GLOSARIO DIFERENTES

PRODUCTOS Y MATERIAS
PRIMAS UTILIZADAS EN LOS
PROCESOS DE FUNDICION Y
CPONVERTIDORES
Pirometalurgia

5 DE OCTUBRE DE 2018
ANGEL ARNOLDO SOLIS FIGUEROA
Tecnológico de Cananea
Hervir la pieza: Sinónimo de romper la pieza; se presenta cuando se pasa la
humedad en la preparación de la arena de moldeo o en el pisado de la arena.

Ánodo de cobre: En una fundición, el cobre ampolloso que ha sufrido un posterior

refinamiento para eliminar impurezas. En un horno de ánodos, el cobre ampolloso
se sopla con aire y gas natural para aumentar su pureza hasta aproximadamente
99.7% de cobre. Luego, se vacía en placas de cobre que se embarcan a una
refinería electrolítica.

Blíster: Es un tipo de envase, generalmente de plástico transparente, con una

cavidad en forma de ampolla donde se aloja el producto, de tal forma que permite
al mismo tiempo presentarlo en el punto de venta y protegerlo de golpes durante las
operaciones de manipulado y transporte logístico.

Calor: Es una materia prima generada por combustión en un proceso de fundición

en un horno de fusión/convertidor. 1Energía que se manifiesta por un aumento de
temperatura y procede de la transformación de otras energías; es originada por los
movimientos vibratorios de los átomos y las moléculas que forman los cuerpos.
2Sensación que se experimenta al entrar en contacto con un cuerpo caliente o al
estar en un ambiente caliente.

Carbón: Una roca carbonácea minada para su utilización como combustible.

Caer la pieza: Sinónimo de desarmar la pieza; se presenta cuando no se realiza

correctamente el pisado de la arena en las cajas de moldeo.

Recibidores: Recipientes utilizados para recibir la colada que sale del horno, tienen
una capacidad de 200 kg.

Vaciadores: Recipientes con una capacidad de 60 kg, son utilizados para vaciar la
colada a los moldes de arena.

Horno de ánodos: Un horno en el que se refina el cobre blíster en un ánodo de

cobre.

Mata: El producto de fundir minerales de sulfuros de cobre y plomo y de la fundición

de materiales que contienen cobre, usualmente en un reverberatorio.
Moldeo: El proceso de modificar materiales sólidos a través de moldes para obtener
piezas con una forma determinada.

Refinación: Purificación de la mata o del metal impuro que se realiza para obtener
un metal o mezcla puros con propiedades.

Secaderos de banda: O secaderos flash, son utilizados para tratar concentrados

de flotación, óxidos y polvos metálicos.

Carbón coque: El coque es un combustible sólido formado por la destilación de

carbón bituminoso calentado a temperaturas de 500 a 1100 °C sin contacto con el
aire. El proceso de destilación implica que el carbón se limpia de alquitrán, gases y
agua. Este combustible o residuo se compone en 90 a 95% de carbono.

Caliza: La caliza es una roca sedimentaria compuesta mayoritariamente por

carbonato de calcio (CaCO3), generalmente calcita. También puede contener
pequeñas cantidades de minerales como arcilla, hematita, siderita, cuarzo, etc.

Matacho: Elemento creado y utilizado para originar los agujeros en las piezas
huecas, se fabrican con arena sílice, silicato y bentonita y cuando se requiere que
sean muy resistentes se elaboran con CO2.

Alambrón: Una extensión continua de metal para su trefilado posterior en alambre.

Aleación: Un compuesto de dos o más metales.

Alta ley: Mineral rico. En tanto verbo, se refiere a un minado selectivo del mejor
mineral en un depósito.

Alto horno: Un receptáculo de reacción en el que cargas mixtas de sulfuros, flujos

y combustibles se soplan con una corriente continua de aire caliente y aire
enriquecido con oxígeno para la reducción química de los metales en su estado
metálico.

Ánodo: El electrodo positivo en el que ocurre la oxidación en una reacción de

electrólisis.
Prisioneros o templetes: Varillas que se utilizan en la construcción de sillas de
parque para que estás ni se abran ni se cierren.

Carbonilla: La carbonilla es obtenida de la combustión controlada de pequeñas

ramas de árbol o arbustos (sauce, vid y nogal los más utilizados) siendo partículas
de carbón a medio quemar.

Bentonita: La bentonita o arcilla activa, es una arcilla de grano muy fino que
contiene bases de hierro, utilizada en cerámica lo que llama la atención es su
propiedad de hincharse en el agua, dando una masa voluminosa y gelatinosa.

Cátodo: En el proceso de refinación electrolítica el cobre refinado que se ha

depositado en el cátodo comenzando desde un ánodo en solución ácida de sulfato
de cobre.

Cobre ampolloso: Una forma cruda de cobre (ensayado del 98% al 99%
aproximadamente) producida en una fundición que requiere mayor refinación antes
de utilizarse para propósitos industriales. El nombre se deriva de las grandes
ampollas que se forman en la superficie vaciada como resultado de la liberación de
dióxido de azufre y de otros gases.

Cobre blíster: Es el producto de un horno convertidor. Cobre producido a partir de

la fusión de la mata o eje en los hornos convertidores con una pureza de 99,5%.
Este cobre es llevado a los hornos de refino y de moldeo desde donde se obtiene el
cobre anódico que va al electro refinación.

Concentrado: Un producto intermedio fino y polvoriento del proceso de molienda

formado por la separación de un metal valioso del desperdicio.

Convertidor: En la fundición de cobre, un horno utilizado para separar el metal de

cobre de la mata.

Coque: Fuente de combustible compuesta de carbón bituminoso del cual se ha

eliminado los elementos volátiles por medio del calor en una planta de coquización.

Escoria: Masa vítrea separada de los metales fusionados en el proceso de

fundición.
Fusión: el proceso físico que consiste en el cambio de estado de la materia, del
estado sólido al estado líquido, por la acción del calor.

Gas: se denomina al estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas

condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan solo débilmente
entre sí, sin formar enlaces moleculares, adoptando la forma y el volumen del
recipiente que las contiene y tendiendo a separarse, esto es, expandirse, todo lo
posible por su alta concentración de energía cinética.

Desbarbar: Operación que consiste en eliminar los conductos de alimentación y

rebabas.