Você está na página 1de 1

การแปลบทประพั น ธ์ จ าก

ภาษาอั ง กฤษ เปนภาษาไทย


When I'm with you, เพี ย งเธอกั บ ฉั น  
eternity is a step away, นิ รั น ดร์ เ คี ย งใกล้
my love continues to grow, รั ก ฉั น โตไป    
with each passing day.   ในทุ ก ทุ ก วั น
 
This treasure of love, รั ก แสนลําค่ า  
I cherish within my soul, รั ก ษาดั งฝน
how much I love you... ความรั ก ฉั น นั น  
you'll never really know.   มากเกิ น คาดเดา
 
You bring a joy to my heart, ขจั ด ความทุ ก ข์
I've never felt before, ให้ สุ ข เพราะเรา
 with each touch of your hand, ฉั น หลงมั ว เมา  
I love you more and more.   ในสองมื อ นั น
 
Whenever we say goodbye, เมื อเราจากลา  
whenever we part, พั ด พาจากกั น
know I hold you dearly,   รู้ ไ ว้ ใ จฉั น    
  ไม่ พ รากจากเธอ
deep inside my heart.
So these seven words, เจ็ ด พยางค์ นึ ก  
I pray you hold true, ระลึ ก เสมอ
"Forever And Always, ว่ า ฉั น รั ก เธอ    
I Will Love You."         รั ก ตลอดไป

- Chris Engle -