Você está na página 1de 70
tor ‘ol \cavdehaut Franck (le'ro.1573 Milas que esterecieonal mun Poer popula crdones industrials ysocasmo dante el gobiev0 desevador AlencenChilvo707173 nile jours ai brant freon texto npezl onc Gaudichaud Claudia Anerea Maran Reyes (raducta)~ ed ~Santage:LOM edoes, 2016 Ara ps21x16 em (Colecin Histor} soc arb-sstoo-otaes ‘ria Ppa (Chile) 2.Chle=Palitiay Gobieino~ 15704973 iad, Sere Dewey: sf. 085~cdd 21 Cuter: Care en Agencia Cataloarica Ciena Laspublacones dd te de Ciencias Soil Humans “de LOM ediciones an io soreridasarefeaoenteno DLoMencones Pimraedci, novembre 2016 Imps en coo eempares ue re-gseo0-0826-4 cana ‘uot o roman Marcha de Cardin Cero, otras de Aint Caso 1973 chit 70-975: lle ous qui Braiéencle mander Primera eb, Les PUR Fane 203 Esta obra fie ratucéa ais al Programa de APO ate Yaducton del Conejo Nacional ele Cuter yas Artes, cociinyonasec LOM atiines. Concha y Ter 23, Samage reubonor(662) 26885273, len aom| wore “Tpogatin Kerina mies enLos mS DELO Miguel de Atv 2888, Quinta Norma rps en Sontiogo de Cie Chile 1970-1973. Mil dias que estremecieron al mundo Poder popular, cordones industriales y socialismo durante el gobierno de Salvador Allende Franck Gaudichaud “Tradusido por Cauda Marchant PRONTOCOPIAS CENTRO DE COPIADO E IMPRE: Agustinas 1876 Local 1 / 97816088 pronto.copias@hotmail.com (CUARTA PARTE Repertorios del poder popular, territorios movilizados y amenazas de golpe de Estado Quenove.don Manuel quel pueblo esinencbl que somos lone quecdmo ‘an amararnasa todos. ¥ algunos miliospariotashabrépues, don Manuel no media que hoy dae bael indi? queandacon'adepre. Yel on Mare: que 1, ito, que noes 5, qu es que las vo aqut en mi casa como pichnesen la palomeraynome gustaria quelescortaranlasalitas cuando comtencen ala. ‘xTonto SeAeMrs Soe que ta nieve aria, Samiago, Random House Mondadori, 20:2, pp.196-197. > CapiTULO 10 {Movilizaciones colectivas radicales sin alternativa politica? celeracin dela crisis de a Unidad Popular unepolo revolcionaion en as leccioneslgislativas? Hemos intentado explicar que, a partir de octubre de 1972, se abre un periodo de svencuacién de las diferenciaciones en curso en el sen de la izquierda chilena € sncluso de enfrentamientos esporidicos entre el movimiento obrero y el gobierno de ‘Allende, con un conflicto importante en torno ala cuestién dela ampliacién del Area de Propiedad Social (APS). Er febrero de 1973, varios indicadores permitian pensarque Janueva coyuntura facilitaria un reforzamiento de los lazos entre los organismas de poder popular emergentes ye! gobiemo especialmente gracias a su reconociniento “oficial, incluso al mas alto nivel del Estado. En efecto, el mismo Salvador Allendeen un iiscursotitulado «Plataforma de a victorian, les rinde un homenaje por su capacidad de resistencia durante el paro patronal’ Este nuevo reconocimiento y legtimacién de parte de la presidenca de la Repibice es ademis refrendado algunas semanas nds tarde, durante el tercet discurso presidencial ante el Congreso*. Asi, el ejecutivo chileno se encuentra cada ver més atrapado en medio de lo que Toms Moutian lama tuna wdoble incapacidade: por una parte ala ineficacia de la estrategia ‘moderada’, dirigida por Allende, paraconseguir negociaciones viables (con la DC}, por lao, «la incapacidad del ‘polo revolucionario’ para proponer soluciones radicals verosiniles™». sta situaci6n, en parte, se debe a las diferencias internas de la iquierda, mientras ‘quelastensiones sociales se acumulan y que la famosa «mufieca» de Allendenobasta parallevar a cabo una politica gubernamental consecuente. Frente a las incoherencias gubernamentales ya la presian del movimientosocial, los sectores llamados «ruptutistas» cecuperan fuerzas. El «polo revolucionation, ‘Alene. Saat Phaforadea vice, debe e913, pee Soot see Mes antec Cneso sao 2 de ay dep. nafs Vi. on. 8, Fr tsisaén Veena sobre ee ase ene coptulodcedels cata pare. "Moa, Tonks Coneracéncan Aen oo.

Avaliar