Derivación: sufijación

Sufijo
• «Un sufijo es una secuencia fónica añadida a la
base de un vocablo, colocada en posición
posterior a él y anterior a las desinencias –
cuando las hay–, que carece de existencia propia
fuera del sistema de palabras, que está
capacitada para unirse a otro morfema para
formar un derivado, que es conmutable por otro
morfema analizable como sufijo, y cuya base es
igualmente conmutable por otra» (Almela Pérez,
1999, pág. 77).
 Derivación con sufijos
• La derivación mediante sufijación está
considerada como el procedimiento de
formación de palabras nuevas más productivo
y variado del español.
• El procedimiento de la sufijación es también el
más rico en unidades operativas.
• La lengua española posee un número
considerable de sufijos dotados de
significados muy variados.
 Sufijación
• Agregación de un sufijo a una base.
• El sufijo puede mantener la clase de palabras de
la base de derivación (blanco>blancuzco) o la
puede cambiar (crear>creacionismo).
• Los prefijos no tienen la capacidad de alterar la
clase de palabras de la base.
• Algunos sufijos nominales tienen un género fijo,
por ejemplo, los sufijos –ción y -ería imponen el
género femenino a la palabra nueva.
 Posición de los sufijos derivativos
• Los sufijos siempre van antepuestos a las
desinencias si éstas se encuentran en la
palabra. El significado de las desinencias es
solamente gramatical; en cambio, los sufijos
se incorporan en el significado léxico del
derivado y lo afectan.
 Acento en palabras sufijadas
• El sufijo atrae el acento de la palabra:
limón>limonero, probable> probabilidad,
tinta-tintero, martillo- martillazo.
• Excepciones: perder>pérdida o aplaudir>
aplauso.
• En algunos ejemplos el sufijo, atrayendo el
acento, origina un cambio en la palabra:
piedra >pedregal, pedregoso, diente
>dentadura, dentífrico, puerta >portazo.
 Alomorfos de sufijos
• A veces se interpreta como existencia de un
mayor número de sufijos independientes:
• -ción (atención), -zón (quemazón), -ión
(confesión), -sión (previsión)
• -tad (lealtad), -dad (bondad), -edad (propiedad), -
idad (personalidad)
• -ante (negociante), -ente (presidente), -iente
(ascendiente).
 Polisemia sufijal
• -ero se añade a una base nominal y aporta
diversos significados.
• ‘objeto’ paragüero
• ‘sitio’ ranero
• ‘oficio o agente de acción’ banquero
• ‘árbol’ albaricoquero
 Sufijos homófonos
• Sufijos idénticos que difieren en el significado
y también en la función.
• -ería en tacañería significa 'cualidad', y se une
a bases adjetivas.
• -ería aporta a una base sustantiva el
significado de 'sitio'- relojería, portería.
 Sinonimia sufijal
• Para formar sustantivos con el significado de
'acción' hay varios sufijos que se añaden a
bases verbales (sufijos distintos que aportan el
mismo signifiado):
– Contrata-ción > contratar, acamp-ada > acampar,
asist-encia > asistir, rebobin-ado>rebobinar,
levanta-miento > levantar
 Clasificación de los sufijos
• Según la clase de palabras de la base a la que
se agregan.
• Clase de palabras de las nuevas unidades
originadas por ellos.
• Endocéntricos y exocéntricos.
• Apreciativos y no apreciativos.
• Criterio del significado.
 Sufijos que modifican la clase de
palabra
• Sufijos denominales, deadjetivales, deadverbiales
y deverbales, según la clase de palabra de la base
a la que se adjuntan:
– Deverbal: repetir>repetible
– Deadjetival: tranquilo>tranquilamente
• Sufijos nominales, adjetivales, adverbiales y
verbales, según la clase de palabra del sufijado
resultante:
– Sufijo nominal: N de N, N de A, N de V.
– Sufijo adjetival: A de A, A de N, A de V
– Sufijo verbal: V de N, V de A
 Sufijos endocéntricos y exocéntricos
• Sufijos endocéntricos: modifican solamente
algunos semas de la palabra base y no cambian
su clase de palabras. Son coincidentes con los
apreciativos:
– pájaro > pajarito, perro > perrazo.
• Los sufijos endocéntricos son siempre no
verbalizadores.
• Los exocéntricos modifican el semema de la base
de sufijación y también pueden cambiar su clase
de palabra:
– flor> florero, bondad> bondadoso.
 Apreciativos y no apreciativos
• La diferencia entre estos dos grandes grupos
de sufijos se basa en que los apreciativos
añaden a la palabra contenidos relativos al
'tamaño', 'cantidad', 'aprecio', 'cariño' y
'desprecio' mientras que los no apreciativos
aportan contenidos mucho más objetivos.
 Sufijos apreciativos…
• Forman diminutivos, aumentativos o despectivos.
• Las designaciones de los sufijos apreciativos pueden
ser variadas: sufijos afectivos, modificadores,
expresivos, homogéneos, etc.
• No suelen modificar la clase de palabras a la que
pertenece la base léxica de la que derivan nuevas
unidades léxicas.
• No cambian el contenido básico de la base, adjuntan
solamente un significado de carácter connotativo o
matices de carácter afectivo. No crean una palabra de
significado completamente diferente:
– casita > casa + pequeña, casona> casa + grande.
 Sufijos apreciativos…
• Algunos sufijados apreciativos han sufrido
cambios de significado más radicales, han
perdido la connotación apreciativa y han llegado
a ser palabras nuevas con un contenido
particular:
– sillín ‘asiento de las bicicletas’
– pañuelo ‘trozo de tela para sonarse la nariz’
– bombilla ‘globo de cristal que produce la luz’
• Se trata de unidades lexicalizadas que han
perdido el carácter apreciativo.
 Sufijos apreciativos…
• Un sufijo puede usarse tanto como elemento
de sufijación apreciativa como de sufijación no
apreciativa.
– -ón de hombr-ón tiene función apreciativa
– en acorde-ón es no apreciativa .
 Sufijos apreciativos…
• La sufijos apreciativos tienen su mayor empleo
en los sustantivos: gato >gatito, fortuna>
fortunón
• También es posible su aplicación a las demás
clases de palabras principales.
– adjetivos: feo >feote, barato>baratito
– adverbios: enseguida> enseguidita, despacio>
despacito
– algunas formas verbales: callando> callandito
Sufijación apreciativa: diminutivos
• -ito/ -ita: librito>libro, papelito>papel, gatita
>gata
• -ico/ -ica: perrico>perro, estudiantico>estudiante,
mariposica>mariposa
• -illo/ -illa: librillo >libro, boquilla>boca
• -ete/ -eta: ojete > ojo, amiguete > amigo,
avioneta>avión
• -uelo/ -uela: tontuelo>tonto, ladronzuelo>ladrón,
callejuela (calle)
• -ín/ -ina: botellín>botella, chiquitina>chico
 Sufijación apreciativa: aumentativos
• -azo/ -aza: perrazo>perro, buenazo>bueno
• -ón/ -ona: barrigón>barriga, mujerona>mujer,
casona> casa
• -ote/ -ota: machote> macho, feote>feo,
cabezota> cabeza
• Otro sufijo de sentido cuantitativo es el sufijo
superlativo -ísimo. Lo aceptan los adjetivos e
indica el grado más alto de la cualidad expresada
por el adjetivo que ha servido de la base de
sufijación.
– guapísimo, carísimo, amabilísimo.
 Sufijación apreciativa: peyorativos o
despectivos
• -ucho/ -ucha: flacucho>flaco, casucha>casa,
delgaducha>delgado
• -ejo/ -eja: tipejo>tipo, caballejo>caballo,
palabreja>palabra
• -acho/ -acha: amigacho>amigo
 Sufijos no apreciativos
• Cada sufijo escoge la base a la que se adjunta:
– el sufijo -ble se adjunta a bases verbales : demostrar >
demostrable, admirar > admirable
– el sufijo -ción selecciona bases verbales: especificar >
especificación, admirar > admiración
• Los sufijos son capaces de imponer la clase de
palabras a la base a la que se unen:
– Demostrar > demostra-ción, doblar > dobl-aje
• Algunos respetan la clase de palabras a la que
pertenece la base de derivación:
– Blanco> blanc-uzco, albañil> albañil-ería
DERIVACIÓN NOMINAL
 Derivación nominal
• Permite derivar sustantivos, normalmente a
partir de otras categorías. Los sustantivos se
clasifican atendiendo a dos criterios: categoría
gramatical de la base y significado del
derivado.
 Categoría gramatical de la base

Nombres Formación Ejemplos

Deverbales V>N Compra, dormitorio, juramento
Deadjetivales A>N Bobada, justicia, vejez
Denominales N>N Basurero, pelotazo, profesorado
 Significado del derivado

Nombres Significado Ejemplos

De acción y efecto Acción y efecto Venta, traducción
De cualidad Cualidades, estados Amabilidad, tristeza
De agente, Participantes en el Lavandera, lavadora,
instrumento, lugar acontecimiento lavadero
 Nombres de acción y efecto
• -ción/ -sión / -zon / -ión: forma derivados femeninos a partir de V.
– Conserva la vocal temática a partir del participio: Inundado
>inundación, creado> creación, demolido>demolición /
rebelar>rebelión, comprender>comprensión, conceder>concesión,
quemar>quemazón.
• -miento/ -mento: derivados nominales masculinos a partir de V
sobre el tema de participio.
– Cumplido>cumplimiento, vencido>vencimiento, casado>casamiento.
• -ura/ -dura /-tura: nombres femeninos a partir de V, sobre el tema
de infinitivo.
– Rascar > rascadura, chiflar > chifladura, cabalgar > cabalgadura,
abreviar /abreviatura.
• -(a)je: sustantivos masculinos a partir de V de la 1ª conjugación
– montar > montaje, aterrizar>aterrizaje, doblar>doblaje
 Nombres de acción y efecto…
• Sufijos vocálicos: -a, -e, -o, se adjuntan al tema de
presente de V de las tres conjugaciones.

Sufijo Derivado
Género 1ª conj. 2ª conj. 3ª conj.
-a fem. caza, danza contienda riña
-e masc. apunte, cierre debe combate, debate
-o masc. abandono socorro consumo, recibo

• -ado/ -ido: Sust< V + -ado/ -ido

– Reinar>reinado, cimentar>cimentado, ronca>ronquido
 Nombres de acción y efecto
• -ón, ada, -azo: sustantivos que denotan golpe
y diversos movimientos.
– agarrar>agarrón, palma>palmada,
mano>manotazo
• -ido: forma sustantivos que denotan sonidos
– Aullido, ladrido, mugido, silbido.
 Nombres de cualidad, estado,
condición…
• -dad/ -edad, -idad, -tad: forma N de cualidad a
partir de A
– igualdad, oscuridad, lealtad, bondad.
• -ez/ -eza: N de cualidad a partir de A
– acidez, firmeza, agudeza, franqueza, bajeza, niñez
(etapas de la vida).
• -ura. Derivados a partir de A y N
– Amargura, altura, blancura, cordura.diablura
• -ía: a partir de A y N
– jardín>jardinería, hereje>herejía, valiente>valentía
• -ería: a partir de A
– tonto>tontería, grosero>grosería, cursi>cursilería
 Nombres de cualidad, estado,
condición
• -ia: N de cualidad derivados de A sobre todo
en bases en –nte.
– elocuente>elocuencia
• -ismo: derivados a partir de N y A que se
relacionan con voces en –ista.
– alcohol>alcoholismo, monarquía>monarquismo
– ideal > idealismo, global>globalismo,
local>localismo
 Nombres de agente, instrumento y
lugar…
• -dor/ -dora, -tor /-tora, -sor/-sora, or/-ora: forma N de
agente sobre temas de infinitivo
– Patrocinar > patrocinados, bordar > bordador,
conducir>conductor / sucesor, pintor (sin vocal temática).
• -dero/-dera, -torio: nombre de agente o N de instrumento y
lugar.
– panadero, colgadero, regadera, embarcadero, matadero.
• -ario/-aria, -ero/ -era: N de oficio, instrumentos, utensilios,
contenedores.
– cochero, lechero, gaitero, enfermera, aceitera, salero.
Personas:empresaria, millonario. Lugar: acuario, herbolario.
• -ista: N y A creados a partir de N comunes
– ascensorista, pensionista, marxista, independentista,
evolucionista, anarquista, artista, dentista.
 Nombres de agente, instrumento y
lugar
• -nte: personas, productos, instrumentos,
lugares.
– concursante, cantante, calmante, tirante,
pendiente, estimulante, residente.
• -ón/-ona: N de persona con sentido
peyorativo sobre bases verbales:
– criticón
• Sufijación participial: participios
sustantivados:
– acusado, invitado
 Sufijación nominal
• -ancia/ -encia: N a partir de un A
– Abundante>abundancia, urgente>urgencia,
elegante>elegancia
DERIVACIÓN ADJETIVAL
 Categoría gramatical de la base

Adjetivos Formación Ejemplos

Denominales N>A Aduanero, central, deportivo
Deverbales V>A Ensordecedor, sorprendente,
vendible
Deadjetivales A>A Carísimo, grandioso, libérrimo
 Clases de adjetivos
• Los adjetivos que se forman pueden ser
calificativos o relacionales, algunos
pertenecen a ambas clases.
 Adjetivos calificativos…
• -oso: se combina con bases N, A y V

Ejemplos Significado
Aceitoso, airoso, amorosa ‘que tiene N (en abundancia)’
N Gelatinoso, monstruoso, ‘que tiene forma o aspecto de N’
sedosa
Asombrosa, caluroso, dudoso ‘que causa o produce N’
V Apestoso, barrosa, quejoso ‘que (se) N’
A Grandioso, voluntariosa
 Adjetivos calificativos
• -ísimo /-érrimo
– ísimo: grado extremo de adjetivos calificativos
(bellísimo), cuantificadores (muchísimo), adverbios
(tardísimo).
– érrimo: se adjunta a bases cultas que contienen r en la
última sílaba (celebérrimo, libérrimo, paupérrimo).
• -(i)ento/-(i)enta: denota intensidad o abundancia.
– sudoriento, hambriento, grasiento
• -udo/-uda, -ón/-ona: exceso en el tamaño de
alguna parte del cuerpo.
– barrigón/barrigudo, cabezón, buscón, criticona
 Adjetivos de relación…
• Gentilicios y antropónimos
– aco/-aca: austriaco
– eco/-eca: guatemalteco
– es/-esa: cordobés
– ense: bonaerense
– ino /–ina: granadino
– ano/ –ana: italiana
– eño/ -eña: limeña
– o/ –a: rusa
 Adjetivos de relación…
• A>N ‘relativo o perteneciente a N’
– al/-ar: se elige –al si la base contiene r (astral), se
opta por –ar cuando la base contiene l (alveolar).
– al si la base no contiene r ni l: diente>dental,
matrimonio>matrimonial, superficie>superficial,
 Adjetivos de relación…
• -ista:
– Profesiones: pianista, alpinista.
– Actitudes o creencias: machista, pacifista.
– Tendencias o movimientos: estalinista, modernista.
• -ero/-era: A de N de materias o productos.
– Algodonera, lechera, manufacturero.
• -ivo/-iva: bases V o N, está siempre precedido de
-t o –s.
– decorativo, deportivo, abortivo, defensivo.
• -ario/-aria, -orio/-oria: bases N
– disciplinario, hospitalario, bancario.
– Bases supletivas: consuetudinario, culinario, gregario.
 Adjetivos de relación…
• Sufijos esdrújulos terminados en:
• -ico/-ica: agónico, histórico, mágico
• -ástico/-ástica: gimnástico
• -ático/-ática: selvático
• -ífico/-ifica: científica
• -ístico/-ística: urbanístico
 Adjetivos de relación: sufijos de
sentido activo o pasivo
• -dor/-dora: a partir de v de las tres conjugaciones.
Admite a menudo la paráfrasis ‘que V’
(investigador ‘que investiga’).
– encantador, acogedor, consumidor
• -nte/ -ante/ -ente/ -iente: expresa una propiedad
inherente o característica de algo o alguien.
– abundante, absorbente, combatiente
• -ble: derivados de V admiten la paráfrasis ‘que
puede ser V-do’
– cree>creíble ‘que puede ser creído’
 Sufijación adjetival: relacionales o
calificativos
• -il: generalmente a partir de N de personas
– escuderil, juvenil, infantil /ratonil, textil, campanil
• -izo/-iza/-dizo/-diza: sobre bases N o A
‘propensión o tendencia’
– cobrizo, antojadizo, rojizo, enamoradizo
• -oide: bases N ‘que se parece a N’, ‘de forma de N’
– romboide, humanoide
• -esco/-esca:
– juglaresco, folletinesco, grotesca, novelesco
Sufijación y parasíntesis
DERIVACIÓN VERBAL
 Según la categoría de base

Verbos Bases Ejemplos

Denominales nominal abotonar, taconear
Deadjetivales adjetival entristecer, limpiar
Deverbales verbal canturrear, parlotear
Deadverbiales adverbial acercar, adelantar
interjectiva Pordiosear
pronominal ningunear, tutear
grupo sintáctico ensimismar
 Derivación verbal: sufijos más
productivos
• -ear: sobre bases N y A

Significado Ejemplos
‘actuar como un N o A’ curiosear, gatear, piratear
movimiento de N cabecear, parpadear, pedalear
movimiento lineal en la bordear, costear, zigzaguear
forma designada por N
emisión de N babear, gotear, humear
cambio al estado de A blanquear
 Sufijación verbal…
• -ar: no parasintéticos
• Bases A: verbos de cambio de estado,
transitivos o no.
– alegrar, soltar, alegrarse, soltarse
• Bases N: verbos de interpretación
instrumental o causativa.
– peinar, emocionar, lesionar
 Sufijación verbal…
• -ar: parasintéticos
Esquemas Significado Ejemplos
fundamentales
a-A-ar V de cambio de estado ablandar(se)

a-N-ar ‘usar N como abotonar

instrumento’
en-A-ar V de cambio de estado endulzar(se)

en-N-ar ‘poner algo en N’, ‘poner embotellar,

N en algo’ enjabonar
 Sufijación verbal…
• -itar: capacitar, habilitar
• -uar: graduar
• -ecer: forma V por derivación y por
parasíntesis a partir de A y S
Derivación Parasíntesis
A-ecer oscurecer en-A-ecer enloquecer,
envejecer
N-ecer florecer en-N-ecer enorgullecer,
ensombrecer
 Sufijación verbal…
• -ificar: A-ificar y N-ificar
– dulcificar, falsificar, pacificar, escenificar,
ejemplificar.
• izar: V a partir de A y N
Derivación Parasíntesis
N-izar caramelizar en-N-izar encolerizar
A-izar argentinizar, en-A-izar aterrizar
legalizar
DERIVACIÓN ADVERBIAL
 Sufijación adverbial
• -mente:
– Feliz > felizmente, ágil > ágilmente, eterno >
eternamente
EJERCICIOS
 Ejercicios
1. Señale los dos valores semánticos que aporta el
sufijo -ero a la base léxica a la cual se une:
fontanero, tarjetero, plomero, monedero,
camionero, costurero, trapero, camillero.
2. Los sufijos de los siguientes derivados herb–aje,
ciudadan-ía, corn -amenta, profesor-ado, ganad-ería
aportan un significado muy similar ¿Cuál es ese
significado?
3. Establezca dos grupos en atención a la categoría y al
significado de la base y el derivado:
– Melonar, muscular, tejar, telar, clientelar, lunar, lanar, pinar
 Ejercicios…
4. Distribuya en dos grupos las siguientes palabras,
aquellas en las que el sufijo conserva el valor
apreciativo y aquellas en que se ha formado una
nueva palabra:
– Tapón, salón, grandulón, ratón, problemón, vozarrón,
bonachón, cascarón.