CONTENIDO

1. Introducción. ..................................................................................................................... 2
1.1. Objetivo ..................................................................................................................... 3
1.2. Modo de usar este manual ......................................................................................... 3
2. Definiciones ...................................................................................................................... 3
2.1. Manual....................................................................................................................... 3
2.1.1. Misión del manual ............................................................................................. 3
2.1.2. Visión del manual.............................................................................................. 4
2.1.3. Recopilación de información............................................................................. 4
2.2. tension de paso .......................................................................................................... 4
2.3. tension de toque......................................................................................................... 4
2.4. subestacion electrica .................................................................................................. 5
2.4.1. Función que desempeña .................................................................................... 5
2.4.2. Forma de construcción ...................................................................................... 6
2.5. elementos que conforman la subestacion .................................................................. 6
 1. INTRODUCCIÓN.

Este documento contiene las definiciones y consignas operativas para las maniobras
de los equipos de la subestación Llusco 66/22.9 kV, que indica al operador la
comprensión y aplicación de las maniobras que debe realizar en forma oportuna y
correcta en un caso dado. Se incluye el listado de alarmas, su interpretación para cada
equipo y las acciones a tomar para dar solución a cada uno de ellas.

Para la elaboración de este documento se tomó como guía y referencia los manuales
de montaje, operación y mantenimiento de los equipos, documentos de coordinación de
protecciones, la experiencia del personal técnico de otras subestaciones, ingenieros del
departamento de subestaciones e INMEL S.R.L. quienes fueron los contratistas para la
operación de la nueva subestación Llusco.

Contiene los procedimientos operativos en materia de coordinación, supervisión y

control del sistema atendido por el operador de la subestación para la ejecución de
maniobras, coordinación de consignas y demás prácticas que garanticen el óptimo
desempeño de todos los equipos.

Por lo anterior este manual está dirigido a:

• Operadores de subestación.
• Personal técnico operativo
• Ingenieros de centrales de generación.
• Ingenieros de mantenimiento.

Las razones que respaldan la elaboración y aplicación de las consignas y

procedimientos descritos aquí son:

• La protección del personal que participa en la operación.

• La unificación en los criterios utilizados para las maniobras operativas del
sistema.
• La utilización de un lenguaje común e interpretación correcta de las
instrucciones y solicitudes.
• La utilización de la nomenclatura operativa de los equipos.
• La seguridad en las maniobras ejecutadas.
• La prevención de fallas en el sistema, debido a errores en la operación. La
protección de los equipos involucrados en la ejecución de las maniobras
normales o de emergencia.
• La estabilidad y confiabilidad del sistema.
• La continuidad del suministro.
 1.1. OBJETIVO
El presente manual técnico para el manejo y operación de la subestación Llusco 66/22.9 kV,
tiene como objetivo fundamental orientar y capacitar a todas aquellas personas que intervienen
dentro de la operación de la subestación, llegar a tener una visión clara de todas las maniobras a
ejecutarse en ella.

Sus partes están orientadas para que su contenido tenga coherencia temática con relación a
los procesos que sustentan el mismo. Este manual está orientado a servir de apoyo a fin de que
el operador adquiera por sí mismo unos conocimientos teórico-práctico que sirvan de base para
realizar procedimientos seguros.

El operador tendrá la oportunidad de cooperar en lo posible para que este documento se

cumpla cabalmente.

1.2. MODO DE USAR ESTE MANUAL

Las instrucciones, recomendaciones y normas aquí contenidas dan una guía para realizar la
labor de cómo operar la subestación Llusco 66/22.9 kV.

 Haga una lectura del contenido para familiarizarse con el mismo.

 Estudie detenidamente cada aspecto del contenido, de modo que pueda concebir
claramente los conceptos planteados.
 Recuerde que estudiar “es hacer suyos los conceptos que se encuentran en el párrafo
leído, para lo cual necesita concentrar toda su atención y razonar todo lo leído”.
 Recuerde que razonar “es comparar; asociar cada concepto con los ya adquiridos en
aprendizajes anteriores”.
 No pase a otro párrafo si no sabe bien el párrafo presente.

En todo el desarrollo del manual encontrara varias ilustraciones con gráficos y tablas de
objetos relacionados con el tema; ilustraciones prácticas y de gran importancia para su
formación.

Observe detenidamente cada una de sus partes relacionándolas con los conocimientos que ya
posee; de esta manera fortalece su aprendizaje, tendrá mayor claridad y estará revestido de
seguridad para recordar y aplicar con precisión lo aprendido en el momento oportuno.

Prestar mucha atención a los símbolos de advertencia y dar cumplimiento lo que dice el
contenido.

2. DEFINICIONES

2.1. MANUAL

Por manual se entiende que es la colección ordenada de los procesos que indique al personal
de la empresa las actividades a ser cumplidas y la forma como deben ser realizadas.

2.1.1. Misión del manual

Otorgar este instrumento técnico a los operadores de subestación se guíen y puedan cumplir
con responsabilidad las funciones que se describen en él, para aumentar la efectividad en las

3
operaciones que se realizan cotidianamente y en contingencias presentadas en el sistema de
subtransmisión y distribución de la empresa.

2.1.2. Visión del manual

A finales del año 2020, contar con un documento técnico - práctico más actualizado de
acuerdo a los equipos que sean implementados, en donde se recopile todos los procedimientos
necesarios.

2.1.3. Recopilación de información

La información recolectada para la elaboración de este manual, se la obtiene gracias a la

colaboración de INMEL S.R.L. ya que por ser una subestación nueva dispone de documentos
actualizados de todos los equipos instalados.

2.2. TENSION DE PASO

Podemos definir objetivamente a la tensión de paso como la máxima diferencia de potencial
entre los puntos que están haciendo contacto los dos pies de una persona, con una separación de
un metro, que se encuentra caminando en el área de la subestación al ocurrir una falla de la fase
a tierra.

2.3. TENSION DE TOQUE

Podemos definir a la tensión de toque como la máxima diferencia de potencia entre en punto
de contacto de los pies de una persona que se encuentra para en el área de la subestación y el
punto de contacto de una o de sus dos manos al tocar una estructura metálica cuando ocurre una
falla de fase a tierra.

4
 2.4. SEGURIDAD EN LAS INSTALACIONES
Algunas recomendaciones:

 Vista ropa cómoda y práctica para el trabajo.

 Use un buen par de zapatos de seguridad resistentes al aceite con suelas y tacones anti
resbalantes.
 No use ropa que restrinja el movimiento.
 Use ropa de algodón o ropa incombustible
 Evite la ropa suelta ya que se puede enredarse en el equipo
 Abotone los puños de la camisa
 Quítese las corbatas, joyas, bufandas y relojes de pulsera
 Recoja el cabello largo con gorros o redes
 Use casco protector cuando trabaje cerca de cables eléctricos elevados
 Evite los cinturones con hebillas grandes de metal
 Quítese el cinturón de cargar herramientas antes de comenzar a trabajar en lugares pequeños

Los siguientes procedimientos brindan una forma efectiva de reducir accidentes relacionados con
la electricidad

 Use procedimientos de cierre/etiquetado antes de comenzar a trabajar en circuitos y equipos

eléctricos.
 Evite trabajar cerca de fuentes eléctricas cuando usted, sus alrededores, sus herramientas o su
ropa estén mojadas
 Tenga una toalla o un trapo a la mano para secarse las manos.
 Suspenda cualquier trabajo de electricidad al aire libre cuando comience a llover.

2.4.1. Equipos de protección personal

 Casco dieléctrico
 Gafas de seguridad (marco no metálico)
 Kit de guantes de electricista
 Guantes dieléctricos
 Guante interno de algodón
 Zapatos o botas con suelas de goma (dieléctricos)

2.5. SUBESTACION ELECTRICA

Una subestación eléctrica es un conjunto de instalaciones eléctricas que sirve
para la transformación, medición, protección, control y seccionamiento de la energía, en
donde se modifican los parámetros eléctricos. A su vez sirve como punto de interconexión para
facilitar la transmisión y distribución de la energía. Dentro de la clasificación de las
subestaciones, ésta subestación entra en el grupo de:

 Función que desempeña

 Subestación receptora reductora
 Subestación en anillo
 Forma de construcción
 Subestación tipo intemperie
2.5.1. Función que desempeña

Subestación reductora: Los niveles de voltaje de subtransmisión se reducen a distribución

por medio de un transformador de potencia de 9-11 / 9-11 / 3-4 MVA de 66 kV a 22.9 kV, y la
distribución de energía mediante circuitos es de 22.9 kV.

5
 Subestación en anillo: Ésta subestación se usa en el sistemas de subtransmisión para
interconectar las subestaciones que están interconectadas a su vez con otras.

2.5.2. Forma de construcción

Subestación tipo intemperie: Diseñada para operar expuesta a condiciones atmosféricas

(lluvia, nieve, viento, contaminación ambiental, etc.) y ocupando grandes extensiones de
terreno, estas instalaciones operan en alta tensión.

2.5.3. Definición de Equipos en la SET:

Transformador: Es la parte más importante de la subestación, transforma el nivel de

tensión y corriente.

Interruptor de potencia:

Recloser:

Pararrayos:

Seccionador:

Transformador de tensión:

Transformador de corriente:

SCADA:

2.6. ELEMENTOS QUE CONFORMAN LA SUBESTACION DE LLUSCO

Todos los elementos que conforman la subestación Llusco son importantes
para su respectivo funcionamiento, los cuales se los han dividido en dos partes:

PATIO DE LLAVES EQUIPO FOTO

El transformador de -Tablero de control de

potencia 11-9/11-9/4 temperatura.
MVA, 66/22.9/10KV
-Tablero control Taps

IN-615

SL-613

SB-613
Equipos de protección y
medida lado 66KV
PR-613

PR-614

TT-613

6
 TC-607

IN-259

IN-260

IN-261

SB-260

SB-261

SB-262

SB-263
Equipos de protección y
SL-250
medida lado 22.9KV
SL-251

SL-252

ST-250

ST-251

ST-252

PR-249

TC-258

Transformador SS.AA PR-253

22.9/0.38/0.22KV

SALA DE EQUIPO FOTO

MANDO
Panel de telecomunicaciones
multiplexor dirección S.E.
COMBAPATA = F1.C01.CT01
Comunicaciones
Panel de control
RTU=F1.A01.Cc01
Tablero de servicios auxiliares
380/220, 3F-N-T,60Hz.
Tablero de servicios auxiliares
SS-AA 110VDC,1F
Cargador rectificador 110VDC, 20
A.
Tablero de regulación automático
Tablero del de tensión TAPCON-MR

7
 Transformador
Panel de control, protección
y medida.

Llegada Línea- Panel de control, protección

6019 Combapata y medida.