Departamento: FIC

Pruebas DC para Cables Código No.: PAM-EC-70-PRC-007

Revisión No.: 1
Página No.: 2 de 12

ÍNDICE

1 OBJETIVO 3

2 ALCANCE 3

3 DEFINICIONES 3

4 RESPONSABILIDADES 4

5 PROCEDIMIENTO 5

5.1 Parámetros generales 5

5.2 Megado de cables eléctricos 5
5.3 Índice de polarización (IP) 6
5.4 Nivel de absorción dieléctrica (DAR) 7
5.5 Pruebas de Alto Potencial (Hi-Pot) 7
5.6 Esquemas de conexión para pruebas DC 10
6 REFERENCIAS 11

7 REGISTROS 11

8 ANEXOS 12

9 OTROS 12

10 SSA 12

10.1 Salud, seguridad y medio ambiente 12

La información del presente documento es propiedad exclusiva de Petroamazonas EP y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados.
 Departamento: FIC
Pruebas DC para Cables Código No.: PAM-EC-70-PRC-007
Revisión No.: 1
Página No.: 3 de 12

1 OBJETIVO
Determinar las pruebas mínimas a ser superadas por los cables de fuerza y control para verificar su
óptima funcionalidad y confiabilidad para el uso en la industria petrolera considerando como
referencia las Especificaciones de la International Electrical Testing Association NETA, en su
documento: “Acceptance Testing Specifications for Electric Power Distribution Equipment
and Systems” y también buenas prácticas de ingeniería.

2 ALCANCE
Las pruebas que se realizan son las siguientes:

• Megado de cables eléctricos

• Pruebas de alto potencial (Hi-Pot)

Estas pruebas se ejecutan previas a la conexión del cable en los terminales correspondientes y se
aplica a todos los activos que son responsabilidad de Petroamazonas

3 DEFINICIONES
3.1. Resistencia de aislamiento: Valor en ohmios, determina el grado de oposición al paso de la
corriente eléctrica que presenta el aislamiento existente entre dos electrodos, cuando existe
entre estos una diferencia de potencial.

3.2 Equipo de Megado: Equipo para medir la resistencia del aislamiento entre dos puntos
aislados eléctricamente; su valor se expresa en mega-ohmios y determina la oposición del
aislamiento a las corrientes de fuga.

3.3 Equipo de Hi-Pot: Equipo para medir el aislamiento de un elemento a través de la detección
de la corriente que pasa por él.

3.4 BT: Baja Tensión, según la tabla 1.

3.5 MT: Media Tensión, según la tabla 1.

3.6 AT: Alta Tensión, según la tabla 1.

3.7 IP: Índice de polaridad

3.8 DAR: Nivel de absorción dieléctrica

La información del presente documento es propiedad exclusiva de Petroamazonas EP y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados.
 Departamento: FIC
Pruebas DC para Cables Código No.: PAM-EC-70-PRC-007
Revisión No.: 1
Página No.: 4 de 12

Tensión nominal del sistema

2C 3C 4C
Sistemas monofásicos
120
120/240
Sistemas trifásicos
BT
208Y/120
(240) 240/120
480 480Y/277
(600)
(2.400)
4.160 4.160Y/2.400
(4.800)
(6.900)
(8.320Y/4.800)
(12.000Y/6.930)
12.470Y/7.200
13.200Y/7.620
MT
13.800 (13.800Y/7.970)
(20.780Y/12.00)
(22.860Y/13.200)
(23.000)
24.940Y/14.400
34.500 34.500/19.920
(46.000)
69kV
115kV
138kV
AT
(161kV)
230kV

Tabla 1.- Clases de tensiones

Fuente: Norma IEEE 141 – 1993 Chapter 1 Table 1-1 – Voltage classes

4 RESPONSABILIDADES
La Contratista es responsable de la ejecución, cumplimiento y registro de las pruebas descritas en
este procedimiento.

El Superintendente de Petroamazonas EP, designa al ingeniero eléctrico responsable de la

verificación de la correcta ejecución de los trabajos descritos en este procedimiento.

El Ingeniero Eléctrico representante de PAM EP, aprueba los registros emitidos diariamente por la
Contratista. Todos los registros de este procedimiento forman parte de DOCUMENTOS QC de la
disciplina Eléctrica.

La información del presente documento es propiedad exclusiva de Petroamazonas EP y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados.
 Departamento: FIC
Pruebas DC para Cables Código No.: PAM-EC-70-PRC-007
Revisión No.: 1
Página No.: 5 de 12

5 PROCEDIMIENTO

5.1 Parámetros generales

Previo a realizar las pruebas se registran los valores de humedad y temperatura ambiente
considerando que los límites máximos para realizar estas pruebas son de 35°C y 70% de
humedad.

Cuando los valores medidos no son aceptables, funcionarios de Petroamazonas EP y de la

contratista acuerdan acciones correctivas a ejecutarse; de persistir resultados no
aceptables, el cable debe ser rechazado.

5.2 Megado de cables eléctricos

Es la lectura de resistencia del aislamiento dada en Mega-ohmios de la muestra bajo
prueba, después de un tiempo de aplicado el voltaje.

La prueba de megado del cable de potencia y control se la realiza de la siguiente manera:

•
2
Se instalan barreras de seguridad creando una zona de segura de por los menos 6m
(3m de largo x 2m de ancho).

• Un centinela vigila el lado opuesto del cable al que se está energizando, para advertir
del peligro al personal durante la realización de la prueba.

• El cable a ser probado debe estar desenergizado y aislados en sus dos extremos.

• Se comprueba ausencia de voltaje previo a la realización de la prueba.

• Cuando se han realizado las terminaciones en los cables, éstas son aisladas
espaciándolas adecuadamente dependiendo del voltaje.

• Para cables de baja tensión, se realiza la prueba de megado entre cada conductor y
tierra y con los conductores adyacentes. El potencial aplicado será de 500Vdc para
cables de hasta 300Vac, y de 1000Vdc para cables de hasta 600Vac. El test tendrá
una duración de 1 minuto. (Acceptance Testing Specifications for
Electric Power Distribution Equipment and Systems; Sección
7.3.2.2.1).

• Para cables de media tensión se realiza la prueba con el equipo de megado,

individualmente entre cada conductor y con todos los otros conductores y pantallas
aterrizadas. El potencial aplicado será de al menos 2500Vdc. La duración de la prueba
será de 1 minuto. (Acceptance Testing Specifications for Electric
Power Distribution Equipment and Systems; Sección 7.3.3.2.1).

La información del presente documento es propiedad exclusiva de Petroamazonas EP y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados.
 Departamento: FIC
Pruebas DC para Cables Código No.: PAM-EC-70-PRC-007
Revisión No.: 1
Página No.: 6 de 12

• Para PAM y según los voltajes de operación de la planta se debe realizar las
mediciones a los siguientes valores:

o Voltaje nominal de 300V aplicar 500Vdc

o Voltaje nominal de 600V aplicar 1000Vdc

o Voltaje nominal de 5.000V aplicar 2.500Vdc

o Voltaje nominal de 15.000V aplicar 10.000Vdc

o Voltaje nominal de 35.000V aplicar 10.000Vdc

• Para la prueba fase a tierra, con las puntas limpias y preparadas, conectar el cable
negativo (NEGRO) a la tierra del cable a ser probado, el cable positivo (ROJO)
conectarlo a la fase a ser probada. Los otros conductores, la armadura y los shields
deben, mediante un puente, estar unidos al conductor desnudo de tierra del cable. Se
procede de igual forma para todos los cables. En caso de presentar bajo aislamiento al
realizar la prueba de esta forma, se procede a comprobar cable por cable y por
separado.

• Para la prueba fase a fase, con las puntas limpias y preparadas, conectar el cable
positivo (ROJO) del instrumento a la fase A, unir los demás cables entre sí y conectar
al cable negativo (NEGRO), aplicar el voltaje adecuado y probar. Se procede de igual
manera para todos los otros cables. En caso de presentar bajo aislamiento, se procede
a comprobar cable por cable.

• Concluidas las pruebas con el equipo de Megado, se practica la descarga de posibles

corrientes inducidas poniéndolas momentáneamente a tierra, antes de proceder con
cualquier tipo de maniobra.

• Los valores obtenidos se documentan en los registros 70-RGT-007-01 “Pruebas de

resistencia de aislamiento para cables de control y potencia”, 70-RGT-007-02 “Pruebas
de resistencia de aislamiento para cables y conductores de instrumentación” y 70-RGT-
007-03 “Prueba de resistencia de aislamiento para cables de media tensión” según
corresponda.

5.2.1 Criterio de Aceptación: Esta prueba no es destructiva en la cual un valor aceptable

está por encima de 50 Mega-ohmios. (Acceptance Testing Specifications
for Electric Power Distribution Equipment and Systems; Sección
7.3.2.3.4).
El apantallamiento debe ser continuo, investigar todo valor de resistencia mayor a 10
ohmios por cada 1000 pies de cable. (Acceptance Testing Specifications
for Electric Power Distribution Equipment and Systems; Sección
7.3.3.3.4).

5.3 Índice de polarización (IP)

Este índice provee información sobre el grado de deterioro del aislamiento, por efecto de la
humedad y se calcula de la división de la resistencia registrada a los 10 minutos sobre la
resistencia al primer minuto IP=R1/R10.

La información del presente documento es propiedad exclusiva de Petroamazonas EP y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados.
 Departamento: FIC
Pruebas DC para Cables Código No.: PAM-EC-70-PRC-007
Revisión No.: 1
Página No.: 7 de 12

5.3.1 Criterio de Aceptación: Si este valor está por debajo de 1 es inaceptable e indica
que existe alta humedad en el aislamiento, si se encuentra entre 1 y 2 se debe
investigar ya que esto indica una condición marginal, si este valor está por encima
de 2 indica buenas condiciones dieléctricas del aislamiento y si el valor supera 5, a
pesar de indicar buenas condiciones dieléctricas, por lo general, es indicativo de
resequedad y bajas propiedades mecánicas del aislamiento. Por lo tanto para PAM
EP el índice de polaridad aceptado debe estar entre 2 y 5 (2<IP<5). Ver tabla 2.

Inaceptable Marginal Aceptable

Índice de
polarización
R10/R1 <1 1-2 2-5

Tabla 2.- Límite índice de polarización

5.4 Nivel de absorción dieléctrica (DAR)

Es un índice adimensional. El valor se obtiene al dividir la resistencia registrada a los 60
segundos para el valor de la resistencia registrada a los 30 segundos de aplicado el voltaje.

5.4.1 Criterio de Aceptación: El valor aceptable para PAM estará por encima de 1,25
(DAR > 1,25), ver Tabla 3.

Marginal Aceptable
Nivel de absorción
dieléctrica
R1/R30 1-1.25 >1.25

Tabla 3.- Nivel de absorción dieléctrica

5.5 Pruebas de Alto Potencial (Hi-Pot)

Es una prueba destructiva en donde se aplica un voltaje por encima del nominal del cable,
para obtener la corriente de fuga y la resistencia del aislamiento.

Se realiza únicamente en cables de MT, cuyo voltaje nominal es ≥ 5kV.

La prueba de Alto Potencial de cables de medio voltaje se realiza considerando las

siguientes actividades:

• El cable a ser probado debe estar desenergizado y se debe aislar en sus dos extremos.

• Se debe comprobar ausencia de voltaje previo a la realización de la prueba.

•
2
Se instalan barreras de seguridad creando una zona segura de por los menos 6m (3m
de largo x 2m de ancho).

• Un centinela vigila el lado opuesto del cable al que se está energizando, para advertir
del peligro al personal durante la realización de la prueba.

La información del presente documento es propiedad exclusiva de Petroamazonas EP y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados.
 Departamento: FIC
Pruebas DC para Cables Código No.: PAM-EC-70-PRC-007
Revisión No.: 1
Página No.: 8 de 12

• Una vez realizadas las terminaciones de los cables, éstas deben ser aisladas y
separadas adecuadamente dependiendo del voltaje.

• Proceder a la limpieza de los extremos del cable a ser probado,

identificación de las fases y con los extremos limpios y preparados elegir la fase a ser
probada, cortocircuitando las otras dos fases mediante un puente de conexión hacia un
punto de tierra.

• Asegurar que el voltaje de prueba regulado en el equipo de Hi-Pot esté de acuerdo a la

Tabla 4.

• Registrar la temperatura y humedad relativa.

• Realizar la prueba de Alto Potencial (Hi-Pot) en DC en cada fase, con las otras dos
fases conectadas a tierra.

• Conectar el electrodo de alta tensión al conductor de Fase a ser probado.

• Conectar desde la consola de mando a la unidad elevadora de voltaje y seleccionar el

rango de lectura en microamperios.

• Cerrar la palanca del Seccionador Principal (ON),

• Cerrar el pulsador de alto voltaje (ON).

• Con el cumplimiento de los puntos anteriores se puede dar inicio de la prueba de alto
potencial. El voltaje inicial debe ser el mínimo posible.

• El voltaje en la prueba se elevará en 5 incrementos de voltaje de igual magnitud, a

intervalos de tiempo iguales (no menores a 1 minuto). Ningún incremento será superior
a la tensión nominal del cable. Se debe registrar el valor estable al final de cada
intervalo.

• Una vez alcanzado el nivel de voltaje de prueba permitido, se deberá seguir tomando
las lecturas de corriente de fuga durante los 15 minutos posteriores (en cable
apantallado) y durante 5 minutos (en cable sin pantalla) en intervalos de 1 minuto.

• Concluido el punto anterior se deberá disminuir el voltaje aplicado hasta llegar a un

valor cercano a los 0 voltios. A continuación se debe abrir el pulsador (OFF) de alto
voltaje en la consola de mando, para luego proceder a descargar a tierra la fase
probada con la pértiga de descarga (con resistencia). Cuando llegue a valores menores
a 20 voltios se utiliza la descarga directa a tierra.

• Cuando nuevos cables se empalman en los cables existentes, la DC de alto potencial

de ensayo se realizará en el nuevo cable antes del empalme, de acuerdo con el
procedimiento detallado. Si los resultados de las pruebas están aprobados para el
nuevo cable y el empalme se completa, una prueba de resistencia de aislamiento y una
prueba de continuidad del Shield se realiza en la longitud del cable nuevo y existente
incluyendo el empalme. Después de una satisfactoria prueba de aislamiento, una
prueba de DC de alto potencial se realizará en el cable, utilizando un voltaje de prueba
aceptable según el manual del fabricante y que no exceda del 60% del valor de prueba
en fábrica.

La información del presente documento es propiedad exclusiva de Petroamazonas EP y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados.
 Departamento: FIC
Pruebas DC para Cables Código No.: PAM-EC-70-PRC-007
Revisión No.: 1
Página No.: 9 de 12

• Los valores obtenidos se documentan en el registro 70-RGT-007-04 “Pruebas de alto

potencial DC para cables de media tensión” y 70-RGT-007-05 “Curva de corrientes de
fuga para cables de media tensión”

• Este procedimiento debe ser realizado para todas las fases del cable.

Tabla 4.- Valores de voltaje aceptados para Hi-Pot en prueba de campo

Fuente: Norma IEEE 141 – 1993 Chapter 12 Table 12-9

5.5.1 Criterios de Aceptación:

Si, la corriente disminuye progresivamente mientras el voltaje se incrementa, aún cuando

se supera el voltaje de operación, se considera que la prueba de Hi-Pot es exitosa.

La información del presente documento es propiedad exclusiva de Petroamazonas EP y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados.
 Departamento: FIC
Pruebas DC para Cables Código No.: PAM-EC-70-PRC-007
Revisión No.: 1
Página No.: 10 de 12

Si, la corriente se mantiene constante cuando se aplica un voltaje mayor al de operación,

se consideran aceptables las condiciones de aislamiento y por consiguiente la prueba.

Si, la corriente permanece constante pero aumenta antes de alcanzar el voltaje de

operación la prueba es rechazada.

Si, la corriente de fuga aumenta con una pendiente similar al incremento de voltaje, la
prueba es rechazada.

Para un mejor diagnóstico se debe considerar el historial del cable sometido a prueba y a
las recomendaciones del fabricante.

5.6 Esquemas de conexión para pruebas DC

A continuación se ilustra los esquemas de conexión para las pruebas de DC.

Figura 1.- Conexión Fase – Tierra para cables multipolares

Figura 2.- Conexión para cables monopolares

La información del presente documento es propiedad exclusiva de Petroamazonas EP y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados.
 Departamento: FIC
Pruebas DC para Cables Código No.: PAM-EC-70-PRC-007
Revisión No.: 1
Página No.: 11 de 12

Figura 3.- Conexión Fase a Fase para cables multipolares

6 REFERENCIAS

6.1 IEEE Std 141-1993 Electric power distribution for industrial plants

6.2 IEEE Std 400-2001, IEEE Guide for Field Testing and Evaluation of the Insulation of Shielded
Power Cable

6.3 IEEE Std 141-1993 ICEA specified dc cable test voltage

6.4 NEC, Art. 250 Grounding and Bounding

6.5 NEC, Art 310 Conductors for General Wiring

6.6 Planos y especificaciones del Proyecto

6.7 Manuales y catálogos de los instrumentos de medición

6.8 Norma API 500 Recommended Practice for Classification of Locations for Electrical

6.9 Installations al Petroleum Facilities Classified as Class I, Division 1 and Division 2

6.10 Norma API 540 Electrical Installations in Petroleum Processing Plants

7 REGISTROS
7.1 70-RGT-007-01 “Pruebas de resistencia de aislamiento para cables de control y potencia”

La información del presente documento es propiedad exclusiva de Petroamazonas EP y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados.
 Departamento: FIC
Pruebas DC para Cables Código No.: PAM-EC-70-PRC-007
Revisión No.: 1
Página No.: 12 de 12

7.2 70-RGT-007-02 “Prueba de la resistencia del aislamiento para cables y conductores de

instrumentación”
7.3 70-RGT-007-03 “Prueba de resistencia de aislamiento para cables de media tensión”
7.4 70-RGT-007-04 “Pruebas de alto potencial para cables de media tensión”
7.5 70-RGT-007-05 “Curva de corrientes de fuga para cables de media tensión”

8 ANEXOS

No aplica

9 OTROS
No aplica

10 SSA

10.1 Salud, seguridad y medio ambiente

La correcta ejecución de las actividades relacionadas con este procedimiento ha de ser
seguida por el Supervisor de Seguridad Industrial de acuerdo con el Manual de Seguridad de
Petroamazonas EP.

La información del presente documento es propiedad exclusiva de Petroamazonas EP y no debe ser usada para otros propósitos distintos a los especificados.