Benvenuto

Leggi questo manuale per scoprire come connettere

il tuo My Sky HD a Internet, con Sky Link

YM.AP.S201.UM.IT.D00
Sommario
Collega il tuo Sky Link Info utili
Controlla Dati tecnici 12
Il contenuto della confezione 5 LED 13
La tua connessione a Internet 6
Scopri il significato degli indicatori
Connetti il tuo My Sky HD a 7 luminosi presenti sul tuo Sky Link
Internet con Sky Link
C’è qualcosa che non va? 14
Scopri il nuovo Sky On Demand 9 Prova con queste semplici procedure
Sicurezza 16
Ambiente 18

NOTE:
1. Per poter utilizzare Sky Link e accedere a Sky On Demand è necessario avere una connessione internet domestica
2. Sky Link è compatibile con tutti i modelli My Sky HD tranne Pace TDS850NS e Amstrad DRX780i
3. Leggere attentamente e comprendere le istruzioni riportate in questo manuale prima di qualsiasi utilizzo dello Sky Link. Si declina ogni responsabiltà per eventuali danni collegati alla mancata osservanza delle
informazioni presenti in questo manuale.

3
Collega il tuo 1 Controlla
il contenuto della confezione

Sky Link
1 Controlla
2 Connetti Wireless Network Adapter Cavo di alimentazione

3 Scopri Sky On Demand

Cavo Ethernet Guida Rapida

5
 1 Controlla 2 Connetti
la tua connessione a Internet il tuo My Sky HD a Internet con Sky Link

1. Controlla che la tua connessione 2. Accendi il tuo My Sky HD e 1. Collega un’estremità del cavo Ethernet alla porta 2. Inserisci l’estremità del cavo di
di casa alla rete Internet sia funzionante, sintonizzati su un canale qualsiasi. verde sul retro dello Sky Link. Collega quindi l’altra alimentazione nell’apposita porta
provando, ad esempio, estremità del cavo alla porta Ethernet posta sul sul retro dello Sky Link. Collega quindi
a navigare in Internet dal tuo PC. retro di My Sky HD. l’alimentatore a una presa di corrente
e aspetta che il LED dell’alimentazione
diventi bianco.
6 7
 3 Scopri
il nuovo Sky On Demand

3. Ora va creata la connessione con il router 4. Inserisci la password di accesso alla tua
di casa. Premi il tasto del telecomando Sky, rete Wi-Fi con i tasti del telecomando e premi
seleziona la sezione “Configura” e quindi il tasto per confermare.
la sotto-sezione “LINEA DATI”. Una volta stabilita la connessione comparirà
Attendi che la ricerca automatica una nuova schermata: accertati che le voci
delle reti disponibili sia completa “Connessione locale” e “Connessione remota”
e seleziona la tua rete Wi-Fi dall’elenco
(in genere la prima della lista).
siano “OK”. Nel caso la connessione non sia
andata a buon fine, consulta la sezione
1. Se non l’hai già fatto, vai su 2. Seleziona il genere dal menù verticale
sky.it/ondemand e attiva il servizio. e naviga tra le categorie tematiche:
Premi quindi il tasto per confermare. “Risoluzione problemi” a pagina 14. Ora premi il tasto rosso del telecomando i contenuti sono organizzati in modo da
Sky ed entra in Sky On Demand. Qui troverai aiutarti a trovare sempre il programma per te.
tutti i programmi fra cui scegliere, divisi per
Se sul tuo router è presente il tasto WPS non hai bisogno di inserire la password. Ti basta premere il tasto WPS sul router e poi il tasto genere. La prima sezione è “SCELTI PER TE”,
WPS sul tuo Sky Link. Il LED Wi-Fi del tuo Sky Link inizierà a lampeggiare per indicare che la connessione è in corso e diventerà fisso una
volta stabilita la connessione.
la selezione dei migliori programmi Sky della
settimana, subito disponibili per la visione.
8 9
 Il tuo My Sky HD, connesso alla rete Internet di casa, è anche interattivo: puoi televotare, partecipare a sondaggi e acquistare eventi
in Pay Per View su Primafila, tutto tramite il tuo telecomando Sky.

Info utili
1 Dati tecnici
2 LED
3 C’è qualcosa che non va?
4 Sicurezza
3. Una volta selezionata la categoria, scorri tra 4. Aspetta che il programma diventi disponibile 5 Ambiente
le locandine per scegliere il programma. e premi di nuovo per iniziare subito
Per avere maggiori informazioni sui contenuti la visione. Ricorda che tutti i contenuti che
potrai leggere la sinossi e guardare il trailer. scarichi vengono salvati automaticamente
Per iniziare la visione del programma scelto nella sezione My TV, così potrai rivederli
premi per avviare il download. quando e come vuoi.

Per scoprire di più su Sky On Demand vai su sky.it/ondemand

10
 1 Dati tecnici 2 LED
scopri il significato degli indicatori luminosi presenti
sul tuo Sky Link
Generalità: Alimentatore esterno:
Nome prodotto: Sky Link Tensione di Alimentazione: 100-264V AC
Breve descrizione: Wireless Network Adapter Single Band
Nome modello: SC201 Porta Ethernet:
Tensione di Alimentazione: 5V DC 1A Connettore RJ45 (auto MDI/MDIX)
Consumo: 2.94W (attivo), 1.57W (stand-by)
Peso solo dispositivo: 95 g (Imballato: 183 g) Wi-Fi Standard:
Dimensioni [L*A*P]: 89 X 25 X 89 mm 802.11 b/g/n
Temperatura d’esercizio: da 0°C A + 40° C
Temperatura di stoccaggio: da -20°C a + 80°C Bande di Frequenza e Canali:
LED di alimentazione LED Ethernet
Umidità d’esercizio: da 10% a 90% (senza condensa) 2.4 - 2.4835 GHz (ETSI) sui canali da 1 a 13 Bianco: acceso Arancione: fisso se la connessione
Ethernet è stabilita, lampeggiante
Umidità di stoccaggio: da 5% a 95% (senza condensa) durante il trasferimento dati
Configurazione antenne: LED Wi-Fi Verde: fisso se la connessione
2.4GHz: 2T 2R Fast Ethernet è stabilita
Bianco: fisso se
la connessione Wi-Fi è stabilita Spento: nessuna connessione Ethernet
Radio Output: Spento: non connesso
Canali da 1 a 13: 20dBm

12 13
 3 C’è qualcosa che non va?
prova con queste semplici procedure
1. Il LED d’alimentazione non è acceso
Significa che lo Sky Link non è correttamente
alimentato.
• Assicurarsi di usare il cavo d’alimentazione
fornito nella confezione
• Assicurarsi che il cavo d’alimentazione sia
correttamente collegato a una presa di corrente
14
2. Il LED Wi-Fi non è acceso
Significa che lo Sky Link non è correttamente
collegato al router Wi-Fi di casa.
• Assicurarsi che lo Sky Link e il router siano
correttamente alimentati
• Assicurarsi che la procedura di collegamento
alla rete Wi-Fi domestica sia stata correttamente
eseguita: nella sezione “linea dati” del tuo
My Sky HD e accertati che le voci
“Connessione locale” e “Connessione remota”
siano “OK”
• Se la luce non è ancora accesa collegarsi a
assistenzaesupporto.sky.it
3. Il menù “ON DEMAND” non visualizza il catalogo dei
contenuti da scaricare
Significa che la connessione non è correttamente configurata.
• Verificare che lo Sky Link sia correttamente installato
e che i due LED BIANCHI sul pannello frontale siano accesi
(alimentazione e Wi-Fi)
• Accedere al menù “Configura” - “Linea Dati”
° Se la voce “Connessione locale” risulta “FALLITA” e la voce
“Indirizzo IP” visualizza “xxx.xxx.xxx.xxx.” assicurarsi che il
router domestico non abbia DHCP server disattivato e/o
eventuali altre limitazioni legate al proprio ISP
° Se la voce “Connessione remota” risulta “FALLITA”
assicurarsi che il router di casa sia connesso a una linea
funzionante, per esempio connettendosi ad internet
(www.sky.it) con il tuo computer
• Se il problema persiste collegarsi a assistenzaesupporto.sky.it
15
 Sicurezza
Bambini
4 Non lasciare parti di piccole dimensioni come residui di imballo e gli attrezzi utilizzati per aprire la confezione
alla portata di bambini piccoli per evitare rischi generici e di soffocamento.

Radiofrequenze
L’adattatore Wi-Fi è stato concepito e testato in conformità alle raccomandazioni sui livelli limite di esposizione
L’adattatore Wi-Fi è stato costruito secondo gli standard di sicurezza internazionali, ma per un uso sicuro del
alle onde elettromagnetiche elaborate dall’ICNIRP.
prodotto è necessario attenersi scrupolosamente alle seguenti informazioni.
Installazione sicura
Sicurezza generale
Collocare l’adattatore Wi-Fi in prossimità del decoder, vicino ad una presa di rete elettrica.
Attenzione!
Non posizionare sopra al decoder My Sky HD.
Questo adattatore Wi-Fi funziona con corrente continua a 5V. Il collegamento alla rete elettrica domestica
La temperatura massima degli ambienti di installazione non dovrebbe superare i 40° C.
deve essere fatto esclusivamente utilizzando l’alimentatore fornito in confezione. Prima di effettuare
Osservare le seguenti precauzioni:
collegamenti ad altri apparecchi leggere le istruzioni per l’uso degli apparecchi stessi.
• Evitare posizioni esposte direttamente ai raggi solari o soggette a vibrazioni e urti.
Scollegare sempre l’alimentatore dell’adattatore Wi-Fi dalla presa di corrente prima di collegare o scollegare
• Evitare cambiamenti rapidi di temperatura ed umidità, polvere e vicinanza ai campi magnetici.
i cavi. Non effettuare operazioni di collegamento/scollegamento con mani bagnate o a piedi nudi.
• Non collocare l’alimentatore in prossimità di tendaggi, divani per evitare surriscaldamento.
Evitare il sovraccarico di prese multiple o prolunghe per prevenire scosse elettriche o pericolo d’incendio.
• Non avvicinare mai l’adattatore Wi-Fi o il suo alimentatore a fonti di calore e fiamme libere.
In caso di tuoni o fulmini evitare di toccare l’adattatore Wi-Fi, l’alimentatore, i cavi e le apparecchiature
collegate. Non utilizzare in ambienti con atmosfera esplosiva o in ambienti industriali. Lasciare uno spazio
Pulizia
libero di almeno 10 cm attorno e sopra il prodotto per permetterne la giusta ventilazione. Non tentare
Prima di eseguire la pulizia, scollegare il dispositivo dalla presa a parete.
di aprire, riparare o smontare l’adattatore Wi-Fi o l’alimentatore. Se l’adattatore Wi-Fi non funziona
Adoperare un panno asciutto o leggermente inumidito con acqua per pulire la superficie esterna.
adeguatamente, in particolare se emette suoni o se emana odori insoliti, scollegarlo immediatamente e
Non utilizzare detergenti, spray, solventi o spugne e polveri abrasive per la pulizia.
contattare un tecnico qualificato.

Uso in ambienti specifici

L’utilizzo dell’adattatore Wi-Fi negli ospedali, cliniche e strutture sanitarie dotate di dispositivi medici
soggetti a interferenza elettromagnetica è subordinato ai limiti imposti dai singoli centri.
Non utilizzare in ambienti esplosivi.
16 17
 5 Ambiente
INFORMATIVA RAEE
Ai sensi dell’art.13 del Decreto Legislativo 25 Luglio 2005, n.151 “Attuazione delle Direttive
2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose
nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine
della propria vita utile deve essere raccolto e smaltito separatamente dagli altri rifiuti urbani.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al
trattamento e allo smaltimento contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla
salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Esaurita la sua
vita operativa l’apparecchiatura deve essere conferita presso gli appositi punti di raccolta o consegnata
a un rivenditore, che ne ha l’obbligo del ritiro, in cambio dell’acquisto di un apparecchio nuovo dello stesso
tipo (uno contro uno). Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione
delle sanzioni amministrative di cui all’articolo 50 e seguenti del D. Lgs.n. 22/1997 e s.m.i.
Dichiarazione di conformità
Con la presente AirTies Wireless Networks dichiara che questo dispositivo è conforme ai
requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva R&TTE 1999/5/CE
Il prodotto è stato provato nella configurazione tipica di installazione e con periferiche
conformi alle direttive vigenti.
Limitazioni
Prodotto per uso indoor ed esclusivamente per utilizzo in Italia.
Questo dispositivo è limitato in Italia ad un uso privato su proprio fondo (2.4 - 2.4835 GHz) secondo quanto
disposto dalle limitazioni d’impiego e di potenza indicate nel Piano Nazionale di Ripartizione delle Frequenze
e nella raccomandazione ERC/REC 70-03.

Le informazioni riportate nel presente manuale sono aggiornate al momento della stampa e sono soggette a
modifiche senza preavviso. Conservare questo manuale per ogni riferimento futuro. Le immagini del prodotto
riportate sul presente manuale e sulla confezione sono indicative e possono variare senza preavviso. Il marchio
CE apposto sul prodotto è responsabilità di AirTies Wireless Networks, Gulbahar Mah. Avni Dilligil Sok. No:5
Celik Is Merkezi, Mecidiyekoy, Istanbul.
18 19