Você está na página 1de 18

2019

Minería subterránea: Geomecánica


en perforación y voladura
Universidad de Oviedo
Mieres, España
24 de enero al 11 de febrero de 2019
MINERÍA Y METALURGIA
Fecha límite de inscripción: martes 4 de septiembre de 2018
 r c r
¿
d 
?
es 
e  o


s
n

r
H
x
 n  l
u  i  s
i  s  vo
lver
te usando ot
ra

experiencia

sd
n
Dese

ivisa
7 ra z o n e s p a ra vivir esta
AP te da

s,
INAC

í s. ,
p a sp o r te
e re ra

dif
acto intern plante s m e dio s d e totro

n
uras, costumb cont ac
cult de nifi c a
r viajes a
r
ras sionales e industria e

ion
es
Red
fe .

ales,
s,
sus p er ot

nific
ue sig a ser
ro
Conoc

lo q
de

erte a innovacio

s.
rte cuenta

ede
on pon n
tra

yc

ss
In a c

Ex
a pin os d e o

es
tecn
l.
rás da

lo b a

ológicas.
cad área de e
desta os en su en tu stu
Pod

zar
og

ada
n cos
u n ci u d
ndi

dio
i

esp
Conocer académ

Profu

s
eciali
dad.

a d.
ili d

ym b
e jo ra r t u e m ple a

† † † † † † † † † † † † † † † † † † †

Te invitamos a ser parte de los más de 2.700 alumnos,


exalumnos y académicos de INACAP que han viajado a realizar
un Curso de Especialización en el Extranjero.
Este curso es un primer paso.
os!

tura.
a esta nueva aven
¡Te esperam

Bienvenido

tu lado
Estaremos a e en todo el proceso,
para apoyartgreses.
hasta que re
Contenidos

PRESENTACIÓN 03
OBJETIVOS DEL CURSO 04
PROGRAMA 05
¿QUÉ ESTÁ INCLUIDO EN EL VIAJE? 07
PASAJE / ITINERARIO 08
PASOS A SEGUIR (INSCRIPCIÓN) 09
PASOS A SEGUIR (PAGO DEL SALDO) 10
CALENDARIO DE PAGOS 11
CONDICIONES 12
DOCENTE COORDINADOR 16
MINERÍA SUBTERRÁNEA: GEOMECÁNICA EN PERFORACIÓN Y VOLADURA

Presentación
Una mina es un organismo compuesto por construcciones, maquinaria, obras de
preparación realizadas en la roca, infraestructuras necesarias para la extracción,
procesamiento y hasta la deposición de los residuos generados. Esto implica un
esfuerzo económico, tecnológico y humano que es aún más difícil de ver cuando se
trata de minería subterránea, pero que genera un increíble impacto.

La Universidad de Oviedo es la institución pública de educación superior e


investigación del Principado de Asturias. Con más de 400 años de historia, dispone
de una completa oferta de Grados adaptados al Espacio Europeo de Educación
Superior (EEES) en todas las ramas de conocimiento, itinerarios bilingües, dobles
titulaciones con universidades internacionales, y postgrados interuniversitarios y en
colaboración con más de 250 empresas.

3
MINERÍA SUBTERRÁNEA: GEOMECÁNICA EN PERFORACIÓN Y VOLADURA

Objetivos del curso


El curso “Minería subterránea” tiene los siguientes objetivos académicos:
• Que el alumno sea competente en los conceptos fundamentales de geome-
cánica minera aplicados a los métodos de explotación en minería subterrá-
nea.
• Que el alumno sea competente en el manejo de software de modelización
geomecánica en minería subterránea
• Que el alumno sea competente en la aplicación de los conceptos fundamen-
tales de la tecnología de sondeos
• Que el alumno sea competente en el conocimiento y selección de los tipos
de explosivos, así como en el diseño de voladuras subterráneas.
• Que el alumno sea competente en el conocimiento y aplicación de las bases
de la ventilación en minería y obras subterráneas
• Que el alumno sea competente en el conocimiento y aplicación de las bases
de diseño del transporte en minería y obras subterráneas.
• Que el alumno sea consciente de la problemática de la seguridad en minería
subterránea y la importancia de la prevención.

INFORMACIÓN DE CLASES

Horario de clases: 10:00 a 20:00 horas (según programa)


Horario de almuerzo: 14:00 a 16:00 horas
Duración del curso: clases de lunes a viernes (2 semanas)
Tipo de certificado: Certificado de participación

4
MINERÍA SUBTERRÁNEA: GEOMECÁNICA EN PERFORACIÓN Y VOLADURA

Programa
PRIMERA SEMANA 1
DÍA HORARIO ACTIVIDAD
Viernes 25 - Llegada a Oviedo y transporte a Mieres
de enero de 2019

Sábado 26 - Libre
de enero de 2019

Domingo 27 - Libre
de enero de 2019

Lunes 28 10:00 – 14:00 Recepción oficial, presentación y visita a las instalaciones


de enero de 2019 16:00 – 20:00 Curso Geomecánica en obras subterráneas (I)
- Introducción y conceptos de minería subterránea
- Métodos de explotación subterránea
- Casos de estudio
Martes 29 10:00 – 14:00 Curso Geomecánica en obras subterráneas (II)
de enero de 2019 16:00 – 20:00 - Dinámica del macizo rocoso en minería subterránea
- Sostenimiento de infraestructuras mineras
- Auscultación y control del terreno

Curso Geomecánica en obras subterráneas (III)


- Herramientas de modelización geomecánica en minería
subterránea
- Aplicación a casos prácticos de estudio
Miércoles 30 10:00 – 14:00 Curso Geomecánica en obras subterráneas (IV)
de enero de 2019 16:00 – 20:00 - Trabajo de laboratorio: determinación de propiedades de las
rocas

Taller sobre Maquinaria en Minería Subterránea


- Equipos específicos en Minería Subterránea
- Mantenimiento de Maquinaria Minera: infraestructura,
sistemas, repuestos y riesgos.
Jueves 31 10:00 – 14:00 Taller sobre Tecnología de Sondeos
de enero de 2019 16:00 – 20:00 - Tipos de Sondeos en Minería Subterránea
- Equipos más habituales de perforación en Minería
- Casos de estudio

Visita al Aula Hunosa de la Geotermia y la Biomasa


Viernes 01 10:00 – 14:00 Taller sobre Tecnología de Explosivos.
de febrero de 2019 - Explosivos en Minería y criterios de selección
- Diseño de voladuras subterráneas
- Casos de estudio
Tarde libre
5
MINERÍA SUBTERRÁNEA: GEOMECÁNICA EN PERFORACIÓN Y VOLADURA

Programa
DÍA HORARIO ACTIVIDAD
Sábado 02 - Libre
de febrero de 2019

Domingo 03 - Libre
de febrero de 2019

SEGUNDA SEMANA 2
DÍA HORARIO ACTIVIDAD
Lunes 04 10:00 – 14:00 Taller sobre Transporte en Minería Subterránea
de febrero de 2019 15:00 – 19:00 - Sistemas de carga y transporte en Minería Subterránea
- Equipos de carga y transporte
- Casos de Estudio

Visita a exteriores de Pozo Sotón y Museo de la Minería


Martes 05 10:00 – 14:00 Visita a túnel de ensayo de ventiladores mineros
de febrero de 2019 16:00 – 20:00 Taller sobre Ventilación en Minería y Obras Subterráneas
- Principios de ventilación de minas
- Equipos utilizados en ventilación de minas
- Casos de estudio
Miércoles 06 10:00 – 14:00 Visita a mina de producción de minerales industriales
de febrero de 2019 16:00 – 20:00 Taller sobre Seguridad Minera
- Prevención de riesgos en minería subterránea
- Casos de estudio
Jueves 07 10:00 – 14:00 Actividad de cierre y entrega de diplomas
de febrero de 2019 16:00 – 20:00 Libre

Viernes 08 10:00 – 20:00 Visita a varios lugares turísticos de Asturias


de febrero de 2019

Sábado 09 - Libre
de febrero 2019

Domingo10 - Inicio del viaje de regreso


de febrero de 2019

6
MINERÍA SUBTERRÁNEA: GEOMECÁNICA EN PERFORACIÓN Y VOLADURA

¿Qué está incluido en el viaje?


El pago total del viaje son aprox.

$ 2.325.776
y está dividido en dos pagos
a la Agencia de Viajes e INACAP
aprox. $932.750 aprox. $ 1.393.026 Curso

(US$ 1.435) (EUR 1.857) Visitas a terreno,


transporte incluido
A continuación se muestran los montos
Alojamiento
respectivos a pagar: en residencia
universitaria

Transporte aeropuerto
en Oviedo al alojamiento
(ida y vuelta)

Desayuno
todos los días
Seguro de Asistencia
en Viaje

Certificado
Comisión de participación
Agencia Pasaje aéreo Almuerzo o cena,
se puede elegir
entre ambas.

AGENCIA DE VIAJE
Inscripción: $ 200.000 Inscripción: $ 100.000
Pago Saldo: $ 732.750* Saldo final: $ 1.293.026*
Valor total: $ 932.750* US$ 1.435 Total: $ 1.393.026* EUR 1.857
*Valor puede variar según tasa de cambio. Valor puede variar según tasa de cambio.
Tasa de cambio aplicada 1 USD =650 CLP. Tasa de cambio aplicada EUR =750 CLP.
5% descuento pago contado, saldo final INACAP

**TAMBIÉN PUEDES PAGAR A LA Hay que considerar el costo


AGENCIA DE VIAJES EN USD** del pasaporte ($89.660, 32 hojas)
Para mayor información comunícate y gastos personales durante el viaje,
con rrii@inacap.cl. no incluidos en el paquete.

7
MINERÍA SUBTERRÁNEA: GEOMECÁNICA EN PERFORACIÓN Y VOLADURA

Pasaje / Itinerario
DETALLES DE VUELO

Vuelo Fecha de Lugar de Hora de Fecha de Lugar de Hora Local


salida salida salida llegada llegada de llegada

24 de enero 25 de enero
IB6830 Santiago 13:35 Madrid 06:25
de 2019 de 2019
25 de enero 25 de enero
IB 488 Madrid 11:50 Oviedo 13:00
de 2019 de 2019
10 de febrero 10 de febrero
IB 487 Oviedo 17:45 Madrid 18:55
de 2019 de 2019
10 de febrero 11 de febrero
IB6833 Madrid 23:45 Santiago 09:20
de 2019 de 2019

8kg
23kg
ALOJAMIENTO
Los participantes estarán alojados en la residencia universitaria del campus de Mieres. Se incluye
el desayuno todos los días y una comida (almuerzo o cena).

TRANSPORTE
El transporte desde aeropuerto de Oviedo hasta el lugar del alojamiento (ida y vuelta) está
incluido. No se considera el traslado al lugar de clases en la semana ya que queda a unos minutos
caminando desde la residencia.

Dirección Alojamiento:
Residencia de Estudiantes del
Campus de Mieres
Residenciamieres.uniovi.es
(C/ Gonzalo Gutiérrez Quirós s/n
33600 Mieres
8
MINERÍA SUBTERRÁNEA: GEOMECÁNICA EN PERFORACIÓN Y VOLADURA
Universidad de Oviedo, Mieres, España
24 de enero al 11 de febrero 2019

¿Cuáles son los pasos a seguir?


1. INSCRIPCIÓN Si eres exalumno o académico,
Para estar formalmente inscrito en este curso tienes que seguir solicita tu inscripción a
los siguientes pasos: rrii@inacap.cl

1 INSCRIPCIÓN EN CURSO
No puedes tener
INTRANET deuda para
• Inscríbete en tu Intranet Alumno INACAP. inscribirte en el
INSCRIPCIÓN curso a través del
• Tienes que estar cursando al menos sistema.
2° semestre de una carrera del área
Minería y Metalurgia de INACAP.
• Inscripciones hasta el 4 de septiembre 2018 o hasta
completar cupos

PAGO INSCRIPCIÓN INACAP 2


Existe un plazo
• Pagar el valor de $100.000 en la caja de cualquier Sede (recuerda que no se
para desistir que
acepta pago en efectivo) o a través del sitio web puedes pagar en línea. se te informará
• Tendrás 15 días (o hasta la fecha límite de inscripción) para realizar el pago una por correo
vez que te registres en el sistema. En caso contrario se te anulará la inscripción. electrónico.
• Una vez confirmado el curso serás notificado a través de correo electrónico.

3 PAGO INSCRIPCIÓN AGENCIA

• Pagar a la Agencia de Viajes $200.000 por transferencia o depósito bancario y


El pago de inscripción enviarnos fotocopia del comprobante por email a rrii@inacap.cl.
en la Agencia de • Este pago es parte del total del curso.
Viajes ($200.000) NO • Recuerda que al efectuar el pago debes indicar el Número de negocio: 113878
se devuelve después
de la fecha límite
de inscripción si se CUENTA BANCARIA TIJE Chile S.A. TIJE Travel
confirma el curso. Banco de Chile Av. Providencia Nº1208, Of. 1704, Providencia - Santiago
RUT: 96.918.710-8 Ejecutiva: Sandra Candia Toro
Cuenta Corriente: 0003022905 Email: sandra.candia@tije.cl
E-Mail: sandra.candia@tije.cl Teléfono: (+56-2) 2347 1877

Imprime esta hoja y


chequea los pasos que completes
9
MINERÍA SUBTERRÁNEA: GEOMECÁNICA EN PERFORACIÓN Y VOLADURA
Universidad de Oviedo, Mieres, España
24 de enero al 11 de febrero 2019

¿Cuáles son los pasos a seguir?


2. PAGO DEL SALDO
Una vez que estás formalmente inscrito en el curso, y este ha sido confirmado por correo elec-
trónico, tienes que pagar el saldo a la Agencia de Viaje y a INACAP, y sacar tu pasaporte:

4 PAGO SALDO INACAP


5% de descuento
• Pagar el saldo INACAP en la caja de cualquier Sede de INACAP antes del 02 de al ítem saldo
octubre de 2018. INACAP por pagos
al contado del
FACILIDADES DE PAGO
saldo final.
• Tarjeta de crédito: hasta tres cuotas sin interés - aplican condiciones del
banco del girador.
SALDO
PAGARÉ
• Pagaré: hasta 12 cuotas SIN interés – consultas a rrii@inacap.cl (aplica para
estudiantes, exalumnos y académicos).
• Cheques: 1 a 3 sin intereses.

PAGO SALDO AGENCIA 5


AGENCIA DE VIAJES • Hacer el segundo y último pago (saldo final) a la Agencia Viajes TIJE entre
el 22 y el 24 de octubre de 2018.
Pago con cheque
FACILIDADES DE PAGO máximo de $1 millón por
CHEQUE • Tarjeta de crédito: número de cuotas e intereses según condiciones de girador (previa verificación
SALDO con TELECHEQUE). Cuenta
cada banco – aplica una tasa de cambio mayor. debe tener no menos de
• Cheque: 1 a 4 cheques sin interés (primer cheque al día) o seis meses de antigüedad
• Cheque: 5 a 12 cheques (apróx. 1,5% de interés mensual). y no estar en el boletín
• No te olvides que al efectuar el pago debes indicar el Número de comercial.
negocio: 113878

6 DOCUMENTO DE IDENTIFICACIÓN
• Sacar el pasaporte ($89.660) antes del 12 de noviembre de 2018 en el
Solo sacar el
pasaporte una vez Registro Civil (www.registrocivil.cl) y enviar fotocopia del pasaporte
confirmado el curso, a rrii@inacap.cl una vez entregado. Este trámite es personal a
para no gastar de instranferible.
más en caso que se
cancele el viaje.

Todo el grupo debe hacer el segundo pago a la Agencia de Viaje (TIJE TRAVEL), entre el 22 y 24 de octubre de 2018,
de lo contrario no se podrá mantener la tasa de cambio y todo el grupo tendrá que pagar un adicional ($). En esta
fecha se emiten los tickets por lo cual después de esto ya no hay devolución, porque la tarifa de vuelo no lo permite.

Imprime esta hoja y


chequea los pasos que completes
10
MINERÍA SUBTERRÁNEA: GEOMECÁNICA EN PERFORACIÓN Y VOLADURA
Universidad de Oviedo, Mieres, España
24 de enero al 11 de febrero 2019

Calendario de pagos

Pago
Fecha límite Pago Inscripción Pago Saldo Pago Saldo
Inscripción TOTAL
de pago Agencia de Viajes INACAP Agencia de Viajes
INACAP

Hasta el 4 $ 100.000 $ 200.000


de septiembre al contado al contado
$ 300.000
de 2018

Hasta el 02 Aprox. Aprox.


de octubre
$1.293.026 $1.293.026
de 2018

Entre el 22 y 24 Aprox. $732.750


Aprox.
de octubre (no pagar antes de
$732.750
de 2018 esta fecha)

Aprox.
TOTAL
$ 2.325.776

Te recordamos que la Agencia de Viajes acepta


pagos hasta en 12 cheques. Sin embargo, ésta IMPORTANTE: Puede haber pequeñas modifi-
caciones en el pago de saldo en Agencia de Via-
aplicará una tasa de interés si es que los pagos jes por la tasa de cambio. El monto final no será
son realizados con más de cuatro cheques, igual al informado, por el tema de las variaciones
por lo que te sugerimos informarte en la mis- del tipo de cambio del dólar. Tienes 15 días para
ma agencia de cuál será la tasa aplicada. pagar la inscripción en INACAP, de lo contrario el
sistema automáticamente anula tu inscripción.

SI PAGAS EL SALDO INACAP EN 12


CUOTAS CON PAGARÉ, CADA CUOTA
TE COSTARÁ APROX. CLP $107.752
(primera cuota al día)

La fecha límite de inscripción


o deserción es el 4 de
septiembre de 2018.

11
MINERÍA SUBTERRÁNEA: GEOMECÁNICA EN PERFORACIÓN Y VOLADURA
Universidad de Oviedo, Mieres, España
24 de enero al 11 de febrero 2019

Condiciones
INSCRIPCIÓN CONFIRMACIÓN / ANULACIÓN

• Tienes 15 días para pagar la inscripción • Después del plazo límite de inscripción se
en INACAP, de lo contrario el sistema confirma o cancela el curso dependiendo de
automáticamente anulará tu inscripción. si se alcanzó el mínimo de participantes, o no.
• Si te inscribes cerca de la fecha límite, solo Si se confirma, se genera un 2° compromiso
tienes plazo hasta esa fecha para pagar la de pago en tu cuenta INACAP. Tienes hasta
inscripción de la Agencia de Viajes e INACAP. la fecha límite de inscripción (indicada en
este documento) para desistir de participar,
• La inscripción es por orden de llegada, no se de lo contrario quedarás con la deuda del 2°
pueden guardar cupos. Solo el pago de $100 compromiso de pago en tu cuenta INACAP,
mil en INACAP y $200 mil en la Agencia de la cual deberás pagar, aunque no participes
Viajes asegura la reserva de tu cupo. en el curso, para poder matricularte el
• No puedes tener deuda en INACAP para semestre siguiente.
inscribirte en el curso. En caso de que el • Si el curso se cancela, los $200 mil de la agencia
sistema no te permita inscribirte, porque de viaje y $100 mil de INACAP se devuelven.
tienes deuda por gratuidad, CAE o alguna otra El curso se cancela cuando no se cumple con
beca o crédito, por favor mandar un correo a el mínimo de participantes o por razones de
rrii@inacap.cl y se te inscribirá manualmente. fuerza mayor. Cuando el curso se confirme te
• Los $200 mil de reserva de pasaje en la llegará automáticamente una notificación del
agencia de viajes se devuelven siempre que se sistema a tu correo INACAP, notificándote que
solicite antes del último día de la fecha límite cuentas con 72 horas para desistir de participar,
de inscripción, publicada en el calendario de en cuyo caso se devuelven los $100.000
pagos del documento de difusión de tu curso. pagados a INACAP. Te recomendamos revisar
las condiciones de devolución con la agencia
• Si eres exalumno, egresado o académico,
de viajes. Luego de las 72 horas de plazo de
deberás solicitar una inscripción manual
retracto se cargará en tu cuenta de INACAP
a rrii@inacap.cl, ya que el sistema no está
el monto correspondiente a ese saldo de
disponible para que te inscribas directamente.
$100.000. Es importante que estés claro con
este tema en caso de que quieras desistir de
tu participación o si crees que no tendrás
los recursos económicos para participar, de
manera de que no quedes con deuda en tu
sistema INACAP. INACAP incurre en gastos
administrativos que no son devueltos si
decides anular tu participación después del
período de retractación.

12
MINERÍA SUBTERRÁNEA: GEOMECÁNICA EN PERFORACIÓN Y VOLADURA
Universidad de Oviedo, Mieres, España
24 de enero al 11 de febrero 2019

Condiciones
SALDO AGENCIA DE VIAJES / INACAP

• Todo el grupo debe pagar el saldo del • Todo cambio de fecha del pasaje tiene
pasaje aéreo en la Agencia de Viaje en la multa, ya sea al inicio o al regreso del viaje,
fecha estipulada en este documento. En porque es tarifa de grupo.
esa fecha la Agencia de Viajes emite (compra) • El saldo que tienes que pagar a INACAP
los tickets aéreos, los que una vez emitidos no se puede cargar a tus pagos mensuales
no tienen devolución y cualquier cambio (ej. de colegiatura, pero puedes pagar hasta
cambio de fecha) tiene multa, siempre que la en doce cuotas, pago que se garantiza con
línea aérea lo autorice. La tarifa a la que estás la firma de un pagaré. En caso de que no
comprando tu pasaje de avión no permite pagues tus cuotas, se hace efectivo el cobro
devolución y tampoco cambio de nombre. judicial del pagaré.
Solo permite cambio de fecha en algunos
casos, aunque siempre se aplica una multa, • Todos los valores tendrán una modificación
que varía caso a caso. final, ya sea por la variación del tipo de
cambio y/o aumento del valor del impuesto
• Para calcular el valor final en Pesos Chilenos del pasaje (TAX y Q de seguridad). El
del Saldo Agencia de Viajes se toma el impuesto Q de seguridad podría variar sin
valor total en US Dólares y se descuenta la previo aviso antes de la emisión del boleto.
inscripción ($200 mil) aplicando la tasa de Esto es una decisión unilateral de las líneas
cambio de la semana de emisión del pasaje aéreas, no de INACAP ni de la Agencia de
(emisión es lo mismo que compra definitiva). Viajes. Esta diferencia deberá ser absorbida
• Tanto la inscripción ($200 mil) como el por el pasajero en el momento del segundo
saldo en la Agencia de Viajes se pueden pago a la Agencia de Viajes.
pagar en US Dólares. Pregunta cómo en • Hay que comprar el seguro de asistencia en
rrii@inacap.cl. Pagando con dólares puedes viaje junto con el pasaje en la Agencia de
asegurar que no tendrás variaciones en la Viajes (ya incluido en el valor informado). Es
tasa de cambio. obligatorio viajar con este seguro. El seguro
• Si pagas tu pasaje en la agencia de viajes, de tu Isapre funciona de manera diferente, ya
antes o después de la fecha indicada en el que debes incurrir en gastos en el extranjero
calendario de este documento, no se podrá (que pueden ser muy altos), los que a tu
mantener la tasa de cambio (que la agencia regreso pueden, o no, ser rembolsados de
fija semana a semana) y todo el grupo tendrá acuerdo a tu plan de salud. El seguro de
que asumir la diferencia por el cambio del asistencia en viaje que se ofrece y vende a
dólar de esa semana. Esto significa que través de las Agencias de Viaje o compañías
perjudicarás a todo tu grupo, el que tendrá de seguro, implica pago cero (de acuerdo a
que pagar un valor adicional. cobertura y límites de gastos estipulados en tu

13
MINERÍA SUBTERRÁNEA: GEOMECÁNICA EN PERFORACIÓN Y VOLADURA
Universidad de Oviedo, Mieres, España
24 de enero al 11 de febrero 2019

Condiciones
SALDO AGENCIA DE VIAJES / INACAP COMPORTAMIENTO

plan o póliza), excepto por los medicamentos, • Previo al viaje, todos los participantes deberán
que se reembolsan al regreso. firmar y enviar completo a rrii@inacap.cl una
• El curso y el viaje lo costea cada Declaración de Salud y Disciplina en Viaje que
participante, INACAP no da becas, pero establece las normas de comportamiento
te ofrece facilidades de pago. No puedes durante los viajes y en destino y datos
comprar el pasaje por tu cuenta, debes de enfermedades de importancia que el
viajar con todo el grupo. coordinador de tu viaje deba conocer.

• Todas las agencias de viajes en Chile fijan • Cualquier caso de abuso de drogas o alcohol,
por día el valor del dólar americano, moneda estado de ebriedad, destrozos de propiedad
en la que publican sus precios. Este valor ajena, maltrato o comportamientos ofensivos
de la tasa de cambio dólar/peso chileno es con sus compañeros o terceros, significará el
siempre mayor al valor oficial, que publica el cese de la actividad para ese participante y su
Banco Central. Esta situación también aplica regreso a Chile a costo personal.
para las agencias de viajes con las cuales • Está prohibido tomar alcohol en el lugar de
INACAP organiza los cursos internacionales. alojamiento, así como causar desórdenes
• El estudiante, dependiendo del destino, o exceso de ruido, que moleste a los otros
recibirá un artículo distintivo de INACAP. pasajeros o habitantes del alojamiento.
Los hoteles, residencias universitarias y
• Para cambios de fecha de salida o regreso otros alojamientos se reservan el derecho
de tu viaje, las líneas aéreas cuentan con un de expulsar a un o unos pasajeros por mal
porcentaje disponible para estos cambios. comportamiento.
Recuerda que siempre hay una multa por
cambiar la fecha de pasaje, ya que cada • INACAP se reserva el derecho final de autorizar
viaje se reserva como “grupo” y cualquier o rechazar la participación de un estudiante,
variación en las fechas del “grupo”, implica exalumno o profesor.
un costo.

14
MINERÍA SUBTERRÁNEA: GEOMECÁNICA EN PERFORACIÓN Y VOLADURA
Universidad de Oviedo, Mieres, España
24 de enero al 11 de febrero 2019

Condiciones
OTROS TEMAS

• El profesor a cargo del grupo puede • Si eres mayor de 45 años aplica un valor
cambiar antes del viaje. En este caso a los adicional por el seguro de asistencia en
participantes se les avisará al momento de viajes que hay que pagar a la Agencia de
hacer el cambio. Viajes. Igualmente, si estás embarazada,
• El viaje tiene mayor cantidad de días que la deberás comprar un seguro adicional.
duración de las clases, esto para dar tiempo • En algunos casos se ofrece certificación
a recorrer y conocer el lugar de destino. con aprobación de contenidos y en
• El traslado desde regiones a Santiago el día otras, certificado de asistencia al curso.
del viaje, y al regreso, es responsabilidad Las certificaciones las entregan las
de cada participante, quien deberá tomar instituciones extranjeras, no INACAP.
las precauciones para llegar a tiempo para No son certificaciones internacionales, salvo
el vuelo internacional. Si pierde el vuelo, que se especifique como tal y se requiere una
tendrá que pagar una multa para tomar asistencia mínima para recibir el certificado,
otro al día siguiente al extranjero, que será sea el de aprobación o participación
de costo personal. • Si hay visitas programadas (turísticas o
• Recuerda que los vuelos muchas veces se académicas), se espera hasta cinco minutos
atrasan al regreso a Chile, por lo que tu después de la hora acordada anteriormente.
pasaje de avión o bus de regreso a tu ciudad Si el participante no alcanza a llegar a la
de origen, tiene que permitir cambios. Las hora, no va a la visita y no hay reembolso.
tarifas más baratas a regiones no permiten • Si no eres chileno, debes averiguar si
cambios. En caso de retraso las líneas aéreas necesitas o no visa para entrar a al país de
no se hacen cargo de otros pasajes que no destino. INACAP no se hace responsable
hayan sido comprados con ellas mismas. si no informas a tiempo que por tu
• En caso de emergencia en el país de destino nacionalidad requieres visa para ingresar
(ej. atentado, desastre natural, etc.) el viaje al país donde se impartirá este curso. En
y el curso se realizarán si la institución algunos casos el trámite de esta visa puede
extranjera no lo cancela. durar varios meses.

• En caso de que se pierda la maleta, es • Tienes que haber pagado la totalidad


responsabilidad del participante afectado del curso y del viaje para poder subirte al
avisar y gestionarlo con la aerolínea avión y participar (pago tanto a INACAP
y el seguro. como a la Agencia de Viajes informada
en este documento).

15
MINERÍA SUBTERRÁNEA:
GEOMECÁNICA EN PERFORACIÓN Y VOLADURA
Universidad de Oviedo, Mieres, España
24 de enero al 11 de febrero 2019

Pueden existir modificaciones de precio en el pago final


por variaciones en la tasa de cambios (moneda extranjera – peso chileno)
y por aumento de valor del impuesto del pasaje.

Docente coordinador: Omar Ramírez Alanoca


omar.ramirez06@inacapmail.cl
Profesor Sede INACAP Calama

CUPOS LIMITADOS
¡No pierdas tu oportunidad!

rrii@inacap.cl
• Mínimo de 12 participantes para realizar el curso.
• Si el curso se cancela, se devolverán los pagos realizados a INACAP y a la Agencia
de Viajes.