PETROLERAS Y ALTERNATIVAS DE SOLUCION EN E L CAMPO CAIGUA

ANEXO 1
UBICACIÓN DE POZOS DE ZONA; DIAGNOSTICO E IMPACTO AMBIENTAL

U.AJ.M.S. INP-057
 PETROLERAS Y ALTERNATIVAS DE SOLUCION EN E L CAMPO CAIGUA

ESOUEMATIZACIÓN D E F I C H A D E PASIVOS A M B I E N T A L E S

OBSERVACIÓN D E PASIVO A M B I E N T A L C A M P O CAIGUA

rConlamÚMciin Almosferica por la migración de gas y condensado.

¿"Contaminación de acuiferos subterráneos.
J'Contaminación de suelos:
4''Residuos metálicos encontrados en el área.

FECHA: FOSA Código: PA-CAI-F-S FOTOGRAFÍA

Vljiíación G^trpf«t» Cordenadas Geográficas ANTECEDENTE Y ACTUALIDAD
Departamento: Gasífero
Provincia:. Petrolifero
Secc Municipal: Superficie Ocupada: Gasifero-petrolifero

VisiviBdaddelmDacto Estado de Abandono

Dejado
Accesible Visible Abandonado
Sin Acceso No Visible Cerrado
Para producir
Zona de Afectación
Componente Biótico Componente Abiótico
Con equipos de Produce. Flora Agua
Sin Equipo de Producción Fauna Suelo
Aire
ANTECEDENTE
Incontaminación Atmosférica por la migración de gas y condensado.
¿"Contaminación de acuiferos subterráneos.
3°Contaminación de suelos:
4"Re3Íduos metálicos encontrados en el área.

Permanencia
Intensidad (I) Área de Inilencia (Al) ReversibiUdad ®
del Efecto (PE)
Baja (2) Puntual (2) Largo Plazo (3) Fugas(1) Corto Plazo (1)
Media (4) Local (4) Medio Plazo (2) Temporal(2) Mediano Plazo (2)
Alta (6) Regional (6) lnmediato(l) Pennanente (3) lrTevcrsible(3)
Muy Alta (8) Extra Regional (8)
Sinergia (S) Acumulación (AC) Relación Regularidad RecupereabiUdad (RE)
Sin Sinergismo (1) Irregular (1) Recuperable (2)
Sinergismo (2) Simple (1) Indirecto (1) Peridico (2) Mitigable (4)
Muy Sinergico (3) Acumulado (2) Directo(2) Continuo (3) Irrecuperable (6)

DIAGNOSTICO Y VALORACIÓN D E L PASIVO CALIFICACION

IMPORTANCL4 DIAG. PAS. AMB.=
MITIGARLE |
M I T I G A B L E O O ; INCONTROLABLE>30

DETALLE DE VALORACIÓN DEL PASIVO E IMPACTO ENCONTRADO

U.AJ.M.S. INP-057
 UlAGINOSTICO D E L I M P A C T O A M B I E N T A L P O R A C T I V I D A D E S
PETROLERAS Y ALTERNATIVAS D E SOLUCION E NE L CAMPO CAIGUA

FICHA D E P A S I V O ; A M B I E N T A L E ? Q P ^ E R V A D Q ? E N POZOg g A l 3-9

O B S E R V A C I Ó N D E P A S I V O A M B I E N T A L C A M P O C A I G U A P O Z O S C » i 3-9
ANTJS DESPUES
rContaminación AtmosHrici por la fuga de gases Uvianos (CHi, C l h C H } )
2* Contaminación de agua estancada por la fiiga de gases Livianos.
3*Contaminación de acuiferos subterráneos por infiltración de las aguas contaminadas.
4* Contaminación de suelos.
S' residuos metílicos encontrados en el área.

F E C H A : 03/SKP/2014 POZO: Código: PA-CAI-03-09

Ubicación Geotrafica Cordenadas Geográficas Clasificación del Poio
Departamento: Tanja. UTM-GPS84 Gasifero
Provincia: Gran Chaco. X = 449138; Y = 7662187 Petrolifero
Secc Municipal: Villa Montes Superficie Ocupada: Gasifero-petrolifero O
Area:222 mts2
AcceaivIBdad del Poa> Visivilidad del Pozo Estado de Abandono
Dejado
Accesible O Visible O Abandonado
Sin Acceso No Visible Cerrado
Para producir
^t,idoSuperfKUI Zona de Afectación
Componente Biótico Componente Abiótico
Con Ai1x>l de Producción Roía O Agua O
Sin Arbol de Producción Faina O Suelo O
Aire O
D E S C R I P C I O N D E PASIVO A M B I E N T A L . -
1* Contaminación atmosférica por la fiiga de gases livianos (metano* Etan lyPr. o): Actualmente según la visita realizada y por investigación, anteriormente exístia contaminación atmosférica por ñiga de gases según investigaciones por el
deterioro de equipos de producción. Ahora se evidenciaque los pozos se encuentran sin fiiga y con arreglos de producción nuevos.
2* Contaminación dd agua estancada por las ftigascs livianos: Evidenciamos un aislamiento entre antepozo con estructura de cemento y observándose el estancamiento por aguas en el antepozo.
3''Contaminación de acuiferos Subterráneos por infiltración de agua contaminadas: AI observar el ailamiento por el ante pozo se supone al igual la existencia de un arreglo del subsuelo para un ailamiento evitando la exista contaminación del
acuifero cercano.
4*ContamÍnación de suelos: Anteriormente se evidenciava suelos contaminados con hidrocarburo hoy el área del pozo esta libre de contaminacicm en suelos, es íaltante una rev^etacion del área
5* residuos metálicos encontrados en el área: Ningún resido encontrado causando malestar y contaminación

Plazo de Permanencia
IntcntidMl (I) Ár««deInaencia(AI) Reversibilidad «
ManifcstaKióaOPM) d d Efecto (PE)
Baja (2) X Puntoal (2) Largo Plazo (1) Fugas(1) 1 Corto Plazo (1)
Media (4) Local (4) X Medio Plazo (2) X Temporal(2) X Mediano Plazo (2) K
Alta (6) Regional (6) lnmediato(3) Peimanente (3) 1 Irreversible(3)
Muy Alta (8) Extra Regional (8)
ReUci¿n Regularidad
Sinergia (S) Acumulación (AC) RecupereabiUdad (RE)
IRM)
Sin Sinergismo (1) irregular {1) Recuperable (2)
Sinergismo (2) X Simple (1) X Indirecto (1) Peridico (2) X Mitigable (4) X
Muy Sinergico (3) Acumulado (2) Directo(2) X Continuo (3) Irrecupeiable (6)

D U G N O S T I C O Y V A L O R A C I O N D E L PASIVO CALIFICACION
IMPORTANCU DIAG. PAS. AMB.=2+4+2+2+2+2+1+2+2+4=23
MITIGARLE
MITIGABLE<30 ; I N C O N T R O L A B L E > 3 0

El pasivo e impacto ambiental del CAMPO CAIGUA POZOS Cai 3-9 es de carácter mitigable con la valoración de 23<30

U.AJ.M.S. INP-057
 DIAGNÓSTICO D E L I M P A C T O A M B I E N T A L POR A C T I V I D A D E S P E T R O L E R A S Y
A L T E R N A T I V A S D E SOLUCIÓN E N E L C A M P O C A I G U A

ANEXO 3
L E Y N»3058 DE fflDROCARBUROS

Estableció los lineamientos claros, respecto a los pasivos ambientales, es el caso de

las Disposiciones Transitorias, cuyo tenor permite por otra parte que la Ley de Medio
Ambiente con sus reglamentos anexos y conexos pueda aplicarse, puesto que a partir
de esta Ley, YPFB pasa a ser una Empresa operativa en todas las dimensiones de la
actividad hidrocarburíferas, representando de esta manera real al brazo operativo del
Estado.

Disposición Segunda: (Pasivos Ambientales de YPFB)

"Para los pasivos ambientales de YPFB que existieran a la fecha de publicación de

la presente Ley, el Ministerio de Desarrollo Sostenible, en coordinación con YPFB
reestructurado, gestionará recursos de cooperación para la evaluación y
remediación de los mismos ".

En el caso concreto del departamento de Tarija, debido a las políticas de concesión de

campos hidrocarburíferos y a los atrayentes mercados de gas natural en los mercados
internacionales, la exploración de hidrocarburos se ha intensificado hasta el punto de
convertir al Chaco taríjeño en la región que guarda en su subsuelo el 85% de las
reservas de gas natural a nivel nacional.

Sin embargo, es también la zona mas abatida con la presencia de PASIVOS

AMBIENTALES con severa contaminación, estos pozos abandonados a la intemperie
son las huellas que ha dejado el tiempo de ima actividad hidrocarburíferas que solo se
ha ocupado de extraer el petróleo.

Se tuvo que buscar un mecanismo para hacer im diagnóstico de estos pasivos y im

relevamiento de los mismos a lo largo del bosque chaqueño. Este estudio estuvo a
cargo de la Empresa Quebracho s.r.l.

U.A.J.M.S. INP-057
 DIAGNÓSTICO D E L I M P A C T O A M B I E N T A L P O R A C T I V I D A D E S P E T R O L E R A S Y
A L T E R N A T I V A S D E SOLUCIÓN E N E L C A M P O C A I G U A

CUADRO I
LIMITES MÁXIMOS PERMISIBLES PARA CUERPOS DE AGUA SEGÚN SU
APTITUD DE USO
Concentraciones en ug/L
Parámetros Cuerpo de Agua Cuerpo de agua Cuerpo de agua Cuerpo de agua
clase "A" clase "B" clase " C " clase "D"
Hidrocarburos Totales 1000 NV NV NV
de Petróleo
BTEX
Benceno 2 6 10 10
Tolueno 24 5900 5900 5900
Etilbenceno 2.4 28000 28000 28000
Xileno 300 5600 5600 5600
Compuestos fenólicos
Fenoles 1 1 5 10
PAH
Naftaleno 21 5900 5900 5900
Acenaftileno 310 2000 2000 2000
Acenafteno 20 1700 1700 1700
Antraceno 12 12 12 12
Fenantreno 63 63 63 63
Fluoreno 280 290 290 290
Fluoranteno 130 130 130 130
Pireno 40 40 40 40
Criseno 0.5 3 3 3
Benzo(a)antraceno 0.2 5 5 5
Benzo(a)píreno 0.01 1.9 1.9 1.9
Benzo(b)fluoranteno 0.2 7 7 7
Benzo(k)f1uoranteno 0.2 0.4 0.4 0.4
Benzo(g,h,i)perileno 0.2 0.2 0.2 0.2
Indenopireno 0.2 0.27 0.27 0.27
Dibenzo(a,h)antraceno 0.2 0.25 0.25 0.25
Metales
As 50 50 50 50
Co 100 200 200 200
Ni 50 50 500 500
Mo 7300 7300 7300 7300
Pb 50 50 50 100
Otros
Sulfuros 100 100 500 1000
Cloruros 25000 300000 400000 500000
Sulfatos 300000 400000 400000 400000
Metil etil cetona 350 50000 50000 50000
Metil isobutil cetona 0.48 50000 50000 50000
Metil terbutil éter 700 50000 50000 50000
O B S : N V : No hay valor

U.A.J.M.S. INP- 057

 DIAGNÓSTICO D E L I M P A C T O A M B I E N T A L P O R A C T I V I D A D E S P E T R O L E R A S Y
A L T E R N A T I V A S D E SOLUCIÓN E N E L C A M P O C A I G U A

CUADRO n
LIMITES MÁXIMOS PERMISIBLES PARA SUELOS EN FUNCIÓN AL USO
ACTUAL O POTENCIAL
Concentraciones mg/Kg. De materia seca
Sue lo (de 0.0 a l 3 B i . D e Subsuelo (prefUndidad>
•'

Compuesto Agrícola Residencial / Industrial/ Residencial/ Industrial/

parques parques parques Comercial
Hidrocarburos Totales de Petróleo 1000 1000 5000 5000 10000
BTEX
Benceno 0.24 5.3 5.3 63 89
Tolueno 2.1 34 34 510 510
Etibenceno 0.28 290 290 1000 2500
Xileno 25 34 34 460 460
Compuestos Fenólicos
Fenol 40 40 40 390 390
PAH
Acenaftileno 100 100 840 840 840
Acenafteno 15 1000 1300 1300 1300
Antraceno 28 28 28 28 28
Benzo(a)antraceno 6.6 40 40 170 170
Benzo(a)pireno 1.2 1.2 1.9 1.9 7.2
Benzo(b) Fluoranteno 12 12 19 19 72
Benzo(k)Fluoranteno 12 12 19 19 37
Benzo(g,h,i)perileno 40 40 40 53 53
Criseno 12 12 19 19 72
Dibenzo(a,h,)antraceno 1.2 1.2 1.9 1.9 7.2
Fernantreno 40 40 40 150 150
Fluoreno 340 350 350 350 350
Fluoranteno 40 40 40 840 840
Indenopireno 12 12 19 19 70
Naftaleno 4.6 40 40 1300 1300
Pireno 250 250 250 250 250
Metales
As 20 20 40 40 NV
Co 40 40 80 2500 3400
Mo 5 40 40 550 550
Ni 150 150 150 710 710
Pb 200 200 1000 1000 NV
Otros
Metil etil cetona 0.27 38 38 38 38
Metil isobutil cetona 0.48 58 „ 58 69 69
Msetil terbutil éter 5.7 100 120 410 410
Relación Adsorción Sodio 5 5 12 NA NA
OBS: NA: No aplicable NV: No hay valor

U.A.J.M,S. INP-057
 DIAGNÓSTICO D E L I M P A C T O A M B I E N T A L POR A C T I V I D A D E S P E T R O L E R A S Y
A L T E R N A T I V A S D E SOLUCIÓN E N E L C A M P O C A I G U A

ANEXOS
ANÁLISIS DE ESTUDIO TÉCNICO DE AGUAS SUPERFICIALES DEL RIO
CAIGUA

Observando y analizando el estudio técnico de aguas superficiales del río, aguas de la

presa Caigua y guiándose por el Reglamento ambiental para el sector hidrocarburifero
(RASH) se analiza los siguientes parámetros de la tabla resultante:

RESULTAD
RESULTADO RESULTADO
o
METODOS LIMITE MUESTRA 1 MUESTRA 2
PARÁMETROS UNIDAD MUESTRA 3
DE ENSAYOS PERMISIBLE AGUAS AGUAS
REPRESA
ARRIBA ABAJO
CAIGUA
Ensayos físicos
Sólidos disueltos
mg/1 Gravimétrico 1500 314 294 420
totales
Ensayos
químicos
PH Adimensional Electroquímico 6a9 8,2 8,6 8,5
Sulfuros mg/1 Fotométrico 0,5 < 0,001 < 0,001 < 0,001
Extracción
Aceites mg/1 0,3 <0,1 <0,1 <0,1
Soxhlet
Sulfatos mg/1 Fotométrico 400 127 118 153
Cloruros mg/1 Titulométrico 400 4.2 9,9 22
DQO mg/1 Fotométrico <20 4 10 7
TPH ug/1 Fotométrico <40 9,1 27 17
Ensayos
Bacteriológicos
Conformes Filtro
UFC/100 mi <5000 10 Ausencia Ausencia
fecales Membrana
F U E N T E : Informe de laboratorio SAELABS a solicitud de Y.P.F.B. Chaco.

U.A.J.M.S. INP- 057

 DIAGNÓSTICO D E L I M P A C T O A M B I E N T A L P O R A C T I V I D A D E S P E T R O L E R A S Y
A L T E R N A T I V A S D E SOLUCIÓN E N E L C A M P O C A I G U A

ANEXO 6
L A B O R A T O R I O D E C O N T R O L Y V I G I L A N C I A D E A G U A P A R A E L CONSUMO
HUMANO " R E P R E S A C A I G U A "

R E S U L T A D O S O B T E N I D O S D E L ANÁLISIS D E A G U A N" 003/2014 Cuadro # 1

Procedencia de la Fuente: CAIGUAMI
Fecha del
Comunidad Caigua 29 de Octubre de 2014
muestreo:
Hora del
Municipio Villa Montes 9:55
muestreo:
Provincia Gran Chaco Posición:WGS84 W S
Punto de Maestreo: Grifo Presa Caigua Altitud (m.s.n.m.):
Responsable del
Ing. Miguel Rivera
muestreo:
Responsables de los
Ing. Miguel Rivera
análisis
Apoyo Técnico Ing. J. Lizzet Zambrana
DATOS DE ANÁLISIS DE CAMPO Y DE LABORATORIO Cuadro # 2
Valor Valor Máximo
Parámetro Unidad Norma de Referencia
Obtenido Permitido
Temperatura Ambiente "C 28
Temperatura del Agua "C 28,2
Numero
Olor a sedimentos Aceptable NB 512/2014 Parámetro C/Especial
umbral
Numero
Sabor Ninguno Aceptable NB 512/2014 Parámetro C/Especial
umbral
pH 8,50 6,5 - 9,0 NB 512/2014 Parámetro C/Mínimo
Conductividad (22,2"C) HS/cm 450,00 1500,0 NB 512/2014 Parámetro C/Mínimo
Turbiedad UNT ND 5 NB 512/2014 Parámetro C/Mínimo
Cloro Residual Libre mg/1 CI2 ND 0,2 - 1,0 NB 512/2014 Parámetro C/Mínimo
Cloro Residual Total mg/1 CI2 ND 0,2 - 1,0 NB 512/2014 Parámetro C/Mínimo
Sólidos Disueltos NB 512/2014 Parámetro C/Básico
mg/1 311,0 1000,0
Totales
Hierro Total mg/1 Fe 0,69 0,3 NB 512/2014 Parámetro C/Básico
Nitratos mg/1 mi 0,70 45 NB 512/2014 Parámetro C/Complem.
Nitritos mg/lNOj" 0,006 0.1 NB 512/2014 Parámetro C/Complem.
Sulfatos mg/1 S O / 75,00 400 NB 512/2014 Parámetro C/Básico
Fosfato Total mg/l POt 0,30 0,4 Ley 1333 Anexo A -1
Coliformes Totales UFC/100 mi ND 0 NB 512/2014 Parámetro C/Complem.
Escherichia Coli UFC/100 mi ND 0 NB 512/2014 Parámetro C/Complem.
F U E N T E : Gobierno Autónomo Resional de Villa Montes- Ministerio de Salud v Deportes Serv.
Departamental De salud- Coord. De Red de Serv. De salud Villa Montes(2014)

U.A.J.M.S. INP-057