REPUBLICA DOMINICANA

TRIBUNAL SUPERIOR ELECTORAL

Dios, Patria y Libertad

Sentencia de Rectificación
TSE-5936-2018

En nombre de la República, en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,

capital de la República Dominicana, se reunió el pleno del Tribunal Superior Electoral
(TSE), integrado por los magistrados, Román Andrés Jáquez Liranzo, juez presidente;
Cristian Perdomo Hernández, Rafaelina Peralta Arias y Santiago Salvador Sosa
Castillo, jueces titulares, asistidos por Sonne Beltré Ramírez, secretario general, a los
veintiocho (28) días del mes de septiembre del año dos mil dieciocho (2018), año 175° de la
Independencia y 156° de la Restauración, dicta en Cámara de Consejo la siguiente sentencia:

Con motivo de la solicitud de rectificación del Acta de Nacimiento correspondiente a

Huilberto Soto Presinal, registrada con el Número de Evento 003-01-2012-01-00000518,
asentada bajo el Núm. 000135, Libro Núm. 00285 de registros de Nacimiento, Declaración
Oportuna, Folio Núm. 0135, año 1975, de la Oficialía del Estado Civil de la Primera
Circunscripción de Baní; incoada por Cándido Aquino Berzón o Belzón, dominicano,
mayor de edad, sin Cédula de Identidad y Electoral, domiciliado y residente en la calle
Henríquez Henríquez, casa Núm. 81, atrás, Santo Domingo, Distrito Nacional; representado
por el Lic. José Antonio Mauricio Amparo, dominicano, mayor de edad, Cédula de
Identidad y Electoral Núm. 029-0008471-2, con estudio profesional abierto en la avenida
México 39, local 208, sector San Carlos, Santo Domingo, Distrito Nacional mediante
 Expedientes TSE Núm. 3645-2018.
TSE-Sentencia Núm. 5936-2018.
Del 28 de septiembre de 2018.

REPUBLICA DOMINICANA
TRIBUNAL SUPERIOR ELECTORAL

instancia del 06 de abril de 2017, depositada en la Junta Electoral del Distrito Nacional el 11
de abril 2017 y recibida en la Secretaría General de este Tribunal el 25 de abril de 2017.

Vista: La supra indicada instancia y los documentos que conforman el expediente:

1) Acta Inextensa de Nacimiento correspondiente a Huilberto Soto Presinal, registrada

con el Número de Evento 003-01-2012-01-00000518, asentada bajo el Núm. 000135,
Libro Núm. 00285 de registros de Nacimiento, Declaración Oportuna, Folio Núm.
0135, año 1975, de la Oficialía del Estado Civil de la Primera Circunscripción de
Baní.
2) Impresión del Folio conforme al Primer Original del Acta de Nacimiento
correspondiente a Huilberto Soto Presinal, registrada con el Núm. 000135, Folio
Núm. 135, Libro Núm. 285, año 1975, de la Oficialía del Estado Civil de la Primera
Circunscripción de Bani.
3) Dos (02) Impresiones del Folio conforme al Primer Original del Acta de Nacimiento
correspondiente a Santa Román, registrada con el Núm. 1354, Folio Núm. 0134,
Libro Núm. 285, año 1975, de la Oficialía del Estado Civil de la Primera
Circunscripción de Bani.
4) Fotocopia del Pasaporte de la República Dominicana Núm. NY2284605,
correspondiente a Huilberto Soto Presinal.

Vista: La Constitución de la República Dominicana, del 13 de junio de 2015.

Vista: La Ley Orgánica del Tribunal Superior Electoral, Núm. 29-11, del 20 de enero de

2011.

Vista: La Ley Núm. 659, sobre Actos del Estado Civil, del 17 de julio del 1944.

Visto: El Código Civil de la República Dominicana.

Página 2 de 5
 Expedientes TSE Núm. 3645-2018.
TSE-Sentencia Núm. 5936-2018.
Del 28 de septiembre de 2018.

REPUBLICA DOMINICANA
TRIBUNAL SUPERIOR ELECTORAL

Visto: El Código de Procedimiento Civil de la República Dominicana.

Vista: La Ley Núm. 834, del 15 de julio del 1978.

Visto: El Reglamento Contencioso Electoral y de Rectificaciones de Actas del Estado Civil,

del 17 de febrero de 2016.

Resulta: Que el 11 de abril 2017, mediante instancia, este Tribunal fue apoderado de la
solicitud de rectificación del Acta de Nacimiento correspondiente a Huilberto Soto Presinal,
registrada con el Número de Evento 003-01-2012-01-00000518, asentada bajo el Núm.
000135, Libro Núm. 00285 de registros de Nacimiento, Declaración Oportuna, Folio Núm.
0135, año 1975, de la Oficialía del Estado Civil de la Primera Circunscripción de Baní, cuya
conclusión es la siguiente:

“ÚNICO: Que ordenéis por sentencia al oficial del estado civil de la

Primera circunscripción de Bani, Provincia Peravia, la corrección en el
año del acta de nacimiento, a nombre de HUILBERTO SOTO
PRESINAL para que en lo adelante sea corregido el año 1975
(incorrecto), y aparezca el año como 1977, por ser lo correcto”. (Sic)

Considerando: Que este Tribunal Superior Electoral antes de conocer y decidir sobre el fondo
de cualquier acción o recurso del cual ha sido apoderado, debe examinar su propia
competencia para dirimir el asunto de que se trate. En la especie, la Ley Orgánica Núm. 29-
11, en su Sección III, Título “De las Atribuciones del Tribunal Superior Electoral”, artículo
13, numeral 6, le otorga competencia a este Tribunal para “conocer de las rectificaciones de
las actas del Estado Civil que tengan carácter judicial, de conformidad con las leyes vigentes.
Las acciones de rectificación serán tramitadas a través de las Juntas Electorales de cada
municipio y el Distrito Nacional”.

Considerando: Que el solicitante sustenta su petición, alegando que en el Folio conforme al

Segundo Original contentivo del Acta de Nacimiento indicada figura de manera incorrecta

Página 3 de 5
 Expedientes TSE Núm. 3645-2018.
TSE-Sentencia Núm. 5936-2018.
Del 28 de septiembre de 2018.

REPUBLICA DOMINICANA
TRIBUNAL SUPERIOR ELECTORAL

el año de nacimiento del inscrito como mil novecientos setenta y cinco (1975), siendo lo
conecto mil novecientos setenta y siete (1977).

Considerando: Que del examen y análisis de los documentos que reposan en el presente
expediente este Tribunal detenninó: a) que en el Acta de Nacimiento a rectificar, figura la
fecha de declaración de nacimiento del inscrito como “veintisiete del mes de enero de mil
novecientos setenta y cinco (27-01-1975)”, y su fecha de nacimiento como “ocho del mes
de enero del año mil novecientos setenta y cinco (08-01-1975)”; y b) que de la verificación
del folio conforme al Primer Original del Acta de Nacimiento a rectificar, se aprecia que la
declaración de nacimiento fue hecha el “veintisiete del mes de enero del año mil
novecientos setenta y cinco (27-01-1975)”, de lo que se infiere que es imposible que el año
de nacimiento del inscrito sea 1977, pues resultaría declarado antes de nacer, razón por la
cual procede rechazar la presente solicitud por improcedente, tal y como se hará constar en
el dispositivo de la presente sentencia.

Considerando: Que las actas del Estado Civil pueden ser rectificadas en los casos en cuya
inscripción se haya incurrido en errores de escritura, que resulten ostensibles, manifiestos,
indiscutibles, implicando por sí solos la evidencia de los mismos, sin necesidad de mayores
razonamientos y exteriorizándose “prima facie”, por su sola contemplación; lo que no ocurre
en el caso de la especie.

El Tribunal Superior Electoral,

FALLA:

Primero: Rechaza la solicitud de rectificación del Acta de Nacimiento correspondiente a

Huilberto Soto Presinal, registrada con el Número de Evento 003-01-2012-01-00000518,
asentada bajo el Núm. 000135, Libro Núm. 00285 de registros de Nacimiento. Declaración
Oportuna, Folio Núm. 0135, año 1975, de la Oficialía del Estado Civil de la Primera
Circunscripción de Baní, en virtud de los motivos expuestos en el cuerpo de la presente

Página 4 de 5
 Expedientes TSE Núm. 3645-2018.
TSE-Sentencia Núm. 5936-2018.
Del 28 de septiembre de 2018.

REPUBLICA DOMINICANA
TRIBUNAL SUPERIOR ELECTORAL

sentencia. Segundo: Ordena la comunicación de la presente sentencia a la parte interesada,

para los fines de lugar.

Dada por el Tribunal Superior Electoral, en Cámara de Consejo, en la ciudad de Santo

Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los
veintiocho (28) días del mes de septiembre del año dos mil dieciocho (2018), año 175° de la
Independencia y 156 de la Restauración.

Firmada por los Magistrados, Román Andrés Jáquez Liranzo Presidente; Cristian
Perdomo Hernández, Rafaelina Peralta Arias, Santiago Salvador Sosa Castillo, jueces
titulares, y Sonne Beltré Ramírez Secretario General.

Sonne Beltré Ramírez, Secretario General del Tribunal Superior Electoral (TSE), certifico
y doy fe, que la presente copia es fiel y conforme al original de la Sentencia de Rectificación
TSE-5936- 2018, del 28 de septiembre del año dos mil dieciocho (2018), que reposa en los
archivos puestos a mi cargo, la cual consta de 5 páginas, escritas por ambos lados,
debidamente firmadas por los Magistrados que figuran en la misma, en el mes y año en ella
expresado, leída y publicada por mí, la cual se expide a solicitud de la parte interesada a los
dieciséis (16) días del mes de octubre del año dos mil dieciocho (2018).

Sonne Beltré Ramírez

Secretario General

Página 5 de 5