®ªsLi²T¶¾»½LRi }msLRiV c ª«sLRiÌÁOTPQø aRPLRi»`½NRPVª«sWL`i
ª«sVVµôR¶V}msLRiV c ª«sLRiV
xmsoÉíÓÁ©«s ELRiV c ¿Á®©s^õ, »R½−sVÎÏÁ©y²R¶V,
BLi²T¶¸R¶W
xmsoÉíÓÁ©«s ¾»½[µj¶ c 5. ª«sWLjiè
x¤¦Ü[ª±sVÉÝ©±s c ¿Á®©s^õ
»R½ÖýÁ }msLRiV c ¿³y¸R¶V
»R½Liú²T¶ }msLRiV c AL`i.aRPLRi»`½NRPVª«sWL`i
|qsí£ms ª«sVµR¶L`i c LSµ³j¶NRP
r¡µR¶Lji c xmspÇÁ aRPLRi»`½NRPVª«sWL`i, LS¸R¶V®©sõ
¥¦¦¦Lïji (|qsí£ms zqsxqsíL`i)
r¡µR¶LRiV²R¶V c LSx¤¦¦¦§ÍÞ (¥¦¦¦£mns úÊÁµR¶L`i)
¿RÁµR¶Vª«so c ÕÁ.Fs£qs.zqs. (\®ªsVúN][ÊÁ¹¸¶WÌÁÑÁ),
ª«sWxqsíL`i= B©±s ÕÁÑÁ®©s£qs ®ªs[V®©s[ÇÞ®ªsVLiÉÞ
xqsWäÍÞ c |qsLiÉÞ \®ªsVÛÆÁ[ÍÞ @NS²R¶−sV, ¿Á®©s^õ
NSÛÍÁ[ÇÞ c z¤¦¦¦LiµR¶Vróy©±s NSÛÍÁ[ÇÞ A£mns ALí`i=
@Li²`¶ \|qs©±s=, ¿Á®©s^õ, µj¶ ¸R¶VW¬sª«sLji+ÉÔÁ A£mns
C²T¶©±sÊÁLæ`i, ryäÉÞÍØLi²`¶
ª«sW»R½X˳Øxts c »R½−sVÎÞ
ª«sX¼½ò c ®ªsW²R¶ÍÞ, ©«sÉÓÁ
®ªsVVµR¶ÉÓÁ ÀÁú»R½Li c 2012ÍÜ[ F~µyF~²T¶
ÀÁú»R½Li µy*LS »R½−sVÎÏÁ zqs¬dsLRiLigS¬sNTP
xmsLji¿RÁ¸R¶VLi. A »R½LS*»R½ 2014ÍÜ[
ª«sWßÓáNRPù ÀÁú»R½Li µy*LS NRP©«sõ²R¶
ÀÁú»R½{qsª«sVNRPV, 2016ÍÜ[ NRPxqsÊÁ ÀÁú»R½Li
µy*LS ª«sVÌÁ¸R¶WÎÏÁ zqs¬dsLRiLigS¬sNTP A®ªsV
xmsLji¿RÁ¸R¶V\®ªsVLiµj¶.
@Õ³ÁLRiV¿RÁVÌÁV cxmsoxqsòNRP xmshRi©«sLi, xqsLigki»R½Li
Ary*µj¶Li¿RÁ²R¶Li, ²yù©±s=, úxms¸R¶WßáLi
¿P[¸R¶V²R¶Li
BxtsíQ\®ªsV©«s ©«sÈÁVÌÁV c ª«sVª«sVVøÉíÓÁ, xqsWLRiù,
Çجds ®²¶£ms
BxtsíQ\®ªsV©«s zqs¬sª«sWÌÁV c ²³T¶ÖýdÁ ÛËÁÖýdÁ, \|mslLiÉÞ=
A£mns NRPlLi[ÕÁ¸R¶V©±s
|üs¡‡q˝Ÿ ≥#Y ©«sÈÁ ªyLRixqsV®²¶[
NSµR¶V ©«sÈÁ ªyLRixqsV LSÎýÏÁV
NRPW²y »R½ª«sV\®µ¶©«s úxms¼½Ë³Ø
FyÈÁªyÌÁ»][ LSßÓáxqsVò©«sõ
Dµyx¤¦¦¦LRißáÛÍÁ©¯[õ D©yõLiVV. A
N][ª«sÍÜ[®©s[ ¾»½ÌÁVgRiV, »R½−sVÎÏÁ ú}msORPQNRPVÌÁNRPV
ËØgS xqsVxmsLjiÀÁ»R½\®ªsV©«s ©«sÈÁV²R¶V AL`i.aRPLRi»`½
NRPVª«sWL`i NRPVª«sWlLiò ª«sLRiÌÁOTPQø aRPLRi»`½NRPVª«sWL`i NRPW²y
zqs¬dsLRiLigRiLiÍÜ[NTP úxms®ªs[bPLiÀÁ ú}msORPQNRPVÌÁ©«sV ANRPÈíÁVNRPVLi
ÉÜ[Liµj¶. BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV »R½−sVÎÏÁ, NRP©«sõ²R¶, ª«sVÌÁ¸R¶WÎÏÁ zqs¬s
ª«sWÍýÜ[ ©«sÉÓÁLiÀÁ @NRPä²T¶ ú}msORPQNRPVÌÁ x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁ©«sV µ][¿RÁVNRPV ©«sõ
A®ªsV ª«sVLiÀÁ @ª«sNSaSÌÁV ÌÁÕ³Á}qsò ¾»½ÌÁVgRiV zqs¬dsLRiLigRiLiÍÜ[NTP
@²R¶VgRiV|msÉíØÌÁ¬s N][LRiVNRPVLiÉÜ[Liµj¶. −saSÍÞ NRP´y©y¸R¶VNRPV²T¶gS
LRiWF~Liµj¶©«s xmsLi®µ¶LiN][²T¶c2 {qsZNP*ÍÞ ÀÁú»R½LiÍÜ[ ª«sLRiÌÁOTPQø úxms¼½ ©y¸R¶VNRPVLS
ÖÁgS ©«sÉÓÁLiÀÁ... Fyú»R½ ©«sÀÁè¾»½[ G »R½LRi¥¦¦¦ Fyú»R½ÍÜ[\®©s©y ©«sÉÓÁLi¿P[LiµR¶VNRPV »y©«sV
zqsµôðR¶®ªs[V @¬s ª«sWÈÁÌÁ»][ ¿Áxmsö²R¶Li NSNRPVLi²y ¿P[»R½ÌÁ»][ ¬sLRiWzmsLiÀÁLiµj¶. »R½−sVÎÏÁLi»][
FyÈÁV ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ NRPW²y LRiWF~Liµj¶©«s xmsLi®µ¶LiN][²T¶c2, BLiNS −sÇÁ¸º¶V NRP´y©y¸R¶VNRPV²T¶gS
©«sÉÓÁLiÀÁ©«s xqsLSäL`i ÀÁú»yÌÁ µy*LS ª«sLRiÌÁOTPQø ¾»½ÌÁVgRiV ÀÁú»R½ xmsLjiúaRPª«sV©«sV ANRPÈíÁVNRPV¬s...
BxmsöÉÓÁ\ZNP©y ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ @ª«sNSaSÌÁ©«sV µR¶NTPäLi¿RÁVNRPVLiÈÁVLiµR¶©«sõ @Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁV
xmsLjiúaRPª«sVÍÜ[ ª«sùNRPòª«sVª«so»R½V©yõLiVV. aRPLRi»`½NRPVª«sWL`i NRPW²y ZNPLkiL`i »]ÖÁµR¶aRPÍÜ[
¾»½ÌÁVgRiV zqs¬sª«sWÌÁV ¿P[zqs... A »R½LS*»R½ »R½−sVÎÏÁLiÍÜ[ ÕÁÒÁ @¸R¶WùLRiV.
ª«sLRiÌÁOTPQø NRPW²y »R½−sVÎÏÁLiÍÜ[ @ª«sNSaSÌÁV LSª«s²R¶Li ª«sÌýÁ FsNRPV䪫s
zqs¬sª«sWÌÁV ¿P[zqs©y @Õ³Á©«s¸R¶W¬sNTP @ª«sNSaRPLi D©«sõ Fyú»R½ÌÁV
¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ ÌÁÕ³ÁLiÀÁ©y ¿P[}qsLiµR¶VNRPV \|qs @LiÉÜ[Liµj¶.
©«sÈÁV²R¶V −saSÍÞ»][ A®ªsVNRPV ÌÁª±s Fs\|mnsL`i DLiµR¶©«sõ
es¡\øÏåà X¯s¡‘Y≈£îe÷sY ª«sµR¶Li»R½VÌÁV −sV©«sõLiÉÓÁ©y ªyÉÓÁ gRiVLjiLiÀÁ ªyLRiV
@Li»R½gS xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][ÛÍÁ[µR¶V. NSNRPF¡¾»½[
BÉÔÁª«sÌÁ C @LiaRPLi\|ms ªyLRiV
c úbdPLSª±sV xqsöLiµj¶xqsWò... »R½ª«sV ª«sVµ³R¶ù
D©«sõµj¶ }qsõx¤¦¦¦ÊÁLiµ³R¶Li
‘Ó\T>∑T˝À ª«sWú»R½®ªs[V©«s¬s
¾»½[ÖÁè¿ÁFyöLRiV.
eT+∫ neø±XÊ˝§ùdÔ #˚kÕÔ...
 ˝≤yê yÓTs¡T|ü⁄\T....
µR¶ÈíÁ\®ªsV©«s NRPVùª«sVVÍÜ[¬sLiÊÁ£qs ®ªs[VxmnsWÌÁV GLRiö²T¶©«sxmsöV²R¶V BÍØLiÉÓÁ DLRiVª«sVVÌÁV ®ªsVLRiVxmsoÌÁV
xqsLi˳ÏÁ−sLi¿RÁ²R¶Li xqsLRi*ryµ³yLRißáLi. »R½VFy©«sVÌÁV ª«sÀÁè©«sxmsöV²R¶V BLi»R½NRP©yõ ˳ÏÁ¸R¶VLiNRPLRi\®ªsV©«s
xmsLjizqsó»R½VÌÁV ®©sÌÁN]LiÉØLiVV. zms²R¶VgRiVÌÁV xms²R¶»y¹¸¶[V®ªsW©«s¬s ˳ÏÁ¸R¶Vxms²T¶ ¿RÁryòLi. NS¬ds..
ÀÁú»R½LiÍÜ[ NRP¬szmsxqsVò©«sõµj¶ ®ªs[VxmnsWÌÁÍÜ[ GLRiö²T¶©«s ®ªsVLRiVxmsoÌÁV NSª«so. @gjiõxmsLRi*»R½Li Íتy©«sV
®ªsµR¶ÇÁÖýÁ©«sxmsöV²R¶V xqsLi˳ÏÁ−sLiÀÁ©«s ®ªsVLRiVxmsoÌÁV. −dsÉÓÁ¬s @gjiõxmsLRi*»R½xmso ®ªsVLRiVxmsoÌÁV @¬s
@LiÉØLRiV. Dµ³R¶X»R½LigS Íتy ®ªsµR¶ÇÁÖýÁ©«sxmsöV²R¶V LSÎýÏÁ @ª«sZaP[uyÌÁV, ÊÁW²T¶µR¶, ª«sVLi¿RÁV
NRPßØÌÁV \|msNTP µR¶WxqsVN]ryòLiVV. Bª«s¬dsõ INRPµy¬sN]NRPÉÓÁ ²³U¶N]©«s²R¶L ª«sÌýÁ −sµR¶Vù»`½ DµR¶÷é−sLiÀÁ
BÍØ ®ªsVLRiVxmsoÌÁV ª«sxqsVò©yõ¸R¶V¬s \|qsLiÉÓÁxqsíVÌÁV ¬sgæRiV¾»½[ÍØèLRiV. ÍتyÍÜ[ |msµôR¶ ®ªsVV»R½òLiÍÜ[ ¬dsLRiV DLiÈÁVLiµj¶. ®ªsVLRiVxmsoÌÁV GLRiö²R¶²y¬sNTP
C ¬dslLi[ NSLRißáLi NSª«s¿RÁVè©«s¬s @©«sVNRPVLiÈÁV©yõLRiV.

Ä~yês¡+ 3 Ä+Á<äÛÁ|üuÑÛ Ä~yês¡+

28 nø√ºãsY 2018
˝À|ü* ù|J˝À¢ ø£esY k˛ºØ 11c15 d”]j·T˝Ÿ
NSLíRiW©±s=
úFyÀdÁ©«s −sÇìØ©«sLi
c 4
c 7
Hi tech yÓ’<ä´+ dæ+<ÛäT ` uÛ…’s¡$
©yù¸R¶V{mshRiLi c 10 gRiVLi®²¶F¡ÈÁV...
¸R¶Wú»yNRP´R¶©«sLi c 16 B®µ¶[−dsV µR¶gæRiV, »R½Vª«sVVø
@ORPQLRi ©«sORPQú»yÌÁV c 20 NSµR¶V.... gRiVLi®²¶F¡ÈÁV ª«s
ªyxqsVò zqsLji c 24 ÀÁèLiµR¶LiÛÉÁ[ BNRP úFyßáLi
F¡»R½VLiµj¶
−sNSxqsLi c 25 @¸º¶VËØËÜ[¸º¶V... @¬s
ÀÁ©yõLjii c 26 ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶ »yLi. @ÍØLiÉÓÁ gRiVLi®²¶F¡ÈÁV©«sV ª«sVVLiµR¶VgS gRiVLjiòLi¿P[
xqs−dsVORPQ c 28 xmsLjiNRPLS¬sõ ¿Á\®©sõNRPV ¿ÁLiµj¶©«s xmsµ][»R½LRigRi¼½ ¿RÁµj¶®ªs[ ANS£tsQ @®©s[
NRP−s»R½ÌÁV c 29 NRPVúLRiªy²R¶V NRP¬s|msÉíزR¶ÈÁ.
ªyLRixmnsÍØÌÁV c 30 \®ªsµR¶ùLRiLigRiLiÍÜ[ ÛÉÁNSõÌÁÒÁ ª«sÌÁ©«s ªyùµ³j¶ ¬sªyLRiß
@ª«sNSaSÌÁV |msLjigSLiVV. @NSÌÁ ª«sVLRißØÌÁ xqsLiÅÁù gRißá¬ds
xmsµR¶NRPWLRiVö c31 ¸R¶VLigS »R½gæRiVª«sVVÅÁLi xmsÉíÓÁLiµj.. BxmsöÉÓÁZNP[ ""KLS ®ªsV²T¶NRPÍÞ
ú\ZNPLirí¡Lki c 32 LRiLigRiLiÍÜ[ |¤¦¦¦ÍÞòZNP[L`iÍÜ[ BÍØLiÉÓÁ ryLiZNP[¼½NRP»R½
ªyÈÁ=£ms c 34 ª«sV©«sVgRi²R¶ÍÜ[NTP ª«sÀÁèLiµy?'' @¬s AaRPèLRiù
F¡¹¸¶[V ryLiZNP[¼½NRP»R½ ª«sV©«s ª«sVVLiµR¶V 21, 22, 23ÍÜ[
ª«soLiµj¶. µk¶¬s−dsVµR¶ J ÌÁVN`P ®ªs[zqs
ªyÉÓÁ NRP´yNRPª«sW−dsVxtsQV
¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiµyLi....

H˚qT` e÷ }s¡T
""©y _Ûqï+>±
ª«sW»R½X˳ÏÁW−sV Õ³dÁª«sVV¬s
xmsÈÁõLi Ä˝À∫+#·T u≤dü÷!
Bµj¶ −saSÅÁ ÑÁÍýØÍÜ[ ª«so©«sõ J úxmsª«sVVÅÁ
úxms®µ¶[aRPLi.
ÊÁNSxqsVLRiV²R¶V @®©s[ LSORPQxqsV²R¶V¬s Õ³dÁª«sVV²R¶V xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁ úxmsÇÁÌÁ©«sV
NSFy²T¶©«s NSLRißáLigS A 6 ÍÜ[
ELRiVNTP Õ³dÁª«sVV¬s xmsÈÁõLi @©«sõ ©yª«sVNRPLRißáLi GLRiö²T¶LiµR¶¬s
úxms¼d½¼½.'' @LiÈÁW »R½©«sV xmsoÉíÓÁ©«s ELRiV Õ³dÁª«sVV¬s xmsÈÁõLi @ gRixqsòù... gRiÇÁÍÞ, ª«sLRiVßãÞ @ÌÁg`iÌÁ gSLSÌÁ »R½©«s¸R¶VV²R¶V. xmszqszmsÍýزT¶NTP
gRiVLjiLiÀÁ ¼d½zms ÇìØxmsNSÌÁ©«sV xmsLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõLRiV Fsgêjiª«sW ª«sÀÁèLiµj¶. ¿RÁLRiøLi FsúLRigS NRPLiµj¶F¡LiVVLiµj¶. µR¶VLRiµR¶... ÀÁLSNRPV...
ALRiVxmsÖýÁ g][−sLiµR¶LSÇÁÙÌÁV. ¿ÁxmsöÛÍÁ[¬s N]²R¶VNRPV ª«sVWgRiËص³R¶©«sV ¿RÁWzqs Ëص³R¶xms²ïyLRiV. µyLi»][ ÀÁ©«sõzmsÌýÁÌÁNRPV
8,9ÍÜ[ ªy®²¶[ ÛËÁ[ÕdÁZNP[L`i úF~²R¶Ní`P=©«sV ª«sWLSèÌÁ©«sVNRPV©yõLRiV. ÉØNTP=©±s ú{mns ®©s[¿RÁVLRiÍÞ ÛËÁ[ÕdÁZNP[L`i
úF~²R¶Ní`P= gRiVLjiLiÀÁ ª«sWlLiäÉÞ @ Li»y gSÖÁLi¿yLRiV. µ]LRiNRPÛÍÁ[µR¶V. @Li¾»½[ ²T¶\|qs²`¶
@LiVVF¡¸R¶WLRiV. "ª«sWª«sWFsL`iò' }msLjiÈÁ ÉØNTP=©±s ú{mns ÛËÁ[ÛËÁ[ZNP[L`i úF~²R¶Ní`P=
¸R¶VW¬sÉÞ©«sV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV.
 ø±s¡÷Hº é‡
uÛÑøÏÔ |üPs¡«ø£+>±
ñ+~..!
@Ní][ÊÁL`i 14 Aµj¶ªyLRiLi ALiúµ³R¶
úxms˳ÏÁÍÜ[ ª«sVVÅÁÀÁú»R½ NRP´R¶©«sLiÍÜ[
˳ØgRiLigS "xqsLRiµyÌÁ...µR¶xqsLS'
˳ÏÁNTPò xmspLRi*NRPLigS DLiµj¶. ®µ¶[aRPª«sVLi
»y ÇÁLRiVxmsoN]®©s[ C xmsLi²R¶VgRiÍÜ[
ÀÁú»R½\®ªsV©«s xqsLiúxmsµy¸R¶WÌ
gRiVLjiLiÀÁ ª«sWNRPV xmsLji¿RÁ¸R¶VLi
¿P[aSLRiV. ¾»½ÌÁLigSßá, ALiúµ³R¶,
NRPÌÁNRP»yò, \®ªsVxqsWLRiV, ILjiry=,
gRiVÇÁLS»`½, LSÇÁróy©±s, »R½−sVÎÏÁ
©y²R¶V, ª«sV¥¦¦¦LSúxtsíQ, z¤¦¦¦ª«sW¿RÁÍÞ
úxms®µ¶[a`P, ÆØ©yxmspL`i, ILig][ÌÁVÍÜ[
ÇÁLjilgi[ µR¶xqsLS D»R½=ªyÌÁ gRiVLjiLiÀÁ,
ª«sVVÅÁùLigS @ª«sVøªyLji ®ªs[xtsQLi,
ALiÇÁ®©s[¸R¶VV²R¶V, úbdPLSª«sVV²R¶V,
úbdPNRPXxtsñQV²R¶V, CaRP*LRiV²R¶V ª«sLiÉÓÁ
®ªs[uyÍýÜ[ NRP©«sV−sLiµR¶V ¿P[¸R¶V²R¶Li,
xmsoÖÁ®ªs[uyÌÁV ®ªs[zqs ²R¶xmsöVÌÁ ªyµyù
ÌÁNRPV ©yÈÁùLi ¿P[}qsªyLji gRiVLjiLiÀÁ
¿RÁµj¶−s FsLi»][ xqsLiÊÁLRiLi xms²ïyª«sVV.
c gRiVLi²R¶V LRiª«sVßá¸R¶Vù,
|msµôyxmspL`i
≠dsV @’≥¡˙Fy∏R∂WáV NTPLiµj∂ ¿¡LRiV©y™´sWNRPV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂VgRiáLRiV.
µj¶ Fs²T¶ÈÁL`i, ALiúµ³R¶úxms˳ÏÁ Aµj¶ªyLRiLi @©«sVÊÁLiµ³R¶Li, ÇÁÚÕýdÁz¤¦¦¦ÍÞ= ¿ÁN`PF¡£qsí, \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ c 500 033..
` e÷<Ûäyé
m+‘·>±H√
ñ|üj÷Ó >∑|ü&É‘êsTT!
C ªyLRiLi Aµj¶ªyLRiLi ALiúµ³R¶úxms˳ÏÁÍÜ[
""Õ³Á©«sõLigS AÍÜ[ÀÁLi¿RÁV ËØxqsW!''ÍÜ[
50000 ª«sVLiµj¶ Dµ][ùgRiVÌÁV, 10ÌÁORPQÌÁ
ª«sVLiµj¶ úxms»R½ùORPQ, xmsL][ORPQ ÌÁÕôÁµyLRiVÌÁV
úxms¹¸¶WÇÁ©«sLi F~LiµR¶V»R½V©«sõ xqsVÌÁ˳Þ
BLiÈÁlLi[õxtsQ©«sÍÞ ª«sùª«sróyxmsNRPV²R¶V ÕÁLi®µ¶[
aRP*L`i FyhRiNRPV −sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶Li¿RÁ²y¬sNTP
""GNSúgRi»R½, \®©s¼½NRP»R½, ¬sÊÁµôðR¶»R½, ¬sÇØ
LiVV¼d½ DLi²yÖÁ.'' @©«sõ ª«sWÈÁÌÁV
−sÇÁ¸R¶VNSLiORPQ D©«sõªyLjiNTP FsLi»R½gS©¯[
Dxms¹¸¶WgRixms²R¶»yLiVV. }msµR¶ÌÁ
˳ÏÁgkiLRiµ³R¶V²R¶V ©«sÈÁLSÇÁ©±s xqsª«sWÇجsNTP
Gµ][ Bªy*ÌÁ®©s[ xqs»R½=LiNRPÌÁöª«sVV»][
}msµR¶ÌÁ ANRPÖÁ µR¶xmsöVÌÁV ¼d½lLi[è
NSLRiùúNRPª«sVª«sVV ¿P[xmsÈíÁ²R¶Li ª«sVVµyª«sx¤¦¦¦Li.
c xmsLiÇØÌÁ ©«sLRixqs¸R¶Vù,
\|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶
Bc®ªsVLiVVÍÞ H.²T¶.: sundayprabha@gmail.com
4 Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ Ä~yês¡+ 28 nø√ºãsY 2018
dü\Vü‰\T
u≤>∑THêïsTT.
C ªyLRiLi Aµj¶
ªyLRiLi ALiúµ³R¶úxms˳ÏÁÍÜ[
nH˚ø£ $wüj·÷\qT @©«sVÊÁLiµ³R¶LiÍÜ[ N]»R½ògS
‘Ó\TdüT≈£î+≥THêï+! úFyLRiLi˳ÏÁ\®ªsV©«s LRi−dsLiúµR¶
ú¼½−súNR P ª± s V gSLj i ©yù¸R ¶ V
@Ní][ÊÁL`i 14 Aµj¶ªyLRiLi ALiúµ³R¶ {mshRiLiÍÜ[ xqsÌÁ¥¦¦¦ÌÁV
úxms˳ÏÁÍÜ[ ¿yª«soNRPV ˳ÏÁ¸R¶Vxms®²¶[ ªyLRiV @¬dsõ ËØgRiVLiÈÁV©yõ
ª«sV©«sÍÜ[ FsNRPV䪫sª«sVLiµj¶ DLiÉØLRiV. LiVV. N]»R½ògS úFyLRiLi
ªyLjiNRPV©«sõ C ˳ÏÁ¸R¶WÌÁ©«sV ®©súN][, ®²¶»`½ ˳ÏÁ\®ªsV©«s LS−s©«sW»R½ÌÁ
Fn¡ÕÁ¸R¶WÌÁ¬s zmsÌÁVryòLRi¬s, ªyÉÓÁ¬s xqsVª«sLSõNRP©«sõ©±s gSLji
²T¶|qs¬s=\ÛÉÁÇÞ Â¿P[zqs »]ÌÁgjiLi¿RÁª«s¿RÁè¬s
zqsLiµ³R¶V c \Û˳ÁLRi−s {qsLji
−sNSxqsLi ¿RÁµj¶−s ¾»½ÌÁVxqsVNRPV©yõª«sVV. ¸R¶VÍÞ ¿yÍØ ËØgRiVLiµj¶.
®©s[©«sV ª«sW ELRiV bdPL<jiNRP µy*LS ª«sWNRPV LRi¿RÁLiVVú¼½NTP NRPX»R½ÇìÁ
¾»½ÖÁ¸R¶V¬s Fs©¯[õ úgSª«sW gRiVLjiLiÀÁ
»R½ÌÁV. LSxmnsV®ªs[LiúµR¶
−sxtsQ¸R¶WÌÁ©«sV ¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÈÁV©yõLi. aRPLRiø gSLji ªyxqsVò
NRP®©sõgRiLiÉÓÁ @©«sxqsW¸R¶V gSLji
xqsÌÁ¥¦¦¦ÌÁV FyhRiNRPVÌÁNRPV
"@©«sV˳ÏÁª«sLi' NRP´R¶ ¿yÍØ ËØgRiVLiµj¶. ¿yÍØ Dxms¹¸¶WgRiNRP
ÀÁ©«sõ zmsÌýÁÌÁ }msÒÁ zmsÌýÁÌÁNRPV Dxms¹¸¶W LRiLigS D©yõLiVV.
gRiNRPLRiLigS DLiµj¶. BLi®²¶N`P= }msÒÁÍÜ[ BÍØLiÉÓÁ NSÌÁª±sV=
−sª«sW©yÌÁ |tsQ²ïR¶V gRiVLjiLiÀÁ ¾»½ÌÁVxqsV BxqsVò©«sõ ALiúµ³R¶úxms˳ÏÁ
NRPV©yõLi. ªyLjiNTP NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV
c ¿RÁLiµR¶©«s, −sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ c LRiª«sV, ®©sÌýÁWLRiV
 @gRixqsòù... gRiÇÁÍÞ, ª«sLRiVßãÞ @ÌÁg`iÌÁ gSLSÌÁ
»R½©«s¸R¶VV²R¶V. xmszqszmsÍýزT¶NTP Fsgêjiª«sW ª«sÀÁèLiµj¶. ¿RÁLRiøLi
FsúLRigS NRPLiµj¶F¡LiVVLiµj¶. µR¶VLRiµR¶... ÀÁLSNRPV... ¿ÁxmsöÛÍÁ[¬s
πøsY e÷yéT _Ûqï+>±
Ä˝À∫+#·T u≤dü÷!
N]²R¶VNRPV ª«sVWgRiËص³R¶©«sV ¿RÁWzqs Ëص³R¶xms²ïyLRiV. µyLi»][ ÀÁ©«sõzmsÌýÁÌÁNRPV 50NRPV \|msgS |msLjigjiLiµj¶. ªyÉÓÁÍÜ[ ®ªsµR¶VLRiV A
ªy®²¶[ ÛËÁ[ÕdÁZNP[L`i úF~²R¶Ní`P=©«sV ª«sWLSèÌÁ©«sVNRPV©yõLRiV. ÉØNTP=©±s ú{mns ®©s[¿RÁVLRiÍÞ µ³yLji»R½LigS »R½¸R¶W\lLi©«s ÛËÁ[ÕdÁ \®ªs£ms= NRPW²y D
ÛËÁ[ÕdÁZNP[L`i úF~²R¶Ní`P= gRiVLjiLiÀÁ ª«sWlLiäÉÞ @ Li»y gSÖÁLi¿yLRiV. µ]LRiNRPÛÍÁ[µR¶V. @Li¾»½[ ©yõLiVV. Lji\ÛÉÁÍÞ ÈÁL][õª«sL`i 20N][ÈýÁ
LRiWFy¸R¶VÌÁNRPV ¿P[LjiLiµj¶.
²T¶\|qs²`¶ @LiVVF¡¸R¶WLRiV. "ª«sWª«sWFsL`iò' }msLjiÈÁ ÉØNTP=©±s ú{mns ÛËÁ[ÛËÁ[ZNP[L`i úF~²R¶Ní`P= ª«sWª«sWFsL`iò rí¡L`i= ²³T¶ÖýdÁ, ª«sVVLi\ÛËÁ, ÛËÁLigRi
¸R¶VW¬sÉÞ©«sV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV. ÎÏÁ¨LRiVÌÁÍÜ[ ª«so©yõLiVV. −dsÉÓÁ¬s 20 ©«sgRiLSÌÁNRPV
−sxqsòLjiLi¿yÌÁ®©s[ ÌÁORPQùLi»][ xms¬s¿P[xqsVò©yõLRiV C
µR¶Lixms»R½VÌÁV. ®µ¶[aRPLiÍÜ[¬s 120 úxmsµ³y©«s ©«sgRiLS
ÍýÜ[ −dsÉÓÁ D»R½ö»R½VòÌÁV CNSª«sVL`i= FýyÉÞ FnyL`iø
ÌÁV @LiVV©«s @®ªsVÇØ©±s, zmnsý£msNSLí`i, xmns£qsí ú\ZNP,
©yùNS, ÛËÁ[ÕdÁ¿RÁúNRPÌÁÍÜ[ ÌÁÕ³ÁxqsVò©yõLiVV. −dsLji
D»R½ö»R½VòÌÁ µ³R¶LRi LRiW.99 ©«sVLiÀÁ ª«soLiÉØLiVV.
®ªsVV»R½òLi ÛËÁ[ÕdÁ NTPÉÞNS¬ds, ª«sVµR¶L`i NTPÉÞ NS¬ds LRiW.
1700ÌÁNRPV ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj¶.
C NRPLi|ms¬ds »R½¸R¶WLRiV¿P[}qs ÉØNTP=©±s ú{mns
D»R½ö»R½VòÌÁNRPV úxms˳Ø−s»R½VLS\ÛÍÁ©«s bPÍØöZaPÉíÓÁ C
xqsLiª«s»R½=LRiLi ®ªsVVµR¶ÉýÜ[ ª«sWª«sWFsL`iòNTP úËØLi²`¶
@LiËØzqs²R¶L`igS ¿P[LSLRiV. NRPLi|ms¬dsÍÜ[ 1.6 N][ÈýÁ
LRiWFy¸R¶VÌÁV |msÈíÁVÊÁ²T¶ NRPW²y |msÉíØLRiV. @
ÍØlgi[ gRiVLRiVúgSª±sVÍÜ[¬s NRPLi|ms¬dsNTP ©«sVLiÀÁ úFy
LRiLi˳ÏÁLi NSËÜ[»R½V©«sõ \|mnsL`i\|qs²`¶ ®ªsLi¿RÁL`i=, |qsíÍýØ
Lji£qs ®ªsLi¿RÁL`i=NRPV NSª«sÌÁzqs©«s zqsLki£qs xmnsLi²`¶= 4
ª«sLRiVßãÞ z¤¦¦¦LiµR¶Wróy©±s @©±sÖÁª«sL`i, C µR¶Lixms»R½VÌÁV »R½ª«sV }qs−sLig`i= LRiW. 90 −sVÖÁ¸R¶V©«sý ²yÌÁLýRi©«sV FyLíRi©«sL`i=©«sVLiÀÁ }qsNRPLjiLi
B©¯[öézqs£qsÍÜ[©«sW, ©«sWù¸R¶WL`iäÍÜ[¬s N][N][ ÌÁORPQÌÁ»][ ªyùFyLS¬sõ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV. A ¿yÌÁ¬s @©«sVNRPVLiÈÁV©yõLRiV.
N][ÍØ NRPLi|ms¬dsÍÜ[©«sW {qs¬s¸R¶VL`i úËØLi²`¶ ®ªs[V®©s[ »R½LS*»R½ N]Li»R½ª«sVLiµj¶ D»y=x¤¦¦¦ª«sLi»R½V\ÛÍÁ©«s 200 ª«sVLiµj¶ »R½ÖýÁ @LiVV©«s ¸R¶VVª«s»R½VÌÁ©«sV
ÇÁL`igS xms¬s¿P[aSLRiV. gRiÇÁÍÞ HÉÓÁ |qsNíRPL`iÍÜ[ NS |msÈíÁVÊÁ²T¶ µyLRiVÌÁ ©«sVLiÀÁ xmnsLi²`¶=©«sV ¼d½xqsVNRPV NRPW²y NRPLi|ms¬ds ËÜ[LïRiVÍÜ[ ¿P[LRiVèN][ËÜ[»R½V©yõ
L]ölLi[ÉÞ ú\ÛÉÁ©«sL`igS xms¬s¿P[aSLRiV. gRiÇÁÍÞ gRiLRi÷ ª«s ©yõLRiV. ®ªsVVµR¶ÈÁ ALRiV LRiNSÌÁ úF~²R¶Ní`P=©«sV »R½ ª«sV¬s, ®ªsVVµR¶ÈÁ NRPLi|ms¬ds »R½¸R¶WLRiV¿P[zqs©«s D»R½ö
¼½ @LiVV©«s »R½LS*»R½ ª«sLRiVßãÞ N][N][N][ÍØ NRPLi|ms ¸R¶WLRiV¿P[¸R¶V²R¶Li ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíØLRiV. ®ªsVVµR¶ÉýÜ[ »R½VòÌÁ©«sV C ¸R¶VVª«s»R½VÛÍÁ[ ªy²R¶»yLRi¬s, ªyLji
¬dsNTP 2016ÍÜ[ Lji\ÛÇÁ©±s ¿P[zqs BLi²T¶¸R¶WNTP ¼½Ljigji LRiNRPLRiNSÌÁ xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV FsµR¶VL]ä©yõLRiV. NS¬ds @©«sV˳ÏÁW»R½VÌÁ©«sV ÊÁÉíÓÁ D»R½ö»R½VòÌÁ ÛÉÁzqsíLig`iÍÜ[,
ª«s¿P[èryLRiV. BNRP䮲¶[ N]²R¶VNRPV xmsoÉíزR¶V. zmsÌýÁªy C ¸R¶VVª«s K»y=z¤¦¦¦NRPVÌÁV ®ªs©«sNTPä ¼½Ljigji ®ªsÎÏÁþ úF~²R¶Ní`P= FnyL`iøÛÍÁ[ÉÓÁLig`iÌÁNRPV ªyLji xqsÌÁ¥¦¦¦ÌÁ©«sV,
²T¶NTP ªy®²¶[ xqsÊÁV÷ÌÁV, ALiVVÍÞ=, úNUPª±sVÌÁ ª«sÌýÁ ÛÍÁ[µR¶V. NRPxtsíQxms²ïyLRiV. −dsLjiNTP »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV xmnsQoÍÞ xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV ¼d½xqsVNRPVLiÉت«sV¬s ª«sWª«sWFsL`iò
Fsgêjiª«sW ª«sÀÁèLiµj¶. µyLi»][ ª«sWlLiäÉÞÍÜ[ xqsF¡Lí`i B¿yèLRiV. µyLi»][ @©«sVNRPV©«sõµj¶ ryµ³j¶Li NRPV ÀdÁ£mns ª«sWª±sV @LiVV©«s gRiÇÁÍÞ @LiÉØLRiV.
ÌÁÕ³ÁLi¿P[ ÛËÁ[ÕdÁ ZNP[L`i úF~²R¶Ní`P=\|ms xqslLi[* ¿P[aSLRiV. ¿yLRiV. »R½ÌýÁVÌÁNRPV, zmsÌýÁÌÁNRPV ¿RÁLSø¬sNTP FsÈÁV ª«sWª«sWFsL`iò úËØLi²`¶ Azqs¸R¶WÍÜ[®©s[ ®ªsVV
ªyLjiNTP ÉØNTP=©±s ú{mns úF~²R¶Ní`P= NRP¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. ª«sLiÉÓÁ ¥¦¦¦¬s ¿P[¸R¶V¬s Fs¬s*LS©±s®ªsVLiÉÞ ú|mnsLi²ýU¶ ÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁ "®ªs[V²`¶ }qs£mns' xqsLíjizmnsZNPÉÞ©«sV ¼d½xqsV
−dsLjiÍØlgi[ Ëص³R¶xms²R¶V»R½V©«sõ }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁ©«sV ¿RÁW D»R½ö»R½VòÌÁ©«sV »R½¸R¶WLRiV¿P[¸R¶V²R¶Li ®ªsVVµR¶ÌÁV NRPVLiµj¶. NRPLi|ms¬ds »R½¸R¶WLRiV¿P[zqs©«s D»R½ö»R½VòÌÁ©«sV
ryLRiV. gRiLji÷éßÔá ú{qsQòÌÁNRPV, xmszqsFyxmsÌÁNRPV FsÈÁV ªyLji xqs*Li»R½ ÍØËÜlLi[ÈÁLkiÌÁÍÜ[®©s[ xmsLkiOTPQryòLRiV.
ª«sLiÉÓÁ ¥¦¦¦¬s ¿P[¸R¶V¬s úF~²R¶Ní`P=©«sV »R½¸R¶WLRiV INRPryLji ÛÉÁ£qsí ¿P[zqs xqsVLRiOTPQ»R½\®ªsV©«sµj¶gS gRiVLjiòLi
¿P[¸R¶WÌÁ¬s @©«sVNRPV©yõLRiV. −s®µ¶[aSÌÁ ©«sVLiÀÁ ÀÁ©«s »R½LS*»R½ NRPW²y µy¬sõ \®ªsVúN][ÊÁ¸R¶VÍÞ ÛÉÁ
ª«sÀÁè©«s }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁV, ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁV ªyLji zmsÌýÁ zqsíLig`iNRPV xmsLizmsryòLRiV. FyùZNP[ÑÁLig`iÍÜ[©«sW
ÌÁNRPV NSª«sÌÁzqs©«s ÉØNTP=©±s ú{mns zqs䩱sZNP[L`i úËØLi²ýR¶V ¿yÍØ ZNP[L`i ¼d½xqsVNRPVLiÉØLRiV. −dsLji L][ÇÁÙ ¾»½ÌýÁªy
NSªyÌÁ©«sVNRPV©yõLRiV. ªyLRiLiµR¶Lji N][LjiNRP ®ªs[VLRi LRiVÇت«sVV©«s©«s 4.30 gRiLiÈÁÌÁNRPV ®ªsVVµR¶ÌÁª«so
NRPV 2016 ÇÁÚ©±s ®©sÌÁÍÜ[ gRiVLRiVúgSª±sVÍÜ[ "¥¦¦¦©«s »R½VLiµj¶. ªyNTPLig`i, úzms}msLjiLig`i xmnsQo²`¶, ª«sVW²R¶V
xqs NRP©«sW=ùª«sVL`i ú\|ms®ªs[ÉÞ ÖÁ−sVÛÉÁ²`¶'©«sV úFyLRiLi ©«sõLRi xqsLiª«s»R½=LSÌÁ N]²R¶VNRPV©«sV xqsWäÍÞÍÜ[
Õ³ÁLi¿yLRiV. gRiLji÷éßÔá ú{qsQòÌÁNRPV, zmsÌýÁÌÁNRPV Dxms¹¸¶W ú²y£ms ¿P[zqs DµR¶¸R¶VLi Fs¬s−sVµj¶ gRiLiÈÁÌÁNRPV A{mns
gRixms®²¶[ ÉØNTP=©±s ú{mns D»R½ö»R½VòÌÁ©«sV »R½¸R¶WLRiV £qsNRPV ®ªsÎÏÁ»yLRiV. ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLi gRiÇÁÍÞ xqsWäÍÞ
¿P[¸R¶V²R¶Li ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíØLRiV. ªyLji ®ªsVVµR¶ÉÓÁ |msÉíØLRiV. LS£tsQ úNUPª±sV, ú|qsí¿`Áª«sWL`iä=, ®ªs©«sVõ NRPV ®ªs×Áþ ËØÊÁV©«sV ¼d½xqsVNRPVª«sÀÁè ˳Ü[ÇÁ ©«sLi |msÉíÓÁ
ËØù¿`ÁÍÜ[ ÛËÁ[ÕdÁ ÍÜ[xtsQ©±s, µ][ª«sVÌÁ ¬sªyLRißá ©¯zmsö, FyµyÌÁ ©¯zmsö, ªyxmsoÌÁV, |¤¦¦¦LiVVL`i xms²R¶VN][ÛËÁÉíÓÁ A{mnsxqsVNRPV ª«sryòLRiV. @ xmsöÉÓÁ
ÍÜ[xtsQ©±s©«sV »R½¸R¶WLRiV¿P[ryLRiV. ªyLji D»R½ö»R½V ª«sW£qsäÌÁV, ÇÁÙÈíÁV LSÌÁ²R¶Li ÍØLiÉÓÁ @®©s[NRP ©«sVLiÀÁ LSú¼½ ª«sLRiNRPV ˳ØLRiù˳ÏÁLRiòÌÁV xms¬s¿P[xqsWò®©s[
òÌÁ©«sV "ª«sWª«sWFsL`iò' úËØLi²`¶ ®©s[ª±sV»][ ²T¶|qsLiÊÁ LRiNSÌÁ©«sV »R½¸R¶WLRiV¿P[¸R¶V²R¶Li ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíØ ª«soLiÉØLRiV.
L`iÍÜ[ ª«sWlLiäÉÞÍÜ[NTP úxms®ªs[aRP|msÉíØLRiV. LRiV. lLiLi²R¶V xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ÍÜ[}ms ªyÉÓÁ xqsLiÅÁù c x¤¦¦¦Lji»R½
6 Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ Ä~yês¡+ 28 nø√ºãsY 2018

ÁbÕNq $C≤„q+
217
xqs¸R¶V´y aRPNRPV¬sM xqsWú¾»½[ßá úxmsÊÁµôð][
µj¶aRPLi µj¶aRPLi xms−s»y*©«sùú»y¸R¶VxtsQ©«sª«sßáVËôðØ*
ÊÁ©«sôð©«s®ªs[Vª¯[ xmsúaRP¸R¶V»`½ xmsª«s®ªs[Vª«sÅÁÌÁV
r¡ª«sVù »R½©«sø©¯[ µj¶aRPLi µj¶aRPLi xms−sú»y©«sùú»][
¸R¶V»R½©«sª«sVÌÁËôðØ* úFyß᮪s[Vª¯[ xmsúaRP¸R¶V¾»½[
úFyßáÊÁµôðR¶©«s z¤¦¦¦ r¡ª«sVùª±sV Bxmsee
¿yLiµ][g][ùxms¬sxtsQ»R½Vò (6.8.2)ÍÜ[¬s C
xqs»R½ùLi ˳ØLRi¼d½¸R¶V úFyÀdÁ©«s −sÇìØ©«s aSúxqsòQ®ªs[
»R½òÌÁV »yª«sVV NRP©«sVg]©«sõ xqs»yùÌÁ©«sV ryª«sW
©«sù úxmsÇجdsNS¬sNTP ¿P[LRiVª«s ¿P[}qsLiµR¶VNRPV FsLi»R½
gS »R½xms©«sxms²ïyL][, @LiµR¶LjiNUP @LiµR¶VËØÈÁVÍÜ[
DLi²T¶ @©«sV˳ÏÁªy¬sNTP ª«sÀÁè©«s µR¶XuíyLi»yÌÁ
µy*LS @»R½ùLi»R½ xqsLiNýTPxtsíQ\®ªsV©«s @LiaSÌÁV,
ryª«sW©«sùLigS @©«sV˳ÏÁªy¬sNTP LS¬s @»R½ùLi»R½
gRiVx¤¦¦¦ù\®ªsV©«s @©«sV˳ÏÁªyÌÁ©«sV −sª«sLjiLi¿yÌÁ¬s
úxms¸R¶V¼½õLi¿yL][ xqsöxtsíQLi ¿P[xqsVòLiµj¶. INRP
µyLRiLi»][ ÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s xmsOTPQ, Fs¬sõ −sÕ³Á©«sõ
\®ªsV©«s µj¶aRPÌÁÍÜ[, FsLi¾»½Li»R½, µR¶WLSÌÁV
úxms¸R¶WßÓáLiÀÁ©y, FsNRPä²R¶ ALRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµ][
@NRPä²T¶NTP FsÍØ LSNRP »R½xmsöµ][, @ÍØlgi[, ª«sW©«s
ª«so²T¶ ª«sV©«sxqsV= ¬súµR¶ÍÜ[ FsÛÉÁÈÁV úxms¸R¶WßÓáLi
ÀÁ©y ª«sV×ýdÁ ®ªs©«sNRPVä ª«sÀÁè úFyßáLi»][ NRPÌÁª«s
ª«sÌÁzqsLi®µ¶[. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[, ª«sV©«sxqsV= @®©s[ xmsOTPQ
úFyßáLi @®©s[ µyLRiLi»][ ÊÁLiµ³j¶»R½ª«sVLiVVLiµj¶.
@»R½ùµR¶V÷é»R½\®ªsV©«s Lki¼½ÍÜ[ @¼½ xqsV¬sõ»R½\®ªsV©«s
Aµ³yù¼½øNRP xqs»yù¬sõ −sª«sLjixqsVòLiµk¶ ª«sVLiú»R½Li.
ª«sV¬sztsQ ®ªs[VÌÁVNRPV¬s D©«sõxmsöV²R¶V "\¿Á»R½
©«sùLi' úxmsxqsNTPòLSµR¶V. \¿Á»R½©«sùLi DLiµR¶¬s ¾»½ÌÁV
xqsWò®©s[ DLiÈÁVLiµj¶. ¬súµR¶ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ xqs*
xmsõLi µR¶Lji+xqsVò©«sõxmsöV²R¶V \¿Á»R½©«sù xqs*LRiWxmsLi
ÛÍÁ[µR¶V. gS²³R¶ ¬súµR¶ÍÜ[ \¿Á»R½©«sùLi D©«sõ ˳ت«s©«s
NRPÌÁVgRiµR¶V. NS¬ds \¿Á»R½©«sùLi DLiÈÁVLiµj¶. @LiVV
¾»½[ ª«sV¬sztsNTP »y©«sV xqs*xmsõLi µR¶Lji+xqsVò©yõ²R¶V.
"Bµj¶ ¬sÇÁLi NSµR¶V' @¬s ¾»½ÖÁ¸R¶WÌÁLiÛÉÁ[ ®ªsV
ÌÁVNRPVª«s LSªyÖÁ. BNRPä²R¶ @»R½ùLi»R½ NUPÌÁNRP\®ªsV©«s
@LiaS¬sõ gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ= DLiÈÁVLiµj¶. »y©«sV
¿RÁWxqsVò©«sõµj¶ NRPÌÁ, @µj¶ ¬sÇÁLi NSµR¶V @¬s
¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÌÁLiÛÉÁ[ ª«sV¬sztsQ ¬súµR¶ ©«sVLiÀÁ
7 Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ Ä~yês¡+ 28 nø√ºãsY 2018
uÛ≤s¡rj·T ‘·‘·«+ >∑eT´+
dü‘ê´H˚«wüDÒ!
ÛÍÁ[ªyÖÁ. aRPLkiLRi ˳ت«s©«s NRPÌÁgSÖÁ. @xmsöV²R¶V
NS¬ds @µj¶ @ÊÁµôðR¶Li @¬s ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. @LiÛÉÁ[
ª«sV¬sztsQ aRPLkiLRiLiÍÜ[ úFyßáLi, ÒÁª«so²R¶V DLiÉØ
LiVV. ÒÁª«so²T¶¬s úFyßáLi @®©s[ µyLRiLi ÊÁLiµ³j¶Li
ÀÁ DLi¿RÁV»R½VLiµj¶. C ÒÁª«so²T¶¬s ª«sV©«sxqsV=
µy*LS úgRiz¤¦¦¦ryòLi. C "ÒÁª«so²R¶V' @®©s[µj¶
xqsVÅÁµR¶VMÆØÌÁ©«sV, AaRP ¬sLSaRPÌÁ©«sV, B»R½LRi ˳Ø
ªyÌÁ©«sV BLiúµj¶¸R¶WÌÁV @Liµj¶Li¿P[ ÇìØ©«sLi
Aµ³yLRiLigS @©«sV˳ÏÁ−sryò²R¶V. ®ªsVÌÁVNRPVª«s D©«sõ
xmsöV²R¶V BLiúµj¶¸R¶WÌÁNRPV ÊÁµôðR¶V²R¶LiVV©«s ÒÁª«so
²R¶V. ¬súµR¶ÍÜ[ xqs*xmsõ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ xmsOTPQÍØgS
−sx¤¦¦¦Ljiryò²R¶V. ˳ÏÁW»R½ ˳ÏÁ−sxtsQù»`½ NSÍØÌÁÍÜ[
úxms¸R¶WßÓáryò²R¶V. »R½©«s xqs*˳Ø−sNRP zqsó¼½NTP ¿P[LRiV
NRPVLiÉزR¶V. NS¬ds úFyßáLi @®©s[ µyLRiLi»][ ÊÁLi
µ³j¶LiÀÁ DLi²R¶ÈÁLi»][ FsÛÉÁÈÁV ¼½Ljigji©y ª«sV×ýdÁ
úFyßáLi»][ NRPÌÁªyÖÁ=Li®µ¶[. NSÊÁÉíÓÁ ®ªsVÌÁNRPVª«s
ª«s¿P[èxqsLjiNTP ª«sV×ýdÁ aRPLkiLRiLiÍÜ[ Iµj¶gjiF¡»y²R¶V.
@LiVV¾»½[ ®ªsVÌÁVNRPVª«s LSª«sÈÁLi»][ÛÉÁ[ NRPÌÁ "@ÊÁ
µôðR¶Li' @©«sõ úgRiz¤¦¦¦Lixmso ª«sxqsVòLiµj¶. ˳ØLRi¼d½¸R¶V
zqsµôðyLi»R½Li úxmsNSLRiLi ÇØúgRi»R½ª«sxqsó NRPW²y INRP
NRPÌÁ ÍØLiÉÓÁ®µ¶[. NS¬ds C ÇØúgRi»R½ @ª«sxqsóÍÜ[
ÒÁ−s»R½Li "NRPÌÁ' @¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿yÌÁLiÛÉÁ[ BNRPä²R¶
NRPW²y ®ªsVÌÁNRPVª«s LSªyÖÁ. C ®ªsVÌÁNRPVª«s
LSªyÌÁLiÛÉÁ[, C úxmsxmsLi¿RÁLi ®ªsVV»R½òLi ª«sV¬sztsQ
®ªsVµR¶²R¶V A²T¶xqsVò©«sõ AÈÁ @¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿y
ÌÁLiÛÉÁ[, C −saSÌÁ −saRP*LiÍÜ[¬s úxms¼½ úFyßÓá
@©«sLi»R½\®ªsV©«s −saRP* úFyßáLiÍÜ[ ˳ØgRi®ªs[V©«s¬s
úgRiz¤¦¦¦Li¿yÌÁLiÛÉÁ[ @LiµR¶VNRPV úxms¸R¶V»R½õLi ¿P[¸R¶W
ÖÁ= DLiÈÁVLiµj¶. A úxms¸R¶V»R½õLi ryLiÅÁùLi,
¹¸¶WgRiLi, »R½Liú»R½ÌÁ LRiWxmsLi µ³R¶LjixqsVòLiµj¶. FsÍØ
gRiLiVV¾»½[ INRP ¬dsÉÓÁ ¿RÁVNRPä ®ªsVV»R½òLi xqsª«sVVúµR¶Li
ÍÜ[¬s ¬dsÉÓÁ ÌÁORPQßØÌÁ©«sV úxms¼½ÕÁLi
ÕÁxqsVòLiµ][, @ÍØlgi[ úxms¼½ úFyßÓá xqsª«sVxqsò −saRP*
NSLRiV²T¶NTP úxms¼½LRiWxmsLi. FsÍØgRiLiVV¾»½[ ¬dsÉÓÁ
¿RÁVNRPäÌÁV xqsª«sVVúµR¶LiÍÜ[ ˳ØgRi\®ªsV©«sxmsöV²R¶V¶
úxms¾»½[ùNRP @zqs »y*¬sõ NRPÖÁgji DLi²R¶ª¯[, @ÍØlgi[
ÒÁª«soÌÁV NRPW²y »R½ª«sV úxms¾»½[ùNRP»R½©«sV gRiVLjiòLi¿RÁ
ÛÍÁ[ª«so. gRiVLjiòLi¿yÌÁLiÛÉÁ[ »R½ª«sV @zqsò»R½* ˳ت«s©«s
©«sV @µ³j¶gRi−sVLi¿yÖÁ. BLiµR¶VNRPV @»R½¬s
ª«sV©«sxqsV=©«sV Aª«sLjiLiÀÁ D©«sõ @ÇìØ©«sxmso F~LRi
ÌÁ©«sV »]ÌÁgjiLiÀÁ @xqsÌÁV xqs»yù¬sõ ¿RÁW²R¶gRiÌÁ
gSÖÁ. C @xqsÌÁV xqs»R½ùµR¶LRi+©«sLi N][xqsLi úxms
¸R¶V»R½õ®ªs[V ˳ØLRi¼d½¸R¶V »R½»R½* ryLRiLi. C
@®©s[*xtsQßá INRP N][ßáLiÍÜ[, IZNP[ µR¶XztsíQ»][ ÇÁLRi
gRiÛÍÁ[µR¶V. xmsÌÁV −sÕ³Á©«sõ\®ªsV©«s N][ßØÌÁÍÜ[, xmsÌÁV
−sÕ³Á©«sõ\®ªsV©«s µyLRiVÌÁÍÜ[ úxms¸R¶WßÓáLiÀÁLiµj¶.
FsÍØgRiLiVV¾»½[ ©«sµR¶VÌÁV Fs®©sõ¬sõ µyLRiVÌÁÍÜ[
úxms¸R¶WßÓáLiÀÁ©y ªyÉÓÁ gRiª«sVùLi xqsª«sVVúµR¶®ªsW
@ÍØlgi[ ˳ØLRi¼d½¸R¶V »R½»R½*Li Fs¬sõ −sÕ³Á©«sõ\®ªsV©«s
µyLRiVÌÁÍÜ[ úxms¸R¶WßÓáLiÀÁ©y, Fs®©sõ¬sõ
LRiWFyÌÁV xqsLi»R½LjiLi¿RÁVNRPV©«sõ @¬sõÉÓÁ gRiª«sVùLi
xqs»yù®©s[*xtsQâßá[. C xqs»R½ù µR¶LRi+©y¬sõ @xqsÌÁV
−sÇìØ©«sLigS ®ªs[µR¶LigS xmsLjigRißÓáxqsVòLiµj¶ ˳ØLRi
¼d½¸R¶V »R½»R½*Li. @LiµR¶VZNP[ @¬sõ BLiúµj¶¸R¶W
ÌÁ©«sV »R½©«sÍÜ[ ª«sVV²R¶V¿RÁVNRPV¬s −saRP* LRix¤¦¦¦ryù
ÌÁ©«sV »R½©«sÍÜ[®©s[ µR¶Lji+xqsWò xqs»yù®©s[*xtsQßá ¿P[}qs
»R½xmszqs* @LiVV©y, aRPLkiLRiLiÍÜ[ xqsLi¿RÁLjiLi¿P[
ªy¸R¶VVª«so©«sV @µR¶VxmsoÍÜ[NTP ¾»½¿RÁVèNRPV¬s,
AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁ©«sV ¬s¸R¶VLiú¼½LiÀÁ, ¿RÁÌÁ©«sLi ÛÍÁ[¬s
¬saRPèÌÁ úxmsaSLi»R½ zqsó¼½NTP ¿P[LRiVN][ªyÌÁ¬s
úxms¸R¶V¼½õLi¿P[ @®©s[*ztsQ @LiVV©y, aRPLkiLRiLiÍÜ[¬s
ªy¸R¶VV xqsLi¿RÁÌÁ©«sLi µy*LS, ®ªsÌÁVª«s®²¶[
ªy¸R¶VVª«so xqsöLiµR¶©«sÌÁ ª«sÌýÁ NRPÖÁlgi[ aRPËôØÌÁ
ÕdÁÇØORPQLSÌÁ aRPNTPò¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ªyÉÓÁ¬s
µ³yù¬sLiÀÁ, xqsóWÌÁ aRPËôØÌÁ róyLiVV µyÉÓÁ
xqsWORPQøróyLiVVÍÜ[ xqsöLiµR¶©«sÌÁV NRPÖÁgjiLi¿RÁ¬s ¬saRPè
ÌÁ\®ªsV©«s "JLi'NSLRi ©yµy¬sõ @©«sV˳ÏÁ−sLi¿P[ zqsó
¼½NTP Fsµj¶lgi[ ©yµR¶¹¸¶Wgji @LiVV©y, ZNP[ª«sÌÁLi
ª«sVLiú»yÌÁ µy*LS, ˳ÏÁÇÁ©«sÌÁ µy*LS @−s NRPÖÁ
gjiLi¿P[ xqsöLiµR¶©«sÌÁ µy*LS @ÍÝNTPNS©«sLiµy¬sõ
@©«sV˳ÏÁ−sxqsWò, »R½©«s xqs*xqs*LRiWFy¬sõ úgRiz¤¦¦¦Li
¿yÌÁ¬s »R½zmsLi¿P[ ryª«sW©«sVùÌÁLiVV©y gS¬ds
@LiµR¶Lji gRiª«sVùLi INRPÛÉÁ[. @µj¶ xqs»R½ù µR¶LRi+©«sLi
ª«sWú»R½®ªs[V.
(−sVgRi»y ª«s¿P[èªyLRiLi)
c NRPxqsWòLji ª«sVVLRi×dÁNRPXxtsñQ
|qsÍÞ ®©sLi. 98496 17392
 H˚qT ©y ª«sW»R½X˳ÏÁW−sV Õ³dÁª«sVV¬s xmsÈÁõLi
e÷ }s¡T Bµj¶ −saSÅÁ ÑÁÍýØÍÜ[ ª«so©«sõ J úxmsª«sVVÅÁ úxms®µ¶[aRPLi.
ÊÁNSxqsVLRiV²R¶V @®©s[ LSORPQxqsV²R¶V¬s Õ³dÁª«sVV²R¶V
xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁ úxmsÇÁÌÁ©«sV NSFy²T¶©«s NSLRißáLigS A
ELRiVNTP Õ³dÁª«sVV¬s xmsÈÁõLi @©«sõ ©yª«sVNRPLRißáLi
GLRiö²T¶LiµR¶¬s úxms¼d½¼½.

ALRiVxmsÖýÁ
r|æ C≤„|üø±\≈£î
g][−sLiµR¶LSÇÁÙÌÁV
ALigýRi ²R¶¿`Á FyÌÁNRPVÌÁV J²R¶ÌÁ µy*LS
»yÉÓÁ, ÇÁ©«sVxms©yLRiÌÁ»][ ªyùFyLRiLi N]©«sry
gjiLi¿P[ L][ÇÁÙÍýÜ[ ª«sW @ª«sVøgSLji »y»R½gS\lLi©«s
NUPeeZaP[ee NRPL ÊÁWLRiV ©«sLRizqsLix¤¦¦¦Li LRiWee 40ÌÁ
Dµ][ùgRiLi ¿P[}qsªyLRi¬s @ª«sVø ¿ÁzmsöLiµj¶.
C¸R¶V©«s A ELji xmsÌÁVNRPVÊÁ²T¶ ª«sùNRPVòÍýÜ[ INRPLRiV
NSLRißáLigS xqsLiúNSLi¼½ ÍØLiÉÓÁ xmsLi²R¶VgRi
µj¶©yÍýÜ[ ®ªs[VÌÁVN]ÌÁVxmsoÌÁ ÊÁXLiµR¶Li ªyLRiV,
µyxqsVÎýÏÁ ˳ÏÁÇÁ©«s ÇÁÈíÁV ÊÁXLiµR¶Li ªyLRiV NRP©«sVõÌÁ
xmsLi²R¶VgRigS ˳ÏÁNTPò LRixqsgki»yÌÁV AÌÁzmsLi¿P[ªyLRiV.
»y»R½gSLRiV BLiÈÁ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ gRiµj¶ÍÜ[ LRiNRPLRi
NSÌÁ ®µ¶[ª«soÎýÏÁ −súgRi¥¦¦¦ÌÁV, Ëܪ«sVøÌÁV, ÀÁ©«sõ
ÀÁ©«sõ @µôyÌÁ NRPúLRi r~LRiVgRiVÍýÜ[ 4.5 @Li»R½xqsVòÌÁ
ªyLjigS DLi®²¶[−s. BLiÉÓÁNTP ª«sÀÁè©«s ÀÁ©yõ |msµôR¶
A ®µ¶[ª«s»yª«sVWLRiVòÌÁNRPV ©«sª«sVxqsä LjiLi¿RÁ¬s®µ¶[
ª«sWÈÁÍýÜ[ µj¶lgi[ªyLRiV NSµR¶V.
A NSÌÁLiÍÜ[ zmsÌýÁÌÁV ¿RÁµR¶Vª«soNTP FsÈÁVª«sLi
ÉÓÁ FyhRiaSÌÁÌÁV ÛÍÁ[NRP FsNRPä²][ µR¶WLS©«sõ D©«sõ
¿ÁÈíÁV NTPLiµR¶ −sµyù ËÜ[µ³R¶©«sNRPV ®ªsÛÎýÁ[ªyLRiV.
NSÌÁúNRPª«sVLiÍÜ[ úNTPztsíQ¸R¶V©±s xqsLixqsó Aµ³R¶*
LRiùLiÍÜ[ |qsLiÛÉÁ[©±s= xqsWäÍÞ @©«sõ FyhRiaSÌÁ
¾»½LRiª«sÊÁ²T¶ A N]LRi»R½ ¼d½LjiLiµj¶.
A xqsWäÍýÜ[ ®©s[©«sV ¿P[Lji©«sxmsöÉÓÁNTP ©y
ª«s¸R¶VxqsV ALRiV xqsLiª«s»R½=LSÌÁV. −sµR¶ù®©s[lLi[ö
zqsxqsíLýRiV, zmsÌýÁÌÁV ©y xmsÈýÁ ¿yÍØ
HÓ\e⁄
ú}msª«sW©«sVLSgSÌÁ»][ DLi²T¶©y ˳ÏÁ¸R¶VLi ˳ÏÁ¸R¶VLi
gS®©s[ DLi®²¶[µj¶. @¬sõLiÉØ úNRPª«sVbPORPQßá »R½xmsö¬s
xqsLji @©«sõ ¬sÊÁLiµ³R¶©«s DLi®²¶[µj¶. @¼½ ÀÁ©«sõ zmsÌýÁ
ÌÁ©«sV ®©s[ÌÁ gRi¿RÁVè −dsVµR¶ NRPWL][èÛËÁÉíÓÁ @ORPQLSÌÁV
µj¶µôj¶Li¿P[ ªyLRiV. ª«sW xqsWäÌÁVNTP @¼½ µR¶gæRiLRiÍÜ[
DxmsöVÛÉÁ[LRiV DLi®²¶[µj¶.
µy¬sNTP N]Li»R½ µR¶WLRiLiÍÜ[ |msµôR¶ xqsª«sVVúµR¶Li
DLi®²¶[µj¶. xqsWäÌÁVNTP »]LiµR¶LRigS ®ªs×ýÁ µR¶gæRiLRiÍÜ[
D©«sõ DxmsöVÛÉÁ[LRiVNTP ®ªs×ýÁ BxqsVNRPÍÜ[ ¬sÌÁÛËÁÉíÓÁ©«s
xms²R¶ª«sÌÁV FsNTPä gRiLiÈÁÍÜ[ ®ªs[}qs ªyÎýÏÁLi. F¡ÉÔÁ
ÌÁV xms²T¶ BxqsVNRP»][ gRiV²R¶VÌÁV NRPÛÉíÁ[ªyÎýÏÁª«sVV. ÛËÁÌýÁV
aRPÊôÁLi ¿Á−s©«s xms²R¶gS®©s[ ªyÉÓÁ¬s NSÎýÏÁV, ¿P[»R½VÌÁ»][
ÀÁLiµR¶LRiª«sLiµR¶LRi ¿P[zqs xmsoxqsòNSÌÁ»][ xqsWäÌÁVNTP
xmsLRiVlgi¾»½[òªyÎýÏÁLi. AÌÁxqsùLi @LiVV©«sxmso²R¶V ®µ¶ÊÁ÷
ÌÁNRPV @¼d½»R½VÌÁ¹¸¶[VùªyÎýÏÁLi.
xqsWäÍýÜ[ ¿RÁµR¶Vª«so»][ FyÈÁV ÀÁ©«sõ ¿ÁNRPä
{msÈÁÌÁ −dsVµR¶ µR¶Wµj¶»][ GNRPVÌÁV ¿P[LiVVLiÀÁ »R½NTP
ÖÁ»][ µyLRiLi ¼d½}qs −sµ³y©«sLi ®©s[LjiöLi¿P[ªyLRiV. A
xmsµôðR¶¼½ xqsLjigS ¿P[»R½NSNRP ®µ¶ÊÁ÷ÌÁV ¼½®©s[ªyÎýÏÁLi.
NS¬ds ¿yÍØ ¿RÁVLRiVNRPVgS ¿P[}qs ªyÎýÏÁª«sVV.
xqsWäÌÁV −s²T¶ÀÁ|msÉíÓÁ©«s »R½LRiVªy»R½ µyLjiÍÜ[
¿P[xmsÌÁV xmsÈíÁVN]¬s ®ªsÛÎýÁ[ ÛËÁxqsòªyÎýÏÁ¬s @©«sVxqsLjiLi
ÀÁ ªyLji gRiV²T¶|qsÌÁV µR¶gæRiLRiª«so©«sõ LRiNRPLRiNSÌÁ ¿ÁÈýÁ
ª«sVµ³R¶ùÍÜ[ A²R¶VNRPV®©s[ ªyÎýÏÁLi. @NRPä²R¶ N]LiµR¶LRiV
N]ÊÁ÷Lji ª«sVÈíÁÌÁ»][ »y²R¶VÌÁV FsÍØ »R½¸R¶WLRiV
¿P[}qs ªyL][ gRiª«sV¬sLi¿P[ªyÎýÏÁª«sVV.
ª«sW »y»R½ gSLji BLiÉÓÁ xmsNRP䮩s[ »yLRiV
L][²R¶V DLi®²¶[µj¶. @®µ¶[ ELjiNTP ®ªsVLiVV©±s L][²ïR¶V.
µy¬s xmsNRP䮩s[ |msµôR¶ ¿RÁLjiè DLi®²¶[µj¶. @LiµR¶VÍÜ[
ZNP[ª«sÌÁLi ËØÖÁNRPÌÁNTP ª«sWú»R½®ªs[V ËÜ[LïjiLigRiV
DLi®²¶[µj¶. ¿RÁ LjièÍÜ[ xqsª«sV¸R¶VLi xqsWÀÁLi¿P[ |msµôR¶
aRPÊôÁLi»][ gRiLiÈÁÌÁV −s¬szmsLi¿P[−s. ELji ªyÎýÏÁNRPV
A gRiLiÈÁÌÁ aRPÊôÁLi xqsª«sV¸R¶W¬sõ ¬sLóSLjiLi¿P[−s.
®©s[©«sV úxms¼d½ Aµj¶ªyLRiLi N]ª¯*»R½VòÌÁ»][
¿RÁLjièÍÜ[¬sNTP úxms®ªs[bPLiÀÁ ¬sÍïÝ©±s»][ úFyLóRi©«s
¿P[}qsªy²T¶¬s.
@NRPä²R¶ FnyµR¶LRiV=, ª«sVµR¶L`i=, zqsxqsíLýRiV FsLi
»][ ú}msª«sV»][ LRiNRPLRiNSÌÁ ÕÁ|qsäÈýÁV, ¿yZNýPÈýÁV B¿P[è
ªyLRiV. úNTPxqsíª«sV£qs L][ÇÁÙ©«s ËØÖÁNRPÌÁLiµR¶LRiW
¾»½ÌýÁ¬s g_©«sVÌÁV µ³R¶LjiLiÀÁ ®ªsÖÁgjiLiÀÁ©«s
N]ª¯*»R½VòÌÁ©«sV ÀÁ©«sõÀÁ©«sõ LRiLigRiV NSgji»yÌÁ
®ªsµR¶VLRiV ÊÁVÈíÁÍýÜ[ |msÉíÓÁ ¿P[»R½VÌÁ»][ xmsÈíÁVN]¬s
ª«sLRiVxqs úNRPª«sVLigS ª«sVL][ ¿RÁLjièNTP ®ªsÛÎýÁ[ªyLRiV.
ªyLji ®ªs©«sVNRP®©s[ ®©s[©«sV NRPW²y µyLji ¼d½}qsªy²T¶¬s.
A µj¶©«sLi xqsWäÍýÜ[ ÀÁ©«sõÀÁ©«sõ ©yÉÓÁNRPÌÁV
®ªs[}qsªyLRiV. úF~ÇÁNíRPLRiV»][ \|qsý²R¶V= ®ªs[zqs ¿RÁWzmsLi¿P[
ªyLRiV. @ª«s¬sõ −sÇìØ©y»R½øNRPLigS DLi®²¶[−s.
¿RÁLjièÍÜ[ ÀÁ©«sõ ²T¶|qsö©«s=Lki DLi®²¶[µj¶. xqs*ÌÁö
@©yL][gRiùLi»][ ª«s¿P[èªyLjiNTP

8 Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ Ä~yês¡+ 28 nø√ºãsY 2018

 ª«sVLiµR¶VÖÁ¿P[èªyLRiV. INRPryLji ©yNRPV ËØgS
µR¶gæRiV ª«sÀÁè ®ªsÎØþ©«sV. ¾»½ÌýÁÉÓÁ úríyLig`i
zmsxmsöL`i®ªsVLiÈÁV ÍØLiÉÓÁ−s B¿yèLRiV. @−s ¿y
ÍØ LRiVÀÁgS DLi²R¶²R¶Li»][ µR¶gæRiV ÛÍÁ[NRPF¡LiVV ©y
®ªs×ýÁ @²T¶lgi[ªy²T¶¬s. @µj¶ INRP zqsxqsí LRiV xmszqsgRiÉíÓÁ
©«sVª«so* NRPWL][è BLiÇÁORPQ©±s Bryò ©«sV. µR¶gæRiV ÀdÁÉÓÁNTP
ª«sWÈÁNUP LSµR¶V @©«s²R¶Li»][ gRiVLi®²¶ LRi&V ÌýÁVª«sV¬s
®ªsVÌýÁgS ÇØLRiVN]©yõ©«sV. A »R½LS*»R½ A
¿³y¸R¶VÌÁNRPV ®ªsÎýÏÁ²R¶®ªs[V ª«sW®©s[ry©«sV. Bµj¶ ©y
ËØÌÁùLi ¼d½zms gRiVLRiVò.
EÎýÜ[ |msµôR¶ ÊÁÇØLRiV. ÀÁ©«sõ ÊÁÇØLRiV @¬s
DLi®²¶[−s. |msµôR¶ ÊÁÇØLRiVÍÜ[ úÕÁÉÔÁxtsQV NRPÈíÁ²R¶Li
F~²R¶\®ªs©«s gRiLiÈÁ xqsòLi˳ÏÁLi DLi®²¶[µj¶. µy¬sNTP
L][ª«sV©±s @LiZNPÌÁ gRiVLiú²R¶LigS ª«soLi®²¶[ gRi²T¶¸R¶W
LRiLiÍÜ[ \ÛÉÁLi ¿yÍØ µR¶WLRiLi ª«sLRiNRPV NRP©«sÊÁ®²¶[µj¶.
@NRPä²R¶ FyLRiVäÍÜ[ zmsÌýÁÌÁ N][xqsLi ÇØLRiV²R¶V
ÊÁÌýÁ, D¸R¶WùÌÁ ÛËÁLiÀdÁÌÁV DLi®²¶[−s. A ÛËÁLiÀdÁÌÁ
−dsVµR¶ |msµôR¶ÌÁV }msxmsLýRiV ¿RÁµR¶Vª«soN]LiÈÁW lLi[²T¶
¹¸¶WÍÜ[ ®ªsÌÁVª«s®²¶[ ªyLRiòÌÁV, úxmsxqsLigSÌÁV
−sLiÈÁVLi®²¶[ªyLRiV.
xqsWäÍýÜ[ @xmsöV²R¶xmsöV²R¶V ztsQNSLRiVNTP Gµ][
INRP ¿][ÈÁVNTP ¼d½xqsVN]¬s ®ªsÛÎýÁ[ªyLRiV. INRP xmsLSù
¸R¶VLi xqsª«sVVúµR¶Li µR¶gæRiLRi DLi®²¶[ \ÛÍÁÉÞ x¤¦Ý£qsNRPV
¼d½xqsVN]¬s ®ªs×ýÁ @NRPä²R¶ J²R¶ÌÁNTP
LRix¤¦¦¦µyLji xqsWÀÁLi¿P[
¸R¶VLiú»yÌÁ xms¬s
¼d½LRiV »R½ÌÁZNPNTPäLi
¿yLRiV. A »R½LRiVªy»R½
IN]äNRPäLjiNTP \®ªsVúN][
Fn¡©«sV @©«sVNRPVLiÉØ
(µR¶VLji÷é¬s) ¿RÁW²R¶ª«sV©yõ
LRiV. µy¬sÍÜ[ ¿RÁW¿P[xqsLjiNTP
FsLi»][ µR¶WLRiLiÍÜ[ D©«sõ
{qsíª«sVLRiVÍÜ[¬s ˳ØgSÌÁV, ª«sV©«sVxtsQVùÌÁV NRP¬s
zmsLi¿yLRiV @µj¶ ¼½¸R¶Vù¬s @©«sV˳ÏÁW¼½.
DgSµj¶NTP úbdP ©«sWNSÌÁª«sVø @ª«sVøªyLji
¼d½LóRiLi ÇÁLRiVgRiV»R½VLi®²¶[µj¶.
A ¼d½LóRiLiÍÜ[ HxqsV»][ NRPW²T¶©«s LRiLigRiV¬dsÎýÏÁV,
LRiLigRiVNSgji»yÌÁ NRPÎýÏÁÇÜ[²R¶V, xmsLi¿RÁµyLRi ÀÁÌÁV
NRPÌÁV, ÒÁÎÏÁVþ N]¬s ¿yÍØ µj¶©yÌÁ ª«sLRiNRPV
µy¿RÁVNRPV®©s[ ªy²T¶¬s. A xqs−dsVxmsLiÍÜ[®©s[ úbdP
©«sLRizqsLix¤¦¦¦ry*−sV AÌÁ¸R¶VLi N]Li²R¶ −dsVµR¶
DLiµj¶. ª«sW @ª«sVøNRPV ©y©«sõNRPV −sªyx¤¦¦¦Li A
N]Li²R¶ −dsVµR¶®©s[ ÇÁLjigji ®ªsVÈýÁV µj¶gRiV»R½VLi²R¶gS
ª«sW @ª«sVøNRPV ª«sVVgæRiVLRiV ryµ³R¶Vª«soÌÁV NRP¬szmsLiÀÁ
¿yÍØ Ë³ÏÁ¸R¶VNRPLizms»R½VLS\ÛÍÁ ÇÁ*LRiLi ª«sÀÁè©«sLi»R½
xms¬s @LiVVùLiµR¶ÈÁ. @xmsöV²R¶V ªyÎýÏÁ »y»R½gSLRiV
"@ª«sWø A ª«sVVgæRiVLRiV Fsª«sL][ NSµR¶V úÊÁx¤¦¦¦ø,
−sxtsñQV, ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiVÌÁV' @¬s J Aµj¶ªyLRiLi
ú¼½©y´R¶ ®ªs[VÎÏÁNRPV úbdPNSLRiLi ¿RÁVÉíØLRiÈÁ. @xmsöÉÓÁ
©«sVLi²T¶ @ª«sVø ú¼½©y´R¶ ®ªs[VÎØ úNRPª«sVLi »R½xmsö
NRPVLi²y úxms¼½ Aµj¶ªyLRiLi ¿P[¸R¶V²R¶Li úFyLRiLiÕ³ÁLi
ÀÁLiµj¶. A xmspÇÁ ª«sWNRPV NRPW²y @ÌÁªy\ÛÉÁLiµj¶.
©«sLRizqsLix¤¦¦¦ry*−sV N]Li²R¶−dsVµR¶ FsúLRiµj¶ÊÁ÷
ÌÁV, FyLi²R¶ª«soÌÁ ¬sªyxqs gRiVLRiVòÌÁV N]¬sõ D©«sõ
9 Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ Ä~yês¡+ 28 nø√ºãsY 2018
ª«s¬s xqsLiµR¶LRi+NRPVÌÁV ¿Áxmso»R½VLiÉØLRiV. @NRPä²R¶
INRP ¬dsÉÓÁ gRiVLiÈÁÍÜ[ ¬sª«sVøNS¸R¶V −s²T¶ÀÁ |ms²T¶¾»½[
@µj¶ ª«sW BLiÉÓÁ µyLjiÍÜ[ D©«sõ INRP ËØ−sÍÜ[¬s
NTP ª«sÀÁè ¾»½[ÌÁ²R¶Li ®©s[©«sV ¿RÁWry©«sV.
ELjiÍÜ[ zqs¬sª«sW ´j¶¹¸¶[VÈÁLýRiV DLi®²¶[−s
NSª«so. AlLi[²R¶V \®ªsVÎýÏÁ µR¶WLRiLiÍÜ[ D©«sõ ÀÁÈíÁª«sÌÁ
xqsÍÜ[ DLi®²¶[−s. LjiOSQ −dsVµR¶ ªyÍÞF¡xqsíLRiVý @¼½
NTPLiÀÁ úxmsNRPÉÓÁLi¿P[ªyLRiV. L][²ýR¶¬dsõ ¼½LRiVgRiV»R½W
zqs¬sª«sW }msxmsLýRiV xmsLi¿P[ ªyLRiV. A }msxmsLýRiV
N][xqsLi
LjiOSQ ®ªs©«sVNRP
xmsLRiVgRiV ¼d½zqs xms²T¶ ®µ¶ÊÁ÷ÌÁV
»R½gjiÖÁLi¿RÁVNRPV©«sõ xqsLiµR¶LS÷éÛÍÁ©¯[õ!
zqs¬sª«sW ¿RÁW²yÌÁ©«sVNRPV®©s[ªyLRiV ª«sVµ³yù
x¤¦¦¦õLi ˳Ü[ÇÁ©yÌÁ @©«sLi»R½LRiLi Fs²ýR¶ÊÁLi²T¶ −dsVµR¶
úxms¸R¶WßáLi ÇÁLjilgi[µj¶. zqs¬sª«sW ¿RÁWzqs @LôðRiLSú¼½
BÌýÁV ¿P[lLi[ªyÎýÏÁLi. FyLi²R¶VLRiLigRi ª«sVx¤¦¦¦»R½ùLi,
¿ÁLi¿RÁVÌÁOTPQø, L][ÇÁÙÌÁV ª«sWLSLiVV, úbdP ®ªs[LiNRPÛÉÁ[
aRP*LRi ª«sVx¤¦¦¦»R½ùLi @NRPä²R¶ ÀÁ©«sõ»R½©«sLiÍÜ[
¿RÁWzqs©«s zqs¬sª«sWÌÁV.
Õ³dÁ−sVÖÁÍÜ[ xqsª«sVVúµy¬sNTP 60 xqsLieeÌÁNRPV
ª«sVx¤¦¦¦LôRiaRP, 30 xqsLieeLSÌÁNRPV @LóRiª«sV¥¦¦¦µR¶aRPNRPV
®µ¶[aRPLi ©«sÌÁVª«sVWÌÁÌÁ ©«sVLi²T¶ ˳ÏÁNRPVòÌÁV ¿P[Lji ryõ
©«sª«sW¿RÁLjiLiÀÁ xmso¬ds»R½VÍÝ»R½VLiÉØLRiV. ©y »R½Li
ú²T¶ gSLRiV ÅÁLRig`ixmspL`i \lLiÛÍÁ[* Dµ][ùgji NSLRißáLi
gS ©«s©«sVõ ÅÁLRig`ixmspL`iÍÜ[®©s[ ¿RÁµj¶−szmsLi¿yÌÁ©«sõ
»R½ÌÁLixmso»][ Õ³dÁ−sVÖÁ ©«sVLi²T¶ ÅÁLRig`ixmspL`i ¼d½xqsVNRPV
®ªsÎØþLRiV. @NRPä²R¶ ALiúµ³y xqsWäÌÁVÍÜ[ 4ª«s
»R½LRigRi¼½ÍÜ[ ¿P[LjiöLi¿yLRiV.
@NRPä²R¶ \lLiÛÍÁ[* úFyLRiLi˳ÏÁµR¶aRPÍÜ[ 1853
@©«sVNRPVLiÉØ ª«sW »R½Liú²T¶gSLji »R½Liú²T¶ ALRiVxmsÖýÁ
g][−sLiµR¶LSÇÁÙÌÁV ÊÁÎýØLji ©«sVLi²T¶ ÅÁLRig`ixmspL`i
¿P[Lji \lLiÛÍÁ[*ÍÜ[ zqsóLRi¬sªyxqsVÌÁ¸R¶WùLRiV.
A¸R¶V©«s Dµ][ùgRiLiÍÜ[ DLiÈÁW®©s[ ª«sW
»R½Liú²T¶gSLji¬s NRPW²y \lLiÛÍÁ[* rí¡LRiV=ÍÜ[ NýRPL`iägS
¿P[LjiöLi¿y²R¶V. »R½Liú²U¶ N]²R¶VNRPVÌÁV NRPÖÁzqs 77xqsLi
ª«s»R½=LSÌÁV \lLiÛÍÁ[*ÍÜ[ xms¬s¿P[aSLRiV.
@−s ®©s[©«sV xqsWäÍýÜ[ ¿RÁµj¶®ªs[ L][ÇÁÙÌÁV.
}msLRiVNTP ALiúµ³y xqsWäÌÁV @LiVV©y G²R¶ª«s
»R½LRigRi¼½ ª«sLRiNRPV ¾»½ÌÁVgRiV −dsV²T¶¸R¶VLi Fs¬s−sVµj¶
©«sVLi²T¶ ALigýRi ˳ØxtsQÍÜ[ DLi®²¶[µj¶. N]Li»R½ BÊÁ÷Li
µj¶ NRPÖÁgji©y xmsµR¶ª«s »R½LRigRi¼½ FyxqsLiVV NSÛÍÁ[ÇÞ
¿RÁµR¶Vª«soNRPV C BLigýki£tsQ −dsV²T¶¸R¶VLi FsLi»][
µ][x¤¦¦¦µR¶xms®²¶[µj¶.
xqsWäÍÞ \ÛÍÁ£mns ¿yÍØ A©«sLiµR¶NRPLRiLigS®©s[
DLi®²¶[µj¶. \ÛÍÁúÛËÁ[Lki, lgi[ª«sVV=, ú²T¶ÌýÁV NýSxqsVÌÁV
ËØgS ÇÁLjilgi[−s.
xmsLi²R¶VgRiÌÁV xmsËØ÷ÌÁNTP ÀÁ©«sõ ÀÁ©«sõ ©yÉÓÁ
NRPÌÁV, FsgêjiÕÁxtsQ©±s ÍØLiÉÓÁ−s DLi®²¶[−s.
NS¬s xqsLixqsäX»R½Li NýSxqsVÍÜ[ ª«sWú»R½Li
ª«sWríyLRiV ¿Á}msöµj¶ @LóRiLi gSNRP ¿yÍØ ÀÁLSNRPV
@¬szmsLi¿P[µj¶. ª«sWríyLRiV ¿RÁW}qsò ¿yÍØ N][zmsztsîQ ..
A NSLRißáLigS xqsLixqsäX»R½Li D
©«sõ {msLji¸R¶V²R¶V NýSxqsV xmsÌÁ¿RÁ
ÊÁ²T¶ F¡¹¸¶[Vµj¶. ª«sÀÁè©«s
ªyLRiV ®²¶xqsVäÌÁ NTPLiµR¶
»R½ÌÁµy¿RÁVNRPV®©s[ ªyÎýÏÁLi.
A L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ (65c
74) LSÇÁª«sVLiú²T¶,
N]ª«sp*LRiV
©«sVLi²T¶ Fyª«sÍØ ÅÁLkiµR¶V
¿P[}qs ÇÜ[NRPL`i, xmsNRPxmsNRPÌÁV, ©«sª«so*
ÌÁV xmsoª«so*ÌÁV, ÊÁV²R¶VgRiV, ¥¦¦¦xqsùLi ÍØLiÉÓÁ
xmsú¼½NRPÌÁV ª«s¿P[è−s. ªyÉÓÁ¬s N]¬s ¿RÁµj¶−s
@LiµR¶LRiLi A©«sLiµj¶Li¿P[ªyÎýÏÁª«sVV. ª«sV©«sLi
FsLiµR¶VNRPV LS¸R¶VNRPW²R¶µR¶V? @©«sõ »R½ÌÁLixmso»][
ÀÁ©«sõÀÁ©«sõ ÇÜ[N`P=, ÕÁÉÞ=, NRP´R¶ÌÁV LSzqs xmsLizms¾»½[
@−s @¿RÁèLiVV NSLizmsý®ªsVLiÈÁLki NS{msÌÁV BÌýÁV
¿P[lLi[−s. A »R½LS*»R½ ¾»½ÌÁVgRiV @®©s[ ú\¾»½ª«sWxqs
ÖÁÐÁ»R½ xmsú¼½NRP úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLi.
xqsWäÌÁV \|mns©«sÌÁV xmspLRiòLiVV©«s »R½LS*»R½ D
µ][ùgRiLi µ]LjiZNP[ ª«sLRiNRPV G\®µ¶©y ÛÉÁNTPõNRPÍÞ ª«sL`iä
®©s[LRiVèN][ªyÌÁ©«sVN]¬s J ú\|ms®ªs[ÈÁV ú|ms£qsÍÜ[ NRPLi
F¡ÑÁÈÁL`igS ¿P[LS©«sV. @NRPä²R¶ xms¬s ®©s[LRiVèN]¬s
úFy−dsßáù»R½ xqsLiFyµj¶Li¿y©«sV. A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[
ÀÁ©«sõ \|qsÇÁÙÍÜ[ ®ªsÌÁVª«s²T¶©«s ÇÁÌýÁV @®©s[ ª«sWxqs
xmsú¼½NRP ª«sW ú|msxqsV=ÍÜ[ »R½¸R¶WLRiª«s²R¶Li ª«sÌÁ©«s
©y LRi¿RÁ©«sÌÁV N]¬sõ ®©s[©«sV xqs*Li»R½ x¤¦¦¦ryòÌÁ»][
NRPLiF¡ÇÁ٠¿P[¸R¶V²R¶Li g]xmsö −sxtsQ¸R¶VLi.
A »R½LS*»R½ \lLiÛÍÁ[* rí¡L`i= ²T¶FyLíRiV®ªsVLiÈÁV
ÍÜ[ Dµ][ùgRiLi ÌÁÕ³ÁLiÀÁLiµj¶.
ÛËÁLigSÍýÜ[ µR¶VLæS xmspÇÁÌÁV xmnsV©«sLigS ÇÁLRiV
gRiV»yLiVV. −sÇÁ¸R¶VµR¶aRP−sV ©y²R¶V NSgji»R½Li, ÊÁ
ÈíÁ, ®ªsµR¶VLRiV, ª«sVLiµR¶VgRiVLi²R¶V»][ »R½¸R¶WLRiV
¿P[zqs©«s LSª«sßá µj¶ztsîQ Ëܪ«sVø µR¶x¤¦¦¦©«s xqsLiryä
LRiLi ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶. INRP xqsLiª«s»R½=LRiLi ËØÌÁ
}qsªy xqsLixmnsVLi ªyLRiV »R½¸R¶WLRiV ¿P[zqs©«sxmso²R¶V
©yNRPV NRPW²y xms¬s¿P[}qs @ª«sNSaRPLi ÌÁÕ³ÁLiÀÁ
©«sLiµR¶VNRPV ÒÁ−s»R½Li µ³R¶©«sù\®ªsVLiµj¶.
c ALRiVxmsÖýÁ g][−sLiµR¶LSÇÁÙÌÁV
|qsÍÞ ®©sLi: 8801513061
 ©>∑˝Ÿ ø±\yéT
Hê´j·T|”sƒ¡+
ø√s¡Tº¬ø[‘˚
ñ|üjÓ÷>∑eTT+≥T+<ë?
úxmsaRPõ: ª«sW »y»R½gSLjiµj¶ 500
FsNRPLSÌÁ C©yª«sVV ˳ÏÁW−sV. ®ªs[Vª«sVV
Dµ][ùgSÌÁ N][xqsLi ELRiV ª«sµj¶ÖÁ Fy¼½
ZNP[ÎýÏÁLiVVLiµj¶. @LiµR¶VÍÜ[ ªyLRixqsVÌÁV
N]LiµR¶LRiV ª«sVVNRPäÌÁV ª«sVVNRPäÌÁVgS
@ª«sVVøNRPV©yõLRiV. ©y ªyÉØNTP 50
FsNRPLSÌÁV LSªyÖÁ. NS¬ds, NRPËêصyLRiV
ÌÁV LjiNSLïRiVÌÁV »yLRiVª«sWLRiV ¿P[aSLRiV.
lLi®ªs©«sWù @µ³j¶NSLRiVÌÁV xqsx¤¦¦¦NRPLjiLi
¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V. ®©s[©«sV N][LïRiV µy*LS 50
FsNRPLSÌÁV F~LiµR¶gRiÌÁ©y?
c gRiLigSµ³R¶L`i, NRPLkiLi©«sgRiL`i
ÇÁ: ¸R¶VÇÁª«sW¬s @ÇÁª«sWLiVV{tsQÍÜ[
ÛÍÁ[¬s ˳ÏÁWª«sVVÌÁ −dsVµR¶, B»R½LRi AxqsVòÌÁ
−dsVµR¶ NRPËêصyLRiVÌÁV NRP©«sVõ ®ªs[ryòLRiV.
LjiNSLïRiVÌÁV »yLRiVª«sWLRiV ¿P[LiVVLi¿RÁ
²R¶LiÍÜ[ ªyLRiV zqsµôðR¶x¤¦¦¦xqsVòÌÁV. Fy¼½
ZNP[ÎýÏÁ NSÌÁLi −dsV @ÇÁª«sW LiVV{tsQÍÜ[
ÛÍÁ[¬s −dsV 50 FsNRPLSÌÁV ¼½Ljigji F~Li
µR¶²y¬sNTP |msµôR¶ úxms¸R¶V»R½õ®ªs[V ¿Á¸R¶Wù
ÖÁ. −dsV ª«sµôR¶ gRiÌÁ Aµ³yLSÌÁ»][
NRPÛÍÁNíRPLRiV gSLji¬s úxmsÇصR¶LS÷LRiV
(r¡ª«sVªyLRiLi ©y²R¶V)ÍÜ[ NRPÌÁVxqsV
NRPV¬s INRP zmsÉÔÁxtsQ©«sV Bª«s*Li²T¶.
A¸R¶V©«s −s¿yLRißáNRPV @®µ¶[bPryòLRiV.
@LiµR¶VÍÜ[ »R½gji©«s µR¶ryò®ªs[ÇÁÙÌÁV
ryOSQùÌÁ»][ −dsV x¤¦¦¦NRPVä©«sV LRiVÇÁÙª«so
¿P[xqsVN][Li²T¶. xmnsÖÁ»yÌÁV −dsVNRPV úxms¼½
NRPWÌÁLigS DLiÛÉÁ[, −dsV ª«sµôR¶ gRiÌÁ xms
ú»yÌÁ»][ {qs¬s¸R¶VL`i ÍظR¶VLjiõ NRPÌÁV
xqsVN][Li²T¶. A¸R¶V©«s −dsVNRPV xqs\lLi©«s
ª«sWLæRiµR¶LRi+NRPLi ¿P[ryòLRiV. AxxqsVòÌÁ LRiORP
QßáÍÜ[ Fsª«sLRiW ¬sLýRiORPQùLi ¿RÁWxmsNRPW
²R¶µR¶V. ÊÁx¤¦¦¦§NSÌÁLi @ÇÁª«sWLiVV{tsQ
ÛÍÁ[NRPVLi²y ª«sµj¶ ÛÍÁ¸R¶VùNRPW²R¶µR¶V. ÛÍÁ[NRP
F¡¾»½[ BÍØLiÉÓÁ xqsª«sVxqsùÌÁV »R½xmsöª«so.
NSÈÁWLRiV LRi−dsLiúµR¶ ú¼½−súNRPª±sV \|¤¦¦¦N][LíRiV ©yù¸R¶Vªyµj¶
9849568901/8330968901
E-mail: katururavindratrivikram@gmail.com
ÄdæÔ Vü≤≈£îÿ\qT m˝≤ ìsêΔ]+#ê*?
úxms: ª«sW »y»R½gSLjiNTP xmspLki*NRPVÌÁ AzzqsògS 300 gRiÇØÌÁ xqsóÌÁLi DLiµj¶. gRiª«sLRiõ®ªsVLiÈÁV @\|qs= ©«sV®ªsVLi
ÈÁVgS 200 gRiÇØÌÁV DLiµj¶. ª«sW »R½Liú²T¶, ËØËØLiVV BµôR¶lLi[ @©«sõµR¶ª«sVVøÌÁV. ª«sW ©y©«sõNTP
ª«sVVgæRiVLRiV N]²R¶VNRPVÌÁV. ª«sW ËØËØLiVVNTP ª«sVVgæRiVLRiV A²R¶zmsÌýÁÌÁV. ª«sW »y»R½ xmspLki*NRPVÌÁ Azqsò¬s
ª«sW ËØËØLiVVNTP LSryò©«sLiÈÁV©yõ²R¶V. @\|qs=©±s ®ªsVLiÉÞ xqsóÌÁLi @®ªs[Vøryò©«sLiÛÉÁ[, ©«s¿RÁèÛÇÁzmsö
®ªs[V®ªs[V N]©«sVNRPVäLiÈÁV©yõLi. C lLiLi²T¶LiÉÓÁ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ª«sWNRPV gRiÌÁ x¤¦¦¦NRPVäÌÁV G−sVÉÓÁ?
®ªs[V®ªsVÍØ ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿yÖÁ?
c gRiV²T¶xmsp²T¶ LSÇØ, ILig][ÌÁV
ÇÁ: xmspLki*NRPVÌÁ AzqsòÍÜ[ −dsV ©y©«sõNTP ËØËØLiVVNTP
xqsª«sW©«s ªyÉØ ª«sxqsVòLiµj¶. @\|qs©±s®ªsVLiÈÁV
xqsóÌÁLi ry*Lêji»R½LigS ˳Ø−sryòLRiV. NSÊÁÉíÓÁ, −dsV
»y»R½ Buíy©«sVryLRiLi ¿P[xqsVN][ª«s¿RÁVè. B»R½LRiVÌÁ
xmsLRiLi NSNRPVLi²y −dsVLRiV N]©«sVN][䪫s²R¶Li ª«sVLi
ÀÁ®µ¶[. −dsV ËØËØLiVV ryOTPQ xqsLi»R½NRPLi ¿P[}qsò
ª«sVVLiµR¶Vª«sVVLiµR¶V }msÀdÁÌÁV DLi²R¶ª«so. ª«sVVÅÁùLi
gS, A¸R¶V©«s »R½LRixmso ªyLRixqsVÌÁ ©«sVLi²U¶, BNRP
xmspLki*NRPVÌÁ Azqsò¬s −dsV ©y©«sõgSLji @LigkiNS
LRiLi»][, A²R¶zmsÌýÁÌÁ »R½Liú²T¶ gRi©«sVNRP −dsV ËØËØLiVVNTP Bª«s*²R¶Li »R½xmsöVÛÍÁ[µR¶V. @LiÛÉÁ[ DµyLRiLigS
−dsV x¤¦¦¦NRPVä ª«sµR¶VÌÁVN][ª«s²R¶ª«sV©«sõ ª«sWÈÁ. ˳ÏÁ−sxtsQù»R½VòÍÜ[ }msÀdÁÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y, N]Li»R½ r~ª«sVVø −dsV
ËØËØLiVV ©«sVLi²U¶ ¼d½xqsVNRPV¬s −dsV ©y©«sõ, −dsVLRiV ryOTPQ xqsLi»R½NSÌÁV ¿P[¸R¶V²R¶Li ª«sÌýÁ ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLi
ÍÜ[ ÀÁNRPVäÌÁV LSª«so. BµR¶Li»y NRPVÈÁVLiÊÁ ª«sùª«s¥¦¦¦LRi®ªs[V gRi©«sVNRP, ²R¶ÊÁV÷NTP NSNRP ÊÁLiµ³R¶V»y*¬sNTP
úFyµ³y©«sù»R½ Bª«s*Li²T¶. −dsV xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV xqsÇت«sogS DLiÉØLiVV. ®µ¶[*xtsQNS®ªs[uyÌÁNRPV »yª«so
DLi²R¶µR¶V.
e÷≈£î Hê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<ë?
úxmsaRPõ: ÍظR¶VLRiV gSLRiW! ALiúµ³R¶úxms˳ÏÁ Aµj¶ªyLRiLi
xmsoxqsòNRPLiÍÜ[ −dsV ®©sLiÊÁLRiV ¼d½xqsVNRPV¬s Fn¡©«sV ¿P[xqsVò©yõLi
ryL`i. ª«sW |msµôR¶ËØ÷LiVV zqsLigRilLi[ßÓáÍÜ[ BLiÇÁ¬dsLRiV.
INRPª«sWøLiVV ú}msª«sV }msLRiV»][ ª«sÌÁÍÜ[ ®ªs[xqsVNRPV¬s,
µR¶Li²R¶ÌÁ ª«sWLjiö²T¶ |ms×ýÁ ¿P[xqsVNRPVLiµj¶. NSxmsoLS¬sNTP
LSNRPVLi²y 14 ®©sÌÁÌÁV ®ªs[µ³j¶LiÀÁLiµj¶. ª«sW @ËØ÷LiVV
»R½ÈíÁVN][ÛÍÁ[NRP ª«sW»][ ª«sVVLiµR¶VgS Fn¡©ý¯[ ¿Ázmsö, \lLiÌÁV
NTPLiµR¶xms²T¶ A»R½øx¤¦¦¦»R½ù ¿P[xqsVNRPV©yõ²R¶V. A @ª«sWøLiVV
¿yª«so NSLRiùúNRPª«sWÌÁV ®µ¶[¬sNUP LSÛÍÁ[µR¶V. BxmsöV²R¶V Dµ][ùgRiLi, ª«sW @ËØ÷LiVV »yÌÁWNRPV ²R¶ÊÁV÷
N][xqsLi \|¤¦¦¦N][LíRiVÍÜ[ µyªy ®ªs[zqsLiµj¶. ª«sW @ËØ÷LiVV »R½©«s »R½ÖýÁ}msLRiV, ÀÁ©«sõ »R½ª«sVVø²T¶ }msLRiV
©y−sV¬dsÌÁVgS xqsLki*xqsV LjiNSLïRiVÍýÜ[ LSaS²R¶V. ®ªs[Vª«sVV \|¤¦¦¦N][LíRiVÍÜ[ ©yù¸R¶Vªyµj¶ µy*LS @¬sõ
ªyxqsòªyÌÁV ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[xqsWò ÇÁªyÊÁV xms®²¶[aSª«sVV. ª«sWNRPV ©yù¸R¶VLi ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµy?
c xqsL][ÇÁ, xqs»R½ù©yLS¸R¶Vßá (»R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV), ª«sVLiÀÁLSùÌÁ
ÇÁ: INRPÉÓÁ |ms×ýÁ LjiÇÁxtsíQLRiV @LiVV DLi²yÖÁ, lLiLi²R¶V Aµ³yL`iNSLïRiVÍÜ[ ˳ÏÁLRiògS −dsV @ËØ÷LiVV }msLRiV
DLi²yÖÁ. ª«sVW²R¶V ©y−sV¬dsgS A®ªsV }msLRiV LjiNSLïRiVÍÜ[ DLi²yÖÁ. B®ªs[−dsV ÛÍÁ[©«sxmsöV²R¶V A®ªsV
µyªyNTP FsÍØLiÉÓÁ ÊÁÌÁª«sVW DLi²R¶µR¶V. »R½©«sV ¿RÁÈíÁÊÁµôðR¶\®ªsV©«s ˳ØLRiùgS D©yõ©«sV @®©s[ −sxtsQ¸R¶VLi
A®ªsV LRiVÇÁÙª«so ¿P[xqsVN][NRPF¡¾»½[, A®ªsVNRPV FsÍØLiÉÓÁ úxms¹¸¶WÇÁ©«sª«sVW ÌÁÕ³ÁLi¿RÁµR¶V. −dsVLRiV CÍÜ[gS
¸R¶VW¬s¸R¶V©±s ©y¸R¶VNRPVÖÁõ NRPÌÁVxqsVNRPV¬s ªyLji xqs¥¦¦¦¸R¶VLi N][LRiLi²T¶. −dsV ˳ØLRiù @©«sVª«sV¼½}qsò, −dsV
ÀÁ©«sõËØ÷LiVV ®ªs[VÇÁLRiV @LiVV¾»½[, NSLRiVßáù ¬s¸R¶Wª«sVNRPLi úNTPLiµR¶ Dµ][ùgRiLi LSª¯¿RÁVè. ²R¶ÊÁV÷ÌÁV,
ª«s\lgiLSÌÁV −dsV ˳ØLRiùNRPV ª«s¿P[èÍØ ¸R¶VW¬s¸R¶V©±s µy*LS úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁLi²T¶.
10 Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ Ä~yês¡+ 28 nø√ºãsY 2018
 ø£esYk˛ºØ

HiTech
yÓ’<ä´+
gRiVLi®²¶F¡ÈÁV... B®µ¶[−dsV µR¶gæRiV, »R½Vª«sVVø NSµR¶V.... gRiVLi®²¶F¡ÈÁV
ª«sÀÁèLiµR¶LiÛÉÁ[ BNRP úFyßáLi F¡»R½VLiµj¶ @¸º¶VËØËÜ[¸º¶V... @¬s
˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶»yLi. @ÍØLiÉÓÁ gRiVLi®²¶F¡ÈÁV©«sV ª«sVVLiµR¶VgS gRiVLjiòLi¿P[
xmsLjiNRPLS¬sõ ¿Á\®©sõNRPV ¿ÁLiµj¶©«s xmsµ][»R½LRigRi¼½ ¿RÁµj¶®ªs[ ANS£tsQ @®©s[ NRPVúLRiªy²R¶V NRP¬s|msÉíزR¶ÈÁ.
ryäÉýØLi²`¶ÍÜ[¬s aSúxqsòQ®ªs[»R½òÌÁV @Li²yaRP¸R¶V NRPßáÇØÌÁLi ©«sVLi²T¶ ©«sVLiÀÁ xmspLjiò xmsLjixmsNRP*\®ªsV©«s @Li²y¬sõ úxms¹¸¶WgRiaSÌÁÍÜ[
®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjigS @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿P[ryLRiV.
ryäÉÓÁ£tsQ aSúxqsòQ®ªs[»R½òÛÍÁ[ ª«sVWÌÁNRPßØÖÁõ Dxms¹¸¶WgjiLiÀÁ úxms¹¸¶WgRiaSÌÁÍÜ[ NRPXú¼½ª«sV LRiNRPò©yÎØÌÁV, NRPXú¼½ª«sV ®©s»R½VòLRiV
»R½¸R¶WLRiV¿P[aSLRiV.
ª«sVL][xmsNRPä gRiWgRiVÍÞ xqsLixqsóNTP ¿ÁLiµj¶©«s ®ªsV²T¶NRPÍÞ úÛËÁLiVV©±s @®©s[ NRPXú¼½ª«sV ®ªs[Vµ³R¶xqsV= (@ÍæØLji´R¶Li ÛÍÁ[µy ALíjizmnsztsQ¸R¶VÍÞ
BLiÈÁÖÁÛÇÁ©±s=) AxqsVxmsú¼½ÍÜ[ L][gRiVÌÁÍÜ[ ª«sVLRißáLi xqsLi˳ت«sù»R½©«sV 95 aS»R½Li NRPÀÁè»R½LigS @Li¿RÁ©y®ªs[zqs úxmsxmsLi¿RÁ \®ªsµR¶VùÌÁ©«sV
AaRPèLRiù¿RÁNTP»R½VÖÁõ ¿P[zqsLiµj¶.
BÍØ \®ªsµR¶ùLRiLigRiLiÍÜ[ ÛÉÁNSõÌÁÒÁ ª«sÌÁ©«s ªyùµ³j¶ ¬sªyLRiß @ª«sNSaSÌÁV |msLjigSLiVV. @NSÌÁ ª«sVLRißØÌÁ xqsLiÅÁù gRißá¬ds
¸R¶VLigS »R½gæRiVª«sVVÅÁLi xmsÉíÓÁLiµj¶. ÀÁNTP»R½=, LjiNRPª«sLki xqsª«sV¸R¶VLi NRPW²y gRißá¬ds¸R¶VLigS »R½gæjiLiµj¶.
\®ªsµR¶ù úxmsúNTP¸R¶V, ªyùµ³j¶ ¬sLôðSLRißá, ¬sªyLRißá N][xqsLi, xqsµR¶VFy¸R¶WÌÁV, N]»R½ò xmsLjiNRPLSÌÁV, NRPXú¼½ª«sV @ª«s¸R¶VªyÌÁ©«sV
@Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿P[¸R¶V²R¶Li »R½µy*LS AL][gRiùLi, A¸R¶VVLôS¸R¶VLi úxmsryµj¶Li¿RÁ²R¶LiÍÜ[ ÛÉÁNSõÌÁÒÁ ÊÁx¤¦¦¦§ª«sVVÅÁ Fyú»R½ F¡ztsQr¡òLiµj¶. ®©s[ÉÓÁ
\®ªsµR¶ù ZOP[Qú»y¬sõ ÛÉÁNSõÌÁÒÁ FsÍØ úxms˳Ø−s»R½Li ¿P[zqs aSzqsr¡òLiµ][, BLiNS C ÛÉÁN`P úxms¸R¶WßáLi ˳ÏÁ−sxtsQù»`½ÍÜ[ FsNRPä²T¶NTP µyLji
¼d½xqsVòLiµ][ @¬szmsr¡òLiµj¶ NRPµy! BxmsöÉÓÁZNP[ ""KLS ®ªsV²T¶NRPÍÞ LRiLigRiLiÍÜ[ |¤¦¦¦ÍÞòZNP[L`iÍÜ[ BÍØLiÉÓÁ ryLiZNP[¼½NRP»R½ ª«sV©«sVgRi²R¶ÍÜ[NTP
ª«sÀÁèLiµy?'' @¬s AaRPèLRiùF¡¹¸¶[V ryLiZNP[¼½NRP»R½ ª«sV©«s ª«sVVLiµR¶V ª«soLiµj¶. µk¶¬s−dsVµR¶ J ÌÁVN`P ®ªs[zqs ªyÉÓÁ NRP´yNRPª«sW−dsVxtsQV
¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiµyLi....
11 Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ Ä~yês¡+ 28 nø√ºãsY 2018
 ÊÁVÛÍÁÉÞ xtswÉÞ Â¿P[zqs NS©«s=L`i¬s −sÀÁèé©«sõLi
¿P[}qs ryLiZNP[¼½NRP»R½ ª«s}qsò FsLi»R½ Ëت«soLiÈÁVLi
µ][ NRPµy! @®µ¶[ NRP©«sVNRP ÇÁLjigji¾»½[ FsLi»][ª«sVLi
µj¶ C ú»][ÉÞ NS©«s=L`i ËØLji ©«sVLiÀÁ
−sª«sVVNRPVòÌÁª«so»yLRiV.
gRi»R½ HµR¶V xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS \®ªsµR¶ùLRiLi
gRiLiÍÜ[ Aµ³R¶V¬sNRP\®ªsV©«s ryLiZNP[¼d½NRPLRißá ¿][ÈÁV
¿P[xqsVN]¬s \®ªsµR¶ù −sµR¶ù \®ªsµR¶ù }qsª«sÍÜ[ gRißá
¬ds¸R¶V\®ªsV©«s xmsoL][gRi¼½ ¼d½xqsVN]ÀÁèLiµj¶.
AL][gRiù xqsLiLRiORPQßá\|ms ryLiZNP[¼½NRP xmsLjiÇìØ©«sLi
úxms˳ت«sLi ª«sÌÁ©«s ª«sW©«sª«soÌÁ AL][gRiùLi
®ªsVLRiVgRiVxms²T¶ ©yßáù\®ªsV©«s ÒÁ−s»R½Li»][
µk¶LçS¸R¶VVxts<QV NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj¶. \®ªsµR¶ù
LRiLigRiLiÍÜ[ C ÛÉÁN`P −sxmsýª«sLi
˳ÏÁ−sxtsQù»`½ÍÜ[ Fs©¯[õ ÒÁ−s»yÌÁ©«sV
NSFy²R¶gRiÌÁ A−sxtsQäLRißáÌÁV
ÛÉÁNSõÌÁÒÁNTP xmsoÉíÓÁÌýÁLiVV©«sÈÁVª«sLiÉÓÁ @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[NRPVLi²y D»R½ö¼½òÍÜ[ xmsoL][Õ³Á INRPxmsNRPä ¿][ÈÁV ¿P[xqsVNRPVLiÛÉÁ[, BLi
úgkiNRPV ˳ØxtsQÍÜ[ ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÈÁ G\®µ¶©y NRPÎÏÁ, ª«sXµôðj¶ ryµ³j¶LiÀÁLiµj¶. Fs©¯[õ DFyµ³j¶ @ª«sNSaSÌÁV ÈÁlLiõÉÞ, ÍØ
\®©sxmsoßáùLi»][ NRPW²T¶©«s xms¬s¬s ÛÉÁZNP[õ @¬s xmso BLiÈÁlLiõÉÞ ¸R¶VVgRiLiÍÜ[ ª«sùª«sry¸R¶V, xqsXztsíQLixmsÊÁ²R¶V»R½V©yõ £msÉØ£ms, −ds²T¶
LS»R½©«s úgkiNRPVÌÁV @Õ³Áª«sLñjiLi¿P[ªyLRiV. @µj¶ FyLjiúaS−sVNRP, ËØùLiNTPLig`i, −sµR¶ù, ª«sV©¯[LRiLi LiVV. \®ªsµR¶ù A−sxtsQä ¹¸¶WNSÍÞ ª«sLRiVèù
LS¼½»][ ¿P[zqs©«s xms¬sª«sVVÈíÁV. NSLixqsù¸R¶VVgRiLi ÇÁNRP, A¥¦¦¦LRi, LRiªyßØ ª«sLiÉÓÁ −sxtsQ¸R¶WÍýÜ[ LRißáÍÜ[ AxqsNTPò ª«sÍÞ Lji¸R¶WÖÁÉÔÁ,
ÍÜ[ aRPLkiLRi @ÌÁLiNRPLRißáNRPV ÍÜ[x¤¦¦¦Li»][ gRißá¬ds¸R¶V xmsoL][gRi¼½ ryµ³j¶LiÀÁ Aµ³R¶V¬sNRP L][ÇÁÙL][ÇÁÙNRPW @ÍíØLji´j¶ª±sV=, ALíjizmns
»R½¸R¶WLRiV¿P[¸R¶V²R¶Li úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ©«s ª«sW©«sª«so²T¶NTP xqsNRPÌÁ xqsµR¶VFy¸R¶WÌÁV, r¢NRP |msLRiVgRiV»R½W ztsQ¸R¶VÍÞ BLiÈÁÖÁÛÇÁ©±s=
A˳ÏÁLRißØÌÁV NS¬ds ÛÍÁ[µy ®ªsVryNTPÉÜ[−sV¸R¶W LSùÌÁV, −sÍØryÌÁV @Liµj¶LiÀÁ©«s ryLiZNP[¼½NRP \®ªsµR¶ù ríyLí`i ÍØLiÉÓÁ ryLiZNP[¼½NRP»R½ ª«sVVLi
©ygRiLjiNRP»R½ÍÜ[ ¿RÁúNRPLi NRP¬s|msÈíÁ²R¶Li NS¬ds »R½ ÛÍÁ[µy ÛÉÁNSõÌÁÒÁ BxmsöV²R¶V \®ªsµR¶ùLRiLigRiLi µR¶Vª«sVVLiµR¶V ª«sryòLiVV @¬s
úgkiNRPVÌÁ µR¶XztsíQÍÜ[ ÛÉÁNSõÌÁÒÁ. ÍÜ[ Fs©¯[õ N]»R½òxmsoLi»R½ÌÁV »]NRPVä»R½W úxmsNRPX Ez¤¦¦¦LiÀÁ ª«sVLki 1957ÍÜ[
17ª«s aRP»yÕôÁ ª«sLRiNRPV BLigýkixtsQVÍÜ[ NRPW ¼½ xmsLRi\®ªsV©«s \®µ¶ª«s xqsXztsíQZNP[ ¿³yÛÍÁLiÇÞ −sxqsVLRiV ª«sÀÁè©«s "ª«sW¸R¶WÊÁÇØL`i'ÍÜ[
²y ª«sV©«sVgRi²R¶ÍÜ[®©s[ ÛÍÁ[¬s ÛÉÁNSõÌÁÒÁ @®©s[ »][Liµj¶. xqsXztsíQ LRix¤¦¦¦ryù¬sNTP, úxmsNRPX¼½ª«sW»R½ ¿RÁWzmsLi¿yLRiV.
xmsµR¶Li... Aµj¶ ª«sW©«sª«so²R¶V ÊÁÈíÁ NRPÈíÁVN][ª«s \®©sÇجsõ, xmsLjißت«sV zqsµôðyLi»y¬dsõ
²R¶Li, ª«sLiÈÁ ¿P[xqsVN][ª«s²R¶Li, ®©s[LRiVèN]®©s[
ª«sVVLiµR¶V©«sVLi¿P[ úgkiNRPV ˳ØxtsQÍÜ[ ª«sV©«sVgRi²R¶ÍÜ[
aSzqsLi¿P[ róyLiVVNTP FsµR¶VgRiV»][Liµj¶.
1984ÍÜ[ LjiÖdÁ\ÛÇÁ©«s
ª«sVVLiµR¶xqsVò xqsW¿RÁ©«sÖÁ−s
DLi®²¶[µj¶. ª«sV¸R¶VWLjiÍÜ[ xqsVµ³y¿RÁLiúµR¶©±sNTP NRPXú¼½ª«sV ¿P[¼½NRPV©«sõ gRi²T¶¸R¶WLRiLiÍÜ[ −dsVÈÁ ©¯NTPä¾»½[
18ª«s aRP»yÊôÁLi ª«sLRiNRPV ²R¶¿`Á, ú|mnsLi¿`Á, FyµR¶Li @ª«sVLSèLRiV. 1973ÍÜ[ gRi²T¶¸R¶WLRiLi µ³R¶LjiLiÀÁ©«s ª«sùNTPò @µR¶XaRPù\®ªsV F¡¹¸¶[V
F¡LRiVègki£qs, úÕÁÉÓÁ£tsQªyLRiV »R½ª«sV ryúª«sW −s²R¶VµR¶\ÛÍÁ©«s "{qsýxmsL`i' @®©s[ ¥¦¦¦ÖdÁ ª«so²`¶ xqs¬sõ®ªs[aRPLi µy*LS ®ªs[LRiÊÁVÍÞ ²T¶\®ªsÛÇÁ£qs, Bú©yöélLi²`¶
ÇØù¬sõ −sxqsòLjiLi¿RÁ²R¶LiÍÜ[ ¬sª«sVgRiõª«sV¸R¶Wù zqs¬s ª«sWÍÜ[ L][ËÜ[ÉÞ xqs¥¦¦¦¸R¶VLi NTPLRißØÌÁV ÍØLiÉÓÁ ryLiZNP[¼½NRP»R½ 1987ÍÜ[ ª«sÀÁè©«s
LRiV. 19ª«s aRP»yÊôÁLiÍÜ[ INRP\®ªsxmso FyLjiúaS−sV »][ NRPW²y aRPúxqsòQÀÁNTP»R½= ¿P[¹¸¶VV "−sVxqsíL`i BLi²T¶¸R¶W' @®©s[ z¤¦¦¦Liµk¶ zqs¬s ª«sWÍÜ[ xmsLji
NRP −sxmsýª«sLi xmsoÈíÁVN]}qsò ª«sVL][\®ªsxmso ª«sVaRPWÀÁ, ¿RÁè¬s ¿RÁWzmsLiÀÁ \®ªsµR¶ùLRiLi ¿RÁ¸R¶VLi ¿P[ryLRiV.
B©±sxmnsQoý¹¸¶VLiÇØ, }msýgRiV, F¡ÖÁ¹¸¶W, NRPÌÁLS gRiLiÍÜ[ Aµ³R¶V¬sNRP ryLiZNP[¼½ 1982ÍÜ[®©s[ \|qsä£ms, }mns£qsÛ\ÛÉÁLiÍØLiÉÓÁ −ds²T¶¹¸¶W NSÍÞ ryLi
ª«sLiÉÓÁ @LiÈÁVªyùµ³R¶VÌÁV NRPÊÁ×ÁLiÀÁ, ÌÁORPQÌÁ NRP»R½NRPV ÕdÁÇÁLi ©yÉØLRiV. ZNP[¼½NRP»R½ "ÛËýÁ[²`¶ LRi©«sõL`i' @®©s[ ¥¦¦¦ÖdÁª«so²`¶ zqs¬sª«sWÍÜ[
úFyßØÌÁV ÊÁÖÁg]¬s úxmsxmsLi¿y¬sõ ª«sßÓáNTPLi 2008ÍÜ[ NRPª«sV Ez¤¦¦¦Li¿yLRiV.
¿yLiVV. ªyÉÓÁNTP ªyùNTP=©«sýV NRP©«sVg]©«s²R¶LiÍÜ[ ÍÞ¥¦¦¦xqs©±s µR¶aSª«s 1984ÍÜ[ ª«sÀÁè©«s "ríyL`i úÛÉÁN`Pc3' BLigýki£tsQ zqs¬sª«sWÍÜ[ −ds²T¶¹¸¶W
aSúxqsòQ®ªs[»R½òÌÁV ÖdÁ©«sª«sV¸R¶WùLRiV. lLiLi²][ úxmsxmsLi »yLRiLi zqs¬sª«sW Fn¡©±s, 3²T¶ úzmsLiÈÁL`i, NRPLixmspùÈÁL`i {qsö¿`Á LjiNRPgjiõ xtsQ©±s, ryøLí`i ®ªsVV\ÛËÁÍÞ
¿RÁ ¸R¶VVµôðR¶Li ALRiLi˳ÏÁLi ª«sLRiNRPV ÛÉÁNSõÌÁÒÁ ÍÜ[ ¿RÁWzmsLiÀÁ Fn¡©±s ÍØLiÉÓÁ ryLi ZNP[¼½NRP»R½ÌÁV ¿RÁWzmsLiÀÁ ª«sVV©«søLiµR¶V BÍØLiÉÓÁ−s
ÍØLiÉÓÁ xmsµyÌÁV xmsoxqsòNSÌÁNTP, ²T¶ORPQ©«sLkiÌÁZNP[ ©«sÈíÁV ª«sryò¸R¶V¬s AaRP lLi[ZNP¼½òLi¿yLRiV.
xmsLji−sV»R½ª«sV¸R¶WùLiVV. B©«söélLi[øxtsQ©±s ÛÉÁNSõ xqs*LRi}msÉÓÁNRP 1991ÍÜ[ zqsLigki»R½Li "Aµj¶»R½ù 369', ¥¦¦¦ÖdÁª«so²`¶ÍÜ[ 1989ÍÜ[ ¬sLjiø»R½\®ªsV©«s
ÌÁÒÁ, BLiÈÁlLiõÉÞ, NRPLixmspùÈÁL`i, ry£mnsí®ªs[L`i NS©«s=L`i "ËØùN`P ÈÁV µj¶ xmnsQpù¿RÁL`i'ÍÜ[ ®ªs[LRiÊÁVÍÞ ²T¶\®ªs|qs£qs, gRiWgRiVÍÞ gýS£qs, L][ËÜ[ÉÓÁN`P=,
ÍØLiÉÓÁ xmsµyÌÁV xmsoÈíÁÛÍÁ[µR¶V. ªyÉÓÁ gRiVLjiLiÀÁ ª«s}qsò AlgiøLiÛÉÁ²`¶ Lji¸R¶WÖÁÉÔÁ ÍØLiÉÓÁ ryLiZNP[¼½NSÌÁ©«sV ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjigS Ez¤¦¦¦LiÀÁ
AÍÜ[ÀÁLi¿P[ ¼d½LjiNRP, @ª«sxqsLRiLi úxmsxmsLi¿y¬sNTP ÀÁú¼d½NRPLjiLi¿yLRiV.
ÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµj¶. BxmsöV²R¶V xmsLjizqsó¼½ ª«sWLji ¬dsÍÞ AL`iøúríyLig`i ¿RÁLiúµR¶V²T¶
F¡LiVVLiµj¶. ª«sV©«sLi ª«sWÉýØ®²¶[ ª«sWÈÁÍýÜ[ −dsVµR¶ FyµR¶Li ®ªsWxms²y¬sNTP 40
INRPäry\lLi©y C xmsµR¶Li µ]LýRiNRPVLi²y DLi xqsLiª«s»R½=LSÌÁNRPV ª«sVVLiµR¶V 1929
²R¶®µ¶[®ªsW. LS¼½¸R¶VVgRiLi ©«sVLi²T¶ ALRiLi˳ÏÁ\®ªsV ÍÜ[®©s[ "}qsö£qs úÉØ®ªsÍÞc −s®ªs[V©±s A©±s µj¶
©«s ryLiZNP[¼½NRP»R½, FyLjiúaS−sVNRP −sxmsýª«sLi ª«sVW©±s' @®©s[ zqs¬sª«sWÍÜ[ ª«sW©«sª«so²R¶V
©yÉÓÁNTP ª«sV©«sVxtsQVÌÁV ¿P[}qs xms©«sVÌÁ¬dsõ ¿RÁLiúµR¶ª«sVLi²R¶ÍجsNTP ®ªsÎÏÁþ²R¶Li ¿RÁWzmsLi¿yLRiV.
ÀÁÉÓÁZNPÍÜ[ ¿P[xqsWò ª«sW©«sª«s ª«s©«sLRiVÌÁ
12 Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ Ä~yês¡+ 28 nø√ºãsY 2018
@£msÌÁÍÜ[ »yÇØ |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁV BLiµ³R¶©«sLigS
¬sLRiLi»R½LS¸R¶VLigS N]©«srygRiV»R½V©yõLiVV.
»R½µy*LS úxmsxmsL ¿RÁ ALójiNRP ª«sùª«sxqsó
xmsoL][gRi¼½NTP µ][x¤¦¦¦ µR¶xms²R¶V»][Liµj¶.
A©±s\ÛÍÁ©±sÍÜ[ ²yNíRPL`i
@FyLiVVLiÉÞ®ªsVLiÉÞ
ILiÉýÜ[ ©«sÌÁ»R½gS©¯[, ÇÁ*LRi®ªsW, ªy»R½
®ªsW, NUPÎýÏÁ©¯xmsöVÍÜ[, @µ³j¶NRP LRiNRPòúxmsxqsLRißáÍØLi
online
ÉÓÁ xqsª«sVxqsùÌÁ»][ AxqsVxmsú¼½NTP ®ªs×Á¾»½[ BLiNS
²yNíRPLRiVgSLRiV LSÛÍÁ[µR¶V, FsxmsöV²]ryòL][ ¾»½ÖdÁ
µR¶V, ÛÍÁ[µy Gµ][ Fsª«sVlLêi¬ds= ZNP[xqsV ª«sÀÁèLiµj¶
@©«sõª«sWÈÁ ¬dsLRixqsLigS, xqsgRiLi xqsöXx¤¦¦¦ N][
ÍÜ[öLiVV©«s L][gRiVÌÁNRPV s©yÖÁ= ª«s¿P[èµj¶. ²yNíRP
L`i gSLRiV©yõ ¿yLi»y²R¶Li»R½ NRPWùÍÜ[, ÀÁ©«sõ
zmsÌýÁÌÁ G²R¶VxmsoÌÁV, ª«sVVNRPVä»R½W ª«sVWÌÁVgRiV
»R½W D©«sõ ª«sXµôðR¶L][gRiVÌÁ ©«s²R¶Vª«sV ª«sV©«s ®©sLi
ÊÁL`i FsxmsöV²]xqsVòLiµ][ @¬s FsµR¶VLRiV ¿RÁWxqsWò
NRPWLRiV让s[ L][ÇÁÙÌÁNTP BNRP ¿ÁÌýÁV.
úFyNí][, ®ªs[VLS ²yNíRPL`i, ÊÁVN`P\®ªsV ²yNíRPL`i,
\ÛÍÁúÛËÁ[ÉÞ, NTPZNP*ÍÞ, F¡Líji¸R¶WÍØLiÉÓÁ A©±s\ÛÍÁ©±s
²yNíRPL`i @FyLiVVLiÉÞ®ªsVLiÉÞ ®ªsËÞ\|qsÈýÁV, ¸R¶W
£msÌÁV ¿yÍØ ª«s¿yèLiVV. A¸R¶W ®ªsËÞ\|qsÉÞ,
¸R¶W£msÍÜ[ ®ªsVV»R½òLi ®µ¶[aRPLiÍÜ[ DLi®²¶[ @LiµR¶
LRiV ²yNíRPLýRiV, |qsöxtsQÖÁxqsíVÌÁV, xqsLêRi©«sýV gRiVLjiLiÀÁ
ÇØÕÁ»y DLiÈÁVLiµj¶. A ÇØÕÁ»yÍÜ[ ª«sV©«s
ELjiÍÜ[, ª«sV©«sLi ¬sª«szqsLi¿P[ úFyLi»R½LiÍÜ[ @
¬sõ s˳ØgSÌÁNRPV ¿ÁLiµj¶©«s ²yNíRPLRiý ÇØÕÁ»y,
ªyLRiV ¼d½xqsVN]®©s[ {mnsÇÁÙ, A ²yNíRPL`iNTP ª«sÀÁè©«s
lLi[ÉÓÁLig`i, xqs dsVORPQÌÁV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV sxtsQ¸R¶WÌÁV
F~LiµR¶VxmsLRiÀÁ DLiÉØLiVV. »R½µR¶©«sVgRiVßáLigS
ª«sV©«sNTP NSªyÖÁ=©«s xqsª«sV¸R¶VLi, L][ÇÁÙ, ²yNíRP
L`igSLRiV ÌÁ˳ÏÁùª«sV¹¸¶[Vù L][ÇÁÙ, rýyÉÞ ¿RÁWzqs
®ªsLiÈÁ®©s[ A©±s\ÛÍÁ©±sÍÜ[ ÊÁVNTPLig`i ¿P[xqsVN][ª«s¿RÁVè.
µk¶¬sª«sÌÁ©«s gRiLiÈÁÌÁ »R½LRiÊÁ²T¶ NýTP¬sN`PÌÁÍÜ[ NRPW
L][èªyÖÁ=©«s @gRi»R½ùLi DLi²R¶µR¶V.
\|msgS ª«sV©«sNRPV ELý][ D©«sõ
²yNíRPLýRiLiµR¶Lji sª«sLSÌÁV, G s˳ØgRiLiÍÜ[ G
²yNíRPL`i ¬sxmsoßáVÌÁV, ªyLjiN]ÀÁè©«s xqs dsVORPQÌÁV,
lLi[ÉÓÁLig`i ÊÁÉíÓÁ G ²yNíRPL`i x¤¦¦¦xqsòªyzqs
Ëت«soLiÈÁVLiµ][, Fsª«sLRiV xqsª«sVLiÇÁxqs\®ªsV©«s
{mnsÇÁÙ ¼d½xqsVNRPVLiÉØL][ ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶.
13 Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ Ä~yês¡+ 28 nø√ºãsY 2018
ÕÁg`i ®²¶[ÉØ
ÕÁg`i ®²¶[ÉØ s sµ³R¶ LRiNSÌÁ ª«s©«sLRiVÌÁ
©«sVLi²T¶ }qsNRPLjiLiÀÁ©«s @FyLRi\®ªsV©«s ®ªsVV
»yòÌÁ ®²¶[ÉØ©«sV xqsWÀÁxqsVòLiµj¶. @xmsöV²R¶V @ s úFy|qs£qs, sZaýP[xtsQßáÌÁNRPV Dxms¹¸¶WgjiryòLRiV.
®ªsV²T¶NRPÍÞ LjiF¡LíRiVÌÁV A©±s\ÛÍÁ©±sÍÜ[ ÌÁ˳ÏÁù»R½, AxqsVxmsú»R½VÌÁÍÜ[ }ms|tsQLiÉÞ z¤¦¦¦xqsíLki ®²¶[ÉØ ÛËÁ[£qs
ÌÁ˳ÏÁù»R½ ª«sÌÁ©«s \|qsLiÉÓÁxqsíVÌÁV, Lki|qsL`iè aSúxqsòQ®ªs[»R½òÌÁV, FnyLSøzqsxqsíVÌÁV, ¬sxmsoßáVÌÁV C ®²¶[ÉØ
Aµ³yLRiLigS, ®²¶[ÉØ©«sV ORPVßñáLigS sZaýP[ztsQLiÀÁ AL][gRiù xqsª«sVxqsùÌÁNRPV N]»R½ò ÀÁNTP»R½=ÌÁ
@Õ³Áª«sXµôðj¶¬s, ª«sVLiµR¶VÌÁ©«sV NRP©«sVg]©«s²y¬sNTP úxms¹¸¶WÇÁ©«sLi ¿P[NRPWLRiV»][Liµj¶. G ª«s¸R¶VxqsV=
ªyLjiNTP, G Çؼd½¸R¶VVÌÁNRPV, G ÖÁLigRi L][gRiVÌÁNRPV xmnsÍØ©y ªyùµ³j¶ r¡NRPV»][Liµj¶, G ®µ¶[aRPLiÍÜ[
G L][gRiLi úxmsÊÁÌÁV»][Liµj¶, G L][gRiVÌÁNRPV xmnsÍØ©y ª«sVLiµR¶VÌÁ N][LRiV= ª«sÌÁ©«s ªyùµ³j¶
»R½gæRiVª«sVVÅÁLi xms²R¶V»][Liµj¶, G ÊýÁ²`¶úgRiW£ms ªyLjiNTP xmnsÍØ©y ú²R¶g`i xmnsÖÁ»R½Li ¿RÁWxms²R¶Li
ÛÍÁ[µR¶V ÍØLiÉÓÁ sª«sLSÌÁV C ÕÁg`i ®²¶[ÉØ ª«sVWÌÁLigS }qsNRPLjiLiÀÁ sZaýP[xtsQßá, Lki|qsL`iè
¿P[¸R¶V²R¶Li µy*LS ®ªsV²T¶NRPÍÞ LRiLigRiLiÍÜ[ xmsoL][gRi¼½ ryµ³j¶Li¿RÁ²R¶ª«sVª«so»][Liµj¶. @µR¶
©«sLigS, ®ªsVV»R½òLi AL][gRiù xqsLiLRiORPQßá xmsLjiúaRPª«sV @Li»R½gS úFyª«sWßÓáNRP ª«sùª«s
xqsó©«sV »R½*LRigS \®ªsLRiÍÞ, ËØNíUPLji¸R¶VÍÞ xqsLiúNRPª«sVßá©«sV gRiVLjiòLi¿RÁª«s¿RÁVè. ªyùzmsò
FsLi»R½ sxqsòX»R½LigS ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR¶®©s[ µy¬s\|ms @ª«sgSx¤¦¦¦©«s
NRPÖÁöxqsVòLiµj¶. ¬sªyLRißØ ¿RÁLRiùÌÁV ¿yÍØ
|¤¦¦¦ÍÞò LjiNSLïRiVÌÁ ®ªs[gRiLigS ¿P[xmsÈíÁª«s¿RÁVè. µy*LS
²T¶ÑÁÈÁÖdÁNRPLRißá
²T¶ÑÁÈÁÖdÁNRPLRißá ¿P[zqs ˳ÏÁúµR¶xmsLRi¿RÁVN][ ª«s¿RÁVè. ª«sV©«s ÊýÁ²`¶
úxms¼d½ryLji ²yNíRPL`i µR¶gæRiLjiZNPÛÎÁ[þÈÁxmsöV²R¶V úgRiW£ms, Fs»R½Vò, ÊÁLRiVª«so, D©«sõ ªyùµ³R¶VÌÁV,
Fy»R½ ª«sVLiµR¶VÌÁ ÀdÁÉÔÁ, LjiF¡LíRiVÌÁV xmsÈíÁVNRPV®ªs ª«sVVLiµR¶V ÇÁLjigji©«s aRPúxqsòQ ÀÁNTP»R½= sª«sLSÌÁV
ÎØþÖÁ. ª«sV©«sNRPV G ª«sVLiµR¶VÌÁV xms²R¶ª¯[ ª«sW ÍØLiÉÓÁ s Fs©¯[õ F~LiµR¶VxmsLRi¿RÁVN][ª«s¿RÁVè. @
ÉÓÁª«sWÉÓÁNUP ¿ÁFyöÖÁ. F~LRiVgRiLRiV ®ªs×Áþ©«s ®ªsVLjiNSÍÜ[ D©yõ @ dsVL`i}msÈÁÍÜ[ D©yõ,
@¼½òLiÉýÜ[ D©yõ, xmsoÉíÓÁLiÉÓÁZNP×ýÁ©y ¿RÁNRPägS
¿P[»R½VÌÁV ExmsoNRPVLiÈÁW ¥¦¦¦xqsöÈÁÍÞNTP ®ªs×Áþ
®©sÉíÓÁLiÉýÜ[ D©«sõ ®ªsV²T¶NRPÍÞ ²T¶ÑÁÈÁÍÞ LjiNS
LïRiVÌÁV, AL][gRiù xqsª«sW¿yLRiLi ¾»½LRiÀÁ
¿RÁWzmsLi¿RÁª«s¿RÁVè.
C ®ªsV²T¶NRPÍÞ ²T¶ÑÁÈÁÍÞ LjiNSLïRiVÌÁ ª«sÌÁ©«s
NSgji»R½Li Aµy»][FyÈÁV r¢ÌÁ˳ÏÁùLi NRPW²y.
²yNíRPLýRiV, ©«sLRiV=ÌÁV, NSLiF¢Li²R¶LýRiV, xqsLêRi©«sýV,
ª«sV»R½Vòª«sVLiµR¶V B¿P[è @®©s{qsòztsQ¸R¶V©«sýV ÍØLiÉÓÁ
ªyLjiNTP }ms|tsQLiÉÞNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s LjiNSLïRiV
FsLi»][ ®ªs[VÌÁV ¿P[xqsVòLiµj¶. LjiNSLïRiVÌÁV »R½*Lji»R½gRi
¼½©«s L][gji ªyùµ³j¶ ¬sLôðSLRißá ¿P[¸R¶V²y¬sNTP, \®ªs
µR¶VùÌÁV INRP @Õ³ÁúFy¸R¶W¬sNTP LSª«s²y¬sNTP
NUPÌÁNRPFyú»R½ ª«sz¤¦¦¦ryòLiVV. NRPLixmspùÈÁ\lLiÇïÞ
zqsxqsíLiÍÜ[NTP xqsª«sW¿yLS¬sõ FsLiÈÁL`i ¿P[¸R¶V²y
»R½LRiVªy»R½ @NRPä²R¶ AL][gRiùLi Fy\®²¶ AxqsVxms ¬sNTP NSgji»R½Li Aµ³yLji»R½ xmsµôðR¶»R½VÌÁNRP©yõ
ú¼½NTP ®ªs×Á¾»½[ Fy»R½ LjiNSLïRiVÌÁV ¼d½xqsVNRPVª«s¿yè »R½NRPV䪫s xqsª«sV¸R¶VLi xms²R¶V»R½VLiµj¶. ¥¦¦¦xqsöÈÁÍÞ
LS @¬s @²R¶VgRiV»yLRiV. |msµôR¶ úxmsª«sWµR¶Li zqsÊÁ÷Liµj¶ xms¬s ryª«sVLôðRiùLi, D»yöµR¶NRP»R½
ÇÁLjigji L][gji xqsöXx¤¦¦¦ÍÜ[ ÛÍÁ[NRPVLiÛÉÁ[ @»R½¬sNTP |msLRiVgRiV»R½VLiµj¶. sVÀÁgS©±s saRP* sµyùÌÁ¸R¶VLi
|ms¬s=ÖÁ©±s BLiÇÁORPQ©±s xms²R¶V»R½VLiµy? ÊýÁ²`¶ ¿P[zqs©«s @µ³R¶ù¸R¶V©«sLi úxmsNSLRiLi, }msxmsL`i úzm-
úgRiW£ms G sVÉÓÁ? ÍØLiÉÓÁ s ¾»½ÌÁVxqsVN][²y¬sNTP súzqsäxms<©±s, ª«sW©«sVùª«sÍÞ ÕÁÖýÁLig`i, LjiF¡LíRiVÌÁV
ª«sV×dÁþ ÛÉÁxqsíVÌÁV ¿P[¸R¶Vª«sÌÁzqs©«s xmsLjizqsó¼½. ÊÁµR¶VÌÁV FsÌÁúNíS¬sN`P |¤¦¦¦ÍÞò LjiNSLïRiVÌÁNRPV
²yNíRPL`i ª«sVLiµR¶VÌÁV LS}qs ÀdÁÉÔÁ, úzmsúzqsä ª«sWLRiè²R¶Li ª«sÌýÁ ¥¦¦¦xqsöÈÁÍÞ=NRPV KÉÞ }ms|tsQLi
xms<©±s, ÊýÁ²`¶ ÛÉÁxqsíVÌÁ LjiF¡LíRiVÌÁV, @úÍíØr¢Li²`¶, ÉÞ xqsLiLRiORPQßá ÅÁLRiVè 3 aS»R½Li »R½gæRiV»R½VLiµj¶.
FsLiAL`iH, B»R½LRi ry䩱s LjiF¡LíRiVÌÁV ®ªsLRizqs »R½µy*LS L][gjiNTP @¹¸¶[Vù ÅÁLRiVè NRPW²y
®ªsVV»R½òLi ª«sV©«s ®ªsV²T¶NRPÍÞ z¤¦¦¦xqsíLki @Li»y »R½gæRiV»R½VLiµj¶. ®ªsVV\ÛËÁÍÞ |¤¦¦¦ÍÞò LjiNSLï`i=, \®ªsV
"FsÌÁúNíS¬sN`P |¤¦¦¦ÍÞò LjiNSLïRiVÌÁV' @®©s[ ª«sùª«sxqsó |¤¦¦¦ÍÞò LjiNS Lï`i=, \ÛÍÁª±s |¤¦¦¦ÍÞò, }ms|tsQLiÉÞ
®ªsV²T¶NRPÍÞ LjiNSLï`i=, FsÌÁúNíS¬sN`P |¤¦¦¦ÍÞò LjiNSLï`i=
®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s Fs©¯[õ ¸R¶W£msÌÁV©yõLiVV.
zmsÌýÁÌÁ ÉÔÁNS ª«sVLiµR¶VÌÁ xqsWÀÁ
zmsÌýÁÌÁV xmsoÈíÁgS®©s[ ©«sLji=Lig`ix¤¦Ü[ª±sV,
AxqsVxmsú¼½ÍÜ[©¯[ zmsÌýÁÌÁ ²yNíRPL`i ª«sÀÁè Bª«s*
ª«sÌÁzqs©«s ÉÔÁNSÌÁV BÀÁè zmsÌýÁÌÁNRPV ˳ÏÁ−sxtsQù
»`½ÍÜ[ Bªy*ÖÁ=©«s ÉÔÁNS ª«sVLiµR¶VÌÁ xmsÉÓÁíNRP
LSzqs BryòLRiV. ELýRiV, úxms®µ¶[aSÌÁV ª«sWLRiV
»R½V©«sõxmsöV²R¶ÍýØ N]»R½ò zmsÌýÁÌÁ ²yNíRPL`i ª«sµôR¶NRPV
®ªsÎýØÖÁ= ª«sxqsVòLiµj¶. ®ªs×Áþ©«sxmsöV²R¶ÍýØ Fy»R½
ÉÔÁNS ª«sVLiµR¶VÌÁ xmsÉíÓÁNRP xmsÈíÁVZNPÎØþÖÁ. ÛÍÁ[µR¶Li
ÛÉÁ[ A ²yNíRPL`igSLRiV »R½ª«sV NýTP¬sN`P }msLRiV»][
D©«sõ ª«sVL][ xmsÉíÓÁNRP ¿P[¼½NRPLiµj¶ryòLRiV. zmsÌýÁÌÁV
Fs¬s−sV®µ¶[ÎÏÁþNRPV ª«s¿P[èxqsLjiNTP −s−sµ³R¶ ²yNíRPLýjiÀÁè
©«s ª«sVV\|msö骫sVW²R¶V ÉÔÁNS ª«sVLiµR¶VÌÁ |tsQ²R¶Wù
ÍÞ NSLïRiVÌÁV BLiÉýÜ[ NRPVxmsöÌÁVgS xms²R¶VLiÉØ
LiVV. B¬sõ ÉÔÁNS |tsQ²R¶WùÍÞ NSLïRiVÌÁV©yõ
Gµ][ INRP xqsLiµR¶LRi÷éLiÍÜ[ Gµ][ INRP ÉÔÁNS
BzmsöLi¿RÁ²R¶Li ª«sVLRiÀÁF¡ª«s²R¶®ªsW, @úaRPµôðR¶
¿P[¸R¶V²R¶®ªsW ÇÁLRigRi²R¶Li xqsx¤¦¦¦ÇÁLi. N]¬sõ
ryLýRiV @©«sVª«sW©«sLi ª«sÀÁè úNTP»R½Li ryLji
BzmsöLi¿y®ªsW ÛÍÁ[µ][ @®©s[ xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦Li»][
BÀÁè©«s®ªs[ ª«sV×dÁþ BzmsöLi¿P[ªyLRiV NRPW²y
DLiÉØLRiV.
BxmsöV²R¶V \¿ÁÍïÞ ªyNTP=®©s[xtsQ©±s |tsQ²R¶WùÍÞ
@®©s[ ¸R¶W£msÌÁV N][N]ÌýÁÌÁVgS D©yõLiVV.
gRiWgRiVÍÞ}msýÍÜ[NTP ®ªs×Áþ Gµ][ INRP ¸R¶W£ms
Fn¡©±sÍÜ[ ²_©±sÍÜ[²`¶ ¿P[xqsVNRPV¬s zmsÌýÁÌÁ −sª«s
LSÌÁV ©«s®ªsWµR¶V ¿P[}qsò G¹¸¶[V ª«s¸R¶VxqsV=ÍÜ[
G¹¸¶[V ÉÔÁNSÖÁªy*ÍÜ[, F¡ÖÁ¹¸¶W ú²y£ms=
BzmsöLi¿yÍÜ[ ©¯[ÉÓÁzmnsZNP[xtsQ©±s ª«sxqsVòLiµj¶. A
¸R¶W µj¶©yÌÁNRPV ª«sVVLiµR¶V ©«sVLi¿P[ Fn¡©±sÍÜ[
Lji\®ªsVLi²R¶LýRiV ª«sryòLiVV. C−sµ³R¶LigS úNRPª«sVLi
»R½xmsöNRPVLi²y |tsQ²R¶WùÍÞ úxmsNSLRiLi zmsÌýÁÌÁNRPV
ÉÔÁNS ª«sVLiµR¶VÌÁV BzmsöLi¿RÁ²y¬sNTP C ryLi
ZNP[¼½NRP»R½ FsLi»R½gS©¯[ xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms²R¶V»R½VLiµj¶.
Bª«sVVù\®©sÇÞ BLi²T¶¸R¶W, ªyNTP=®ªs[VÉÞ,
−s²T¶²T¶ ÛËÁ[ÕdÁ, ªyNTP=©±s Lji\®ªsVLi²R¶L`i, HªyNTP=©±s
BLi²T¶¸R¶W, \¿ÁÍïÞ ªyNTP=®©s[xtsQ©±s |tsQ²R¶WùÍÞ
ÍØLiÉÓÁ ¸R¶W£msÌÁV ª«so©yõLiVV. N]¬sõ ¸R¶W
14 Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ Ä~yês¡+ 28 nø√ºãsY 2018
xmsoÌÁV ÉÔÁNS gRiVLjiLiÀÁ xqsª«sVúgRi xqsª«sW¿yLRiLi,
ªyÉÓÁ ª«sÌÁ©«s NRPÖÁlgi[ ÍØ˳ØÌÁV −sª«sLjiryòLiVV.
ÉÔÁNSÌÁ gRiVLjiLiÀÁ »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁNRPV D©«sõ
@F¡x¤¦¦¦ÌÁV, xqsLi®µ¶[¥¦¦¦ÌÁ©«sV ®ªsÌýÁ²T¶Li¿RÁ²y¬sNTP
xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms²R¶»yLiVV. N]¬sõ ¸R¶WxmsoÌÁVÍÜ[
ÉÔÁNS BzmsöLi¿RÁ²y¬sNTP zmsÌýÁÌÁ ²yNíRPL`i @Fy
LiVVLiÉÞ®ªsVLiÉÞ NRPW²y ÊÁVN`P ¿P[xqsVN][ª«s²y¬sNTP
@©«sVNRPWÌÁLigS {mns¿RÁLýRiV©yõLiVV.
A©±s\ÛÍÁ©±s µy*LS ª«sVLiµR¶VÌÁV
BLiÉÓÁ µR¶gæRiLRi ª«sWlLiäÉÞÍÜ[ ®ªsV²T¶NRPÍÞ
uy£msNRPV ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi |qsÌÁª«so. ª«sV©«sNRPV
L][ËÜ[ÉÓÁN`P ¥¦¦¦ùLi²`¶
µR¶VLæS®µ¶[−sNTP xmsµj¶ ¿P[»R½VÍýÜ[ xmsµj¶
A¸R¶VVµ³yÌÁV©«sõÈíÁV ²yNíRPLýRiV NRPW²y
»R½ª«sV xms¬sª«sVVÈýÁV, xqsLêjiNRPÍÞ= IZNP[ryLji
xmsÈíÁVN][ª«s²y¬sNTP ²R¶ÇÁ©«sV ¿P[»R½VÌÁV NRPÌÁ
L][ËÜ[ÉÓÁN`P ¥¦¦¦ùLi²`¶ »R½¸R¶WLRiV¿P[xqsVò©yõ
LRiV. C L][ËÜ[ÉÓÁN`P ¥¦¦¦ùLi²`¶ xqsLêRiLkiÌÁV
¿P[}qsÈÁxmsöV²R¶V µy©«sLi»R½ÈÁ @®µ¶[ G
xqsª«sV¸R¶W¬sNTP G NRP¾»½òLRi, NRP¼½ò,
Fn¡lLi=£ms, ZNýP[ @Li£ms ÛÍÁ[µy ª«sVL][
xms¬sª«sVVVÈíÁV NSªyÍÜ[ @µj¶
@Liµj¶xqsVòLiµj¶.
@LêRiLiÉÞgS ª«sVLiµR¶VÌÁV NSªyÖÁ. INRP®ªs[ÎÏÁ
uyxmso ¾»½LRiÀÁ D©yõ ²yNíRPL`i BÀÁè©«s ª«sVLiµR¶V
ÌÁV @NRPä²R¶ ÌÁ˳ÏÁùLi NSª«s²R¶LiÛÍÁ[µR¶V. BxmsöV²R¶V
A Ëص³R¶ÛÍÁ[µR¶V. ²R¶ÇÁ©«sý N]µôj¶ A©±s\ÛÍÁ©±s
FnyLRiø{qs ¸R¶WxmsoÌÁV, ®ªsËÞ\|qsÈýÁV ®ªsÖÁaSLiVV.
@LóRiLS ú»R½LiVV©y, Aµj¶ªyLRi\®ªsV©y Fn¡©ý¯[
¸R¶W£ms µy*LS ÛÍÁ[µy A©±s\ÛÍÁ©±sÍÜ[ úzmsúzqsä
xms<©±s @£ms ÍÜ[²`¶ ¿P[zqs ®ªsV²T¶zqs©±s= ALïRiL`i ¿P[}qsò
BLiÉÓÁNTP ¼d½xqsVNRPVª«sÀÁè BryòLRiV.
1mg, netmeds, bookmeds,
pluss app, myra medicine, ina
yo ª«sLiÉÓÁ ¸R¶WxmsoÌÁV −dsÉÓÁÍÜ[ úxmszqsµôðj¶.
®ªs[LRiÊÁVÍÞ ²T¶\®ªs|qs£qs
AL][gRiù xqsLiLRiORPQßáÍÜ[ ®ªs[LRiÊÁVÍÞ ²T¶\®ªs|qs
£qs C ª«sVµ³R¶ùNSÌÁLiÍÜ[ úxmszqsµôðj¶ZNPNSäLiVV.
NSLïji¸R¶WÌÁÒÁNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s ®ªs[LRiÊÁVÍÞ
²T¶\®ªs|qs£qs gRiVLi®²¶ gRiVLjiLiÀÁ ÀÁú»R½gRiVxmsoò²R¶V
ÀÁÉíØÍØ ®ªsVV»R½òLi −sxtsQ¸R¶WÌÁ¬dsõ µyÅÁÌÁV
¿P[ryòLiVV. gRiVLi®²¶ÌÁ¸R¶V, L][gji úxmsª«sLRiò©«s,
@ÍØlgi[ LRiNRPò {ms²R¶©«sLi, aS*xqs ©«sª«sVW©yÌÁV,
LRiNRPòLiÍÜ[ gýRiWN][ÇÞ róyLiVV ª«sLiÉÓÁ xqsª«sW¿y
LS¬sõ @Liµj¶Li¿P[ xmsLjiNRPLSÌÁV D©yõLiVV. C
xmsLjiNRPLSÌÁ ©«sVLiÀÁ }qsNRPLjiLiÀÁ©«s xqsª«sW¿yLRiLi,
®²¶[ÉØ©«sV A ª«sùNRPVòÌÁ FsÌÁúNíS¬sN`P |¤¦¦¦ÍÞò LjiNS
LïRiVÍýÜ[NTP úÉØ©±s=xmnsL`i ¿P[¸R¶Vª«s¿RÁVè. ˳ÏÁ−sxtsQù
»`½ÍÜ[ A ª«sùNTPò ¥¦¦¦Lí`i ª«sÌÁ©«s AxmsµR¶ ª«s}qsò
gRiVLi®²¶NS¸R¶V ¿RÁLjiú»R½ @Li»y ¼½LRilgi[zqs »R½µR¶
©«sVgRiVßáLigS INRP ¬sLôðSLRißáNRPV LSª«s²y¬sNTP
AryäLRiLi NRPÖÁöxqsVò©yõLiVV C ®ªs[LRiÊÁVÍÞ
²T¶\®ªs|qs£qs.
N]¬sõ ®ªs[LRiÊÁVÍÞ ²T¶\®ªs|qs£qs ÛÍÁ[µy ªy¿Á£qs
ª«sV©«sLi ¬súµR¶F¡¹¸¶[V Lki¼½¬s xmsLRiù®ªs[OTPQryòLiVV.
L][ÇÁÙNTP Fs¬sõ gRiLiÈÁÌÁV ¬súµj¶xqsVò©yõLi, Fs¬sõ
gRiLiÈÁÌÁV NRPÌÁ»R½ ¬súµR¶, FsLi»R½}qsxmso gS²³R¶¬súµR¶
ÍÜ[NTP ÇØLRiVN]LiÈÁV©yõª«sVV. BÍØ ¬súµR¶
¹¸¶VVNRPä ©yßáù»R½ −dsVµR¶ ®²¶[ÉØ }qsNRPLjiLiÀÁ
»R½µy*LS ¬súµR¶ NSLRiNRP ÍÜ[FyÌÁV, ªyùµ³R¶VÌÁV
©yõ¹¸¶[V®ªsW ¾»½ÖÁ¸R¶V¿P[xqsVN][ª«s¿RÁVè.
úÛËÁLiVV©±s |qs¬s=Lig`i |¤¦¦¦²`¶ ËØùLi²ýR¶V NRPW
²y D©yõLiVV. C ËØùLi²`¶ ©«sVµR¶VÉÓÁ −dsVµR¶
NRPÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[ µy¬sÍÜ[ DLi®²¶[ |qs©«s=L`i, FsÍÞC
²T¶ \ÛÍÁÉÞ Aµ³yLRiLigS ª«sV©«sLi µ³yù©«sLi, ÇÁxmsLi,
®ªsV²T¶ÛÉÁ[xtsQ©±s ¿P[xqsVò©«sõxmsöV²R¶V ®ªsVµR¶²R¶V ¬sÇÁ
xqsª«sV¸R¶V NSLSù¿RÁLRißá©«sV xmsLRiù®ªs[OTPQxqsVòLiµj¶.
@LiÛÉÁ[ Lji¸R¶VÍÞ \ÛÉÁLi ANíTP−sÉÔÁ. ú|qsí£qs, ª«sW©«s
zqsNRP LRiVgRiø»R½, ²T¶ú|msxtsQ©±s »R½gæjiLi¿RÁVN][ª«s²R¶LiÍÜ[
C ®²¶[ÉØ Dxms¹¸¶WgRixms²R¶V»R½VLiµj¶.
Garmin Forerunner 935,
Pebble Health, Alivecor Heart
Monitor, Muse headband,
Zephyr Bio Patch ÍØLiÉÓÁ Fs©¯[õ
»]²R¶VNRPV䮩s[ xmsLjiNRPLSÌÁV @¬sõ aRPLkiLRi ˳ØgS
ÌÁNRPV D©yõLiVV. N]¬sõ xmsLjiNRPLSÌÁV BxmsöÉÓÁNUP
úFyLRiLi˳ÏÁ µR¶aRPÍÜ[®©s[ D©yõLiVV. ª«sWlLiäÉÞÍÜ[
D©«sõ @¬sõÉÓÁ¬s @®ªsVLjiNSÍÜ[ Fs£mns²T¶G A
®ªsWµj¶Li¿RÁÛÍÁ[µR¶V. zmnsÉÞ®©s£qs, \ÛÍÁ£mns\|qsíÍÞ, ª«sW©«s
zqsNRP AL][gRiùLi gRiVLjiLiÀÁ ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÌÁ©«sV
NRPV®©s[ªyLji N]LRiNRPV Fs¬sõ NSùÌÁLkiÌÁV ÅÁLRiVè
¿P[ryª«sVV, Fs¬sõ \®ªsVÎÏÁVþ ©«s²T¶¿yª«sVV, FsLi»R½
}qsxmso xmsLjilgi»R½ògRiÖÁgSª«sVVÍØLiÉÓÁ ¸R¶WNíTP−sÉÔÁ
ÌÁ©«sV xmsLRiù®ªs[OTPQLi¿P[ »]²R¶VNRPV䮩s[ xmsLjiNRPLS
ÌÁV©yõLiVV. Dµy. Xiaomi Mi
Band3, Lenovo HX03F
Spectrea, Fitbit Flex 2, Misfit
Ray, Huawei Band 2 Pro,
Garmin Vivofit 4, Jawabone
UP3
®ªsVV\ÛËÁÍÞ |¤¦¦¦ÍÞòZNP[L`i ¸R¶W£ms=
®ªsVV\ÛËÁÍÞ N][xqsLi |¤¦¦¦ÍÞòZNP[L`i ¸R¶W£ms=
xmsoÈíÁg]²R¶VgRiVÍýØ xmsoÈíÁVN]xqsVò©yõLiVV. −dsÉÓÁÍÜ[
@»R½ùµ³j¶NRPLigS AL][gRiùLi\|ms @ª«sgSx¤¦¦¦©«s©«sV
|msLi¿RÁgS N]¬sõ ª«sV©«s @ÌÁªyÈýÁV, ANíTP−sÉÔÁ
ÊÁÉíÓÁ ®ªsV²T¶NRPÍÞ LjiNSLïRiVÌÁV xqsXztsíQLiÀÁ ˳ÏÁ−sxtsQù
»`½ÍÜ[ \®ªsµR¶VùÌÁNRPV xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms²R¶gRiÌÁª«so. ®ªsVV
\ÛËÁÍÞ |¤¦¦¦ÍÞòZNP[L`i ¸R¶W£msÌÁV NTPLiµj¶ −s˳ØgSÌÁV
gS ÌÁ˳ÏÁùª«sVª«so»R½V©yõLiVV. µk¶LçRiNSÌÁ xqsLiLRi
ORPQßá ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá, KxtsQµ³R¶ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá, ®ªsV²T¶
NRPÍÞ LjixmnslLi©±s=, ²R¶¸R¶WgRiõzqsíN`P=, ª«sùNTPògRi»R½
AL][gRiù LjiNSLïRiVÌÁV, ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁ AL][gRiùLi,
zmnsÉÞ®©s£qs, ÊÁLRiVª«so ©«sxtsíQLi, ª«sW©«szqsNRP
AL][gRiùLi ª«sXµôðj¶.
ÛÉÁÖÁ ®ªsV²T¶zqs©±s
INRP @µ³R¶ù¸R¶V©«sLi úxmsNSLRiLi ˳ØLRi»R½
®µ¶[aRPLiÍÜ[ INRP ²yNíRPL`i INRP L][gji»][ gRi²T¶}ms
xqsª«sV¸R¶VLi xqsgRiÈÁV©«s 5 ¬s−sVuyÌÁV. L][gRiV
ÌÁV AxqsVxmsú¼½ÍÜ[ xqsgRiÈÁV©«s 2gRiLiÈÁÌÁV ®ªs[ÀÁ
DLiÉØLRiV. ²yNíRPL`i L][gRiVÌÁ ¬sxtsQö¼½ò »R½NRPV䪫s
DLi²R¶²R¶Li ª«sÌÁ©«s L][gRiVÌÁNRPV ²yNíRPLýRiV @»R½ù
µ³j¶NRP xqsª«sV¸R¶VLi ZNP[ÉØLiVVLi¿RÁÛÍÁ[NRP F¡»R½V©yõ
LRiV NSÊÁÉíÓÁ L][gRiVÌÁNRPV, ²yNíRPLýRiNRPV @©«sVNRPW
ÌÁ\®ªsV©«s xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ −ds²T¶¹¸¶W NSÍÞ µy*
LS L][gRiVÌÁ©«sV xmsLkiOTPQLi¿RÁ²R¶Li N]»R½ò A©«sªy
LiVV¼d½, xqsLjiN]»R½ò ÛÉÁNSõÌÁÒÁ.
®µ¶[aRPLiÍÜ[ µyµyxmso 45 N][ÈýÁ ª«sVLiµj¶
ryøLí`iFn¡©±sÌÁV NRPÖÁgji BLiÈÁlLiõÉÞ, A©±s\ÛÍÁ©±s
¸R¶W£msÌÁ»][ @©«sVª«sLRiò\®ªsV D©yõLRiV. úgSª«sW
ÍýÜ[ ÛÍÁ[µy D©«sõ ELý][ INRP ªyùµ³j¶NTP xqsLi
ÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s ¬sxmsoßáVÌÁV ÛÍÁ[©«sxmsöV²R¶V B®ªsV
LiVVÍÞ, ryøLí`iFn¡©«sýV, ®ªsËÞ NSª±sVÌÁV, −ds²T¶
¹¸¶W NSÍÞ µy*LS ²yNíRPL`i INRP L][gjiNTP
\®ªsµR¶ùLi @Liµj¶Li¿RÁ²R¶®ªs[V ÛÉÁÖÁ ®ªsV²T¶zqs©±s
ª«sVVÅÁù D®µô¶[aRPLi.
ËÜúLSgRiVx¤¦¦¦ÍýÜ[ D©«sõ NSù©«s=L`i L][gjiNTP
ËÜLiËØLiVVÍÜ[ D©«sõ NS©«s=L`i ¬sxmsoßáV²R¶V
ÀÁNTP»R½= @Liµj¶Li¿RÁ²R¶®ªs[V ÛÉÁÖÁ®ªsV²T¶zqs©±s. }mns£qs
ÊÁVN`P, ªyÉØ=£ms FnyLRi*Lï`iÌÁZNP[ xmsLji−sV»R½ª«sVª«s*
NRPVLi²y AL][gRiù xqsLiLRiORPQßá N][xqsLi xmspLjiògS
Dxms¹¸¶WgRixms²T¶©«sxmsöV®²¶[ B©«söélLi[øxtsQ©±s, NRP
ª«sVWù¬sZNP[xtsQ©±s ÛÉÁNSõÌÁÒÁ xmspLjiògS @LóRiª«sLi
»R½ª«sVª«so»R½VLiµj¶. úxms¹¸¶WÇÁ©«sNSLRiNRPª«sVª«so»R½VLi
µj¶. ú¼d½ B²T¶¸R¶VÉÞ= zqs¬sª«sWÍÜ[ @−dsVL`iÆØ
©±sNTP ®ªsËÞNSLiÍÜ[ NRPLki©yNRPxmspL`i A®µ¶[aSÖÁ}qsò
xmsoLRiV²R¶VF¡¸R¶V²R¶Li ÛÉÁÖÁ ®ªsV²T¶zqs©±sNTP
Dµyx¤¦¦¦LRißá.
ÛÉÁÖÁ®ªsV²T¶zqs©±s, ÛÉÁÖÁ ®ªsW¬sÈÁLjiLig`iÍÜ[
L][gji AL][gRiù xmsLjizqsó¼½ −sZaýP[xtsQßá, ª«sVLiµR¶VÌÁ
¬sLRi*x¤¦¦¦ßá, ²R¶¸R¶Wg][õzqs£qs, L][gjiNTP xqsÌÁ¥¦¦¦
ª«sVµôR¶»R½V ª«sLiÉÓÁ @®©s[NRP úxms¹¸¶WÇÁ©yÌÁ N][xqsLi
B−s Dxms¹¸¶WgRixms²R¶V»R½V©yõLiVV.
ÛÉÁÖdÁ ®ªsV²T¶zqs©±s ÛÍÁ[µy ÛÉÁÖdÁ |¤¦¦¦ÍÞò −ds²T¶
¹¸¶W xqsLiúxmsµj¶Lixmso µy*LS ÛÍÁ[µy FsÌÁúNí][
NSLïji¹¸¶WúgSª±sV= ª«sLiÉÓÁ AL][gRiù xqsLiLRiORPQßá
®²¶[ÉØ©«sV xmsLi¿RÁVN]¬s ²yNíRPL`i ©«sVLiÀÁ xqsÌÁ¥¦¦¦,
ª«sVLiµR¶VÌÁ úzmsúzqsäxms<©±s F~LiµR¶²R¶Li ryµ³R¶ù
ª«sVª«so»R½VLiµj¶.
15 Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ Ä~yês¡+ 28 nø√ºãsY 2018
@»R½Vù»R½òª«sV\®ªsV©«s, @µ³j¶NRP úFyµ³y©«sù»R½
xqsLi»R½LjiLi¿RÁVN]¬s ¬sLjiø»R½ª«sVª«so»R½V©«sõ N]¬sõ
\®ªsµR¶ùLRiLigRiLiÍÜ[ ryLiZNP[¼½NRP»R½ÌÁV BÍØ
D©yõLiVV.
®ªsV²T¶NRPÍÞ 3²T¶ úzmsLiÉÓÁLig`i
\®ªsµR¶ùLRiLigRiLiÍÜ[ 3²T¶ úzmsLiÉÓÁLig`i©«sV
ÊÁ¹¸¶WúzmsLiÉÓÁLig`i @¬s NRPW²y zmsÌÁVryòLRiV.
¸R¶Wª«s»`½ úxmsxmsLi¿RÁLi C 3²T¶ úzmsLiÉÓÁLig`i
\®ªsµR¶ùLRiLigRiLiÍÜ[ ¿P[¸R¶VgRiÖÁlgi[ @µR¶V÷é»yÌÁ
N][xqsLi D»R½äLihRi»R½»][ ®ªs[ÀÁ ¿RÁWr¡òLiµj¶.
BxmsöV²R¶V KxtsQµ³R¶ »R½¸R¶WLki xqsLixqsóÌÁV ª«sVLjiLi
»R½ ¬sLôjixtsíQ KxtsQµ³yÌÁ©«sV »R½¸R¶WLRiV¿P[¸R¶VÉØ
¬sNTP 3²T¶ úzmsLiÈÁLýRiV xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms²R¶V»R½V©yõLiVV.
®ªsV²T¶NRPÍÞ BLiFýyLiÈýÁ©«sV »R½*Lji»R½gRi¼½©«s D»R½ö
¼½ò ¿P[xqsVò©yõLiVV. ®ªsV²T¶NRPÍÞ 3²T¶ úzmsLiÉÓÁLig`i
@Li¼½ª«sV ÌÁORPQùLi ª«sW©«sª«s @ª«s¸R¶VªyÌÁ©«sV
xqsXztsíQLi¿RÁ²R¶Li, FsLi»][ª«sVLiµj¶NTP NRPXú¼½ª«sV @ª«s
¸R¶Vª«sµy©«sLi ¿P[zqs AL][gRiùª«sLi»R½VÌÁVgS
¿P[¸R¶V²R¶Li.
ÊÁ¹¸¶W¬sN`P H úÛËÁLiVV©±s
BLiFýyLiÉÞ
µR¶XztsíQ¬s xmso©«sLRiVµôðR¶LjiLi¿RÁ²y¬sNTP ÊÁ¹¸¶W
¬sN`P H úÛËÁLiVV©±s BLiFýyLiÉÞ @®©s[ xmsLjiNRPLRiLi
LRiWxmsNRPÌÁö©«s ¿P[xqsVò©yõLRiV. JLji¸R¶V©±s @®©s[
C xmsLjiNRPLRiLi @Liµ³R¶VÌÁNRPV FyOTPQNRPLigS
µR¶XztsíQ¬s úxmsryµj¶xqsVòLiµj¶.
®ªsËÞNSª±sV FsLi.²T¶
»R½*LRiÍÜ[ LSËÜ[¹¸¶[V C ryLiZNP[¼½NRP»R½
ÛÉÁÖÁ ®ªsV²T¶zqs©±sÍÜ[ L][gRi¬sLôðSLRißá ¾»½[ÖÁNRP¬s
¿P[xqsVòLiµj¶. ¸R¶VWFs£qsÕÁ ZNP®ªsVLS NRPLixmspùÈÁL`i
ÛÍÁ[µy ryøLí`iFn¡©±sNTP ÇÜ[²T¶LiÀÁ L][gji »R½©«s aRPLki
LRi ˳ØgRiLiÍÜ[ Fn¡NRP£qs ¿P[zqs©«s ®ªsLiÈÁ®©s[ −ds²T¶
¹¸¶WNSÍÞÍÜ[ D©«sõ ²yNíRPL`iNTP L][gji aRPLkiLRi
˳ØgS¬sõ ORPVßñáLigS xmsLkiOTPQLi¿RÁ²y¬sNTP xqsVÌÁ˳ÏÁ
»R½LRiª«sVª«so»R½VLiµj¶.
C \ÛÉÁLi x¤¦Ü[ª±sV FsLi²][r¡ä£ms
L][gRiVÌÁV »R½ª«sV aRPLkiLRiLi\|ms ¸R¶VWFs£qsÕÁ
Aµ³yLji»R½ FsLi²][r¡ä£ms©«sV ¿P[xqsVNRPVLiÈÁW
DLiÛÉÁ[ @ª«s»R½ÌÁ \ÛÍÁ©±sÍÜ[ D©«sõ ²yNíRPL`igSLRiV
®ªs[Íصj¶ \®ªsVÎýÏÁ µR¶WLRiLi ©«sVLi¿P[ aRPLkiLRiLiÍÜ[
¿RÁLRiø NS©«s=L`i, gS¸R¶WÌÁV, µR¶µôR¶VLýRiV, FsÌÁLêki,
zms¿`Á ª«sLiÉÓÁ−s \ÛÍÁª±s ryä©«sýÍÜ[ ¿RÁW²R¶
gRiÌÁVgRiV»yLRiV.
|¤¦¦¦²`¶ ²T¶ ÛÉÁÖÁú|ms|qs©±s=
\|qsä£ms, }ms£qs\ÛÉÁLi, ªyÉØ=£ms −ds²T¶¹¸¶W
NSÍÞNRPV ª«sLiµR¶lLiÈýÁ NS*ÖÁÉÔÁ»][, Fs©¯[õ Aµ³R¶V
¬sNRP {mns¿RÁLýRi»][, ÊÁx¤¦¦¦§ÎÏÁ −ds²T¶¹¸¶W −sLi²][ÌÁ
©«sV úxmsµR¶Lji+Li¿RÁgRiÌÁ ryª«sVLóRiùùLi»][ \|¤¦¦¦FsLi
²`¶ −ds²T¶¹¸¶W NS©«söélLi¬s=Lig`i »R½Vµj¶®ªsVLRiVgRiV
ÌÁV µj¶µôR¶VN]LiÉÜ[Liµj¶. \®ªsµR¶ù −ds²T¶¹¸¶W
ÊýÁWÈÁW»`½ ÛÉÁÖdÁ®ªsV²T¶zqs©±s
gRiVLi ®²¶ xmsLRiù®ªs[ORPQßá N][xqsLi, ª«sV©«s
gRiVLi®²¶ ©«sVLi²T¶ −sµR¶Vù»`½ xqsLiZNP[»yÌÁ©«sV N]ÌÁV
xqsVòLiµj¶ C ÊýÁWÈÁW»`½ ª«sW¬sÈÁL`i. G
ª«sùNTPò\ZNP©y @NRPryø»R½VògS gRiVLi®²¶F¡ÈÁV
ª«sxqsVò©«sõ xqsLiZNP[»y ÌÁVLiÛÉÁ[ C ÊýÁWÈÁW»`½
ª«sW¬sÈÁL`i gRiVLi®²¶ xmsLjizqsó¼½ −dsVµR¶ INRP FsÛÍÁúNí][
NSLïji¹¸¶WúgSª±sV©«sV D»R½ö¼½ò¿P[zqs A ª«sùNTPò Fn¡©±s
©«sVLiÀÁ AÉÜ[®ªs[VÉÓÁ N`PgS µR¶gæRiLRiÍÜ[ D©«sõ
róy¬sNRP AxqsVxmsú¼½NTP Fsª«sVlLêi¬ds= ®ªsV}qsÇÞ
xmsLixmso»R½VLiµj¶.
NS©«söélLi¬s=Lig`i µy*LS FsÈÁVª«sLiÉÓÁ \®ªsµyù
¬sõ @LiVV©y @Liµj¶Li¿RÁ²y¬sNTP D»R½òª«sV\®ªsV©«s
ryLiZNP[¼½NRP»R½gS 2019ÍÜ[ ¬sÌÁVxqsVòLiµj¶.
ÛÇÁ®©sÉÓÁN`P= FnyLRiWèù©±s ÛÉÁÖýÁLig`i
\®ªsµR¶VùÌÁV, \|qsLiÉÓÁxqsíVÌÁV, KxtsQµ³R¶ NRPLi|ms
¬dsÌÁV ˳ØLki ®²¶[ÉØÛËÁ[£qs©«sV xmsLjibdPÖÁLiÀÁ ®ªs[lLi[*
LRiV ¾»½gRiÌÁV, ®µ¶[aSÌÁV, ÇÁ©y˳ØÌÁ\|ms ªyùµ³R¶V
ÌÁV ÛÍÁ[µy ¬sLôjixtsíQ úFyLi»yÍýÜ[ \®ªsLRi£qsÌÁV
FsÍØ ªyùzmsò ¿ÁLiµR¶V»y¸R¶V®©s[µy¬s gRiVLjiLiÀÁ
¾»½ÌÁVxqsVN]¬s \®ªsµR¶ù xqsª«sW¿yLRiLi µy*LS
L][gRiVÌÁ ÀÁNTP»R½= gRiVLjiLiÀÁ D»R½òª«sV ¬sLñRi¸R¶W
ÌÁV ¿P[¸R¶V²y¬sNTP @ª«sNSaRPLi DLiÈÁVLiµj¶.
Bµj¶ 2014ÍÜ[ FsËÜ[ÍØ \®ªsLRi£qs xqsLiO][Q˳ÏÁLi
úxmsxmsLi¿y¬sõ ª«sßÓáNTPLiÀÁ©«sxmsöV²R¶V A \®ªsLRi£qs
FsNRPä²R¶ úxmsÊÁÖÁLiµj¶, úFyLRiLi˳ÏÁ L][gRiVÌÁ ©«sVLi
²T¶ ªyùµ³j¶ ÇÁ©«sVùª«soÌÁV, G úFyLi»yÌÁNRPV
ªyùzmsò ¿ÁLiµj¶Liµj¶ @¬s @µ³R¶ù¸R¶V©«sLi ¿P[zqs
ªyùµ³j¶ B»R½LRi úFyLi»yÍýÜ[ ®ªs[gRiLigS ªyùzmsò
¿ÁLiµR¶NRPVLi²y ¬sL][µ³j¶Li¿RÁ²R¶LiÍÜ[ xqs¥¦¦¦¸R¶V
xms²T¶Liµj¶.
aSúxqsòQ®ªs[»R½òÌÁV BxmsöV²R¶V ª«sùNTPò ÇÁ©«sVùª«so
©«sV xmsLjibdPÖÁLiÀÁ gRiVLi®²¶ÇÁÊÁV÷ÌÁV, NS©«s=L`i,
L]ª«sVVø NS©«s=L`i, ²T¶Fs©±sG Aµ³yLji»R½ @Li
¿RÁ©yÌÁV ¿P[xqsVò©yõLRiV. Bµj¶ LS©«sV©«sõ NSÌÁLi
ÍÜ[ g]xmsö úxmsÇØ AL][gRiù xmsoL][gRi¼½ NSª«s
¿RÁVè. ÇÁ©«sVù úxmsª«sLRiò©«sÌÁV, ÇÁ©«sVù @µ³R¶ù¸R¶V
©yÌÁ ©«sVLi²T¶ xqsª«sW¿yLS¬sõ ÊÁÉíÓÁ ryµ³y
LRißá ªyùµ³R¶VÌÁV, ª«sùNTPò ª«sW©«szqsNRP úxmsª«sLRiò©«s,
¾»½ÖÁ−s¾»½[ÈÁÌÁV ÍØLiÉÓÁ ÌÁORPQßØÌÁV ¾»½ÌÁVxqsVN]Li
ÉØLRiV. FyÖdÁÛÇÁ¬sN`P Lji£qsä r¡äL`i ¾»½ÌÁVxqsV
NRPVLiÉØLRiV. BNRP xmsoÈíÁËÜ[¹¸¶[V zmsÌýÁÌÁNRPV ÊÁL`iò
xqsLíjizmnsZNPÉÞ»][FyÈÁV ªyLji ²T¶Fs©±sG ¬s®ªs[µj¶NRP
NSLïRiVÌÁV NRPW²y ÌÁ˳ÏÁùª«sVª«so»y¹¸¶[V®ªsW
˳ÏÁ−sxtsQù»`½ÍÜ[ ®ªs[ÀÁ ¿RÁWµôyLi.
c xqsV¬dsÍÞ µ³R¶ª«sÎÏÁ
{qsCJ, µR¶ ´R¶Lï`i @Li\|msL`i −dsV²T¶¸R¶W
|qsÍÞ ®©sLi. 97417 47700

xmsLSùÈÁNRPLi dsVµR¶ @Õ³ÁLRiVÀÁ gRiÌÁ

NRPVÈÁVLiÊÁ xqs˳ÏÁVùÌÁW, xqs¬sõz¤¦¦¦»R½V
ÌÁW @LiµR¶LRiª«sVW ÅÁª«sVøLi ©«sVLi²T¶
"¿yLjiø©yL`i' FsN`P=ú|ms£qs µy*LS ¿Á®©s^õ
|qsLiúÈÁÍÞ }qsíxtsQ©±s ¿P[LRiVNRPV©yõª«sVV.
@NRPä²R¶ úbdPÌÁLiNRP ÈÁWLRiV NRPLi²R¶NíRPV
¿P[zqs©«s úÉØ®ªsÍÞ= ªyLRiV ª«sVª«sVVøÌÁ
©«sV Lji{qsª±s ¿P[xqsVNRPV©yõLRiV. ª«sW»][Fy
ÈÁV, s sµ³R¶ úFyLi»yÌÁ ©«sVLiÀÁ ª«sÀÁè
 
©«s xmsÌÁVª«soLRiV, @LiµR¶LRiLi NRPÖÁzqs µy
µyxmsogS 35ª«sVLiµj¶»][ ¸R¶Wú»R½
úFyLRiLi˳ÏÁª«sVLiVVLiµj¶.
¿Á\® ©sõÍÜ[ "Ljiú|mns£tsQ' @LiVV©«s »R½LS*»R½ @NRPä
®²¶[ D©«sõ úxmszqsµôðR¶ FyLóRiryLRiµ³j¶, @xtsíQÌÁOTPQø ®µ¶[ªyÌÁ
¸R¶WÌÁV, ª«sVWùÑÁ¸R¶VLi ¿RÁWaSNRP, "ÕdÁ¿`Á'ÍÜ[ N]µôj¶
}qsxmso }qsµR¶ ¼d½LSNRP \®²¶lLiNíRPVgS −sª«sW©yúaRP¸R¶VLi
¿P[LRiVNRPV¬s ¾»½ÌýÁªyLRiV LRi&Wª«sVV©«s −sª«sW©«sLi µy*
LS úbdPÌÁLiNRP LSÇÁµ³y¬s "N]ÌÁLiËÜ[' ¿P[LRiVNRPV©yõLi.
@LiµR¶\®ªsV©«s N]ÌÁLiËÜ[ BNRPä²T¶ ©«sVLi ÀÁ ª«sW
úbdPÌÁLiNRP ¸R¶Wú»R½ ®ªsVVµR¶ÌÁLiVVLiµj¶. úÉØ®ªsÍÞ= ªy
LRiV GLSöÈÁV ¿P[zqs©«s Fszqs ®ªsz¤¦¦¦NRPÍÞ µy*LS ®ªsVVµR¶
ÉÓÁ L][ÇÁÙ N]ÌÁLiËÜ[ÍÜ[ gRiÌÁ "xmsLi¿RÁª«sVVÅÁ ALiÇÁ
®©s[¸R¶Vry*−sV' µR¶LRi+©«sLi »R½LS*»R½ N]ÌÁLiËÜ[ zqsÉÔÁ
¿RÁWaSª«sVV. @¼½ ÅÁLki\®µ¶©«s HµR¶V Fný¡LýRi uyzmsLi
g`iª«sWÍÞ C @LiµR¶\®ªsV©«s zqsÉÔÁ úxms¾»½[ùNRP»R½. A »R½
LS*»R½ µR¶gæRiLRiÍÜ[®©s[ D©«sõ "N]ÌÁ¬s¸R¶W'ÍÜ[ ÊÁVµôðR¶V
¬s gRiV²T¶NTP ®ªsÎØþª«sVV. xms²R¶VNRPV¬s D©«sõ ˳ØLki ÊÁVµôðR¶
−súgRix¤¦¦¦L BNRPä²T¶ úxms¾»½[ùNRP»R½. BNRP䮲¶[ D©«sõ ÊÁVµôðR¶
−s¥¦¦¦L`i, ËÜ[µ³j¶ ª«sXORPQLi ¿RÁWaSª«sVV. ª«sVL][
−sZaP[xtsQ®ªs[Vª«sVLiÛÉÁ[, C úFyLi»R½LiÍÜ[®©s[ "−sÕ³dÁxtsQßáV
²T¶'NTP xmsÉíØÕ³Á}tsQNRPLi ÇÁLjigjiLiµj¶. µk¶¬sNTP A©«sªyÎÏÁVþ
gS A xqs¬sõ®ªs[aSÌÁV ÊÁVµôðR¶V¬s gRiV²T¶\|ms ¿ÁNRPäÊÁ²T¶
D©yõLiVV. A »R½LS*»R½ "ËØÍØÒÁ ª«sVLiµj¶LRiLi'NTP
®ªsÎØþª«sVV.

sbPxtsíQ bPª«sÖÁLigSÌÁV
»R½LRiVªy¼½ L][ÇÁÙ "ª«sW©«sªyLji'ÍÜ[¬s úxmszqsµôðj¶
¿ÁLiµj¶©«s "\|qsNRP»R½ bPª«sÖÁLigRiLi' ¿RÁWaSª«sVV. Bµj¶
úbdPLSª«sV¿RÁLiúµR¶V²R¶V úxmsúxms´R¶ª«sVLigS úxms¼½ztsíQLiÀÁ©«s
ÖÁLigRiLi. LSª«sßØxqsVLRiV¬s xqsLi¥¦¦¦LRiLi @©«sLi»R½LRiLi
úbdPLSª«sVV²R¶V xmsoxtsQöNRP −sª«sW©«sLiÍÜ[ @¹¸¶Wµ³R¶ùNRPV
ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LS²R¶V. úÊÁx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùFy»R½NRP ¬sªyLRi
ßáNRPV, µ][xtsQ ¬sªyLRißáNRPV, µ][xtsQ xmsLji¥¦¦¦LSLóRiLi
¸R¶Wú»yNRP´R¶©«sLi
$_Ûqï nqTuÛÑ÷‘·T\
j·÷Á‘· l\+ø£
xmsLRiª«sV
bPª«so²T¶¬s úFyLójiLi¿RÁ
gS ©yÌÁVgRiV bPª«sÖÁLigSÌÁ©«sV
úxms¼½ztsíQLiÀÁ ©«sª«sVxqsäLji}qsò µ][uyÌÁ ©«sVLi²T¶
¬sª«sX¼½ò NRPÌÁVgRiV»R½VLiµR¶¬s úbdPLSª«sVV¬sNTP bPª«so²R¶V
xqsWÀÁLi¿y²R¶V. @xmsöV²R¶V úbdPLSª«sVV²R¶V ª«sW©«s
ªyLji, ª«sVV¬dsaRP*LRi©±s, ¼½LRiVN][¾»½[aRP*LRiª«sVV, LS®ªs[V
aRP*LRiLiÍÜ[ ©yÌÁVgRiV bPª«sÖÁLigSÌÁ©«sV úxms¼½ztsîQLi
¿y²R¶V. −dsÉÓÁÍýÜ[ úxms´R¶ª«sV ª«sVW²R¶V ÖÁLigSÌÁV úxmsxqsVò
»R½ úbdPÌÁLiNRPÍÜ[ DLi²R¶gS LS®ªs[VaRP*LRiLi ˳ØLRi»R½®µ¶[
aRPLiÍÜ[¬s »R½−sVÎÏÁ©y²R¶VÍÜ[ DLiµj¶. ª«sW©«sªyµj¶
\|qsNTP»R½ ÖÁLigS¬sõ LSª«sVÖÁLigRi bPª«s©±s @¬s NRPW²y
@LiÉØLRiV. "ÀÁÍýØ'ÍÜ[¬s ª«sVV¬dsaRP*L`i N][LiVVÍÞ
úbdPÌÁLiNRP ÍÜ[¬s ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁ bPªyÌÁ¸R¶Vª«sVV.
"¼½LRiVN][¾»½[ aRP*L`i' ª«sVLiµj¶LRiLi úbdPÌÁLiNRPÍÜ[¬s
"úÉÓÁLiN][ª«sVÖÁ' úFyLi»R½LiÍÜ[ DLiµj¶.
»R½\ÛÍÁª«sV©yõL`i úFyª«sVVÅÁù»R½
»R½LRiVªy¼½ L][ÇÁÙ, "ª«sV©yõL`i HÛÍÁLi²`¶'ÍÜ[¬s
úxmsÆØù¼½gSLiÀÁ©«s ¼½LRiVZNP[ä¼d½aRP*LRiV¬s AÌÁ¸R¶W¬sõ
xqsLiµR¶Lji+Li¿yª«sVV. C AÌÁ¸R¶W¬sõ LSª«sßØxqsV
LRiV¬s ª«sWª«sVgS\lLi©«s "ª«sV©¯[\¾»½' ¬sLjiøLi¿y²R¶V. C
AÌÁ¸R¶W¬sõ "˳ÏÁXgRiVª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁ' ªyLRiV xqsLiµR¶Lji+Li
¿yLRiV. ZNP[»R½Vª«so xmspÑÁLi¿RÁÈÁLi ª«sÌÁ©«s ZNP[¾»½[aRP*LRi A
ÌÁ¸R¶VLi @LiVVLiµR¶¬s úxms¼d½¼½. úbdPÌÁLiNRPÍÜ[ úxmsÆØù
¼½gSLiÀÁ©«s HµR¶V bPª«sÖÁLigRiª«sVVÌÁÍÜ[ Bµj¶ INRPÉÓÁ.
BNRP @NRPä²T¶ ©«sVLiÀÁ "»R½\ÛÍÁª«sV©yõL`i' ¿P[LRiVNRPV
©yõª«sVV. Bµj¶ "LS®ªs[VaRP*LRiLi'ÍÜ[¬s "µ³R¶©«sVu¡äÉÓÁ'
©«sVLiÀÁ ªy©«sLRiVÌÁV ¬sLjiøLiÀÁ©«s ªyLRiµ³j¶ µy*LS
®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjigS úbdPLSª«sVV²R¶V úbdPÌÁLiNRPÍÜ[ NSÌÁV
®ªsWzms©«s xms−sú»R½ úxms®µ¶[aRPª«sVV. C úFyLi»R½Li ©«sVLiÀÁ
LS®ªs[VaRP*LRiLi xqsª«sVVúµR¶ ª«sWLæRiLi µy*LS ZNP[ª«sÌÁLi
34 NTP.−dsV. ª«sWú»R½®ªs[V. BNRPä²T¶ ©«sVLiÀÁ »R½−sVÎÏÁ©y
²R¶VÍÜ[¬s LS®ªs[VaRP*LRiLi −sµR¶Vù»R½Vò NSLi»R½VÌÁV NRP¬szms
ryòLiVV. "»R½\ÛÍÁª«sV©yõL`i'ÍÜ[ xmsÉÓÁxtsíQª«sLi»R½\®ªsV©«s
LRiORPQßá ª«sùª«sxqsó DLiµj¶. »R½−sVÎÏÁ©y²R¶V LS®ªs[VaRP*LRiL
16 Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ Ä~yês¡+ 28 nø√ºãsY 2018
ÍÜ[¬s ¿P[xmsÌÁ ®ªs[ÈÁ
rygjiLi¿P[ ÇØÌÁLýRiV, F~LRiFyÈÁV©«s C
úFyLi»y¬sNTP ª«sÀÁè ¬sLRi÷Liµ³y¬sNTP
gRiVLRiª«so»R½VLiÉØLRiV.
úbdPÌÁLiNRPNRPV bPLRixqsV= "ÇØFnyõ'
A ®ªsLiÈÁ®©s[ "ÇØ Fnyõ' ¿P[LRiVNRPV©yõª«sVV.
úbdPÌÁLiNRP ®µ¶[aS¬sZNP[ bPLRixqsV= ª«sLiÉÓÁ\®µ¶©«s C "ÇØFnyõ'
xmsÈíÁßáLi ®ªs[ÌÁVzms\ÛÎÁý úxms˳ØNRPLRi©±s ©y¸R¶VNRP»R½*LiÍÜ[
µR¶aSËôØÌÁ FyÈÁV N]©«srygji©«s "»R½−sVÎÏÁ ÖÁÊÁlLi[xtsQ©±s
\ÛÉÁgRiL`i' DµR¶ùª«sVLi»][ ËØgS úxmszqsµôðj¶ ¿ÁLiµj¶Liµj¶.
BNRPä²R¶ @¼½ xmsoLS»R½©«s\®ªsV©«s "NUPLjiª«sV\ÛÍÁ ©ygRiVÛÍÁ[aRP*
LRiV'¬s AÌÁ¸R¶VLi ª«soLiµj¶. C AÌÁ¸R¶V úFyLi»R½LiÍÜ[
©ygRiVÌÁª«sVV¬s »R½xmsxqsV= ¿P[xqsWò bPª«sÖÁLigS¬sõ úxms¼½
ztsíQLiÀÁ @NRP䮲¶[ ª«so©«sõ xqsLRixqsV=ÍÜ[ ryõ©«sLi ¿P[zqs
»R½©«sNRPV©«sõÈÁVª«sLiÉÓÁ "ª«sVVLigjixqs' LRiWxmsLi ©«sVLi²T¶
−sª«sVVNTPò F~Liµy²R¶¬s µy¬sª«sÌÁ©«s "NUP @ª«sV\ÛÍÁ' @®©s[
}msLRiV ª«sÀÁèLiµR¶¬s H¼½x¤¦¦¦ùLi. »R½−sVÎÏÁLiÍÜ[ "NUPLji'
@LiÛÉÁ[ "ª«sVVLigjixqs' @¬s @LóRiLi. úbdPÌÁLiNRPÍÜ[ úxmsÆØù
¼½gSLiÀÁ©«s HµR¶V bPª«sÖÁLigSÌÁÍÜ[ Bµj¶ INRPÉÓÁ.
"ÇØFnyõ'NRPV ®ªsÛÎÁ[þ µyLjiÍÜ[®©s[ "©«sÌýÁWLRiV
ryäLiµR¶ry*−sV' (xqsVúÊÁx¤¦¦¦øâßá[aRP*LRiry*−sV) ÛÉÁLi
xmsoÍÞ ª«soLiµj¶. Bµj¶ FsLi»][ @µR¶V÷é»R½ ÀÁú»R½NRPÎÏÁ»][
−sLSÑÁÛÍýÁ[ ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLi. C ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLi xmsµR¶ª«s
aRP»yÊôÁLiÍÜ[ ¿][ÎÏÁ®µ¶[aRPxmso ª«sV¥¦¦¦LSßÓá "aRPLiÊÁª«sW©«s
ª«sV¥¦¦¦®µ¶[−s' ¿P[ ¬sLjiøLixmsÊÁ²T¶©«sµj¶.
"ÇØFnyõ' xmsÈíÁßجsNTP @¼½ ¿P[LRiVª«soÍÜ[©«sV©«sõ
ª«sV©¯[x¤¦¦¦LRi xqsVLiµR¶LRi µk¶*xmsLi "©ygRiµk¶*xmsª«sVV'. C
úFyLi»y¬sNTP "ËÜ[ÈÁV'ÍÜ[ ®ªsÎØþÖÁ. C AÌÁ¸R¶V
gRiLRi÷égRiV²T¶ÍÜ[ HµR¶V »R½ÌÁÌÁV NRPÖÁgji©«s xqsLRiöLRiWxmsLi
»][ @ª«sVøªyLRiV µR¶LRi+©«sLi BryòLRiV. Bµ]NRP −sZaP[
xtsQLi. Aµj¶aRPLiNRPLS¿yLRiVùÌÁ ªyLRiV ¾»½ÖÁ¸R¶V¿P[zqs©«s
ÈÁVª«sLiÉÓÁ 64 aRPNTPò {mshRiª«sVVÌÁÍÜ[ Bµj¶ INRPÉÓÁ. Bµj¶
xqs¼d½®µ¶[−s "NSÖÁª«sV²R¶ª«sV' xms²T¶©«s úxms®µ¶[aRPLi. 10 ÌÁ
ORPQÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁ úNTP»R½Li úbdPÌÁLiNRPÍÜ[ ¬sª«szqsLiÀÁ©«s
©ygRiÇؼ½ úxmsÇÁÌÁV C ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶W¬sõ ¬sLjiøLi¿y
LRi¬s @LiÉØLRiV. C @ª«sVøªyLji¬s FyLRi*¼½, ˳ÏÁVª«s
®©s[aRP*Lji, ©ygRiF¡ry¬s @¬s NRPW²y @LiÉØLRiV.
˳ØLRi»R½®µ¶[aRPLiÍÜ[¬s úµR¶−s²R¶ xqsLiúxmsµy¸R¶V úxmsNSLRiLi
z¤¦¦¦LiµR¶Vª«soÌÁLi»y NRPW²y ©ygRiVÌÁ¬s xmspÑÁLi¿RÁ
²R¶Li @©yµj¶gS ª«sxqsVò©«sõ A¿yLRiª«sVV.
µR¶LRi+¬ds¸R¶V aRPNTPò{mshRiLi
úbdPÌÁLiNRPÍÜ[ xmsLRiùÉÓÁLi¿RÁª«sÌÁzqs©«s @¼½ úxmszqsµôðR¶
úxms®µ¶[aRPLi "úÉÓÁLiN][ª«sVÖÁ'. BNRPä²R¶ LSª«sßØxqsVLRiV²R¶V
»R½©«s ª«sW»R½Xª«sVWLjiò N][xqsLi G²R¶V Ëت«soÌÁV ¬sLjiøLi
¿y²R¶V. −dsÉÓÁ¬s "NRP¬s<¸R¶W' Ëت«soÌÁLiÉØLRiV. B−s
g][LRiV ®ªs¿RÁèÉÓÁ ¬dsÉÓÁ»][ ¬sLi²T¶¸R¶VVLiÉØLiVV. B¿RÁè
ÈÁNRPV ª«sÀÁè©«sªyLRiV C Ëت«soÌÁ ¬dsÉÓÁ»][ "ryõ©«sLi'
¿P[ryòLRiV. úÉÓÁLiN][ª«sVÖÁÍÜ[®©s[ úxmszqsµôðj¶ gSLiÀÁ©«s
ª«sVL][ bPª«sª«sVLiµj¶LRiLi "¼½LRiVN][ÛÉÁ[aRP*L`i' C
 AÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ LSª«sßá úÊÁx¤¦¦¦ø ¬s»R½ùª«sVW
xmspÑÁLiÀÁ »R½LjiLi¿y²R¶V. úNUPxqsVò aRPNRPLi ª«sVW²R¶ª«s
aRP»yÊÁôLiÍÜ[ "ª«sV¥¦¦¦}qs©«s ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ' ¬sLjiøLiÀÁ©«s
µk¶¬s¬s F¡ LRiVègkixqsV ªyLRiV µ³R¶*LixqsLi ¿P[¸R¶VgS
xmsoLSª«sxqsVò xmsLjia][µ³R¶NRPV²R¶V "\®ªsVN`P−sÍÞxqs©±s' bP´j¶ÍØ
ÌÁ©«sV NRP©«sVg]¬s @NRPä²R¶V©«sõ ÖÁLigSÌÁ©«sV gRiVLjiòLi
¿RÁgS, ¼½Ljigji úxms¼½ztsíQLiÀÁ ©«sW»R½©«sLigS C
®µ¶[ªyÌÁ¸R¶W¬sõ ¬sLjiøLi¿yLRiV. úxmsxqsVò»R½ª«sVV©«sõ
bPª«sÖÁLigS¬sõ úbdPLSª«sV¿RÁLiúµR¶V²R¶V úxms¼½ztsíQLi¿y²R¶¬s
INRP xmsoLSßá H¼½x¤¦¦¦ùLi.
BNRP, @¼½ ª«sVVÅÁù\®ªsV©«s µR¶LRi+¬ds¸R¶VxqsóÌÁLi C
®µ¶[ªyÌÁ¸R¶V úFyLigRißáLiÍÜ[®©s[ DLiµj¶. @®µ¶[, "aSLi
NRPLki®µ¶[−s' ª«sVLiµj¶LRiLi. @uíyµR¶aRP aRPNTPò {mshSÍýÜ[ úxms´R¶
ª«sV aRPNTPò {mshRiLi C aSLiNRPLki®µ¶[−s. Bµj¶ xqs¼d½®µ¶[−s @
ª«sVøªyLji "NSÖÁgRiÛÇêÁÌÁV' xms²T¶©«s úxms®µ¶[aRPLi. µk¶¬s¬s
ry*−sV gRißáxms¼½ xqsÀÁèµy©«sLiµR¶ xmso©«sM
úxms¼½ztsíQLi¿yLRiV.
"úÉÓÁLiN][ª«sVÖÁ' ®ªsÛÎÁ[þ ª«sWLæRiLi ª«sVµ³R¶ùLiÍÜ[®©s[
@LiµR¶\®ªsV©«s ÌÁOUPQø©yLS¸R¶Vßá ª«sVLiµj¶LRiLi DLiµj¶.
xqsV−saSÌÁ úFyLi»R½LiÍÜ[ C ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLi NRPÌÁµR¶V.
BNRPä²R¶ xmspÇØLRiVÌÁV ª«sV©«s ¾»½ÌÁVgRiV˳ØxtsQÍÜ[ ª«sW
ÉýزR¶»yLRiV. B®µ¶[ −sZaP[xtsQLi. "úÉÓÁLiN][ª«sVÖÁ'ÍÜ[®©s[
xmsoLS»R½©«s ˳ÏÁúµR¶NS×Á @ª«sVøªyLji ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶W¬sõ
xqsLiµR¶Lji+Li¿yª«sVV. C AÌÁ¸R¶VLi \|ms ˳ØgS©«s
D©«sõ ÀÁú»R½, bPÌÁö NRPÎÏÁÌÁV »R½¬s−s ¼d½LS ¿RÁW²yÛÍÁ[gS
¬ds, ª«sWÈÁÌÁÍÜ[ ª«sLñjiLi¿RÁÛÍÁ[ª«sVV. @Li»R½ @µR¶V÷é»R½
\®ªsV©«s ª«sVLiµj¶LRiLi Bµj¶. úxmsNRP䮩s[ D©«sõ "gRißáxms¼½
AÌÁ¸R¶VLi' NRPW²y µR¶Lji+Li¿RÁµR¶gji©«s®µ¶[.
ËݵôðR¶xmsg][²yÌÁV
A »R½LRiVªy»R½ ª«sW úxms¸R¶WßáLiÍÜ[ @¼½
ª«sVVÅÁù\®ªsV©«s ª«sVÑÁÖdÁ "@©«sVLS´R¶xmsoLRiLi'. Bµj¶
úbdPÌÁLiNRP ®ªsVVµR¶ÉÓÁ LSÇÁµ³y¬s, ª«sVLji¸R¶VV ËݵôðR¶
ª«sV»R½xqsVòÌÁNRPV FsLi»][ ALSµ³R¶ù¬ds¸R¶Vª«sV©«s ¿yLji
ú»y»R½øNRP úxms®µ¶[aRPLi. C úFyLi»R½ úxms¾»½[ùNRP»R½ G−sV
ÈÁLiÛÉÁ[ BNRPä²R¶ D©«sõ "ª«sV¥¦¦¦ËÜ[µ³j¶ ª«sXORPQª«sVV' ÊÁVµôðR¶
gRi¸R¶VÍÜ[¬s ÊÁVµôðR¶V²R¶V ÇìØ©¯[µR¶¸R¶VLi F~Liµj¶©«s LS
−s ¿ÁÈíÁV ©«sVLi²T¶ INRP N]ª«sVø©«sV ¼d½xqsVNRPV ª«sÀÁè ©y
ÉÓÁ©«s ª«sùNTPò "xqsLixmnsV−sVú»R½'. C−s²R¶ "@a][NRP ¿RÁúNRPª«s
Ljiò' NRPVª«sWlLiò. A ®ªsVVZNP[ä ª«sV¥¦¦¦ËÜ[µ³j¶ ª«sXORPQª«sV
LiVVLiµj¶. C ª«sXORPQª«sVV ¿RÁVÈíÁW "ËݵôðR¶ xmsg][²y
ÌÁ©«sV' xqsLiµR¶Lji+Li¿RÁª«s¿RÁVè.
úbdPÌÁLiNRPÍÜ[ ËݵôðR¶ª«sV»y¬sNTP −sbPxtsíQ róy©«sLi
DLiµj¶. "´R¶LiÊÁVÍýØ' @®©s[ úFyLi»R½LiÍÜ[ gRiÌÁ ÊÁVµôðR¶
g][ÛÍïÁ©±s LSNRP ÛÉÁLixmsoÍÞÍÜ[¬s ª«sVWùÑÁ¸R¶VLi xqsLiµR¶
LRi+NRPVÌÁ©«sV ANRPL<jixqsVòLiµj¶. B¿RÁèÈÁ gRiÌÁ xmsoLS»R½©«s
\®ªsV©«s HµR¶V gRiVx¤¦¦¦ÍýÜ[ 157 ÊÁVµôðR¶ −súgRi¥¦¦¦ÌÁV,
ªyÉÓÁÍýÜ[ 47 @²R¶VgRiVÌÁ @¼½ |msµôR¶ ÊÁVµôðR¶ −súgRix¤¦¦¦Li
xqsLiµR¶Lji+Li¿yÌÁLiÛÉÁ[ N]µôj¶gS "úxms¸R¶Wxqs' xms²R¶ª«s
ÌÁzqsLi®µ¶[. "gRiVx¤¦¦¦' \|ms NRPxmsöV ®ªsVV»R½òLi LRiLigRiVLRiLi
gRiVÌÁ ÊÁVµôðR¶V¬s ÀÁú»yÌÁV ¿RÁWzqs "»R½©«sø¸R¶VLi'
¿ÁLiµR¶ª«sÌÁzqsLi®µ¶[.
@LiµR¶\®ªsV©«s z¤¦¦¦ÍÞ zqsÉÔÁ "NSùLi²U¶'
A »R½LS*»R½ DÍýØxqsª«sLi»R½\®ªsV©«s INRP úxms®µ¶[aS
¬sNTP ª«sW ¸R¶Wú»R½ rygjiLiµj¶. A úxms®µ¶[aRPLi }msLRiV
"NSùLi²U¶'... Bµ]NRP @LiµR¶\®ªsV©«s "z¤¦¦¦ÍÞ zqsÉÔÁ'
BNRPä²R¶ úxmsxmsLi¿RÁ úxmsÆØù¼½ gSLiÀÁ©«s ÊÁVµôðR¶V¬s µR¶Li
17 Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ Ä~yês¡+ 28 nø√ºãsY 2018
»R½ª«sVV DLiÀÁ©«s "ÈÁW»`½ ÛÉÁLixmsoÍÞ' DLiµj¶. C
®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLi "gRiVÍØÕdÁLRiLigRiV'ÍÜ[ DLiÈÁVLiµj¶.
BLiµR¶VÍÜ[ ÊÁVµôðR¶V¬s "µR¶Li»R½ª«sVV' DLi¿yLRiV. @Li
µR¶VZNP[ A ÛÉÁLixmsoÍÞNRPV C }msLRiV. ÊÁVµôðR¶V¬s µR¶Li»y¬sõ
úxms¼½ xqsLiª«s»R½=LRiLi ÇÁÙ\ÛÍÁ ®©sÌÁÍÜ[ ElLi[gjiryòLRiV.
C ®ªs[²R¶VNRP xmnsV©«sLigS ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶. BNRPä²T¶
úxmsÇÁÌÁNRPV Bµj¶ úxmsµ³y©«s\®ªsV©«s xmsLi²R¶VgRi. C xmsLi
²R¶VgRi©«sV "BryÍØ |msLS|¤¦¦¦LS' @LiÉØLRiV. BNRPä²T¶
xqsLRixqsV=ÌÁV NRPW²y ¿RÁW²R¶µR¶gæRi−s.
ª«sVLRiVxqsÉÓÁ L][ÇÁÙ ª«sW ¸R¶Wú»R½ "LSLiËÜ[²y'
®ªs[xmso rygjiLiµj¶. BNRPä²R¶ x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½V²R¶V »]ÖÁry
LjigS @²R¶VgRiV |msÉíÓÁ {qs»y®µ¶[−s N][xqsLi ®ªsµj¶NS²R¶V.
BNRPä²R¶ úbdPÌÁLiNRPNRPV ¿ÁLiµj¶©«s "ÀÁ©«sø¸R¶V −sVxtsQ©±s'
ªyLji¿P[ ¬sLjiøLi¿RÁÊÁ²T¶©«s 14 @²R¶VgRiVÌÁ x¤¦¦¦©«sVª«sVLi
»R½VÌÁ ªyLji −súgRix¤¦¦¦Li ¿RÁWxmsLRiVÌÁ©«sV ˳ÏÁNTPò ˳تy¬s
NTP gRiVLji¿P[xqsVòLiµj¶. BNRPä²R¶ úxms¼½ F¢LñRi−sV ©y²R¶V
ÇÁLjilgi[ úxms¾»½[ùNRP xmspÇÁÌÁÍÜ[ ®ªs[Íصj¶ ª«sVLiµj¶ Fy
ÍæÜLiÉØLRiV. BNRPä²R¶ ¾»½[¸R¶WNRPV FnyùNíRPLkiÌÁV ¿yÍØ
ª«so©yõLiVV. ªyÉÓÁ µR¶gæRiLRiNRPV ®ªs×Áþ ¾»½[¸R¶WNRPV
»R½¸R¶WLRiV ¿P[}qs −sµ³y©y¬sõ ¿RÁWryª«sVV. C
úFyLi»R½LiÍÜ[ úxms¸R¶WßÓár¡òLiÛÉÁ[ @NRPä²R¶NRPä²y
NRP©«sxms®²¶[ "ªyÈÁL`iFnyÍÞ=' ª«sW©«szqsNRP DÍýØry¬sõ
NRPÖÁgjiryòLiVV. LSª«sßØxqsVLRiV¬s xmsoú»R½V\®²¶©«s
"®ªs[VxmnsV©y´R¶V ²R¶V' bPª«so¬s\ZNP |mnsWLRi »R½xmsxqsV= ¿P[zqs,
bPª«so¬s úxmsxqs©«sõLi¿P[xqsVNRPV¬s, @µR¶V÷é»R½ aRPNRPVòÌÁV
F~Liµj¶©«s xqsóÌÁLi "xqsVª«sLSFsÖÁ¸R¶W'. BNRPä²R¶
"gS¸R¶Vú¼½ {mshRiLi' @ÍÝNTPNS©«sLiµy¬sõ NRPÌÁVgRi
¿P[xqsVòLiµj¶. C gS¸R¶Vú¼½ {mshRiLiÍÜ[ 101 ÖÁLigSÌÁV
D©yõLiVV.
@a][NRP ªyÉÓÁNRP
úbdPÌÁLiNRPÍÜ[ ¿RÁW²R¶ª«sÌÁzqs©«s @¼½ ª«sVVÅÁù
xqsóÌÁª«sVV "@a][NRP ªyÉÓÁNRP'. {qs»y®µ¶[−s¬s @xmsx¤¦¦¦LjiLi
ÀÁ©«s LSª«sßáV²R¶V C úFyLi»R½LiÍÜ[®©s[ A®ªsV©«sV DLi
¿y²R¶V. BNRP䮲¶[ D©«sõ ÀÁ©«sõ úxmsªyx¤¦¦¦Li {qs»y®µ¶[−s
ryõ©«sª«sW²T¶©«s xqsóÌÁLi. DúgRiLRiWxmsLiÍÜ[¬s x¤¦¦¦©«sV
ª«sVLi»R½V¬s FyµR¶ª«sVVúµR¶ÌÁV C úxmsªyx¤¦¦¦Li xmsNRPä©«s
NRP¬söryòLiVV. "@a][NRP ªyÉÓÁNRP' xmsNRP䮩s[ D©«sõ AÌÁ
¸R¶WÍÜ[ xmspÇÁÌÁLiµR¶VNRPVLiÈÁV©«sõ LSª«sVÌÁORPQøßá,
{qs»R½, x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½V¬s −súgRix¥¦¦¦ÌÁV C úxmsªyx¤¦¦¦Li
xmsNRP䮩s[ ÌÁ˳ÏÁùª«sV¸R¶Wù¸R¶V¬s ¿Áxmso»yLRiV.
A »R½LS*»R½ {qs»y®µ¶[−s "@gjiõ úxms®ªs[aRPLi' ÇÁLji
gji©«s "®ªsÖÁª«sW²y' xqsLiµR¶Lji+LiÀÁ©«s @©«sLi»R½LRiLi
"ÅÁúµj¶gS®ªsV'ÍÜ[ "\®©sÉÞ¥¦¦¦ÍíÞ' ¿P[¸R¶V²R¶Li ÇÁLjigjiLiµj¶.
úbdPÌÁLiNRP xmsLRiùÈÁ©«sÍÜ[ ÀÁª«sLji L][\ÛÇÁ©«s "ÅÁúµj¶
gS®ªsV'ÍÜ[ aRPNTPòª«sVLi»R½ª«sVLiVV©«s ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLi "úbdP
ª«sÖýÁ xqsVúÊÁx¤¦¦¦øâßá[ùaRP*LRiry*−sV' ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLi.
BNRPä²R¶ ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLi "ª«sVVLRiVgRi©±s N][®ªsÌÁ'gS
úxmsÆØù¼½ gSLiÀÁLiµj¶. BNRPä²R¶ xqsLiúxmsµy¸R¶V ©«sX
»R½ùLki»R½VÌÁV ZNP[LRiÎÏÁ »R½LRi¥¦¦¦ÍÜ[ DLi²T¶ @ÌÁLjiryòLiVV.
@©«sLi»R½LRiLi LSª«sW¸R¶Vßá NSÌÁLi ©yÉÓÁ úFyÀdÁ©«s
®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLi "úbdPÌÁOUPQø®µ¶[−s ÛÉÁLixmsoÍÞ xqsLiµR¶ Lji+Li
¿yLi. C |msµôR¶ AÌÁ¸R¶WÍÜ[ @®©s[NRP ®µ¶[ª«s»yª«sVW
LRiVòÌÁ AÌÁ¸R¶WÌÁV DLiÉØLiVV. @LiVV¾»½[ \|ms©«s }ms
L]ä©«sõ C ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶WÍýÜ[¬s "®µ¶[ª«s»y úxms¼½ª«sV
ÌÁV' NRPlLíi©±s −dsVµR¶ ÀÁ»R½òLRiVª«so LRiWxmsLiÍÜ[ DLi²T¶
"ª«sVWÌÁ ª«sVWLjiò' NRP©«sxms²U¶ NRP©«sxms²R¶NRPVLi ²y INRP
xmsNRPägS DLiÈÁVLiµj¶. Bµj¶ BNRPä²R¶ A¿yLRiLi.
¸R¶Wú»R½ xmspLjiò ¿P[xqsVNRPV¬s "N]ÌÁLiËÜ[' ÊÁ¸R¶V
ÌÁV ®µ¶[LRiV»R½W ª«sWLæRi ª«sVµ³R¶ùLiÍÜ[ "gSÛÍýÁ'ÍÜ[¬s x¤¦¦¦
©«sVª«sVLi»R½V¬s xqsLiÒÁª«s¬s µR¶LRi+©«sLi ¿P[xqsVNRPV©yõLi.
BNRP䮲¶[ x¤¦¦¦©«sVª«sVLi»R½V²R¶V xqsLiÒÁª«s¬s xmsLRi*»R½Li |ms
NRPÖÁLiÀÁ©«sÈýÁV ¿Áxmso»yLRiV. A úFyLi»R½LiÍÜ[ D©«sõ
˳ØLki ÊÁVµôðR¶ ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLi ¿RÁWxmsLRiVÌÁ©«sV @ÌÁLji
xqsVòLiµj¶.
N]ÌÁLiËÜ[ GL`iF¡Lí`i©«sV ¿P[LRiVNRPV¬s, −sª«sW
©«sLiÍÜ[ DµR¶¸R¶VLi ¿Á\®©sõ ¿P[LSª«sVV. @NRPä²R¶ "Ljiú|mns
£tsQ' @LiVV ˳Ü[ÇÁ©y©«sLi»R½LRiLi ¿Á\®©sõ |qsLiúÈÁÍÞ \lLiÛÍÁ[*
}qsíxtsQ©±sNRPV ¿P[LRiVNRPV¬s @®µ¶[ ¿yLjiø©yL`i FsN`P=ú|ms£qsÍÜ[
¾»½ÌýÁªyLRiV LRi&Wª«sVV ©yÌÁVgRiLiÈÁÌÁNRPV ÅÁª«sVøLi
¿P[LRiVNRPV©yõª«sVV.
úbdPÌÁLiNRP gRiVLjiLiÀÁ
BNR¶ä²R¶ LSª«sßáV²R¶V FyÖÁLiÀÁ©«s úbdPÌÁLiNRP©«sV
gRiVLjiLiÀÁ ¿ÁFyöÖÁ. ª«sV©«s NRPlLi¬ds= INRP LRiWFyLiVV,
úbdPÌÁLiNRPÍÜ[ 2 LRiWFy¸R¶VÌÁ»][ xqsª«sW©«sLi. @LiVV
©y ÒÁª«s©«s ª«sù¸R¶VLi ¿yÍØ FsNRPV䪫s. µj¶*¿RÁúNRPªy
x¤¦¦¦©«s µyLRiVÌÁ»][ FyÈÁV @»R½¬s ®ªs©«sNRP D©«sõªyLRiV
NRPW²y −sµ³j¶gS "|¤¦¦¦ÛÍÁøÉÞ' µ³R¶LjiLi¿yÖÁ. INRP®ªs[ÎÏÁ
@®µ¶[ ªyx¤¦¦¦©«sLiÍÜ[ ÀÁ©«sõzmsÌýÁªy²R¶V D©yõ NRPW²y
|¤¦¦¦ÛÍÁøÉÞ µ³R¶LjiLi¿yÖÁ=Li®µ¶[. L][²ïR¶V −dsVµR¶ ®ªs[£qsí }msxms
LýRiV, ÆØ×dÁ ËØÉÓÁÍÞ= ®ªs[¸R¶VNRPW²R¶µR¶V. ªyÉÓÁ N][xqsLi
ZNP[ÉØLiVVLiÀÁ©«s úxms¾»½[ùNRP "²R¶£qsíÕÁ©±s='®©s[ ªy²yÖÁ.
FyµR¶¿yLRiVÌÁV L][²ïR¶V "úNS£qs' ¿P[xqsVòLiÛÉÁ[ ªy
x¤¦¦¦©«sµyLRiVÌÁV »R½ª«sV ªyx¤¦¦¦©y¬sõ Azms "xqsLiryä
LS¬sõ' ¿yÈÁVNRPVLiÉØLRiV. {qsö²`¶ úÛËÁ[NRPL`i= @Li»R½gS
DLi²R¶ª«so. ®ªsz¤¦¦¦NRPÍÞ úNSzqsLig`i= DLi²R¶ª«so. "FyLjiäLi
g`i'NRPV úxms¾»½[ùNRP xqsóÍØÌÁVLiÉØLiVV. ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRi úxms®µ¶[
aSÍýÜ[ µ³R¶Wª«sVFy©«s, ª«sVµ³R¶VFy©«s úzms¸R¶VVÌÁV NRP©«s
xms²R¶LRiV. úxmsÇÁÍýÜ[ zqs−sN`P|qs©±s=, ¬sÇØLiVV¼d½
FsNRPV䪫s.
BNRPä²R¶ xmsµR¶VÌÁ xqsLiÅÁùÍÜ[ D©«sõ "ÕdÁ¿`Á'ÌÁV
úxmsaSLi»R½LigS, FsLi»][ xmsLjiaRPVú˳ÏÁLigS DLiÉØLiVV.
Bµj¶ @¼½ ÀÁ©«sõ ®µ¶[aRPLi. −s{qsòLñRiLi |msµôR¶\®µ¶©y, ÇÁ©y
Ë³Ø lLiLi²R¶V©«sõLRi N][ÈýÁ ÍÜ[}ms. úxmsµ³y©«s Aµy¸R¶VLi
"ÈÁWLjiÇÁLi'. Fs©¯[õ @LiµR¶\®ªsV©«s x¤¦Ü[ÈÁÎÏÁVþ, uyzmsLi
g`i= NRP©«sV−sLiµR¶V ¿P[xqsVòLiÉØLiVV. úxmsµ³y©«s ˳ØxtsQ zqsLi
x¤¦¦¦ÎÏÁ\®ªsV©y, »R½−sVÎÏÁVÌÁV NRPW²y BNRPä²R¶ FsNRPV䪫s
xqsLiÅÁùÍÜ[ zqsóLRi¬sªyxqsLi GLRiöLRi¿RÁVNRPV ©yõLRiV.
úxms¼½ INRPäLRiV ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ INRPäryLRiLiVV©y
¿RÁWÀÁ ¼d½LRiª«sÌÁzqs©«s ®µ¶[aRPLi "úbdPÌÁLiNRP'.
c xmsLi»R½Ligji úbdP¬sªyxqsLSª«so
|qsÍÞ ®©sLi. 9885112517

ÊÁx¤¦¦¦ª«sW£qsÍÜ[¬s @¼½
|msµôR¶ µk¶−s ALiú²][£qs. C
µk¶−sÍÜ[ µyµyxmso 200NRPV
\|msgS ¬dsÖÁ ÕÁÍØÌÁV
D©yõLiVV. C úFyLi»y¬sõ
\®²¶ª«sL`i= ª«sVNSägS
@Õ³Áª«sLñjixqsVòLiÉØLRiV. C
ÕÁÍØÌÁÍÜ[¬s ¬dsLRiV
ANSaS¬sNRP©yõ ÀÁNRPä¬s
¬dsÖÁLRiLigRiVÍÜ[ DLi²R¶²R¶Li
@LiµR¶Lji¬ds ANRPÈíÁVNRPVLi
ÈÁV©«sõµj¶. ª«sVLi¿RÁV
¸R¶VVgRixmso @ª«sZaP[uyÌÁVgS
¿ÁxmsöVNRPV®©s[ C ÕÁÍØÌÁÍÜ[
N]¬sõ ®ªsLiVVù @²R¶VgRiVÌÁ
ÍÜ[»R½V ª«sLRiNRPV D©yõLiVV.
˙* _˝≤\T...
N] ¬sõ ÌÁORPQÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁ úNTP»R½Li ª«sVLi¿RÁV
NRPLjigjiF¡ª«s²R¶Li úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ©«sxmsöV²R¶V BNRPä²T¶
xqsV©«sõxmsoLSLiVV úFyLi»yÌÁÍÜ[ |msµôR¶|msµôR¶ gRiVx¤¦¦¦ÌÁV
A−sLRi÷é−sLi¿yLiVV. A »R½LRiVªy»R½ z¤¦¦¦ª«sV©«sµyÌÁV
(lgýi[zqs¸R¶VL`i=) NRPLjigji xqsª«sVVúµR¶ ª«sVÉíØÌÁV |msLRigRi
²R¶Li»][ C gRiVx¤¦¦¦ÌÁV ¬dsÉÓÁ»][ ¬sLi²T¶F¡¸R¶WLiVV.
ªyÉÓÁ®©s[ ª«sV©«sLi BxmsöV²R¶V ¬dsÖÁ ÕÁÍØÌÁVgS zmsÌÁV
¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõLi. −dsÉÓÁÍýÜ[ N]¬sõ xqsª«sVVúµR¶
¼d½LS¬sNTP ¿P[LRiVª«sÍÜ[ DLi²R¶gS...
ª«sVLjiN]¬sõ ¼d½LS¬sNTP
µR¶WLRiLigS...
18 Ä+Á<ÛÁä|üuÛÑ Ä~yês¡+ 28 nø√ºãsY 2018
Á|ü‘˚´ø£+
@ÈÁ−ds úFyLi»yÌÁÍÜ[ D©yõLiVV. xqsª«sVVúµR¶Li ¿P[LRiV
ª«sÍÜ[ D©«sõ ¬dsÉÓÁ ÕÁÍØÌÁÍÜ[ ª«sV©«sNRPV @¬sõ
xqsª«sVVúµR¶ ÌÁORPQßØÛÍÁ[ NRP¬szmsryòLiVV. @®©s[NRP xqsª«sVVúµR¶
ÒÁª«soÌÁV −dsÉÓÁÍýÜ[ NRP¬szmsryòLiVV. @LiVV¾»½[, @ÈÁ−ds
úFyLi»R½LiÍÜ[ D©«sõ ÕÁÍØÌÁV −dsÉÓÁNTP ¿yÍØ Õ³Á©«sõLi
gS D©yõLiVV. C ¬dsÎýÏÁÍýÜ[ ª«sV©«sNRPV
FsNRPV䪫sgS ËØùNíUPLji¸R¶W ª«sWú»R½®ªs[V
NRP¬szmsxqsVòLiµj¶. DxmsLji»R½ÌÁLi ©«sVLiÀÁ ¿RÁW}qsò
B−s ryµ³yLRißá ¬dsÉÓÁ ª«sV²R¶VgRiVÍýØ NRP¬s
zmsryòLiVV NS¬ds... ÕÁÍØÌÁ ÍÜ[»R½VÍýÜ[NTP ®ªs×ýÁ
©«s N]µôk¶ ª«sV©«sNRPV @µR¶V÷é»R½ úxmsxmsLi¿RÁLi A−s
xtsQäX»R½ª«sVª«so»R½VLiµj¶. \|msª«sLRixqsÍÜ[¬s ¬dsÉÓÁ
F~LRi NSLRißáLigS ÍÜ[»R½VÍýÜ[NTP ®ªs×ýÁ©«s
N]µôk¶ ANTP=ÇÁ©±s xmsLjißت«sVLi »R½gæjiF¡»R½V
©«sõµj¶. N]Li»R½ µR¶WLRiLi ®ªsÎýØNRP @xqsÌÁV
ANTP=ÇÁ®©s[ DLi²R¶¬s xmsLjizqsó¼½ NRP¬szmsxqsVò
©«sõµj¶. ANTP=ÇÁ©±s ÛÍÁ[¬s ¿][ÈÁ \|qs»R½Li
ª«sV©«sVgRi²R¶ rygjiLi¿RÁgRiÌÁ ÒÁª«soÌÁ
A¿RÁWNTP BNRPä²R¶ ÌÁÕ³ÁLi¿RÁª«s¿RÁVè©«s¬s
aSúxqsòQ®ªs[»R½òÌÁV @Li¿RÁ©y ®ªs[xqsVò©yõ
LRiV. @LiVV¾»½[, BNRPä²R¶ ª«sV¬sztsQ
ª«sV©«sVgRi²R¶NRPV úxmsª«sWµR¶NRPLRi\®ªsV©«s \|¤¦¦¦ú²][ÇÁ©±s
xqs\ÛÍÁöé²`¶ FsNRPV䪫sgS D©«sõÈýÁV gRiVLjiòLi¿yLRiV. µk¶Li»][
\®²¶ª«sLýRiV Fsª«sLRiW BNRPä²R¶ @®©s[*xtsQßá ÇÁLRixms²y¬sNTP
ryx¤¦¦¦zqsLi¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V. ÛÉÁNS=£qsNRPV ¿ÁLiµj¶©«s
xqsª«sVVúµR¶ ÒÁª«soÌÁ aSúxqsòQ®ªs[»R½ò Éت±sV HÖÁ£mns N]Li»R½
®ªs[VLRi xmsLjia][µ³R¶©«sÌÁV ÇÁLjizms... ˳ÏÁW−sV −dsVµR¶ ª«sVlLi
NRPä²y NRP¬szmsLi¿RÁ¬s xqsWORPQøÒÁª«soÌÁ©«sV BNRPä²R¶
gRiVLjiòLiÀÁ©«sÈýÁV úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV. ÍÜ[»R½VNRPV ®ªsÎÏÁVò©«sõ
N]µôk¶ Õ³Á©«sõ\®ªsV©«s xqsWORPQøÒÁª«soÌÁV NRP¬szmsLiÀÁ©«sÈýÁV
¿ÁFyöLRiV. \|msgS ®ªs[ÉÓÁNRP®ªs[ úxms¾»½[ùNRPLigS
D©yõ¸R¶V¬s, INRPµy¬sNTP ª«sVL]NRPµy¬sNTP F¡ÖÁZNP[
ÛÍÁ[µR¶¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. BNRPä²R¶ ª«sVLjiLi»R½ −sxqsòX»R½LigS
xmsLjia][µ³R¶©«sÌÁV ÇÁLjizms¾»½[... ˳ÏÁW−sV −dsVµR¶ ÒÁ−s
A−sLS÷骫sLi ©yÉÓÁ A©«sªyÎýÏÁV µ]LRiNRPª«s¿RÁVè©«s¬s
A¸R¶V©«s @LiÈÁV©yõLRiV.

Á|ü‘˚´ø£+
F~gRiÌÁV ÀÁª«sVVø»R½W... }msÌÁ²y¬sNTP zqsµôðR¶LigS D©«sõ @gjiõ
xmsLRi*»yÌÁ©«sV ¿RÁW}qsò ª«sV©«sLi ˳ÏÁ¸R¶VLi»][ ª«sßÓáNTPF¡»yLi. µy¬s µR¶Lji
µyxmsoÌÁNRPV NRPW²y ®ªsÎýÏÁLi. NS¬ds @®µ¶[sV ÀÁú»R½®ªsW... xmsÌÁV @gjiõxms
LRi*»yÌÁ ª«sµôR¶ ˳ØLki ÇÁ©«sxqsª«sVW¥¦¦¦ÌÁV ÒÁª«s©«sLi N]©«srygjixqsVò©yõLiVV. @s G
ORPQßáLiÍÜ[\®©s©y }msÌÁª«s¿RÁVè©«s¬s ¾»½ÖÁzqs©y... @NRP䮲¶[ ª«sùª«sry¸R¶VLi ¿P[xqsWò©¯[...
xmsLjiúaRPª«sVÌÁÍÜ[ xms¬s¿P[xqsWò®©s[ ryµ³yLRißá ÒÁs»R½Li gRi²T¶}msxqsVò©yõLRiV. @xqsÌÁV
\ÛÉÁLiËØLiËÞ xmsNRPä©«s ÒÁsxqsVò©yõª«sV©«sõ xqsöXx¤¦¦¦ NRPW²y ªyLjiNTP D©«sõÈýÁV NRP¬szmsLi
¿RÁµR¶V. úFyßØÌÁ©«sV xmnsßáLigS |msÉíÓÁ @gjiõxmsLRi*»yÌÁ ¿ÁLi»R½ ÒÁsLi¿yÍØ..? úxms»yù
ª«sWõ¸R¶WÌÁV ®ªs»R½VN][䪫s¿RÁVè NRPµy @¬s @¬szmsxqsVòLiµj¶ NRPµR¶W.. NS¬ds.. @gjiõxmsLRi*
»yÌÁ ¿RÁVÈíÁVxmsNRPäÌÁ úFyLi»R½Li FsLi»][ ryLRiª«sLi»R½LigS DLiÈÁVLiµR¶ÈÁ. ÈÁª«sWÉØ,
ÕdÁ©±s= ÍØLiÉÓÁ xmsLiÈÁÌÁV ª«sWLiÀÁ µj¶gRiVÊÁ²R¶VÌÁV Bryò¸R¶V¬s róy¬sNRPVÌÁV @Li
ÈÁV©yõLRiV. @Li¾»½[NSµR¶V.. xmspÌÁrygRiV\ZNP¾»½[ C ˳ÏÁWª«sVVÌÁV FsLi»][ @©«sVNRPWÌÁ
\®ªsV©«sª«s¬s @LiÉØLRiV. @LiµR¶VZNP[ .. úxmsª«sWµR¶NRPLRiª«sV¬s ¾»½ÖÁzqs©y... BNRP䮲¶[ }qsµR¶ùLi
n–ï|üs¡«‘ê\ #Ó+‘·
»HêyêkÕ˝Ò\?
¿P[xqsWò @®©s[NRP ª«sVLiµj¶ ÒÁª«s©«sLi rygjixqsVò©yõLRiV. \|msgS xmsÌÁV ©ygRiLjiNRP»R½
ÌÁÍÜ[ @gjiõxmsLRi*»yÌÁV NUPÌÁNRP Fyú»R½ F¡ztsQxqsVò©yõLiVV. Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV
®ªsVNTP=N][ÍÜ[¬s F~F~NS
ÛÉÁ|msÈÁÍÞ
(Popocatépetl)
BÇÁÉØNTPx¤¦ÝÈÁÍÞ
(Iztaccihuatl) @gjiõ
xmsLRi*»yÌÁNRPV @NRPä²T¶ ©ygRi
LjiNRP»R½ sNSxqsLiÍÜ[ ¼½LRiVgRiV
ÛÍÁ[¬s Fyú»R½ D©«sõµj¶. BNRP H£qs
ÍØLi²`¶ÍÜ[¬s |¤¦¦¦NýS @gjiõxmsLRi*»y¬sõ róy¬sNRP ú\ZNPxqsòª«soÌÁV xmsLRiÍÜ[NRP
ª«sWLæRiLigS ˳ØsryòLRiV. C @gjiõxmsLRi*»yÌÁV ¿yÍØ ¿RÁVLRiVNRPVgS DLi
ÈÁV©yõLiVV. @s FsxmsöV\®²¶©«s }msÌÁª«s¿RÁVè©«s¬s úxms˳ÏÁV»y*ÌÁNRPV, úxmsÇÁÌÁNRPV
NRPW²y ¾»½ÌÁVxqsV. @gjiõxmsLRi*»yÌÁ©«sV Aµ³yLRiLigS ¿P[xqsVN]¬s H£qsÍØLi²`¶,
©«sWùÑÁÍØLi²`¶ÌÁÍÜ[ ÑÁ¹¸¶W´R¶LRiøÍÞ Fs©«sLêki FýyLiÉÞ=©«sV @Õ³Áª«sXµôðj¶
¿P[aSLRiV. C ®µ¶[aSÌÁ sµR¶Vù»`½ @ª«sxqsLSÌÁ©«sV Bs ¿yÍØ ª«sLRiNRPV ¼d½LRiVxqsVò
©yõ¸R¶V¬s ¿Áxmsöª«s¿RÁVè. C xmsLRi*»yÌÁ©«sV ¿RÁW²R¶²y¬sNTP ª«s¿P[è xmsLSùÈÁ
NRPVÌÁ µy*LS xmsÌÁV ®µ¶[aSÌÁV ˳ØLkigS Aµy¸R¶W¬sõ xqsª«sVNRPWLRiVè
NRPVLiÈÁV©yõLiVV. ˳ØLki sµ³R¶*xqsLiNRPLRi\®ªsV©«s @gjiõxmsLRi*»yÌÁV xmsÌÁV
®µ¶[aSÌÁ ALójiNRP ª«sùª«sxqsóÌÁÍÜ[ NUPÌÁNRPLigS ª«sWLSLiVV.

NRP −sgS, ©yÈÁNRPNRPLRiògS, LRi¿RÁLiVV»R½gS, NRP´R¶NRPV²T¶gS, xmsµyøª«s¼½ ¿RÁLRißá ¿yLRißá ¿RÁúNRPª«sLjiò
NRPÎØÕ³Áª«sW¬sgS, ª«sNRPògS }mslLi¬sõNRPgRi©«sõ ryz¤¦¦¦¼d½®ªs[»R½ògS
Fsµj¶gji©«s »R½Íýت«sÇçÁÌÁ bPª«saRPLiNRPLRi aSúzqsQòµj¶ ryz¤¦¦¦»R½ù
úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ ¿ÁLRigRi¬s xmszqs²T¶ xqsLi»R½NRPLi. A¸R¶V©«s
ÊÁx¤¦¦¦§Ë³Øuy xmsLi²T¶»R½V²R¶V. ÛËÁLigSÖdÁ, z¤¦¦¦Liµk¶ ª«sLiÉÓÁ
˳ØxtsQÌÁ ©«sVLi²T¶ NRP´R¶ÌÁ©«sV @©«sVª«sµj¶LiÀÁ
¾»½ÌÁVgRiVªyLjiNTP @Liµj¶Li¿yLRiV.
bP ÌÁö, ÀÁú»R½NRPÎÏÁ
ÌÁLiÛÉÁ[ A¸R¶V©«sNRPV Fs©«sÛÍÁ[¬s @Õ³Áª«sW©«sLi.
ªyÉÓÁ\|ms xqsLixmspLñRi\®ªsV©«s xmsLjiÇìØ©y¬sõ xqsLi
Fyµj¶Li¿yLRiV. úgkiNRPV, ÍØÉÓÁ©±s, ÇÁLRiø©±s ryz¤¦¦¦
»yùÌÁ©«sV ¿RÁµj¶−s ªyÉÓÁÍÜ[¬s ryLS¬sõ ª¯²T¶zqs
xmsÈíÁVNRPV©yõLRiV. A¸R¶V©«s ®ªsÌÁVª«sLjiLiÀÁ©«s "¬dsÌÁ
NRPLihRiLi NRP´R¶ÌÁV' A¸R¶V©«sNRPV g]xmsö NUPLjiò¬s xqsLi
Fyµj¶LiÀÁ |msÉíØLiVV. »R½Íýت«sÇçÁÌÁ ªyLji xmspLki*
NRPVÌÁV xqsLigki»R½, ryz¤¦¦¦»R½ùNSLRiVÌÁVgS úxmszqsµôðj¶
F~LiµyLRiV. "úbdPNRPXxtsñQ ÖdÁÍØ»R½LRiLigjißÓá'¬s LRiÀÁLi
ÀÁ©«s bPª«s©yLS¸R¶Vßá ¼d½LóRiVÌÁV xmspLS*úaRPª«sVLi
ÍÜ[ »R½Íýت«sÇçÁÌÁ ªyLji ª«sLibdP¸R¶VVÌÁ¬s ¿Áxmso»y
LRiV. »R½Íýت«sÇçÁÌÁ ªyLjiNTP ªyLRixqs»R½*LigS ryz¤¦¦¦
»R½ùª«sVÕÁ÷Liµj¶. A¸R¶V©«s úFyÀdÁ©«s úgRiLi´yÌÁ¬sõLi ª«sVVúµR¶ úxmsxqsVöéÈÁLigS NRP¬szmsxqsVòLiµj¶. bPª«saRPLiNRPLRi
ÉÓÁ¬s ¿RÁµj¶−s ªyÉÓÁÍÜ[¬s ryz¤¦¦¦»R½ù LRix¤¦¦¦xqsù
ª«sVVÌÁ©«sV KF¡xqs©«sxmsÉíØLRiV. −dsÉÓÁ¬s A¸R¶V©«s
úxmsxqsLigSÌÁÍÜ[ »R½LRi¿RÁVgS −s¬szmsLi¿P[ªyLRiV.
−sxqsòX»R½LigS ¸R¶VVª«sNRPª«soÌÁ LRi¿RÁ©«sÌÁ©«sV xqsLji¿P[zqs
@Liµj¶LiÀÁ ªyLji¬s úF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿RÁ²R¶Li INRP ¬s»R½ù ¿RÁWxqsVN]®©s[ªyLRiV. A¸R¶V©«s
ªyùxmsNRPLigS |msÈíÁVNRPV©yõLS¸R¶V©«s.
ÊÁx¤¦¦¦§ª«sVVÐdÁ©«s úxms¼½Ë³ÏÁ©«sV NRP©«sxmsLjiÀÁ©«s
»R½Íýت«sÇçÁÌÁ bPª«saRPLiNRPLRiaSúzqsQò gRiVLiÈÁWLRiVÑÁÍýØ
ª«sVLigRiÎÏÁgjiLji xqs−dsVxmsLiÍÜ[¬s "NSÇÁ' úgSª«sVLi
ÍÜ[ 12c9c1892©«s NRPXxtsñQaSúzqsQò, ÌÁOUPQø®µ¶[ª«sª«sVø
µR¶Lixms»R½VÌÁNRPV ÇÁ¬søLi¿yLRiV. A¸R¶V©«s ®ªsVúÉÓÁ
NRPVùÛÍÁ[xtsQ©±s ª«sLRiNRPV ¿RÁµj¶−s »R½µR¶VxmsLji NRPLi˳ÏÁLi
FyÉÓÁ {qs»yLSª«sVaSúzqsQò, ®ªs[µyLi»R½Li úbdPLSª«sV
aSúzqsQòÌÁ ª«sµôR¶ xqsLixqsäX»R½ ryz¤¦¦¦»R½ù úgRiLi´y
ÌÁ©«sV @µ³R¶ù¸R¶V©«sLi ¿P[zqs ªyÉÓÁ\|ms xmsÈíÁV ry
µ³j¶Li¿yLRiV. @ÍØlgi[ ©¯[Lji x¤¦¦¦©«sVª«sV¿yèéúzqsQò ª«sµôR¶
¿³RÁLiµR¶xqsV=©«sV @˳ÏÁùzqsLi¿yLRiV. ®ªs[µyLi»R½Li
ÌÁOUPQøxms¼½aSúzqsQò ª«sµôR¶ ªyùNRPLRiß᪫sVV úbdPÇÁgRiµæR¶V
LRiV NRPÎØùßØ©«sLiµR¶ ˳ØLRi¼½ry*ª«sVVÌÁ ª«sµôR¶
®ªs[µyLi»R½ryLS¬sõ ¾»½ÌÁVxqsVNRPV©yõLRiV. BLiµR¶Lji
ryLigRi»R½ùLiÍÜ[ »R½Íýت«sÇçÁÌÁ ªyLRiV LSÈÁV¾»½[ÍØ
LRiV. úgRiLi´yÌÁ @µ³R¶ù¸R¶V©«sLiª«sÌýÁ ªyÉÓÁÍÜ[¬s
r~gRixqsVÌÁV @¬sõ A¸R¶V©«sNRPV @ËØ÷LiVV. ryz¤¦¦¦ ¿RÁV¿RÁV©yõ©«sV¬s©±s x¤¦¦¦XµR¶¹¸¶[VaRP*Lji gRi©«sV/ ª«sÌÁ
¼d½ xqs−sV¼½NTP @µ³R¶ùORPVÌÁVgS DLi²T¶ ¸R¶VVª«sNRPª«so
ÌÁNRPV FsLi»][ @Li²R¶gS ¬sÖÁ¿yLRiV. ª«sVLjiN]Li
µR¶Lji»][ NRPÖÁzqs ©«sª«sùryz¤¦¦¦»R½ù xmsLjixtsQ»`½©«sV
róyzmsLi¿yLRiV. ryz¤¦¦¦¼½, xqsÐÁ ª«sLiÉÓÁ xmsú¼½NRP
ÌÁNRPV xqsLiFyµR¶NRP Ëص³R¶ù»R½©«sV {qs*NRPLjiLiÀÁ
ryz¤¦¦¦»R½ù −sÌÁVª«sÌÁ»][ @−s ®ªsÌÁVª«s²R¶²y¬sNTP
@FyLRi\®ªsV©«s NRPXztsQ ¿P[aSLS¸R¶V©«s.
20 Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ Ä~yês¡+ 28 nø√ºãsY 2018
©«sª«sùryz¤¦¦¦»R½ù xmsú¼½NRPÌÁ©«sV AµR¶LRi+ª«sLi»R½LigS
¼d½Ljièµj¶µôyLRiV. "úxms¼½Ë³ÏÁ' xmsú¼½NRP xqsLiFyµR¶NRP
ª«sLæRiLiÍÜ[ »R½Íýت«sÇçÁÌÁªyLRiV ª«sVVÅÁù ˳ÏÁW
−sVNRP©«sV F¡ztsQLi¿yLRiV. A¸R¶V©«s NSªyù
ª«s×Á (2 ˳ØgRiª«sVVÌÁV) x¤¦¦¦XµR¶¹¸¶[VaRP*Lji,
ì‘·´ kÕVæ≤‘·´ düVü≤yêdæ
‘·˝≤¢e»È\
(xmsµR¶ù©yÉÓÁNRP 1936) LSÇÁ Çت«sW»R½,
xqsx¤¦¦¦ÇÁ¸R¶W©«sxmsLi´k¶, ©¯[ßáNRP ˳ØLRiù, ª«sLRi
xmsLkiORPQ (4gki¼½ ©yÉÓÁNRPÌÁV)ª«sNRPVÎÏÁª«sWÌÁ (gki¼½NS
ª«sùª«sVV) LRi»yõNRPLRiª«sVV (gki¼½NS xqsLiªyµR¶ª«sVV)
A®ªs[µR¶©«s (ÅÁLi²R¶NSª«sùLi) NRP−súzms¸R¶V (xmsµR¶ù©y
ÉÓÁNRP) ¸R¶VORPQLSú¼½ (gki¼½©yÉÓÁNRP) ryµ³R¶NRPV²R¶V
(ªyN][ªyNRPùª«sVV) NRP−sLSÇÁÙ (xqsLæRiÊÁLiµ³R¶ª«sVV)
ªyùNRPLRißá µR¶LRi+©«s ¿RÁLjiú»R½ (ALiúµ³k¶NRPLRiß᪫sVV)
ª«sV¥¦¦¦LSúxtsíQ ÒÁª«s©«s úxms˳ػR½ª«sVV, ÒÁª«s©«sxqsLi
µ³R¶ù, ª«sWµ³R¶−ds NRPLiNRPß᪫sVV, LRiª«sW xqsVLiµR¶Lji,
NSLi¿RÁ©«sª«sWÌÁ, NRPVLiNRPVª«sV˳ÏÁLRißÓá ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s
úgRiLi´yÌÁ©«sV ®ªsÌÁVª«sLjiLi¿yLRiV.
@ÆØù¸R¶VNSxmsLRiLixmsLRi, ryz¤¦¦¦¼d½ xqs−sV¼½
ªyLji úgRiLi´yÌÁ©«sV, −saRP*ÇÁ¬ds©«s úgRiLi´yª«s×Á,
ALiúµ³R¶úxms¿yLjißÓá úgRiLi´yÌÁNRPWLRiVöÍÜ[ A¸R¶V©«s
aSúzqsQòNTP ª«sVVúµR¶ßØLRiLigRiLiÍÜ[ @FyLRi\®ªsV©«s @©«sV
˳ÏÁª«sª«sVV©«sõµj¶. @¿RÁVèNRPV ©¯[¿RÁVN][¬s −sÌÁV\®ªs©«s
úgRiLi´yÌÁ©«sV ª«sVVúµj¶Li¿yLRiV. @¿RÁVè »R½xmsöVÌÁV
ÛÍÁ[NRPVLi²y A¸R¶V©«s xqs*¸R¶VLigS
ªyùryÌÁ©«sV xmsú¼½NRPÌÁNRPV
xmsLi}msÈÁxmsöV²R¶V INRP NS
{ms¬s »R½¸R¶WLRiV¿P[xqsVN]¬s
ª«sVLki xmsLi}msªyLRiV.
ryz¤¦¦¦»R½ù úgRiLi´yÌÁ©«sV
@¼½ úaRPµôðR¶gS ¿RÁµR¶ª«s²R¶®ªs[V
gSNRP ªyÉÓÁÍÜ[¬s ryLS¬sõ
xmspLjiògS @ª«sgSx¤¦¦¦©«s
¿P[xqsVNRPV®©s[ªyLRiV. A¸R¶V©«s LSzqs©«s
xmsµyùÌÁV @LiµR¶Lji¬ds ANRPÈíÁVNRPV®©s[ −s.
""ª«sV©«sø©«sª«sVVø©«s ÖdÁ©«s\®ªsV ª«sWÈÁV xms²T¶©«s
/−sª«sVÌÁ NRP−s»y úxmsªyx¤¦¦¦ª«sVV ®ªsgæRiÖÁLi¿RÁV/
¬s©«sVõ ª«sLñjiLixms®©sLiÀÁ©«s ¬s−sVxtsQª«sVLiµR¶V/¬dsª«so
©yNRPV xqsLRixqs*¼d½ ®µ¶[−sª«sª«sVø!''Bµj¶ x¤¦¦¦XµR¶¹¸¶[V
aRP*Lji NSª«sùLiÍÜ[¬sµj¶. A¸R¶V©«s ú}ms¸R¶Vzqs¬s
®µ¶[ª«s»R½gS ˳Ø−sLiÀÁ LSzqs©«s xmsµR¶ù−sVµj¶. »R½ÌÁ
¿RÁV¿RÁV©yõ©«sV ©y úzms¸R¶V»R½ª«sV ª«sÈÁLi¿RÁV/ FsLi
¿RÁV¿RÁV©yõ©«sV ÒÁ−s¾»½[aRP*LjigRi ¬s©«sVõ/ ˳ت«s©«s
ª«sVV }qs¸R¶VV¿RÁVLi²T¶¬s©±s ®µ¶[−sLki¼½ @LiÉØLRiV
INRP¿][ÈÁ. A¸R¶V©«s ª«sV©«sxqsVÍÜ[¬s ª«sVµ³R¶VLRi
˳ت«sxmsLRiLixmsLRiÌÁ¬dsõ x¤¦¦¦XµR¶¹¸¶[VaRP*Lji NSª«sùLi
ÍÜ[ A−sxtsQäLjiLi¿yLRiV. »R½Íýت«sÇçÁÌÁ ªyLRiV bPÌÁö
ª«sVV, ÀÁú»R½NRPÎÏÁÌÁÍÜ[ N]Li»R½NSÌÁLi NRPXztsQxqsÍØö
LRiV. ªyÉÓÁÍÜ[ ®©s[LRiVö©«sV ryµ³j¶Li¿yLRiV.
FyaSè»R½ù bPÌÁö, ÀÁú»R½NRPÎÏÁÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ ORPV
ßñáLigS ¾»½ÌÁVxqsVNRPV©yõLRiV. C úNRPª«sVLiÍÜ[®©s[
A¸R¶V©«sNRPV −s®µ¶[bdP ÀÁú»R½NSLRiVÛÍÁLiµR¶L][ xmsLji¿RÁ¸R¶V
ª«sV¸R¶WùLRiV. A¸R¶V©«sNRPV ®µ¶[aRP˳ÏÁNTPò FsNRPV䪫s.
ry*»R½Liú»R½ù xqsLiúgSª«sV NSÌÁLiÍÜ[ LSÇÁNUP¸R¶W
ÌÁÍÜ[NTP úxms®ªs[bPLi¿yLRiV. DµR¶ùª«sWÌÁÍÜ[©«sW
¿RÁVLRiVNRPVgS FyÍæÜ©yõLRiV. 1930, 1931,
1932 xqsLiª«s»R½=LSÌÁÍÜ[ úÕÁÉÔÁxtsQV úxms˳ÏÁV»R½*Li
@lLixqsíV ¿P[zqs \ÛÇÁÌÁVNRPV xmsLizmsLiµj¶. \ÛÇÁÌÁVÍÜ[ D
©«sõ ¸R¶VVª«sNRPVÌÁ©«sV ¿P[LRiµk¶zqs NRPª«soÌÁVgS, ©«sÈÁV
ÌÁVgS, NRP´R¶NRPVÌÁVgS ¼d½Ljièµj¶µôyLRiV. »R½Íýت«sÇçÁÌÁ
ªyLji µy*LS úF¡»R½=z¤¦¦¦Li ¿RÁÊÁ²T¶©«s FsLiµR¶L][
}msLRiV xqsLiFyµj¶Li¿RÁVNRPV©yõLRiV. ª«sVVÅÁùLigS
NRPXuñy, gRiVLiÈÁWLRiV ÑÁÍýØÍÜ[ FsNRPV䪫sª«sVLiµj¶
D©yõLRiV. A¸R¶V©«s ÛËÁLigSÖdÁ ©«sVLi²T¶ aRPLRi»`½
©«sª«sÌÁÌÁ©«sV ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[NTP @©«sVª«sµj¶Li¿yLRiV.
ª«sV¥¦¦¦»yøgSLiµ³k¶ A»R½øNRP´R¶©«sV lLiLi²R¶V
xqsLixmsoÉØÌÁVgS @©«sVª«sµj¶Li¿yLRiV. ""−dsßÓá¸R¶V\|ms
ÛÇÁ[LiVV ®ªs[¸R¶VµR¶V ªylgôi[−s/ ª«sW\®©sÇÁ xqsLigki»R½
ª«sVz¤¦¦¦ª«sV−sLi¿RÁV/ ©«sÖÁ©y xqs©«sV¬s ©yÌæÁV
©«sgRiV®ªsWª«sVV ÛÍÁNRP䮲¶/ NRPä²R¶ ©«sLi¿RÁVª«sWNRPV
ry*gRi»R½®ªsVV xqsLigRiV/ª«s°¬sª«sLRiVùÌÁV ª«sV©¯[
ª«sVLiµj¶LRiLiÊÁVÌÁ ¸R¶VLiµR¶V/©«sÌÁ LjiLiú»R½V ª«sWNRPV
zqsLi¥¦¦¦ xqs©«sLiÊÁV/NRP−sLSÇÁÙÌÁ ª«sVX»R½LiÊÁV
NRP²R¶gSgRi ÛËÁÉíÓÁ ª«sV/ª«sWøµR¶LjiLi»R½VLRiV ˳ت«s®ªs[V
µR¶VLRiVª«sVVgRi ®ªs[Vª«sVVÛÍÁ[NRPV©yõ
ª«sVWgRiÌÁV −dsVLRiÛÍÁÌýÁ/®ªs[Vª«sVV
ª«sÀÁè©«s ªyNRPö»R½VÍÞ
−dsVLRiÛÍÁÌýÁ/®ªs[Vª«sVVÛÍÁ[NRPVLiÈÁ
−dsV ¿Á−s−sVLiÉÓÁ gRiVLiÈÁ/
®ªs[Vª«sVVNRPÌÁ®ªs[V¬s −dsV−s
®ªs[VÇÁÙªy¬s. @LiÈÁW
xqsLRiÎÏÁ xqsVLiµR¶LRiLigS ¿Áxmso
»yLS¸R¶V©«s. Bµj¶ "GNSª«s
×Á'ÍÜ[¬s xmsµR¶ùª«sVV. A¸R¶V©«s
Gµj¶ LSzqs©«s ANRPÈíÁVNRPV®©s[ −s
µ³R¶LigS LS}qsªyLRiV. A¸R¶V©«s LSzqs©«s
"µk¶OTPQ»R½ µR¶Vz¤¦¦¦»R½' xqsLigki»R½ ©yÈÁNRPLi ANSaRPªy
ßÓá, −sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ ZNP[LiúµR¶Li ©«sVLi²T¶ úxmsryLRiLi
NSÊÁ²T¶ ª«sV©«sõ©«sÌÁLiµR¶VNRPVLiµj¶. C xqsLigki»R½
©yÈÁNRPLiÍÜ[ g]xmsö NRPÎØNSLRiVÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV.
C ©yÈÁNRPLi ®ªsVV»R½òLi xmsµyùÌÁ»][®©s[ rygRiV
»R½VLiµj¶. Gµj¶ G\®ªsV©y ryz¤¦¦¦»R½ùLi»][©«sV, NRPÎÏÁÌÁ
»][©«sV ¬s»R½ùLi xqsx¤¦¦¦ªyxqsLi ¿P[zqs©«s »R½ÍýØ ª«sÇçÁÌÁ
bPª«saRPLiNRPLRi aSúzqsQò ®©s[²R¶V ˳ݼ½NRPLigS ÛÍÁ[NRPV©yõ
A¸R¶V©«s xqsXztsíQLiÀÁ©«s ryz¤¦¦¦¼d½xqsLixmsµR¶ ®©s[ÉÓÁNTP
ryz¤¦¦¦»R½ù úzms¸R¶VVÌÁ©«sV ANRPÈíÁVNRPVLiÈÁW®©s[
DLiµj¶.
c ¬s¹¸¶Wgji
|qsÍÞ ®©sLi. 9553097319
 (gRi»R½ªyLRiLi »R½LRiVªyLiVV)
˳ÏÁLRi»`½ NSLRiV ¿RÁWzqs©«s aSLi¼½
INRPä @LigRiÍÜ[ \ÛËÁÉÓÁNTP xmsLRiVlgi»R½VòNRPVLi
ÈÁW ®ªs×ÁþLiµj¶. NSLRiV µj¶gRiV»R½V©«sõ
ª«sWª«sV¸R¶Vù ¿P[»R½VÌÁV xmsÈíÁVNRPV¬s x¤¦¦¦²y
−s²T¶gS ÍØN]äxqsVò©«sõÈÁVgS ÍÜ[xmsÖÁNTP
¼d½xqsV N]ÀÁè r¡FnyÍÜ[ NRPWL][èÛËÁÉíÓÁLiµj¶.
""G−sVúÉØ ©y −dsVµR¶ ÛËÁLigRixms²ïyªy?''
@©yõ²R¶V ˳ÏÁLRi»`½ A®ªsV¬s xmsNRPä©«s NRPWL][è|msÈíÁV
NRPVLiÈÁW.
""ÛËÁLilgi[−dsV NSµR¶V... J gRiV²`¶©«sWù£qs
¿ÁFyöÖÁ''
""gRiV²`¶ ©«sWùry? N]Lixms¼d½zqs ¬dsZNP[\®ªsV©y
ªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁV }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁNRPV ZNP[LRiÎÏÁ @LiµyÌÁV ¿RÁWzmsLiÀÁ©«s −sµ³y»R½ ª«sV}¤¦¦¦£tsQ, x¤¦¦¦Lji¬s LSÇتyLji Fs}qsíÉÞ ¿RÁWzmsLi¿RÁ²y¬sNTP ¼d½xqsVNRPV®ªsÎÏÁ
ÇÁLjigji©«s NR ´R¶ »y²R¶V. LSÇتyLji \®ªs˳ÏÁªy¬sõ ¿RÁWzqs©«s −sVú»R½VÌÁV AaRPèLRiùF¡»yLRiV. @xmsLRi NRPVÛËÁ[LRiV\®²¶©«s LSÇØ ©«slLi[LiúµR¶ gSLji |msµôR¶NRPW»R½VLRiV aSLi¼½»][
ú¼½ª«sVWLRiVòÌÁNRPV ª«sVLiÀÁ }qsõx¤¦¦¦Li NRPVµR¶VLRiV»R½VLiµj¶. Fs}qsíÈÁLi»y ¿RÁWaSNRP ª«sV}¤¦¦¦£tsQ, x¤¦¦¦Lji \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶NRPV, −sµ³y»R½ BLiÉÓÁNTP ®ªs×ÁþF¡»yLRiV.
21 Ä+Á<ÛäÁ|uü ÛÑ Ä~yês¡+ 28 nø√ºãsY 2018
3
ª«sVLiÀÁ xqsLiÊÁLiµ³R¶Li ª«sÀÁèLiµy?'' @©yõ²R¶V
˳ÏÁLRi»`½ @ÌýÁLjigS.
""©«sVª«so* ¿RÁW²R¶NRPVLi²y µy¬sNTP xqsLiÊÁLi
µ³R¶Li FsÍØ ª«sxqsVòLiµj¶LS?'' @Liµj¶ ÌÁOTPQø ú}msª«sVgS
»R½ª«sVVø²T¶ZNP[zqs ¿RÁWxqsWò.
""G−sVÉÔÁ! ª«sWª«sV¸R¶Vù ¿RÁW²R¶NRPF¡¾»½[
©yNRPV |msÛÎÁ[þNSµy? @xqsÌÁV C¸R¶V¬sõ ©«sª«sVVø
NRPVLiÛÉÁ[ @LiVV©«sÛÉíÁ[. C ˳ÏÁW−dsVøµR¶V©«sõ ªyÛÎÁþ
ª«sLRiW ©«s¿RÁèLRiV. G gRiLiµ³R¶LRi*ÍÜ[NRPLi ¬sLi¿][
ª«sV©«søµ³R¶V²T¶NRP©yõ @LiµR¶gS²R¶V, NRPVÛËÁ[LRiV²T¶NRP©yõ
g]xmsöªy²R¶W NSªyÌÁ¬s NRPWLRiVèLiÉزR¶V.
@xmsöV²R¶V
®©s[©«sW
»R½©«sÍØlgi[
|ms×Áþgji×Áþ
ÛÍÁ[NRPVLi²y ª«soLi²T¶F¡»y©«sV'' @Liµj¶ aSLi¼½ LRiVxqs
LRiVxqsÍزR¶V»R½W. µy¬sNTP »R½ÖýÁ ª«sVLiµR¶ÖÁ}qsò
−sVgRi»yªyÎÏÁVþ ª«sVVzqsª«sVVzqsgS ©«sª«so*»R½W
˳ÏÁLRi»`½ZNP[zqs ¿RÁWaSLRiV.
""¿RÁW²R¶LS ˳ÏÁLRi»`½! ¬s©«sõgSNRP ®ªsVV©«sõ xmso
ÉíÓÁ©«s zmsÌýÁ NRPW²y ¬s©«sVõ AÈÁxmsÉíÓÁr¡òLiµj¶.
©«sV−s*ÍØ »][²R¶VÛÍÁ[NRPVLi²y ª«soLi²R¶²R¶Li ©yNRPW
ËØgSÛÍÁ[µR¶VLS'' @©yõ²R¶V ©«slLi[LiúµR¶.
aSLi¼½ @ÍØ FsLiµR¶VNRPV ª«sWÉýزT¶Liµ][
@»R½¬sNTP ¾»½ÌÁVxqsV. @ÍØ ¿yÍØryLýRiLiµj¶ NRPW²y.
FsxmsöV²R¶W @»R½©«sV xqsLRiµygS ©«s®ªs[*ryò²R¶V.
aSLi¼½ ª«sWÈÁÌÁV @ÍØ xqsLRiµy ¼d½xqsVN][ª«s
²y¬sNUP J NSLRißáLi ª«soLiµj¶.
zmsÌýÁÌÁLiµR¶LjiNUP ¿P[zqs©«sÛÉíÁ[ ˳ÏÁLRi»`½NUP |ms×Áþ ¿P[
¸R¶WÌÁ¬s ¿RÁWaSLRiV ©«slLi[LiúµR¶. N]Li»R½ª«sVLiµj¶
@ª«sWøLiVVÌÁ©«sV NRPW²y ¿RÁWaS²R¶V. NS¬ds
@»R½¬sNTP Fsª«sLRiW ©«s¿RÁèÛÍÁ[µR¶V. xms®µ¶[xms®µ¶[ |ms×Áþ
¿RÁWxmsoÌÁZNPÎÏÁþ²R¶Li, zmsÌýÁ ©«s¿RÁèÛÍÁ[µR¶©«s²R¶Li
A²R¶zmsÌýÁÖÁõ @ª«sª«sW¬sLiÀÁ©«sÛÉíÁ[ @ª«so»R½VLiµR¶©«sV
NRPV¬s @xqsÌÁV |ms×Áþ ÇÜ[ÖÁZNP[ F¡ÛÍÁ[µR¶V. ¿Ázmsö¿Ázmsö
−szqsgjiF¡LiVV©«s |msµôR¶ÌÁV BLiNRP ¿Áxmsö²R¶Li ª«sW®©s[
aSLRiV. NS¬ds aSLi¼½ Gµ][ J xqsLiµR¶LRi÷éLiÍÜ[ »R½©«s
ª«sWÈÁÌÁ»][ ®ªs[V©«sª«sWª«sV¬s lLi¿RÁèg]ÛÉíÁ[ úxms¸R¶V
»R½õLi ¿P[xqsVòLiµj¶. BxmsöV²R¶W @ÍØlgi[ ¿P[zqsLiµj¶.
@»R½©«sW FsxmsöÉÓÁÍØ ©«s®ªs[*aS²R¶V.
""BLi»R½NUP ¬ds gRiV²`¶©«sWù£qs G−sVÉÜ[ ¿ÁxmsöV
»R½ÖýdÁ. xqs|qsö©±s=»][ ¿RÁLixmso»R½V©yõª«so'' @©yõ²R¶V.
aSLi¼½ ®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[NTP D»y=x¤¦¦¦Li
ª«s¿P[èzqsLiµj¶.
""ª«sV¬sLiÉÓÁNTP ú¼½ª«sVWLRiVòÍÜ¿yèLRiV
ª«sWª«sV¸R¶Wù'' @Liµj¶.
""ú¼½ª«sVWLRiVòÍØ?''
""@ª«so©«sV. úÊÁx¤¦¦¦ø, −sxtsñQV, ª«sV}¤¦¦¦aRP*
LRiV²R¶V''
""J! xmsgRiÉÓÁ ®ªs[xtsQgSÎØþ?'' ©«sªy*²R¶V
˳ÏÁLRi»`½.
""¿³RÁ! xmsgRiÉÓÁ ®ªs[xtsQgSÎÏÁVþ NSµR¶V ª«sWª«sV
¸R¶Wù! ú¼½ª«sVWLRiVòÌÁV... ²yNíRPLýRiV. −sµ³y»R½,
ª«sV}¤¦¦¦£tsQ, x¤¦¦¦Lji'' D»y=x¤¦¦¦LigS @Liµj¶ aSLi¼½.
 ""GLiÈÁNSä µk¶¬sg][ÌÁ?''
""@µj¶NSµR¶V ª«sWª«sV¸R¶Wù! A
ú¼½ª«sVWLRiVòÌÁV...''
""aSLi¼d½! ªy²R¶V úxms¸R¶WßáLi ¿P[zqs @ÌÁzqs
ª«s¿yè²R¶V. ª«sVVLiµy r¡µj¶ A|msLiVVù'' sxqsVgæS
@Liµj¶ ÌÁOTPQø.
""sxtsQ¸R¶VLi GLiÈÁNSä!'' ©«sª«so*»R½W ÌÁOTPQø
ZNP[zqs ¿RÁWaS²R¶V ˳ÏÁLRi»`½. ÌÁOTPQø sµ³y»R½ gRiVLjiLiÀÁ,
""G−sVÉÔÁ! N]Lixms¼d½zqs ªyÎÏÁþÍÜ[ Fsª«sLji\®©s©y ú}ms−sVLi¿P[aSªy?''
""©y ®ªsVVx¤¦¦¦Li A @ª«sNSaRPLi FsNRPä²R¶VLiµj¶ ª«sWª«sV¸R¶Wù! −sxtsñQV, ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiVÌÁNTP
®ªs[V©«sLjiNSÌÁV©yõ¸R¶VÈÁ. BLiNRP ª«sV©«s úÊÁx¤¦¦¦ø®µ¶[ª«so²R¶V... @®µ¶[! −sµ³y»R½ zms.ÑÁ
@LiVV¾»½[®©s[gS¬ds |ms×Áþ ¿P[xqsVN][²R¶ÈÁ'' µj¶gRiVÌÁVgS @Liµj¶ aSLi¼½.
ªyÎÏÁþ ú|mnsLi²`¶= gRiVLjiLiÀÁ ¿ÁzmsöLiµj¶.
""@ª«so©«sV ª«sWª«sV¸R¶Wù! FsLi»R½ ª«sVLiÀÁ
ªyÎÜ[þ! {¤¦¦¦L][ÎØþ ª«so©yõLRiV. sµ³R¶V... @®µ¶[...
sµ³y»R½ FsLi»R½ ËØgS Fy²R¶»y²R¶©«sVNRPV©yõª±s?''
@LiÈÁW... sµ³y»R½ Fy²T¶©«sxmsöV²R¶V LjiNSLï`i ¿P[zqs
©«s FyÈÁÌÁV ÛÉÁ[£msÍÜ[ s¬szmsLiÀÁLiµj¶. ªyÎÏÁþ
Fn~ÉÜ[ÌÁV ¿RÁWzmsLiÀÁLiµj¶ aSLi¼½.
""¬sÇÁLigS ¿yÍØ Ëت«so©yõLRiV. sµ³y»R½
FyÈÁ NRPW²y Ëت«soLiµj¶. @ª«so©«sW... B»R½¬sõ
FsNRPä²][ ¿RÁWzqs©«sÈíÁVLiµj¶. Gµ][ gRiVLRiVò ¾»½¿RÁVè
NRPVLiÈÁW @©yõ²R¶V aRPLRi»`½.
""@»R½¬sNRPä²T¶ªy®²¶[ÛÍÁ[. FsNRPä²][ ¿RÁWxqsVLi
Éت±s! ª«sVVLiµR¶V ÛÍÁ[ÀÁ ryõ©«sLi ¿ÁLiVVù''
@LiÈÁW NS{mns @Liµj¶LiÀÁLiµj¶ FyLRi*¼½.
""©«sVª«so* ryõ©«sLi ¿P[zqsLS ª«sWª«sV¸R¶Wù!
ªyÎÏÁþ¬s gRiVLjiLiÀÁ BLiNS ¿Áxmsöª«sÌÁzqs©«s NRPÊÁVLýRiV
¿yÍØ ª«so©yõLiVV'' @Liµj¶ aSLi¼½.
""GsVÉÔÁ! N]Lixms¼d½zqs ªyÎÏÁþÍÜ[ Fsª«s
Lji\®©s©y ú}mssVLi¿P[aSªy?''
""©y ®ªsVVx¤¦¦¦Li A @ª«sNSaRPLi FsNRPä²R¶VLiµj¶
ª«sWª«sV¸R¶Wù! sxtsñQV, ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiVÌÁNTP ®ªs[V©«s
LjiNSÌÁV©yõ¸R¶VÈÁ. BLiNRP ª«sV©«s úÊÁx¤¦¦¦ø®µ¶[ª«so
²R¶V... @®µ¶[! sµ³y»R½ zms.ÑÁ @LiVV¾»½[®©s[gS¬ds |ms×Áþ
¿P[xqsVN][²R¶ÈÁ'' µj¶gRiVÌÁVgS @Liµj¶ aSLi¼½.
A®ªsV ª«sWÈÁÌÁNRPV ˳ÏÁLRi»`½ xmsNRPxmsNRP
©«s®ªs[*aS²R¶V.
»R½ÖýÁ ª«sWú»R½Li ""zmsÀÁèµy¬sÍØ GsVÉØ
ªygRiV²R¶V'' @LiÈÁW ª«sVLiµR¶ÖÁLiÀÁLiµj¶.
""aSLi¼d½! ©«sVª«so* |msµôR¶µy¬sª«s¸R¶Wùª«so.
BLiNS A ÀÁÖÁzms ª«sWÈÁÛÍÁ[sVÉÓÁ'' @Liµj¶
xqsLRixqs*¼½ ÀÁLRiV©«sª«so*»][.
""µk¶¬s ª«sWÈÁÌÁV ª«sV©«sNTP N]»yò @NSä!
@LiVV©y ª«sVVLigjiÍØ ª«soLiÛÉÁ[ GLi Ëت«soLiÈÁVLi
µj¶. "ª«sV×dÁþ ª«sÀÁè sLiÉØ©«sª«sWø' @¬s aSLi¼½NTP
¿Ázmsö ryõ©y¬sNTP ®ªsÎØþ²R¶V ˳ÏÁLRi»`½.
ryõ©«sLi, ÉÓÁzmns©±s ª«sVVgjiLiÀÁ ª«sV×dÁþ ª«sÀÁè
NRPWLRiVè¬s »R½©«s úÉÓÁ£msÍÜ[ ÇÁLjigji©«s sxtsQ¸R¶WÌÁV,
¿P[zqs©«s xms©«sVÌÁV @LiµR¶LjiNTP ¿ÁFyö²R¶V ˳ÏÁLRi»`½. A
22 Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ Ä~yês¡+ 28 nø√ºãsY 2018
»R½LS*»R½ sµ³y»R½ ªyÎÏÁþ úxmsryòª«s©«s ª«sÀÁèLiµj¶.
˳ÏÁgRiªy©±s ¿Ázmsö©«s sª«sLSÌÁV gRiVLRiVòNRPVª«sÀÁè
˳ØLRiLigS ¬sÈíÁWLSè²R¶V ©«slLi[LiúµR¶. »R½©«sNRPV
¾»½ÖÁzqs©«s sxtsQ¸R¶WÌÁV N]²R¶VNTPä NRPVýxmsòLigS
¿ÁFyö²R¶V.
""@®µ¶[sVÉÓÁ ©y©yõ! ªyÎÏÁþLi»y ¿yÍØ
Ëت«so©yõLRi¬s, D»y=x¤¦¦¦LigS gRi²T¶FyLRi¬ds ¾»½gRi
ª«spµR¶LRig]ÛÉíÁ[zqsLiµj¶ aSLi¼½?'' @©yõ²R¶V ˳ÏÁLRi»`½.
""¬sÇÁ®ªs[VLS! BxmsöV²R¶»R½©«sV {¤¦¦¦L][ÍØ
ª«so©yõ²R¶VgS¬ds @»R½¬sõLi»R½ªyßÓáõ ¿P[¸R¶V²y¬sNTP
zmsÀÁè»R½ÖýÁ \Û˳ÁLRis Fs¬sõ Ëص³R¶ÌÁV xms²T¶Liµ][ ˳ÏÁgRi
ªy©±s ¿ÁzmsöLiµj¶ gRiVL]ò}qsò ª«sV©«sxqsV úµR¶sLiÀÁF¡
»R½VLiµj¶. ®ªsVV©«sõ sµ³y»R½¬s ¿RÁW}qsò @ª«s¬dsõ NRPÎÏÁþ
ª«sVVLiµR¶V ¬sÖÁÀÁ©«sÈíÁ¸R¶WùLiVV'' @©yõ²R¶V
©«slLi[LiúµR¶ Ëص³R¶gS.
""@ª«so©«sV ÀÁ©«sõ»R½©«sLiÍÜ[®©s[ »R½Liú²T¶¬s N][
ÍÜ[öLiVV©«s @»R½¬sõ »R½ÛÍýÁ[ NRPxtsíQxms²T¶ |msLiÀÁLiµR¶¬s
˳ÏÁgRiªy©±s @LiNRPVÍÞ Â¿ÁFyöLRiVgS'' @©yõ²R¶V
˳ÏÁLRi»`½. NS¬ds BxmsöV²R¶V »R½Liú²T¶ @ª«s¬dsõ »R½ÌÁVè
NRPV¬s Ëص³R¶xms²R¶²R¶®ªs[V @»R½¬sõ AaRPèLRiù
xmsLjiÀÁLiµj¶.
""ÀÁ©«sõ»R½©«sLiÍÜ[ GsVúÉØ! ÕÁ²ïR¶¬s @xqsÌÁV
¿RÁW²R¶©«sV NRPW²y ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µR¶V. N]²R¶VNRPV xmsoÉíØ
²R¶©«sõ ªyLRiò @LiµR¶VNRPV¬s ª«sxqsVòLi²R¶gS®©s[ Fsª«sL][
µR¶VLSøLæRiVÌÁV @»R½¬sõ x¤¦¦¦»R½ù¿P[zqs GÉýÜ[ xms®²¶[aS
LRiV. »R½LS*»R½ @»R½¬s »R½LRixmnsQo©«s ªyÛÎÁþª«sLRiW BÈÁV
ZNP[zqs »]Ligji NRPW²y ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µR¶V. »R½LS*»R½ xmszqs
ªy²T¶¬s »y»R½gSLRiW, »R½ÖýÁ |msLiÀÁ |msµôR¶Â¿P[zqs
úxms¹¸¶WÇÁNRPVßñÓá ¿P[aSLRiV. @ª«s¬dsõ ¿Áxmspò ˳ÏÁgRiªy
©±s FsLi»R½ Ëص³R¶xms²ïy²]['' ˳ØLRiLigS @©yõ²R¶V
©«slLi[LiúµR¶.
""@Li¾»½[NSµR¶V ˳ÏÁLRi»`½! ALkiøÍÜ[ |msµôR¶ xmsµR¶
sÍÜ[ ª«so©«sõ |msµôR¶ª«sV¬sztsQ, ª«sVVNRPVäxms¿RÁèÍØLRi¬s
NRPW»R½VLjiNTP |ms×Áþ ¿Á¸R¶Vù²R¶Li, xqsLiryLRiLi @LiÛÉÁ[
GsVÉÜ[ NRPW²y xqsLjigæS ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s xmszqszmsÌýÁ xms
µ³yõÌÁVlgi[ÎÏÁþZNP[ ª«sVL][ xmszqsªy²T¶NTP »R½ÖýÁNSª«s²R¶Li,
˳ÏÁLRiò¬s N][ÍÜ[öª«s²R¶Li ¿yÍØ |mnsWLRiLi'' @©yõ²R¶V
ÌÁORPQøßãÞ.
¬sLçSLi»R½F¡¸R¶W²R¶V ˳ÏÁLRi»`½. Bª«s¬dsõ @»R½
¬sNTP ¾»½ÖÁ¸R¶Vª«so. "FyxmsLi \Û˳ÁLRis' @©«sVNRPV©yõ²R¶V
Ëص³R¶gS.
""GsVÉÓÁ ª«sW \Û˳ÁLRis¬s gRiVLjiLiÀÁ ª«sWÉýØ
²R¶VNRPVLiÈÁV©«sõÈíÁV©yõLRiV?'' @LiÈÁW ª«s¿yè²R¶V
˳ÏÁgRiªy©±s. A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ @»R½©«sV LSª«s²R¶Li
@LiµR¶LjiNUP, ª«sVVÅÁùLigS ©«slLi[LiúµR¶NTP ¿yÍØ »R½Xzmsò
NRPÖÁgjiLiµj¶. AFyù¸R¶VLigS A¥¦¦¦*¬sLiÀÁ
NRPWL][è|msÉíØLRiV.
""GsVÉÓÁ DLRiVª«sVVÛÍÁ[¬s zms²R¶VgRiVÍØ E²T¶
xms²ïy²R¶V ª«sW ˳ÏÁgRiªy©±s'' @©yõ²R¶V ©«slLi[LiúµR¶
©«sª«so*»R½W.
""GLi ÛÍÁ[µR¶©«sõ¸R¶Wù! ª«sW sµ³R¶VgS²R¶V
ú|mnsLi²`¶=»][ xqs¥¦¦¦ ª«s¿yè²R¶V NRPµy. N][»R½VÍýØ
µj¶ªyßáLi dsVµR¶ µy²T¶ ¿P[aS®²¶[®ªsW @¬s... ©«sª«so*
»R½W @©yõ²R¶V. sµ³y»R½ @ÌýÁLji ¿P[¸R¶V²R¶¬s @»R½
¬sNTP ¾»½ÖÁzqs©y xqsLRiµygS @©yõ²R¶V.
"" @ÌýÁLS! ÛÍÁ[µR¶V ˳ÏÁgRiªy©±s. ¬ds ª«sV©«sª«s²R¶V
AßÓ᪫sVV»R½ùLi. @ÍØ |msLi
ÀÁLiµj¶ dsV \Û˳ÁLRis. ¬sÇÁLigS
JryLji A®ªsV¬s NRPÖÁzqs @Õ³Á
©«sLiµj¶Li¿yÌÁ¬s ª«soLiµj¶''
ª«sV©«sxqsWöéLjiògS @©yõ²R¶V .
 ""@ª«soú©y! µy¬sõ ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[ ©yNRPV ˳ÏÁ ¸R¶VLigS ª«soLiµj¶. FsxmsöV²R¶W
Gµ][ INRPÉÓÁ ª«sW ÉýزR¶V»R½W D»y=x¤¦¦¦LigS ¼½Ljilgi[ zmsÌýÁ ©¯[ÈÁ ª«sW ÈÁ
ÛÍÁ[NRPVLi²y gRiµj¶ÍÜ[ »R½ÌÁVxmsoÌÁV ÕÁgjiLi¿RÁVNRPV¬s ª«sVLki xms²R¶VNRPVLiµj¶''
µj¶gRiVÌÁVgS @Liµj¶ FyLRi*¼½.
""G\®ªsVLiµj¶? µy¬sõ Fsª«s\lLi©y G\®ªsV©y @©yõLS?''
©«slLi[LiúµR¶.
""»R½xmsöNRPVLi²y, ª«sW −sµ³R¶V |ms×ÁþNTP −dsVLRiLi
»y ª«sryòLRiVgS'' D»y=x¤¦¦¦LigS @©yõ²R¶V
˳ÏÁgRiªy©±s.
""©yNRPW JryLS−sßÓáõ ¿RÁW²yÌÁ©«sVLiµj¶
@LiNRPVÍÞ! BxmsöV²y−s²R¶ N][ÌÁVNRPV©yõLRiVgS?''
Aú»R½»R½gS @©yõ²R¶V ˳ÏÁLRi»`½. A−s²R¶ −sª«sLSÌÁV
−s©yõNRP @»R½¬s ª«sV©«sxqsVÍÜ[ Ëص³R¶ gRiW²R¶V
NRPÈíÁVNRPVLiµj¶.
""¾»½[LRiVN][ª«s²R¶ª«sW! G©yÉÓÁ xqsLigRi¼½! »R½©«sV
¿yÍØ ¾»½ÖÁ−sgRiÌÁµj¶. ÇÁLjigjiLiµR¶Li»y J NRPÌÁ @
©«sVNRPV¬s »R½©«s ÕÁ²ïR¶¬s @xmsoLRiWxmsLigS ¿RÁWxqsVNRPVLi
ÈÁW úxms¹¸¶WÇÁNRPVßñÓá ¿P[zqsLiµj¶. @Li¾»½[NSµR¶V Fs
xmsöV²R¶W ©«sª«so*»R½W D»y=x¤¦¦¦LigS ª«soLiÈÁVLi
®µ¶[gS¬ds, G©y²R¶W »R½©«s Ëص³R¶¬s \ÛËÁÈÁ |msÈíÁÛÍÁ[µR¶V.
ª«sW @©«sõ¸R¶Vù ª«soLi²R¶gS ®ªs[VLi \Û˳ÁLRi−sNTP ª«sV×dÁþ
|ms×Áþ ¿P[¸R¶WÌÁ¬s ¿yÍØ úxms¸R¶V»yõÌÁV ¿P[aSLi.
NS¬ds ""©y ÕÁ®²ï¶[ ©y xqsLRi*xqs*Li'' @LiÈÁW "NRP©«sõ
»R½ÖýÁ' @©«sõ ª«sWÈÁNTP ª«sVLjiLi»R½ ª«s®©sõ ¾»½ÀÁèLiµj¶''
gRiLRi*LigS @©yõ²R¶V ˳ÏÁgRiªy©±s. @ÍØ @LiÈÁV
©«sõxmsöV²R¶V @»R½¬s NRPÎÏÁþÍýÜ[ ¬dsÎÏÁVþ ¼½LjigSLiVV.
""F¡®©sý[! A®ªsV NRPuíyÌÁ¬dsõ ¼d½LjiF¡¸R¶WLiVV.
»R½Liú²T¶ Lji\ÛÉÁL`i @LiVV©«sxmsöV²R¶V ª«sÀÁè©«s ²R¶ÊÁV÷»][
ª«so©«sõ BLiÉÓÁ®©s[ N]¬s|msÉíزR¶V. BxmsöV²R¶V N]²R¶VNRPV
²yNíRP\lLiF¡¸R¶W²R¶V. zmsÑÁÍÜ[ {qsÈÁV xqsLiFyµj¶Li¿RÁV
NRPV©yõ²R¶V. BLiNRP A®ªsVNRPLi»y A©«sLiµR¶®ªs[V''
@©yõ²R¶V ©«slLi[LiúµR¶.
""¬sÇÁ®ªs[V! NS¬ds A©y²R¶V NRPW²y ÀÁLRiV©«s
ª«so*, xqsLRiÎÏÁ\®ªsV©«s ª«sWÈÁÌÁV, »R½©«s ÀÁú»R½ÛÍÁ[ÅÁ©«sLi,
xqsLigki»R½ ryµ³R¶©«sLi »R½xmsö Ëص³R¶ @©«sõµj¶ ®ªsVV
x¤¦¦¦LiÍÜ[ ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µR¶V. ¬sÇÁLigS \Û˳ÁLRi−s ˳ÏÁW®µ¶[
−sNRP©yõ xqsx¤¦¦¦©«sbdPÖÁ'' @©yõ²R¶V ˳ÏÁgRiªy©±s.
""¬sÇÁLi ˳ÏÁgRiªy©±s! JryLji A ª«sV¥¦¦¦»R½ÖýÁ¬s
¿RÁW²yÌÁ©«sVLiµR¶¸R¶Wù!'' xmszqsªy²T¶ÍØ
@©yõ²R¶V ©«slLi[LiúµR¶.
""¬sÇÁ®ªs[V @LiNRPVÍÞ! A®ªsV¬s ¿RÁW²yÌÁ¬s
ª«sWNRPW ª«soLiµj¶. −sµ³y»R½NTP zms.ÑÁ.ÍÜ[ {qsÈÁV ª«s
ÀÁèLiµR¶¬s ¿Á}msò Fn¡©ý¯[®©s[ úgkiÉÓÁLig`i= ¿ÁFyöLi.
@»R½¬s |msÛÎÁþxmsöV²R¶ª«so»R½VLiµ][! lLi[xmso ®µ¶[−ds ©«sª«s
LSú»R½VÌÁV ª«sV©«sLi ËØgS ¿P[ryòLi NRPµy! @xmsö
ÉÓÁNTP »R½©«sW, −sµ³y»y ª«sÀÁè xmsµj¶ L][ÇÁÙÌÁFyÈÁV
BNRPä²R¶ DLiÛÉÁ[ ª«sW @LiµR¶LjiNUP A©«sLiµR¶LigS
ª«soLiÈÁVLiµj¶'' @Liµj¶ ÌÁOTPQø.
""NS¬ds »R½©«s xqsWäÌÁV...''
""BxmsöV²R¶V |qsÌÁª«soÛÍÁ[ NRPµy @LiNRPVÍÞ! @Li
»R½gS NSNRPF¡¾»½[ úzms¬s=FyÍÞgSLji xmsLjiøxtsQ©±s
¼d½xqsVNRPVLiÉØLRiV'' @©yõ²R¶V ˳ÏÁLRi»`½.
23 Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ Ä~yês¡+ 28 nø√ºãsY 2018
""@ª«so©«sª«so©«sV.
ILiÈÁLjigS ÕÁNRPVäÕÁNRPVä
ª«sVLiÈÁW ª«soLi®²¶[ A−s²R¶NTP
BNRPä²R¶ ©«sÌÁVgRiVLji»][ gRi²T¶zms¾»½[
NSxqsò \®µ³¶LRiùLigS ª«soLiÈÁVLiµj¶''
@Liµj¶ FyLRi*¼½.
""A−s²R¶»][ Fn¡©±sÍÜ[ ª«sWÉýØ
²yLi. xqsLRiµygS®©s[ ª«sWÉýزT¶Liµj¶. NS¬ds
@¬sõ Ëص³R¶ÌÁV xms²ïR¶ ú{qsQòNTP NSxqsò ry©«sV˳ÏÁW¼½
ª«sWÈÁÌÁV \®µ³¶LSù¬sõryòLiVV NRPµy!'' @Liµj¶
xqsLRixqs*¼½.
ªyÎÏÁþ ª«sWÈÁÌÁNTP |msµôR¶gS ©«sªy*²R¶V
˳ÏÁgRiªy©±s.
""G−sÉÓÁ? \Û˳ÁLRi−sNTP ry©«sV˳ÏÁW¼½, \®µ³¶LRiùLi
¿ÁFyòLS? »R½®©s[ −dsVNRPV ¿ÁxmsoòLiµj¶ NSªyÌÁLiÛÉÁ[.
»R½©«sNTP Fy»R½, N]»R½ò @©«sõ−s ÛÍÁ[ª«so'' @©yõ²R¶V
gRiLRi*LigS.
""@µR¶Li»y NSµR¶V. ©«sVª«s*NRPä²T¶NTP ®ªsÎØòª«so
NRPµy! FsÍØ\lgi©y ©«s¿RÁè¿Ázmsö A »R½ÖýdÁN]²R¶VNRPVÖÁõ
¼d½xqsVN]¿P[è Ëص³R¶ù»R½ ¬ds®µ¶['' BLiNRP ¼½LRiVgRiVÛÍÁ[©«s
ÈíÁV @©yõ²R¶V ©«slLi[LiúµR¶.
""@ÍØlgi[! −dsVLjiLi»R½ÍØ A®ªsV¬s @Õ³Áª«sW
¬sxqsVòLiÛÉÁ[ »R½©«sV ª«sWú»R½Li NSµR¶LiÈÁVLiµy! µR¶gæRi
LRiVLi²T¶ ª«sVLki ¼d½xqsVN]ryò©«sV'' ©«sª«so*»R½W
@©yõ²R¶V ˳ÏÁgRiªy©±s. ÀÁú»R½LigS @LiµR¶Lji
®ªsVV¥¦¦¦ÌÁW ®ªsÖÁgjiF¡¸R¶WLiVV.
✽✽✽
ÕÁÑÁ®©s£qs xms©«sVÌÁ −dsVµR¶ ÛËÁLigRiVÎÏÁ¨LRiV
®ªs×Áþ©«s ˳ÏÁLRi»`½ lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁ »R½LS*»R½
ª«sxqsWò®©s[c
""aSLi¼d½! \®ªsV ²T¶¸R¶VL`i aSLi»R½ª«sWø!'' @Li
ÈÁW D»y=x¤¦¦¦LigS @Lji¿y²R¶V. »R½©«s g]Li»R½V
−sLiÈÁW®©s[ xmsLjilgi»R½VòN]¿P[è aSLi¼½ NRP¬szmsLi¿RÁNRP
F¡ª«s²R¶Li»][ @NRPä©«sV @²T¶gS²R¶V.
""®ªs[V²R¶ −dsVµR¶ xms²R¶VNRPVLiµj¶'' NýRPVxmsòLigS
@Liµj¶ ÌÁOTPQø.
""BxmsöV²y?''
""@ª«soú©y! µy¬sõ ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[ ©yNRPV ˳ÏÁ
¸R¶VLigS ª«soLiµj¶. FsxmsöV²R¶W Gµ][ INRPÉÓÁ ª«sW
ÉýزR¶V»R½W D»y=x¤¦¦¦LigS ¼½Ljilgi[ zmsÌýÁ ©¯[ÈÁ ª«sW
ÈÁ ÛÍÁ[NRPVLi²y gRiµj¶ÍÜ[ »R½ÌÁVxmsoÌÁV ÕÁgjiLi¿RÁVNRPV¬s
ª«sVLki xms²R¶VNRPVLiµj¶'' µj¶gRiVÌÁVgS @Liµj¶ FyLRi*¼½.
""G\®ªsVLiµj¶? µy¬sõ Fsª«s\lLi©y G\®ªsV©y
@©yõLS?''
""µy¬sõ @®©s[ \®µ³¶LRiùLi Fsª«sLji\ZNP©y ª«soLiµy?
@®µ¶[ Fsª«sLji¬ds G−dsV @©«sNRPVLi²y ª«soLiÛÉÁ[ ¿yÌÁV.
@xqsÌÁV
BµR¶Li»y
©«sV−s*ÀÁè©«s @ÌÁV}qs'' −sxqsVgæS @Liµj¶ ÌÁOTPQø.
˳ÏÁLRi»`½ ¾»½[ÖÁgæS ©«s®ªs[*aS²R¶V.
""@µj¶ zmsÀÁèzmsÌýÁ @NSä! \|msNTP NRP¬szmsxqsVòLi
µj¶ NS¬ds, ª«sV©«sxqsV ª«sWú»R½Li ®ªs©«sõ. BLiNRP ¿RÁµR¶
ª«s©«sV @LiÉÜ[Liµj¶gS @LiµR¶VZNP[ µy¬sNTP J ª«sVLiÀÁ
xqsLiÊÁLiµ³R¶Li ¿RÁWaS©«sV'' @©yõ²R¶V D»y=
x¤¦¦¦LigS.
""@µj¶NSµR¶V ˳ÏÁLRi»`½! @µj¶xmsöV²R¶V |ms×Áþ
¿P[xqsVN][µR¶ÈÁ. zms.ÑÁ ¿P[xqsVòLiµR¶ÈÁ'' ®ªsVÌýÁgS @Liµj¶
xqsLRixqs*¼½.
""¿RÁµR¶Vª«sLiÛÉÁ[®©s[ ÀÁLSNRPVxms²T¶, @¼½ NRPxtsíQLi
−dsVµR¶ ²T¶úgki xmspLjiò¿P[zqs©«s aSLi¼½ zms.ÑÁ ¿P[ryò©«sLi
µy?'' −sxqsø¸R¶VLigS @©yõ²R¶V ˳ÏÁLRi»`½.
ORPQßáLi AÍÜ[ÀÁLiÀÁ ®ªs[V²R¶−dsVµj¶NTP xmsLjilgi
»yò²R¶V. ¿yÍØ}qsxmso »R½ÌÁVxmso »R½²T¶¾»½[ »R½xmsö¬sxqsLji
gS »R½ÌÁVxmso ¼d½zqsLiµj¶ aSLi¼½. ËØgS G²T¶è©«sÈíÁV
NRPÎÏÁVþ FsúLRigS ª«so©yõLiVV.
""GLi ÇÁLjigjiLiµj¶LS?'' A®ªsV¬s xmsÈíÁVNRPV¬s
ª«sVXµR¶Vª«sogS @²T¶gS²R¶V ˳ÏÁLRi»`½.
""GLiÛÍÁ[µR¶V ª«sWª«sV¸R¶Wù! ®©s[©«sV zms.ÑÁ
¿P[ryò©«sV'' NýRPVxmsòLigS @Liµj¶ aSLi¼½. ˳ÏÁLRi»`½ »R½ÌÁV
xmso ÍØN`P ¿P[zqsc ""@µj¶NSµR¶VgS¬ds ¬ds ª«sV©«sxqsVÍÜ[
ª«so©«sõµj¶ ¿ÁxmsöV'' @©yõ²R¶V gRiLiÕ³dÁLRiLigS. @Li
¾»½[! @Li»R½ª«sLRiNRPW AxmsoNRPV©«sõ µR¶VMÅÁLi AgRi
ÛÍÁ[µR¶V. Ëت«soLRiVª«sVLiÈÁW @»R½¬s gRiVLi®²¶ÌÁ −dsVµR¶
ªyÖÁF¡LiVVLiµj¶ aSLi¼½.
A®ªsV µR¶VMÅÁLi NSxqsò »R½gæSNRP ÊÁVÇêÁgjiLiÀÁ,
ÊÁ¼½ª«sWÖÁ A®ªsV ª«sV©«sxqsVÍÜ[¬s ª«sWÈÁ ¿ÁzmsöLi
¿y²R¶V ˳ÏÁLRi»`½. @µj¶ @»R½©«sV NSxqsò Ez¤¦¦¦LiÀÁLi®µ¶[
@LiVV©y aSLi¼½ ª«sV©«sxqsV −szmsö ¿Ázmsö©«s ª«sWÈÁ
ÌÁV −s¬s ORPQßáLi ¬sLçSLi»R½F¡LiVV©y, A®ªsV »R½ÌÁ
¬sª«sVVLRiV»R½Wc
(xqsZaP[xtsQLi)
LRi¿RÁLiVVú¼½ |qsÍÞ ®©sLi: 9908598730

∫e⁄≈£î\
sê|òüTy˚+Á<äX¯s¡à
\®©sLRiV¼½ ª«sVWÌÁÍÜ[ B−s
DLi²R¶ª«s¿yè!?
úxmsaRPõ : @¸R¶Wù! ª«sW BLiÉÓÁNTP Algi[õ¸R¶V ª«sVWÌÁ
(N][»R½) N]Li¿ÁLi »R½gæjiLiµj¶. @ÍØ®©s[ Algi[õ¸R¶VLiÍÜ[
""|qszmsíN`PÉØùLiNRPV'' DLiµj¶. ª«sWNRPV @Õ³Áª«sXµôðj¶ ÛÍÁ[µR¶V.
NRP©«sVNRP xmsLjiuyäLRiLi ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[¸R¶VgRiÌÁLRiV?
@ÍØlgi[ Algi[õ¸R¶VLiÍÜ[, \®©sLRiV¼½ ª«sVWÌÁÍÜ[ ÉØLiVV
ÛÍÁÉÞ= D©yõLiVV @ÍØ DLi²R¶ª«s¿RÁVè©y? −dsVLRiV
""ALiúµ³R¶úxms˳ÏÁ'' µy*LS @Liµj¶Li¿P[ ""ªyxqsVòzqsLji''
bdPL<jiNRP ¿yÍØ ª«sVLiµj¶NTP Dxms¹¸¶WgRiNRPLRiLigS DLiµj¶.
@Õ³Á©«sLiµR¶©«sÌÁ»][ −dsV @Õ³Áª«sW¬s.
c zms. xqs»R½ù©yLS¸R¶Vßá, Õ³dÁª«sVª«sLRiLi
ÇÁªyÊÁV: ª«sVVLiµR¶VgS ª«sW ""ªyxqsVòzqsLji'' bdPL<jiNRP
¿yÍت«sVLiµj¶NTP Dxms¹¸¶WgRiNRPLRiLigS DLiµj¶ @¬s
¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[zqs©«sLiµR¶VNRPV µ³R¶©«sùªyµR¶ª«sVVÌÁV. BNRP −dsV
BLiÉÓÁNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ, Algi[õ¸R¶VLiÍÜ[ gRiÌÁ ""|qszmsí
N`PÉØùLiNRPV''©«sV xmsp²T¶è®ªs[zqs »R½WLRiVö ª«sVµ³R¶ù˳ØgRiLi
ÍÜ[ GLSöÈÁV ¿P[xqsVN][Li²T¶. µk¶¬s ª«sÌÁ©«s ª«sVLiÀÁ
xmnsÖÁ»yÌÁV DLiÉØLiVV. @ÍØ®©s[ Algi[õ¸R¶V ª«sVWÌÁ
»R½gæjiLiµj¶ @¬s LSryLRiV. NS¬ds @µj¶ µR¶OTPQß᪫sW/
»R½WLRiVö©«s @®©s[−s LS¸R¶VÛÍÁ[µR¶V. »R½WLRiVö Algi[õ
¸R¶VLi @LiVV¾»½[ »R½WLRiVö CaS©«sùLi |msLRiVgRiV»R½VLi
µj¶. NSÊÁÉíÓÁ µk¶¬s ª«sÌÁ©«s ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»yÌÁV DLi
ÉØLiVV. @µk¶ NSNRPVLi²y µR¶OTPQßá Algi[õ¸R¶VLi @LiVV
¾»½[ µR¶OTPQßá \®©sLRiV¼½ |msLRiVgRiV»R½VLiµj¶. µk¶¬s ª«sÌÁ©«s ALóji
NRPLigS, @©yL][gRiù xqsª«sVxqsùÌÁV, ª«sW©«szqsNRP xqsª«sV
xqsùÌÁV DLiÉØLiVV. µR¶OTPQßá \®©sLRiV¼½ @LiVV¾»½[ xqsLji
¿P[xqsVN][Li²T¶. µk¶¬sª«sÌÁ©«s ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»yÌÁV DLi
ÉØLiVV. @ÍØ®©s[ Algi[õ¸R¶VLi, \®©sLRiV¼½ÍÜ[ ÉØLiVV
ÛÍÁÉÞ= D©yõLiVV @¬s LSryLRiV. BLiNS ÊÁ¸R¶V
ÈÁ©y BLiÉÓÁ ÍÜ[xmsÌÁ©y @¬s LS¸R¶VÛÍÁ[µR¶V. \®©sLRiV¼½
ÍÜ[ FsNRPä²R¶ D©«sõ ªyÉÓÁ¬s NRPWÌÁg]ÉíØÖÁ. Algi[õ
¸R¶VLiÍÜ[ BLiÉØ ÊÁ¸R¶VÉØ @LiVV¾»½[ »R½WLRiVö
úxmsx¤¦¦¦LkiNTP @©«sVN][NRPVLi²y ¬sLSøßáLi ¿P[¸R¶WÖÁ.
@ÍØ®©s[ úxmsµ³y©«s gRiX¥¦¦¦¬sNTP NRPW²y »R½gRiÌÁNRPVLi²y
DLi²yÖÁ. aRPV˳ÏÁLi.
24 Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ Ä~yês¡+
28 nø√ºãsY 2018
yêdüTÔ`dæ]
ø£cÕº\T, qcÕº\T edüTÔHêïsTT..!
úxmsaRPõ: ®ªs[Vª«sVV INRP xqsLiª«s»R½=LRiLi úNTP»R½Li INRP ªyùFyLRiLi úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yª«sVV. ®ªsVVµR¶ÈÁ ¿yÍØ ËØgS ©«s²T¶ÀÁLiµj¶.
NS¬ds BÉÔÁª«sÌÁ ªyùFyLRi xqsóÌÁLiÍÜ[ N]»R½ògS INRP ˳ÏÁª«s©«sLi ¬sLjiøLi¿yª«sVV. A ˳ÏÁª«s©«s ¬sLSøßá xqsª«sV¸R¶VLi ©«sVLi²T¶
ª«sWNRPV ¿yÍØ NRPuíyÌÁV LSª«s²R¶Li. @ÍØ®©s[ ª«sW ªyùFyLRiLiÍÜ[ ©«suíyÌÁV LSª«s²R¶Li ÇÁLjigjiLiµj¶. −dsVLRiV INRPryLji Fýy©±s
xmsLjibdPÖÁLiÀÁ ª«sWNRPV ª«sVLiÀÁ xmsLjiuyäLRiLi ¾»½ÌÁVxmsgRiÌÁLRiV?
c ˳ÏÁªy¬s, gRi©«sõª«sLRiLi
ÇÁªyÊÁV: −dsVLRiV xmsLizms©«s Fýy©±s úxmsNSLRiLi −dsVLRiV ¬sLjiøLiÀÁ©«s ©«sW»R½©«s ˳ÏÁª«s©«s xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ N]¬sõ »R½xmsöVÌÁV
ÇÁLjigSLiVV. @LiµR¶Vª«sÌÁ©«s®©s[ BÍØ ÇÁLjigjiLiµj¶. NSª«so©«s A »R½xmsöVÌÁ©«sV xqsLjiµj¶µôR¶VN]©«sõ¿][ −dsV ªyùFyLRiLi
ª«sVLRiÍØ ÍØ˳ØÌÁ ËØÈÁ xms²R¶V»R½VLiµj¶. INRPryLji ª«sùNTPògRi»R½LigS NRPÌÁª«sLi²T¶. xmsLjiuyäLRiLi ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[ryò©«sV.
aRPV˳ÏÁLi.
»R½LRiV¿RÁW g]²R¶ª«sÌÁV, @NSLRißá ®µ¶[*uyÌÁV..!
úxmsaRPõ: gRiVLRiVª«sogSLRiV! ª«sW BLiÉýÜ[ »R½LRiV¿RÁW g]²R¶ª«sÛÍÁ[ ˳ØLRiù ˳ÏÁLRiòÌÁ ª«sVµ³R¶ù
xqsÅÁù»R½ ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R¶Li. NSLRißáLi ÛÍÁ[NRPVLi²y @NSLRißá ®µ¶[*uyÌÁV ÊÁLiµ³R¶Vª«so
ÌÁ»][, }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁ»][ −sÛËÁ[µ³yÌÁV ª«sxqsVò©yõLiVV. µk¶¬sNTP NSLRißáLi ª«sW BLiÉÓÁ
ªyxqsVò @ª«so»R½VLiµy? ¾»½ÌÁVxmsgRiÌÁLRiV?
c ˳ØLRi¼½, ÀÁLi»R½ÌÁxmsp²T¶
ÇÁªyÊÁV: −dsV BLiÉÓÁNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ Algi[õ¸R¶V \®©sLRiV¼½ µ][uyÌÁ ª«sÌÁ©«s BÍØ
ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõµj¶. µk¶¬sNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ ¸R¶VLiú»yÌÁ µy*LS xmsLjiuyäLRiLi
NRPÌÁµR¶V. aRPV˳ÏÁLi.
|qszmsíN`P ÉØùLiNRPV A ª«sVWÌÁÍÜ[ DLi²R¶ª«s¿yè?
úxmsaRPõ: aRPLRiøgSLRiV ®©s[©«sV BÉÔÁª«sÌÁ INRP xqsóÌÁLi N]©«sVg][ÌÁV ¿P[aS©«sV. C xqsóÍجsNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ \®©sLRiV¼½ ª«sVWÌÁ
xmsNRPäªyÎÏÁþ xqsóÌÁLiÍÜ[ |qszmsíN`PÉØùLiNRPV D©«sõµj¶. @ÍØ DLi²R¶ª«s¿RÁVè©y? ªyÎÏÁVþ BÉÔÁª«sÌÁ BLiÉÓÁ ¬sLSøßáLi ®ªsVVµR¶ÌÁV
|msÉíØLRiV. A |qszmsíN`P ÉØùLiNRPV xmsNRPäªyÎÏÁþ xqsóÌÁLiÍÜ[ Algi[õ¸R¶Vª«sVWÌÁÍÜ[ DLiµj¶. µk¶¬sNTP xmsLjiuyäLRiLi ¾»½ÌÁVxmsgRiÌÁLRiV?
c A©«sLiµR¶ª«sLRiø, −sÇÁ¸R¶V©«sgRiLRiLi
ÇÁªyÊÁV: ªyÎÏÁþ xqsóÍجsNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ Algi[õ¸R¶V ª«sVWÌÁ −dsV xqsóÍجsNTP \®©sLRiV¼½ ª«sVWÌÁ @ª«so»R½VLiµj¶. NSÊÁÉíÓÁ
µk¶¬s ª«sÌÁ©«s −dsVNRPV ALójiNRP, @©yL][gRiù xqsª«sVxqsùÌÁV DLiÉØLiVV. Bµj¶ \®©sxqsLæjiNRP ªyxqsVòNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁLiµj¶. NSÊÁÉíÓÁ
µk¶¬sNTP úxms»yùª«sWõ¸R¶V xmsµôðR¶»R½VÌÁ µy*LS xmsLjiuyäLRiLi NRPÌÁµR¶V. xqsLiúxmsµj¶Li¿RÁLi²T¶.
ALójiNRPLigS ©«suíyÌÁV, @©yL][gRiù xqsª«sVxqsùÌÁV..!
úxmsaRPõ: aRPLRiøgSLRiV! ®ªs[Vª«sVV µR¶OTPQßá ª«sVVÅÁµy*LRiLi gRiÌÁ BLiÉýÜ[ 3xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ©«sVLi²T¶ ¬sª«sbPxqsVò©yõª«sVV. C
BLiÉÓÁNTP ª«sÀÁè©«sxmsöÉÓÁ ©«sVLi²T¶ @©yL][gRiù xqsª«sVxqsùÌÁV, ALójiNRPLigS ©«suíyÌÁV, @Õ³Áª«sXµôðj¶ ÛÍÁ[µR¶V. Bµj¶ ª«sW r~Li»R½
BÌýÁV. NS¬ds \®©sLRiV¼½NTP FsµR¶VLRiVgS L][²ïR¶V @ª«s»R½ÌÁ 5 @²R¶VgRiVÌÁ xqsLiµR¶V D©«sõµj¶. BÍØ 5 @²R¶VgRiVÌÁ xqsLiµR¶V ª«sW
BLiÉÓÁNTP µR¶OTPQßá \®©sLRiV¼½ÍÜ[ »R½gRiVÌÁV»R½VLiµj¶. BÍØ »R½gRiÌÁ²y¬sõ \®©sLRiV¼½ −dsµ³j¶F¡ÈÁV @LiÉØLS? INRP®ªs[ÎÏÁ @µj¶
−dsµ³j¶F¡ÈÁV úNTPLiµR¶NRPV ª«s}qsò µk¶¬sNTP xmsLjiuyäLRiLi ¾»½ÌÁVxmsgRiÌÁLRiV?
c ª«sVWLjiò, gjiµôR¶ÌÁWLRiV
ÇÁªyÊÁV: BÍØ 5 @²R¶VgRiVÌÁ xqsLiµR¶V »R½gRiÌÁ²R¶Li NRPW²y −dsµ³j¶F¡ÈÁV úNTPLiµR¶NTP ª«sxqsVòLiµj¶. Bµj¶ µR¶OTPQßá \®©sLRiV¼½ÍÜ[
»R½gRiÌÁ²R¶Li @®©s[µj¶ |msµôR¶ µ][xtsQLi @ª«so»R½VLiµj¶. µk¶¬sNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ úxms»yùª«sWõ¸R¶V xmsµôðR¶»R½VÌÁ µy*LS xmsLjiuyä
LRiLi NRPÌÁµR¶V. INRPryLji xqsLiúxmsµj¶Li¿RÁLi²T¶. aRPV˳ÏÁLi.
ªyxqsVòbPÆت«sVßÓá, ªyxqsVòLRi»R½õ ÀÁª«soNRPVÌÁ LSxmnsV®ªs[LiúµR¶ aRPLRiø
FýyÉÞ.®©sLi. 63, L][²`¶ ®©sLi.1, , ÉÓÁ. ©«sgRiL`i , ¿Á®©s^õ uyzmsLig`iª«sWÍÞNTP FsµR¶VLRiVgS , ²y. Fs.Fs£qs.LSª±s
©«sgRiL`i, zqsNTPLiúµyËص`¶c 062 -c |qsÍÞ.®©sLi. 9642706128, 9291805128,
B®ªsVLiVVÍÞ: sampadhavasthu@gmail.com

LRiWxmsLi NRP©yõ gRiVßáLi ª«sVVÅÁù®ªs[V. @ÍØgRi
¬s LRiWFy¬sõ ¬sLýRiORPQùLi ¿P[¸R¶V©«sNRPälLýi[µR¶V. FsLiµR¶V
NRPLiÛÉÁ[ ª«sV¬sztsQ¬s ¿RÁW²R¶gS®©s[ NRP¬söLi¿P[ LRiWxms®ªs[V C
L][ÇÁÙÍýÜ[ gRiVßágRißØÖÁõ NRPW²y ¾»½ÖÁ}msr¡òLiµj¶. ª«sV¬s
ztsQ LRiWxmsª«sVW, µ³R¶LjiLi¿P[ µR¶VxqsVòÌÁW, ª«sWÉýØ®²¶[
sµ³y©«sª«sVW, ©«s²R¶NRP ¼d½LRiW, ËزU¶ ÍØLilgi[*ÇÞ @¬sõ
NRPÖÁzms dsV gRiVLjiLiÀÁ FsµR¶VÉÓÁªyLjiÍÜ[ J "úxms¾»½[ùNRP»R½'
¬s GLRiöLRiVryòLiVV. D©«sõ»R½ sµyùL>Ri»R½ÌÁW, úxmsª«sLRiò
©y A úxms¾»½[ùNRP»R½©«sV ª«sVLjiLi»R½ |msLi¿RÁV»yLiVV. BµôR¶
LRiV ª«sùNRPVòÌÁ ª«sVµ³R¶ù »]ÖÁ xmsLji¿RÁ¸R¶VLi»][ GLRiö®²¶[
C "úxms¾»½[ùNRP»R½' úNRPª«sVLi AxqsNTPòNRPLRiLi. »]ÖÁ¿RÁWxmso
ÍÜ[®©s[ sVª«sVøÖÁõ gRiVLjiòLi¿P[ÍØ, BxtsíQxms®²¶[ÍØ Â¿P[xqsVN][
ªyÌÁ¬s \|qsNSÌÁÑÁ£qsíÌÁW @LiÈÁV©yõLRiV. @µj¶ ¬sÇÁLi
gS®©s[ dsV gRiVLjiLiÀÁ©«s xqsª«sW¿yLS¬sNTP ry*gRi»R½
¬s®ªs[µj¶NRP.
Fsª«s\lLi©«s BµôR¶LRiV ª«sùNRPVòÌÁV INRPLji©¯NRPLRiV ®ªsVVµR¶
ÉÓÁryLji ¿RÁWzqs©«sxmsöV²R¶V GLRiö®²¶[ @Õ³ÁúFy¸R¶VLi ªyLji
ª«sVµ³R¶ù GLRiö²R¶ËÜ[¹¸¶[V ÊÁLiµ³R¶LiÍÜ[ NUPÌÁNRPFyú»R½ F¡ztsQ
xqsVòLiµR¶¬s ª«sV©«sxqsò»R½* aSúxqsòQLi ¿ÁÊÁV»R½VLiµj¶. @ÍØ
»]ÖÁryLji ¿RÁWzqs©«sxmsöV²R¶V IZNP[ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ FsµR¶V
ÉÓÁ ª«sùNTPòNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s ¿yÍØ @LiaSÌÁ©«sV ®ªsV
µR¶²R¶V gRiª«sV¬sLiÀÁ ªyÉÓÁ¬s úN][²U¶NRPLjiLiÀÁ INRP @Õ³Á
úFy¸R¶VLi GLRiöLRiVxqsVòLiµj¶. µy®©s[õ "xmns£qsí BLiú|msxtsQ©±s'
@LiÉØLRiV. LRiLigRiW LRiWxmso ˳Øuy ¸R¶Wry aRPLkiLRi
NRPµR¶ÖÁNRPÌÁW ©«s²R¶NRP ¼d½LRiW... BÍØLiÉÓÁª«s¬dsõ INRPä
ORPQßáLiÍÜ[ ¿RÁWzqs GLRiöLRiVèNRPV®©s[ @Õ³ÁúFy¸R¶VLi NSÊÁ
ÉíÓÁ "xmns£qsí BLiú|msxtsQ©±s'NTP ¿yÍØ úFyµ³y©«sùª«sVVLi
ÈÁVLiµR¶¬ds, @LiµR¶VZNP[ ""xmns£qsí BLiú|msxtsQ©±s'' @©«sõª«sWÈÁ
ª«sÀÁèLiµR¶¬ds ¬sxmsoßáVÌÁV @LiÈÁV©yõLRiV.
xmsLkiORPQ »R½zmsö¾»½[ ÛËÁÈÁL`i®ªsVLiÉÞ LS¹¸¶VV¿P[讪sW
NS¬ds C ""xmns£qsí BLiú|msxtsQ©±s'ÍÜ[ sxmnsÌÁ\®ªsV¾»½[ ª«sW
ú»R½Li lLiLi²][ @ª«sNSaRPLi DLi²R¶µR¶V. Fsª«s\lLi©y xqslLi[
ª«sVL][ ª«sùNTPò gRiVLjiLiÀÁ »]ÖÁ @Õ³ÁúFy¸R¶VLi GLRiö
LRi¿RÁVN][ª«s²y¬sNTP N]¬sõ |qsNRP©«sýV ¿yÌÁLiÉØLRiV ª«sW©«s
zqsNRP ¬sxmsoßáVÌÁV, xmsLjia][µ³R¶NRPVÌÁV. FsµR¶VÉÓÁªyLRiV FsLi
»R½ ¬sÇØLiVV¼d½gS úxmsª«sLjiò}qsò @ª«s»R½ÖÁ ªyLjiÍÜ[ @Li
¾»½[ ¬sÇØLiVV¼d½ gRiÌÁ @Õ³ÁúFy¸R¶VLi GLRiö²R¶V»R½VLi
µR¶ÈÁ. sVgRi»y xqsLiµR¶LRi÷éLiÍÜ[ C »]ÖÁ @Õ³ÁúFy
¸R¶W¬sõ ª«sWLRiVèNRPV®©s[ @ª«sNSaRPLi D©yõ Dµ][ùgS
¬sNTP BLiÈÁLRiWù sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ª«sWú»R½Li "xmns£qsí
BLiú|msxtsQ©±s'µj¶ ¿yÍØ |msµôR¶ Fyú»R½ DLiÈÁVLiµj¶.
¿RÁW}qsò ¿yÌÁV.. @ª«soÖÁ}qsò }msgRiVÌÁV ÛÍÁNRPä|msÈíÁgRi
ÌÁ²R¶V. @®©s[ªyLRiV |msµôR¶ÌÁV. sxmsLki»R½\®ªsV©«s ¾»½ÖÁs¾»½[
ÈÁÌÁV gRiÌÁ ªyÎÏÁþ¬s ¿RÁWzqs A xms¬s @NRPälLýi[µR¶V. ª«sV
¬sztsQ¬s @ÍØ J ¿RÁWxmso ¿RÁWzqs @»R½®©s[sVÉÜ[ @Li
¿RÁ©y ®ªs[¸R¶VgRiÌÁLi @LiÈÁV©yõLRiV C »R½LRiLi ¬sxmso
ßáVÌÁV. INRP ª«sùNTPò ª«sWÉýزR¶NRPVLi²y »R½©«s ª«sW©y©«s
»y©«sV NRPWLRiVè¬s DLiÛÉÁ[ ¿yÌÁV @»R½²T¶¬s ¿RÁWzqs
@Li»R½LRiVøÅÁV²y NSµy, ˳ت¯[®µ¶[*gRixmsLRiLigS G
ª«sWú»R½Li zqsóLRi»R½*Li DLiµy, G FyÉÓÁ A»R½ø\|qsóLRiùLi
DLiµy ÍØLiÉÓÁ sxtsQ¸R¶WÌÁ¬dsõ @Li¿RÁ©y ®ªs[¹¸¶VV
¿RÁèÈÁ. BÍØ N]µôj¶ ORPQßØÍýÜ[ ¿RÁW²R¶gS®©s[ ª«sV©«s
gRiVLjiLiÀÁ FsµR¶VÉÓÁªyÎýÏÁV ª«sVLiÀÁ @Õ³ÁúFy¸R¶VLi GLRiö
LRiVèN][ªyÌÁLiÛÉÁ[ FsLi»R½ xmsL`i|mnsNí`PgS NRP©«sxms²yÖÁ?
Fsª«sLji¬s FsÍØ xmsÌÁNRPLjiLi¿yÖÁ? FsÍØLiÉÓÁ ¥¦¦¦ª«s
˳تyÌÁV úxmsNRPÉÓÁLi¿yÖÁ, ËزU¶ÍØLilgi[*ÇÞ FsÍØ DLi
²yÖÁ, FyLíkiÍýÜ[ FsÍØ ª«sVxqsÌÁVN][ªyÖÁ BÍØLiÉÓÁ®ªs
©¯[õ ®©s[LRiVèN][ªyÖÁ. @LiµR¶VNRPV ¬sxmsoßáVÌÁV ¿Áxmsoò©«sõ
25 Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ Ä~yês¡+ 28 nø√ºãsY 2018
N]¬sõ xqsW¿RÁ©«sÌÁV..
� µR¶VxqsVòÌÁV r¢NRPLRiùLigS, @LiµR¶LigS DLi
²yÖÁ. N]ÉíÜÀÁè©«sÈýÁV NRP¬söLi¿RÁNRPW²R¶µR¶V. NS¬ds @Li
$ø±dü+
µR¶LjiÍÜ[ úxms¾»½[ùNRPLigS NRP¬söLi¿yÖÁ. ªy»yª«sLRißجsNUP,
xqsLiµR¶LS÷é¬sNUP »R½gji©«s µR¶VxqsVòÌÁV µ³R¶LjiLi¿RÁÈÁLi
ª«sVVÅÁùLi.
� ¬sÉØLRiVgS ¬sÌÁÊÁ²R¶²R¶Li, ©«s²R¶ª«s²R¶Li, xqs\lLi
©«s xmsµôðR¶¼½ÍÜ[ NRPLS¿RÁÌÁ©«sLi ¿P[¸R¶V²R¶Li A»R½øsaS*
ry¬sõ úxms¼½ÕÁLiÕÁryòLiVV. N]»R½òªyLjiNTP ª«sV©«s ®µ¶[x¤¦¦¦
˳ØxtsQ ¿yÍØ sxtsQ¸R¶WÌÁV ¿Á}msöxqsVòLiµj¶. ¿P[»R½VÌÁV ≤yee≠s≤T∂∏R∂Wá øR¡˙NRP™´sLjiÚ
NRPÈíÁVN][ª«s²R¶ª«sVW, NRPVLkièÍÜ[ ª«sLigjiF¡LiVV NRPWL][è N_Æ©s=÷¡Lig`i \|qsNSá—¡£qsÌ
ª«s²R¶ª«sVW FsµR¶VÉÓÁªyLji xmsÈýÁ @©yxqsNTPò¬s ¾»½ÌÁVxmso |qsÕfi.Æ©sLi. 9440139025
»yLiVV. ¿P[»][ò ª«sVVÆجsõ LRiVµôR¶VN][ª«s²R¶ª«sVW, ÛÉÁ[ÊÁV
ÍÞ dsVµR¶ µR¶LRiV®ªs[¸R¶V²R¶ª«sVW, B»R½LRiVÌÁ dsVµR¶ xms²T¶
F¡LiVV©«sLi»R½ µR¶gæRiLRi ¬sÌÁÊÁ²R¶²R¶ª«sVW ÍØLiÉÓÁs
¿P[¸R¶VNRPW²R¶¬s xms©«sVÌÁV.
� ª«sWÉýزR¶V»R½V©«sõxmsöV²R¶V g]Li»R½V ˳ÏÁ¸R¶VLi
»][ ª«sßáNRPNRPW²R¶µR¶V. g]ßÓágji©«sÈýÁVgS©¯[, @LjiÀÁ©«sÈýÁV
|òüdtº
gS©¯[ ¿ÁxmsöNRPW²R¶µR¶V. x¤¦¦¦²yª«so²T¶gS©¯[, @¼½ ¬sµy
©«sLigS©¯[ ª«sWÉýزR¶NRPW²R¶µR¶V. xqsöxtsíQLigS xqsWÉÓÁgS
ª«sWÉýزyÖÁ.
Ç+Áô|wüHé
� AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁ NRP©yõ ªyÉÓÁ¬s ¾»½ÖÁ}ms xmsµy
ÌÁZNP[P úFyµ³y©«sùLi FsNRPV䪫s. @LiµR¶VNRP¬s ªyÉÓÁ¬s
AÀÁ»R½WÀÁ ªy²yÖÁ. ˳ØxtsQ dsVµR¶ µR¶XztsíQ |msÉíØÖÁ.
NS}qsxmso ª«sWÉýØ®²¶[xqsLjiNTP GNRPª«s¿RÁ©«sLiÍÜ[NTP µj¶gjiF¡NRPW
²R¶µR¶V. FsÍØLiÉÓÁ ªyLji»][\®©s©y @xmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V
xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ ª«sV©«sN][ gRiVLjiòLixmso
ª«soLi²yÖÁ. ª«sV©«sLi @LiµR¶LjiNTP
xmsLji¿RÁ¸R¶VLi ¿P[xqsVNRPV¬s ®ªsVzmsöLi¿P[ÍØ ª«sWÉýزR¶gRiÌÁ
gRiÈÁLi @©«sV˳ÏÁª«sLi»][ ª«sxqsVòLiµj¶. ¾»½ÖÁzqs ª«soLi²yÖÁ. INRP −sÌÁVª«soLi
� ©y¸R¶VNRP»R½* ÌÁORPQßØÌÁV @ÌÁª«sLRiV¿RÁVN][
²yÖÁ. xmnsV©«s ¿RÁLji»R½ÌÁV gRiÌÁ
ªyÖÁ. ¿RÁVÈíÁVxmsNRPäÌÁ ÇÁLjilgi[ xqsLixmnsVÈÁ©«sÌÁ©«sV gRiª«sV
¬sLi¿RÁ²R¶Li @ª«sxqsLRi\®ªsV©«sxmsöV²R¶V xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVLiµj¶Li N]LiµR¶LjiÍÜ[ ª«sV©«s }msLRiVLi²yÖÁ.
¿RÁ²y¬sNTP ª«sVVLiµR¶²R¶VgRiV ®ªs[¸R¶V²R¶Li ÍØLiÉÓÁs dsV INRP }msýxqsVLi²yÖÁ. ª«sVLji @ÍØLi
B®ªs[VÇÞ¬s |msLi¿RÁV»yLiVV.
� INRP ª«sVVÅÁù\®ªsV©«s xms¬s dsVµR¶ Fsª«sLji\®©s©y
ÉÓÁ gRiVLjiòLixmso FsÍØ ª«sxqsVòLiµj¶?
INRPäryLjigS, INRPä ÌÁORPQßáLi»][
NRPÌÁVxqsVò©«sõxmsöV²R¶V |qsÍÞFn¡©±s xmsNRPä©«s |msÛÉíÁ[¸R¶VLi²T¶.
@xmsöV®²¶[ xmspLjiò GNSúgRi»R½ÍÜ[ FsµR¶VÉÓÁ ª«sùNTPò»][ LSµR¶V. @LiµR¶VNRPV N]¬sõ ®©s[LRiVè
ª«sWÉýزR¶²R¶Li ryµ³R¶ùª«sVª«so»R½VLiµj¶.
� ª«sVLiÀÁ úa][»R½gS DLi²yÖÁ. FsµR¶VÉÓÁ ªy
N][ªyÖÁ. N]Li»R½ NRPxtsíQxms²yÖÁ.
LRiV ¿Áxmsoò©«sõµj¶ ÇØúgRi»R½ògS s©yÖÁ. @LóRiLi ¿P[xqsVNRPV¬s
xqsLi®µ¶[x¥¦¦¦ÌÁVLiÛÉÁ[®©s[ úxmsaRPõÌÁV ®ªs[¸R¶WÖÁ. @²R¶VgRi²R¶VgRiV
©y @²ïR¶V »R½gRiVÌÁV»R½W @xqsLiµR¶LRi÷éLigS ª«sWÉýزR¶
NRPW²R¶µR¶V.
BÍØ ¬sxmsoßáVÌÁ xqsÌÁ¥¦¦¦ÌÁW xqsW¿RÁ©«sÌÁW
¼d½xqsVNRPV¬s INRP úxms¾»½[ùNRP»R½ GLRiöLRi¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[ xqsLji
F¡µR¶V. µy¬sõ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁVN][ª«s²R¶ª«sVW ª«sV©«s
Ëص³R¶ù¾»½[. ª«sV©«s úxms¾»½[ùNRP»R½ úxms˳ت«sLi ª«sV©«s dsVµy,
B»R½LRiVÌÁ dsVµy, ª«sV©«s ÌÁOSQùÌÁ ryµ³R¶©«s dsVµy G
sµ³R¶LigS DLiµ][ FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V @Li¿RÁ©y ®ªs[xqsV
NRPVLiÈÁW »R½xmsöNRPVLi²y ¿RÁWxqsVN][ªyÌÁ©«sõ ª«sWÈÁ.
@ÍØ ª«sV©«sLi xqsXztsíQLi¿RÁVNRPV©«sõ "úxms¾»½[ùNRP»R½'NTP
˳ÏÁLigRiLi NRPÖÁlgi[ xms©«sVÌÁV ¿P[¸R¶VNRPW²R¶µR¶V. ª«sX¼½ò
Dµ][ùgSÍýÜ[®©s[ NSµR¶V. ª«sW©«sª«s xqsLiÊÁLiµ³yÍýÜ[,
xqsLixmnsVÒÁª«s©«sLiÍÜ[, @²R¶VgRi²R¶VgRiV©y dsV g]xmsö»R½
©y¬sNTP J sÌÁV ª«soLiµj¶. @LiµR¶VZNP[ dsV\®µ¶©«s "úxms¾»½[ù
NRP»R½' GLRiö²R¶²y¬s NTP @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s @LiaSÌÁ¬sõÉÓÁ¬ds
IN]äNRPäÉÓÁgS ®©s[LRiVèNRPV¬s lgiÌÁVxmsoËØÈÁ©«sV LRiWF~Li
µj¶Li¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[ dsVLRiV G LRiLigRiLiÍÜ[ D©yõ
sÛÇÁ[»R½ÌÁVgS®©s[ ¬sÌÁVryòLRiV.
C H I N N A R I
<äTsêX¯ <äT:U≤ìøÏ #˚≥T
@ª«sLi¼d½xmsoLRiLiÍÜ[ ª«sV}¤¦¦¦LiúµR¶V²R¶V @®©s[
®ªs[ÈÁgS²R¶V DLi®²¶[ªy²R¶V. @»R½²R¶V @²R¶−sNTP ®ªs×Áþ
¬s»R½ùLi Fs©¯[õ ÇÁLi»R½Vª«soÌÁ©«sV ®ªs[ÉزT¶, LRix¤¦¦
xqsùLigS @ª«sVVøN]¬s N]µôj¶ NSÌÁLiÍÜ[®©s[ ÛÍÁNRPä
ÛÍÁ[©«sLi»R½ µ³R¶©y¬sõ NRPW²R¶ÛËÁÉíزR¶V. @LiVV©y AaRP
@»R½¬sÍÜ[ ¿yª«sÛÍÁ[µR¶V. INRPL][ÇÁÙ ®ªs[ÈÁ\ZNP J
@²R¶−sNTP ®ªsÎØþ²R¶V. A @²R¶−s ª«sVgRi´R¶ ryúª«sW
ÇÁùxmso LSÇÁÙ aRPaSLiNRPV¬s LSÇÁùLiÍÜ[ DLiµj¶. A
LSÇÁùLiÍÜ[ @Li»R½ÉØ ®ªs[ÈÁ ¬s}tsQµ³R¶Li. Fsª«s\lLi©y
®ªs[ÉزT¶¾»½[ ªyLjiNTP ¸R¶Wª«sÒêÁª«s NRPhji©«s NSLSgSLRi
bPZOP[Q. ª«sV}¤¦¦¦LiúµR¶V²R¶V A @²R¶−sÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁ, J
ÑÁLiNRP©«sV »R½©«s ËØßáLi»][ N]ÉíزR¶V. AaRPèLRiùLi
gS A ÑÁLiNRP ®µ¶[ª«s»y LRiWxmsLiÍÜ[ úxms»R½ùORP
Q\®ªsVLiµj¶. ""JLiVW ª«sV}¤¦¦¦Liúµy! ÒÁª«soÌÁ©«sV z¤¦¦¦Li
zqsLi¿yÌÁ®©s[ ¬ds úNRPWLRi\®ªsV©«s AÍÜ[¿RÁ©«s©«sV ª«sW¬s,
D©«sõ ²R¶ÊÁV÷»][ ¥¦¦¦LiVVgS ÒÁ−sLi¿RÁV. ¬dsª«so
ª«sVLiÀÁ ª«sV¬sztsQgS ª«sWLRi²y¬sNTP J @ª«sNSaRPLi
Bryò©«sV. ¬dsN][ Fyú»R½©«sV BxqsVò©yõ©«sV. A Fyú»R½
¬dsNRPV N][LRiVNRPV©«sõxmsöV²R¶ÍýØ NSª«sÌÁzqs©«sLi»R½
<ë] ø£qTø√ÿ+&ç!
»‘·|üsá+&ç
26 Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ Ä~yês¡+ 28 nø√ºãsY 2018
µ³R¶©y¬sõ NRPVLjizmsxqsòVLiµj¶. A µ³R¶©y¬sõ ¬ds @ª«sxqs
LSÌÁNRPV F¡gS −sVgjiÖÁLiµj¶ µy©«s µ³R¶LSøÌÁNRPV
−s¬s¹¸¶WgjiLi¿RÁV. ¬dsNRPV ª«sVLiÀÁ NUPLjiò úxms¼½xtsíQÌÁV,
xmsoßáùLi ÌÁÕ³ÁryòLiVV. @¬s INRP Fyú»R½¬sÀÁè
@~ ‘˚&Ü?
ª«sW¸R¶V\®ªsVLiµj¶. AaRPèLSù©«sLiµyÌÁÍÜ[ ª«sVV¬s
gji©«s ª«sV}¤¦¦¦LiúµR¶V¬sNTP ª«sV¼½ NRPW²y F¡LiVVLiµj¶.
ª«sV©«sxqsVÍÜ[ µR¶VLSaRP |msLjigjiLiµj¶. ª«sVLji¬sõ
ÇÁLi»R½Vª«soÌÁ©«sV ®ªs[ÉزT¶¾»½[ ª«sVLji¬sõ @ORPQ¸R¶V
Fyú»R½ÌÁV ÌÁÕ³ÁryòLiVV gRiµy! @xmsöV²R¶V µ³R¶©«s®ªs[V
µ³R¶©«sLi. BÍØ AÍÜ[ÀÁxqsWò ª«sVVLiµR¶VNRPV ®ªs×Áþ
ª«sVL][ ÑÁLiNRP©«sV ËØßáLi»][ N]ÉíزR¶V. A ÑÁLiNRP
úFyßáLi −s²T¶ÀÁLiµj¶. ª«sV}¤¦¦¦LiúµR¶V¬s N][LjiNRP
®©sLRi®ªs[LRiÛÍÁ[µR¶V. ª«sV}¤¦¦¦LiúµR¶V¬s ®ªs[ÈÁ µR¶XaRPùLi
LSÇÁÙgSLji gRiW²³R¶¿yLRiVÌÁ NRPLiÈÁ xms²T¶Liµj¶.
ª«sV}¤¦¦¦LiúµR¶V¬s ÊÁLiµ³j¶LiÀÁ LSÇÁÙgSLji ª«sVVLiµR¶V
úxms®ªs[aRP|msÉíØLRiV. ª«sV}¤¦¦¦LiúµR¶V¬s µR¶VxtsQäX»yù¬sõ
gRiVLjiLiÀÁ ¿ÁFyöLRiV. LSÇÁÙgSLRiV ª«sV}¤¦¦¦LiúµR¶V¬sNTP
¸R¶Wª«sÒêÁª«s NRPhji©«s NSLSgSLRi bPORPQ −sµ³j¶Li¿y²R¶V.
@LiµR¶VZNP[ µR¶VLSaRP xms¬sNTPLSµR¶V. ª«sV©«s @ª«sxqsLS
ÌÁNRPV xqsLjixms²y ¼½¬s, −sVgRi»yµj¶ µy©«sµ³R¶LSøÌÁNRPV
−s¬s¹¸¶Wgji}qsò xmsoßáùLi NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj¶. −sV¼½
−dsVLji ²R¶ÊÁV÷ NRPW²R¶ ÛËÁÈíÁLSµR¶V.
c xqsLjiN]Li²R¶ úbdP¬sªyxqsLSÇÁÙ
|qsÍÞ ®©sLi. 8185890400
 27 Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ Ä~yês¡+ 28 nø√ºãsY 2018
düe÷<ÛëHê\T y˚j·T+&ç
1) ª«sV¬sztsQ ¿P[¼½ÍÜ[ D©«sõ ¥¦¦¦ùLi²T¶ÍÞNTP D©«sõ NSLRiVËܪ«sVø s¡+>∑T\T
ÊÁµR¶VÌÁV NRPVNRPä zmsÌýÁ ª«sÀÁè ¿P[LjiLiµj¶. 2) \|qsNTPÍÞ @ËØ÷LiVV
xmsNRPä©«s ª«sV¬sztsQ ¿P[¼½ÍÜ[NTP g]²R¶VgRiV ª«sÀÁè ¿P[LjiLiµj¶. 3) lLi²`¶
NRPÌÁL`i xtsQLí`i FsµR¶VLRiVgS D©«sõ ª«sV¬sztsQ ¿P[¼½ÍÜ[ D©«sõ ËØùg`i
ª«sW¸R¶V\®ªsVLiµj¶. 4) NRPVNRPä FsµR¶VLRiVgS D©«sõ @ª«sWøLiVV
ÉÔÁxtsQLí`i NRPÌÁL`i ª«sWLjiLiµj¶. 5) ÕÁÖïÁLig`i µR¶gæRiLRi ÀÁ©«sõ ¿ÁÈíÁV
ª«sW¸R¶V\®ªsVLiµj¶.

ø£\|ü+&ç
LS¸R¶VLi²T¶.
#·Tø£ÿ\qT ÛÍÁNRPäÌÁV ¿P[zqs ÇÁªyÊÁVÌÁV
Aµ³yLRiLigS xmsNRPä©«s ª«so©«sõ
µR¶gæRiLRi ª«so©«sõ ®©sLiÊÁLýRi
xqsLRiµy ÛÍÁNRPäÍÜ[ úxmnsQpÉÞ=
zmsÌýÁÌÁW! \|ms©«s ª«so©«sõ

>∑DÏ‘·+
‘˚&Ü\T >∑T]Ô+#·+&ç!
C H I N N A R I
 Bn+<ä
OT≈£OîHêïK+. . S
BLigýji£tsQ ˳ØxtsQ©«sV LS¸R¶V²R¶LiÍÜ[©«sV, ª«sWÉýزR¶²R¶Li
ÍÜ[©«sV ÇÁLjilgi[ »R½xmsöVÌÁ©«sV, ªyÉÓÁ¬s FsÉýØ xqsª«sLjiLi¿RÁV
N][ªyÍÜ[ ¾»½ÖÁ}ms −sª«sLRißá BxqsWò úxms¿RÁVLjiLiÀÁ©«s
xmsoxqsòNRPLi. Common Errors in English. Common errors
INNOVATIVE QUIZ 2 ª«sVVÅÁùLigS −s−sµ³R¶ Dµ][ùgRi F¡ÉÔÁ xmsLkiORPQÌÁNRPV, 3 in English
\®ªs−s.xqsVËØ÷LSª«so ©«sVLiÀÁ xmsµ][ »R½LRigRi¼½ ª«sLRiNRPV ¿RÁµj¶®ªs[ ªyLjiNTP xmsLkiORPQÌÁ
N][xqs®ªs[V NSNRP, BLigýki£tsQ ˳ØxtsQ\|ms xmsÈíÁV ryµ³j¶Li¿RÁ²y¬sNTP zqs.−s.Fs£qs.LSÇÁÙ
}msÒÁÌÁV: 224, ®ªsÌÁ: LRiW. 150/c C Icon Common Errors in English
úxms»R½VÌÁNRPV: \®ªs.−s xqsVËØ÷LSª«so ÕÁ xmsý£qs, }msÒÁÌÁV: 336, ®ªsÌÁ: LRiW. 135/c
FsLi»][ Dxms¹¸¶WgRixms²R¶V»R½VLiµj¶. −s−sµ³R¶ ˳Øuy˳ØgS\ÛÍÁ©«s úxms»R½VÌÁNRPV: Fs£qs.AL`i.ÊÁVN`P ÖÁLiN`P=,
ZNP[LS£mns Jª±sV xqsíW²T¶¹¸¶W, ª«sV¥¦¦¦ÌÁOTPQø Noun, Pronoun, Adjective... ÍØLiÉÓÁ µy©«s¸R¶Vù−dsµ³j¶, ª«sW¿RÁª«sLRiLi, −sÇÁ¸R¶Vªy²R¶c4
AÌÁ¸R¶VLi FsµR¶VLRiVgS, 2/226, @LiaSÌÁ»][FyÈÁV BLigýki£tsQ ˳ØxtsÍÜ[¬s Çؼd½¸R¶WÌÁ |qsÍÞ ®©sLi: 0866c2436959, 8142444988
©«sªyËÞ}msÉÞ, ®©sÌýÁWL`ic524002, úxms¹¸¶WgRiLi, xmsµyÌÁ úxms¹¸¶WgRiLiÍÜ[ ÇÁLjilgi[ »R½xmsöVÌÁ©«sV ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P, ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[¬s @¬sõ
|qsÍÞ ®©sLi: 9490329011 NRPW²y ¾»½ÌÁVgRiV, BLigki£tsQ ˳ØxtsÌÁÍÜ[ xqsª«sVúgRiLigS ÊÁVN`PuyxmsoÌÁÍÜ[
−sª«sLjiLi¿yLRiV.

ø£$‘êdüTe÷\ ùdïVü≤|ü]eTfi¯+ düMTø£å kÕe÷õø£ esê\T ` kÕs¡dü«‘· düsê\T

¬s»R½ùÒÁª«s©«sLiÍÜ[ NRPVÈÁVLiÊÁLi, Dµ][ùgRiLi, zmsÌýÁÌÁ |msLixmsNRPLi úxms¼½ INRPäLji
\®µ¶ ©«sLiµj¶©«s ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ úxms´R¶ª«sVróy©«sLi F~LiµR¶V»yLiVV. −dsÈÁ¬sõÉÓÁ¬s−sVLiÀÁ ª«sV©«s
xqsV©«sV ANRPÈíÁVNRPV®©s[ NRPÎÏÁÌÁNRPV NRPW²y B»][µ³j¶NRPLigS róy©«sLi NRPÖÁöLiÀÁ, A NRPÎØ
F¡xtsQßáNRPV »R½©«sª«sLi»R½VgS ªyLji úbdPª«sV¼½ xqsx¤¦¦¦NSLRiLi»][ NTPLRißãÞ ryLixqsäX¼½NRP xqsL
xqsó©«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsWò ª«sV©«sNRPLiµR¶LjiNUP xmsLji¿RÁ¸R¶Vª«sVV©«sõ ÌÁLiNS ®ªsLiNRPÈÁ xqsVúÊÁª«sVßáùLi
LRi¿RÁ©«sÌÁÍÜ[ NRP−s»y*¬sNTP úFyµ³y©«sù»R½¬s¿P[è ª«sùNTPò.
ªyLji LRi¿RÁ©«sÌÁV ¿RÁNRPä¬s bdPL<jiNRPÌÁ»][ NRP−s»R½ÌÁ\|ms xmshRi©yaRPNTPò¬s |msLiF~Liµj¶ryòLiVV.
}qsõ¥¦¦¦¬sNTP D©«sõ»R½ −sÌÁVª«sÌÁ©«sV AFyµj¶xqsWò ®ªsÌÁVª«s²T¶©«s ALRiª«s NRP−s»y xqsLixmsoÉÓÁ
}qsõx¤¦¦¦ ª«sVµ³R¶VLjiª«sV. }qsõx¤¦¦¦xmsLjiª«sVÎجsNTP ¿RÁNRPäÉÓÁ ÀÁLRiV©yª«sW. Bµj¶ª«sLRiNRPV −dsLRiV
®ªsÌÁVª«sLjiLiÀÁ©«s xmsoxqsòNSÌÁV \|qs»R½Li @©«sVLSgRiª«sWÖÁNRPÌÁV, ¬ds }qsõx¤¦¦¦Li, A»R½øÊÁLi
µ³R¶Vª«so, }qsõ¥¦¦¦Õ³Á}tsQNRPLi ª«sLiÉÓÁ ¿RÁNRPä¬s }msLýRi»][ ANRPÈíÁVNRPVLiÉØLiVV. }qsõx¤¦¦¦ ª«sVµ³R¶VLji
ª«sVÍÜ[¬s NRP−s»R½ÌÁ¬dsõ ª«sW©«sª«s»R½©«sV, }qsõx¤¦¦¦ ª«sWµ³R¶VLSù¬sõ ELóRi*ª«sVVÅÁLigS
}qsõx¤¦¦¦ª«sVµ³R¶VLjiª«sV...
ÌÁLiNS ®ªsLiNRPÈÁ xqsVúÊÁx¤¦¦¦øßáùLi
®ªsÌÁ: @ª«sVWÌÁùLi
úxms»R½VÌÁNRPV: ÌÁLiNS ®ªsLiNRPÈÁ xqsVúÊÁx¤¦¦¦øßáùLi,úbdP NTPLRißãÞ
ryLixqsäX¼½NRP xqsª«sWÅÁù,FnýyÉÞ ®©sLi. 308, úbdP ª«sVßÓáNRPLihRi
@FyLí`i®ªsVLiÉÞ=, NRPÎØùßãÞ ©«sgRiL`i,C£qsí A©«sLiµ`¶ËØg`i,
ª«sVÍØäÇÞgjiLji, \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ c 500 047, |qsÍÞ: 94404 48650
xms¸R¶V¬sLixms¿P[ryòLiVV. −dsLji NRP−s»R½ÌÁÍÜ[¬s úxms¼½ xmsµR¶ª«sVV ª«sV¬sztsQÍÜ[¬s ª«sW©«sª«s»R½
©«sV |msLiF~Liµj¶Li¿P[ »yLRiNRPª«sVLiú»R½\®ªsV @ÌÁLjixqsVòLiµj¶.
LRi¿RÁLiVV»R½ G»R½ËØ−sÍÜ[¬s ¬dsÉÓÁ EÈÁ LRiVÀÁ¬s }qsõ¥¦¦¦¬sNTP AFyµj¶Li¿RÁ²R¶Li
@µR¶V÷é»R½Li. ª«sVÌÁ¸R¶Vxmsª«s©«sLiÍÜ[¬s ª«sVµ³R¶VLRi úxmsªyx¤¦¦¦Li ¬ds }qsõx¤¦¦¦Li @LiÉØLRiV.
@ÌÁzqs©«s ª«sV©«sxqsVNRPV @ÌÁVxmso ¼d½LRiVxqsVòLiµj¶ }qsõx¤¦¦¦Li @©«s²R¶Li KÀÁ»R½ù®ªs[V NRPµy.
@ª«sgSx¤¦¦¦©«sNRPV @ª«sVX»R½µ³yLRi, @Õ³Áª«sW©«sLi ¬sLi²T¶©«s ¬sLi²R¶VNRPVLi²R¶, xqs»R½=LiÊÁLi
µ³yÌÁNRPV xqsL][ª«sLRiLi, xqsª«sV¸R¶VxqsWöéLjiòNTP xqsª«sVV©«sõ»R½Li, A¼d½ø¸R¶V»R½©«sV xmsLi¿P[ xmsú»R½
x¤¦¦¦Lji»R½Li. BÍØ ¿RÁNRPä¬s −sZaP[xtsQßØÌÁ ª«sWÖÁNRPÌÁÍýØLRiV.
@ª«sVø ú}msª«sV©«sV NRP−s»R½ÌÁÍÜ[ −sÕ³Á©«sõ N][ßØÌÁÍÜ[ @LiµR¶LigS @ORPQLkiNRPLjiLi
¿yLRiV. ""B»R½LRiVÌÁ©«sV úÊÁ¼½NRPVLi¿RÁNRPV©yõ xqslLi[, B»R½LRiVÌÁ úÊÁ»R½VNRPVÍýÜ[ ª«sWú»R½Li
ÀÁ¿RÁVè LRigRiÌÁèNRPV, FsµR¶VÉÓÁ ª«sV¬sztsQ¬s @Õ³Áª«sW¬sLiÀÁ AµR¶LjiLi¿RÁNRPV©yõ xqslLi[ NS¬ds
@©«sª«sxqsLRiLigS @ª«sª«sW¬sLiÀÁ ÀdÁµR¶LjiLi¿RÁNRPV @LiÈÁW ª«sV¬sztsQ ª«sV©«sª«sÌÁzqs©«s −sµ³R¶
−sVµk¶'' @¬s z¤¦¦¦»R½ª«so ®©sLRixmso»yLRiV. ª«sW©«s−ds¸R¶V N][ßáLiÍÜ[ NRP−s»R½ÌÁ©«sV ª«sV©«sNRPLi
µj¶LiÀÁ©«s ÌÁLiNS ®ªsLiNRPÈÁ xqsVúÊÁª«sVßáùLigSLRiV @Õ³Á©«sLiµR¶¬ds¸R¶VVÌÁV.
c zqs. Dª«sW®µ¶[−s, |qsÍÞ ®©sLi. 9885809250
28 Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ Ä~yês¡+ 28 nø√ºãsY 2018
xqsLixqsäX»yLiúµ³yLigýRi ˳ØxtsQÍýÜ[ ¬suñy»R½V\ÛÍÁ©«s ²yee ZNP.@LRiVßتyù£qs
»R½©«s @FyLRi\®ªsV©«s ryz¤¦¦¦¼d½ xqsLixms¼½ò»][, ryª«sWÑÁNRP xqsöXx¤¦¦¦»][ LSzqs©«s ªyù
xqs gRiV¿RÁèéLi C ryLRixqs*»R½ xqs*LSÌÁV. ÊÁx¤¦¦¦§ úgRiLi´R¶ LRi¿RÁLiVVú¼½gS }msL]Li
µj¶©«s A−s²R¶ ÊÁx¤¦¦¦§úgRiLi´R¶ xmshRi©«sLi NRPW²y −dsÉÓÁÍýÜ[ g][¿RÁLjixqsVòLiµj¶.
˳ØLRi¼d½¸R¶V ª«sVWÍØÌÁ©«sV ª«sW©«s−ds¸R¶V µR¶XNRPö´yÌÁ©«sV úxmsµ³y©«sLigS C 17
ªyùryÍýÜ[ LRiLigRiLjiLiÀÁ ¿RÁWFyLRiV LRi¿RÁLiVVú¼½. Bª«s¬dsõ "¾»½ÌÁLigSßØ xqsVLRi
ORPQ' @®©s[ F¡ÖdÁxqsV ª«sWxqsxmsú¼½NRPÍÜ[ @¿RÁèLiVV©«s®ªs[. ryLRixqs*»R½ xqsLSÌÁVgS
}msLRiV |msÛÉíÁ[, ¿RÁNRPä¬s ®ªs[VÖÁ ª«sVV»yùÌÁ ª«sWÌÁ©«sV ª«sVVÅÁÀÁú»R½LigS ®ªs[¸R¶V²R¶Li
NRPW²y KÀÁ»R½ùLigS DLiµj¶.
ª«sVXgRiù\®ªsVF¡»R½V©«sõ ˳ØLSù˳ÏÁLRiòÌÁ ÊÁLiµ³yÌÁ©«sV ¿P[LRiVª«s¹¸¶[VùÈÁÈýÁV
r¡µyx¤¦¦¦LjiLiÀÁ ¿Á}msöµj¶ "ª«sV©«sxqsV©«s ª«sVÛÍýÁÌÁ ª«sWÌÁÌÁWlgi®©s[' @®©s[ ªyùxqsLi
BLiµR¶VÍÜ[ ªyÖdÁøNTP, NS×ÁµyxqsV, }tsQN`P=zms¸R¶VL`i ª«sLiÉÓÁ úxms˳Ø−s»R½VÌÁ
ryLRixqs*»R½ xqsLSÌÁV (ªyùryÌÁV)
²yee ZNP. @LRiVßتyù£qs
}msÒÁÌÁV: 112, ®ªsÌÁ: LRiW. 100/c
úxms»R½VÌÁNRPV: ¾»½ÌÁLigSßØ xqsVLRiORPQ xmsÕýÁZNP[xtsQ©±s=
²T¶.ÑÁ.zms. ©«sWù A{mns£qs NSLi|msýN`P=,
ÌÁNïTPNSxmspÍÞ, \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ c4
˳ØxtsQÖÁõ N][²`¶ ¿P[zqsLiµj¶. @Li¾»½[gSNRP úxms¼½ xmsµyÌÁ xmsoÈíÁVNRP©«sV Dµyx¤¦¦¦LRißá
ÌÁ»][ −sª«sLjiLiÀÁLiµj¶. C ªyùxqsLi ª«sV©«sxqsV|msÉíÓÁ ¿RÁµj¶−s©«s úxms¼½ ú{qsQò
xmsoLRiVxtsQVÌÁV »R½xmsöNRP ¿RÁNRPägS NRPÖÁxqsVLiÉØLRiV.
A²R¶zmsÌýÁ K©«sõ»yù¬sõ gRiVLjiLiÀÁ ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ}msöµj¶ "LSª«sª«sWø ª«sV¥¦¦¦
ÌÁOUPQø LSª«sª«sVø, ¬ds N][®ªsÌÁ C BÌýÁV @®©s[ ªyùxqsLi ZNP[LiúµR¶ LSúxtsíQ úxms˳ÏÁV»y*
ÌÁV ú{qsQòÌÁ\ZNP @ª«sVÌÁVxmsLji¿P[ xms´R¶NSÌÁ»][ \®ªsµj¶NRP NSÌÁLi ©yÉÓÁ xqsLigRi»R½VÌÁ¬dsõ
FsLi»][ ¿RÁNRPägS −sª«sLjiLi¿y²R¶V BLiµR¶VÍÜ[. @ÍØlgi[ ryz¤¦¦¦»R½ù ªyùryÌÁV
"¾»½ÌÁVgRi®µ¶[ÌÁ¸R¶V©«sõ ®µ¶[aRPLiÊÁV ¾»½ÌÁVgRiV', "@¼½ ª«sVµ³R¶VLRiLi @©«sõª«sV¸R¶Vù
xmsÌÁVNRPV', LSª«sW¸R¶Vßá Fyú»R½ÌÁ \®ªsbPxtsíQùLiÌÁ»][ FyÈÁV @®©s[NRP Õ³Á©«sõ @LiaS
ÌÁ ªyùryÌÁV ®µ¶[¬sNRP®µ¶[ @©«sõÈýÁV©yõLiVV. C LRi¿RÁLiVVú¼½NTP xqsLigki»R½ª«sVLiÛÉÁ[,
Fy»R½ zqs¬sª«sW FyÈÁÌÁLiÛÉÁ[ FsLi»][ BxtsíQLi. C −sxtsQ¸R¶VLi C LRi¿RÁ©«sÍýÜ[
xqsöxtsíQª«s°»R½VLiµj¶ NRPW²y.
c ZNP.x¤¦¦¦LRi©y´`¶,
|qsÍÞ ®©sLi. 97035 42598
TELANGANA
RUBAILU
‘Ó\+>±D s¡Tu≤sTT\T
©y¸R¶VNRPV¬sNTP \®ªsVNRPV µ]LRiNRP xqsLRiV=NRPVLiÈÁ²R¶V
gS¸R¶VNRPV¬sNTP ÇÁ©«sLi µ]LRiNRP xqsLRiV=NRPVLiÈÁ²R¶V
ÊÁÖÁxmsaRPVª«soÌÁV ÀÁNTPF¡ª«so ª«sV¬sztsQª«sW»R½XÛÍÁ
NRP−sLSÇÁÙNRPV úa][»R½µ]LRiNRP xqsLRiV=NRPVLiÈÁ²R¶V

G ELRiW, GLi }msLRi¬s xqsLRiV=NRPVLiÈÁLRiV

m+<äTø£+fÒ
»R½ª«sV Ëص³R¶ÌÁ ÍÜ[»R½V −szmsö xqsLRiV=NRPVLiÈÁLRiV
H®µ¶[Li²ýR¶NRPV gRiVL]ò¿y誫sW ®ªs[Vª«sVLiÈÁV ©y ª«sVµj¶ÍÜ[¬s @ORPQLSÛÍÁxmsöV²R¶W
©y¸R¶VNRPVÌÁ©«sV úxmsÇت«s×dÁ xqsLRiV=NRPVLiÈÁLRiV aSÌÁVªyÌÁ µR¶LjiµyxmsoÍýÜ[NTP ®ªsÎÏÁþª«so

\®ªsVNRPLiµj¶¾»½ ®ªs[µj¶NRPÍÜ[ xqsLRiV=NRPVLiÈÁLRiV ©y ª«sVµj¶ÍÜ[¬s xmsµyÛÍÁxmsöV²R¶W

xqsLiµR¶Vµ]LRiNRP ú|ms{qsøÉýÜ[ xqsLRiV=NRPVLiÈÁLRiV xmsoxqsòNRPLigS ª«sWLSÌÁ¬s AaRP xms²R¶ª«so
FsµR¶VÉÓÁ ªy¬sõ ¼½ÈíÁV²]NRPÛÉÁ LSÇÁNUP¸R¶Vª«sVV
xmsLRiVÌÁ FyLíki »R½xmsöVÌÁ»][ xqsLRi=NRPVLiÈÁLRiV ©y ª«sVµj¶ÍÜ[¬s ªyNSùÛÍÁxmsöV²R¶W
xqsª«sWÇØ©«s ®ªsÖÁgjiF¡ªyÌÁ¬s
ÛÇÁLi²R¶xmsLi²R¶VgRi©«s ÀÁ©«sVNRPVÌÁV xqsLRiV=NRPVLiÈÁ−s NRPÌÁgRi©«sª«so
−sÇÁ¸R¶VµR¶aRP−sV©y ÇÁÌýÁVÌÁV xqsLRiV=NRPVLiÈÁ−s
N]ÛÉÁ F¡LRi©¯[ÛÍÁ ªy©«s ¿P[xtsíQÌÁVLiÈÁLiVV FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[
gRiLRiVª«so xms©«sVÌÁV ¿Á²R¶ ÀÁ©«sVNRPVÌÁV xqsLRiV=NRPVLiÈÁ−s NRPWÉÓÁ N]LRiNRPV
®µ¶[ª«so²T¶ÀÁè©«s ®µ¶[x¤¦¦¦LiÍÜ[¬s
¬s©«sõ F~gRi²R¶òÍÜ[ xqsLRiV=NRPVLiÉÓÁ−s aRPNTPò¬s ÌÁWÉÔÁ ¿P[zqs
®ªsVV©«sõ ˳ÏÁÇÁ©«sÍÜ[ò xqsLRiV=NRPVLiÉÓÁ−s µj¶©«sxqsLji NRPWÖdÁ¬s ®©s[©«sV
@ª«sxqsLSLóRiLi g][²R¶µR¶WNTP©«sª«so gRi¬s
®ªs©«sVNRP LRi¿RÁèÍýÜ[ xqsLRiV=NRPVLiÉÓÁ−s

c G©«sVgRiV ©«sLRizqsLi¥¦¦¦lLi²ïT¶ c @Õ³ÁLSª±sV

|qsÍÞ ®©sLi. 9704153642
|qsÍÞ ®©sLi. 8978869183

Á|üøè£ ‹ì H˚qT ©y I²T¶ÍÜ[¬s xmnsÍØÌÁ©«sV ÒÁª«soÌÁV ¼½LiÛÉÁ[®©s[ ©yNRPV A©«sLiµR¶Li

®©s[²R¶V ©y A©«sLiµy¬sõ x¤¦¦¦LjixqsWò
ª«sW©«sª«so®²¶[ ©y xqsLixmsµR¶©«sLi»y NRPLjigjixqsVò©yõ²R¶V
ª«sVLiÀÁNTP ¿Á²ïR¶NTP ©«s©«sVõ −sLji−sgS ªy®²¶[xqsVò©yõ²R¶V
úxmsNRPX¼½¬s ®©s[©«sV @©yù¸R¶VLi @¬s AÍÜ[ÀÁLi¿RÁNRP FsgRiÊÁ²R¶V»R½V©yõ²R¶V
@LiµR¶Lji r¢ÅÁùLi N][lLi[ ®©s[©«sV »R½ÌÁV¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[ @»R½®²¶[ ©«s©«sVõ LRiOTPQLi¿RÁgRiÌÁ²R¶V!
xqsLRi*ÒÁª«soÌÁV NRPÖÁxqsVLiÛÉÁ[®©s[ @LiµR¶LigRiVLiÉØ©«sV @»R½®²¶[ ©«s©«sVõ LRiOTPQLi¿RÁgRiÌÁ²R¶V!!
NSÌÁLi I²T¶ÍÜ[ LRiLigRiVÌÁ®©s©¯[õ ª«sWlLi[è c ZNP.ÕÁ. ¿RÁLiúµR¶
©y N_gjiÖÁÍÜ[ −dsVLRiV DLiÛÉÁ[ xqsLi»][ztsQryò©«sV |qsÍÞ ®©sLi. 9866593605
gRiÌÁ gRiÌÁ FylLi[ ¬dsLRiV ©yNRPV úFyßص³yLRiLi
»R½ÎÏÁ »R½ÎÏÁ ®ªsVLji}qs ANRPVÛÍÁ[ ©y D¬sNTP
©y zqsgRiÍÜ[ ª«sVV²T¶Â¿P[ LRiLigRiVÌÁ xmsoª«so*ÛÍÁ[ ©y zqsLigSLRiLi
¿RÁW}qs ¿RÁWxmsoÌÁ®©s[ ÊÁLiµ³j¶Li¿P[ ª«sVLiú»R½Li ©y @LiµR¶Li
¿RÁÌýÁgRi −ds¿P[ gSÖÁ ©y ®©s[xqsòLi
@ÈÁV BÈÁV NRPµj¶zms ©y»][ ªyù¸R¶Wª«sVLi ¿P[LiVVxxqsWò
©yÍÜ[ DLi®²¶[ xmsLjiª«sVÎجsõ ®ªsWxqsVZNPÎÏÁ¨ò
©«sÌÁVgRiVLjiNUP xmsLiÀÁ A©«sLiµy¬sõ ©yNRPV NRPÖÁgjixqsVòLiµj¶
©y N]ª«sVøÍýÜ[ ¬sª«sbPLi¿P[ xmsORPVÌÁ NRPVª«sNRPVª«sÌÁV
©y ¬ds²R¶ÍÜ[ ¬sµR¶VLjiLi¿P[ xmsaRPVª«soÌÁ gRiVLRiNRPÌÁV
©y x¤¦¦¦XµR¶¸R¶W¬sõ −dsVÛÉÁ[ xqsxmsòxqs*LSÌÁV

29 Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ Ä~yês¡+ 28 nø√ºãsY 2018

 28c10c2018 ©«sVLiÀÁ 03c11c2018 ª«sLRiNRPV
q÷ø£\ dü÷s¡´Hêsêj·TD
|qsÕfi. Æ©sLi. 9949579697

®ªs[VxtsQLi: (@aRP*¬s, ˳ÏÁLRißÓá, NRPX¼½òNRP 1. Fy) »R½VÌÁ: (ÀÁ»R½ò 3, 4 Fy, ry*¼½, saSÅÁ 1, 2, 3 Fy)
ÅÁLRiVèÌÁV ¬s¸R¶VLiú¼½Li¿RÁgRiÌÁVgRiV»yLRiV. Dµ][ùgRi úxms¸R¶V»yõÌÁV  s®µ¶[bdP −sxtsQ¸R¶WÍýÜ[ @©«sVNRPWÌÁ ª«sWLRiVöÌÁV DLiÉØLiVV. ª«sW©«s
xmnsÖÁryòLiVV. @ª«sª«sW©«sNRPLRi xqsLixmnsVÈÁ©«sÌÁV D©yõ ®©sgæRiVNRPV LSgRiÌÁV zqsNRP \®µ³¶LRiùLi DLiÈÁVLiµj¶. ALójiNRP ÀÁLSNRPVÌÁV DLiÉØLiVV. xqsLi˳ØxtsQ
gRiV»yLRiV. NSLRiùúNRPª«sWÌÁÍÜ[ ®ªs[gRiLi »R½gæRiV»R½VLiµj¶. aRPú»R½V Õ³dÁ¼½ |msLRiVgRiV»R½VLiµj¶. ßáÌÁ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ÇØúgRi»R½òÌÁV FyÉÓÁLi¿yÖÁ. ª«sW©«szqsNRP I¼½ò²R¶VÌÁV D©yõ ¬sÌÁ
N][LíRiV xqsLiÊÁLiµ³j¶»R½ −sxtsQ¸R¶WÍýÜ[ −sÇÁ¸R¶WÌÁV AÌÁxqsùLigS ryµ³j¶Li¿RÁgRiÌÁVgRiV µ]NRPVäN][gRiÌÁVgRiV»yLRiV. I²T¶µR¶V²R¶VNRPVÌÁV ALójiNRPLigS, AL][gRiùxmsLRiLigS
»yLRiV. zmsÌýÁÌÁ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ úaRPµôðR¶ »R½xmsö¬sxqsLji. NRPVÈÁVLiÊÁ −sxtsQ¸R¶WÍýÜ[ úF¡»y= N]©«srygRiV»yLiVV.ª«sù¸R¶VLi |msLRiVgRiV»R½VLiµj¶. ª«sW©«szqsNRP I¼½ò²R¶VÌÁV ANRPzqsøNRPLi.
x¤¦¦¦Li DLiÈÁVLiµj¶. −sµyù −sxtsQ¸R¶WÌÁV @©«sVNRPWÌÁLi. Dµ][ùgRixqsVòÌÁNRPV @©«sVNRPW xqsLi¸R¶Vª«sV©«sLi @¬sõ −sxtsQ¸R¶WÍýÜ[ »R½xmsö¬sxqsLji. Dµ][ùgRi −sxtsQ¸R¶WÍýÜ[ AÀÁ
ÌÁ»R½ |msLRiVgRiV»R½VLiµj¶. zqsóLSzqsò LRiLigRiLi ªyLjiNTP @©«sVNRPWÌÁLi. »R½WÀÁ ¬sLñRi¸R¶WÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÖÁ. ©yù¸R¶VªyµR¶ ª«sX¼½ò ªyLjiNTP @©«sVNRPWÌÁLi.
ª«sXxtsQ˳ÏÁLi: (NRPX¼½òNRP 2,3,4Fy, L][z¤¦¦¦ßÓá, ª«sVXgRibPLRi 1,2 Fy) sª«sXbPèNRPLi: (saSÅÁ 4 Fy, @©«sVLSµ³R¶, ÛÇÁ[ùxtîsQ)
N][LíRiV xqsLiÊÁLiµ³j¶»R½ ª«sùª«s¥¦¦¦LSÍýÜ[ ÇØúgRi»R½òÌÁV FyÉÓÁLi¿yÖÁ. ª«sWx©«szqsNRP \®µ³¶LRiùLi |msLRiVgRiV»R½VLiµj¶. AgjiF¡LiVV©«s xms©«sVÌÁV ¼½Lji
úaRPª«sV @µ³j¶NRPª«sVª«so»R½VLiµj¶. −s®µ¶[bdP Íتy®µ¶[−dsÌÁV DxmsNRPLjiryòLiVV. ALóji gji úFyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁgRiÌÁVgRiV»yLRiV. úxms¼½ xms¬sÍÜ[©«sW ÇØFyùÌÁV DLi
NRP ANRPzqsøNRP ÅÁLRiVèÌÁV D©yõ Aµy¸R¶VLi NRPW²y ®ªs©«sõLiÉÓÁ DLiÈÁVLiµj¶. gRiXx¤¦¦¦ ÉØLiVV. xqsLiN][¿RÁ¬sLñRi¸R¶WÌÁ µy*LS xqsª«sVxqsùÌÁV FsµR¶VLRiª«so»yLiVV. Dµ][ùgRi
−sxtsQ¸R¶WÍýÜ[ @µ³j¶gRi−sVLi¿RÁÛÍÁ[NRPF¡»yLRiV. Dµ][ùgRi úxms¸R¶V»yõÌÁÍÜ[ ÇØFyùÌÁV D©«sõ¼½\ZNP ¿P[}qs úxms¸R¶V»yõÌÁV ELRiÈÁ NRPÖÁgjiryòLiVV. ª«sùª«s¥¦¦¦LSÍýÜ[ ®©sgæRiVNRPV LSgRi
N]©«srygRiV»yLiVV. LSÇÁNUP¸R¶V −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ AÀÁ»R½WÀÁ ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿yÖÁ. ÌÁVgRiV»yLRiV. NRPVÈÁVLiÊÁ xqsª«sVxqsùÌÁV xmsLjixtsQäLjiLixmsÊÁ²R¶»yLiVV. AL][gRiù xqsª«sV
ªyx¤¦¦©«s r¢ÅÁùLi N]©«srygRiV»R½VLiµj¶. ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁV AL][gRiù −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ÇØúgRi»R½ò xqsùÌÁNRPV xmsLjiuyäLSÌÁV F~LiµR¶V»yLRiV. úNUP²y −sxtsQ¸R¶WÍýÜ[ }msLRiV, úxmsÆØù»R½VÌÁV
ÌÁV FyÉÓÁLi¿yÖÁ. NSLjiøNRP LRiLigRiLi ªyLjiNTP @©«sVNRPWÌÁLi. DLiÉØLiVV. ry£mnsí®ªs[L`i LRiLigRiLi ªyLjiNTP @©«sVNRPWÌÁLi.
 sV´R¶V©«sLi: (ª«sVXgRibPLRi3, 4 Fy, AúLôRi, xmso©«sLRi*xqsV1, 2, 3Fy) µ³R¶©«sVxqsV=: (ª«sVWÌÁ, xmspLS*uy²³R¶, D»R½òLSuy²³R¶ 1 Fy)
AL][gRiù LRiORPQßá DLiÈÁVLiµj¶. úxms¸R¶WßØÌÁ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ÇØúgRi aSLkiLjiNRP, ª«sW©«szqsNRP LRiVgRiø»R½ÌÁV |msLRiVgRiV»yLiVV. ALiµ][ÎÏÁ©«s |ms
»R½òÌÁV FyÉÓÁLi¿yÖÁ. Dµ][ùgRi ª«sùª«s¥¦¦¦LSÍýÜ[ µR¶WNRPV²R¶V ¬sLñRi¸R¶W LRiVgRiV»R½VLiµj¶. ª«sW©«szqsNRP \®µ³¶LRiùLi »R½gæRiV»R½VLiµj¶. ALójiNRP −sxtsQ¸R¶WÌÁV
ÌÁV xms¬sNTPLSª«so. aRPV˳ÏÁªyLRiòÌÁV −sLiÉØLRiV. ©«sW»R½©«s D»y=x¤¦¦¦Li gRiLiµR¶LRig][Îجsõ NRPÖÁgjiryòLiVV. xqsLiÊÁLiµ³R¶ ËØLiµ³R¶ªyùÌÁV ÍØÕ³ÁryòLiVV. I²T¶
|msLRiVgRiV»R½VLiµj¶. xqsLi˳ØxtsQßáÌÁV LRiVÀÁryòLiVV. aRPV˳ÏÁ úxms¸R¶V»yõÌÁV ÍØÕ³ÁryòLiVV. µR¶V²R¶VNRPVÌÁ©«sV »R½ÈíÁVN][gRiÌÁVgRiV»yLRiV. gRiXx¤¦¦¦LiÍÜ[ úxms¼½NRPWÌÁ xmsLjizqsó»R½VÌÁV »R½gæRiV
xqs*»R½Liú»R½»R½ |msLRiVgRiV»R½VLiµj¶. LSÇÁNUP¸R¶V úxms¼½NRPWÌÁ»R½ DLiÈÁVLiµj¶. ALójiNRP −sxts »yLiVV. ALójiNRP xqsª«sVxqsùÌÁV xmsLjiuyäLSÌÁ µj¶aRPgS rygRiV»yLiVV. N][LíRiV ª«sùª«s¥¦¦¦
Q¸R¶WÍýÜ[ @©«sVNRPWÌÁ»R½ DLiÈÁVLiµj¶. úxms¸R¶WßØÌÁ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ÇØúgRi»R½òÌÁV LSÍýÜ[ @xqsx¤¦¦¦©«s xmsLjizqsó»R½VÌÁV DLiÉØLiVV. ªyùFyLRi @©«sVNRPWÌÁ»R½ »R½gæRiV»R½VLiµj¶.
»R½xmsö¬sxqsLji. ªyùFyLRi LRiLigRiLi ªyLjiNTP @©«sVNRPWÌÁLi. −sª«sVLRi+ÌÁNRPV gRiVLRiª«so»yLRiV. \®ªsµR¶ù LRiLigRiLi ªyLjiNTP @©«sVNRPWÌÁLi.
NRPLSäÈÁNRPLi: (xmso©«sLRi*xqsV 4 Fy, xmsoxtsQùsV, AZaýP[xtsQ) sª«sVNRPLRiLi:(D»R½òLSuy²³R¶ 2,3,4, úaRPª«sßáLi, µ³R¶¬sxtîsQ1, 2Fy)
ª«sùª«sry¸R¶V @©«sVNRPWÌÁ»R½ DLiÈÁVLiµj¶. −s®µ¶[bdP úxms¸R¶WßØÌÁV @ xms©«sVÌÁÍÜ[ úaRPµôðR¶ »R½gæRiV»R½VLiµj¶. AL][gRiù xqsª«sVxqsùÌÁV ANRPzqsøNRPLi.
©«sVNRPWÌÁLi. aRPú»R½VÕ³dÁ¼½ F¡»R½VLiµj¶. gRiXx¤¦¦¦ NSLSùÌÁÍÜ[ −sÇÁ¸R¶W LSÇÁNUP¸R¶V ÍØ˳ØÌÁV DLiÉØLiVV. ª«sù¸R¶VLi ¬s¸R¶VLiú¼½Li¿RÁgRiÌÁVgRiV
ÌÁV DLiÉØLiVV. xms©«sVÌÁÍÜ[ ª«sVLiµR¶»R½*Li »R½gæRiV»R½VLiµj¶. ª«sW©«szqsNRP ALiµ][ÎÏÁ©«s »yLRiV. @NSLRißá −sÛËÁ[µyÌÁV »R½ÛÍÁ¾»½[ò @ª«sNSaRPLi DLiµj¶. ALójiNRP úNRPª«sVbPORPQßá »R½xmsö
»R½gæRiV»R½VLiµj¶. ALójiNRP −sÇÁ¸R¶WÌÁV AbPLiÀÁ©«sLi»R½gS F~LiµR¶ÛÍÁ[NRPF¡»yLRiV. ÇØúgRi ¬sxqsLji. @Õ³Áª«sXµôðj¶ ªyùFyLRi xmsLRiLigS DLiÈÁVLiµj¶. gRiXx¤¦¦¦ −sxtsQ¸R¶WÍýÜ[ GLRiö²T¶©«s
»R½òÌÁV FyÉÓÁLi¿yÖÁ. ryx¤¦¦¦xqs ¬sLñRi¸R¶WÌÁV xms¬sNTPLSª«so. NRPVÈÁVLiÊÁ −sxtsQ¸R¶WÍýÜ[ xqsª«sVxqsùÌÁNRPV xmsLjiuyäLSÌÁV F~LiµR¶gRiÌÁVgRiV»yLRiV. −s®µ¶[bdP Íتy®µ¶[−dsÌÁ −sxtsQ
@ÌÁÇÁ²R¶VÌÁV ª«sWú»R½Li xqsµôR¶V ª«sV©«sVgRiV»yLiVV. −sµyù úxms¸R¶V»yõÌÁV AÌÁxqsùLi ¸R¶VLiÍÜ[ úNRPª«sVbPORPQßá »R½xmsö¬sxqsLji. ANRPzqsøNRP Aµy¸R¶VLi ÛÍÁ[NRPF¡ÛÍÁ[µR¶V. N][LíRiV −sxts
gS xmnsÖÁryòLiVV. Lji¸R¶VÍÞ Fs}qsíÉÞ LRiLigRiLi ªyLjiNTP @©«sVNRPWÌÁLi. Q¸R¶WÌÁV ÇÁhjiÌÁª«sVª«so»yLiVV. ry£mnsí®ªs[L`i LRiLigRiLi ªyLjiNTP @©«sVNRPWÌÁLi.
zqsLix¤¦¦¦Li: (ª«sVÅÁ, xmsoÊÁ÷, D»R½òLRi 1 Fy) NRPVLi˳ÏÁLi: (µ³R¶¬sxtîsQ3,4, aRP»R½Õ³ÁxtsQLi, xmspLS*˳ØúµR¶ 1,2,3 Fy)
Dµ][ùgRi úxms¸R¶V»yõÌÁV ÍØÕ³ÁryòLiVV. úxms¼½ xms¬sÍÜ[©«sW ÇØFyù ª«sW©«szqsNRP ALiµ][ÎÏÁ©«sÌÁV »R½gæRiV»yLiVV. ALójiNRP ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁV
ÌÁV DLiÉØLiVV. ¬sLñRi¸R¶WÌÁV ¼d½xqsVN][ÛÍÁ[¬s xmsLjizqsó»R½VÌÁV ®ªs[µ³j¶ryòLiVV. ÍØÕ³ÁryòLiVV. úaRPª«sV @µ³j¶NRPLi @LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP @Li¼½ª«sV −sÇÁ¸R¶WÌÁV
@ª«sª«sW©«sNRPLRi xqsLixmnsVÈÁ©«sÌÁV DLiÉØLiVV. ANRPzqsøNRP xmsLjißت«sWÌÁV ALójiNRPLigS ryµ³j¶Li¿RÁgRiÌÁVgRiV»yLRiV. aRPV˳ÏÁ úxms¸R¶V»yõÌÁV NRPÖÁzqsª«sryòLiVV. NRPVÈÁVLiÊÁ xqsÅÁù»R½
úxms¼½NRPWÌÁ»R½©«sV NRPÖÁgjiryòLiVV. AaSÇÁ©«sNRP ªy»yª«sLRißáLi D©«sõxmsöÉÓÁNUP @©«sV˳ÏÁ |msLRiVgRiV»R½VLiµj¶.A©«sLiµR¶NRPLRi xqsLixmnsVÈÁ©«sÌÁV gRiXx¤¦¦¦LiÍÜ[ ¿][ÈÁV¿P[xqsVN]LiÉØLiVV.
ª«sLiÍÜ[ ®ªsLiÈÁ®©s[ Ary*µj¶Li¿RÁÛÍÁ[NRPF¡»yLRiV. @LiVV©y ®©sgæRiVNRPV LSgRiÌÁVgRiV −sµyù −sxtsQ¸R¶WÍýÜ[ ¿RÁVLRiV\ZNP©«s ¬sLñRi¸R¶WÌÁV DxmsNRPLjiryòLiVV. ALójiNRP @Õ³Áª«sXµôðj¶
»yLRiV. NRPVÈÁVLiÊÁ −sxtsQ¸R¶WÍýÜ[ ª«sWú»R½Li A©«sLiµR¶NRPLRi ªyLRiòÌÁV ¿][ÈÁV¿P[xqsVNRPVLi DLiÈÁVLiµj¶. @Li¿RÁ©yÌÁV µR¶gæRiLRiª«so»yLiVV. zmsÌýÁÌÁ @Õ³Áª«sXµôðj¶ ª«sWú»R½Li A©«sLi
ÉØLiVV. LSÇÁNUP¸R¶V LRiLigRiLi ªyLjiNTP @©«sVNRPWÌÁLi. µy¬sõ NRPÖÁgjixqsVòLiµj¶. zqs¬ds LRiLigRiLi ªyLjiNTP @©«sVNRPWÌÁLi.
NRP©«sù: (D»R½òLRi 2,3,4 Fy, x¤¦¦ xqsò, ÀÁ»R½ò 1,2 Fy) dsV©«sLi: (xmspLS*˳ØúµR¶ 4 Fy, D»R½òLS˳ØúµR¶, lLi[ª«s¼½)
ªyx¤¦¦¦©«s −sxtsQ¸R¶WÍýÜ[ ÇØúgRi»R½òÌÁV FyÉÓÁLi¿yÖÁ. ALójiNRP −sxtsQ¸R¶W ª«sW©«szqsNRP ALiµ][ÎÏÁ©«sÌÁV »R½gæRiV»yLiVV. ALójiNRP ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁV ÍØ
ÌÁV @©«sVNRPWÌÁLi. aRPV˳ÏÁªyLRiòÌÁV −sLiÉØLRiV. ryx¤¦¦¦xqs ¬sLñRi¸R¶WÌÁV Õ³ÁryòLiVV. úaRPª«sV @µ³j¶NRPLi @LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP @Li¼½ª«sV −sÇÁ¸R¶WÌÁV
ÍØÕ³ÁryòLiVV. ª«sW©«szqsNRP \®µ³¶LRiùLi |msLRiVgRiV»R½VLiµj¶. ª«sW©«szqsNRP LRiVgRiø»R½ÌÁV »R½gæRiV»y ryµ³j¶Li¿RÁgRiÌÁVgRiV»yLRiV. aRPV˳ÏÁ úxms¸R¶V»yõÌÁV NRPÌÁzqsª«sryòLiVV. NRPVÈÁVLiÊÁ xqsÅÁù»R½
LiVV. aRPV˳ÏÁ ª«sù¸R¶VLi. xqsLi»][xtsQ ªyLRiòÌÁV −sLiÉØLRiV. ryx¤¦¦¦xqs ¬sLñRi¸R¶WÌÁV ÌÁÕ³Á |msLRigRiV»R½VLiµj¶. A©«sLiµR¶NRPLRi xqsLixmnsVÈÁ©«sÌÁV gRiXx¤¦¦¦LiÍÜ[ ¿][ÈÁV¿P[xqsVN]LiÉØLiVV.
ryòLiVV. ª«sù¸R¶VLi @µ³j¶NRPLi @LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP, Aµy¸R¶VLi NRPW²y xqsª«sWLi»R½LRiLigS −sµyù −sxtsQ¸R¶WÍýÜ[ ¿RÁVLRiV\ZNP©«s ¬sLñRi¸R¶WÌÁV DxmsNRPLjiryòLiVV. ALójiNRP @Õ³Áª«sXµôðj¶ DLi
DLiÈÁVLiµj¶. Dµ][ùgRi −sxtsQ¸R¶WÍýÜ[ úxms¼½Ë³ÏÁ gRiVLjiòLixmsÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. ª«sW©«szqsNRP ÈÁVLiµj¶. @Li¿RÁ©yÌÁV µR¶gæRiLRiª«so»yLiVV. NRPVÈÁVLiÊÁ ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁV ÍØÕ³ÁryòLiVV.
\®µ³¶LRiùLi |msLRiVgRiV»R½VLiµj¶. zqs¬ds LRiLigRiLi ªyLjiNTP @©«sVNRPWÌÁLi. zmsÌýÁÌÁ @Õ³Áª«sXµôðj¶ A©«sLiµy¬sõ NRPÖÁgjixqsVòLiµj¶. zqs¬ds LRiLigRiLi ªyLjiNTP @©«sVNRPWÌÁLi.
 1 2 3 4 5
✽ ✽
6
✽ ✽ ✽ ✽ ✽ |ü<ä≈£Ls¡TŒ
7
✽ ✽
8 9 10
✽
41
11 12
✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ìs¡«Vü≤D
✽
13 14
>∑T˝Ÿ eTVü≤eTà<é Hêj·Tø˘
✽ ✽ ✽
15 16 ôd˝Ÿ HÓ+: 9885193739
✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽
17 18 19
✽ ✽
20 21
✽ ✽ ✽ ✽ 10. ryxqsLýRi »][²T¶−s, BÎýÏÁNRPV
22 23 NRPW²y DLiÉØLiVV (3)
✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 13. ª« s LR i Vx q s. INR P µy¬s\ |m sª¯NR P ÉÓ Á
}msLjiè©«sµj¶ (3)
24
14. ú\ZNPxqsòª«s ª«sV»R½ róyxmsNRPV²R¶V (4)
✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 15. xqsª«sVø¼½, @LigkiNSLRiª«sVV (4)
25 26 27 16. zmsÌýÁÌÁ FyLRiVäÍýÜ[ C ÊÁÌýÁÌÁV
✽ ✽ »R½xmsö¬sxqsLjigS DLiÉØLiVV(3)
17. ¼½Ljigji ¬sªyxqs róyª«sLSÌÁ©«sV
@≤ÔR∂Li ¨sáV™´so GLSöÈÁV ¿P[¸R¶V²R¶Li (5)
1. Fy¸R¶Vxqsª«sVV (4) 19. ®ªs[ÌÁV NRP²R¶Vxmso©«s gRiÌÁªy²R¶V,
1. úgSª«sW¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s @ª«sWøLiVV. J Fy»R½
zqs¬sª«sW NRPW²y (5) 2. gRi²ïT¶ (3) −s©y¸R¶VNRPV²R¶V (5)
4. |msµôR¶ |msµôR¶ N]Li²R¶ÌÁV. ÀÁª«sLRi F~ÌýÁVgjiLiÇÁÌÁV 3. »R½NRPV䪫s ¿RÁWxmso, ÍÜ[NRPVª«s (4) 22. ELjiNTP NSxmsÍصyLRiV²R¶V, DLji¼d½¸R¶VVªy²R¶V
©yõLiVV (4) 4. N]LiµR¶LRiV... xmsµR¶ÇØÌÁLi ªy²T¶ B»R½LRiVÌÁ NRPW²y. ÀÁª«sLý][ |msµôR¶ ªyx¤¦¦¦©«sLi (3)
6. ¿ÁLRiVª«soÌÁ ©«sVLi²T¶ F~ÍØÌÁNRPV ¬dsLRiV −s²R¶V¿RÁV ª«sV©«sxqsV=ÌÁ©«sV ©¯zmsöxqsVòLiÉØLRiV (3) 23. BLigýkixtsQV "@ª«sVø' CÑÁ£msíÍÜ[ NRPW²y
Dµ][ùgji. "µR¶Li²R¶V' NRPW²y (3) 5. úNTPLiµj¶ ©«sVLi²T¶ ÌÁÖÁ»R½©«sV zmsÌÁª«sLi²T¶ (3) DLiµR¶ÈÁ (2)
7. g][²R¶−dsVµR¶ ª«sVLRiNRP©«sV BÍØ NRPW²y @LiÉØLRiV (3) 9. úNTPLiµj¶ ©«sVLi²T¶ INS©¯NRP (3) 24. NRP¼½ò »][²T¶µj¶ (2)
8. C aRPLiNRPL`i ÇÁÊÁLôRi£qsòÍÜ[©«sW, zqs¬sª«sWÌÁÍÜ[©«sW
40
©«s−s*xqsVòLiÉزR¶V (4) 1 2 3 4 5
11. ©«sVÌÁNRP ª«sVLi¿y©«s J ú{qsQò DLiµj¶ (2) xmsLi ¿RÁ ˳ÏÁW »y ÌÁV ✽ @ xms LS µ³j¶✽
12. »R½xmsöVNS¬sµj¶ ¼½LRigRiÊÁ²T¶Liµj¶ (2) 6
13. ¿][LRiV²R¶V (2)
¿RÁ ✽ −sV ✽ ÍØ NRP LRiV ✽ µ³j¶ ✽ ✽
düe÷<ÛëHê\T

7 8 9 10
|ü<ä≈£Ls¡TŒ

14. |qs®ªs©±sz¤¦¦¦ÍÞ= (5)

15. "Bµj¶' FyÌÁª«s²R¶Li @LiÛÉÁ[ ©«sª«so*ÌÁ FyÌÁVNSª«s
©y ÉÓÁ NRP ✽ ¸R¶V ✽ xmso ú¼½ NRP »][ ✽
11 12
²R¶Li, @ª«sª«sW©«sLi F~LiµR¶ÈÁLi (3) ª«sW ✽ ✽ úgS ª«sVV ✽ ✽ xmso ✽ NRP ²R¶V
17. xmsÈíÁßá úxmsÇÁÌÁV ÀÁª«sLji µyNSÛÍÁ[LRiV. ÀÁª«sLRi 13 14
"F~²T¶' NRPW²y DLiµj¶ (4) ✽ NRP ¼½ò ✽ ✽ A ˳ÏÁ LRi ßØ ÌÁV ✽
18. AÈÁ \®ªsVµy©«sª«sVV (4) 15 16
20. ¾»½ÌÁLigSßØ µR¶Li²T¶gRi "FsNRPV䪫s'gRi »R½²R¶ÊÁ²T¶Liµj¶ ✽ ÌÁ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ g][
¬s NRPä LRiV
(3) 17 18 19
@Li »R½ LS ¸R¶VLi ✽ gS ®µ¶ NTPLi µR¶ ✽ »y
21. ÛÍÁNRPäÛÍÁ[©«s¬sõ (3) 20 21
22. gRiVLixmso, »R½xms¼½ÍÜ[ ®ªsµR¶NRPLi²T¶ (2) ²R¶ ✽ ✽ »R½ NRPLi ÌÁLi ✽ ✽ LRi ´R¶ ª«sVV Ä~yês¡+
23. AµR¶LRiª«sVV, g_LRiª«sª«sVV. »R½LS*»R½ LSª«sV©«sõ 22 23 Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ
¿P[Lji}qsò J zqs¬sª«sW (3) µR¶Li ✽ \ZaP ÌÁV ✽ ✽ xqs ÌÁ ¥¦¦¦ ✽ ✽
25. J ¿][ÈÁV ©«sVLi²T¶ ª«sVL][ ¿][ÉÓÁNTP ¼½LRiVgRiV»R½VLi®²¶[
ªy²R¶V (3)
26. µk¶¬s »R½LS*»R½ @²ïR¶Li 13 ¿P[Lji}qsò úbdPNRPXxtsñQV²R¶V (2) 25
²R¶
ÌÁV
✽ ÌÁ ✽ ✽ ✽ ®ªsVø ✽ xqs ✽ ª«sù
26 27
24

²R¶ ÇÁ ✽ {ms ÈÁ ✽ xqs ª«sVV µy ¸R¶VLi

3128 nø√ºãsY
2018
27. ª«sL<SNSÌÁLiÍÜ[ N]¬sõ¿][ÈýÁ B−s xms²R¶»yLiVV (4)
 eT˝≤¢~ yÓ+ø£≥ ø£èwüíeT÷]Ô
bıs¡bÕ≥T
s F ²æR¶L`i A @FyLí`i®ªsVLiÉÞÍÜ[¬s \|mnsL`i Fs}qsä£ms ®ªsVÈýÁ dsVµR¶ FsNTPä ª«sVW²][ @Li»R½xqsóVÍÜ[NTP ¿P[LRiVNRPV©yõ²R¶V. gýRiª±s=

»]²R¶VNRPVä©«sõ ¿P[»][ò »R½ÌÁVxmso¬s »][ry²R¶V. ÍÜ[xmsÌÁ gRi²T¶¸R¶V |msÉíÓÁ ÛÍÁ[µR¶V. @µj¶ ¾»½LRi¿RÁVN][ª«s²R¶Li»][ @»R½¬sNTP
}msÉÔÁ dsVµR¶ N]µôj¶gS N][xmsLi ª«sÀÁèLiµj¶. G µ]Li\lgi©y ¾»½[ÖÁgæS ÍÜ[xmsÌÁNTP LSª«s¿RÁVè. }msÉÔÁNTP @¬sõÉØ ¬sLýRiORPQù®ªs[V.

G xms¬ds xqsúNRPª«sVLigS ¿P[¸R¶VµR¶V. INRPä xmsNRPä dsVµj¶ xms¬s »R½xmsö.

@»R½©«sV NTPÉÓÁNUP ¾»½LRi¬s N]µôj¶gS xmsNRPäNTP

»]ÌÁgjiLiÀÁ ÍÜ[xmsÌÁNTP ¿RÁWry²R¶V.
ÍÜ[xmsÌÁLi»y ÀdÁNRPÉÓÁ. Fs²æR¶L`i ÍÜ[xmsÌÁNTP
®ªsÎÏÁþµR¶ÌÁ¿RÁVN][ÛÍÁ[µR¶V. @»R½¬sNTP A @ª«sxqsLRiLi
ÛÍÁ[µR¶V. ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[LiÀÁ F~²R¶VgSÉÓÁ g]ÈíÁLi
gRiÌÁ. 22 ZNP[ÖÁÊÁL`i LjiªyÌÁ*Ljiõ ÊÁ¸R¶VÈÁNTP
¼d½ry²R¶V. µy¬sNUP, @»R½¬sNUP, FsÍØLiÉÓÁ
xqsLiÊÁLiµ³R¶Li ÛÍÁ[µR¶V. µy¬sõ @»R½©«sV N]µôj¶
L][ÇÁÙÌÁ NTPLiµR¶ÈÁ @NRPä²T¶NTP ®ªsLiVVù \®ªsVÎÏÁþ
µR¶WLRiLiÍÜ[¬s J »R½©«sÆØ uy£msÍÜ[ ©«sgRiµR¶V
¿ÁÖýÁLiÀÁ N]©yõ²R¶V.
BLiN][ ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[LiÀÁ \|qsÛÍÁ©«s=L`i ¼d½zqs
µy¬sõ g]ÉíجsNTP ÕÁgjiLi¿y²R¶V. Fs²R¶ª«sV¿P[¼½
dsVµR¶ A g]Éíجsõ DLiÀÁ ®ªs[ÀÁ ¿RÁW²R¶

rygS²R¶V. »R½LS*¼½ Fyª«sogRiLiÈÁÍÜ[ A

xms²R¶NRP gRiµj¶ »R½ÌÁVxmso ¾»½LRi¿RÁVNRPVLiÈÁVLiµj¶.
}msÉÔÁ gRiVª«sVøLi µR¶gæRiLRi ¬sÌÁÊÁ²T¶ ¿P[¼½¬s
ÍÜ[xmsÌÁNTP ¿yzms, g][²R¶NTP D©«sõ FsÌÁúNíTPN`P
zqs*¿`Á¬s A©±s ¿P[xqsVòLiµj¶. ÀdÁNRPÉýÜ[ A®ªsV¬s
NSÌÁè²R¶Li ¾»½[ÖÁNRP. INRP®ªs[ÎÏÁ C ÍÜ[gS \ÛÍÁÉÞ
®ªsÖÁgji A®ªsV »R½©«s¬s ¿RÁWzqs©y xmnsLS*
ÛÍÁ[µR¶V. »R½LS*»R½ ¿Áxmsö²y¬sNTP FsÈÁW
ÒÁsLiÀÁ DLi²R¶µR¶V NSÊÁÉíÓÁ.
@»R½¬s dsVµR¶ ª«sL<RiLi µ³yLSFy»R½LigS
NRPVLRiVr¡òLiµj¶. @»R½©y ª«sL<S¬sõ ¼½ÈíÁVN][ÛÍÁ[
µR¶V. µy¬sª«sÛÍýÁ[ NTPLiµR¶ L][²`¶ dsVµR¶ ª«sV©«sV
xtsQVÌÁV ÛÍÁ[LRiV. A ÀÁ©«sõ xqsLiµR¶VÍÜ[NTP
ILiÈÁLjigS LSª«s²y¬sNTP xmsgRiÛÍÁ[
˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶»yLRiV.
@»R½©«sV }msÉÔÁ¬s ¿RÁLiFyÌÁ¬s @©«sVN][²y
¬sNTP NSLRißáLi @»R½¬s ˳ØLRiù |qsíÍýØ. »R½©«sV
@ÍØLiÉÓÁ @LiµR¶\®ªsV©«s, xqsx¤¦¦¦©«sbdP\ÛÍÁ©«s, »R½©«s
»R½xmsöVÌÁ¬s FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V ORPQsVLi¿P[
˳ØLRiù¬s DLi¿RÁVNRPV¬s BLi»R½ »R½xmsöV FsÍØ xqs*¿RÁèéLiµR¶LigS »R½©«s¬s @LiµR¶VNRPV úF¡»R½= ®ªsV¿RÁVèN][µR¶gæRi INRPä ÌÁORPQßáLi NRPW²y ÛÍÁ[µR¶V.
¿P[¸R¶VgRiÖÁgS²y @¬s Fs²æR¶L`iNTP BxmsöV²R¶V z¤¦¦¦LiÀÁ A¥¦¦¦*¬sLi¿RÁ²R¶®ªs[V. »R½©«s ÒÁs»R½Li }msÉÔÁ BLiÉÓÁ @®µô¶¬s NRPÉíÓÁ©«s ª«sVgS²R¶V »R½©«sV
@¬szmsr¡òLiµj¶. }msÉÔÁ»][ @úNRPª«sV xqsLiÊÁLiµ³R¶Li |qsíÍýØ ÛÍÁ[NRPVLi²y @LóRiLRiz¤¦¦¦»R½Li @ª«so»R½VLiµj¶. ®ªsVVµR¶ÉÓÁªy²R¶V NSµR¶V. AÅÁLjiªy²R¶V NRPW²y
|msÈíÁVN][²y¬sNTP NSLRißáLi |qsíÍýØ NRP©yõ A®ªsV ª«sVµ³R¶ù ª«s¸R¶VxqsVäÌÁNTP xmsNRPä dsVµR¶ A©«sLi NSµR¶V. A®ªsVNRPV Fs©¯[õ ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV»R½VÖÁõ
g]xmsö xqsVÆجsõ BxqsVòLiµR¶¬s NSµR¶V. }msÉÔÁ µy¬sõ Bª«s*²y¬sNTP sV©«s¥¦¦¦ }msÉÔÁÍÜ[ B¿yèNRP NRPW²y, ªyLRiLi ªyLRiLi ¿yÍØ

32 Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ Ä~yês¡+ 28 nø√ºãsY 2018

 ""Fs²æR¶L`i, ¬ds N][ÈÁV ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[¬s »y ÎÏÁLi ¿Á−s¬s ¿RÁW}qsò }msÉÔÁ gRiVLjiLiÀÁ
¾»½ÖÁzqsLiµj¶. BNRP ®©s[©«sV »R½ÈíÁVN][ÛÍÁ [©«sV. ®©s[©«sV A®ªsV BLiÉÓÁNTP ®ªsÎÏÁVò ©yõ©«sV.
A®ªsV ª«s¿P[èÍÜ[gS ÍÜ[xmsÌÁNTP ®ªs×Áþ A®ªsV N][xqsLi ®ªs[ÀÁ DLi²T¶, »y²][ }ms²][
¾»½[ÌÁVèNRPVLiÉØ©«sV. A®ªsV»][ F¡ÉýØ\®²¶©y ¬s©«sVõ lgiÌÁVèNRPVLiÉØ©«sV.
H ÌÁª±s ¸R¶VV.''
@µj¶ ¿RÁµR¶ª«sgS®©s[ @»R½¬sNTP ¼½−sVølLiNTPä©«sÈýÁVgS @¬szmsLiÀÁLiµj¶.
¿yÍØ ²R¶ÊÁV÷ B¿yèNRP NRPW²y A®ªsV »R½©«s¬s
ËýØN`P®ªsVLiVVÍÞ Â¿P[¸R¶WÌÁ¬s @©«sVN][ª«s²R¶Li Fs²æR¶L`i
xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NRPF¡¸R¶W²R¶V.
N]¬sõ L][ÇÁÙÌÁ úNTP»R½Li BNRP »y−sVµôR¶LjiNUP LSLi
LSLi @¬s Fs²æR¶L`i ¿Á}msò }msÉÔÁ µy¬sõ ¼d½úª«sLigS
¼d½xqsVNRPVLiµj¶. ¿P[zqs©«s µy¬sNTP NRPX»R½ÇìÁ»R½gS DLi®²¶[
ÊÁµR¶VÌÁV ËýØN`P ®ªsVLiVVÍÞNTP µj¶gjiLiµj¶. |qsíÍýØNTP »R½ª«sV
ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLi ¿ÁFyò©«s¬s ÛËÁµj¶LjiLiÀÁLiµj¶. »R½©«sV
Fs¬sõ ÇØúgRi»R½òÌÁV ¼d½xqsVNRPV©yõ @xmsöÉÓÁZNP[
|qsíÍýØNTP »R½©«sN][ gRiLý`iú|mnsLi²`¶ DLiµR¶®©s[
@©«sVª«sW©«sLi
NRPÖÁgjiLiµR¶¬s
Fs²æR¶L`i
úgRiz¤¦¦¦Li¿y²R¶V.
}msÉÔÁ A®ªsV¬s
NRPÖÁ}qsò |qsíÍýØ »R½©«sNTP −s²yNRPVÌÁV Bª«s*²R¶Li
»R½´R¶ùLi. »R½©«sV |qsíÍýØNTP µR¶WLRiLigS ÒÁ−sLi¿RÁÛÍÁ[²R¶V.
µyLi»][ »R½©«s xqsª«sVxqsù¬s xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁ²y¬sNTP
@»R½¬sNTP }msÉÔÁ¬s ¿RÁLixms²R¶Li »R½xmsö ª«sVL][ ª«sWLæRiLi
NRP¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V.
@®©s[NRP xms´R¶NSÌÁ¬s LRiÀÁLi¿y²R¶V NS¬s @
¬sõÉÓÁÍÜ[ Gª¯[ µ][uyÌÁV, ÍÜ[FyÌÁV NRP¬szmsLi
¿yLiVV.
ª«sVW²R¶V L][ÇÁÙÌÁV úNTP»R½Li µj¶©«sxmsú¼½NRPÍÜ[
@®©s[NRP ªyLSÌÁVgS ILiÈÁLji ª«sVz¤¦¦ ÎÏÁÌÁ¬s
NTPÉÓÁNUPÍÜ[LiÀÁ NSÖÁè ¿RÁLi}ms J {qsLji¸R¶VÍÞ NTPÌýÁL`i
gRiVLjiLiÀÁ ¿RÁµj¶ªy²R¶V. @»R½©«sV .22 LjiªyÌÁ*Ljiõ
Dxms¹¸¶WgjiLiÀÁ @xmsöÉÓÁNTP HµR¶VgRiVLjiõ ¿RÁLi
Fy²R¶V. Fs²æR¶L`i @®µ¶[ xmsµôðR¶¼½ÍÜ[ }msÉÔÁ¬s ¿RÁLiFy
ÌÁ¬s ¬saRPèLiVVLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V. CryLji
LRiÀÁLiÀÁ©«s xms´R¶NRPLiÍÜ[ @»R½¬sNTP µ][uyÌÁV NS¬s,
ÍÜ[FyÌÁV NS¬s NRP©«sxms²R¶ÛÍÁ[µR¶V. F¡ÖdÁxqsVÌÁ @©«sV
ª«sW©«sLi A {qsLji¸R¶VÍÞ NTPÌýÁL`i −dsVµR¶NTP ®ªsÎÏÁVòLiµj¶.
"|qsíÍýØ! BLiN][ryLji BÍØLiÉÓÁ F~LRiFyÈÁV ¿P[¸R¶V
©«sV' ª«sV©«sxqsVÍÜ[®©s[ |qsíÍýØNTP ¥¦¦¦−dsV B¿yè²R¶V.
@NRPryø»R½VògS xms²R¶NRPgRiµj¶ »R½ÌÁVxmso ¾»½LRiV
¿RÁVNRPVLiµj¶. ®ªs©«sNSÌÁ ¥¦¦¦ÍýÜ[¬s \ÛÍÁÉÞ ®ªsÌÁVgRiVÍÜ[
gRiVª«sVøLiÍÜ[ ¬sÌÁÊÁ²ïR¶ ANSLRiLi ¬ds²R¶ NRP¬szmsLi
33 Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ Ä~yês¡+ 28 nø√ºãsY 2018
A®ªsV»][ F¡ÉýØ\®²¶©y ¬s©«sVõ lgiÌÁVèNRPVLiÉØ©«sV.
H ÌÁª±s ¸R¶VV.'' c |qsíÍýØ
@µj¶ ¿RÁµR¶ª«sgS®©s[ @»R½¬sNTP ¼½−sVølLiNTPä
©«sÈýÁVgS @¬szmsLiÀÁLiµj¶. »R½©«sV }msÉÔÁ @©«sVNRPV¬s
|qsíÍýجs NSÖÁè ¿RÁLiFy²R¶V! BxmsöV²R¶V AÍÜ[ÀÁ}qsò
gRiVª«sVøLiÍÜ[¬s ANSLRiLi }msÉÔÁ NRP©yõ Fs»R½VògS
D©«sõÈýÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶.
c |qsíÍýØ Fn¡©±s ®ªsWgjiLiµj¶. F¡ÖdÁxqsVÌÁ ¬sLi¿y?
|qsíÍýØ ª«sVLRißá ªyLRiò ¿Áxmsö²y¬sNS?
Lji{qsª«sL`i @LiµR¶VN][ÛÍÁ[µR¶V. NS}qsxmso ®ªsWgji
AgjiF¡LiVVLiµj¶.
ÀÁLiµj¶. ®ªsLiÈÁ®©s[ @»R½©«sV AÍÜ[¿RÁ©«sÍýÜ[LiÀÁ
gRiµR¶VÌÁ¬dsõ ¼½Ljigji ¿RÁWry²R¶V. |qsíÍýØ ÛÍÁ[µR¶V.
ÊÁ¸R¶VÈÁxms²T¶ J NRP©«sVõ ª«sVWzqs, gRiVLji¿P[zqs ÛËÁ[LRiÍÞ
BNRP LSµR¶V NRPW²y. @»R½©«sV ËØ»`½ LRiWLiÍÜ[¬s
¬s A ANSLS¬sNTP gRiVLji|msÉíÓÁ »R½©«sV µj¶©«sxmsú¼½NRPÍÜ[
gSÇÁÙ |tsQÍÞöé ÍÜ[LiÀÁ −sxtsQxmso gjiÌÁ\ÛÉÁ©±s gRiV×ÁNRPÌÁ¬s
¿RÁµj¶−s©«sÈýÁVgS lLiLi²R¶VryLýRiV NSÍØè²R¶V. @µj¶
¼d½xqsVNRPV¬s ªyÉÓÁ¬s ®ªs[xqsV NRPV¬s ¬dsÎÏÁVþ »ylgi[ ª«sVVLi
ª«sV¬sztsQ µR¶gæji©«sLi»R½ aRPÊôÁ®ªs[V ¿P[zqsLiµj¶. A ª«sL<RiLiÍÜ[
µR¶V |qsíÍýØ D»R½òLRiLiÍÜ[¬s
A aRPÊôÁLi FsNRPV䪫s µR¶WLRiLi
AÅÁLRiV lLiLi²R¶V ªyNSù
úxms¸R¶WßÓáLi¿RÁµR¶V.
ÌÁ¬s ¿RÁµj¶ªy²R¶V. @»R½¬s
A ANSLRiLi µR¶ÊÁV÷©«s ®©s[ÌÁ
NRPÎÏÁþÍýÜ[ ¬dsÎÏÁVþ ¼½LjigS
L VV. |qsíÍýØ ÛÍÁ[¬s »R½©«sV BNRP
ÒÁ−sLi¿RÁÛÍÁ[²R¶V.
N]µôj¶ ¬s−sV
uyÌÁ »R½LS*»R½ A
BLiÉÓÁ »R½ÌÁVxmso
»yÎÏÁLi ¼d½zqs©«s
NRPWÍØNRP Fs²æR¶L`i gRiÊÁgRiËØ
¿RÁxmsöV²R¶V −s¬s
\|qsÛÍÁ©«s=L`i¬s ÛËÁ[LRiÍÞ ¬sLiÀÁ ®ªs[LRiV
zmsLiÀÁLiµj¶. |qsíÍýØ
¿P[zqs A lLiLiÉÓÁ¬ds ª«sV×dÁþ lLiLi²R¶V
A gRiµj¶ÍÜ[NTP
ÛÇÁ[ÊÁVÍýÜ[ DLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V.
ª«sÀÁèLiµj¶. A®ªsV
NTPLiµR¶NTP µj¶gji NSlLiNTPä
@»R½¬sõ ¿RÁWzqs
BLiÉÓÁ µyLji xmsÉíزR¶V.
ÛËÁLRiVNRPVgS
µyLjiÍÜ[¬s J úÕÁ²ê`¶
¿ÁzmsöLiµj¶.
−dsVµR¶ NSLRiV¬s Azms,
""FsxmsöV²R¶V
µj¶gji ªyÉÓÁ¬s Dµ³R¶X»R½Li
ª«s¿yèLRiV? Fn¡©±s Fs»R½òÛÍÁ[®µ¶[? ®©s[©«sV −dsVNRP©yõ
gS FylLi[ ©«sµj¶ÍÜ[NTP ¿ÁL][ \®ªsxmso −szqsLS²R¶V.
ª«sVVLiµR¶VgS BLiÉÓÁNTP ª«sryò©«s¬s @©«sVNRPV©yõ©«sV.
BLiÉÓÁNTP ®ªsÎØþNRP lgi[lLi[ÇÞÍÜ[ ˳ØLRiù NSLRiV
A D»R½òLRiLi −dsVLRiV ¿RÁW}qsryLRiV. ®©s[©«sV }msÉÔÁ¬s
ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R¶Li ¿RÁWzqs N]µôj¶gS AaRPèLRiùF¡
NRPÌÁª«sÛÍÁ[µR¶V Fs²æR¶L`i! AÅÁLji ¬s−sV xtsQLiÍÜ[ ©yNRPV
¸R¶W²R¶V. »R½©«sNTP ¿ÁxmsöNRPVLi²y FsNRPä²T¶NTP ®ªs×Áþ
\®µ³¶LRiùLi ¿yÌÁNRP »yÎÏÁLi ¿Á−s»][ ª«sV×dÁþ »yÎÏÁLi
©«sÈýÁV?
®ªs[zqs ®ªs©«sNTPä ¼½LjigS©«sV... ¬dsNRPV ILiÉýÜ[
lgi[lLi[ÇÞÍÜ[ NSL`i FyL`iä ¿P[zqs ÍÜ[xmsÖÁNTP ª«sÀÁè
ËØgSÛÍÁ[µy Fs²æR¶L`i? G\®ªsVLiµj¶? ª«sWÉýزR¶lLi[?''
lLiLiVV©±s N][ÉÞ −szmsö ÍÜ[xmsÌÁNTP ®ªsÎØþ²R¶V. ®ªs[VLi
ª«sWÉýزyÌÁ¬s úxms¸R¶V¼½õLiÀÁ©y ¿P[»R½NS¬s
ÛÉÁÍÞ −dsVµR¶ |qsíÍýØ LSzqs©«s D»R½òLRiLi NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶.
Fs²æR¶L`i NRP©«sVlLixmsöÌÁV ª«sVW»R½ÊÁ²ïyLiVV.
Fs²æR¶L`i, ¬ds N][ÈÁV ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[¬s »yÎÏÁLi ¿Á−s¬s
aSaRP*»R½LigS!
¿RÁW}qsò }msÉÔÁ gRiVLjiLiÀÁ ¾»½ÖÁzqsLiµj¶. BNRP ®©s[©«sV
»R½ÈíÁVN][ÛÍÁ[©«sV. ®©s[©«sV A®ªsV BLiÉÓÁNTP ®ªsÎÏÁVò©yõ©«sV. (Lji¿RÁLï`i FsLi FsÖýÁ£qs NRP´R¶NTP
A®ªsV ª«s¿P[è ÍÜ[gS ÍÜ[xmsÌÁNTP ®ªs×Áþ A®ªsV N][xqsLi
®ªs[ÀÁ DLi²T¶, »y²][ }ms²][ ¾»½[ÌÁVèNRPVLiÉØ©«sV. }qs*¿yèé©«sVªyµR¶Li)
 NSÛÍÁ[ÇÞ xqsíW®²¶LiÉÞ=
WHATSAPP ©«sÌÁVgRiVLRiV NSÛÍÁ[ÇÞ xqsíW®²¶LiÉÞ= @LôðRiLSú¼½ ª«sLRiNRPV
JOKES A²R¶VN]¬s xmsLkiORPQNRPV úzms}msL`i @ª«sNRPVLi²y xms²R¶VNRPV¬s ¾»½ÌýÁªyLji©«s
»R½LRiVªy»R½ INRP DFy¸R¶VLi AÍÜ[ÀÁryòLRiV.
»R½ª«sV ÊÁÈíÁÌÁNRPV ËØgS µR¶Vª«sVVø, úgkiÇÁÙ @LiÉÓÁLi¿RÁVN]¬s
úzms¬s=FyÍÞ µR¶gæRiLjiNTP ®ªsÎØòLRiV. LSú¼½ INRP |ms×ÁþNTP ®ªs×Áþ
ª«sxqsWòLi²R¶gS NSLRiV xmsLiNRPè\lLiLiµj¶. µy¬sõ »][xqsVNRPV¬s ¥¦¦¦xqsíÍÞNTP
ª«s¿P[èxqsLjiNTP ¾»½ÍýØLjiLiµj¶. @LiµR¶VZNP[ ¿RÁµR¶ª«sÛÍÁ[NRPF¡¸R¶Wª«sV¬s
¿ÁFyòLRiV.
úzms¬s=FyÍÞ xqslLi[ @¬s ª«sVW²R¶V L][ÇÁÙÌÁ »R½LS*»R½ ªyÎÏÁþNTP ª«sV×dÁþ xmsLkiORPQ |ms²R¶»y©«sLiÉزR¶V. ª«sVW²R¶V
L][ÇÁÙÌÁ »R½LS*»R½ A ©«sÌÁVgRiVLji¬s »R½ÍØ INRP gRiµj¶ÍÜ[ NRPWL][èÛËÁÉíÓÁ ªyÎÏÁþNRPV ÛÉÁ£qsí }msxmsL`i BryòLRiV.
ú²R¶ª±sV= úxmsaSõ xms»R½õLiÍÜ[ BÍØ DLiµj¶
1) ¬ds }msLRiV .............. ( 2 ª«sWLRiVäÌÁV)
¿RÁLiÉÓÁ 2) NSLRiV G \ÛÉÁLRiV xmsLiNRPè\lLiLiµj¶? (98 ª«sWLRiVäÌÁV)
Fs) Fs²R¶ª«sV\®ªsxmso ª«sVVLiµR¶V ÕÁ) NRPV²T¶\®ªsxmso ª«sVVLiµR¶V
xmsoÉíÓÁ©«sL][ÇÁÙNRPV ªyÎýÏÁ ©y©«sõ
}qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶V LRi−s ú²R¶ª±sV= zqs) Fs²R¶ª«sV\®ªsxmso ®ªs©«sVNRP ²T¶) NRPV²T¶\®ªsxmso ®ªs©«sVNRP
ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV¼½gS B¿yè²R¶V.
®©sÌÁL][ÇÁÙÌÁ »R½LRiVªy»R½ ¿RÁLiÉÓÁ ªy×ÁþLiÉÓÁNTP ª«s¿yè²R¶V
LRi−s
""GLS ¿RÁLiÉÓÁ... ú²R¶ª±sV= ©«s¿yè¸R¶W? ª«sVLiµR¶VËØÊÁVÌÁV
®©s[LRiVèNRPVLiÈÁV©yõªy?'' @²T¶gS²R¶V LRi−s. BµôR¶LRiV }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁV ËØgS ª«sVLiµR¶V N]ÉíÓÁ NSLý][ ¼½Ljigji
""A L][ÇÁÙ ©yNRPV ª«sÀÁè©«s ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV»R½VÌÁ¬sõLiÉÓÁÍÜ[NTP ®ªsÎÏÁVò©yõLRiV. INRP»R½¬sNTP ËØgS FsNRPVä\®ªsLiµj¶. lLiLi²][ @»R½©«sV J
©yNRPV ËØgS ©«sÀÁèLiµj¶ @®µ¶[ @LiNRPVÍÞ'' x¤¦¦¦§uyLRiVgS ª«sWµj¶LjigS D©yõ²R¶V. NSLRiV µR¶WxqsVNRPVF¡»][Liµj¶. BLi»R½ÍÜ[
¿ÁFyö²R¶V ¿RÁLiÉÓÁ. aRPaSLiN`P @LRiª«s²R¶Li ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíزR¶V. ¿RÁW²R¶V xqsòLi˳ÏÁLi... ª«sVVLiµR¶V ¿RÁWxqsVN][.
""FsLiµR¶VNRP¬s?'' xqsòLi˳ÏÁLi.... ÇØúgRi»R½ò lLi[¸º¶V... ÊÁLi²T¶ ¼½xmsöV... ¼½xmsöLS! INRPÛÉÁ[ @Lji¿y²R¶V. @LiVV©y
""F~µôR¶V®©s[õ µy¬sõ ªyLiVVLi¿RÁNRPVLi²y DLi²R¶ÉجsNTP NSLRiV xqsòLi˳جsNTP gRiVµôR¶VNRPVLiµj¶. aRPaSLiN`P AxqsVxmsú¼½ FyÌÁ¸R¶Wù²R¶V. ¾»½ÍýØLji
©yNRPV @LiVVµR¶V LRiWFy¸R¶VÖÁxqsVò©yõLRiV ©y©«sõ. }qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶V xmsÎÏÁVþ ¼d½xqsVNRPV¬s aRPaSLiN`P©«sV xmsÌÁNRPLjiLi¿RÁ²y¬sNTP ª«s¿yè²R¶V.
ry¸R¶VLiú»R½Li xqsWäÍÞ ©«sVLiÀÁ BLiÉÓÁN]¿yèNRP NRPW²y µy¬sõ ®©s[©«sV ¿ÁÊÁV»R½W®©s[ D©yõ©y.. NSLRiV ¼½xmsöª«sV¬s N][xmsö²ïy²R¶V aRPaSLiN`P.
ªyLiVVLi¿RÁNRPVLi²y DLi²R¶ÉجsNTP @ª«sVø ª«sVL][ lLiLi²R¶V ®©s[®©sÍØ ¼½xmsö©«sVLS... ©«sVª«so* ú\®²¶ª±s ¿P[xqsVòLiÛÉÁ[ ÕÁNRPä ®ªsVVx¤¦¦¦Li |msÉíÓÁ @©yõ²R¶V
LRiWFy¸R¶VÖÁr¡òLiµj¶'' ¿ÁFyö²R¶V ¿RÁLiÉÓÁ. −sVú»R½V²R¶V.

µ]LigRiÌÁV xms²ïyLRiV
@LôðRiLSú¼½ BLiÉýÜ[ µ]LigRiÌÁV xms²ïyLRiV. A ¿RÁxmsöV²R¶V NRPV ÛÍÁ[ÀÁ©«s ˳ØLRiù gS²³R¶LigS
¬súµR¶F¡»R½V©«sõ F¡ÖdÁry{mnsxqsL`i @LiVV©«s ˳ÏÁLRiò¬s ""Gª«sVLi²U¶ BLiÉýÜ[ µ]LigRiÌÁV xms²ïyLRiV,
»R½*LRigS ÛÍÁ[ª«sLi²T¶...'' @LiÈÁW ÛÍÁ[zmsLiµj¶.
""®©s[©«sV ²R¶WùÉÔÁÍÜ[ ÛÍÁ[©«sV, ©«s©«sVõ ÛÍÁ[F~µôR¶V.'' @LiÈÁW ª«sVVxqsVgRiV»R½¬sõ xms²R¶VNRPV©yõ²R¶V
A ˳ÏÁLRiò.

xqsLRiµygS... ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ª«sùNTPò: ¿ÁÈýÁ©«sV FsLiµR¶VNRPV

N]ÉíÓÁ ®ªs[xqsVò©yõLRiV?
NTPa][L`i: ª«sV©«s»][ Gª«sWú»R½Li lLiLi²][ ª«sùNTPò: N]»R½ò ®ªsVVNRPäÌÁV
xmsLji¿RÁ¸R¶VLi ÛÍÁ[NRPF¡LiVV©y \|msNTP ©yÉÓÁ ª«sVLiÀÁ}msLRiV
LSªyÖÁ... \|msNTP LSªyÖÁ @LiÈÁW
úF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿P[ IZNP[ INRP ª«sùNTPò Fsª«sL][ ¾»½ÌÁVry..? ¾»½¿RÁVèNRPVLiµyª«sV¬s.
©«s−ds©±s: ÊÁxqsV= NRPLi²R¶NíRPL`i ❁❁❁
❁❁❁ NTPa][L`i: @ÍØlgi[ ª«sV©«s»][ Gª«sWú»R½Li
ÉÔÁ¿RÁL`i: 5c5 FsLi»R½ @ª«so»R½VLiµj¶? xmsLji¿RÁ¸R¶VLi ÛÍÁ[NRPF¡LiVV©y ©«sª«s*Li²T¶
ÉÔÁ¿RÁL`i úxmsaRPõNRPV −sµyùLóji ©«sª«s*Li²T¶ @LiÈÁW ª«sV©«s ©«sª«so*
ª«s°©«sLigS DLiÉزR¶V. N][xqsLi »yxmsú»R½¸R¶V xms²T¶
ÉÔÁ¿RÁL`i: xqslLi[, −s©«sV. ¬ds µR¶gæRiLRi
HµR¶V B²ýU¶ÌÁV D©yõLiVV. A HµR¶V úF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿P[ IZNP[ INRP ª«sùNTPò
B²ýU¶ÌÁ©«sV ®©s[©«sV ¼d½xqsVNRPV©yõ©«sV. @xmsöV²R¶V ¬ds ª«sµôR¶ GLi DLiÈÁVLiµj¶? ©«s−ds©±s: Fn~ÉÜ[úgSxmnsL`i
−sµyùLóji: ¿RÁÉÔÁõ, ryLiËØLRiV DLiÈÁVLiµj¶ ÉÔÁ¿RÁL`i ❁❁❁

34 Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ Ä~yês¡+ 28 nø√ºãsY 2018

 ± & ç < ä \T +
> <∏ë\j · T
Óy÷ù d Á >∑ +
ª«sV©«s
ÀÁ©«sõxmsöV²R¶V INRP
úFyLi»R½Li ©«sVLiÀÁ
ª«sVL]NRP úFyLi»y¬sNTP
®ªs×Áþ©«sxmsöV²R¶V ryª«sW©«sýV,
xqsLRiVNRPVÌÁV gS²T¶µR¶ÌÁ −dsVµR¶ |msÉíÓÁ
»R½LRiÖÁLi¿P[ªyLRiV. ª«sV©«sNRPV BLi»R½ª«sLRiNRPV gS²T¶µR¶ÌÁ©«sV ÊÁLRiVª«soÌÁV
®ªsW}qs ªyx¤¦¦¦©«sLigS®©s[ Dxms¹¸¶WgjiryòLRi¬s ¾»½ÌÁVxqsV. NS¬ds C
Fn~ÉÜ[ÍÜ[ý ª«so©«sõ ª«sùNTPò gS²T¶µR¶ÌÁ©«sV xqsLi¿yLRi úgRiLi´yÌÁ¸R¶V
¬sLRi*x¤¦¦¦ßáNRPV Dxms¹¸¶WgjixqsVò©yõ²R¶V.
N]ÌÁLiÕÁ¸R¶WÍÜ[¬s ª«sWgýRiÛÍÁ[©y úF~−s©±s=ÍÜ[¬s ÍØgý][Lji¸R¶W
@®©s[ xmsÛÍýÁÍÜ[ ryö¬s£tsQ ÉÔÁ¿RÁL`igS xms¬s¿P[ryò²R¶V ÌÁWLiVV£qs
r¡Lji¸R¶W©¯[. »R½LRigRi¼½ gRiµj¶ÍÜ[ FyhRiLi ¿ÁÊÁV»R½V©«sõxmsöV²R¶V
−sµyùLóRiVÌÁ µR¶gæRiLRi xmsoxqsòNSÌÁV ÛÍÁ[ª«s¬s gRiª«sV¬sLi¿y²R¶V.
xmsoxqsòNSÌÁV N]©«s²y¬sNTP NRPW²y ²R¶ÊÁV÷ ÛÍÁ[ª«s¬s ¾»½ÌÁVxqsVNRPV
©yõ²R¶V. µyLi»][ −sµyùLóRiVÌÁNRPV NSª«sÌÁzqs©«s xmsoxqsòNSÌÁ©«sV »R½®©s[
xqsª«sVNRPWLRiè²R¶Li ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíزR¶V. @Li»R½ÉÓÁ»][ AgjiF¡ÛÍÁ[µR¶V
@»R½¬s xqsLki*£qs. C ÍØgý][Lji¸R¶W xmsÛÍýÁÍØ®©s[ ¿RÁVÈíÁVxmsNRPäÌÁ
úgSª«sWÌÁÍýÜ[ zmsÌýÁÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ªyNRPÊÁV ¿P[aS²R¶V. ªyLji
xmsLjizqsó¼½ NRPW²y @®µ¶[ @¬s ¾»½ÖÁzqsLiµj¶. µyLi»][
xqsLi¿yLRi úgRiLi´yÌÁ¸R¶W¬sõ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁ®©s[
¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶V.
@Li¾»½[,
»R½©«s µR¶gæRiLRi ¬dsÎÏÁVþ
®ªsW¸R¶V²y¬sNTP ª«so©«sõ
@ÍØöé, ÕdÁÉØ @®©s[ lLiLi²R¶V
gS²T¶µR¶ÌÁ©«sV xmsoxqsòNSÌÁV ®ªsW¸R¶V²y¬sNTP Dxms¹¸¶WgjiLi¿yÌÁ©«sV
NRPV©yõ²R¶V. ®ªsVV\ÛËÁÍÞ \ÛÍÁúÊÁLki¬s GLSöÈÁV ¿P[aS²R¶V. A úgRiLi´yÌÁ
¸R¶W¬sNTP "ÕÁÕýÁ¹¸¶WÊÁVúL][' @®©s[ ª«sVVµôR¶V}msLRiV NRPW²y |msÈíÁVNRPV
©yõ²R¶V ªyLSLi»yÍýÜ[ lLiLi²R¶V gS²T¶µR¶ÌÁ\|ms xmsoxqsòNSÌÁV |msÈíÁV
NRPV¬s, xmsLjixqsLRi úgSª«sWÌÁV ¼½LRiVgRiV»R½W @NRPä²R¶ zmsÌýÁÌÁNRPV NýSxqsV
xmsoxqsòNSÌÁV, B»R½LRi xmsoxqsòNSÌÁV Bª«s*²R¶Li ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíزR¶V.
@Li¾»½[NSµR¶V zmsÌýÁÌÁLiµR¶Lji¬s NRPWL][èÛËÁÉíÓÁ xqsWöéLjiòµy¸R¶VNRP
NRP´R¶ÌÁ©«sV ¿Á}msöªy²R¶V. ©«s−s*Li¿P[ªy²R¶V. µyLi»][ −dsZNPLi²`¶ÍÜ[
ª«s¿P[è ÌÁWLiVV£qs LSNRP N][xqsLi zmsÌýÁÌÁV D»y=x¤¦¦¦LigS
FsµR¶VLRiV¿RÁWryòLRiV. BÍØ INRPÉÓÁ, lLiLi²R¶V NSµR¶V 20
xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS @»R½©«sV C úgRiLi´yÌÁ¸R¶W¬sõ
¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©yõ²R¶V. ÕÁÕýÁ¹¸¶WÊÁVúL][ @LiÛÉÁ[
ryö¬s£tsQÍÜ[ "gS²T¶µR¶ÌÁV
®ªsW}qs úgRiLi´yÌÁ¸R¶VLi'
@¬s @LóRiª«sVÈÁ.