Dibujocrack PDF

ACCESO A LOS RECURSOS EN LÍNEA
Para acceder a los recursos tecnológicos de este libro, visite el sitio web:
www.pearsonenespañol.com/giesecke
e introduzca el siguiente código.
(Utilice una moneda para descubrir el código de acceso.

1RXVHREMHWRV¿ORVRVSRUTXHSRGUtDGDxDUOR
IMPORTANTE:
Este código de acceso sólo puede usarse una vez y no es reemplazable.
¡Asegúrese de que no aparezca dañado o descubierto!
Equivalentes decimales y en milímetros
Hasta 4 Hasta 3 Hasta 2 Milí- Hasta 4 Hasta 3 Hasta 2 Milí-
4tos 8vos 16vos 32vos 64vos lugares lugares lugares metros 4tos 8vos 16vos 32vos 64vos lugares lugares lugares metros
Las mediciones métricas podrán deducirse directamente en los dibujos con el sistema métrico decimal. Las mediciones decimales
podrán establecerse directamente en los dibujos con el escalímetro de los ingenieros o mediante el escalímetro decimal.
Símbolos para correcciones de los profesores

Mostrar la construcción No lo suficientemente oscuro
Mostrar dimensiones, mostrar los datos dados o requeridos Afilar la punta del lápiz o del compás
Mejorar forma o espaciamiento Usar líneas guía
Demasiado grueso Mejorar las puntas de flecha
No lo suficientemente grueso Error en el área circulada

A continuación se muestra un código conveniente para identificar los tamaños y formatos
de hoja del Estándar Nacional Americano sugeridas por los autores para el título, la lista de
piezas o materiales y los cuadros de revisión. Todas las dimensiones están en pulgadas.
Se ilustran tres tamaños de hoja: El Tamaño A, figura I, el Tamaño B, figura V,
y el Tamaño C, figura VI. Las hojas de tamaño métrico no se muestran pero estas
Diseños dimensiones pueden ajustarse y adaptarse a los tamaños métricos A4, A3 y A2.
El término diseño se refiere a una hoja de cierto tamaño, más cierto arreglo de
letreros. El Diseño A-1 es una combinación del Tamaño A, figura I, y el Formato 1,
de hoja figura II. El Diseño C-3 es una combinación del Tamaño C y el Formato 3. El Diseño
A4-2 (ajustado) es una combinación del Tamaño A4 y el Formato 3, figura III, ajustado
para caber entre los bordes. Utilice las combinaciones que le asigne su profesor.
Borde
SECC DIBUJADO POR: ASIENTO HOJA

Formato I
Figura II. Formato 1. Cuadro de títulos
Use el formato de letras Borde

asignado por su profesor
TÍTULO DEL DIBUJO NOMBRE ESCALA FECHA ARCHIVO NÚM.
Formato 5 Figura III. Formato 2. Cuadro de títulos
Formato 3 Formato 2 Borde
ESCUELA O COMPAÑÍA TÍTULO DEL DIBUJO ASIENTO

ESCALA FECHA DIBUJADO POR: HOJA
Figura I. Tamaño de hoja A (8.50" 11.00")

Figura IV. Formato 3. Cuadro de títulos
Tamaños de hojas
Estándar Nacional
Americano Formato 8
A – 8.50" 11.00"
B – 11.00" 17.00"
C – 17.00" 22.00"
D – 22.00" 34.00"
E – 34.00" 44.00" Formato 7
Use el formato de letras

Estándar Internacional asignado por su profesor
A4 – 210 mm 297 mm Formato 4 Formato 6 Formato 5

A3 – 297 mm 420 mm Formato 3
A2 – 420 mm 594 mm
A1 – 594 mm 841 mm
A0 – 841 mm 1189 mm
(25.4 mm 1.00")
Figura V. Tamaño de hoja B (11.00" 17.00")
Formato 8
Formato 7
Use el formato de letras
asignado por su profesor
Formato 6
Formato 5
Formato 3
")
Figura VI. Tamaño de hoja C (17.00" 22.00
Borde
SECCIÓN ESCUELA O COMPAÑÍA NOMBRE DIB. POR: ESCALA: DIBUJO:

NÚM. CIUDAD DE LA PIEZA REV. POR: FECHA: NÚM:
Borde
Figura VII. Formato 4. Cuadro de títulos
Borde
Borde
ESCUELA O COMPAÑÍA
CIUDAD, ESTADO
ESCUELA O COMPAÑÍA
CIUDAD, ESTADO TÍTULO DEL DIBUJO
TÍTULO DEL DIBUJO Rev. por: A. B. Stevens Tr. por: T. R. Jackson
DIB. POR: SECC: Dib. por: Joseph Smith Apr. por: SECC. A
ESCALA: NÚM: Escala: 1/2 HOJA 2
Fecha
Figura VIII. Formato 5. Cuadro de títulos Figura IX. Formato 6. Cuadro de títulos
Borde
QUIJADA DESLIZANTE
NÚM REVISIONES FECHA POR
FECHA POR
BASE SECUNDARIA
1.5” ADICIONALES A LA LONGITUD
BASE DE PRENSA
NÚM. NOMBRE DE LA PIEZA REQD MATERIAL CAMBIO A SAE 1032
Formato 6
Borde Borde
Figura X. Formato 7. Lista de piezas o lista de materiales Figura XI. Formato 8. Cuadro de revisiones
DECIMOCUARTA EDICIÓN
DIBUJO TÉCNICO
CON GRÁFICAS
DE INGENIERÍA
FREDERICK E. GIESECKE
3URIHVRUHPpULWRGH'LEXMR
7H[DV$ 08QLYHUVLW\
ALVA MITCHELL
3URIHVRUDHPpULWDGH'LEXMRSDUD,QJHQLHUtD
7H[DV$ 08QLYHUVLW\
HENRY CECIL SPENCER

3URIHVRUHPpULWRGH'LEXMR7pFQLFR
([GLUHFWRUGH'HSDUWDPHQWR
,OOLQRLV,QVWLWXWHRI7HFKQRORJ\
IVAN LEROY HILL

3URIHVRUHPpULWRGH*UiILFRVSDUD,QJHQLHUtD
([SUHVLGHQWHGH'HSDUWDPHQWR
JOHN THOMAS DYGDON

3URIHVRUHPpULWRGH*UiILFRVSDUD,QJHQLHUtD
([SUHVLGHQWHGH'HSDUWDPHQWR\GLUHFWRUGHOD'LYLVLyQGH6HUYLFLRV$FDGpPLFRV
\GHOD2ILFLQDGH6HUYLFLRV(GXFDWLYRV
JAMES E. NOVAK
3URIHVRUWLWXODU\GLUHFWRUGHOD'LYLVLyQGH*UiILFRVSDUD,QJHQLHUtD
'HSDUWDPHQWRGH,QJHQLHUtD&LYLO\$UTXLWHFWXUD
SHAWNA LOCKHART
([SURIHVRUDDGMXQWDGH*UiILFRVSDUD,QJHQLHUtD
'HSDUWDPHQWRGH,QJHQLHUtD,QGXVWULDO\0HFiQLFD
0RQWDQD6WDWH8QLYHUVLW\
75$'8&&,Ð1 5(9,6,Ð17e&1,&$
JESÚS ELMER MURRIETA MURRIETA MARÍA TERESA CEDILLO SALAZAR
0DHVWURHQLQYHVWLJDFLyQGHRSHUDFLRQHV )DFXOWDGGH,QJHQLHUtD0HFiQLFD$OpFWULFD),0(
7HFQROyJLFRGH0RQWHUUH\&DPSXV0RUHORV 8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH1XHYR/HyQ
'DWRVGHFDWDORJDFLyQELEOLRJUiÀFD
*,(6(&.()5('(5,&.(\FROV
'LEXMRWpFQLFRFRQJUiILFDVGHLQJHQLHUtD
'HFLPRFXDUWDHGLFLyQ
3($56210p[LFR
,6%1
ÉUHD,QJHQLHUtD
)RUPDWR3FP 3iJLQDV
$XWKRUL]HGWUDQVODWLRQIURPWKH(QJOLVKODQJXDJHHGLWLRQHQWLWOHG7HFKQLFDOGUDZLQJZLWKHQJLQHHULQJJUDSKLFV
WKHGLWLRQE$UHGHULFN*LHVHFNH,YDQ+LOO+HQU\6SHQFHU$OYD0LWFKHOO-RKQ'\JGRQ-DPHV1RYDNDQG
6KDZQD/RFNKDUWSXEOLVKHGE\3HDUVRQ(GXFDWLRQ,QFSXEOLVKLQJDV3UHQWLFH+DOO&RS\ULJKW$OOULJKWV
UHVHUYHG
,6%1
7UDGXFFLyQDXWRUL]DGDGHODHGLFLyQHQLGLRPDLQJOpVWLWXODGD7HFKQLFDOGUDZLQJZLWKHQJLQHHULQJJUDSKLFV
HGLFLyQSRU)UHGHULFN*LHVHFNH,YDQ+LOO+HQU\6SHQFHU$OYD0LWFKHOO-RKQ'\JGRQ-DPHV1RYDN\6KDZQD
/RFNKDUW SXEOLFDGD SRU 3HDUVRQ (GXFDWLRQ ,QF SXEOLFDGD FRPR 3UHQWLFH +DOO &RS\ULJKW 7RGRV ORV
GHUHFKRVUHVHUYDGRV
(VWDHGLFLyQHQHVSDxROHVOD~QLFDDXWRUL]DGD
(GLFLyQHQHVSDxRO
'LUHFFLyQ(GXFDFLyQ6XSHULRU 0DULR&RQWUHUDV
(GLWRU6SRQVRU /XLV0LJXHO&UX]&DVWLOOR
HPDLOOXLVFUX]#SHDUVRQFRP
(GLWRUGH'HVDUUROOR %HUQDUGLQR*XWLpUUH]+HUQiQGH]
6XSHUYLVRUGH3URGXFFLyQ *XVWDYR5LYDV5RPHUR
*HUHQFLD(GLWRULDO
(GXFDFLyQ6XSHULRU/DWLQRDPpULFD0DULVDGH$QWD
'(&,02&8$57$(',&,Ð1
'5SRU3HDUVRQ(GXFDFLyQGH0p[LFR6$GH&9
$WODFRPXOFRRSLVR
&RO,QGXVWULDO$WRWR&3
1DXFDOSDQGH-XiUH](VWDGRGH0p[LFR
&iPDUD1DFLRQDOGHOD,QGXVWULD(GLWRULDO0H[LFDQD5HJQ~P
5HVHUYDGRVWRGRVORVGHUHFKRV1LODWRWDOLGDGQLSDUWHGHHVWDSXEOLFDFLyQSXHGHQUHSURGXFLUVHUHJLVWUDUVHRWUDQV
PLWLUVHSRUXQVLVWHPDGHUHFXSHUDFLyQGHLQIRUPDFLyQHQQLQJXQDIRUPDQLSRUQLQJ~QPHGLRVHDHOHFWUyQLFR
PHFiQLFRIRWRTXtPLFRPDJQpWLFRRHOHFWURySWLFRSRUIRWRFRSLDJUDEDFLyQRFXDOTXLHURWURVLQSHUPLVRSUHYLR
SRUHVFULWRGHOHGLWRU
(OSUpVWDPRDOTXLOHURFXDOTXLHURWUDIRUPDGHFHVLyQGHXVRGHHVWHHMHPSODUUHTXHULUiWDPELpQODDXWRUL]DFLyQ
GHOHGLWRURGHVXVUHSUHVHQWDQWHV
,6%19(56,Ð1,035(6$
,6%19(56,Ð1(%22.
,6%1(&+$37(5
,PSUHVRHQ0p[LFR3ULQWHGLQ0H[LFR

www.pearsonenespañol.com
DIBUJO TÉCNICO
CON GRÁFICAS
DE INGENIERÍA
A CE RC A D E E S T E L I BR O
Esta decimocuarta edición de Dibujo técnico con gráficas tentes que hacen más fácil encontrar la información más
de ingeniería de Giesecke es un texto completo y detalla- importante.
do que sirve como referencia para crear documentación El texto ilustra la aplicación práctica, en el mundo
gráfica en 2D. real, de las habilidades para el dibujo técnico e integra
Esta nueva edición amplía la reputación del libro habilidades de dibujo con el uso de CAD en diversas dis-
como una referencia confiable para el dibujo técnico y ciplinas; asimismo está actualizado con las normas ASME
ofrece, además, una excelente integración de ilustracio- vigentes.
nes dentro del texto y funciones de navegación consis-
Contenido actualizado Sección “Fundamentos” 6HFFLyQ LQWURGXFWRULD TXH

$FWXDOL]DFLyQGHOPDWHULDOSDUDTXHVHDMXVWHDODVQRU LQLFLDFRQXQWHPDSULQFLSDOHQODSDUWHVXSHULRUGHOD
PDV$16,<VREUHGLPHQVLRQDPLHQWR\WR SiJLQDSDUDIDFLOLWDUODQDYHJDFLyQLQFOX\HORVXVRV\
OHUDQFLDV ODLPSRUWDQFLDGHOWHPDGHGLEXMRDVtFRPRVXJHUHQ
FLDVGHYLVXDOL]DFLyQ\WHRUtDUHODFLRQDGDVFRQODVWpFQL
$FWXDOL]DFLyQGHOFDStWXORGHWROHUDQFLDVTXHH[SOLFDORV FDVGHGLEXMR
PDUFRVGHUHIHUHQFLDHQWpUPLQRVGHJUDGRVGHOLEHUWDG
Sección detallada (V OD SDUWH ÍXQGDPHQWDOµ GHO OL
,OXVWUDFLRQHVQXHYDV\DFWXDOL]DGDV
EURGRQGHVHGDQH[SOLFDFLRQHVSRUPHQRUL]DGDVGHODV
$FWXDOL]DFLyQGHOFDStWXORVREUHODFRQVWUXFFLyQJHR WpFQLFDVGHGLEXMRVXVYDULDFLRQHV\HMHPSORVRUJDQL
PpWULFD ]DGRVHQVHFFLRQHVGHOHFWXUDUiSLGDFDGDXQDQXPHUD
,QFOXVLyQ GH LQIRUPDFLyQ VREUH HO GLEXMR GH WRUQLOORV GDSDUDWHQHUXQDUHIHUHQFLDUiSLGDGHVXFRQWHQLGR
SULVLRQHURV Sección “Trabajo en CAD” (VWDSiJLQDLQFOX\HFRQ
(MHPSORVGHVRIWZDUHDFWXDOL]DGRV VHMRVUHODFLRQDGRVFRQHOXVRGHPRGHORV&$'HQ'\
&RPSUREDFLyQH[KDXVWLYDGHODH[DFWLWXG 'SDUDJHQHUDUGLEXMRV
Sección “Portafolio” (MHPSORV GH GLEXMRV WHUPLQD
Características de enseñanza GRVSDUDFRQFOXLUHOFDStWXORPXHVWUDQDSOLFDFLRQHVHQ
y aprendizaje HOPXQGRUHDOGHORVWHPDVSUHVHQWDGRV
0HGLDQWH XQD RULHQWDFLyQ YLVXDO ORV HVWXGLDQWHV \ SURIH Palabras clave /DV SDODEUDV FODYH DSDUHFHQ FRQ OH
VLRQDOHV FRQ P~OWLSOHV RFXSDFLRQHV SRGUiQ ORFDOL]DU UiSL WUDV QHJULWDV FXUVLYDV HQ OD SULPHUD UHIHUHQFLD GHQWUR
GDPHQWH HO FRQWHQLGR DO QDYHJDU SRU HVWDV FDUDFWHUtVWLFDV GHOWH[WR\VHUHVXPHQDOILQDOGHOFDStWXOR
FRQVLVWHQWHVHQWRGRVORVFDStWXORV
Resumen del capítulo
Vistazo rápido &DGDFDStWXORLQLFLDFRQXQDOLVWDGH
ORVREMHWLYRVSDUDFDSWDUODDWHQFLyQGHORVOHFWRUHV\ Preguntas de repaso
XQDSHTXHxDLQWURGXFFLyQSURSRUFLRQDXQFRQWH[WRGHO Ejercicios del capítulo /DVH[FHOHQWHVVHULHVGHSUR
FRQWHQLGR EOHPDVGH*LHVHFNHLQFRUSRUDQHMHUFLFLRVDFWXDOL]DGRV
Referencias y vínculos web $OSULQFLSLRGHFDGDFD DVtFRPRSLH]DVGHSOiVWLFR\GHKRMDPHWiOLFDGLEXMRV
StWXORVHSUHVHQWDQUHIHUHQFLDVDSOLFDEOHVDODVQRUPDV GHHQVDPEOHDFWXDOL]DGRVDSDUWLUGHPRGHORV&$'\
\YtQFXORVDXQVLWLRZHEFRPSOHPHQWDULR SUREOHPDVGHERVTXHMR
v
CÓ M O U T I L I ZA R
E STE L I BR O Los capítulos están
marcados con una
pestaña que le
Las siguientes características se diseñaron ayudará a localizarlos
fácilmente.
para proporcionar una navegación fácil
y una referencia rápida a los estudiantes y
profesionales que buscan a Giesecke como
un libro de texto organizado amablemente,
o como una referencia permanente para
obtener información sobre dibujo técnico.
SECCIONES DE APERTURA
DE CAPÍTULO
Una banda ancha, vertical y con
variaciones de gris, así como
un número de gran tamaño
en la primera página de cada Aquí se enumeran los Una ilustración grande y una
capítulo, le ayudan a localizar temas acerca de los interesante visión general
el capítulo para encontrar los cuales se podrá aprender proporcionan un contexto del
temas rápidamente. en este capítulo. mundo real de lo que se trata
en el capítulo.
LENGUAJE GRÁFICO UNIVERSAL PARA EL DISEÑO 3
CAPÍTULO UNO
LENGUAJE GRÁFICO
UNIVERSAL PARA
EL DISEÑO
OBJ E T I V OS
Después de estudiar el material de este capítulo, usted será capaz de:
1. Describir el rol de los dibujos en el proceso de diseño.
2. Contrastar los procesos de diseño simultáneo y tradicional.

Bosquejos conceptuales. La exploración de varias opciones de diseño a través de bosquejos rápidos es un método que Lunar, una
3. Enunciar cinco profesiones que utilizan dibujos técnicos.
de las 10 compañías estadounidenses dedicadas al diseño de productos que fueron galardonadas recientemente por la revista
4. Describir cuatro técnicas de creatividad. BusinessWeek, utiliza para crear productos bellos y marcas exitosas. (Cortesía de Lunar Design).
5. Explicar por qué las normas son importantes.

I N TR ODU CCI ÓN
6. Identificar los usos del lenguaje gráfico.
Independientemente de la lengua que hable, la gen- asignado a los proyectos y sortear las restricciones de
te de todo el mundo utiliza los dibujos técnicos para tiempo. La comunicación gráfica efectiva también es
comunicar sus ideas. La representación gráfica es una una ventaja en el mercado global, donde los miem-
forma básica y natural de comunicación que no está bros del equipo no necesariamente comparten un
vinculada a un momento o lugar. Es, en cierto senti- idioma común.
do, un lenguaje universal. Del mismo modo que los carpinteros aprenden a
La concreción de ideas, desde las más simples usar las herramientas de su oficio, los ingenieros, ar-
hasta las más elaboradas, requiere del trabajo en quitectos, dibujantes, diseñadores, fabricantes y téc-
equipo. Un producto, máquina, estructura o sistema nicos aprenden a emplear las herramientas del dibujo
nuevo puede existir en la mente de un ingeniero o un técnico. Ellos aprenden métodos específicos para re-
diseñador, pero antes de que pueda volverse una rea- presentar ideas, diseños y especificaciones de una ma-
lidad, la idea debe ser comunicada a muchas y distin- nera consistente que los demás puedan entender. Ser
tas personas. La capacidad de comunicar conceptos un comunicador gráfico eficaz asegura que el produc-
Consulte las siguientes normas:
• Y14.100—2004 Prácticas de dibujo para ingeniería. de diseño en forma rápida y precisa a través de di- to, sistema o estructura imaginada se produzca según
• Y14.2M—1992 Convenciones de línea y letreros. bujos técnicos es clave para satisfacer el presupuesto las especificaciones.
• Y14.1—2005 Tamaño y formato de la hoja de dibujo
a décimos de pulgada.
• Y14.1M—2005 Tamaño y formato de la hoja de dibujo
en sistema métrico.
Aquí se muestran las normas de

dibujo que se aplican en el capítulo.
vi
SECCIÓN “FUNDAMENTOS” SECCIÓN DETALLADA
Esta sección introductoria indica el uso y la importancia Es la sección más importante del libro, donde se
del tema de dibujo que se desarrollará, las sugerencias de explican las técnicas de dibujo, sus variaciones y
visualización y la teoría relacionada con las técnicas ejemplos; organizada en secciones de lectura rápida;
de dibujo. cada sección se numera para tener una referencia rápida
El color oscuro de la parte
La pestaña de la parte superior de la
de su contenido.
superior de la página
página indica el tema que se trata en El contenido se divide en secciones numeradas. Las páginas
facilita la localización de la
la descripción general. son blancas para diferenciarlas de otras secciones.
sección “Fundamentos”.
R E P R E S E N T A C I Ó N D E D I B U J O S E N 2 D 205
38 CAPÍTULO 2 DISTRIBUCIONES Y LETRAS
Representaciones convencionales secar o ser tangente a una superficie de contorno, como se

Las proyecciones ortográficas estándar no siempre muestran las
muestra en las figuras 6.2 y 6.3. Cuando una superficie plana ABCDEFGH 2.12 LETRAS Y LETREROS
interseca la superficie de contorno, se traza una línea para repre- Con frecuencia es necesario usar texto en forma de letrero para describir completamente
formas complejas de forma tan clara y simple como se desea-
ría, por lo que se aceptan ciertas prácticas alternativas, conoci-
sentar el borde formado por esa intersección. Cuando la super-
ficie plana es tangente a la superficie de contorno, no se traza
abcdefgh un objeto o proporcionar especificaciones detalladas. Las letras deben ser legibles, fá-
das como convenciones. A pesar de que “convención” suele ser Las letras sans serif no tienen adornos, o
ciles de crear y utilizar estilos aceptables para el dibujo tradicional y el dibujo en CAD.
ninguna línea o patrón de línea fantasma delgada donde se en- Los dibujos de ingeniería usan letras Sans serif de un solo trazo porque son muy
un término general que se usa para un método aceptado, en el realces, en los extremos de los trazos
cuentran las superficies, a menos que la línea fantasma se requie- legibles y rápidas de dibujar (Sans serif significa sin adornos y realces). Una fuente
caso de las representaciones convencionales de dibujo técnico,
ra para ayudar a la visualización.
se refiere en particular a las representaciones simplificadas que
mejoran la economía y la claridad de un dibujo. Aunque las
ABCDEFGH es el nombre de una forma particular de letras. La fuente en particular para los dibu-
jos de ingeniería se denomina Gótica. En la figura 2.19 se muestran las diferencias
representaciones convencionales se desvían de la proyección Vistas desplazadas a b c d e f g h entre las fuentes romana, cursiva, serif y sans serif.
ortográfica verdadera, sus métodos de simplificación son re- No siempre es posible mostrar todas las vistas del dibujo alinea- El tipo de letras es una característica estándar disponible en los programas grá-
conocidos y aceptados de manera general. (Vea ASME Y14.3- Las letras romanas se realzan mediante ficos de computadora. Con el software de CAD pueden agregarse títulos, notas y
das sobre la hoja. Esto es particularmente cierto en los planos espesores de línea gruesos y finos
2003). En otras palabras, las convenciones son como las reglas civiles y arquitectónicos, donde el tamaño y la complejidad del la información de dimensionamiento de un dibujo. Se pueden seleccionar distintas
para romper las reglas. objeto hacen difícil mostrar el nivel de detalle necesario y aún así fuentes y una variedad de tamaños. Cuando se requieren modificaciones, es fácil
Intersecciones y tangencias
incluir todas las vistas en una hoja. Cuando éste es el caso, puede
usarse una vista desplazada. Hay dos formas diferentes de indicar
ABCD EFGH hacer cambios de letras en el dibujo mediante la edición del texto.
La capacidad de hacer letras a mano alzada tiene poca relación con la capacidad de
Para representar objetos complejos, los dibujos multivista usan
métodos estándar para describir la forma en que se juntan las
la dirección de visualización de la vista desplazada. Una de ellas
consiste en emplear una flecha indicadora para mostrar la direc-
a b c de f g h escribir. Usted puede aprender a hacer letras elegantemente aun cuando tenga una escri-
tura terrible. Hay tres aspectos necesarios para el aprendizaje de la elaboración de letras:
Las letras cursivas son
superficies planas y curvas. Una superficie plana puede inter- ción de visualización, como se muestra en la figura 6.4a. La otra inclinadas, con o sin realces &RQRFHUODVSURSRUFLRQHV\ODVIRUPDVGHODVOHWUDVSDUDKDFHUEXHQDVOHWUDVHV
es utilizar una línea del plano de visualización, como se muestra necesario tener una imagen mental clara de su forma correcta)
en la figura 6.4b. Etiquete con claridad la vista desplazada. 2.19 Diferencias entre letras (VSDFLDGRGHOHWUDV\SDODEUDVSDUDIDFLOLWDUVXOHFWXUD
romanas, cursivas, serif y sans serif. 3UiFWLFD
Intersecante Tangente A 2.13 NORMAS PARA LAS LETRAS

(a) (b)
La mayoría de las notas hechas a mano usan letras de unos 3 mm (1/8") de alto. Las
6.2 Superficies intersecante y tangente. (Lockhart, Shawna líneas guía horizontales y finas son útiles para obtener alturas consistentes de
D., Johnson, Cindy M., Engineering Design Communication: Flecha las letras. Las notas en CAD se establecen usando el teclado y el tamaño se definen en
Conveying Design Through Graphics, 1a., © 2000. Impreso y indicadora el rango de 3 mm (1/8") de altura de acuerdo con el tamaño de impresión del dibujo.
reproducido electrónicamente con autorización de Pearson de la vista Las alturas de las letras varían con el tamaño de la hoja y el uso previsto del dibujo.
Education, Inc., Upper Saddle River, Nueva Jersey.). Los dibujos de CAD suelen utilizar un estilo de letra gótica, pero a menudo uti-
Etiqueta de lizan una fuente romana para los títulos. Al agregar las letras a un dibujo CAD, una
la vista
A
buena regla de oro es no usar más de dos fuentes en el mismo dibujo. Vea la figura 2.20
SCALE .75
donde se muestran algunas de las fuentes disponibles en CAD. Quizá desee utilizar una
2.20 Ejemplo de letras y títulos
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: NAME DATE
IXHQWHSDUDORVWtWXORV\RWUDGLVWLQWDSDUDODVQRWDV\GHPiVWH[WRV3XHGHVHUWHQWDGRU
DIMENSIONS ARE IN INCHES DRAWN
TOLERANCES:
CHECKED TITLE:
usando CAD.
FRACTIONAL
ANGULAR: MACH BEND
ENG APPR.
utilizar muchas fuentes diferentes en un dibujo por la amplia variedad de que se dispo-
TWO PLACE DECIMAL
THREE PLACE DECIMAL MFG APPR.
INTERPRET GEOMETRIC Q.A.
a PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL TOLERANCING PER:
ne, pero esto tiende a crear distracción en el dibujo. En broma se dice que los dibujos
COMMENTS:
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS MATERIAL
SIZE DWG. NO. REV
A
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
<INSERT COMPANY NAME HERE>. ANY
REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE FINISH REMOVED VIEW
que utilizan demasiados estilos de letras y tamaños parecen una “nota de rescate”.
WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF NEXT ASSY USED ON
Proyección <INSERT COMPANY NAME HERE> IS

PROHIBITED. APPLICATION DO NOT SCALE DRAWING SCALE: 1:4 WEIGHT: SHEET 1 OF 1
(a)
a
2.14 LETRAS Y NÚMEROS VERTICALES
A
(a) Hay anchos estándar para las diferentes letras. En la figura 2.21 que su altura. Esto es probablemente un poco más ancho que su
se muestran las proporciones de las letras mayúsculas y números escritura habitual. Es más fácil recordar las letras de 6 unidades
verticales. En la figura, cada letra se muestra en una cuadrícula si se piensa en ellas como en las letras que forman un nombre:
A
de 6 unidades de altura que muestra su anchura en relación con TOM Q. VAXY. La letra I tiene el ancho de un lápiz, y la W
su altura. Las flechas numeradas indican el orden y la dirección tiene una anchura de 8 unidades de la cuadrícula (1-1/3 veces
tradicionales en que se hacen los trazos de las letras. su altura).
Línea del
Fuera de la I y la W, las letras tienen un ancho de 5 o 6 di- Con la excepción del número 1, que sólo utiliza el ancho
plano de visiones de la cuadrícula, o aproximadamente el mismo ancho de un lápiz, todos los números tienen 5 unidades de ancho.
Etiqueta de
visualización
la vista
VIEW A-A
SCALE .75
2.15 LETRAS EN MINÚSCULA

(b) TOLERANCES:
FRACTIONAL
ANGULAR: MACH BEND
CHECKED
ENG APPR.
TITLE:
TWO PLACE DECIMAL
6.3 Vistas ortográficas de superficies intersecante y tangente. PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
INTERPRET GEOMETRIC
TOLERANCING PER:
MATERIAL
Q.A.
COMMENTS:
SIZE DWG. NO. REV
Las letras minúsculas se usan muy poco en los bosquejos de inge- Cuando se combinan mayúsculas grandes y pequeñas, las
A
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
(Lockhart, Shawna D.; Johnson, Cindy M., Engineering Design

<INSERT COMPANY NAME HERE>. ANY
REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE
WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
<INSERT COMPANY NAME HERE> IS
PROHIBITED.
NEXT ASSY
APPLICATION
USED ON
FINISH
DO NOT SCALE DRAWING

REMOVED VIEW
SCALE: 1:4 WEIGHT: SHEET 1 OF 1
niería, excepto para notas que incluyen muchas letras. Las letras pequeñas deben tener de tres quintos a dos tercios la altura de
Communication: Conveying Design Through Graphics, 1a., © 2000. verticales minúsculas se usan en el trazado de mapas, pero muy las mayúsculas grandes. Las letras y números inclinados se
(b)
Impreso y reproducido electrónicamente con autorización de rara vez en los planos de maquinaria. Las letras minúsculas se muestran en las figuras 2.23 y 2.24 y se estudiarán en la si-
Pearson Education, Inc., Upper Saddle River, Nueva Jersey.). 6.4 Indicación de las vistas desplazadas. muestran en la figura 2.22. La parte inferior de la letra (o descen- guiente sección.
dente) suele tener dos tercios de la altura de la letra mayúscula.
ICONOS DE SUPLEMENTO WEB ILUSTRACIÓN PARA LA VISUALIZACIÓN

Este icono de un bloque sólido DE UN MODELO SÓLIDO
modelado indica que un modelo
sólido que complementa esta figura Los modelos sólidos le dan
o tema está disponible en línea. vida a las vistas de la página VISTA SUPERIOR
y le ayudan a visualizar el
dibujo. VISTA DEL LADO DERECHO
DIRECCIÓN
DE LA MIRADA
DE LA MIRADA
VISTA FRONTAL
DIRECCIÓN
Este icono de una película

le indica que una animación
donde se explica esta figura
o tema está disponible en
línea (en inglés).
VISTA FRONTAL VISTA DEL LADO DERECHO

VISTAS REGULARES
vii
ACTIVIDADES “PASO A PASO” SECCIÓN “TRABAJO EN CAD”
A lo largo del libro, algunos procesos complicados En estas secciones se proporcionan sugerencias
se muestran “paso a paso”, y se indican con una relacionadas con el uso de modelos CAD en 2D
ilustración ubicada justo al lado del texto. o 3D para generar dibujos.
Esta pestaña identifica actividades que se Estas páginas se identifican mediante un encabezado gris
describen paso a paso. y la pestaña “Trabajo en CAD”.
72 CAPÍTULO 3 BOSQUEJADO TÉCNICO T R A B A J O en C A D LAST H1 HEAD 111
V I S TAS DE PE R S PE CTI V AS E N AU TOCAD

DIVISIÓN DE LÍNEAS EN PARTES IGUALES O PROPORCIONALES
El software de AutoCAD usa un comando interactivo llamado
Dview (visualización dinámica) que puede utilizar para mos-
Partes proporcionales Proporciones calculadas trar los modelos en 3D y los dibujos en perspectiva. El coman-
Para dividir una línea dada en proporciones de Para dividir una línea en proporciones iguales al cuadrado de do Dview emplea una cámara y un objetivo para crear vistas
paralelas y perspectivas. Usted puede usar la opción cámara
(por ejemplo) 2, 3 y 4 unidades: 1, 2, 3 y 4 (1, 4, 9 y 16) encuentre 16 divisiones en su regla.
para seleccionar una posición nueva con respecto al punto ob-
PASO a PASO
La cuadrícula se
1 4 9 16 jetivo a que se dirige la cámara. La opción Dview distance ve más pequeña
Proporciones de 2, 3 y 4 unidades
Encuentre las (distancia) se usa para crear una vista en perspectiva, como la
0 1 2 3 4 divisiones
que se muestra en la figura A, aumentando la distancia entre
(12) (22) (32) (42) deseadas
2 3 4 la cámara y el objeto para calcular una nueva vista. Al elegir la
opción Off (apagado) del comando, se deshabilita nuevamente
Dibuje una línea de construcción vertical en un 1 Coloque el punto cero de la regla en el extremo de la la visualización en perspectiva.
1 extremo de la línea que se quiere dividir. línea y trace una línea de construcción de color cla- Observe que los cuadros de la malla que se muestra en la
ro en cualquier ángulo conveniente desde un extremo de figura parecen más grandes cerca de la dirección de visión y
Trace una línea vertical La cuadrícula se
desde el extremo
la línea que quiere dividir hasta la división apropiada de la más pequeños cuando están lejos. Si especifica una distancia ve más grande
regla. En este caso, la cuarta marca corresponde a 16 divi- demasiado cercana, puede llenar toda la vista con el objeto.
siones iguales desde 0. La opción Zoom del comando Dview actúa como un co-
mando normal de acercamiento cuando la vista en perspecti-
2 Dibuje líneas de construcción paralelas a la línea del va está apagada. Cuando la vista en perspectiva está activa, el (A) Vista en perspectiva creada usando el comando Dview en
extremo a través de cada división proporcional de la
2 Coloque el punto cero de su regla en el otro extremo
de la línea. regla.
zoom se usa de forma dinámica moviendo la barra deslizante AutoCAD. (Pantallas de Autodesk reimpresas con autorización
que se muestra en la Figura B para ajustar la lente de la cámara de Autodesk, Inc.).
12 22 32 42 y cambiar el campo de visión. El valor predeterminado es mos-
3 Gire la regla de modo que la unidad deseada caiga 0 trar la vista en forma similar a como se vería a través de una
en la línea vertical. En este caso, será la de la novena cámara de 35 mm con una lente de 50 mm.
unidad, puesto que 2 3 4 9. 1
2 3 4 2
4
Gire la regla de modo
que la última línea de
división deseada coincida
con la línea vertical SUGEREN CIA
Exageración de líneas paralelas Barra
4 Dibuje líneas verticales hacia arriba desde las muy próximas deslizante
divisiones correspondientes en la regla y marque
pequeñas barras que crucen la línea, como se muestra en En ocasiones es útil exagerar la distancia entre líneas pa-
la figura. ralelas muy próximas para que el espacio entre ellas no
aparezca como rellenado cuando se reproduzca el dibujo.
Partes iguales
Por lo general, esto se hace para un máximo de 3 mm o
Si utiliza divisiones uniformes para los pasos anteriores .120". Cuando se utiliza CAD es mejor dibujar los ob-
(por ejemplo, cada tercera división) se obtienen partes jetos a tamaño real e incluir un detalle que muestre el
iguales. A continuación se dan ejemplos de aplicaciones espacio real.
prácticas para las líneas de división en partes iguales.
1/2
3/4 0
10
0
28
2
1
26
9
2
24
4
3
22
8
4
20
6
1:75
0
5
18
7
1m
6
8
2
3
6
4
7
(B) Uso del control deslizante de zoom para ajustar el campo de visión.
Elementos uniformes (Pantallas Autodesk reimpresas con autorización de Autodesk, Inc.).
Rosca Escaleras
8
Plano de
ILUSTRACIONES proyección
Rayos visuales paralelos
Las llamadas en variaciones de gris entre sí y oblicuos
al plano de proyección
distinguen entre un texto explicativo E
y las anotaciones en los dibujos Línea de E
A F A
técnicos. Estas variaciones ayudan a mirada
B F
diferenciar el significado de las líneas B
de proyección, las líneas de doblado H
G
y otros elementos del dibujo. D D
G
C
C
Objeto
(c) Proyección oblicua
viii
SECCIÓN “PORTAFOLIO” REPASO DEL CAPÍTULO
En esta sección se ofrecen ejemplos de dibujos En la parte final de cada capítulo encontrará las
terminados que muestran aplicaciones en el secciones “Palabras clave”, “Resumen del capítulo”
mundo real de los temas presentados. y “Preguntas de repaso”.
Busque en estas páginas dibujos terminados
del mundo real.
54 CAPÍTULO 2 DISTRIBUCIONES Y LETRAS PREGUNTAS DE REPASO 113
PAL ABRAS CL AVE Punto

Achurado Punto de fuga
Ángulo Punto de vista
Borde Sesgo
Bosquejo a mano alzada Sólidos
Bosquejo isométrico Sombreado
Bosquejo pictórico Superficies
Caja de construcción Toro
Cilindro Una sola curva
Cono Vértice
Contornos
Dibujo isométrico RE SU ME N DE L CAPÍ T U L O
Dibujo oblicuo
Doble curvatura (OERVTXHMDGRHVXQDIRUPDUiSLGDGHYLVXDOL]DU\UHVROYHU
Ejes isométricos un problema de dibujo. Es una manera efectiva de comu-
Elipsoide nicarse con todos los miembros del equipo de diseño.
/DV ILJXUDV WULGLPHQVLRQDOHV HVWiQ OLPLWDGDV SRU VXSHUIL
Escala isométrica cies planas, de una sola curva, de doble curvatura u ondu-
Esfera ladas.
Espacio negativo /RV SULVPDV ODV SLUiPLGHV ORV FLOLQGURV ORV FRQRV ORV
PORTAFOLIO
Línea toros y los elipsoides son formas comunes en los dibu-

jos de ingeniería. También hay cinco poliedros regulares:
Línea del horizonte
el tetraedro, el hexaedro, el octaedro, el dodecaedro y el
Líneas de construcción icosaedro.
Líneas de fuga +D\WpFQLFDVHVSHFLDOHVSDUDGLEXMDUOtQHDVFtUFXORV\DU
Líneas no isométricas cos. Estas técnicas deben practicarse de modo que se con-
Dibujo civil que muestra cuadros de aprobación y el sello de los ingenieros. (Cortesía de Perliter and Ingalsbee Consulting Medidas de compensación viertan en una habilidad natural.
Engineers y el Distrito Municipal del Agua en Calleguas). (OXVRGHXQDFXDGUtFXODIDFLOLWDODWDUHDGHERVTXHMDUHQ
Normal proporción.
Ondulado /RVFtUFXORVSXHGHQERVTXHMDUVHDOFRQVWUXLUXQFXDGUR\
Patrones de línea localizar los cuatro puntos donde el círculo tangente toca
Perspectiva al cuadro.
1RHVQHFHVDULRTXHXQDOtQHDERVTXHMDGDVHYHDFRPRXQD
Perspectiva angular línea mecánica o hecha en CAD. La principal diferencia
Perspectiva de dos puntos entre CAD, el dibujo instrumental y el dibujo a mano alza-
Perspectiva de tres puntos da, está en el carácter o la técnica con que se hace la línea.
Perspectiva de un punto /RVERVTXHMRVDPDQRDO]DGDVHKDFHQHQSURSRUFLyQSHUR
no necesariamente a una escala particular.
Pirámide
(OERVTXHMDGRHVXQDGHODVKDELOLGDGHVPiVLPSRUWDQWHV
Plano para registrar ideas con precisión.
Poliedro regular /RV WUHV PpWRGRV XVDGRV SDUD FUHDU ERVTXHMRV SLFWyULFRV
Poliedros son isométrico, oblicuo y en perspectiva.
Prisma
Proporción
PRE GU NT AS DE RE PAS O
Proyección axonométrica
Proyección cavalier 1. ¿Cuáles son las ventajas de usar papel cuadriculado para
Proyección de gabinete bosquejar?
Proyección dimétrica 2. ¿Cuál es la técnica correcta para dibujar un círculo o un
arco?
Proyección isométrica 3. Bosqueje el alfabeto de líneas. ¿Cuáles líneas son gruesas?
Proyección multivista ¿Cuáles son finas? ¿Cuáles son muy ligeras y no se repro-
56 CAPÍTULO 2 DISTRIBUCIONES Y LETRAS Proyección oblicua ducen al ser copiadas?
Proyección trimétrica 4. ¿Qué tipo de dibujo pictórico puede dibujarse en papel
cuadriculado?
E J E R C I C I O S D E L C AP Í TUL O Proyecciones ortográficas
5. ¿Cuál es la ventaja de bosquejar un objeto antes de dibu-
Los programas de puertas y ventanas se utilizan en los planos arquitectónicos para especificar el tipo de puerta Proyectores oblicuos
o ventana, el tamaño de abertura, el fabricante y otra información. (Cortesía de Frog Rock Design, LLP). jarlo usando CAD?
Ejercicios de dibujo Punteado 6. ¿Cuál es la diferencia entre la proporción y la escala?
Practique sus habilidades para la toma de medidas, la distribución de hojas de dibujo
y la formación clara de letras estándar, con estos ejercicios de dibujo.
Estos problemas se han diseñado para ajustarse fácilmente a una hoja. (Vea el re-
verso de la portada de este libro, o el formato que se proporciona en www.MyCADKit.
com como un archivo PDF que puede imprimir para dibujar sobre él). Dibuje ligera-
mente todas las líneas de construcción, con una punta dura (4H a 6H), y todas las líneas
requeridas negras y densas, con una punta más suave (F a H). Dibuje las líneas de con-
strucción de un color claro para que no necesiten borrarse.
En los ejercicios 2.1 a 2.3 practicará la medición y en los ejercicios 2.4 a 2.6
practicará las distribuciones de dibujos.
Estos ejercicios
se encuentran
EJERCICIOS DEL
al final de cada
capítulo.
CAPÍTULO
Estas series de problemas de
Ejercicio 2.1 Mida las líneas que se muestran arriba e indique sus longitudes usando
Giesecke incorporan ejercicios
milímetros. Anote las mediciones en pulgadas entre corchetes [ ] a la derecha de la
medición en milímetros.
actualizados, así como piezas de
plástico y de hoja metálica, dibujos
de ensamble a partir de modelos
CAD y problemas de bosquejo.
Ejercicio 2.2 Mida las líneas que se muestran arriba y dibújelas a escala 1:2 y escala
2:1, indique las escalas debajo de cada dibujo usando la escala en la forma X:X.
Ejercicio 2.3 Mida las dimensiones del interior de su habitación. Indique la longitud
medida de forma clara en la primera columna, como se muestra en el ejemplo. En la
segunda columna anote la longitud que tendría esa línea a una escala de 1/4" 1'; en
la tercera columna a una escala de 3/8" 1'; en la cuarta columna a escala 1" 1',
y en la quinta columna a la escala métrica 1:100 (10 mm 1 metro).
Medición 1/4" 1' 3/8" 1' 1" 1' 1:100 Métrica
10'-6" 2.625" 3.9375" 10.5" 32 mm
ix
PREFACIO
'XUDQWHGpFDGDVHOWH[WRGH'LEXMRWpFQLFRFRQJUiILFDVGHLQ (VQRWDEOHSRUVXGHGLFDFLyQH[FHSFLRQDODORVHVWXGLDQWHV\
JHQLHUtDKDVLGRUHFRQRFLGRFRPRXQDDXWRULGDGHQODVWHRUtDV SRUIRPHQWDUHQXQDPSOLRHVSHFWURGHSHUVRQDVHVSHFLDOPHQ
\WpFQLFDVGHODFRPXQLFDFLyQJUiILFD*HQHUDFLRQHVGHSURIH WHPXMHUHV\PLQRUtDVHOHVWXGLRGHFDUUHUDVUHODFLRQDGDVFRQ
VRUHV\HVWXGLDQWHVKDQXWLOL]DGR\FRQVHUYDGRHVWHOLEURFRPR HO FDPSR GH OD LQJHQLHUtD $FWXDOPHQWH WUDEDMD WLHPSR FRP
XQDUHIHUHQFLDSURIHVLRQDO6Xp[LWRFRQVWDQWHSXHGHDWULEXLUVH SOHWR SDUD DVHJXUDU TXH OD VHULH JUiILFD GH *LHVHFNH VH DSOL
D XQD H[SOLFDFLyQ FODUD \ DWUDFWLYD GH ORV SULQFLSLRV \ D VXV TXH FRQWLQXDPHQWH D XQD YDULHGDG HYROXWLYD GH GLVFLSOLQDV
GLEXMRVTXHD~QQRKDQVLGRVXSHUDGRVHQFXDQWRDGHWDOOH\ WpFQLFDV
SUHFLVLyQ
$XQTXHQRVHSUHWHQGHFDPELDUVXQDWXUDOH]DRULJLQDOQL
ODVFDUDFWHUtVWLFDVTXHORLGHQWLILFDQHOOLEURVHKDUHYLVDGR\ LA DECIMOCUARTA EDICIÓN
DFWXDOL]DGRFRQODVWHFQRORJtDV\SUiFWLFDVGHFDPSRPiVPR
GHUQDV0iVTXHQXQFDHVWDGHFLPRFXDUWDHGLFLyQSUHSDUDUiD 'LEXMR WpFQLFR FRQ JUiILFDV GH LQJHQLHUtD FRQWLQ~D FRQ HVWD
ORVHVWXGLDQWHVSDUDLQFRUSRUDUVHDOPHUFDGRGHOVLJOR;;,\ GHFLPRFXDUWDHGLFLyQVXODUJDKLVWRULDFRPRXQDLQWURGXFFLyQ
OHVVHUYLUiFRPRUHIHUHQFLDSHUPDQHQWH DOGLEXMRWpFQLFR\XQDUHIHUHQFLDSDUDODVWpFQLFDV\SUiFWLFDV
6KDZQD/RFNKDUWDXWRUDGHODGHFLPRFXDUWDHGLFLyQXVy IiFLOHV/RVUHYLVRUHVQRVDFRQVHMDURQFyPRKDFHUGH'LEXMR
'LEXMRWpFQLFRGH*LHVHFNHFXDQGRHUDSURIHVRUDGHJUiILFRV WpFQLFRFRQJUiILFDVGHLQJHQLHUtDXQDJXtD\XQUHFXUVRVXSH
SDUDLQJHQLHUtDHQ0RQWDQD6WDWH8QLYHUVLW\$ORODUJRGHVXV ULRUSDUDORVHVWXGLDQWHVDFWXDOHV(QWUHODVQXHYDVFDUDFWHUtV
DxRVFRPRSURIHVRUDJDODUGRQDGDHOLJLyHVWHOLEURSRUTXH WLFDVVREUHVDOHQ
VHJ~Q VXV SDODEUDV ´HUD HO WH[WR PiV FRPSOHWR \ ELHQ SUH 0DWHULDO DFWXDOL]DGR TXH VH FLxH D ODV QRUPDV $16,<
VHQWDGRFRQODVPHMRUHVUHIHUHQFLDVJUiILFDV\HMHUFLFLRVGHO SDUDHOGLPHQVLRQDPLHQWR\ODVWROHUDQFLDV
PHUFDGRµ 8QFDStWXORDFWXDOL]DGRVREUHWROHUDQFLDVTXHH[SOLFDORV
/D FDOLGDGGH ODV LOXVWUDFLRQHV\ HMHPSORVGH GLEXMRIXH PDUFRVGHUHIHUHQFLDHQWpUPLQRVGHJUDGRVGHOLEHUWDG
HVWDEOHFLGDSRUHODXWRURULJLQDO)UHGHULFN(*LHVHFNHTXLHQ ,OXVWUDFLRQHVQXHYDV\DFWXDOL]DGDV
FUHyODPD\RUtDGHODVLOXVWUDFLRQHVGHODSULPHUDHGLFLyQSX
8QFDStWXORDFWXDOL]DGRVREUHODFRQVWUXFFLyQJHRPpWULFD
EOLFDGDHQ
$*LHVHFNHIXQGDGRUGHOSULPHUSURJUDPDIRUPDOGHHQ /D LQFOXVLyQ GH LQIRUPDFLyQ VREUH HO GLEXMR GH WRUQLOORV
VHxDQ]DGHDUTXLWHFWXUDHQ7H[DVHQORTXHKR\HVOD7H[DV SULVLRQHURV
$ 08QLYHUVLW\VHOHKDGHVFULWRFRPR´XQQLxRSURGLJLRGH (MHPSORVDFWXDOL]DGRVGHVRIWZDUH
SULPHUDPDJQLWXGµ6HXQLyDOSURIHVRUDGRGH$ 0DORV &RPSUREDFLyQH[KDXVWLYDGHODH[DFWLWXG
DxRV GHVSXpV GH JUDGXDUVH HQ FRQ XQD OLFHQFLDWXUD HQ
,QJHQLHUtD 0HFiQLFD \ D ORV DxRV IXH QRPEUDGR MHIH GHO
'HSDUWDPHQWRGH'LEXMR0HFiQLFR RECURSOS EN LÍNEA PARA
'HVSXpVGHKDEHUHVWXGLDGRGLEXMRDUTXLWHFWyQLFR\GLVH
xRHQOD&RUQHOO8QLYHUVLW\\HQHO0DVVDFKXVHWWV,QVWLWXWHRI
EL PROFESOR (EN INGLÉS)
7HFKQRORJ\ *LHVHFNH WDPELpQ VH GHVHPSHxy FRPR MHIH GHO 9LVLWHZZZSHDUVRQHQHVSDxROFRPJLHVHFNHSDUDREWHQHUXQ
'HSDUWDPHQWRGH$UTXLWHFWXUD\DUTXLWHFWRRILFLDOGHOD7H[DV FyGLJRGHDFFHVRSDUDORVPDWHULDOHVFRPSOHPHQWDULRVSDUDHO
$ 08QLYHUVLW\GLVHxDQGRPXFKRVHGLILFLRVGHOFDPSXVTXH SURIHVRUFRQVXOWHHOWXWRULDO'HQWURGHODVKRUDVSRVWHULR
DFWXDOPHQWHVHPDQWLHQHQHQSLH UHVDOUHJLVWURUHFLELUiXQDFRQILUPDFLyQSRUFRUUHRHOHFWUyQLFR
$GPLUDGRUD SRU ODUJR WLHPSR GH *LHVHFNH OD SURIHVRUD FRQHOFyGLJRGHDFFHVRSDUDHOSURIHVRU8QDYH]TXHWHQJDHO
/RFNKDUWIXHKRQUDGDFRQODUHVSRQVDELOLGDGGHOOHYDUDFDER FyGLJREXVTXHHOWH[WRHQHOFDWiORJRHQOtQHD\KDJDFOLFHQ
XQDSUHVHQWDFLyQFODUDDWUDFWLYDFRPSOHWD\ELHQRUJDQL]DGD HOERWyQ´,QVWUXFWRU5HVRXUFHVµDODL]TXLHUGDGHODSiJLQDGHO
GHOOHJDGRGHODXWRURULJLQDO FDWiORJRGHSURGXFWRV6HOHFFLRQHXQVXSOHPHQWR\DSDUHFHUi
/D SURIHVRUD /RFNKDUW HV FRQRFLGD FRPR XQD GH ODV XQDSiJLQDGHDFFHVR8QDYH]TXHKD\DLQJUHVDGRSRGUiDFFH
SULPHUDV XVXDULDV \ XQD DXWRULGDG HQ ODV WHFQRORJtDV &$' GHUDOPDWHULDOSDUDHOSURIHVRU
x
PREFACIO xi
SUPLEMENTOS AGRADECIMIENTOS
Manual para el profesor y Banco de pruebas (ISBN- 8Q DJUDGHFLPLHQWR VLQFHUR D WRGDV ODV SHUVRQDV \ HPSUHVDV
10: 0-13-513519-2) (VWH PDQXDO HOHFWUyQLFR LQFOX\H TXHFRPSDUWHQVXVFRQRFLPLHQWRVFRQORVOHFWRUHVGHHVWHOLEUR
UHVSXHVWDVDORVSUREOHPDVGHOILQDOGHFDStWXORODVKRMDV PHGLDQWHGLEXMRV\FRQVHMRV5REHUW$$FNHLQ'DYLG'HP
GHWUDEDMRGHOFDStWXORGHVFULSFLRQHVGHODHQVHxDQ]D\ FKHQNRY-DNH5HLV7LPRWK\6HDPDQ0LFKDHO7:KHHORFN
XQEDQFRGHSUXHEDVYLQFXODGRFRQFDGDFDStWXORGHOOLEUR 0DUN 3HUNLQV -RH (YHUV 6FRWW 6FKZDUW]HQEHUJHU 'RXJODV
Archivos en PowerPoint (ISBN-10: 0-13-509052-0) :LQWLQ 'DYLG \ &DUROLQH &ROOHWW /HH 6XWKHUODQG -HII =HUU
'LDSRVLWLYDVHQ3RZHU3RLQWFRQODVILJXUDVFODYHLQFOXLGDV -HUHP\2OVRQ%U\DQ6WUREHO&KDG6FKLSPDQ-RVW'LHGULFKV
HQHOWH[WR 0DU\$OELQL.HOO\3DYOLN6WHYH(OSHO(ULN5HQQD7LP'H
YULHV 7RP -XQJVW 0DUOD *RRGPDQ &LQG\ -RKQVRQ 5REHUW
Sitio web para el estudiante (en inglés):ZZZSHDUVR
5DWK-DFRE%DURQ7DOWUH$OH[:LOVRQ\$QGUHD2UU
QHQHVSDxROFRPJLHVHFNH(VWHVLWLRZHEVLUYHFRPRXQD
JXtD GH HVWXGLR HQ OtQHD SDUD ORV HVWXGLDQWHV \ WLHQH ODV 7DPELpQDJUDGHFHPRV ODV FRQWULEXFLRQHV GH ORV UHYLVRUHV GH
VLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV ODGHFLPRFXDUWDHGLFLyQGH'LEXMRWpFQLFRFRQJUiILFDVGHLQ
'RFHQDVGHDQLPDFLRQHVFUHDGDVDSDUWLUGHODVLOXVWUD JHQLHUtD
FLRQHVGHODGHFLPRFXDUWDHGLFLyQ 7DUHN$EGHO6DODP(DVW&DUROLQD8QLYHUVLW\
3UHJXQWDV FRQFHSWXDOHV SDUD DXWRHYDOXDFLyQ 3UHJXQ 5REHUW$$FNHLQ%DWHV7HFKQLFDO&ROOHJH
WDVGHYHUGDGHURRIDOVRGHRSFLyQP~OWLSOH\GHOOHQDU )UHG%UDVILHOG7DUUDQW&RPPXQLW\&ROOHJH
HVSDFLRVSDUDFDGDFDStWXOR &KDUOHV5LFKDUG&ROH6RXWKHUQ3RO\WHFKQLF6WDWH
2EMHWLYRV\UHV~PHQHVGHFDGDFDStWXOR 8QLYHUVLW\
9tQFXORV D VLWLRV ZHE UHOHYDQWHV SDUD &$' \ GLEXMR 6WHYHQ/'XOPHV&ROOHJHRI/DNH&RXQW\
WpFQLFR 6DHLG0RWDYDOOL&DOLIRUQLD6WDWH8QLYHUVLW\(DVW%D\
0RVWDID$7RVVL3HQQ6WDWH:RUWKLQJWRQ6FUDQWRQ
0LFKDHO7:KHHORFN,GDKR6WDWH8QLYHUVLW\
3DLJH:\DWW&ROXPELD%DVLQ&ROOHJH
CONTENIDO
CAPÍTULO UNO CAPÍTULO DOS

LENGUAJE GRÁFICO UNIVERSAL DISTRIBUCIONES Y LETRAS 24
PARA EL DISEÑO 2 OBJETIVOS 24
OBJETIVOS 2 INTRODUCCIÓN 25
INTRODUCCIÓN 3 COMPRENSIÓN DE LAS PROYECCIONES 26
COMPRENSIÓN DEL ROL DE LOS DIBUJOS TÉCNICOS 4 7LSRVGHSUR\HFFLRQHV
9RFDEXODULRGHGLEXMR
PROYECTO VELOCIDAD 5
'LEXMRVDUWtVWLFRV\WpFQLFRV 2.1 ALFABETO DE LÍNEAS 28
(OSURFHVRGHGLVHxR 2.2 LÍNEAS A MANO ALZADA 30
,QJHQLHUtDFRQFXUUHQWH
'LVHxRDVLVWLGRSRUFRPSXWDGRUD\GHVDUUROOR 2.3 SISTEMAS DE MEDICIÓN 30
GHSURGXFWRV 8QLGDGHVGHXVRFRP~QHQ(VWDGRV8QLGRV
'LVHxRGHFDOLGDGHQORVSURGXFWRV (OVLVWHPDPpWULFR
%DVHGHGDWRVGLJLWDO
2.4 ESCALA DEL DIBUJO 31
1.1 ETAPA 1 DEL DISEÑO DE INGENIERÍA 10
2.5 ESPECIFICACIÓN DE LA ESCALA
,GHQWLILFDFLyQGHOFOLHQWH\GHOSUREOHPD
DE UN DIBUJO 31
2.6 ESCALÍMETROS 32
*HQHUDFLyQGHFRQFHSWRV
2.7 ESCALÍMETROS MÉTRICOS 33
6ROXFLRQHVFRQVHQVXDGDV 2.8 ESCALÍMETROS PARA INGENIEROS 35
1.4 ETAPA 4 DEL DISEÑO DE INGENIERÍA 12 2.9 ESCALÍMETROS DE PULGADAS DECIMALES 35
0RGHORV\SURWRWLSRV
0RGHORVLQWHOLJHQWHV 2.10 ESCALÍMETROS PARA INGENIEROS
3URWRWLSDGRUiSLGR MECÁNICOS 35
1.5 ETAPA 5 DEL DISEÑO DE INGENIERÍA 14 2.11 ESCALÍMETROS PARA ARQUITECTOS 36

'LEXMRVGHSURGXFFLyQRGHIXQFLRQDPLHQWR 2.12 LETRAS Y LETREROS 38
1.6 NORMAS DE GRÁFICAS 16 2.13 NORMAS PARA LAS LETRAS 38
1.7 TÉCNICAS DE CREATIVIDAD 16 2.14 LETRAS Y NÚMEROS VERTICALES 38
([DPLQHSURGXFWRVPDQXIDFWXUDGRV
(VWXGLHHOPXQGRQDWXUDO 2.15 LETRAS EN MINÚSCULA 38
&RQVXOWHOD5HG
2.16 LETRAS Y NÚMEROS INCLINADOS 41
,QYHVWLJXHGLEXMRVGHSDWHQWHV
*UXSRVGHGLVHxR 2.17 FRACCIONES 41
1.8 DEFINICIÓN DEL PRODUCTO 17 2.18 USO DE LÍNEAS GUÍA 41
1.9 PRESENTACIÓN DEL PROCESO DE DISEÑO 2.19 ESPACIADO ENTRE LETRAS Y PALABRAS 42
EN UN PORTAFOLIO 18
2.20 LETRAS DE TÍTULOS 43
PALABRAS CLAVE 20
2.21 LÁPICES DE DIBUJO 44
RESUMEN DEL CAPÍTULO 20
2.22 PLANTILLAS 45
PREGUNTAS DE REPASO 20
2.23 LA COMPUTADORA COMO HERRAMIENTA
EJERCICIOS DEL CAPÍTULO 21 DE DISEÑO 45
xii
CONTENIDO xiii
2.24 MEDIOS DE BOSQUEJO Y DIBUJO 47 3.8 PROYECCIÓN ISOMÉTRICA 83

2.25 PELÍCULAS DE POLIÉSTER Y HOJAS CUBIERTAS 47 3.9 EJES ISOMÉTRICOS 83
2.26 HOJAS ESTÁNDAR 47 3.10 LÍNEAS NO ISOMÉTRICAS 83
2.27 ELEMENTOS DE DISEÑO ESTÁNDAR 48 3.11 ESCALÍMETROS ISOMÉTRICOS 83
0iUJHQHV\ERUGHV
3.12 DIBUJOS ISOMÉTRICOS 84
=RQDV
7DPDxRVWtSLFRVGHOHWUD 3.13 ELABORACIÓN DE UN DIBUJO ISOMÉTRICO 84
&XDGURGHWtWXORV
3.14 MEDIDAS DE UBICACIÓN DE
2.28 DISTRIBUCIONES 50 COMPENSACIÓN 86
'LEXMRVLVRPpWULFRVGHVXSHUILFLHVLQFOLQDGDV
2.29 PLANEACIÓN DE SU DIBUJO O BOSQUEJO 50
0XHVWUHORVGHWDOOHVFRQFODULGDG 3.15 LÍNEAS OCULTAS Y CENTRALES 88
PALABRAS CLAVE 55 3.16 ÁNGULOS EN DIBUJOS ISOMÉTRICOS 88
RESUMEN DEL CAPÍTULO 55 3.17 OBJETOS IRREGULARES 88
PREGUNTAS DE REPASO 55 3.18 CURVAS EN UN DIBUJO ISOMÉTRICO 90
EJERCICIOS DEL CAPÍTULO 56 3.19 ELIPSES VERDADERAS EN DIBUJOS
ISOMÉTRICOS 91
3.20 ORIENTACIÓN DE ELIPSES EN DIBUJOS
CAPÍTULO TRES ISOMÉTRICOS 92
BOSQUEJADO TÉCNICO 60 3.21 DIBUJO DE CILINDROS ISOMÉTRICOS 94
OBJETIVOS 60
3.22 ROSCAS DE TORNILLO EN DIBUJOS
INTRODUCCIÓN 61 ISOMÉTRICOS 94
COMPRENSIÓN DE LOS OBJETOS SÓLIDOS 62 3.23 ARCOS EN DIBUJOS ISOMÉTRICOS 95

7LSRVGHVyOLGRV
3.24 ESFERAS EN DIBUJOS ISOMÉTRICOS 95
COMPRENSIÓN DE LAS TÉCNICAS DE BOSQUEJADO 64
3.25 BOSQUEJOS OBLICUOS 98
$QiOLVLVGHREMHWRVFRPSOHMRV
$SDULHQFLDGHORVGLEXMRVREOLFXRV
3XQWRGHYLVWD
(OHFFLyQGHODVXSHUILFLHIURQWDO
6RPEUHDGR
ÉQJXORGHOtQHDVGHIXJD
%RUGHV\YpUWLFHV
3XQWRV\OtQHDV 3.26 LONGITUD DE LAS LÍNEAS DE FUGA 99
ÉQJXORV 3UR\HFFLyQFDYDOLHU
'LEXMRV\ERVTXHMRV 3UR\HFFLyQGHJDELQHWH
%RVTXHMDGRDPDQRDO]DGD
3.27 ELECCIÓN DE LA POSICIÓN 101
3.1 TÉCNICA DE LÍNEAS 70
*URVRUHVGHOtQHD 3.28 ELIPSES PARA DIBUJOS OBLICUOS 101
3.2 BOSQUEJADO DE LÍNEAS RECTAS 71 3.29 ÁNGULOS EN PROYECCIÓN OBLICUA 103

(VER]RVHQXQGLEXMRDPDQRDO]DGD 3.30 BOSQUEJADO DE PERSPECTIVAS 104
3.3 BOSQUEJADO DE CÍRCULOS, ARCOS Y ELIPSES 73 /RVWUHVWLSRVGHSHUVSHFWLYDV
&tUFXORV 9LVWDGHSiMDURFRPSDUDGDFRQYLVWDGHJXVDQR
%RVTXHMDGRGHDUFRV 3.31 CURVAS Y CÍRCULOS EN PERSPECTIVA 107
%RVTXHMDGRGHHOLSVHV
3.32 SOMBREADO 107
3.4 CONSERVACIÓN DE PROPORCIONES 75
3.33 GRÁFICOS EN COMPUTADORA 108
3.5 DIBUJOS DE UNA VISTA 77
3.34 DIBUJO SOBRE DIBUJO 109
3.6 BOSQUEJADO PICTÓRICO 78
PALABRAS CLAVE 113
3.7 COMPRENSIÓN DE LOS DIBUJOS
AXONOMÉTRICOS 78 RESUMEN DEL CAPÍTULO 113
0pWRGRVGHSUR\HFFLyQ
7LSRVGHSUR\HFFLyQD[RQRPpWULFD
3UR\HFFLRQHVD[RQRPpWULFDV\PRGHORVHQ' EJERCICIOS DEL CAPÍTULO 114
xiv CONTENIDO
CAPÍTULO CUATRO 4.25 TRAZADO DE UN ARCO TANGENTE

A UN ARCO Y A UNA RECTA 139
CONSTRUCCIÓN GEOMÉTRICA 122
4.26 TRAZADO DE UN ARCO TANGENTE
OBJETIVOS 122 A DOS ARCOS 139
INTRODUCCIÓN 123 4.27 TRAZADO DE UN ARCO TANGENTE A DOS ARCOS
4.1 REPASO DE GEOMETRÍA 124 Y ENVOLVENTE DE UNO O AMBOS 140
7ULiQJXORV 4.28 TRAZADO DE UNA SERIE DE ARCOS TANGENTES
&XDGULOiWHURV PARA CONFORMAR UNA CURVA 140
3ROtJRQRV
&tUFXORV\DUFRV 4.29 TRAZADO DE UNA CURVA CONOPIAL 140
4.2 BISECCIÓN DE UNA LÍNEA O UN ARCO 4.30 TRAZADO DE UNA CURVA TANGENTE A TRES
CIRCULAR 125 LÍNEAS QUE SE INTERSECAN 141
4.3 BISECCIÓN DE UNA LÍNEA CON UNA ESCUADRA 4.31 RECTIFICACIÓN DE UN ARCO CIRCULAR 141
Y CON UNA REGLA T 125
4.32 ESTABLECIMIENTO DE UNA LONGITUD DADA
4.4 BISECCIÓN DE UN ÁNGULO 130 A LO LARGO DE UN ARCO DADO 141
4.5 TRANSFERENCIA DE UN ÁNGULO 130 4.33 SECCIONES CÓNICAS 141
4.6 TRAZADO DE UNA LÍNEA PARALELA A OTRA 4.34 CONSTRUCCIÓN DE UNA ELIPSE 141
A TRAVÉS DE UN PUNTO 130
4.35 TRAZADO DE UNA ELIPSE USANDO
4.7 TRAZADO DE UNA LÍNEA PARALELA A OTRA SUS FOCOS 143
A UNA DISTANCIA DADA 131
4.36 TRAZADO DE UNA ELIPSE MEDIANTE CÍRCULOS
4.8 TRAZADO DE UNA LÍNEA PERPENDICULAR A OTRA CONCÉNTRICOS 143
4.37 TRAZADO DE UNA ELIPSE EN DIÁMETROS
4.9 TRAZADO DE UN TRIÁNGULO CON LADOS CONJUGADOS: MÉTODO DEL CÍRCULO
DADOS 132 OBLICUO 144
4.10 TRAZADO DE UN TRIÁNGULO RECTÁNGULO 4.38 TRAZADO DE UNA ELIPSE DE
CON LA HIPOTENUSA Y UN LADO DADOS 132 PARALELOGRAMO 144
4.11 CONFIGURACIÓN DE UN ÁNGULO 132 4.39 LOCALIZACIÓN DE LOS EJES DE UNA ELIPSE CON
LOS DIÁMETROS CONJUGADOS DADOS 144
4.12 TRAZADO DE UN TRIÁNGULO EQUILÁTERO 133
4.40 TRAZADO DE UNA TANGENTE A UNA ELIPSE 145
4.13 TRAZADO DE UN CUADRADO 133
4.41 PLANTILLAS DE ELIPSES 145
4.14 TRAZADO DE UN PENTÁGONO REGULAR 133
4.42 TRAZADO DE UNA ELIPSE APROXIMADA 146
4.15 TRAZADO DE UN HEXÁGONO 134
4.43 TRAZADO DE UNA PARÁBOLA 147
4.16 TRAZADO DE UN OCTÁGONO 135
4.44 UNIÓN DE DOS PUNTOS MEDIANTE
4.17 TRAZADO DE UN CÍRCULO A TRAVÉS DE TRES UNA CURVA PARABÓLICA 148
PUNTOS 135
4.45 TRAZADO DE UNA HIPÉRBOLA 148
4.18 LOCALIZACIÓN DEL CENTRO DE UN CÍRCULO 136
4.46 TRAZADO DE UNA HIPÉRBOLA EQUILÁTERA 149
4.19 TRAZADO DE UN CÍRCULO TANGENTE
A UNA LÍNEA EN UN PUNTO DADO 136 4.47 TRAZADO DE UNA ESPIRAL DE ARQUÍMEDES 150
4.20 TRAZADO DE UNA TANGENTE A UN CÍRCULO 4.48 TRAZADO DE UNA HÉLICE 150
4.49 TRAZADO DE UNA EVOLVENTE 151
4.21 TRAZADO DE TANGENTES A DOS CÍRCULOS 137
4.50 TRAZADO DE UN CICLOIDE 151
4.22 TRAZADO DE UN ARCO TANGENTE A UNA LÍNEA
4.51 TRAZADO DE UN EPICICLOIDE
O ARCO A TRAVÉS DE UN PUNTO 137
O UN HIPOCICLOIDE 152
4.23 TRAZADO DE UN ARCO TANGENTE A DOS LÍNEAS
EN ÁNGULOS RECTOS 138
EN ÁNGULOS AGUDOS U OBTUSOS 138 EJERCICIOS DEL CAPÍTULO 155
CONTENIDO xv
CAPÍTULO CINCO 5.22 PROYECCIÓN DE UNA TERCERA VISTA 183
PROYECCIÓN ORTOGRÁFICA 162 5.23 CÓMO CONVERTIRSE EN UN VISUALIZADOR

DE 3D 185
OBJETIVOS 162
PALABRAS CLAVE 190
INTRODUCCIÓN 163
COMPRENSIÓN DE LAS PROYECCIONES 164
9LVWDVGHORVREMHWRV PREGUNTAS DE REPASO 190
/DVVHLVYLVWDVHVWiQGDU
EJERCICIOS DE PROYECCIÓN MULTIVISTA 191
'LPHQVLRQHVSULQFLSDOHV
0pWRGRGHSUR\HFFLyQ EJERCICIOS DEL CAPÍTULO 192
/DFDMDGHFULVWDO
(VSDFLDGRHQWUHYLVWDV
7UDQVIHUHQFLDGHODVGLPHQVLRQHVGHSURIXQGLGDG CAPÍTULO SEIS
0HGLFLyQGHVGHXQDVXSHUILFLHGHUHIHUHQFLD REPRESENTACIÓN DE DIBUJOS EN 2D 202
9LVWDVQHFHVDULDV
2ULHQWDFLyQGHODYLVWDIURQWDO OBJETIVOS 202
3UR\HFFLyQGHSULPHU\WHUFHUiQJXOR
INTRODUCCIÓN 203
3UR\HFFLyQGHWHUFHUiQJXOR
$UUHJORVDOWHUQDWLYRVSDUDODSUR\HFFLyQGHWHUFHU PRÁCTICAS PARA LOS DIBUJOS DE DOCUMENTACIÓN
iQJXOR EN 2D 204
3UR\HFFLyQGHSULPHUiQJXOR &DUDFWHUtVWLFDVGHIDEULFDFLyQPiVFRPXQHV
6tPERORGHOVLVWHPDGHSUR\HFFLyQGHOGLEXMR 5HSUHVHQWDFLRQHVFRQYHQFLRQDOHV
/tQHDVRFXOWDV ,QWHUVHFFLRQHV\WDQJHQFLDV
/tQHDVFHQWUDOHV 9LVWDVGHVSOD]DGDV
5.1 TÉCNICA DE LA LÍNEA OCULTA 174 6.1 VISUALIZACIÓN Y DIBUJO DE FORMAS
CILÍNDRICAS COMPLEJAS 206
5.2 PRECEDENCIA DE LAS LÍNEAS 174
6.2 CILINDROS REBANADOS 207
5.3 LÍNEAS CENTRALES 176
6.3 CILINDROS Y ELIPSES 208
5.4 DISTRIBUCIÓN DE UN DIBUJO 176
6.4 INTERSECCIONES Y TANGENCIAS 208
5.5 VISUALIZACIÓN 177
,QWHUVHFFLRQHVGHFLOLQGURV
6XSHUILFLHVERUGHV\HVTXLQDV
6.5 FILETES Y REDONDEADOS 211
5.6 VISTAS DE SUPERFICIES 177
6.6 DESCENTRADOS 212
5.7 SUPERFICIES NORMALES 178
6.7 BORDES CONVENCIONALES 213
5.8 SUPERFICIES INCLINADAS 178
6.8 VISTAS NECESARIAS 214
5.9 SUPERFICIES OBLICUAS 178
6.9 VISTAS PARCIALES 215
5.10 BORDES 178
3UHVHQWDFLyQGHGHWDOOHVDPSOLDGRV
5.11 BORDES NORMALES 179 &RUWHVFRQYHQFLRQDOHV
5.12 BORDES INCLINADOS 179 6.10 ALINEACIÓN DE VISTAS 217
5.13 BORDES OBLICUOS 179 6.11 VISTAS TRASLADADAS 218
5.14 BORDES PARALELOS 179 6.12 PIEZAS DERECHA E IZQUIERDA 219
5.15 ÁNGULOS 180 6.13 CONVENCIONES DE REVOLUCIÓN 220
2ULILFLRVPiVFRPXQHVPRVWUDGRVHQYLVWDV
5.16 VÉRTICES 180
RUWRJUiILFDV
5.17 INTERPRETACIÓN DE PUNTAS 180 &DUDFWHUtVWLFDVFRPXQHVPRVWUDGDVHQYLVWDV
RUWRJUiILFDV
5.18 INTERPRETACIÓN DE LÍNEAS 180
PALABRAS CLAVE 225
5.19 FORMAS SIMILARES DE SUPERFICIES 181
5.20 INTERPRETACIÓN DE VISTAS 181
5.21 MODELOS 183
5HJODVSDUDYLVXDOL]DUXQGLEXMRDWDQGRFDERV EJERCICIOS DEL CAPÍTULO 226
xvi CONTENIDO
CAPÍTULO SIETE 9LVXDOL]DFLyQGHYLVWDVDX[LOLDUHV

FRPRXQGLEXMRURWDGR
VISTAS DE SECCIÓN 242 &ODVLILFDFLyQGHODVYLVWDVDX[LOLDUHV
OBJETIVOS 242 9LVWDVDX[LOLDUHVVXFHVLYDV
9LVWDVDX[LOLDUHVVHFXQGDULDV
INTRODUCCIÓN 243 3ODQRVGHUHIHUHQFLD
CÓMO ENTENDER LAS SECCIONES 244 8.1 CÓMO USAR LAS ESCUADRAS PARA BOSQUEJAR
6HFFLRQHVGHSLH]DV~QLFDV VISTAS AUXILIARES 287
6HFFLRQHVFRPSOHWDV
(OSODQRGHFRUWH 8.2 USO DEL PAPEL CUADRICULADO PARA
/tQHDVGHWUiVGHOSODQRGHFRUWH BOSQUEJAR VISTAS AUXILIARES 287
7.1 COLOCACIÓN DE LAS VISTAS DE SECCIÓN 247 8.3 CÓMO USAR CAD PARA CREAR VISTAS
AUXILIARES 289
7.2 ETIQUETADO DE PLANOS DE CORTE 248
7.3 LÍNEA DE PRIORIDAD 248 8.4 CÍRCULOS Y ELIPSES EN VISTAS AUXILIARES 289
7.4 REGLAS PARA LAS LÍNEAS EN LAS VISTAS 8.5 LÍNEAS OCULTAS EN VISTAS AUXILIARES 289
DE SECCIÓN 249 8.6 CONSTRUCCIÓN INVERSA 291
7.5 ESTILO DE LÍNEAS DEL PLANO DE CORTE 250
8.7 VISTAS PARCIALES AUXILIARES 291
'LUHFFLyQGHYLVXDOL]DFLyQGHOSODQRGHFRUWH
8.8 VISTAS MEDIAS AUXILIARES 291
7.6 TÉCNICA DE LAS LÍNEAS DE SECCIÓN 251
/tQHDVGHVHFFLyQSDUDiUHDVJUDQGHV 8.9 SECCIONES AUXILIARES 292
6LPERORJtDGHODVOtQHDVGHVHFFLyQ
/tQHDVGHVHFFLyQHQ&$' 8.10 LÍNEAS Y FLECHAS DEL PLANO
DE VISUALIZACIÓN 293
7.7 SECCIONES MEDIAS 253
8.11 USOS DE LAS VISTAS AUXILIARES 294
7.8 SECCIONES ROTAS 254
8.12 LONGITUD VERDADERA DE UNA LÍNEA 294
7.9 SECCIONES GIRADAS 255
8.13 VISTA PUNTUAL DE UNA LÍNEA 296
7.10 SECCIONES DESPLAZADAS 256
3UHVHQWDFLyQGHODYLVWDSXQWXDOGHXQDOtQHD
7.11 SECCIONES DESVIADAS 258
8.14 VISTA SOBRE EL BORDE DE UN PLANO 297
7.12 COSTILLAS EN SECCIÓN 259 3UHVHQWDFLyQGHODYLVWDVREUHHOERUGHGHXQSODQR
7.13 SECCIONES ALINEADAS 259 8.15 TAMAÑO VERDADERO DE UNA SUPERFICIE
OBLICUA 298
3UHVHQWDFLyQGHOWDPDxR\ODIRUPDYHUGDGHURV
7.15 INTERSECCIONES EN SECCIONES 262 GHXQDVXSHUILFLHREOLFXD
7.16 CORTES CONVENCIONALES Y SECCIONES 262 8.16 ÁNGULOS DIEDROS 300
7.17 SECCIONES DE ENSAMBLE 262 COMPRENSIÓN DE LOS DESARROLLOS
PALABRAS CLAVE 266 Y LAS INTERSECCIONES 301
7HUPLQRORJtDGHVXSHUILFLHV
RESUMEN DEL CAPÍTULO 266 6yOLGRVGHUHYROXFLyQ\H[WUXVLyQ
6XSHUILFLHVGHVDUUROODEOHV
3ULQFLSLRVGHODVLQWHUVHFFLRQHV
EJERCICIOS DE SECCIONAMIENTO 267
8.17 DESARROLLOS 304
/RFDOL]DFLyQGHODLQWHUVHFFLyQGHXQSODQR
CAPÍTULO OCHO \XQSULVPD\GHVDUUROORGHOSULVPD
/RFDOL]DFLyQGHODLQWHUVHFFLyQGHXQSODQR
VISTAS AUXILIARES 278 \XQFLOLQGUR\GHVDUUROORGHOFLOLQGUR
OBJETIVOS 278
8.18 DOBLADILLOS Y JUNTAS PARA HOJAS METÁLICAS
INTRODUCCIÓN 279 Y OTROS MATERIALES 307
CÓMO ENTENDER LAS VISTAS AUXILIARES 280 8.19 MÁS EJEMPLOS DE DESARROLLOS
(OSODQRDX[LOLDU E INTERSECCIONES 307
9LVWDVDX[LOLDUHVSULPDULDV 'HVDUUROORGHXQSODQR\XQSULVPDREOLFXR
CONTENIDO xvii
'HVDUUROORGHXQSODQR\XQFLOLQGURREOLFXR 9.7 COSTO Y DISPONIBILIDAD DE MATERIALES 348

'HVDUUROORGHXQSODQR\XQDSLUiPLGH
'HVDUUROORGHXQSODQR\XQFRQR 9.8 APARIENCIA, VIDA DE SERVICIO
'HVDUUROORGHXQDFDPSDQD\XQKXPHUR Y RECICLAJE 348
8.20 PIEZAS DE TRANSICIÓN 310 9.9 PROCESOS DE MANUFACTURA 349

0pWRGRVGHSURFHVDPLHQWR
8.21 TRIANGULACIÓN 310
9.10 ERRORES Y ACIERTOS DEL DISEÑO
8.22 DESARROLLO DE UNA PIEZA DE TRANSICIÓN PRÁCTICO 351
QUE CONECTA TUBOS RECTANGULARES 'LVHxRGHIXQGLFLyQ
EN EL MISMO EJE 310 &RQVLGHUDFLRQHVSUiFWLFDV
8.23 DESARROLLO DE UN PLANO Y UNA ESFERA 311 9.11 EXACTITUD DIMENSIONAL Y ACABADO
8.24 REVOLUCIÓN 312 SUPERFICIAL 353
8.25 EJE DE REVOLUCIÓN 312 9.12 DISPOSITIVOS DE MEDICIÓN DE USO

&yPRVHFUHDXQGLEXMRGHUHYROXFLyQ EN LA MANUFACTURA 354
8.26 REVOLUCIONES PRIMARIAS Y SUCESIVAS 312 9.13 COSTOS OPERATIVOS Y DE MANUFACTURA 354
8.27 LONGITUD VERDADERA DE UNA LÍNEA: 9.14 CONSECUENCIAS DE LA SELECCIÓN

MÉTODO DE REVOLUCIÓN 313 DEL MATERIAL Y EL PROCESO 355
PALABRAS CLAVE 315 9.15 MANUFACTURA DE LA FORMA NETA 355
RESUMEN DEL CAPÍTULO 315 9.16 MANUFACTURA INTEGRADA POR

COMPUTADORA 356
9.17 MANUFACTURA COMPARTIDA 357
EJERCICIOS DEL CAPÍTULO 316
9.18 MÉTODOS DE MANUFACTURA
PROBLEMAS DE REVOLUCIÓN 326 Y EL DIBUJO 357
PALABRAS CLAVE 360
CAPÍTULO NUEVE RESUMEN DEL CAPÍTULO 360
PROCESOS DE MANUFACTURA 334
OBJETIVOS 334
INTRODUCCIÓN 335
CAPÍTULO DIEZ
QUÉ ES LA MANUFACTURA 336 DIMENSIONAMIENTO 362
3URFHVRGHGLVHxRHLQJHQLHUtDFRQFXUUHQWH
OBJETIVOS 362
9.1 DISEÑO ASISTIDO POR COMPUTADORA
Y DESARROLLO DE PRODUCTOS 339 INTRODUCCIÓN 363
/DLQJHQLHUtDDVLVWLGDSRUFRPSXWDGRUDSHUPLWH QUÉ ES EL DIMENSIONAMIENTO 364
PRGLILFDFLRQHVIXWXUDV 7UHVDVSHFWRVGHOEXHQGLPHQVLRQDPLHQWR
/DLQJHQLHUtDDVLVWLGDSRUFRPSXWDGRUDYLQFXOD 7ROHUDQFLD
WRGDVODVIDVHVGHODPDQXIDFWXUD 'HVFRPSRVLFLyQJHRPpWULFD
(OUROGHORVSURWRWLSRV\GHOSURWRWLSDGRUiSLGR
HQHOGHVDUUROORGHOSURGXFWR 10.1 LÍNEAS QUE SE UTILIZAN
EN EL DIMENSIONAMIENTO 366
9.2 PROTOTIPADO RÁPIDO 341
7UDGXFFLyQGHOPRGHOR 10.2 USO DE LAS LÍNEAS DE DIMENSIÓN
Y EXTENSIÓN 368
9.3 TIPOS DE SISTEMAS DE PROTOTIPADO
RÁPIDO 342 10.3 PUNTAS DE FLECHA 368
1~FOHRV\FDYLGDGHV 10.4 REFERENCIAS 369
9.4 DISEÑO PARA MANUFACTURA, ENSAMBLE, 10.5 DIBUJO A ESCALA Y DIMENSIONADO 369
DESENSAMBLE Y SERVICIO 346
10.6 DIRECCIÓN DE LOS VALORES DE DIMENSION
9.5 SELECCIÓN DEL MATERIAL 347 Y LAS NOTAS 370
9.6 PROPIEDADES DE LOS MATERIALES 347 10.7 UNIDADES DE DIMENSIÓN 370
xviii CONTENIDO
10.8 VALORES EN MILÍMETROS 370 10.41 DIMENSIONES DE MÁQUINA, DISEÑO

Y FORJA 394
10.9 VALORES EN PULGADAS DECIMALES 371
10.42 DOBLECES EN HOJAS METÁLICAS 396
10.10 REGLAS PARA LOS VALORES DE DIMENSIÓN 372
10.43 NOTAS 396
10.11 REGLAS PARA REDONDEAR VALORES
DE DIMENSIÓN DECIMALES 372 10.44 NORMAS 397
10.12 DIMENSIONAMIENTO DUAL 372 10.45 ERRORES Y ACIERTOS DEL
DIMENSIONAMIENTO 398
10.13 COMBINACIÓN DE UNIDADES 373
PALABRAS CLAVE 403
10.14 SÍMBOLOS DE DIMENSIÓN 373
10.15 COLOCACIÓN Y PRESENTACIÓN DE DIMENSIONES
LEGIBLES 374 PREGUNTAS DE REPASO 403
5HJODVSDUDFRORFDUFRUUHFWDPHQWHODVGLPHQVLRQHV
EJERCICIOS DE DIMENSIONAMIENTO 403
10.16 DIMENSIONES SUPERFLUAS 376
10.17 DIMENSIONAMIENTO DE ÁNGULOS 377
10.18 DIMENSIONAMIENTO DE ARCOS 377
CAPÍTULO ONCE
ROSCAS, SUJETADORES Y RESORTES 406
OBJETIVOS 406
10.20 DIMENSIONES DE TAMAÑO: PRISMAS 378
INTRODUCCIÓN 407
10.21 DIMENSIONES DE TAMAÑO: CILINDROS 378
COMPRENSIÓN DE LAS ROSCAS
10.22 DIMENSIONES DE TAMAÑO PARA ORIFICIOS 379 Y LOS SUJETADORES 408
10.23 APLICACIÓN DE SÍMBOLOS ESTÁNDAR DE 7pUPLQRVGHODVURVFDVGHWRUQLOOR
DIMENSIONAMIENTO 380 )RUPDVGHURVFDGHWRUQLOOR
3DVRGHODURVFD
10.24 DIMENSIONAMIENTO DE ABOCARDADOS 6HULHVGHURVFDV
Y FRESADOS CON FILETES 381 5RVFDVGHUHFKDHL]TXLHUGD
10.25 DIMENSIONAMIENTO DE PRISMAS 5RVFDVVHQFLOODV\P~OWLSOHV
TRIANGULARES, PIRÁMIDES Y CONOS 382 $MXVWHVGHURVFDQDFLRQDODPHULFDQD
$MXVWHVGHODVURVFDVPpWULFD\XQLILFDGD
10.26 DIMENSIONAMIENTO DE CURVAS 382 7UHVPpWRGRVSDUDGLEXMDUURVFDV
10.27 DIMENSIONAMIENTO DE SUPERFICIES 11.1 NOTAS DE ROSCA 417
CURVAS 383 1RWDVGHURVFD$FPH
10.28 DIMENSIONAMIENTO DE FORMAS CON 11.2 SÍMBOLOS DE ROSCA EXTERNA 418
EXTREMOS REDONDEADOS 383
11.3 SÍMBOLOS DE ROSCA INTERNA 419
10.29 DIMENSIONAMIENTO DE ROSCAS 384
11.4 REPRESENTACIÓN DETALLADA: ROSCAS
10.30 DIMENSIONES DE AHUSAMIENTOS 384 MÉTRICAS, NACIONAL UNIFICADA
10.31 DIMENSIONAMIENTO DE CHAFLANES 384 Y AMERICANA 419
5RVFDFXDGUDGDH[WHUQDGHWDOODGD
10.32 CENTROS DE EJE 385 5RVFDFXDGUDGDLQWHUQDGHWDOODGD
10.33 DIMENSIONAMIENTO DE CUÑEROS 385 11.5 USO DE LÍNEAS FANTASMA 423
10.34 DIMENSIONAMIENTO DE MOLETEADOS 385 11.6 ROSCAS EN UN ENSAMBLE 423
10.35 MARCAS DE ACABADO 386 11.7 NORMA NACIONAL AMERICANA PARA ROSCAS
DE TUBOS 423
10.36 RUGOSIDAD SUPERFICIAL 386
$SOLFDFLRQHVGHORVVtPERORVGHUXJRVLGDGVXSHUILFLDO 11.8 PERNOS, VÁSTAGOS Y TORNILLOS 424
10.37 DIMENSIONES DE UBICACIÓN 390 11.9 ORIFICIOS ROSCADOS 425
10.38 DIMENSIONES DE ACOPLAMIENTO 392 11.10 PERNOS Y TUERCAS ESTÁNDAR 426
10.39 DIMENSIONES TABULARES 393 11.11 DIBUJO DE PERNOS ESTÁNDAR 428
10.40 DIMENSIONAMIENTO COORDENADO 394 11.12 ESPECIFICACIONES PARA PERNOS Y TUERCAS 428
CONTENIDO xix
11.13 CONTRATUERCAS Y DISPOSITIVOS DE CIERRE 430 12.9 NUMERACIÓN DE DIBUJOS 464

11.14 TORNILLOS DE CABEZA ESTÁNDAR 430 12.10 ZONIFICACIÓN 464
11.15 TORNILLOS DE MÁQUINA ESTÁNDAR 431 12.11 VERIFICACIÓN DE DIBUJOS 464
11.16 TORNILLOS DE FIJACIÓN ESTÁNDAR 432 12.12 REVISIONES DE LOS DIBUJOS 464
11.17 TORNILLOS PARA MADERA DE LA NORMA 12.13 SIMPLIFICACIÓN DE DIBUJOS 465

NACIONAL AMERICANA 433 12.14 DIBUJOS DE PATENTE 466
11.18 SUJETADORES DIVERSOS 433 PALABRAS CLAVE 471
11.19 CUÑAS 434 RESUMEN DEL CAPÍTULO 471
11.20 PASADORES DE MÁQUINA 434 PREGUNTAS DE REPASO 471
11.21 REMACHES 435 EJERCICIOS DE DISEÑO Y DE DIBUJOS
-XQWDVUHPDFKDGDV DE FUNCIONAMIENTO 472
6tPERORVGHORVUHPDFKHV
5HPDFKHVSHTXHxRV
5HPDFKHVFLHJRV CAPÍTULO TRECE
11.22 RESORTES 437 ADMINISTRACIÓN DE DIBUJOS 524
5HVRUWHVKHOLFRLGDOHV
OBJETIVOS 524
11.23 DIBUJO DE RESORTES HELICOIDALES 438
INTRODUCCIÓN 525
ADMINISTRACIÓN DEL PROCESO DE DISEÑO 526
PALABRAS CLAVE 443
CÓMO ENTENDER LA ADMINISTRACIÓN
DE DIBUJOS 528
13.1 APROBACIÓN Y LIBERACIÓN DE DIBUJOS 530
13.2 ÓRDENES DE CAMBIO 531
13.3 CUADRO DE REVISIONES 531
CAPÍTULO DOCE
13.4 UN DIBUJO COMO UNA INSTANTÁNEA 532
DIBUJOS DE FUNCIONAMIENTO 448
13.5 BUENAS PRÁCTICAS PARA EL ALMACENAMIENTO
OBJETIVOS 448
DE DIBUJOS ELECTRÓNICOS 532
INTRODUCCIÓN 449
'LVHxRDUULEDDEDMRFRQWUDGLVHxRDEDMRDUULED 13.6 ALMACENAMIENTO DE ARCHIVOS
5HVWULFFLRQHVGHORVPRGHORVGHHQVDPEOHHQ' ELECTRÓNICOS 532
'LVHxRVGHHQVDPEOHHQ'\HVTXHOHWRV 13.7 ESTRUCTURAS DE DIRECTORIOS
'LEXMRVGHIXQFLRQDPLHQWRRGLEXMRVGHFRQVWUXFFLyQ ORGANIZADAS 532
'LEXMRVGHHQVDPEOH
'LEXMRVGHGHWDOOHRGLEXMRVGHXQDSDUWHGHODSLH]D 13.8 CONVENCIONES PARA NOMBRAR ARCHIVOS 534
12.1 SUBENSAMBLES 456 13.9 ESTÁNDARES DE DIBUJO 535
12.2 IDENTIFICACIÓN 456 13.10 ALMACENAMIENTO DE DIBUJOS EN PAPEL
'LEXMRVPXOWLGHWDOOH O EN MYLAR 536
12.3 LISTAS DE PIEZAS 458 13.11 REPRODUCCIÓN DE DIBUJOS 536
12.4 SECCIONES DE ENSAMBLE 459
13.12 IMPRESIÓN Y COPIADO DE DIBUJOS
12.5 DIBUJO DE ENSAMBLE EN FUNCIONAMIENTO 460 DE INGENIERÍA 536
12.6 ENSAMBLES DE INSTALACIÓN 460 13.13 SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO DIGITAL 538
12.7 VERIFICACIÓN DE ENSAMBLES 460 13.14 SOFTWARE PARA LA ADMINISTRACIÓN
12.8 FORMATOS DE DIBUJO DE DE DOCUMENTOS 539
FUNCIONAMIENTO 462 13.15 ARCHIVOS ELECTRÓNICOS E INTERNET 539
1~PHURGHGHWDOOHVSRUKRMD
7UDQVPLVLyQGHGLEXMRVGLJLWDOHV 13.16 MICROFILMES, MICROFICHAS Y MICROFILMES
)UDQMDVGHWtWXORV\UHJLVWURV POR COMPUTADORA 539
xx CONTENIDO
PALABRAS CLAVE 541 PREGUNTAS DE REPASO 561

RESUMEN DEL CAPÍTULO 541 EJERCICIOS DEL CAPÍTULO 562
CAPÍTULO QUINCE
CAPÍTULO CATORCE DIBUJOS DE TUBERÍAS 566
DIAGRAMAS ELECTRÓNICOS 542 OBJETIVOS 566
OBJETIVOS 542 INTRODUCCIÓN 567
INTRODUCCIÓN 543 CÓMO ENTENDER LOS DIBUJOS DE TUBERÍAS 568

6tPERORVHVWiQGDU
CÓMO ENTENDER LOS DIAGRAMAS ELECTRÓNICOS 544 7LSRVGHGLEXMRV
6tPERORVHVWiQGDU 'LPHQVLRQDPLHQWRGHGLEXMRVGHWXEHUtDV
%LEOLRWHFDVGHVtPERORVHQ&$'
7LSRVGHGLDJUDPDVHOHFWUyQLFRV 15.1 TUBOS DE ACERO Y DE HIERRO FORJADO 572
14.1 TAMAÑO, FORMATO Y TÍTULO DEL DIBUJO 548 15.2 TUBERÍA DE HIERRO FUNDIDO 572
14.2 CONVENCIONES DE LÍNEAS Y LETRAS 548 15.3 TUBERÍA LISA DE LATÓN Y COBRE 573
14.3 SÍMBOLOS ESTÁNDAR PARA DIAGRAMAS 15.4 TUBERÍA DE COBRE 573

ELECTRÓNICOS 548
15.5 TUBOS DE PLÁSTICO Y TUBOS
14.4 ABREVIATURAS 549 DE ESPECIALIDAD 574
14.5 AGRUPACIÓN DE PIEZAS 549 15.6 ACCESORIOS DE TUBERÍA 575
14.6 DISPOSICIÓN DE SÍMBOLOS ELÉCTRICOS/ 15.7 JUNTAS DE TUBOS 576

ELECTRÓNICOS 550 -XQWDEULGDGDV
-XQWDVVROGDGDV
14.7 CONEXIONES Y CRUCES 552
15.8 VÁLVULAS 577
14.8 RUTAS INTERRUMPIDAS 552 9iOYXODVGHJORER
14.9 TERMINALES 553 9iOYXODVGHUHWHQFLyQ
9iOYXODVGHFRPSXHUWD
14.10 CÓDIGOS DE COLOR 554 9iOYXODVDFFLRQDGDVSRUVROHQRLGH
14.11 DIVISIÓN DE PIEZAS 555 15.9 CÓDIGO PARA TUBERÍAS A PRESIÓN
14.12 IDENTIFICACIÓN DE PINES DE TUBOS DE LA NORMA NACIONAL AMERICANA 578
DE ELECTRONES 555 PALABRAS CLAVE 581
14.13 DESIGNACIONES DE REFERENCIA 556 RESUMEN DEL CAPÍTULO 581
14.14 VALORES NUMÉRICOS 556 PREGUNTAS DE REPASO 581
14.15 IDENTIFICACIÓN FUNCIONAL Y OTRA EJERCICIOS DEL CAPÍTULO 582
INFORMACIÓN 557
14.16 CIRCUITOS INTEGRADOS 557
GLOSARIO G-1
14.17 CIRCUITOS IMPRESOS 558
14.18 GRÁFICAS POR COMPUTADORA 559 APÉNDICES A-1
PALABRAS CLAVE 561 ÍNDICE I-1
DIBUJO TÉCNICO
CON GRÁFICAS
DE INGENIERÍA
CAPÍTULO UNO
LENGUAJE GRÁFICO
UNIVERSAL PARA
EL DISEÑO
OBJETIV O S
1. Describir el rol de los dibujos en el proceso de diseño.
2. Contrastar los procesos de diseño simultáneo y tradicional.
3. Enunciar cinco profesiones que utilizan dibujos técnicos.
4. Describir cuatro técnicas de creatividad.
5. Explicar por qué las normas son importantes.
6. Identificar los usos del lenguaje gráfico.

t Y14.100—2004 Prácticas de dibujo para ingeniería.
t Y14.2M—1992 Convenciones de línea y letreros.
t Y14.1—2005 Tamaño y formato de la hoja de dibujo
a décimos de pulgada.
t Y14.1M—2005 Tamaño y formato de la hoja de dibujo
en sistema métrico.
Bosquejos conceptuales. La exploración de varias opciones de diseño a través de bosquejos rápidos es un método que Lunar, una
de las 10 compañías estadounidenses dedicadas al diseño de productos que fueron galardonadas recientemente por la revista
BusinessWeek, utiliza para crear productos bellos y marcas exitosas. (Cortesía de Lunar Design).
IN T R OD U C C I ÓN
Independientemente de la lengua que hable, la gen- asignado a los proyectos y sortear las restricciones de
te de todo el mundo utiliza los dibujos técnicos para tiempo. La comunicación gráfica efectiva también es
comunicar sus ideas. La representación gráfica es una una ventaja en el mercado global, donde los miem-
forma básica y natural de comunicación que no está bros del equipo no necesariamente comparten un
vinculada a un momento o lugar. Es, en cierto senti- idioma común.
do, un lenguaje universal. Del mismo modo que los carpinteros aprenden a
La concreción de ideas, desde las más simples usar las herramientas de su oficio, los ingenieros, ar-
hasta las más elaboradas, requiere del trabajo en quitectos, dibujantes, diseñadores, fabricantes y téc-
equipo. Un producto, máquina, estructura o sistema nicos aprenden a emplear las herramientas del dibujo
nuevo puede existir en la mente de un ingeniero o un técnico. Ellos aprenden métodos específicos para re-
diseñador, pero antes de que pueda volverse una rea- presentar ideas, diseños y especificaciones de una ma-
lidad, la idea debe ser comunicada a muchas y distin- nera consistente que los demás puedan entender. Ser
tas personas. La capacidad de comunicar conceptos un comunicador gráfico eficaz asegura que el produc-
de diseño en forma rápida y precisa a través de di- to, sistema o estructura imaginada se produzca según
bujos técnicos es clave para satisfacer el presupuesto las especificaciones.
4 CAPÍTULO 1 LENGUAJE GRÁFICO UNIVERSAL PARA EL DISEÑO
COMPRENSIÓN DEL
ROL DE LOS DIBUJOS
TÉCNICOS
/RVGLEXMRV\HVSHFLILFDFLRQHVFRQWURODQ
OD JUDQ FDQWLGDG GH GHWDOOHV LQYROXFUD
GRV HQ OD IDEULFDFLyQ HO HQVDPEOH \ HO
PDQWHQLPLHQWR GH XQ SURGXFWR 7DQWR
ODIDFLOLGDGGHOERVTXHMRDPDQRDO]DGD
FRPRODFDSDFLGDGGHXVDUODVFRPSXWD
GRUDVSDUDSURGXFLUGLEXMRVWpFQLFRVVRQ
KDELOLGDGHVPX\YDOLRVDVHQHOPHUFDGR
JOREDO(OGLEXMRWpFQLFRUHTXLHUHFRQR
FHUODVQRUPDVTXHSHUPLWHQTXHORVGL
EXMRVFRPXQLTXHQGHPDQHUDFRQFLVDORV
1.1 Detalle de un bosquejo de cálculo. (Cortesía de J. Jeffrey Zerr). GLVHxRVDOUHGHGRUGHOPXQGR
/RV GLEXMRV WpFQLFRV SXHGHQ WRPDU
PXFKDV IRUPDV HQWUH RWUDV ERVTXHMRV
GHXQDLGHDRXQFRQFHSWRSRUHMHPSOR
ORV ERFHWRV GH OD SiJLQD DQWHULRU ERV
TXHMRVGHFiOFXORERVTXHMRVGHGLVHxR
GLEXMRVGHGLVHxRSODQRVGHODVSLH]DV
SODQRV GH HMHFXFLyQ R FRQVWUXFFLyQ HV
TXHPDVHOpFWULFRVSODQRVGHLQVWDODFLyQ
\HVTXHPDVGHHQVDPEODGR/RVERVTXH
MRV ORV GLEXMRV &$' HQ ' \ ORV PR
GHORV&$'HQ'VRQIRUPDVGHGLEXMR
WpFQLFR$OJXQRVGHHVWRVWLSRVGHGLEX
HACIA FILTRO/REGULADOR, MRV WpFQLFRV VH PXHVWUDQ HQ ODV ILJXUDV
SALIDA A PRESIÓN
D&DGDXQRGHHVWRVWLSRVGHGL
EXMRV\RWURVPiVWLHQHQXQOXJDUHQHO
SURFHVRGHGLVHxR\FRQVWUXFFLyQGHXQ
SURGXFWR XQ VLVWHPD R XQD HVWUXFWXUD
HACIA VÁLVULA
DE CONTROL, (Q JHQHUDO ORV GLEXMRV WpFQLFRV VLUYHQ
PUERTO AL VACÍO
SDUDXQRGHWUHVSURSyVLWRV
9LVXDOL]DFLyQ
HACIA TANQUE AL VACÍO &RPXQLFDFLyQ
'RFXPHQWDFLyQ
1.2 Extracto de un esquema de ensamblado. (Cortesía de Woods Power-Grip
Co., Inc.). +D\XQDDPSOLDYDULHGDGGHSURIH
VLRQHV TXH XVDQ GLEXMRV WpFQLFRV SDUD
FRPXQLFDU\GRFXPHQWDUGLVHxRV$OJX
QRV HMHPSORV VRQ OD LQJHQLHUtD FLYLO OD
LQJHQLHUtD PHFiQLFD OD LQJHQLHUtD HOpF
WULFD OD DUTXLWHFWXUD OD LQJHQLHUtD HQ
UHFXUVRV ELyWLFRV HO GLVHxR GHO SDLVDMH
ODDUTXLWHFWXUDGHOSDLVDMHHOGLVHxRLQ
GXVWULDOODLQJHQLHUtDGHODFRQVWUXFFLyQ
ODWHFQRORJtDGHODFRQVWUXFFLyQODFUHD
FLyQ GH SDWURQHV OD JHVWLyQ GH SUR\HF
WRVHOHQVDPEODMH\ODPDQXIDFWXUDVLQ
HPEDUJRKD\PXFKRVRWURV
6L XVWHG HVWi GLVHxDQGR XQ SXHQWH
LQVWDODQGROtQHDVHOpFWULFDVVXEWHUUiQHDV
HQ XQD VXEGLYLVLyQ R GLVHxDQGR XQD
FDUFDVD GH SOiVWLFR SDUD XQD QXHYD WRV
WDGRUD OD FRPSUHQVLyQ \ HO XVR GHO GL
EXMR WpFQLFR VRQ KDELOLGDGHV FODYH TXH
QHFHVLWDUi
1.3 Plano de una pieza. (Cortesía de Dynojet Research, Inc.).
(Cortesía de Seymourpowell).
PROYECTO VELOCIDAD
/DPRWRFLFOHWD(19(PLVVLRQ1HXWUDO9HKL
FOH9HKtFXORGH(PLVLRQHV1HXWUDOFRPHQ]y
FRPR XQ SUR\HFWR VHFUHWR HQ ODV RILFLQDV GH
6H\PRXUSRZHOOHQ)XOKDP,QJODWHUUD/DJD
1.4 Bosquejo de diseño. (Cortesía de Seymourpowell). ODUGRQDGD FRPSDxtD GH GLVHxR LQGXVWULDO IXH
VHOHFFLRQDGDGHHQWUHXQDOLVWDGHFXDWURILQD
OLVWDVEULWiQLFDVSDUDPRVWUDUODWHFQRORJtDLQ
QRYDGRUDGHVDUUROODGDSRU,QWHOOLJHQW(QHUJ\
OtGHUHQWHFQRORJtDGHFHOGDVGHFRPEXVWLEOH
/DFRPLVLyQIXHFRQFHGLGDHQ3UL
PHUR 6H\PRXUSRZHOO FRRUGLQy XQD VHULH GH
WDOOHUHV FRQ HO SHUVRQDO FRPHUFLDO \ WpFQLFR
GH,QWHOOLJHQW(QHUJ\SDUDGHWHUPLQDU\SRQHU
DSUXHEDXQDVHULHGHFRQFHSWRVSRWHQFLDOHV
&RLQFLGLHURQ HQ OD LGHD GH XQD PRWRFLFOHWD
TXHVHGLVHxDUDDSDUWLUGHXQDSLODGHFRP
EXVWLEOHH[WHUQD/DIRUPD\ODIXQFLyQGHOD
PRWRFLFOHWDVHGHULYDUtDQGLUHFWDPHQWHGHOXVR
GHODSLODFHQWUDOGHFRPEXVWLEOH
8QR GH ORV SULPHURV GHVDItRV IXH DFRQ
GLFLRQDUODSLODGHFRPEXVWLEOH\GHVXFRP
EXVWLEOH GH KLGUyJHQR GHQWUR GH XQD XQLGDG
RUGHQDGD \ FRPSDFWD 'XUDQWH XQ WLHPSR VH
KLFLHURQ PXFKDV PHMRUDV D OD PRWRFLFOHWD
1.5 Dibujo CAD en 2D. (Cortesía de Seymourpowell). WDQWR WpFQLFD FRPR YLVXDOPHQWH /DV SULPH
UDVLWHUDFLRQHVGHHVWLORGLHURQSRUUHVXOWDGR
XQ DVSHFWR GH GHSUHGDGRU OR TXH VXJLULy HO
QRPEUH GH ´5DSWRUµ SDUD HO SULPHU PRGHOR
SHURODVRUSUHQGHQWHH[SHULHQFLDGHGHVOL]DUVH
VLOHQFLRVDPHQWH DOUHGHGRU GH XQ SDUTXH GX
UDQWHODSULPHUDSUXHEDGHODPRWRFLFOHWDLQV
SLUyHOQRPEUHGH´(XUHNDµ'HVSXpVVLJXLH
URQ PHVHV GH WUDEDMR DUGXR UHILQDPLHQWR \
SUXHEDVWHFQROyJLFDVH[KDXVWLYDV
(19 OD SULPHUD PRWRFLFOHWD FRQVWUXLGD
SDUDXVDUFHOGDVGHFRPEXVWLEOHGHKLGUyJHQR
IXH ODQ]DGD HQ PDU]R GH HQ HO 0XVHR
GHO'LVHxRGH/RQGUHVFRQXQp[LWRPXQGLDO
H[WUDRUGLQDULR/DHOHJDQWH\VLOHQFLRVDPRWR
FLFOHWDTXHDGHPiVQRFRQWDPLQDSXHGHDOFDQ
]DUYHORFLGDGHVGHPSK
(OVHPDQDULROtGHUGHGLFDGRDODVPRWRFL
FOHWDVHQ*UDQ%UHWDxD0&1FRPHQWyéVWH
SRGUtDVHUHOODQ]DPLHQWRPiVLPSRUWDQWHGH
1.6 Modelo CAD renderizado (interpretado) en 3D. XQDPRWRFLFOHWDHQODKLVWRULDµ3DUDPiVLQ
(Cortesía de Seymourpowell). IRUPDFLyQYLVLWHZZZHQYELNHFRP
1.7 Siddhartha se encuentra con la muerte. Tíbet, siglo XVIII. Los dibujos y pinturas se han usado tradicionalmente
para comunicar ideas sin palabras, o para aclarar lo que está escrito. (Cortesía del Archivo de Arte/Museo Guimet
de París/Dagli Orti).
Dibujos artísticos y técnicos

/DUHSUHVHQWDFLyQJUiILFDVHKDGHVDUUROODGRDORODUJRGHGRVOtQHDV
GLVWLQWDVDUWtVWLFD\WpFQLFD
(O KRPEUH VLHPSUH KD HPSOHDGR GLEXMRV DUWtVWLFRV SDUD H[
SUHVDULGHDVHVWpWLFDVILORVyILFDVXRWUDVLGHDVDEVWUDFWDV$QWHVGH
TXH VH GHVDUUROODUDQ RWUDV WHFQRORJtDV GH FRPXQLFDFLyQ OD JHQWH
VHLQIRUPyDWUDYpVGHODFRQYHUVDFLyQ\PLUDQGRHVFXOWXUDVSLQ
WXUDVRGLEXMRVHQOXJDUHVS~EOLFRV/DVSLQWXUDVIXHURQXQDIXHQWH
SULPRUGLDOGHLQIRUPDFLyQTXHWRGRVSRGtDQHQWHQGHU(QODILJXUD
VHPXHVWUDXQRGHORVLQQXPHUDEOHVHMHPSORVGHSLQWXUDVTXH
FXHQWDQKLVWRULDV
/RVGLEXMRVWpFQLFRVVRQXQDIRUPDGLVWLQWDGHGLEXMR'HVGH
HOFRPLHQ]RGHODKLVWRULDUHJLVWUDGDVHKDQXWLOL]DGRGLEXMRVSDUD
UHSUHVHQWDUHOGLVHxRGHREMHWRVTXHGHEHQHODERUDUVHRFRQVWUXLUVH
6yORTXHGDQYHVWLJLRVGHORVSULPHURVGLEXMRVSRUHMHPSORODIL
JXUDSHURORVGLEXMRVGHELHURQKDEHUVHXWLOL]DGRRODJHQWHQR
KXELHUDSRGLGRGLVHxDU\FRQVWUXLUHVWUXFWXUDVWDQFRPSOHMDV
/DVH[SUHVLRQHVSHUVRQDOHVRFXOWXUDOHVHQHOGLVHxRVXHOHQGH
QRPLQDUVH GLVHxR HVWpWLFR HQ WDQWR TXH ODV PHMRUDV DO GHVDUUROOR
GHXQSURGXFWRVHFRQVLGHUDQXQGLVHxRIXQFLRQDO/DHVWpWLFD\OD
IXQFLRQDOLGDGSXHGHQWUDEDMDUHQFRQMXQWRSDUDFUHDUXQSURGXFWR
TXHQRVyORDJUDGHDORVVHQWLGRVVLQRTXHWDPELpQVDWLVIDJDODVGH
PDQGDVHVSHFtILFDVGHOSURGXFWRFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
/DFUHDWLYLGDGMXHJDXQSDSHOWDQWRHQODHVWpWLFDFRPRHQORV
DVSHFWRVIXQFLRQDOHVGHOGLVHxR(QHVWHFDStWXORXVWHGDSUHQGHUi
DOJXQDVWpFQLFDVSDUDPHMRUDUVXFUHDWLYLGDG
1.8 Fortaleza caldea. Este plano de planta para el
diseño de una fortaleza, elaborado por el ingeniero
caldeo Gudea, fue grabado en una tableta de piedra. Es El proceso de diseño
notable la similitud de este plano con los realizados por (OHQIRTXHRUJDQL]DGR\RUGHQDGRSDUDUHVROYHUSUREOHPDVVHFR
los arquitectos actuales, a pesar de que fue “dibujado” QRFHFRPRSURFHVRGHGLVHxRHOFXDOHQLQJHQLHUtDWRPDHQFXHQWD
miles de años antes de que se inventara el papel. ODVQHFHVLGDGHVORVGHVHRV\ORVSUREOHPDVGHODVRFLHGDGPHGLDQWH
(De Transactions ASCE, mayo de 1891). ODDSOLFDFLyQGHSULQFLSLRVFLHQWtILFRVH[SHULHQFLD\FUHDWLYLGDG
1.9 La línea Philips-Alessi de productos para cocina

es un ejemplo de diseño que combina la estética y la
funcionalidad. (Proyecto creado y desarrollado por
Philips Design).
Un ingeniero de proyecto con casco se inclina para examinar un plano

de proyecto. (Cortesía de Dennis MacDonald/Photo Edit, Inc.).
/RVGLIHUHQWHVWLSRVGHGLEXMRVWpFQLFRVWLHQHQXQDIXQFLyQHV
SHFtILFD HQ HO SURFHVR GH GLVHxR GH LQJHQLHUtD 3RU HMHPSOR ORV Identificación
ERVTXHMRV D PDQR DO]DGD FDSWXUDQ \ GRFXPHQWDQ HO SURFHVR GH del problema
LGHDFLyQ (Q HO DYDQFH GHO SURFHVR ORV PRGHORV \ GLEXMRV &$'
FDSWXUDQHOGLVHxR\HVSHFLILFDQORVGHWDOOHVQHFHVDULRVSDUDVXID
EULFDFLyQ Ideación
(O SURFHVR GH GLVHxR SDUD FXDOTXLHU SURGXFWR UHTXLHUH XQD
FRPSUHQVLyQFODUDGHODVIXQFLRQHV\HOUHQGLPLHQWRHVSHUDGRGH
HVH SURGXFWR 6H KD HVWLPDGR TXH HQWUH \ GH ORV FRVWRV Proceso de decisión/
GHGHVDUUROOR\IDEULFDFLyQGHORVSURGXFWRVVHGHWHUPLQDGXUDQWH Selección del diseño
ODVIDVHVGHGLVHxRLQLFLDO$XQTXHPXFKRVJUXSRVLQGXVWULDOHVSXH
GHQLGHQWLILFDUODVVHJ~QVXPRGRHVSHFtILFRGHKDFHUODVFRVDVHO
SURFHGLPLHQWRSDUDGLVHxDUXQSURGXFWRQXHYRRPHMRUDGRFRQVWD
Refinamiento
GHODVVLJXLHQWHVHWDSDVTXHVHPXHVWUDQHQODILJXUD
,GHQWLILFDFLyQGHOSUREOHPDHQSULPHUOXJDUGHEHHVFULELUVHXQD
PDQLIHVWDFLyQFODUDGHODQHFHVLGDG\ORVREMHWLYRVGHOGLVHxR
,GHDFLyQFRQIUHFXHQFLDVHHPSOHDQERFHWRVWpFQLFRVSDUDWUDQV Análisis
PLWLUFRQFHSWRVDHTXLSRVPXOWLGLVFLSOLQDULRV
5HILQDPLHQWRDQiOLVLVORVGLVHxRVSXHGHQUHSHQVDUVHFRQEDVH
HQHODQiOLVLVGHLQJHQLHUtD/RVPRGHORV\ERVTXHMRV&$'VRQ Proceso de decisión/
~WLOHVGXUDQWHODIDVHGHDQiOLVLV\FRQFHVLyQ3DUDSHUIHFFLRQDU Selección del diseño
HOGLVHxRVHFUHDQGLEXMRV\PRGHORV&$'HQ'R'
,PSOHPHQWDFLyQGRFXPHQWDFLyQVHFRQFOX\HQ\DSUXHEDQORV
GLEXMRV GH SURGXFFLyQ \R IXQFLRQDPLHQWR TXH SURSRUFLRQDQ
ORVGHWDOOHVGHIDEULFDFLyQ\HQVDPEOH Implementación
,GHDOPHQWHHOGLVHxRWUDQVFXUUHDWUDYpVGHHVWDVHWDSDVSHUR
FXDQGRKD\LQIRUPDFLyQQXHYDGLVSRQLEOHSXGLHUDUHTXHULUVHYRO
YHUDXQDHWDSDDQWHULRU\UHSHWLUHOSURFHVR3RUHMHPSORFRQEDVH Documentación
HQHODQiOLVLVGHLQJHQLHUtDGXUDQWHODHWDSDGHUHILQDPLHQWRDQi
OLVLVSRGUtDHQWUDUHQMXHJRODIDPRVDIUDVH´GHQXHYRDODPHVDGH
GLEXMRµ 1.10 Etapas del proceso de diseño.
Ingeniería concurrente
Marketing 'HPDQHUDWUDGLFLRQDOODVDFWLYLGDGHVGHGLVHxR\PDQXIDFWXUDVH
KDQOOHYDGRDFDERHQRUGHQVHFXHQFLDOHQOXJDUGHFRQFXUUHQWHGH
PDQHUDVLPXOWiQHD/RVGLVHxDGRUHVGHGLFDUtDQXQHVIXHU]R\XQ
Ingeniería
WLHPSRFRQVLGHUDEOHVDODQiOLVLVGHORVFRPSRQHQWHV\ODSUHSDUD
FLyQ GH SODQRV GHWDOODGRV GH ODV SLH]DV SDUD GHVSXpV HQYLDUORV D
RWURV GHSDUWDPHQWRV 3RU HMHPSOR HO GHSDUWDPHQWR GH PDWHULDOHV
XWLOL]DHOGLEXMRSDUDLGHQWLILFDUODVDOHDFLRQHV\TXpSURYHHGRUHV
Manufactura GH PDWHULDOHV SDUWLFXODUHV XWLOL]DU 'HVSXpV HO GHSDUWDPHQWR GH
PDQXIDFWXUDLGHQWLILFDORVSURFHVRVQHFHVDULRVSDUDODSURGXFFLyQ
HILFLHQWH(VWDVHFXHQFLDGHSDVRVSDUHFHOyJLFDSHURHQODSUiFWLFD
Almacén KDGHPRVWUDGRVHULPSURGXFWLYD
3RUHMHPSORVLXQLQJHQLHURGHPDQXIDFWXUDTXLVLHUDDKXVDUOD
EULGDGHXQDSDUWHSDUDTXHVHDPiVIiFLOIXQGLUODHQPHWDORHOHJLU
XQD DOHDFLyQ GLIHUHQWH OD HWDSD GH DQiOLVLV GH GLVHxR WHQGUtDTXH
Producto final UHSHWLUVH SDUD DVHJXUDU TXH HO SURGXFWR VLJXLHUD IXQFLRQDQGR FRQ
HILFDFLD(VWDVLQWHUDFFLRQHVTXHVHLOXVWUDQHQODILJXUDDSXH
(a) Proceso secuencial GHQVHUQHFHVDULDVSHURGHVSHUGLFLDQUHFXUVRV\ORPiVLPSRUWDQWH
WLHPSR(OWLHPSRHVLPSRUWDQWHSRUTXHODLQWURGXFFLyQWHPSUDQD
Mercadotecnia Ingeniería
GHXQSURGXFWRKDFHSRVLEOHXQDPD\RUSDUWLFLSDFLyQHQHOPHUFDGR
\ SRU FRQVLJXLHQWH PD\RUHV EHQHILFLRV DVt FRPR XQD YLGD PiV
ODUJDDQWHVGHTXHHOSURGXFWRVHYXHOYDREVROHWRREYLDPHQWHXQD
Manufactura Almacén SUHRFXSDFLyQDFWXDOGHODHOHFWUyQLFDGHFRQVXPR
/DLQJHQLHUtDFRQFXUUHQWHHVXQPpWRGRVLVWHPiWLFRTXHLQ
WHJUD HO GLVHxR \ OD PDQXIDFWXUD GH SURGXFWRV FRQ HO REMHWLYR GH
RSWLPL]DUWRGRVORVHOHPHQWRVTXHLQWHUYLHQHQHQHOFLFORGHYLGD
GHOSURGXFWR(QODILJXUDEVHLOXVWUDHOSURFHVRGHGLVHxRFRQ
FXUUHQWH
(OGLVHxRGHOFLFORGHYLGDVLJQLILFDTXHWRGRVORVDVSHFWRVGH
XQSURGXFWRFRPRVXGLVHxRGHVDUUROORSURGXFFLyQGLVWULEXFLyQ
Producto final XVRGLVSRVLFLyQILQDO\UHFLFODMHVHFRQVLGHUDQGHIRUPDVLPXOWi
QHD(QODILJXUDVHPXHVWUDHOFLFORGHYLGDGHXQSURGXFWR
(b) Procesos concurrentes GHVGHVXFRQFHSFLyQKDVWDVXGHVHFKR
/RV REMHWLYRV EiVLFRV GH OD LQJHQLHUtD FRQFXUUHQWH VRQ PLQL
1.11 Modelo del proceso de diseño concurrente. PL]DUHOGLVHxRGHOSURGXFWR\ORVFDPELRVGHLQJHQLHUtDDVtFRPR
UHGXFLUHOWLHPSR\HOFRVWRLPSOLFDGRVHQODVIDVHVGHOGHVDUUROOR
GHXQSURGXFWRGHVGHVXGLVHxRKDVWDVXSURGXFFLyQ\HQ~OWLPD
LQVWDQFLDVXLQWURGXFFLyQDOPHUFDGR(QODLQJHQLHUtDFRQFXUUHQWH
WRGDVODVGLVFLSOLQDVHVWiQLQYROXFUDGDVHQODVSULPHUDVHWDSDVGHO
GLVHxRSRUORTXHODVLWHUDFLRQHVQDWXUDOHVGDQFRPRUHVXOWDGRXQ
DIGITAL PHQRUGHVSHUGLFLRGHHVIXHU]R\WLHPSR
CONC
EBIR DISEÑAR /DFRPXQLFDFLyQHQWUH\GHQWURGHODVGLVFLSOLQDVHVHVSHFLDO
Ident PHQWH LPSRUWDQWH HQ XQ SURFHVR GH GLVHxR FRQFXUUHQWH /D LQWH
ificación del producto
Di t Bos
señ UDFFLyQHILFD]HQWUHODLQJHQLHUtDODPHUFDGRWHFQLD\ODVIXQFLRQHV
o co quejo de la ideación lisis
ncept Aná
ual t Modelado CAD t GHVHUYLFLRDVtFRPRHQWUHODVVXEGLVFLSOLQDVGHODLQJHQLHUtDVH
UHFRQRFHFRPRFUXFLDOSDUDHVWHWLSRGHSURFHVRV/DFRPXQLFDFLyQ
PRODUCTO LQWHUGLVFLSOLQDULDWDPELpQD\XGDDSURSRUFLRQDUXQDPELHQWHIpUWLO
SDUD ORV PpWRGRV LQQRYDGRUHV TXH SXHGHQ FRQGXFLU D DKRUURV HQ
REALIZAR
Refi
nami pos FRVWRVGHPDWHULDO\GHSURGXFFLyQ
ento del ensamble t Prototi
t Defin
Dibu ición de piezas en 3D ra
En factu o
sam
ble t
jos de
documentación t Manu Us Diseño asistido por computadora
Mercad ión t
otecnia t Transportac
y desarrollo de productos
BASE 3DUDODVHPSUHVDVJUDQGHV\SHTXHxDVHOGLVHxRGHSURGXFWRVVXHOH
SERV
DE DATOS LPSOLFDUODSUHSDUDFLyQGHPRGHORVDQDOtWLFRV\ItVLFRVGHOSURGXFWR
ICIO DISPOSICIÓN TXHSXHGHQXWLOL]DUVHSDUDHVWXGLDUIDFWRUHVFRPRIXHU]DVHVIXHU
Mantenim ]RV GHIOH[LRQHV \ OD IRUPD ySWLPD GH OD SLH]D /D QHFHVLGDG GH
iento t Reciclaje
HVWHWLSRGHPRGHORVGHSHQGHGHODFRPSOHMLGDGGHOSURGXFWR(Q
ODDFWXDOLGDGHOSURFHVRGHFRQVWUXLU\HVWXGLDUPRGHORVDQDOtWLFRV
1.12 Ciclo de vida de un producto. VHVLPSOLILFDPHGLDQWHHOXVRGHODVWpFQLFDVGHGLVHxRDVLVWLGRSRU
FRPSXWDGRUD &$' LQJHQLHUtD DVLVWLGD SRU FRPSXWDGRUD

&$(\PDQXIDFWXUDDVLVWLGDSRUFRPSXWDGRUD&$0(V
WRVVLVWHPDVSHUPLWHQXQDQiOLVLVUiSLGRGHOGLVHxRGHREMHWRV
VHQFLOORVDVtFRPRGHHVWUXFWXUDVFRPSOHMDV
&$' SHUPLWH XQ DPSOLR UDQJR GH DFWLYLGDGHV GHVGH HO
PRGHODGRJHRPpWULFRHQ'\'KDVWDODFUHDFLyQGHGLEXMRV
TXHGRFXPHQWDQHOGLVHxRSDUDODPDQXIDFWXUD\ODVFRQVLGH
UDFLRQHVOHJDOHV
&$0SURSRUFLRQDXQFRQWUROFRPSXWDUL]DGRGHORVSURFH
VRVGHPDQXIDFWXUD/RVHMHPSORVLQFOX\HQHOXVRGHXQDLQWHU
ID]GHFRPSXWDGRUDSDUDFRQWURODUXQWRUQRRODJHQHUDFLyQGH
ODWUD\HFWRULDSDUDHOIUHVDGRGHPiTXLQDVKHUUDPLHQWDGLUHF
WDPHQWHGHVGHHOPRGHOR&$'(QVLVWHPDVPiVVRILVWLFDGRV
&$0SXHGHXWLOL]DUVHHQHOPDQHMRHQVDPEOHHLQVSHFFLyQGH
PDWHULDOHV
&$(SHUPLWHDORVXVXDULRVVLPXODU\DQDOL]DUHVWUXFWXUDV
TXHHVWDUiQVRPHWLGDVDGLIHUHQWHVWHPSHUDWXUDVFDUJDVHVWi Un diseñador estructural trabajando con CAD. (Cortesía de
WLFDV R FDUJDV IOXFWXDQWHV (O DQiOLVLV FLQHPiWLFR HVWXGLD ODV Kryczka\iStockphoto.com).
SLH]DV PyYLOHV $OJXQDV GH HVWDV IXQFLRQHV HVWiQ LQWHJUDGDV
FRQVRIWZDUHGH&$'\RWURVSDTXHWHVLPSRUWDQGDWRVGHVGH
XQVLVWHPD&$'0HGLDQWHHOXVRGHHVWDVKHUUDPLHQWDVORVLQ
JHQLHURVSXHGHQVLPXODUDQDOL]DU\GLVHxDUSUXHEDVGHPDQHUD
HILFLHQWHSUHFLVD\UiSLGD
Diseño de calidad en los productos

/DVFRPSDxtDVXVDQXQDVHULHGHPpWRGRVVLVWHPiWLFRVSDUDWUD
WDUGHGLVHxDU´FDOLGDGµHQVXVSURGXFWRVDVtFRPRSDUDPHGLU
HOUHQGLPLHQWR\WRPDUGHFLVLRQHVFRQEDVHHQGDWRV/RVGLVH
xDGRUHV SXHGHQ VHQWLU TXH VX PpWRGR FUHDWLYR SDUD OD UHVROX
FLyQGHSUREOHPDVVHDKRJDFXDQGRHVWRVVLVWHPDVQRHVWiQELHQ
LPSOHPHQWDGRV HQ HO VLWLR GH WUDEDMR SHUR FXDQGR VH DSOLFDQ
GHODPDQHUDDGHFXDGDODVRUJDQL]DFLRQHVSXHGHQPRVWUDUXQD
PHMRUDHQODFDOLGDG
')66 'LVHxRSDUD6L[6LJPDHVXQPpWRGRTXHXVDKH
UUDPLHQWDVGHLQJHQLHUtD\HVWDGtVWLFDVSDUDGLVHxDUSURGXFWRV
GHXQDIRUPDTXHSUHGLFH\UHGXFHDOPtQLPRORVSUREOHPDV
FRQORVFOLHQWHV\ODVGLILFXOWDGHVGHIDEULFDFLyQ
6L[6LJPDHVXQSURFHVRRULJLQDGRHQ0RWRURODSDUDPHMR
UDUODFDOLGDGPHGLDQWHODUHGXFFLyQRHOLPLQDFLyQGHGHIHFWRV 1.13 Gestión de datos de producto. Windchill de PTC es un
'0$,& 'HILQLU0HGLU$QDOL]DU0HMRUDU\&RQWURODU sistema de gestión de datos de los productos de toda la empresa,
VRQORVSDVRVGHILQLGRVHQXQSURFHVRGHPHMRUDFRQWLQXDTXH diseñado para extenderse y servir datos mediante la red interna
LQWHQWD GHILQLU \ JDUDQWL]DU ODV FDUDFWHUtVWLFDV FUtWLFDV SDUD HO (o intranet). La información de la base de datos se proporciona
IXQFLRQDPLHQWR&7) a los usuarios externos a través de un sitio seguro, protegido
4)' 'HVSOLHJXHGHODIXQFLyQGHFDOLGDGHVXQDKHUUD con contraseña (para compartir información no pública con
PLHQWD SDUD OD WRPD GH GHFLVLRQHV TXH D\XGD D ODV HPSUHVDV proveedores y otros socios en lugares distantes). (Cortesía de
DDGRSWDUXQHQIRTXHRULHQWDGRDOFOLHQWH\DXQFRQMXQWRGH Parametric Technology Corporation).
FDUDFWHUtVWLFDVGHOSURGXFWR
Base de datos digital 3'0SHUPLWHTXHWRGRVORVGDWRVGHOSURGXFWRVHDOPDFHQHQ

(OXVRGHODFRPSXWDGRUDVLJXHFDPELDQGRODPDQHUDHQTXH UHFXSHUHQYLVXDOLFHQLPSULPDQDGPLQLVWUHQ\WUDQVILHUDQUi
VHSURGXFHQORVDUWtFXORV7RGDODLQIRUPDFLyQSDUDJHVWLRQDU SLGDPHQWHDFXDOTXLHUSDUWHGHODRUJDQL]DFLyQ(VWRSHUPLWH
GLVHxDUDQDOL]DUVLPXODUHPSDFDUYHQGHU\IDEULFDUXQSUR RSWLPL]DU R PRGLILFDU GLUHFWDPHQWH ORV GLVHxRV HQ FXDOTXLHU
GXFWRSXHGHFRPSDUWLUVHFRQXQJUXSRGLYHUVR\WDOYH]JHR PRPHQWR/RVFRVWRVODVUHYLVLRQHVGHOSURGXFWR\ODVyUGHQHV
JUiILFDPHQWHGLVWDQWHGHXVXDULRVDWUDYpVGHXQD~QLFDEDVH GH FDPELRV GH LQJHQLHUtD (&2 SXHGHQ DQDOL]DUVH FRQWUR
GHGDWRVGLJLWDOHVFRPSOHMRV ODUVHHLPSOHPHQWDUVHFRQUDSLGH]/DJHVWLyQGHGDWRVGHOD
/RVVLVWHPDVSDUDODJHVWLyQGHGDWRVGHOSURGXFWR3'0 HPSUHVDUHTXLHUHFRPSURPLVR\SODQLILFDFLyQSHURODVFRP
RSDUDODJHVWLyQGHGDWRVGHODHPSUHVD('0DOPDFHQDQHQ SDxtDVTXHOOHYDQDFDERFRQHILFDFLDOD3'0SXHGHQFDSWXUDU
IRUPDHOHFWUyQLFDORVGLIHUHQWHVWLSRVGHGDWRVDVRFLDGRVFRQHO ORVGDWRVGHOSURGXFWRXQDYH]\XWLOL]DUORVGHPXFKDVPDQHUDV
GLVHxR\ODIDEULFDFLyQGHXQSURGXFWR8QVLVWHPDHILFD]GH SDUDORJUDUXQDYHQWDMDFRPSHWLWLYDILJXUD
1.1 ETAPA 1 DEL DISEÑO DE INGENIERÍA

Identificación del cliente y del problema
/D IXQFLyQ EiVLFD GHO GLVHxR GH LQJHQLHUtD HV SURSRUFLRQDU VROX
FLRQHVDORVSUREOHPDV\VDWLVIDFHUODVQHFHVLGDGHVRGHVHRVGHORV
SURGXFWRVVHUYLFLRVRVLVWHPDV(OSURFHVRGHOGLVHxRGHLQJHQLHUtD
FRPLHQ]DFRQHOUHFRQRFLPLHQWRRODLGHQWLILFDFLyQGHHVWDVQHFHVL
GDGHV\ODFRQVLGHUDFLyQGHODYLDELOLGDGHFRQyPLFDGHVXSRVLEOH
VDWLVIDFFLyQ 8Q EXHQ GLVHxR QR VyOR GHEH UHVROYHU HO SUREOHPD
VLQRWDPELpQGHEHVDWLVIDFHUODVQHFHVLGDGHV\GHVHRVGHOFOLHQWH'H
HVWRVHGHVSUHQGHTXHFXDOTXLHUQXHYRGLVHxRDVtFRPRHOSURFHVR
GH GLVHxR UHODFLRQDGR GHEH HVWDU LPSXOVDGR HQ ~OWLPD LQVWDQFLD
SRUODVQHFHVLGDGHVGHOXVXDULRILQDO/RVSURGXFWRVGHEHQFXPSOLU
FRQORVHVWiQGDUHV\ODVUHJXODFLRQHVGHOJRELHUQRDVtFRPRDGKH
ULUVHDODVQRUPDVRFyGLJRVGHODVRUJDQL]DFLRQHVSURIHVLRQDOHV
/RVGLVHxRVGHLQJHQLHUtDYDQGHVGHORVVHQFLOORV\GHEDMRFRV
WRFRPRODOHQJHWDGHXQHQYDVHSDUDEHELGDVKDVWDORVFRPSOHMRV\
FRVWRVRVFRPRORVSURGXFWRVTXHVDWLVIDFHQODVQHFHVLGDGHVGHYLDMH
SRUDLUHWLHUUD\HOHVSDFLR,QFOXVRODFUHDFLyQGHXQSURGXFWRWDQ
SHTXHxRFRPRODWDSDGHXQDODWDGHEHELGDUHIUHVFDQWHQHFHVLWDKH
UUDPLHQWDVGHSURGXFFLyQTXHLPSOLFDQXQFRQVLGHUDEOHHVIXHU]RGH
LQJHQLHUtD\GLVHxR
/RVSURGXFWRVSXHGHQVHUQXHYRVRYHUVLRQHVPRGLILFDGDVGH 1.14 Nuevo diseño de un producto tradicional:
SURGXFWRV\DH[LVWHQWHV3RUHMHPSORORVGLVHxRVGHUDGLRVWRVWD electrodomésticos transparentes. En este diseño no
GRUDVUHORMHVDXWRPyYLOHV\ODYDGRUDVKDQVLGRSDUHFLGRVGXUDQWH utilizado por Philips Co. los usuarios pueden ver cómo se
DxRVSHURVXHVWLOR\FDUDFWHUtVWLFDVKDQFDPELDGRSDUDUHIOHMDUODV tuesta su pan o cómo hierve el agua, a través de cubiertas
QXHYDVQHFHVLGDGHV\SUHIHUHQFLDVILJXUD hechas de vidrio en vez de acero inoxidable. Pero que el
&DVLWRGRVORVGLVHxRVUHTXLHUHQKDFHUFRQFHVLRQHVSDUDFXP interior de la tostadora se mantuviera limpio fue un reto de
SOLU FRQ ODV UHVWULFFLRQHV SUHVXSXHVWDULDV ORV REMHWLYRV GH PDU ingeniería que significó que la tostadora nunca llegara a la
NHWLQJ \ RWUDV FRQVLGHUDFLRQHV (O WLHPSR SUHVXSXHVWDGR SDUD XQ línea de producción. (Proyecto creado y desarrollado por
SUR\HFWRQRHVXQDH[FHSFLyQ Philips Design).

Generación de conceptos
'HVSXpVGHLGHQWLILFDUXQSUREOHPDRQHFHVL
GDGHOHTXLSRGHGLVHxRFRPLHQ]DDJHQHUDU
SRVLEOHVVROXFLRQHV'XUDQWHHVWDHWDSDDPH
QXGROODPDGDODIDVHGHLGHDFLyQVHUHFRJHQ
PXFKDVLGHDVVHDQUD]RQDEOHVRQR/DVLGHDV
SXHGHQ SURYHQLU GH SHUVRQDV R ELHQ GHVDUUR
OODUVH HQ ODV VHVLRQHV GH OOXYLD GH LGHDV GHO
HTXLSR<DVHDXQSURFHVRGHJUXSRRLQGLYL
GXDOORVFRQFHSWRVTXHQRUHVXOWHQDGHFXDGRV
FRPRVROXFLRQHVSXHGHQVHUYLUFRPRWUDPSR
OtQSDUDJHQHUDUPiVLGHDV
'XUDQWH OD IDVH GH LGHDFLyQ HV IUHFXHQWH
HOXVRGHERVTXHMRVWpFQLFRV6XFDSDFLGDGGH
FUHDUOLEUHPHQWHERVTXHMRVWpFQLFRVOHSHUPLWH
SUHVHQWDU \ FRPSDUWLU LGHDV DVt FRPR UHJLV
WUDUODV SDUD TXH SXHGD HPSOHDUODV HQ ODV VR
OXFLRQHV LQVSLUDFLRQHV \ DYDQFHV TXH VXUMDQ
GXUDQWHHVWDHWDSDFUHDWLYDGHOSURFHVR7RGDV
ODVQRWDV\ERVTXHMRVGHEHQHVWDUILUPDGRVIH
FKDGRV\GHEHQFRQVHUYDUVHSDUDODGRFXPHQ
WDFLyQ GH GLVHxR \ FRPR XQD SRVLEOH SUXHED
SDUD OD REWHQFLyQ GH OD SDWHQWH (Q OD ILJXUD
VHPXHVWUDXQERVTXHMRGHLGHDFLyQFUHDGR
GXUDQWHHOGHVDUUROORGHODPRWRFLFOHWD(19 1.15 Bosquejo de ideación. (Cortesía de Seymourpowell).
1.3 ETAPA 3 DEL DISEÑO

DE INGENIERÍA
Soluciones consensuadas
'HVSXpVGHFRQVLGHUDUFXLGDGRVDPHQWHHOSUREOHPDHOHTXL
SRGHGLVHxRVHOHFFLRQDYDULDVFDUDFWHUtVWLFDVGHORVFRQFHSWRV
JHQHUDGRVHQODIDVHGHLGHDFLyQ\ORVFRPELQDHQXQDRPiV
VROXFLRQHVFRQVHQVXDGDVTXHVRQSURPHWHGRUDV(QHVWHPR
PHQWRVHHYDO~DDGHWDOOHODPHMRUVROXFLyQ\VHKDFHQLQWHQWRV
SRUVLPSOLILFDUODGHPRGRTXHWHQJDXQGHVHPSHxRHILFLHQWH\
VHDIiFLOGHIDEULFDU\GHUHSDUDUHLQFOXVRTXHVXGHVHFKRVHD
VHQFLOORFXDQGRVXYLGD~WLOKD\DWHUPLQDGR
/RVERVTXHMRVGHGLVHxRUHILQDGRVVXHOHQLUVHJXLGRVGH
XQHVWXGLRGHPDWHULDOHVDGHFXDGRVILJXUD\GHORVSUR
EOHPDVGHPRYLOLGDGTXHSXHGDQHVWDULPSOLFDGRV¢4XpIXHQ
WHGHHQHUJtDVHYDDXWLOL]DUPDQXDOPRWRUHOpFWULFRRDOJ~Q
RWURPHGLR"¢4XpWLSRGHPRYLPLHQWRVHUHTXLHUH"¢(VQHFH
VDULRWUDGXFLUHOPRYLPLHQWRURWDWRULRHQPRYLPLHQWROLQHDOR
YLFHYHUVD" 0XFKRV GH HVWRV SUREOHPDV VH UHVXHOYHQ JUiILFD 1.16 Esta base de datos para la selección de materiales en
PHQWHXWLOL]DQGRGLEXMRVHVTXHPiWLFRVHQORVTXHYDULDVSDUWHV SolidWorks proporciona información acerca del impacto
VHPXHVWUDQHQIRUPDGHHVTXHOHWR3RUHMHPSORODVSROHDV\ ambiental de los materiales.
HQJUDQDMHVVHUHSUHVHQWDQPHGLDQWHFtUFXORVXQEUD]RSRUXQD
OtQHDVHQFLOOD\XQDWUD\HFWRULDGHPRYLPLHQWRPHGLDQWHOtQHDV
FHQWUDOHVILJXUD(QHVWHSXQWRWDPELpQSXHGHQKDFHUVH PXHVWUDHOWDPDxRUHDOGHOGLVHxRGHPRGRTXHODVSURSRUFLR
FLHUWRVFiOFXORVEiVLFRVFRPRORVUHODFLRQDGRVFRQODYHORFL QHV\DMXVWHVSXHGDQYLVXDOL]DUVHFRQFODULGDGRSXHGHXVDUVH
GDG\ODDFHOHUDFLyQ XQERVTXHMRGHGLVHxRFODUDPHQWHGLPHQVLRQDGR(QODILJXUD
'HORVHVWXGLRVSUHOLPLQDUHVVLJXHXQDGLVWULEXFLyQGHOGL VHPXHVWUDXQHMHPSOR(QHVWHPRPHQWRWRGDVODVSLH]DV
VHxRSRUORJHQHUDOPHGLDQWHXQGLEXMRSUHFLVRGH&$'TXH KDQVLGRFXLGDGRVDPHQWHGLVHxDGDVHQFXDQWRDVXUHVLVWHQFLD
1.17 Un diseño en CAD que muestra las características en forma de esqueleto. (Cortesía de Seymourpowell).
TUERCA HEX CROMO AFILADO

MIO X 1.5 CORTADOR WOODRUFF TIRANTES 6 X
y DURO PL #608 MODIFICADO Ø10 IG SP
A 45 º INCL
8 RANURAS
CIR
CARRERA
CARRERA 60.5
CILINDRO DE AIRE,
PERF 10 mm – STY·#1
1.18 Distribución del diseño.
\IXQFLRQDOLGDG/RVFRVWRVVHPDQWLHQHQFRQVWDQWHPHQWHHQOD OLEUHVGHSDUWHVPyYLOHVDODIDFLOLGDGGHPRQWDMH\DOPDQWH
PHQWHSRUTXHVLQLPSRUWDUORELHQTXHVHGHVHPSHxHHOGLVSR QLPLHQWR6LHPSUHTXHVHDSRVLEOHVHHPSOHDQSLH]DVHVWiQGDU
VLWLYRGHEHYHQGHUVHFRQXWLOLGDGGHORFRQWUDULRHOWLHPSR\ SRUTXH VRQ PHQRV FRVWRVDV TXH ODV SLH]DV KHFKDV SRU HQFDU
ORVFRVWRVGHGHVDUUROORKDEUiQVLGRXQDSpUGLGD JR/RVPDWHULDOHV\ORVFRVWRVVHWRPDQHQFXHQWDFRQPXFKR
(QODILJXUDVHPXHVWUDODGLVWULEXFLyQGHODVSURSRU FXLGDGR $XQTXH ODV FRQVLGHUDFLRQHV IXQFLRQDOHV GHEHQ VHU
FLRQHVEiVLFDVGHODVSLH]DV\FyPRVHDMXVWDQHQWUHVtHQXQ SULPRUGLDOHV HQ WRGR PRPHQWR VH GHEHQ WHQHU SUHVHQWHV ORV
GLEXMRGHHQVDPEOH6HSUHVWDDWHQFLyQHVSHFLDODORVHVSDFLRV SUREOHPDVGHPDQXIDFWXUD
1.4 ETAPA 4 DEL DISEÑO

DE INGENIERÍA
Modelos y prototipos
(QRFDVLRQHVORVHTXLSRVGHGLVHxRFRQVWUX\HQXQPRGHORD
HVFDODSDUDHVWXGLDUDQDOL]DU\SHUIHFFLRQDUHOGLVHxR8QPR
GHORIXQFLRQDOGHWDPDxRFRPSOHWRGHDFXHUGRFRQODVHVSHFL
ILFDFLRQHVILQDOHVH[FHSWRSRVLEOHPHQWHSRUORVPDWHULDOHV
VHFRQRFHFRPRXQSURWRWLSR/RVWUDEDMDGRUHVPDQXDOHVGHO
WDOOHU GH PRGHORV VXHOHQ WUDEDMDU D SDUWLU GH ERVTXHMRV R GL
EXMRV &$' GLPHQVLRQDGRV SDUD FUHDU XQ SURWRWLSR TXH SXH
GDXVDUVHHQODVSUXHEDV\HQODYLVXDOL]DFLyQ(OSURWRWLSRVH
SUXHED\PRGLILFDFXDQGRHVQHFHVDULR\ODLQIRUPDFLyQREWH
QLGDVHXWLOL]DSDUDUHYLVDUHOGLVHxRVLDVtVHUHTXLHUH&XDQGR
HOPRGHORQRUHVXOWDVDWLVIDFWRULRSXHGHVHUQHFHVDULRYROYHU
DXQDHWDSDDQWHULRUGHOSURFHVRGHGLVHxR\UHSHWLUHOSURFH
GLPLHQWRWHQLHQGRHQFXHQWDORDSUHQGLGRGXUDQWHHOSURFHVR
GHSUXHED3RUVXSXHVWRODVFRQVLGHUDFLRQHVGHWLHPSR\JDVWR
VLHPSUHHVWDEOHFHQHOOtPLWHSDUDODGXUDFLyQGHHVWHFLFOR3RU
~OWLPRHOHTXLSRGHEHWRPDUXQDGHFLVLyQSDUDHOPRGHORGH
1.19 Modelo CAD en 3D. Este modelo CAD en 3D de un SURGXFFLyQ
diseño para el explorador de Marte se construyó como un (QODILJXUDVHPXHVWUDXQSURWRWLSRYLUWXDOGHO([
prototipo virtual del diseño. (Cortesía de la Byron Johns). SORUDGRU6HJXURSDUD1DYHJDFLyQHQ0DUWH
1.20 Ayanna Howard y el prototipo del Explorador Seguro para Navegación en Marte. El explorador de Marte es una solución a
una necesidad del programa espacial para explorar áreas más grandes de la superficie marciana. (Cortesía de Michael Grecco/Icon
International).
8QPRGHOR&$'HQ'SUHFLVRSXHGHDFWXDUFRPRXQSURWR
WLSRYLUWXDOORTXHKDFHTXHHQRFDVLRQHVLQFOXVRVHDLQQHFHVDULR
FUHDUXQSURWRWLSRItVLFRSDUDSUREDUHOGLVHxR8WLOL]DQGRXQPR
GHOR&$'SUHFLVRORVGLVHxDGRUHVSXHGHQREVHUYDUORVHVSDFLRV\
FDOFXODUODVSURSLHGDGHVGHPDVD8QEHQHILFLRDGLFLRQDOHVODFD
SDFLGDGGHFUHDUUHSUHVHQWDFLRQHVUHDOLVWDVGHOPRGHORTXHSXHGHQ
XVDUVHGXUDQWHODYLVXDOL]DFLyQGHOGLVHxR$OJXQDVYHFHVODSLH]D
VRPEUHDGD \ UHSUHVHQWDGD XVDQGR &$' VH YH D~Q PHMRU TXH HO
SURGXFWRILQDOGHELGRDODSHUIHFFLyQGHODLPDJHQ&$'HQFRP
SDUDFLyQFRQODVVXSHUILFLHVUHDOHV(QODILJXUDVHPXHVWUDXQ
SURWRWLSRYLUWXDOGHXQGLVHxRGHOH[SORUDGRUGH0DUWH
Modelos inteligentes
(OPRGHODGRSDUDPpWULFREDVDGRHQUHVWULFFLRQHVREDVDGRHQFD
UDFWHUtVWLFDVXVDYDULDEOHVSDUDUHVWULQJLUODIRUPDGHODJHRPHWUtD
6LHOGLVHxDGRUXVDHOPRGHODGREDVDGRHQFDUDFWHUtVWLFDVERVTXHMD
IRUPDVLQLFLDOHVDSUR[LPDGDV\DSOLFDGLPHQVLRQHV\UHVWULFFLRQHV
DOGLEXMRSDUDFUHDUPRGHORVFRQ´LQWHOLJHQFLDµ'HVSXpVFXDQGRHO
GLVHxR HVWi UHILQDGR HO PRGHOR SXHGH DFWXDOL]DUVH D PHGLGD TXH
HOGLVHxDGRUFDPELDODVGLPHQVLRQHV\ODVOLPLWDFLRQHVSDUDTXHQR
KD\DQHFHVLGDGGHFUHDUQXHYRVPRGHORVSDUDFDGDFDPELRGHGLVH
xR$GHPiVODVUHVWULFFLRQHV\GLPHQVLRQHVTXHFRQWURODQHVWHWLSR
GHPRGHORV&$'HQ'SXHGHQFDOFXODUVHFRQEDVHHQORVGDWRVGHO
GLVHxRGHLQJHQLHUtD/RVPRGHORVPiVVRILVWLFDGRVSXHGHQLQFOXVR
VHJXLUORVFRPSOHMRVVLVWHPDVGHUHJODVItVLFDVFRPRHOPRGHODGR
GHOHIHFWRGHJUDYHGDGXRWUDVOH\HVItVLFDV
(QODILJXUDVHPXHVWUDXQPRGHOR&$'HQ'TXHUHSUH
VHQWDXQVLVWHPDGHIUHQRVXWLOL]DGRSDUDGHWHQHUODURWDFLyQGHXQ 1.21 Modelo CAD en 3D del freno SAAR. (Cortesía de
WDPERUGHGLQDPyPHWUR Dynojet Research, Inc.).
Prototipado rápido HO KRPEUH R H[SORUDU ODV UHDFFLRQHV GH

0LHQWUDV ODV LGHDV GH GLVHxR VH UHILQDQ ORVFOLHQWHVHQJUXSRVGHHQIRTXHGHORV
DPHQXGRHOHTXLSRGHGLVHxRWUDEDMDHQ FRQVXPLGRUHVPRVWUiQGROHVUHSURGXFFLR
IRUPDVLPXOWiQHDFRQHOiUHDGHPDQXIDF QHVGHORVSURGXFWRVGHVDUUROODGRVXWLOL
WXUDSDUDGHWHUPLQDUODVPHMRUHVPDQHUDV ]DQGR HO SURWRWLSDGR UiSLGR /RV GDWRV
GHKDFHU\HQVDPEODUODVSLH]DVQHFHVD GHGLVHxRHQ'SXHGHQIRUPDWHDUVHSDUD
ULDV'HVSXpVGHYDULRVFLFORVGHUHILQD VHUXVDGRVHQORVHTXLSRVGHSURWRWLSDGR
FLyQ DQiOLVLV \ VtQWHVLV GH ODV PHMRUHV UiSLGR (Q OD ILJXUD VH PXHVWUD HO
LGHDVHOGLVHxRILQDOHVWiOLVWRSDUDHQWUDU SURWRWLSRGHXQDSLH]DTXHHPHUJHGHXQ
HQSURGXFFLyQ/RVVLVWHPDVGH3URWRWL PDWHULDOVLQIXQGLUHQOD=3ULQWHUGH
SDGR UiSLGR SHUPLWHQ D ORV GLVHxDGRUHV SURWRWLSDGRUiSLGRODFXDOSXHGH´LPSUL
JHQHUDU SLH]DV GH PDQHUD YHOR] GLUHF PLUµHQXQWLHPSRDSUR[LPDGRGHFXDWUR
WDPHQWHDSDUWLUGHPRGHORVHQ'SDUD KRUDVXQDSLH]DFRPRODTXHVHPXHVWUD
KDFHUPDTXHWDV\SUREDUODV3RUHMHPSOR (O SURWRWLSDGR UiSLGR VH HVWXGLDUi FRQ
SXHGH SUREDUVH OD IDFLOLGDG GH XVR SDUD PD\RUSURIXQGLGDGHQHOFDStWXOR
1.22 Prototipado rápido. La ZPrinter 450 de ZCorp “imprimió” en alrededor de cuatro horas la pieza que se muestra.
(Cortesía de Z Corporation).

Dibujos de producción ULGDV$VLPLVPRLQFRUSRUDQQRWDV\RWUD GHODILJXUDPXHVWUDFyPRVHXQHQ
LQIRUPDFLyQQHFHVDULDSDUDGHVFULELUFDGD WRGDVODVSLH]DVHQHOSURGXFWRFRPSOHWR
o de funcionamiento SLH]DGHPDQHUDVXILFLHQWH FRQHOILQGH /DV SLH]DV HVWiQGDU LQDOWHUDGDV TXH
$QWHVGHFRQVWUXLURIDEULFDUXQSURGXF TXH SXHGDQ IDEULFDUVH FRQVLVWHQWHPHQWH VHFRPSUDQ´HQHOPRVWUDGRUµQRUHTXLH
WRHVFRP~QTXHVHHODERUHXQFRQMXQWR (VWRV GLEXMRV GH ODV SLH]DV LQGLYLGXDOHV UHQGLEXMRVGHGHWDOOHSHURVHPXHVWUDQ
ILQDOGHGLEXMRVGHSURGXFFLyQRGHIXQ WDPELpQ VH FRQRFHQ FRPR GLEXMRV GH GHPDQHUDFRQYHQFLRQDOHQHOHVTXHPDGH
FLRQDPLHQWR SDUD VX UHYLVLyQ \ DSURED GHWDOOH HQVDPEOH\FRQODVHVSHFLILFDFLRQHVGHV
FLyQ/RVGLEXMRVTXHPXHVWUDQWRGDVODV (QODILJXUDVHPXHVWUDXQGLEX FULWDVHQODOLVWDGHSLH]DV
YLVWDV QHFHVDULDV LQFOX\HQ HO PDWHULDO MRGHGHWDOOHGHXQDPpQVXODGHPRQWDMH
ODV GLPHQVLRQHV \ ODV WROHUDQFLDV UHTXH DpUHR8QHVTXHPDGHHQVDPEOHFRPRHO
1.23 Dibujo de detalle para la ménsula

de montaje aéreo del freno SAAR.
(Cortesía de Dynojet Research, Inc.).
1.24 Esquema de ensamble del freno de SAAR. (Cortesía de Dynojet Research, Inc.).
1.6 NORMAS DE GRÁFICAS

([LVWHQQRUPDVTXHGDQVRSRUWHDXQOHQJXDMHJUiILFRXQLIRUPH FRQIUHFXHQFLDSDUDFRPXQLFDULQIRUPDFLyQGHPDQHUDTXHVDWLV
\HILFD]SDUDVXXVRHQODLQGXVWULDODPDQXIDFWXUDODLQJH IDJDODVQHFHVLGDGHVGHODLQGXVWULD\ODSUiFWLFDGHODLQJHQLHUtD
QLHUtD\ODVFLHQFLDV/RVWH[WRVGHGLEXMRWpFQLFRFRPRHVWH DFWXDO6HOHVFRQVLGHUDODJXtDPiVFRPSOHWDGHSUiFWLFDVXQLIRU
OLEURSXHGHQD\XGDUOHDDSUHQGHUDFHUFDGHHOORV(Q(VWDGRV PHVGHGLEXMRHQ(VWDGRV8QLGRV
8QLGRVODHODERUDFLyQGHHVWDVQRUPDVKDVLGRWUDEDMRGHOD /DV QRUPDV LQWHUQDFLRQDOHV FDVL VLHPSUH GHILQLGDV SRU
$PHULFDQ1DWLRQDO6WDQGDUGV,QVWLWXWH$16,FRQOD$PHUL OD ,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQ IRU 6WDQGDUGL]DWLRQ ,62 \
FDQ6RFLHW\IRU(QJLQHHULQJ(GXFDWLRQ$6((OD6RFLHW\RI SRUODVSUiFWLFDVGHGLEXMRGH$60(R$16,VRQVLPLODUHVHQ
$XWRPRWLYH(QJLQHHUV6$(\OD$PHULFDQ6RFLHW\RI0H PXFKRVDVSHFWRV/DVPD\RUHVGLIHUHQFLDVVHHQFXHQWUDQHQHO
FKDQLFDO(QJLQHHUV$60( PpWRGRSUHIHULGRGHSUR\HFFLyQSULPHUiQJXORFRQWUDWHUFHU
/RV SDUWLFLSDQWHV HQ HVWDV RUJDQL]DFLRQHV D\XGDQ D GH GH iQJXOR GH SUR\HFFLyQ \ HQ ODV XQLGDGHV GH PHGLFLyQ HQ
VDUUROODU HO 0DQXDO GH OD 1RUPD 1DFLRQDO $PHULFDQD SDUD HOGLPHQVLRQDPLHQWR(QHVWHWH[WRXVWHGDSUHQGHUiDXVDUHO
'LEXMR<ODFXDOVHFRPSRQHGHXQDVHULHGHVHFFLRQHVLQ PpWRGRGHSUR\HFFLyQGHOWHUFHUiQJXOR&XDQGRVHDSUiFWLFR
GHSHQGLHQWHV SXEOLFDGDV FRPR QRUPDV DSUREDGDV FXDQGR VH VHSUHVHQWDUiODLQIRUPDFLyQSDUDUHDOL]DUORVGLEXMRVWDQWRHQ
FRPSOHWDQpVWDVYHDHO$SpQGLFH(VWDVQRUPDVVHDFWXDOL]DQ (VWDGRV8QLGRVFRPRHQHOUHVWRGHOPXQGR
1.7 TÉCNICAS DE CREATIVIDAD

$OJXQDVSHUVRQDVHVWiQQDWXUDOPHQWHGRWD
GDV SDUD HO GLVHxR \ HO GLEXMR SHUR WRGDV
ODVSHUVRQDVSXHGHQPHMRUDUVXFDSDFLGDG
GH GLVHxR VL DSUHQGHQ D XWLOL]DU ODV KHUUD
PLHQWDV \ WpFQLFDV DGHFXDGDV (O SURFHVR
HVSDUHFLGRDOGHDSUHQGHUDWRFDUXQLQVWUX
PHQWRPXVLFDOHQDOJXQDVSHUVRQDVVHGD
GH PDQHUD PiV QDWXUDO TXH HQ RWUDV SHUR
WRGRVSXHGHQDSUHQGHUDWRFDUVLSUDFWLFDQ
¢&yPRGHVDUUROODXVWHGQXHYDVLGHDV"
$TXt WLHQH DOJXQDV WpFQLFDV FRPSUREDGDV
FRQODVFXDOHVSXHGHSUDFWLFDU
Examine productos
manufacturados
(VFRP~QTXHORVLQJHQLHURVGHGLVHxRGHV Una sierra de cadena, desmontada. (Dave King © Dorling Kindersley,
PDQWHOHQSURGXFWRVPDQXIDFWXUDGRVFRQHO Cortesía de Andreas Stihl, Ltd.).
ILQGHHYDOXDU\HVWXGLDUFyPRHVWiQGLVHxD
GDVVXVSDUWHV\FyPRIXQFLRQDQHQFRQMXQ /DGHVFRPSRVLFLyQIXQFLRQDOHVXQ Consulte la Red
WR&XDQGRXVWHGXVH\H[DPLQHSURGXFWRV WpUPLQRSDUDGHWHUPLQDUODVVXEIXQFLRQHV
PDQXIDFWXUDGRV GHEH SUHJXQWDUVH ¢FyPR (QOD:RUOG:LGH:HESXHGHQHQFRQ
TXHSDUWLFLSDQHQHOGLVHxR\OXHJRXVDU
SXHGHQPHMRUDUVH"¢4XpSRGUtDKDFHUVHGL WUDUVH H[FHOHQWHV UHFXUVRV SDUD OD LQJH
ODVSDUDUHFRQVWUXLUXQSURGXFWRVLPLODU
IHUHQWH"¢&yPRSRGUtDDPSOLDUVHFDPELDUVH QLHUtD\HOGLVHxR/DOHFWXUDGHEORJVGH
HO GLVHxR SDUD JDUDQWL]DU XQ PHMRU UHQGL WHFQRORJtD\ODYLVLWDDVLWLRVQRWLFLRVRV
PLHQWR" ¢4Xp SRGUtD KDFHUVH SDUD DPSOLDU Estudie el mundo natural \GHLQJHQLHUtDHVXQDIRUPDGHPDQWH
ODYLGDGHOSURGXFWR"¢&yPRSRGUtDKDFHUOR $O REVHUYDU FyPR IXQFLRQDQ H LQWHUDF QHUVHDOGtD\HVWDUHQFRQWDFWRFRQVXV
PiVHILFLHQWHPiVUHQWDEOHHWFpWHUD" W~DQ ODV GHPiV FULDWXUDV \ RUJDQLVPRV FROHJDV /RV VLJXLHQWHV VLWLRV ZHE VRQ
,QJHQLHUtDLQYHUVDHVXQWpUPLQRTXH GHQWUR GH VX HQWRUQR SXHGH REWHQHU ~WLOHVSDUDHOGLVHxRGHLQJHQLHUtD
VH UHILHUH DO GLVHxR GH SURGXFWRV EDVDGRV VH XQD JUDQ FDQWLGDG GH LQIRUPDFLyQ t IUUQXXXZBIPPDPNIFBEMJOFT
HQGLVHxRVH[LVWHQWHVSRUORJHQHUDODWUD \ IXHQWHV GH FUHDWLYLGDG &RVDV FRPR Sitio de Yahoo con las más recien-
YpVGHODPHGLFLyQ\ODGHVWUXFFLyQGHXQ ODV FROPHQDV \ ODV WHODUDxDV VRQ REUDV tes noticias sobre tecnología y un
SURGXFWR H[LVWHQWH 8QD PiTXLQD GH PH PDHVWUDV GH GLVHxR HVWUXFWXUDO TXH KDQ artículo semanal.
GLFLyQ SRU FRRUGHQDGDV &00 D\XGD D LQVSLUDGRDORVGLVHxDGRUHVKXPDQRVGX
t Ittp://www.techweb.com/Tech-
DFHOHUDU HO WLHPSR HQ HO TXH VH UHDOL]D OD UDQWH VLJORV /DV DODV GH XQ FROLEUt VRQ
Web Sitio de medios de CMP.
LQJHQLHUtD LQYHUVD GH DOJXQRV SURGXFWRV PDUDYLOODV DHURGLQiPLFDV +D\ PXFKR
8QD &00 PLGH HO REMHWR PHGLDQWH XQD TXH DSUHQGHU GHO HVWXGLR GH ODV IRUPDV t http://www.uspto.gov/ Sitio para bús-
VRQGD R XQ OiVHU \ DOPDFHQD OD LQIRUPD QDWXUDOHV\ODH[SDQVLyQGHVXVGLVHxRV queda en línea de la Oficina de pa-
FLyQJHRPpWULFDSHUWLQHQWHHQXQDEDVHGH FRPR /HRQDUGR GD 9LQFL KL]R FRQ VX ten tes de Estados Unidos.
GDWRVGRQGHSXHGHPDQLSXODUVHFRQ&$' PiTXLQDYRODGRUDILJXUD
1.7 TÉCNICAS DE CREATIVIDAD 17
1.25 Réplica de madera a escala real del Ornitóptero, máquina voladora con alas móviles concebida por Leonardo da Vinci.
(Cortesía de Peter Chadwick © Dorling Kindersley).
Investigue dibujos de patentes

/DVSDWHQWHVSXHGHQVHUXQDJUDQIXHQWHGHLGHDV(Q(VWDGRV8QL
GRV\HQDOJXQRVRWURVSDtVHVHOJRELHUQRHPLWHXQDSDWHQWH\FRQ
FHGHDOWLWXODUHO´GHUHFKRDH[FOXLUDRWURVGHIDEULFDUXWLOL]DUR
YHQGHUµXQSURGXFWRHVSHFtILFRGXUDQWHXQSHULRGRHVSHFtILFR(O
SURFHVRGHODSDWHQWHIXHGHVDUUROODGRSRUSULPHUDYH]FRPRXQD
IRUPDGHSURPRYHUODGLYXOJDFLyQGHORVDYDQFHVWpFQLFRV8VWHG
SXHGHLQYHVWLJDUHOHVWDGRDFWXDOGHOGLVHxRGHVXLGHDGHSURGXFWR
HQHOVLWLRGHE~VTXHGDHQOtQHDGHOD2ILFLQDGHSDWHQWHV\PDUFDV
GH(VWDGRV8QLGRVZZZXVSWRJRYRGHVXSDtVODFXDOWLHQHUH
JXODFLRQHVHVWULFWDVHQFXDQWRDFyPRSUHVHQWDUORVGLVHxRVHQSOD
QRVGHSDWHQWHGHPRGRTXHORVGLEXMRVVHDQIiFLOHVGHUHSURGXFLU
ILJXUD
Grupos de diseño
&RQHOSURSyVLWRGHRIUHFHUSURGXFWRV\VLVWHPDVFRPSOHMRVDOPHU
FDGRODPD\RUtDGHODVSHUVRQDVWHUPLQDQWUDEDMDQGRHQXQDPELHQ
WHGHHTXLSR/RVHTXLSRVFRPELQDQODH[SHULHQFLDGHLQGLYLGXRV
IDPLOLDUL]DGRVFRQPDWHULDOHVSURFHVRVGHSURGXFFLyQPDUNHWLQJ
ILQDQ]DVHWFSRUORTXHODPD\RUtDGHORVSUR\HFWRVVHFRQYLHU
WHQHQXQHVIXHU]RGHHTXLSRPXFKRDQWHVGHTXHXQSURGXFWRVH
IDEULTXH \ FRPHUFLDOLFH $GHPiV GH SURSRUFLRQDU OD H[SHULHQFLD
YDULDGDTXHVHUHTXLHUHSDUDOOHYDUXQDLGHDGHVGHHOFRQFHSWRKDVWD
OD IDEULFDFLyQ OD LQWHUDFFLyQ HQWUH SHUVRQDV GH GLYHUVRV WDOHQWRV
MXHJD XQ SDSHO LPSRUWDQWH HQ HO SURFHVR GHO GLVHxR FUHDWLYR /D
FDSDFLGDGGHFUHDU\FRPSUHQGHUGLEXMRVWpFQLFRVD\XGDDTXHORV
PLHPEURVGHOJUXSRFRQWULEX\DQ\VHEHQHILFLHQGHODFRPXQLFD
FLyQGHQWURGHOHTXLSR
1.8 DEFINICIÓN DEL PRODUCTO

&RPR VH GLMR DQWHV ORV JUiILFRV WpFQLFRV WLHQHQ WUHV IXQFLRQHV
LPSRUWDQWHV YLVXDOL]DFLyQ FRPXQLFDFLyQ \ GRFXPHQWDFLyQ /RV 1.26 Plano de patente del casco universal de seguridad.
GLEXMRV\PRGHORV&$'VRQXQDSDUWHLPSRUWDQWHGHODGHILQLFLyQGHO
SURGXFWR/DGHILQLFLyQGHOSURGXFWRVHUHILHUHDODFROHFFLyQGH
PRO DE
CE A S GRFXPHQWRVGLJLWDOHV\HQSDSHOTXHHVSHFLILFDQORVUHTXHULPLHQWRV
SO
U EB UTO
S T
PR STI ItVLFRV\IXQFLRQDOHVGHXQSURGXFWReVWRVSXHGHQYDULDUGHVGHXQ
SU S
ACABA
DOS MODELOS N AL
TO
DA ÍTICOS PRGHOR &$' HQ ' TXH HVSHFLILFD ORV UHTXLVLWRV GH IDEULFDFLyQ
GHQWURGHODUFKLYR&$'KDVWDXQERVTXHMRFRQGLPHQVLRQHVERV
CAD
A
TXHMDGRHQSDSHO
MATERIALES CON LA PARTE O
SU NÚMERO
NOTAS 0XFKDVHPSUHVDVSUHILHUHQDOPDFHQDULQIRUPDFLyQHQXQGLV
DE IDENTI-
FICACIÓN H
SRVLWLYRFRQIRUPDWRGLJLWDOSRUTXHHOFRVWRGHDOPDFHQDPLHQWRHV
MATERIALS
E PIEZA
S (PIN) LAS ISTOR
AD REV IA UHODWLYDPHQWHEDMR\ORVGDWRVSXHGHQVHUORFDOL]DGRVUHFXSHUDGRV
LIST ISI DE
ON
ES \XWLOL]DGRVFRQIDFLOLGDGSRUPXFKDVSHUVRQDV(QODILJXUD
CONJ VHPXHVWUDXQDVHULHGHFRPSRQHQWHVTXHSXHGHQIRUPDUSDUWHGHO
UNTO DE DATOS FRQMXQWRGHGDWRVGHODGHILQLFLyQGHXQSURGXFWR3DUDSRGHUSDU
PARA
LA DEFINICIÓN WLFLSDUFRQp[LWRHQHOFRPSHWLWLYRPHUFDGRPXQGLDOVHUHTXLHUHXQ
DEL PRODUCTO FRQRFLPLHQWR SURIXQGR GHO OHQJXDMH JUiILFR GHVGH ORV ERVTXHMRV
KHFKRVDPDQRKDVWDORVPRGHORVFRPSOHMRVHQ'
1.27 Contenido posible de un conjunto de datos en 3D.
1.9 PRESENTACIÓN DEL PROCESO DE DISEÑO EN UN PORTAFOLIO

8Q SRUWDIROLR HV XQD PXHVWUD UHSUHVHQWDWLYD GH VX WUDEDMR 0XHVWUHODVSUiFWLFDVFRUUHFWDVGHGLEXMR'HPDQHUDHV
TXH OH D\XGD D FRPXQLFDU VXV KDELOLGDGHV \ WDOHQWRV SRU OR SHFLDOVLORTXHEXVFDHVXQDSRVLFLyQGHGLEXMDQWHHLQ
JHQHUDODXQSRVLEOHHPSOHDGRURFOLHQWH0XFKDVHPSUHVDV\ FOXVRVLVXIXHU]DHVODFUHDWLYLGDGDVHJ~UHVHGHTXHORV
SDUWLFXODUHVFRORFDQVXVSRUWDIROLRVHQOD5HGSDUDSURPRYHU JURVRUHVGHOtQHDODVDFRWDFLRQHVODVQRWDV\RWUDVSDUWHV
VXVFDSDFLGDGHV\ORJURV/DVHPSUHVDVJUDQGHVWLHQGHQPiV GHOGLEXMRVHDMXVWHQDODVQRUPDVGHGLEXMRWpFQLFR
DPRVWUDUPRGHORV\SUR\HFWRVUHDOL]DGRVSRUTXHORVGLEXMRV 0DQWHQJDYDULDVYHUVLRQHVGHVXSRUWDIROLRDFWXDOFRPR
GHWUDEDMRSXHGHQVHULQIRUPDFLyQFRQILGHQFLDO/DVSHUVRQDV XQDFRSLDLPSUHVDXQDGLJLWDO\VXSUHVHQFLDHQOD5HG
HVSHFLDOPHQWHORVHVWXGLDQWHVRUHFLpQHJUHVDGRVSXHGHQFHQ 8WLOLFH IRUPDWRV PX\ DFFHVLEOHV SRU HMHPSOR 3') R
WUDUVHPiVHQPRVWUDUVXVSUiFWLFDVGHHODERUDFLyQFRUUHFWDGH 3RZHU3RLQW SDUD TXH VXV WUDEDMRV GLJLWDOHV VHDQ IiFLOHV
GLEXMRV\VXVKDELOLGDGHVFUHDWLYDVSDUDUHVROYHUSUREOHPDV GHFRQVXOWDU6LLQFOX\HVXGLUHFFLyQZHEHQODFRUUHVSRQ
6LXVWHGHVLQJHQLHURFRQVXOWRUDUTXLWHFWRGLVHxDGRULQ GHQFLDHOORSHUPLWHTXHODVSHUVRQDVYHDQVXWUDEDMRRTXH
GXVWULDORGLEXMDQWH\H[SRQHPXHVWUDVGHVXWUDEDMRWLHQHXQD FRQVXOWHQODVPXHVWUDVDVXFRQYHQLHQFLD
YHQWDMD VREUH DTXHOORV TXH VyOR KDEODQ GH HOOR /RV GLEXMRV 1XQFDFRQItHH[FOXVLYDPHQWHHQHTXLSRVHOHFWUyQLFRV,Q
VRQXQDSUXHEDGHTXHXVWHGQRVyORWLHQHEXHQDVLGHDVVLQR FOXVRVLWLHQHXQDSUHVHQWDFLyQGLJLWDOJUDQGHOOHYHFRQVL
WDPELpQODKDELOLGDGSDUDFRPXQLFDUVHGHPDQHUDFODUD\SUH JRXQSRUWDIROLRGHPXHVWUDVLPSUHVDV/RVGLEXMRVGHEHQ
FLVDGXUDQWHWRGDVODVHWDSDVGHXQSUR\HFWRGHVGHHOFRQFHSWR VHUOLPSLRV\OHJLEOHV'HSHQGLHQGRGHVXGLVFLSOLQDXVWHG
KDVWDVXILQDOL]DFLyQ SXHGHGHVHDUXQDFXELHUWDPiVJUDQGHRPiVSHTXHxDSDUD
6LORTXHHVWiEXVFDQGRHVXQHPSOHRGHQLYHOLQLFLDOQR VXSRUWDIROLRWHQLHQGRHQFXHQWDTXHVHDVXWUDQVSRUWDFLyQ
VHSUHRFXSHVLVXSRUWDIROLROXFHFRPRHOGHXQDSHUVRQDHQHVH \YLVXDOL]DFLyQVHDQFyPRGDV3XHGHLQFOXLUGLEXMRVGR
QLYHO8QWUDEDMRHVWXGLDQWLOOLPSLR\FRUUHFWRHVXQEXHQLQ EODGRVGHJUDQWDPDxRVLHPSUHTXHVHDQIiFLOHVGHVDFDU
GLFDGRUGHVXSRWHQFLDO1RWUDWHGHFXEULUODIDOWDGHHMHPSORV \YHU
ELHQGLEXMDGRVFRQXQDFXELHUWDPiVFDUDSDUDVXSRUWDIROLRR *XDUGHORVEXHQRVHMHPSORVFRQIRUPHVHFUHHQ(VIiFLO
DOSUHVHQWDUORPX\GHFRUDGR(QFDPELRJDVWHHVDHQHUJtDHQ ROYLGDU OR TXH KL]R HO DxR SDVDGR R FXDWUR DxRV DWUiV
FRPSOHWDUXQSUR\HFWRTXHPXHVWUHVXFDSDFLGDG *XDUGHFRSLDVWDQWRGLJLWDOHVFRPRHQSDSHOGHVXPHMRU
8QSRUWDIROLRHVXQDRSRUWXQLGDGGHFRQWDUKLVWRULDVFRQFL WUDEDMR HQ XQ DUFKLYR SDUD PXHVWUDV GHO SRUWDIROLR \ QR
VDVGHp[LWR3RUHMHPSORTXL]iGHVHHPRVWUDUGHFXDWURDVHLV ROYLGH JXDUGDU WDPELpQ DOJXQRV ERVTXHMRV GH GHVDUUROOR
SUR\HFWRV LQFOX\HQGR OD GHVFULSFLyQ LQLFLDO GHO GLVHxR R XQ GHVXVSUR\HFWRVH[LWRVRV
SUREOHPDDVLJQDGRORVERVTXHMRVGLEXMRVGHGHVDUUROOR\OD 'HSHQGLHQGRGHVXVREMHWLYRVSURIHVLRQDOHVHVEXHQRGH
SUHVHQWDFLyQILQDOLQFOXLGRVSODQRVUHSUHVHQWDFLRQHV\ORVPR MDUTXHVXSRUWDIROLRUHIOHMHHOiUHDTXHGHVHDH[SORUDU6L
GHORVItVLFRVRHQ'SDUDFDGDXQR6XSRUWDIROLRGHPXHVWUDV HVWiEXVFDQGRXQDSRVLFLyQFUHDWLYD\WLHQHODVKDELOLGDGHV
FUHDJUDQGHVWHPDVGHFRQYHUVDFLyQHQXQDHQWUHYLVWDDVtTXH UHTXHULGDVFRPRHOGLEXMRRODIRWRJUDItDDUWtVWLFDSXHGH
DSURYHFKHODRSRUWXQLGDGSDUDPRVWUDUFyPRHQIUHQWDGHVDItRV LQFOXLUHMHPSORVDSURSLDGRV6LVXLQWHUpVSULQFLSDOHVXQD
FRPRODUHGXFFLyQGHFRVWRVODPHMRUDGHOIXQFLRQDPLHQWRROD SRVLFLyQ GH GLEXMDQWH HV SRVLEOH TXH GHVHH LQFOXLU PiV
VROXFLyQDORVSUREOHPDVTXHVXUJHQGXUDQWHWRGRHOSURFHVR GLEXMRV\PRGHORVGHWUDEDMR
$OJXQRVFRQVHMRVDGLFLRQDOHVSDUDODFUHDFLyQGHXQSRU $ORODUJRGHHVWHOLEURODVVHFFLRQHVGH3RUWDIROLROHSUHVHQWDQ
WDIROLRH[LWRVRVRQ DOJXQRVGLEXMRVUHDOHVTXHVHDSOLFDQDORVWHPDVWUDWDGRVHQ
0HQRVHVPiV6HVXSRQHTXHHQXQSRUWDIROLRPXHVWUDVX FDGDFDStWXOR3RUHMHPSORODVHFFLyQGH3RUWDIROLRHQHVWHFD
PHMRUWUDEDMRSRUORTXHDOJXQRVEXHQRVHMHPSORVYDOHQ StWXORPXHVWUDODIRUPDHQTXHXQHVWXGLDQWHGHGLVHxRLQGXV
PiVTXHXQPLOOyQGHHMHPSORVPHGLRFUHV3RUORJHQHUDO WULDOKDGLIXQGLGRHOSURFHVRGHGLVHxRDWUDYpVGHXQDSiJLQD
EDVWDSUHVHQWDUHQWUHFXDWUR\VHLVSUR\HFWRVWHUPLQDGRV GHSRUWDIROLRELHQFRQFHELGD
Botones de encendido y apagado
Vista inferior
ÁREA DE FORTALEZA
El objetivo principal para el diseño de un regulador de voltaje fue tomar
un producto ordinario y estéticamente aburrido y darle una apariencia atractiva.
Si se le proporciona un aspecto único, llamará la atención de los consumidores
cuando se muestre junto a otros reguladores de voltaje.
PROYECTO: REDISEÑO DEL REGULADOR DE VOLTAJE
Wintin, entonces Presidente de la Escuela de Diseño en el ITT Technical Institute. (Cortesía de John Mountz).
También se consideró la funcionalidad al incluir ocho
espacios de conexión con suficiente separación para aceptar
adaptadores de corriente alterna. Además, tiene un botón
REGULADOR DE VOLTAJE
de encendido grande y un enchufe plano para su uso en
los conceptos iniciales, varios bosquejos más refinados, un modelo sólido y algunos detalles. Mountz mostró el dibujo de la
presentación final en una página adicional del portafolio. En ese momento, él era un alumno del diseñador industrial Doug
espacios reducidos.
Ideación
Esta página extraída del portafolio de John Mountz comienza con una descripción breve y una justificación del diseño. Incluye
PORTAFOLIO
PORTAFOLIO
19
P ALABR AS C L A V E RE SUM E N DE L CA PÍTUL O

&RPXQLFDFLyQ
'HILQLFLyQGHOSURGXFWR (OOHQJXDMHJUiILFRHVHOLGLRPDXQLYHUVDOTXHVHXVDSDUD
'HILQLU0HGLU$QDOL]DU0HMRUDU&RQWURODU'0$,& GLVHxDU GHVDUUROODU \ FRQVWUXLU SURGXFWRV \ VLVWHPDV HQ
WRGRHOPXQGR+D\GRVWLSRVEiVLFRVGHGLEXMRDUWtVWLFR\
'HVFRPSRVLFLyQIXQFLRQDO WpFQLFR
'HVSOLHJXHGHODIXQFLyQGHFDOLGDG4)' (O SURFHVR GH GLVHxR FRPELQD ODV LGHDV ORV SULQFLSLRV
'LVHxRDVLVWLGRSRUFRPSXWDGRUD FLHQWtILFRVORVUHFXUVRV\ORVSURGXFWRVH[LVWHQWHVHQXQD
VROXFLyQSDUDXQSUREOHPD&RQVWDGHFLQFRHWDSDVHVSHFt
'LVHxRGHOFLFORGHYLGD
ILFDV
'LVHxRGHOSURFHVR 7RGR GLEXMR WpFQLFR VH EDVD HQ ODV QRUPDV TXH LQGLFDQ
'LVHxRSDUD6L[6LJPD')66 ORTXHVLJQLILFDFDGDVtPEROROtQHD\DUFR
'RFXPHQWDFLyQ /RV PLHPEURVGH XQ HTXLSRGH GLVHxR GH LQJHQLHUtDGH
EHQVHUFDSDFHVGHFRPXQLFDUVHHQWUHVt\FRQHOUHVWRGHO
*HVWLyQGHGDWRVGHODHPSUHVD HTXLSRGHSUR\HFWRSDUDFRQWULEXLUDOp[LWRGHWRGRV
*HVWLyQGHGDWRVGHOSURGXFWR /RVSULQFLSLRVEiVLFRVSDUDODFRPXQLFDFLyQGHLQIRUPD
,GHDFLyQ FLyQXVDQGRGLEXMRVWpFQLFRVVRQORVPLVPRVVLORVGLEXMRV
,QJHQLHUtDDVLVWLGDSRUFRPSXWDGRUD VHFUHDQDPDQRRPHGLDQWH&$'
/DV FRPSDxtDV H[LWRVDV FRQWUDWDQ SHUVRQDV FDSDFLWDGDV
,QJHQLHUtDFRQFXUUHQWH TXHSXHGHQDxDGLUYDORUDVXHTXLSR8QDKDELOLGDGHVHQ
,QJHQLHUtDLQYHUVD FLDOYDORUDGDSRUORVHPSOHDGRUHVHVXQFRQRFLPLHQWRSUR
0DQXIDFWXUDDVLVWLGDSRUFRPSXWDGRUD IXQGRGHOOHQJXDMHJUiILFR
0iTXLQDGHPHGLFLyQSRUFRRUGHQDGDV
0RGHODGREDVDGRHQFDUDFWHUtVWLFDV
0RGHODGREDVDGRHQUHVWULFFLRQHV PRE G UN TA S DE RE PA SO
0RGHODGRSDUDPpWULFR
1RUPDV ¢&XiQGRVHXVDQORVERVTXHMRVFRPRFRPXQLFDFLyQJUiILFD"
¢3RUTXpVRQWDQLPSRUWDQWHVODVQRUPDVSDUDORVPLHP
ÐUGHQHVGHFDPELRGHLQJHQLHUtD EURVGHOHTXLSRGHGLVHxRGHLQJHQLHUtD"
3ODQRVGHSDWHQWH ¢4XpHVHOSURFHVRGHGLVHxR"
3URWRWLSDGRUiSLGR ¢&XiOHVVRQODVFLQFRIDVHVGHOSURFHVRGHGLVHxR"
'HVFULEDODGLIHUHQFLDHQWUHORVPRGHORVGHXQSURFHVRGH
3URWRWLSR
GLVHxRFRQFXUUHQWH\ORVGHXQSURFHVRWUDGLFLRQDO
6L[6LJPD ¢4XpVLJQLILFD3'0R('0"¢&XiOHVVRQDOJXQDVGHODV
9LVXDOL]DFLyQ YHQWDMDVGH3'0"
¢&XDQGRHV~WLOHOSURWRWLSDGRUiSLGR"
0HQFLRQHWUHVPDQHUDVHQTXHSXHGHXWLOL]DUVHXQDEDVH
GHGDWRVGH&$'
0HQFLRQHFLQFRWpFQLFDVTXHSXHGHHPSOHDUSDUDPHMRUDU
VXFUHDWLYLGDG
EJE R C I C I O S D E L C A P ÍT U L O
6LHVQHFHVDULRFRQVXOWHODVHFFLyQFRUUHVSRQGLHQWHGHOFDStWXORSDUDYHULILFDUVXVUHV
SXHVWDV
Ejercicio 1.1. 'HILQDORVVLJXLHQWHVWpUPLQRVTXHVHDSOLFDQDOSURFHVRGHGLVHxRGHFOD
UDFLyQGHQHFHVLGDGHVFRQFHSWRVROXFLRQHVFRQVHQVXDGDVSURWRWLSRERVTXHMRGHGLVWUL
EXFLyQ
Ejercicio 1.2 'LEXMH XQ GLDJUDPD GH IOXMR TXH UHSUHVHQWH HO SURFHVR GH GLVHxR VHJ~Q
XVWHGORHQWLHQGH
Ejercicio 1.3 /DHPSUHVDKLSRWpWLFDGHSHVFD´)OLHV58VµORKDFRQWUDWDGRSDUDUHHVWUXF
WXUDUVXVSURFHVRVGHGLVHxR\DXPHQWDUVXUHQWDELOLGDG/HDODVGHVFULSFLRQHVGHWUDEDMR
TXHDFRPSDxDQHOGLDJUDPDGHIOXMRGHGLVHxRGH´)OLHV58Vµ\GHFLGDHQTXpHWDSDVGHO
SURFHVRGHGLVHxRGHEHHVWDULQYROXFUDGRFDGDPLHPEURGHOHTXLSR7UDFHXQGLDJUDPDGH
IOXMRTXHLOXVWUHODVUHODFLRQHVGHVXERUGLQDFLyQSDUDHVWRVLQGLYLGXRVRJUXSRV
Ejercicio 1.4 8VHHOGLDJUDPDGHIOXMRGH´)OLHV58VµFRPRJXtD\FRQWHVWHORVLJXLHQWH
¢4XpWLSRGHLQIRUPDFLyQQHFHVLWD5DQG\(GZDUGVDQWHVGHSRGHUFRPSUDUPDWHULD
SULPDSDUDODIDEULFDFLyQGHXQSURGXFWRQXHYR"
¢(QTXpPRPHQWRGHEHLQYROXFUDUVH7RGG%HQVRQHQHOSURFHVRGHGLVHxR\SRUTXp"
¢4XpSDVDUtDVL6DPLU5DROHVWXYLHUDIXHUDGHOFLFORGHFRPXQLFDFLyQ"
¢(VSUREDEOHTXH$QQHWWH6WRQHSXHGDYHUXQSURWRWLSR"
¢4Xp PLHPEURV GHO HTXLSR FUHH XVWHG TXH 0RQWH 9DQ'\NH KD SURJUDPDGR HQ OD
IXQFLyQGHPDUFDGRUiSLGRGHOWHOpIRQRGHVXRILFLQD"
James Washington Identificación Todd Benson

Presidente de la compañía del problema Gerente de Producción
Director de una compañía de 24 Tiene a su cargo la producción en
millones de dólares dedicada a la masa de los productos, supervisa
fabricación de accesorios de la maquinaria, las instalaciones y
pesca con mosca; toma todas las Ideación el personal de producción; realiza
decisiones finales de la compañía un análisis de costos de producción.
con base en el asesoramiento de
los miembros del equipo de
gestión. Proceso de decisión/ Sarah Nordsen
Selección del diseño Ingeniero de Manufactura
Amy Rutledge
Contralora Usa conocimientos especializados
de los procesos de fabricación y
Responsable de las finanzas los materiales para garantizar la
de la empresa. Refinamiento manufacturabilidad de los
productos; determina los ajustes
entre las partes; diseña los
procesos para utilizar las
Análisis herramientas y realizar
la producción.
Randy Edwards
Agente de compras Monte VanDyke
Busca los precios de la materia Ingeniero de Diseño
prima y mantiene las cuentas Proceso de decisión/
Selección del diseño Supervisa a un equipo de seis
con los proveedores. ingenieros de diseño dedicados
al desarrollo y a la realización de
pruebas en productos nuevos.
Helen Ramirez Implementación Joe Chang

Gerente de Producto Especialista en compuestos
Responsable de la dirección de Desarrolla materiales
una línea de carretes de pesca especializados en una base
de alta tecnología; asiste a contractual para su uso en
ferias comerciales, monitorea productos específicos.
los avances tecnológicos, la
actividad de los competidores Documentación
y las solicitudes de los clientes.
Samir Raol
Annette Stone Gerente de Servicio al cliente
Gerente de Ventas
Servicio Recibe órdenes directas de los
Responsable de una fuerza de Manufactura
comerciantes y determina las
ventas de 120 representantes; fechas de entrega con base en
Compras Ensamble
mantiene las cuentas con los la disponibilidad del producto.
principales distribuidores. Ventas
Descripciones de puestos de Flies R Us.
Ejercicio 1.4 Diagrama de flujo.

CAPÍTULO DOS
DISTRIBUCIONES
Y LETRAS
OBJETIV O S
1. Identificar seis tipos de dibujos técnicos con base en el sistema

de proyección que usan.
2. Identificar los patrones de línea que se utilizan en los dibujos

técnicos y describir cómo se emplean.
3. Leer y medir con los escalímetros de arquitectos y de ingenieros,

y con el escalímetro métrico.
4. Identificar los medios de dibujo estándar y los tamaños de hoja.
5. Agregar letras a un bosquejo.
6. Llenar un cuadro de títulos estándar con la información

apropiada.
7. Hacer la distribución en una hoja de dibujo.

t Y14.100—2004 Prácticas de dibujo en ingeniería.
t Y14.2M—1992 Convenciones de líneas y letras.
t Y14.1—2005 Tamaño y formato de la hoja de dibujo a
décimos de pulgada.
t Y14.1M—2005 Tamaño y formato de la hoja de dibujo en
sistema métrico.
D I S T R I B U C I O N E S Y L E T R A S 25
Distribución con cuadro de títulos de una pieza pequeña a escala de 1:1. (Cortesía de Dynojet Research, Inc.).
I N T R OD U C C I ÓN
Los dibujos técnicos en dos dimensiones, ya sea que En estas normas formales se incluyen los sistemas
se bosquejen a mano, se dibujen con instrumentos, se de proyección para el desarrollo y la comprensión de
elaboren mediante un programa CAD, o se generen a las vistas del dibujo, así como un “alfabeto de líneas”,
partir de modelos sólidos en 3D, siguen ciertas reglas en el que cada línea del dibujo representa determi-
para que se puedan interpretar correctamente. A di- nada información. Las letras también se estandarizan,
ferencia de los dibujos artísticos, los cuales comuni- para que resulte más rápido hacer los dibujos y sea
can una expresión propia y un contenido emocional, fácil leerlos y reproducirlos. Los tamaños estándar de
los dibujos técnicos comunican la manera de fabricar hoja para los dibujos incluyen un cuadro de títulos
o construir un producto, sistema o dispositivo. Para que proporciona información importante como el
describir con toda claridad esta información, los di- nombre del dibujo, los datos de la compañía, la esca-
bujos técnicos se sujetan firmemente a las normas la, los números de revisión y las aprobaciones para la
formales. liberación del dibujo.
Plano de la imagen o
plano de proyección
COMPRENSIÓN DE LAS
F
E
PROYECCIONES
H
f
G 'HWUiVGHFDGDGLEXMRHQ'GHXQREMHWRKD\XQDUHODFLyQGH
Proyectores e D
h g
d
C HVSDFLRTXHLQYROXFUDDOREMHWR\DWUHVFRVDV´LPDJLQDULDVµ
A
c
a (ORMRGHOREVHUYDGRURSXQWRGHHVWDFLyQ
Punto de
b B
(OSODQRGHSUR\HFFLyQ
estación /RVSUR\HFWRUHVWDPELpQOODPDGRVUD\RVYLVXDOHVROtQHDV
GHYLVLyQ
(QODILJXUDVHPXHVWUDQGRVGLEXMRVGHXQDIRUPDSUR
\HFWDGDVREUHXQSODQRVHJ~QORYHXQREVHUYDGRUFX\RRMR
(a) Proyección de perspectiva UHSUHVHQWD HO SXQWR GH HVWDFLyQ /DV OtQHDV TXH VH SUR\HFWDQ
GHVGHODVHVTXLQDVRYpUWLFHVGHOREMHWRVRQODVOtQHDVLPDJL
QDULDVOODPDGDVSUR\HFWRUHV
3DUDFRPSUHQGHUODSUR\HFFLyQLPDJLQHTXHHOGLEXMRVH
SURGXFHPHGLDQWHSXQWRVOODPDGRVSXQWRVSHUIRUDGRVGRQGH
Plano de la imagen o
ORV SUR\HFWRUHVDWUDYHVDUtDQHOSODQRGHSUR\HFFLyQ(OGLEX
MRSXHGHVHUXQDUHSUHVHQWDFLyQHQGRVGLPHQVLRQHVVREUHXQD
F
Proyectores E KRMDGHSDSHORELHQXQDUHSUHVHQWDFLyQHQGRVGLPHQVLRQHV
paralelos f H G TXHVHPXHVWUDHQODSDQWDOODGHVXFRPSXWDGRUDFRPRVHYHHQ
e D
h g C ODILJXUDSHURORVSULQFLSLRVEiVLFRVVRQORVPLVPRV8QD
A
d GHODVUD]RQHVSRUODVTXHODVKDELOLGDGHVGHSUR\HFFLyQHQ'
c
a B VLJXHQVLHQGRLPSRUWDQWHVLQFOXVRFRQODOOHJDGDGHOPRGHODGR
b
HQ'HVTXHORVPRQLWRUHVGHODVFRPSXWDGRUDVVLJXHQGHVSOH
JDQGRXQDYLVWDHQ'HQVXVSDQWDOODVSODQDV
Tipos de proyecciones
(b) Proyección paralela +D\ GRV WLSRV SULQFLSDOHV GH SUR\HFFLyQ OD SHUVSHFWLYD \ OD
SDUDOHOD eVWDV VH GLYLGHQ HQ VXEWLSRV FRPR VH PXHVWUD HQ
2.1 Concepto de proyección. ODILJXUD
(QODVSUR\HFFLRQHVGHSHUVSHFWLYDORVSUR\HFWRUHVVHXQHQ
HQHOSXQWRGHHVWDFLyQSDUDIRUPDUXQFRQRFRPRHQODILJXUD
D/RVGLEXMRVHQSHUVSHFWLYDUHSUHVHQWDQREMHWRVWDOFRPRORV
YHPRVRGHODPDQHUDHQTXHDSDUHFHUtDQHQXQDIRWRJUDItD
(QODVSUR\HFFLRQHVSDUDOHODVORVSUR\HFWRUHVVRQSDUDOH
ORVFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDE
/DVSUR\HFFLRQHVRUWRJUiILFDVVRQXQWLSRGHSUR\HFFLyQ
SDUDOHOD(QODVSUR\HFFLRQHVRUWRJUiILFDVHVGHFLUHQiQJXOR
UHFWRORVSUR\HFWRUHVSDUDOHORVVRQSHUSHQGLFXODUHVDOSODQR
GHSUR\HFFLyQ'DGRTXHODVSUR\HFFLRQHVRUWRJUiILFDVPXHV
WUDQORVREMHWRVGHPRGRTXHVXVFDUDFWHUtVWLFDVSXHGDQUHSUH
VHQWDUVHHQWDPDxRUHDORDHVFDODHQXQDSURSRUFLyQGHWDPDxR
UHDOVRQSDUWLFXODUPHQWH~WLOHVDOHVSHFLILFDUODVGLPHQVLRQHV
QHFHVDULDVHQODVDSOLFDFLRQHVWpFQLFDV
6LORVSUR\HFWRUHVVRQSDUDOHORVHQWUHVtSHURIRUPDQXQ
iQJXORGLVWLQWRDFRQHOSODQRGHSUR\HFFLyQHOUHVXOWDGR
VHGHQRPLQDXQDSUR\HFFLyQREOLFXD
/RVGLEXMRVWpFQLFRVGHREMHWRVHQ'VXHOHQXWLOL]DUXQR
GHORVFXDWURWLSRVGHSUR\HFFLyQHVWiQGDUTXHVHPXHVWUDQHQ
ODILJXUD
0XOWLYLVWD
$[RQRPpWULFDLQFOX\HDODLVRPpWULFD
2EOLFXD
3HUVSHFWLYD
/DSUR\HFFLyQPXOWLYLVWDPXHVWUDXQDRPiVYLVWDVQHFH
VDULDV3XHGHQXVDUVHGRVVLVWHPDVSDUDRUJDQL]DUODVYLVWDVHQ
XQGLEXMRPXOWLYLVWDHOWHUFHUiQJXORRHOSULPHUiQJXOR(QHO
2.2 Vista de un objeto en 3D “proyectada”
FDStWXORHVWXGLDUHPRVFRQGHWDOOHODSUR\HFFLyQPXOWLYLVWD
en un monitor de computadora.
D I S T R I B U C I O N E S Y L E T R A S 27
Proyecciones
Proyección de Proyección
perspectiva paralela
Perspectiva Perspectiva Proyección Proyección

lineal aérea oblicua ortográfica
Proyección Proyección
axonométrica multivista
Perspectiva de Perspectiva Proyección de

RS F
un punto aérea gabinete
T
Proyección
isométrica Proyección del
primer ángulo
Proyección del
segundo ángulo
Perspectiva de Proyección
dos puntos cavalier
Proyección T
dimétrica
F RS
Proyección del
tercer ángulo
Perspectiva de Proyección Proyección del

tres puntos trimétrica cuarto ángulo
2.3 Clasificación de las proyecciones.
/RV ERVTXHMRV D[RQRPpWULFRV REOLFXRV \ GH SHUVSHFWLYD

UHSUHVHQWDQORVPpWRGRVSDUDPRVWUDUJUiILFDPHQWHHOREMHWRHQ
XQDVRODYLVWD$QDOL]DUHPRVGLFKRVPpWRGRVHQHOFDStWXOR
(QODWDEODVHSUHVHQWDQORVSULQFLSDOHVWLSRVGHSUR
\HFFLyQ
Tabla 2.1 Clasificación por proyectores.
Distancia del observador

Clase de proyección Dirección de los proyectores
al plano de proyección
Perspectiva Finita Radiación desde el punto de estación
Paralela Infinita Paralelos entre sí
Oblicua Infinita Paralelos entre sí y oblicuos al plano de proyección
Ortográfica Infinita Perpendiculares al plano de proyección
Axonométrica Infinita Perpendiculares al plano de proyección
Multivista Infinita Perpendiculares al plano de proyección
Vocabulario de dibujo FLyQOHJLEOHVHIDFLOLWDODSUHVHQWDFLyQFODUDGHVXVLGHDVDORV

GHPiV (V FRP~Q TXH HO EXHQ XVR GH ODV OHWUDV KDJD TXH XQ
(Q HVWH FDStWXOR VH SUHVHQWDQ ODV OtQHDV GH GLEXMR ODV OHWUDV ERVTXHMRVHDH[LWRVRRQR
ORVVLVWHPDVGHPHGLFLyQODHVFDODORVWDPDxRVGHKRMDV\ORV 6LVWHPDV GH PHGLFLyQ (Q ORV GLEXMRV WpFQLFRV VH XVDQ
FXDGURVGHWtWXORV GRVVLVWHPDVGHPHGLFLyQHOVLVWHPDPpWULFR\ODVXQLGDGHVGH
/tQHDVGHGLEXMR /DVYLVWDVGHGLEXMRSUR\HFWDGDVXVDQ XVRFRP~QHQ(VWDGRV8QLGRV(VLPSRUWDQWHHVWDUIDPLOLDUL
SDWURQHVHVSHFtILFRVGHOtQHDSDUDUHSUHVHQWDUODVFDUDFWHUtVWL ]DGRFRQORVVLVWHPDVGHPHGLFLyQWDQWRSDUDFUHDUFRPRSDUD
FDVGHOREMHWR3RUHMHPSORVHPXHVWUDXQREMHWRHQ'DOJX OHHUORVGLEXMRVTXHVHXWLOL]DQHQWRGRHOPXQGR
QDVOtQHDVUHSUHVHQWDQORVERUGHVGHODVVXSHUILFLHVTXHHVWiQ (VFDOD 3RUVXSXHVWRXQREMHWRJUDQGHFRPRXQDFDVDRXQ
RFXOWRVHQHVDGLUHFFLyQGHYLVXDOL]DFLyQ(VWDVOtQHDVRFXOWDV SXHQWHQRSXHGHPRVWUDUVHHQWDPDxRUHDOVREUHXQDKRMDGHSD
WLHQHQ XQ SDWUyQ GH OtQHD GLVFRQWLQXR SDUD D\XGDU DO OHFWRU D SHO3DUDWUDQVPLWLUFODUDPHQWHODLQIRUPDFLyQLPSRUWDQWHDFHUFD
HQWHQGHU HO GLEXMR 2WUR WLSR GH OtQHD LQGLFD OD XELFDFLyQ GHO GHORVREMHWRVHQHVSHFLDOORVJUDQGHVRSHTXHxRVQHFHVLWDVH
FHQWUR GH XQ HOHPHQWR VLPpWULFR FRPR XQ DJXMHUR (VWDU ID OHFFLRQDUXQWDPDxRGHKRMDDGHFXDGR\GLEXMDUORVDHVFDODHQ
PLOLDUL]DGRFRQORVWLSRVGHOtQHDVTXHVHXWLOL]DQHQHOGLEXMR SURSRUFLyQPHQRURPD\RUTXHHOWDPDxRUHDO/RVWDPDxRVGH
WpFQLFROHD\XGDDOHHUSODQRV\FUHDUGLEXMRVTXHRWURVSXHGDQ OHWUDHVWiQGDUSDUDORVGLEXMRVGHSHQGHQGHOWDPDxRGHODKRMD
HQWHQGHUIiFLOPHQWH &XDGURGHWtWXORV /DLQIRUPDFLyQGHODFRPSDxtDODHVFDOD
/HWUDV /DV IRUPDV GH OHWUD IiFLOHV GH OHHU \ HVFULELU VH GHOGLEXMRHOWDPDxRGHODKRMD\GHPiVLQIRUPDFLyQSHUWLQHQWH
GHVFULEHQFRPRSDUWHGHODVQRUPDVGHGLEXMR$PHQXGRHQ VHLQFOX\HHQXQFXDGURGHWtWXORVHVWiQGDUXELFDGRHQODHVTXL
ODV SULPHUDV HWDSDV GHO SURFHVR GH GLVHxR VH XVDQ GLEXMRV D QDLQIHULRUGHUHFKDGHOGLEXMRSDUDTXHHVWRVGHWDOOHVLPSRUWDQWHV
PDQRDO]DGDSDUDSUHVHQWDULGHDV$OPRVWUDUQRWDVHLQIRUPD VHDQIiFLOPHQWHORFDOL]DEOHVHQFXDOTXLHUHVTXHPDGHGLEXMR
2.1 ALFABETO DE LÍNEAS

(OVLJQLILFDGRGHFDGDOtQHDHQXQGLEXMRWpFQLFRHVWiLQGLFDGR
Gruesa (0.60 mm)
SRUVXDQFKRJUXHVRRILQR\VXHVWLORGHOtQHDSDUWLFXODU/D
SHUVRQDTXHOHHHOGLEXMRGHSHQGHGHHVWRVHVWLORVGHOtQHDSDUD
VDEHUVLpVWDHVYLVLEOHXRFXOWDVLUHSUHVHQWDXQHMHFHQWUDORVL Fina (0.30 mm)
VHWUDQVPLWHLQIRUPDFLyQVREUHODVGLPHQVLRQHV
3DUD KDFHU TXH VXV GLEXMRV VHDQ IiFLOHV GH OHHU KDJD XQ 2.4 Líneas de dibujo gruesas y finas.
FRQWUDVWHHQWUHODVOtQHDVJUXHVDV\ODVILQDV/DVOtQHDVJUXH
VDV PPGHEHQWHQHUHOGREOHGHDQFKXUDTXHODVOtQHDV
ILQDVPPFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD/DHVFDODGH
OtQHDVGHODILJXUDPXHVWUDYDULRVDQFKRV
(QODILJXUDVHPXHVWUDODWpFQLFDGHWUD]DGRGHOtQHDVD .007” .010” .012” .014” .020” .024”
PDQRDO]DGD7DOYH]HQXQSULPHUPRPHQWROHUHVXOWH~WLOXVDU
SDSHOFXDGULFXODGRGHSDUDWHQHUXQDLGHDGHODORQJLWXGGH
ORVJXLRQHVXWLOL]DGRVHQODVOtQHDVRFXOWDV\ODVOtQHDVFHQWUDOHV
3URQWRVHUiFDSD]GHFDOFXODUODVORQJLWXGHVDJROSHGHYLVWD
(QODILJXUDVHLOXVWUDQORVGLVWLQWRVHVWLORVGHOtQHDTXH
VHXVDQHQORVGLEXMRVWpFQLFRV7RGDVODVOtQHDVH[FHSWRODVGH .18 mm .25 mm .30 mm .35 mm .50 mm .60 mm
FRQVWUXFFLyQGHEHQVHUIXHUWHV\RVFXUDV3DUDODVOtQHDVYLVL .028” .031” .039” .047” .055” .079”
EOHVGHSODQRGHFRUWH\GHFRUWHEUHYHVHXVDQOtQHDVJUXHVDV
/DVOtQHDVGHGLEXMRILQDVGHEHQVHULJXDOGHIXHUWHV\QHJUDV
SHUR VyOR FRQ OD PLWDG GHO JURVRU GH ODV OtQHDV JUXHVDV /DV
OtQHDV GH FRQVWUXFFLyQ \ ODV OtQHDV JXtD SDUD OHWUDV GHEHQ VHU
ILQDV\FODUDVSDUDTXHVHDGLItFLOYHUODVDGLVWDQFLD\QRQHFHVL
WHQERUUDUVH7RGDVODVOtQHDVGHEHQVHUXQLIRUPHVHQDQFKXUD\ .70 mm .80 mm 1.00 mm 1.20 mm 1.40 mm 2.00 mm
RVFXULGDG(QODILJXUDWDPELpQVHPXHVWUDODORQJLWXGLGHDO
GHORVJXLRQHVXWLOL]DGRVSDUDIRUPDUSDWURQHVGHOtQHD 2.5 Escala de líneas.
Línea central discontinua Línea oculta discontinua Líneas visibles

Bien Bien Bien
(Oscura y fina con extremos agudos) (Oscura y fina con extremos agudos) (Aguda, oscura y gruesa)
Mal Mal Mal

Muy indefinida, Muy indefinida, No tiene una
demasiado clara demasiado clara trayectoria recta
Mal Mal Mal
Demasiado gruesa para Demasiado gruesa para Demasiado clara
ser una línea central ser una línea oculta
2.6 Técnicas buena y mala para el trazado de líneas a mano alzada.

2.1 ALFABETO DE LÍNEAS 29
Línea visible
Gruesa Ancho aproximado de 0.6 mm (.024”)
0.8 mm (.03”) 3.2 mm (.12”)

Línea oculta
Fina Ancho aproximado de 0.3 mm (.012”).
Línea de sección
Fina
3.2 mm (.12”) 1.6 mm (.06”)

Línea central
Fina 19–38 mm
(.75–1.5”)
3.2 mm (.12”) 1.6 mm (.06”)

Simetría
Fina Gruesa 19–38 mm
(.75–1.5”)
Línea de 90.5 Línea de dimensión

dimensión, Fina
línea de 86
extensión
Cola horizontal de 3 mm (.125”)
Indicadores Flecha de 3 mm Línea de extensión
(.125”).
1.6 mm (.06”) 6.4 mm (.25”)
Gruesa
Líneas de plano
de corte
1.6 mm (.06”) 3.2 mm (.12”)
Gruesa 19–38 mm
(.75–1.5”)
Líneas de plano
de visión
Gruesa
Línea de corte
breve Gruesa Dibujada a mano alzada o en estilo libre con CAD
Fina
Línea de corte
largo 19–38 mm Dibujada a mano alzada
(.75–1.5”) o en estilo libre
1.6 mm (.06”) 3.2 mm (.12”)

Línea fantasma
Fina 19–38 mm
(.75–1.5”)
1.6 mm (.06”) 1.6 mm (.06”)
Líneas punteadas Grosor de línea de 0.38-0.55 mm (.015-.022”)

1.6 mm (.06”)
1.6 mm (.06”) 1.6 mm (.06”)

Líneas de cadena
Gruesa 19–38 mm
(.75–1.5”)
2.7 Alfabeto de líneas (tamaño real).

2.2 LÍNEAS A MANO ALZADA

/D SULQFLSDO GLIHUHQFLD HQWUH XQ GLEXMR UHDOL]DGR FRQ LQVWUX FRPRVtORHVXQDOtQHDHODERUDGDHQ&$'RFRQLQVWUXPHQWRV
PHQWRVRHQ&$'\XQERVTXHMRKHFKRDPDQRDO]DGDHVWiHQ /DVOtQHDVDPDQRDO]DGDPXHVWUDQOLEHUWDG\YDULHGDG/DVOt
ODDSDULHQFLDGHODVOtQHDV1RVHHVSHUDTXHXQDEXHQDOtQHDD QHDVGHFRQVWUXFFLyQDPDQRDO]DGDVRQPX\OLJHUDV\EXUGDV
PDQRDO]DGDVHDSUHFLVDPHQWHUHFWDRH[DFWDPHQWHXQLIRUPH 7RGDVODVGHPiVOtQHDVGHEHQVHURVFXUDV\OLPSLDV
2.3 SISTEMAS DE MEDICIÓN

120
300
360
415
55
0
&XDQGRXVWHGFUHDXQGLEXMRWpFQLFRHOHOHPHQWRTXHPXHVWUH
0
GHEHUiVHUIDEULFDGRRFRQVWUXLGRFRQXQVLVWHPDSDUWLFXODUGH
50 PHGLFLyQHOFXDOXVWHGLQGLFDHQHOGLEXMR(OHVWiQGDUPXQGLDO
XVDGRSDUDPHGLUORQJLWXGHVHVHOVLVWHPDPpWULFR
118
162 Unidades de uso común en Estados Unidos
4 x ø55 THRU
(Q(VWDGRV8QLGRVVHVLJXHQHPSOHDQGRXQLGDGHVEDVDGDVHQPH
228
GLFLRQHVGHSXOJDGDVSLHV\\DUGDVGRQGHXQD\DUGDWLHQHWUHV
280 SLHV\XQSLHWLHQHSXOJDGDVXQD\DUGDHTXLYDOHH[DFWDPHQWH
4 x R65
POCKET 25 PHWURV/RVGLEXMRVSXHGHQXWLOL]DUFXDOTXLHUDGHORVVLV
WHPDVGHPHGLFLyQ\D~QDVtVHJXLUODVQRUPDVGHGLEXMR$16,
2.8 Dibujo dimensionado usando unidades métricas. $60( VLHPSUH \ FXDQGR HO VLVWHPD GH PHGLGD HVWp H[SUHVDGR
FODUDPHQWHHQHOGLEXMR(QODVILJXUDV\VHPXHVWUDODPLV
PDSLH]DGLPHQVLRQDGDFRQGRVVLVWHPDVGLIHUHQWHVGHPHGLFLyQ
El sistema métrico
$FWXDOPHQWH HO VLVWHPD PpWULFR HV HO 6LVWHPD ,QWHUQDFLRQDO
GH8QLGDGHVFRQRFLGRFRP~QPHQWHFRPR6,GHOIUDQFpVOH
11.63
14.25
16.40
2.15
4.78
6\VWqPH,QWHUQDWLRQDOG·8QLWpV)XHHVWDEOHFLGRHQSRU
0
DFXHUGRPXQGLDO\DKRUDHVODQRUPDLQWHUQDFLRQDOGHPHGLGDV
0 GDGRTXHWRGRVORVSDtVHVGHOPXQGRORDGRSWDURQDXQTXHDO
2.00 JXQDVUHJLRQHVFRQWLQ~DQHPSOHDQGRHQPD\RURPHQRUJUDGR
ODVXQLGDGHVWUDGLFLRQDOHVGH(VWDGRV8QLGRV
4.63 (OPHWURIXHHVWDEOHFLGRSRUORVIUDQFHVHVHQFRPR
6.38 OD ORQJLWXG GH XQD GLH]PLOORQpVLPD SDUWH GH OD GLVWDQFLD TXH
4 x ø2.20 THRU KD\GHVGHHOHFXDGRUKDVWDHOSRORGHOD7LHUUDDORODUJRGHO
9.00 PHULGLDQR TXH FDVXDOPHQWH SDVD SRU 3DUtV 'HVGH HQWRQFHV
11.00 ODGHILQLFLyQVHKDDFWXDOL]DGRFRPRODGLVWDQFLDTXHUHFRUUHOD
4 x R2.63 OX]HQHOYDFtRHQGHVHJXQGR8QPHWURHVLJXDO
POCKET 1.0 DSXOJDGDVR\DUGDVDSUR[LPDGDPHQWH
2.9 Dibujo dimensionado usando unidades de uso común (O VLVWHPD PpWULFR GH PHGLFLyQ OLQHDO HV XQ VLVWHPD GH
en Estados Unidos. FLPDOVHPHMDQWHDOVLVWHPDGHORV(VWDGRV8QLGRVSDUDFRQWDU
GLQHUR3RUHMHPSOR
PPPLOtPHWURGHXQPHWUR
FP FHQWtPHWURGHXQPHWUR
PP
11.63 [295.4]
14.25 [361.9]
16.40 [416.5]
4.78 [121.4]
2.15 [54.6]
GP GHFtPHWURGHXQPHWUR

FPPP
P PHWUR
0
0 FPPP
2.00 [50.8] NP NLOyPHWURP
FPPP
4.63 [117.6] 4 x ø2.20 [55.9]
6.38 [162.0] THRU /DXQLGDGSULPDULDGHPHGLGDSDUDORVGLEXMRVGHLQJHQLHUtD
\GLVHxRHQODVLQGXVWULDVPHFiQLFDVHVHOPLOtPHWURPP/DV
9.00 [228.6] XQLGDGHVVHFXQGDULDVGHPHGLGDVRQHOPHWURP\HONLOyPH
11.00 [279.4]
4 x R2.63 [66.8] WURNP(QHVWRVGLEXMRVHOFHQWtPHWURFP\HOGHFtPHWUR
POCKET 1.0 [25.4] GPVHXVDQPX\SRFDVYHFHV
2.10 Dibujo acotado en forma dual, usando las unidades $OJXQDVLQGXVWULDVKDQHPSOHDGRHQVXVSODQRVXQVLVWHPD
de uso común en Estados Unidos como unidades primarias. GH GREOH DFRWDFLyQ FRQ PLOtPHWURV \ SXOJDGDV 6LQ HPEDUJR
2.5 ESPECIFICACIÓN DE LA ESCALA DE UN DIBUJO 31
HVWDSUiFWLFDSXHGHVHUFRQIXVDSRUTXHORVWDPDxRVGHPXHVWUD /DVGLPHQVLRQHVTXHVHGDQHQXQLGDGHVGHXVRFRP~QHQ
HQ ORV GRV VLVWHPDV SXHGHQ FRQWHQHU HUURUHV GH UHGRQGHR 6L (VWDGRV8QLGRVSXOJDGDV\SLHV\DVHDQGHFLPDOHVRIUDFFLR
VHPXHVWUDQGRVVLVWHPDVODVXQLGDGHVSULPDULDVVHXVDQSDUD QDULDVSXHGHQFRQYHUWLUVHIiFLOPHQWHDYDORUHVPpWULFRV(QOD
WRGDVODVPHGLFLRQHVGHIDEULFDFLyQ\ODVXQLGDGHVGHOVLVWHPD SUiFWLFDQRUPDOVHXVDODSURSRUFLyQGHSXOJDGDPP
VHFXQGDULRHQWUHSDUpQWHVLVVHHPSOHDQVyORSDUDSURSyVLWRV (QODSDUWHLQWHULRUGHODFRQWUDSRUWDGDSXHGHQHQFRQWUDUVHWD
GHLQIRUPDFLyQJHQHUDO/DILJXUDPXHVWUDXQGLEXMRFRQ EODVFRQGHFLPDOHVHTXLYDOHQWHVDODYH]TXHHQHO$SpQGLFH
GLPHQVLRQHVGXDOHV/DPD\RUSDUWHGHORVJUDQGHVIDEULFDQWHV VHSURSRUFLRQDQWDEODVGHFRQYHUVLyQ(QOD5HGWDPELpQH[LV
XVDQVyORGLPHQVLRQHVPpWULFDVHQHOGLEXMRSDUDPD\RUIDFLOL WHQPXFKRVVLWLRVSUiFWLFRVSDUDODFRQYHUVLyQGHXQLGDGHVHQ
GDG\FRQVLVWHQFLD VLWLRVFRPRZZZRQOLQHFRQYHUVLRQFRP
2.4 ESCALA DEL DIBUJO

$ GLIHUHQFLD GH XQ GLEXMR KHFKR HQ FRPSXWDGRUD GRQGH XQ /DHVFDODVHH[SUHVDFRPRXQDUD]yQHQWUHODFDQWLGDGGH
REMHWR VH GLEXMD D WDPDxR UHDO GH PRGR TXH OD LQIRUPDFLyQ XQLGDGHVGHOGLEXMR\ODGHXQLGDGHVUHDOHV3RUHMHPSORXQD
DOPDFHQDGDHQHODUFKLYRGHFRPSXWDGRUDHVH[DFWRXQGL SLH]DGHPiTXLQDSXHGHPRVWUDUVHHQXQDKRMDDODPLWDGGHVX
EXMRLPSUHVRRKHFKRVREUHSDSHOSXHGHUHSUHVHQWDUHOREMHWR WDPDxRUHDOHQXQDHVFDODGH\XQHGLILFLRSXHGHGLEXMDUVH
HQ VX WDPDxR UHDO WDPDxR FRPSOHWR R ELHQ SXHGH VHU PiV DGHVXWDPDxRDXQDHVFDODGHRHQODVXQLGDGHV
JUDQGH R PiV SHTXHxR TXH HO REMHWR HQ IXQFLyQ GHO WDPDxR GHXVRFRP~QHQ(VWDGRV8QLGRV
XQPDSDSXHGH
GH OD KRMD XWLOL]DGD /D HVFDOD GHO GLEXMR HV OD UHGXFFLyQ R GLEXMDUVHDGHOWDPDxRUHDODXQDHVFDODGH
R
DPSOLDFLyQGHOREMHWRGLEXMDGRHQUHODFLyQFRQHOREMHWRUHDO RELHQXQDWDUMHWDGHFLUFXLWRVLPSUHVRVSXHGHGLEXMDU
ILJXUD VHDFXDWURYHFHVVXWDPDxRXQDHVFDODGH
Plano de proyección Escala media 1:2 Escala doble 2:1
Escala completa 1:1
2.11 Escala reducida y ampliada. Muchos dibujos deben presentarse a escala reducida
para que el objeto quepa en el papel.
2.5 ESPECIFICACIÓN DE LA ESCALA DE UN DIBUJO

+D\ YDULRV PpWRGRV DFHSWDEOHV SDUD VHxDODU OD HVFDOD HQ HO /DV GLIHUHQWHV FDOLEUDFLRQHV GH HVFDOD GLVSRQLEOHV HQ HO
GLEXMR SHUR WRGRV PXHVWUDQ OD UHODFLyQ GHO WDPDxR GHO REMH HVFDOtPHWUR GHFLPDO \ HO HVFDOtPHWUR SDUD LQJHQLHURV SURSRU
WRGLEXMDGRFRQHOWDPDxRGHOREMHWRUHDO3DUDXQDSLH]DTXH FLRQDQ UHODFLRQHV GH HVFDOD FDVL LOLPLWDGDV /DV UD]RQHV GH
VHPXHVWUDHQHOSDSHODODPLWDGGHVXWDPDxRUHDOODHVFDODVH ODHVFDODPpWULFDUHFRPHQGDGDVVRQ
LQGLFDUiHQXQDGHHVWDVWUHVPDQHUDV \
(6&$/$ /DVHVFDODVGHORVPDSDVVHLQGLFDQHQWpUPLQRVGHSUR
(6&$/$ SRUFLRQHVFRPRODHVFDODIUDFFLRQHVFRPRODHVFDOD
(6&$/$ RJUiILFDPHQWHFRPR pies
3DUDORVGLEXMRVGHPiTXLQDVODHVFDODLQGLFDODUD]yQHQ
WUHHOWDPDxRGHOREMHWRGLEXMDGR\VXWDPDxRUHDOVLQLPSRUWDU
ODVXQLGDGHVGHPHGLFLyQXVDGDV/DVHVFDODVGHH[SDQVLyQR
DPSOLDFLyQVHGDQFRPR\DVtVXFHVLYDPHQ
WH (Q OD ILJXUD VH LOXVWUD HO REMHWR UHDO HQ UHODFLyQ FRQ
XQ GLEXMR D OD PLWDG GH VX WDPDxR \ OD IRUPD HQ TXH SRGUtD
LQGLFDUVHHQHOFXDGURGHWtWXORVGHOGLEXMR(QODILJXUDVH
PXHVWUDXQDHVFDODGHUHGXFFLyQDWDOFRPRVHLQGLFDHQ
XQFXDGURGHWtWXORV
3RUORJHQHUDOHQORVGLEXMRVDUTXLWHFWyQLFRVGH(VWDGRV
8QLGRVVHLQGLFDODHVFDODFRQEDVHHQODFDQWLGDGGHIUDFFLRQHV
GHXQDSXOJDGDHQHOGLEXMRTXHUHSUHVHQWDQXQSLHHQHOREMHWR 2.12 Indicación de la escala predominante del dibujo en
UHDO3RUHMHPSOR(6&$/$
el cuadro de títulos. (Cortesía de Dynojet Research, Inc.).
2.6 ESCALÍMETROS
/RVHVFDOtPHWURVVRQLQVWUXPHQWRVGHPHGLFLyQXWLOL]DGRVSDUD GHSOiVWLFREODQFR/RVHVFDOtPHWURVSXHGHQVHUWULDQJXODUHVR
DXPHQWDURUHGXFLUUiSLGDPHQWHODVPHGLFLRQHVGHGLEXMR(Q SODQRV(QORVWULDQJXODUHVVHFRPELQDQYDULDVHVFDODVHQXQD
ODILJXUDVHPXHVWUDXQDVHULHGHHVFDOtPHWURVLQFOX\HQGR VRODSLH]DXWLOL]DQGRFDGDXQRGHORVWUHVODGRVGHOWULiQJXOR
DPpWULFRESDUDLQJHQLHURVFGHFLPDOGSDUDLQJHQLHURV 8QD JXDUGLD GH HVFDOD FRPR OD TXH VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD
PHFiQLFRV \ H SDUD DUTXLWHFWRV (Q XQ HVFDOtPHWUR FRPSOH ISXHGHDKRUUDUWLHPSR\HYLWDUHUURUHVDOLQGLFDUHOODGR
WDPHQWHGLYLGLGRODVXQLGDGHVEiVLFDVVHGLYLGHQDORODUJRGH GHOHVFDOtPHWURTXHHVWiHQXVR
ODHVFDOD(QORVHVFDOtPHWURVDELHUWDPHQWHGLYLGLGRVFRPRHO (Q OD DFWXDOLGDG HVWiQ HQ XVR YDULRV HVFDOtPHWURV TXH VH
HVFDOtPHWURSDUDDUTXLWHFWRVVyORVHVXEGLYLGHODXQLGDGILQDO EDVDQ HQ HO VLVWHPD GH PHGLFLRQHV SXOJDGDSLH MXQWR FRQ HO
3RUORJHQHUDOORVHVFDOtPHWURVHVWiQKHFKRVGHSOiVWLFRR VLVWHPD PpWULFR GHFLPDO TXH HV DFHSWDGR HQ WRGR HO PXQGR
GHPDGHUD/RVPHMRUHVHVFDOtPHWURVGHPDGHUDWLHQHQERUGHV SDUDVXXVRHQFLHQFLDVWHFQRORJtD\FRPHUFLRLQWHUQDFLRQDO
0 2 4 6 28 30
MM
(a) Escalímetro métrico
1/2 MM
30 28 26 24 2 0
10 0 1 2 11 12
(b) Escalímetro
para ingenieros
60 58 56 54 52 50 48 50 6 4 2 0
50
50 0 2 4 6 8 1 2 4 6 8 2 2 4 6 8 3 8 11 2 4 6 8 12
(c) Escalímetro decimal TAMAÑO COMPLETO = 50 (.02)
0 1 21 3 42 5 63 22 11 23 24 12
(d) Escalímetro para TAMAÑO MEDIO = 8 (6” = 1’)

ingenieros mecánicos TAMAÑO COMPLETO = 16
16
0 1 2 11 12
(e) Escalímetro
para arquitectos
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 58 60 62
0 24 20 16 12 8 4 100 96 92 88 84 12 8 4 0 3/32
3/16
(f) Guardia de escala
2.13 Tipos de escalímetros.

2.7 ESCALÍMETROS MÉTRICOS 33
2.7 ESCALÍMETROS MÉTRICOS

/RVHVFDOtPHWURVPpWULFRVHVWiQGLVSRQLEOHVHQHVWLORVSODQRV\ UDFLyQGHODFDOLEUDFLyQDLQWHUYDORVGHXQLGDGHV(VWDHVFDOD
WULDQJXODUHVFRQXQDJUDQYDULHGDGGHJUDGXDFLRQHVGHHVFDOD WDPELpQHVFRQYHQLHQWHSDUDUD]RQHVGH\
(OHVFDOtPHWURWULDQJXODUTXHVHPXHVWUDILJXUDWLHQHXQD DVtVXFHVLYDPHQWH
HVFDODGHWDPDxRFRPSOHWR\FLQFRHVFDODVGHWDPDxRUHGXFLGR /DV FXDWUR HVFDODV UHVWDQWHV HQ HVWH HVFDOtPHWUR PpWULFR
WRWDOPHQWHGLYLGLGDV&RQHVWDVHVFDODVXQGLEXMRSXHGHKDFHU WULDQJXODUVRQODVUD]RQHVGHHVFDODWtSLFDVGH\
VHDWDPDxRFRPSOHWRDWDPDxRDPSOLDGRRDWDPDxRUHGXFLGR ILJXUDVE\F(VWDVUD]RQHVWDPELpQSXHGHQDPSOLDUVHR
7DPDxRFRPSOHWR /DHVFDODILJXUDDGHDUULED UHGXFLUVHDOPXOWLSOLFDURGLYLGLUSRUXQIDFWRUGH/RVHVFD
HVDWDPDxRFRPSOHWR\FDGDGLYLVLyQHVHQUHDOLGDGGHPP OtPHWURVPpWULFRVWDPELpQHVWiQGLVSRQLEOHVFRQUD]RQHVDRWUD
GHDQFKRFRQODVFDOLEUDFLRQHVFRQWDGDVDLQWHUYDORVGHPP HVFDODSDUDILQHVHVSHFtILFRVGHGLEXMR
(VWDPLVPDHVFDODHVWDPELpQFRQYHQLHQWHSDUDODVSURSRUFLR /RVHVFDOtPHWURVPpWULFRVWDPELpQVHXWLOL]DQHQODHODER
QHVGH\DVtVXFHVLYDPHQWH UDFLyQGHPDSDV\GLDJUDPDVGHIXHU]DXRWUDVFRQVWUXFFLRQHV
7DPDxRPHGLR /DHVFDODILJXUDDDEDMRHVGHOD JUiILFDVTXHLQFOX\HQHVFDODVFRPRPPNJ\PP
PLWDGGHOWDPDxR\FDGDGLYLVLyQHVLJXDODPPFRQODQXPH NJ
Escala métrica,
razón 1:1
(tamaño 48.5 mm
completo)
35 mm
1.0 mm
(a)
2 mm
Escala métrica,
35 mm razón 1:2
49 mm (tamaño
Escala métrica, 290 mm medio)
razón 1:5
(un quinto del 175 mm
tamaño) 5 mm
(b)
20 mm
Escala
50 mm métrica,
1560 mm
(1.56 m) 1000 mm (1 metro) razón 1:25
Escala
métrica, razón 1150 mm
1:33 (1.15 m)
20 mm
(c)
50 mm
Escala
2350 mm (2.35 m) métrica,
4475 mm (4.475 m) razón 1:75
2.14 Escalímetros métricos.

MEDICIONES PARA CONFIGURAR UN DIBUJO

A UN QUINTO DE SU TAMAÑO
3500 GLEXMR\KDJDVXVJXLRQHVHQiQJXORUHFWRFRQHOHVFDOtPH
WURVREUHODOtQHDGHJUDGXDFLyQFRUUHFWDFRPRVHPXHVWUD
2500
HQODILJXUD
PASO a PASO
500
2500
70 mm con la escala IC S
CAL
E
ETR
tamaño completo LM
FUL
1100
500
4 &RPSUXHEH OD ORQJLWXG GH VX OtQHD HVFDODGD DO

FDOFXODUGHFXiQWRVPLOtPHWURVGHEHUtDVHUODORQJL
WXG\OXHJRPLGDODOtQHDTXHKDGLEXMDGRFRQXQDHVFDOD
1 'HWHUPLQHODVPHGLGDVDWDPDxRFRPSOHWRGHOREMHWR PpWULFD GH WDPDxR FRPSOHWR (Q HVWH FDVR OD ORQJLWXG GH
TXHYDDGLEXMDU(QHVWHHMHPSORVHYDDGLVHxDUXQD
SODFDSODQDUHFWDQJXODUGHPPFRQXQDUD PPGHEHVHUGHPPFXDQGRVHPXHVWUDDXQDHV
QXUD$UULEDVHPXHVWUDXQDUHSUHVHQWDFLyQGHODSLH]DTXH FDOD
HVWiGLEXMDGDFRQODVGLPHQVLRQHVGHVXWDPDxRUHDO
1:50 0
100mm 200 300
50 7m 50 6m
2 /RFDOLFHVXHVFDODPpWULFDFRQUD]yQFRPRpVWD 1:50
Para mayor
precisión, marque
varias distancias
sin reposicionar el
escalímetro
5 &RQWLQ~H FRQ OD GLVWULEXFLyQ GH ODV ORQJLWXGHV UHV

WDQWHV&XDQGRVHXWLOL]DXQHVFDOtPHWURLQFOXVRORV
3500,
0, con la escala HUURUHVSHTXHxRVHQODVPHGLFLRQHVSXHGHQDFXPXODUVHSDUD
de 1:50
:50 mm SURGXFLUXQHUURULPSRUWDQWHSRUORTXHGHEHWUDEDMDUVHFRQ
1:50
FXLGDGR
&RQHOILQGHHYLWDUORVHUURUHVDFXPXODGRVHQOXJDUGHHVWD
Marcas finas y
EOHFHUGLVWDQFLDVGHPDQHUDLQGLYLGXDOSDUDGHVSXpVPRYHU
claras HO HVFDOtPHWUR D XQD QXHYD SRVLFLyQ FDGD YH] FRORTXH OD
HVFDODXQDVRODYH]\PDUTXHWRGDVODVGLVWDQFLDVVXPDQGR
FDGDPHGLFLyQVXFHVLYDDODDQWHULRU
3 (PSH]DQGRGHVGHHOH[WUHPRGHODHVFDODXVH /R DQWHULRU WDPELpQ UHVXOWD ~WLO SDUD GLPHQVLRQDU GLEXMRV

XQOiSL]DILODGRSDUDKDFHUXQDOtQHDILQDFODUD\FRUWD 7HQJDHQFXHQWDTXHDOSURSRUFLRQDUODVGLPHQVLRQHVGHVGH
SDUD PDUFDU OD ORQJLWXG GH OD OtQHD GH PP 3DUD KD XQH[WUHPRKDVWDFDGDXELFDFLyQVXFHVLYDSRUHMHPSORHQ
FHUPHGLFLRQHVSUHFLVDVDVHJ~UHVHGHFRORFDUHOERUGHGHO HO FDVR GH OD FRQVWUXFFLyQ GH XQ PXUR KDFH TXH VHD PiV
HVFDOtPHWUR SDUDOHOR D OD OtQHD TXH VH HVWi PLGLHQGR HQ HO IiFLOSDUDHOWUDEDMDGRUFRQVWUXLUORFRQUDSLGH]\SUHFLVLyQ
2.10 ESCALÍMETROS PARA INGENIEROS MECÁNICOS 35
2.8 ESCALÍMETROS PARA INGENIEROS

8QHVFDOtPHWURSDUDLQJHQLHURVWLHQHXQDHVFDODGHFLPDOJUD GH PiTXLQDV FRQILJXUDU ODV GLPHQVLRQHV HQ SXOJDGDV H[SUH
GXDGDHQXQLGDGHVGHXQDSXOJDGDGLYLGLGDHQ VDGDVHQGHFLPDOHV3RUHMHPSORSDUDFRQILJXUDUDWD
\ SDUWHV &RQ IUHFXHQFLD VH OODPDQ HVFDOtPHWURV SDUD PDxRFRPSOHWRXVHODHVFDODGH\VLPSOHPHQWHFRQILJXUH
LQJHQLHURV FLYLOHV SXHVWR TXH VH XVDURQ RULJLQDOPHQWH HQ LQ XQD GLYLVLyQ SULQFLSDO PiV VXEGLYLVLRQHV ILJXUD
JHQLHUtD FLYLO SDUD GLEXMDU HVWUXFWXUDV R PDSDV D JUDQ HVFDOD 3DUDFRQILJXUDUODPLVPDGLPHQVLyQDWDPDxRPHGLRXWLOLFHOD
(QRFDVLRQHVHOHVFDOtPHWURSDUDLQJHQLHURVVHFRQRFHFRPR HVFDODGHSXHVWRTXHWLHQHH[DFWDPHQWHODPLWDGGHOWDPDxR
HVFDOtPHWURGHFDGHQDSXHVWRTXHVHGHULYDGHXQDFDGHQDGH GHODHVFDODGH'HOPLVPRPRGRSDUDFRQILJXUDUODGLPHQ
HVODERQHVTXHORVWRSyJUDIRVXVDQSDUDODVPHGLFLRQHVGHO VLyQDXQFXDUWRGHOWDPDxRXVHODHVFDODGH
WHUUHQR 8QHVFDOtPHWURSDUDLQJHQLHURVWDPELpQVHXVDHQODHODER
'HELGRDTXHHOHVFDOtPHWURSDUDLQJHQLHURVGLYLGHODVSXO UDFLyQGHGLDJUDPDVGHHVIXHU]RXRWUDVFRQVWUXFFLRQHVJUiILFDV
JDGDVHQXQLGDGHVGHFLPDOHVUHVXOWDFRQYHQLHQWHHQHOGLEXMR DHVFDODVFRPROE\OE
10 0 1 2 11 12
60 58 56 54 52 50 48 50 6 4 2 0
50
2.15 Escalímetro para ingenieros.
2.9 ESCALÍMETROS DE PULGADAS DECIMALES

(OXVRJHQHUDOL]DGRGHODVGLPHQVLRQHVHQSXOJDGDVGHFLPD GHWDPDxRPHGLR\XQFXDUWRGHOWDPDxRODVSXOJDGDVVHFRP
OHV WUDMR FRQVLJR XQ HVFDOtPHWUR HVSHFtILFR SDUD HVH XVR (Q SULPHQ D OD PLWDG R D XQ FXDUWR GH VX WDPDxR \ GHVSXpV VH
VXHVFDODGHWDPDxRFRPSOHWRFDGDSXOJDGDVHGLYLGHHQFLQ GLYLGHQ HQ SDUWHV SRU OR TXH FDGD VXEGLYLVLyQ UHSUHVHQWD
FXHQWDYRV GH XQD SXOJDGD R (Q ODV HVFDODV GHFLPDOHV ILJXUD
50 0 2 4 6 8 1 2 4 6 8 2 2 4 6 8 3 8 11 2 4 6 8 12
TAMAÑO COMPLETO = 50 (.02)
2.16 Escalímetro de pulgadas decimales.
2.10 ESCALÍMETROS PARA INGENIEROS MECÁNICOS

/RV REMHWRV UHSUHVHQWDGRV HQ ORV GLEXMRV GH PiTXLQDV YDUtDQ (VWDVHVFDODVVRQ~WLOHVDOGLYLGLUGLPHQVLRQHV3RUHMHP
HQWDPDxRGHVGHSLH]DVSHTXHxDVTXHPLGHQVyORIUDFFLRQHVGH SOR SDUD GLEXMDU XQ FtUFXOR GH GH GLiPHWUR D WDPDxR
XQDSXOJDGDKDVWDSLH]DVFRQJUDQGHVGLPHQVLRQHV3RUHVWDUD FRPSOHWRHVQHFHVDULRXVDUODPLWDGGHFRPRHOUDGLR(Q
]yQORVHVFDOtPHWURVSDUDLQJHQLHURVPHFiQLFRVVHGLYLGHQHQ YH]GHXVDUODVPDWHPiWLFDVSDUDHQFRQWUDUODPLWDGGHHV
XQLGDGHVTXHUHSUHVHQWDQSXOJDGDVGHWDPDxRFRPSOHWRWDPD PiVIiFLOFRQILJXUDUHQODHVFDODGHWDPDxRPHGLR
xRPHGLRXQFXDUWRRXQRFWDYRGHOWDPDxRILJXUD3RU
HMHPSOR SDUD GLEXMDU XQ REMHWR D HVFDOD GH WDPDxR PHGLR VH SUGERENCIA
Se dispone de escalímetros triangulares combinados que incluyen
XVDHOHVFDOtPHWURSDUDLQJHQLHURVPHFiQLFRVPDUFDGRDWDPDxR
las escalas para ingenieros mecánicos a tamaño completo y a
PHGLRHOFXDOHVWiJUDGXDGRGHPRGRTXHFDGDUHSUHVHQWD tamaño medio, varias escalas para arquitectos y una escala para
XQD(QRWUDVSDODEUDVODHVFDODGHWDPDxRPHGLRQRHVPiV ingenieros en un solo instrumento.
TXHXQDHVFDODGHWDPDxRFRPSULPLGRDODPLWDGGHOWDPDxR
0 1 21 3 42 5 63 22 11 23 24 12
TAMAÑO MEDIO = 8 (6 ” = 1’)

TAMAÑO COMPLETO = 16
2.17 Escalímetro para ingenieros mecánicos.

Escala de tamaño
completo (16
divisiones por
pulgada)
2 11 "
16
16
0 1 2 11 12
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 58 60 62
0 24 20 16 12 8 4 100 96 92 88 84 12 8 4 0 3/32
3/16
Observe que los incrementos para la escala Inicio en este 0 para hacer
de 3/16 comienzan en el 0 más cercano mediciones empleando
al indicador de escala la escala de 3/32
2.18 Escalímetro para arquitectos.
2.11 ESCALÍMETROS PARA ARQUITECTOS

(OHVFDOtPHWURSDUDDUTXLWHFWRVHVWiGHVWLQDGRSULQFLSDOPHQWH 7DPDxRFRPSOHWR &DGDGLYLVLyQHQODHVFDODGHWDPDxR
SDUDUHDOL]DUGLEXMRVGHHGLILFLRVVLVWHPDVGHWXEHUtDV\RWUDV FRPSOHWRHVILJXUD&DGDSXOJDGDVHGLYLGHHQPL
HVWUXFWXUDVGHJUDQWDPDxRTXHGHEHQSUHVHQWDUVHDXQDHVFDOD WDGHVGHVSXpVHQFXDUWRVHQRFWDYRV\ILQDOPHQWHHQGLHFLVHL
UHGXFLGDSDUDTXHTXHSDQHQXQDKRMDGHSDSHO/DHVFDODGH VDYRV8VWHGSRGUiREVHUYDUTXHODVOtQHDVGLYLVRULDVVRQPiV
WDPDxRFRPSOHWRWDPELpQHV~WLOHQODHODERUDFLyQGHREMHWRV FRUWDVHQFDGDVXEGLYLVLyQ
UHODWLYDPHQWHSHTXHxRVSRUHVDUD]yQHVWHHVFDOtPHWURWLHQHXQ /DV PHGLFLRQHV LQIHULRUHV D GHEHQ KDFHUVH SRU HV
XVREDVWDQWHJHQHUDOL]DGR WLPDFLyQ3RUHMHPSORHVODPLWDGGHSRUORTXH
/RVHVFDOtPHWURVSDUDDUTXLWHFWRVWLHQHQXQDHVFDODGHWD YLVXDOPHQWHVHHVWLPDQHQORVSXQWRVPHGLRVHQWUHODVOtQHDVGH
PDxRFRPSOHWR\HVFDODVGHWDPDxRUHGXFLGR3DUDLQFOXLU GLYLVLyQGH3DUDPHGLUGHEHHVWLPDUVHXQDFXDUWD
ODVWRGDVHQXQHVFDOtPHWURGHWUHVFDUDVGRVHVFDODVVHFRORFDQ SDUWHGH\DVtVXFHVLYDPHQWH
HQHOPLVPRERUGHGHOHVFDOtPHWURSHURFDGDXQDLQLFLDGHVGH 7DPDxRPHGLR 8VHODHVFDODGHWDPDxRFRPSOHWR\GLYL
H[WUHPRVRSXHVWRV%DVWDFRQHQFRQWUDUODHVFDODGHVHDGD\OHHU GDWRGDVODVGLPHQVLRQHVHQWUHGRV5HFXHUGHQRXVHODHVFDOD
ODVXQLGDGHVGHOFHURPiVFHUFDQRDHVHH[WUHPR TXHHVWiGHVWLQDGDSDUDGLEXMDUDXQDHVFDODGH

/RVHVFDOtPHWURVSDUDDUTXLWHFWRVSXHGHQXVDUVHSDUDGLEX QRDOWDPDxRPHGLR6LGHVHDFUHDUXQGLEXMRDHVFDODPHGLD
MDUDGLIHUHQWHVWDPDxRVGHVGHHOWDPDxRFRPSOHWRKDVWD XWLOL]DQGRXQHVFDOtPHWURSDUDDUTXLWHFWRVGLYLGDVXVPHGLFLR
GHOWDPDxR(QWRGDVODVHVFDODVUHGXFLGDVODVSULQFLSDOHVGL QHVDODPLWDG\GHVSXpVHODERUHHOGLEXMR
YLVLRQHV UHSUHVHQWDQ ORV SLHV \ VXV VXEGLYLVLRQHV UHSUHVHQWDQ 7DPDxRGREOH 8VHODHVFDODGHWDPDxRFRPSOHWR\PXO
SXOJDGDV\IUDFFLRQHVGHSXOJDGDV WLSOLTXHWRGDVODVGLPHQVLRQHVSRU
2EVHUYH TXH HQ XQ HVFDOtPHWUR SDUD DUTXLWHFWRV OD HVFD
ODPDUFDGDFRQVLJQLILFDTXHSXOJDGDSLHQR
SXOJDGD SXOJDGD HV GHFLU VLJQLILFD XQ GLHFLVHLVDYR GHO
WDPDxRQRWUHVFXDUWDVSDUWHVGHOWDPDxR'HOPLVPRPRGR SUGERENCIA
Los usuarios de AutoCAD en ocasiones se confunden al usar
HQ XQ HVFDOtPHWUR SDUD DUTXLWHFWRV VLJQLILFD SXOJDGD
unidades arquitectónicas. Cuando seleccione las unidades
SLHQRSXOJDGDSXOJDGD(QRWUDVSDODEUDVHQXQ arquitectónicas e introduzca longitudes, tenga en cuenta que
HVFDOtPHWUR SDUD DUTXLWHFWRV VLJQLILFD XQ YHLQWLFXDWURDYR un valor de 1 indica una pulgada, no un pie.
GHOWDPDxRQRODPLWDGGHOWDPDxR
2.11 ESCALÍMETROS PARA ARQUITECTOS 37
MEDICIÓN CON UN ESCALÍMETRO PARA ARQUITECTOS

Las líneas de división están a
incrementos de 3/8”. (Se usará una
Use una escala 3/8” = 1” de estas divisiones de 3/8” para
para arquitectos mostrar cada pie del edificio)
CUBIERTA
3/8 0 2 4 6
PASO a PASO
14 13 12 11
9 6 3 0
3
ESCALA 3/8 = 1”
Cada línea de división
fraccional representa 1”
1 3DUD UHDOL]DU PHGLFLRQHV FRQ XQ

HVFDOtPHWUR SDUD DUTXLWHFWRV HQ
SULPHUOXJDUGHWHUPLQHTXpHVFDODXWLOL CUBIERTA
]DUDOOHHUODHVFDODLQGLFDGDHQHOFXDGUR
GHWtWXORVRDQRWDGDGHEDMRGHODYLVWD
(Q HO HMHPSOR GH DUULED SXOJ
SLH
Línea que se
desea medir
2 &RORTXHHOHVFDOtPHWURGH PD
QHUDTXHHOYDORUVHDOLQHHFRQ
HOH[WUHPRL]TXLHUGRGHODOtQHDTXHVH 3/8 0 2 4 6
14 13 12
YDDPHGLU\REVHUYHODPDUFDGHGLYL
VLyQPiVSUy[LPDDOH[WUHPRGHUHFKR 9 6 3
GHODOtQHDHQHVWHFDVR 3
Coloque el valor Observe la línea de

0 en el extremo división más cercana
3 'HVOLFH HO HVFDOtPHWUR KDFLD OD de la línea que
GHUHFKD KDVWD TXH OD GLYLVLyQ
HQWHUDPiVFHUFDQDTXHREVHUYyHQHO se quiere medir
SDVRVHDOLQHHFRQHOH[WUHPRGHUH
FKRGHODOtQHDTXHHVWiPLGLHQGR
8QDSDUWHIUDFFLRQDULDGHODOtQHDTXH
VHHVWiPLGLHQGRDKRUDVHH[WLHQGHD CUBIERTA
OD L]TXLHUGD PiV DOOi GH OD PDUFD
GHODHVFDOD Ahora, la línea de
división se coloca
&RQWDQGRKDFLDODL]TXLHUGDREVHUYH en el otro extremo
FXiQWDVPDUFDVGHGLYLVLyQIUDFFLRQDO Sume las pulgadas, de la línea que se
KD\HQWUHFHUR\HOH[WUHPRL]TXLHUGR contando hacia atrás está midiendo
GHODOtQHDHQHVWHHMHPSORKD\GRV desde el valor 0
6XPHHOYDORUIUDFFLRQDODOYDORUJOREDO 3/8 0 2 4 6
14 13 12
TXHQRWyHQHOSDVR(QHVWHHMHPSOR
VH REVHUYDURQ GRV OtQHDV GH GLYLVLyQ 9 6 3
HQWHUD DGHPiV GH GRV OtQHDV GH GLYL 3
VLyQIUDFFLRQDOSRUORTXHODORQJLWXG
GHODOtQHDHV
DWDPDxRUHDO DESLICE EL ESCALÍMETRO
SLIDE THE SCALE
(QODVHVFDODVSDUDDUTXLWHFWRVKD\GLYLVLRQHVIUDFFLRQDOHVGHELGRDTXHKD\SXOJDGDVSRUSLH
ABCDEFGH 2.12 LETRAS Y LETREROS

&RQIUHFXHQFLDHVQHFHVDULRXVDUWH[WRHQIRUPDGHOHWUHURSDUDGHVFULELUFRPSOHWDPHQWH
abcdefgh XQREMHWRRSURSRUFLRQDUHVSHFLILFDFLRQHVGHWDOODGDV/DVOHWUDVGHEHQVHUOHJLEOHVIi
Las letras sans serif no tienen adornos, o
FLOHVGHFUHDU\XWLOL]DUHVWLORVDFHSWDEOHVSDUDHOGLEXMRWUDGLFLRQDO\HOGLEXMRHQ&$'
realces, en los extremos de los trazos /RVGLEXMRVGHLQJHQLHUtDXVDQOHWUDV6DQVVHULIGHXQVRORWUD]RSRUTXHVRQPX\
OHJLEOHV\UiSLGDVGHGLEXMDU6DQVVHULIVLJQLILFDVLQDGRUQRV\UHDOFHV8QDIXHQWH
ABCDEFGH HVHOQRPEUHGHXQDIRUPDSDUWLFXODUGHOHWUDV/DIXHQWHHQSDUWLFXODUSDUDORVGLEX
MRVGHLQJHQLHUtDVHGHQRPLQD*yWLFD(QODILJXUDVHPXHVWUDQODVGLIHUHQFLDV
a b c d e f g h HQWUHODVIXHQWHVURPDQDFXUVLYDVHULI\VDQVVHULI
(OWLSRGHOHWUDVHVXQDFDUDFWHUtVWLFDHVWiQGDUGLVSRQLEOHHQORVSURJUDPDVJUi
Las letras romanas se realzan mediante ILFRV GH FRPSXWDGRUD &RQ HO VRIWZDUH GH &$' SXHGHQ DJUHJDUVH WtWXORV QRWDV \
espesores de línea gruesos y finos
ODLQIRUPDFLyQGHGLPHQVLRQDPLHQWRGHXQGLEXMR6HSXHGHQVHOHFFLRQDUGLVWLQWDV
IXHQWHV \ XQD YDULHGDG GH WDPDxRV &XDQGR VH UHTXLHUHQ PRGLILFDFLRQHV HV IiFLO
ABCD EFGH KDFHUFDPELRVGHOHWUDVHQHOGLEXMRPHGLDQWHODHGLFLyQGHOWH[WR
/DFDSDFLGDGGHKDFHUOHWUDVDPDQRDO]DGDWLHQHSRFDUHODFLyQFRQODFDSDFLGDGGH
a b c de f g h HVFULELU8VWHGSXHGHDSUHQGHUDKDFHUOHWUDVHOHJDQWHPHQWHDXQFXDQGRWHQJDXQDHVFUL
WXUDWHUULEOH+D\WUHVDVSHFWRVQHFHVDULRVSDUDHODSUHQGL]DMHGHODHODERUDFLyQGHOHWUDV
Las letras cursivas son
inclinadas, con o sin realces &RQRFHUODVSURSRUFLRQHV\ODVIRUPDVGHODVOHWUDVSDUDKDFHUEXHQDVOHWUDVHV
QHFHVDULRWHQHUXQDLPDJHQPHQWDOFODUDGHVXIRUPDFRUUHFWD
2.19 Diferencias entre letras (VSDFLDGRGHOHWUDV\SDODEUDVSDUDIDFLOLWDUVXOHFWXUD
romanas, cursivas, serif y sans serif. 3UiFWLFD
2.13 NORMAS PARA LAS LETRAS

/DPD\RUtDGHODVQRWDVKHFKDVDPDQRXVDQOHWUDVGHXQRVPPGHDOWR/DV
OtQHDV JXtD KRUL]RQWDOHV \ ILQDV VRQ ~WLOHV SDUD REWHQHU DOWXUDV FRQVLVWHQWHV GH
ODVOHWUDV/DVQRWDVHQ&$'VHHVWDEOHFHQXVDQGRHOWHFODGR\HOWDPDxRVHGHILQHQHQ
HOUDQJRGHPPGHDOWXUDGHDFXHUGRFRQHOWDPDxRGHLPSUHVLyQGHOGLEXMR
/DVDOWXUDVGHODVOHWUDVYDUtDQFRQHOWDPDxRGHODKRMD\HOXVRSUHYLVWRGHOGLEXMR
/RVGLEXMRVGH&$'VXHOHQXWLOL]DUXQHVWLORGHOHWUDJyWLFDSHURDPHQXGRXWL
OL]DQXQDIXHQWHURPDQDSDUDORVWtWXORV$ODJUHJDUODVOHWUDVDXQGLEXMR&$'XQD
EXHQDUHJODGHRURHVQRXVDUPiVGHGRVIXHQWHVHQHOPLVPRGLEXMR9HDODILJXUD
GRQGHVHPXHVWUDQDOJXQDVGHODVIXHQWHVGLVSRQLEOHVHQ&$'4XL]iGHVHHXWLOL]DUXQD
2.20 Ejemplo de letras y títulos
IXHQWHSDUDORVWtWXORV\RWUDGLVWLQWDSDUDODVQRWDV\GHPiVWH[WRV3XHGHVHUWHQWDGRU
usando CAD.
XWLOL]DUPXFKDVIXHQWHVGLIHUHQWHVHQXQGLEXMRSRUODDPSOLDYDULHGDGGHTXHVHGLVSR
QHSHURHVWRWLHQGHDFUHDUGLVWUDFFLyQHQHOGLEXMR(QEURPDVHGLFHTXHORVGLEXMRV
TXHXWLOL]DQGHPDVLDGRVHVWLORVGHOHWUDV\WDPDxRVSDUHFHQXQD´QRWDGHUHVFDWHµ
2.14 LETRAS Y NÚMEROS VERTICALES

+D\DQFKRVHVWiQGDUSDUDODVGLIHUHQWHVOHWUDV(QODILJXUD TXHVXDOWXUD(VWRHVSUREDEOHPHQWHXQSRFRPiVDQFKRTXHVX
VHPXHVWUDQODVSURSRUFLRQHVGHODVOHWUDVPD\~VFXODV\Q~PHURV HVFULWXUDKDELWXDO(VPiVIiFLOUHFRUGDUODVOHWUDVGHXQLGDGHV
YHUWLFDOHV(QODILJXUDFDGDOHWUDVHPXHVWUDHQXQDFXDGUtFXOD VLVHSLHQVDHQHOODVFRPRHQODVOHWUDVTXHIRUPDQXQQRPEUH
GHXQLGDGHVGHDOWXUDTXHPXHVWUDVXDQFKXUDHQUHODFLyQFRQ 72049$;</DOHWUD,WLHQHHODQFKRGHXQOiSL]\OD:
VXDOWXUD/DVIOHFKDVQXPHUDGDVLQGLFDQHORUGHQ\ODGLUHFFLyQ WLHQHXQDDQFKXUDGHXQLGDGHVGHODFXDGUtFXODYHFHV
WUDGLFLRQDOHVHQTXHVHKDFHQORVWUD]RVGHODVOHWUDV VXDOWXUD
)XHUDGHOD,\OD:ODVOHWUDVWLHQHQXQDQFKRGHRGL &RQODH[FHSFLyQGHOQ~PHURTXHVyORXWLOL]DHODQFKR
YLVLRQHVGHODFXDGUtFXODRDSUR[LPDGDPHQWHHOPLVPRDQFKR GHXQOiSL]WRGRVORVQ~PHURVWLHQHQXQLGDGHVGHDQFKR
2.15 LETRAS EN MINÚSCULA

/DVOHWUDVPLQ~VFXODVVHXVDQPX\SRFRHQORVERVTXHMRVGHLQJH &XDQGRVHFRPELQDQPD\~VFXODVJUDQGHV\SHTXHxDVODV
QLHUtDH[FHSWRSDUDQRWDVTXHLQFOX\HQPXFKDVOHWUDV/DVOHWUDV SHTXHxDVGHEHQWHQHUGHWUHVTXLQWRVDGRVWHUFLRVODDOWXUDGH
YHUWLFDOHVPLQ~VFXODVVHXVDQHQHOWUD]DGRGHPDSDVSHURPX\ ODV PD\~VFXODV JUDQGHV /DV OHWUDV \ Q~PHURV LQFOLQDGRV VH
UDUD YH] HQ ORV SODQRV GH PDTXLQDULD /DV OHWUDV PLQ~VFXODV VH PXHVWUDQ HQ ODV ILJXUDV \ \ VH HVWXGLDUiQ HQ OD VL
PXHVWUDQHQODILJXUD/DSDUWHLQIHULRUGHODOHWUDRGHVFHQ JXLHQWHVHFFLyQ
GHQWHVXHOHWHQHUGRVWHUFLRVGHODDOWXUDGHODOHWUDPD\~VFXOD
2.15 LETRAS EN MINÚSCULA 39
Letras con líneas rectas

1
1 1 2 1 2 1 3 1 2 1 2 1 2
3 4 3
3
2 2
La letra I tiene barras horizontales cortas
1
2 1 2 1 2
1 2 4 1 3 4 2 1 3 2 1 2
3 3
3
3
La W es la única letra con un ancho mayor a 6 unidades. Las letras que forman “TOM Q. VAXY” tienen 6 unidades
de ancho; el resto tienen 5 unidades, excepto la I
Letras con líneas curvas

1 2 1 2 1 2 1 2 3
1 1 2 1
3
3 2 3
2
Las letras O, Q, C, G y D se basan en un círculo verdadero. La parte inferior de la J y de la U es elíptica
Letras y números con líneas curvas

3 3 4 1 2 1 1 1
1 1 1 2
5 3 4 2
2 2 4 3
3 3
2 2
El 8 se compone de dos elipses. El 3, la S y el 2 se basan en el 8

1 2 13 1 2 1 4 1 2
2 1 2 1
1 2 2
3 3 3
El número 1 es una línea recta. El 0, el 6 y el 9 tienen forma elíptica
2.21 Letras mayúsculas y números verticales.
2 2
1 1 1
1 2 2
1 1
2 1 3 1 2 1 2 1 2 4 1 2 1 12 12 12 3
2 3 2 3
1 3
1
1 2
2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1 1 2 1
2 2 2 3
3
3
4
2.22 Letras minúsculas verticales.

Letras con líneas rectas

1
1 1 2 1 2 1 3 1 2 1 2 1 2
3 4 3
3
2 2
La letra I tiene barras horizontales cortas
1
2 1 2 1 2
1 2 4 1 3 4 2 1 3 2 1 2
3 3
3
3
La W es la única letra con un ancho mayor a 6 unidades. Las letras que forman “TOM Q. VAXY” tienen 6 unidades de
ancho; el resto tienen 5 unidades, excepto la I
Letras con líneas curvas

1 2 1 2 1 2 1 2 3
1 1 2 1
3
45° 3 2 3
2
Las letras O, Q, C, G y D se basan en un círculo verdadero. La parte inferior de la J y de la U es elíptica

3 3 4 1 2 1 1 1
1 1 1 2
5 3 4 2
2 2 4 3
3 3
2 2
El 8 se compone de dos elipses. El 3, la S y el 2 se basan en el 8

1 2 1 3 1 2 1 4 1 2
2 1 2 1
1 2 2
3
3 3 3
El número 1 es una línea recta. El 0, el 6 y el 9 tienen forma elíptica
2.23 Letras mayúsculas y números inclinados.
2 2
1 1 2 1
1 2
1 1
2 1 3 1 2 1 2 1 2 4 1 2 1 12 12 12 3
2 3 2 3
1 3
1
1 2
2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1 1 2 1
2 2 2 3
3
3
4
2.24 Letras minúsculas inclinadas.

2.18 USO DE LÍNEAS GUÍA 41
2.16 LETRAS Y NUMEROS INCLINADOS

/DVOHWUDVPD\~VFXODV\Q~PHURVLQFOLQDGRVFXUVLYDVTXHVH LQFOLQDFLyQGHODVOHWUDVFRQHOPLVPRYDORUGHQWURGHXQGLEX
PXHVWUDQHQODILJXUDVRQVLPLODUHVDORVFDUDFWHUHVYHUWL MRSDUDTXHODVOHWUDVVHDQFRQVLVWHQWHV/DVOHWUDVPLQ~VFXODV
FDOHVDH[FHSFLyQGHODSHQGLHQWH/DSHQGLHQWHGHODVOHWUDVHV LQFOLQDGDVTXHVHPXHVWUDQHQODILJXUDVRQVLPLODUHVDODV
GHUHVSHFWRDODKRUL]RQWDO PLQ~VFXODVYHUWLFDOHV
$XQTXHXVWHGSXHGHSUDFWLFDUHOGLEXMRGHOHWUDVLQFOLQDGDV 7HQJDHQFXHQWDTXHHQXQGLEXMRVyORGHEHXVDUVHXQHVWL
DPDQRDO]DGDHQIRUPDDSUR[LPDGDDHVWHiQJXORHVLPSRU ORGHOHWUD\DVHDYHUWLFDORLQFOLQDGR
WDQWHTXHHQORVGLEXMRVGH&$'HVWDEOH]FDVLHPSUHHOQLYHOGH
2.17 FRACCIONES
/DV IUDFFLRQHV VH PXHVWUDQ DO GREOH GH DOWXUD TXH ORV Q~PHURV 1XQFDGHMHTXHORVQ~PHURVWRTXHQODEDUUDGHIUDFFLyQ
HQWHURVFRUUHVSRQGLHQWHV+DJDHOQXPHUDGRU\HOGHQRPLQDGRUD &HQWUHHOGHQRPLQDGRUEDMRHOQXPHUDGRU
WUHVFXDUWDVSDUWHVGHODDOWXUDGHOQ~PHURHQWHURSDUDGHMDUHVSD (YLWH XVDU EDUUDV GH IUDFFLyQ LQFOLQDGDV H[FHSWR FXDQGR
FLRVXILFLHQWHHQWUHHOORV\ODEDUUDGHIUDFFLyQ3DUDDQRWDUGLPHQ KD\DXQHVSDFLRUHGXFLGRFRPRHQXQDOLVWDGHSLH]DV
VLRQHVODDOWXUDTXHPiVFRP~QPHQWHVHXWLOL]DSDUDORVQ~PHURV +DJD OD EDUUD GH IUDFFLyQ OLJHUDPHQWH PiV ODUJD TXH OD
HQWHURVHVGHPP\GHPPSDUDODVIUDFFLRQHV SDUWHPiVDQFKDGHODIUDFFLyQ
FRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
TO TO TO TO TO
Espacios TO EC TO EC CT
O
EC CT
O EC EC
C R C R E R E RR R
RE OR RE OR RR OR RR OR
5 CO
R
5 IN
C 1 CO
R 1 IN
C 1 CO 1 IN
C 25 CO 25 IN
CO 25 IN
C
8 8 4 4 2 2 32 32 32
(a) (b) (c) (d)
2.25 Errores comunes al escribir fracciones.
2.18 USO DE LÍNEAS GUÍA

8VHOtQHDVJXtDKRUL]RQWDOHVH[WUHPDGDPHQWHILQDVSDUDPDQ Guías verticales trazadas al azar
WHQHU XQLIRUPH OD DOWXUD GH ODV OHWUDV FRPR VH PXHVWUD HQ OD
ILJXUD3RUORFRP~QODVOHWUDVPD\~VFXODVVHKDFHQGH
PP GH DOWR FRQ HO HVSDFLR HQWUH ODV ILODV GH OHWUDV
GHVGHWUHVTXLQWDVSDUWHVKDVWDODDOWXUDWRWDOGHODVOHWUDV1R
XVH OtQHDV JXtD YHUWLFDOHV SDUD HO HVSDFLR HQWUH XQD OHWUD \ OD
VLJXLHQWH GHQWUR GH XQD SDODEUD R IUDVH (VWR GHEH HVWLPDUVH
YLVXDOPHQWH PLHQWUDV VH HVFULEH 6L HV QHFHVDULR XWLOLFH XQD Por lo general, el espacio entre líneas es igual a 3/5 de la
OtQHD JXtD YHUWLFDO DO LQLFLR GH XQD FROXPQD GH OHWUDV HVFUL altura total de las letras
WDVDPDQRSDUDD\XGDUDDOLQHDUORVERUGHVL]TXLHUGRVGHODV 2.26 Uso de líneas guía.
ILODVVLJXLHQWHV/RVSULQFLSLDQWHVWDPELpQSXHGHQHPSOHDUOt
QHDVJXtDYHUWLFDOHVHVSDFLDGDVDOHDWRULDPHQWHSDUDSUDFWLFDUOD
FRQVHUYDFLyQGHODLQFOLQDFLyQFRUUHFWD
S U GE R ENC I A 3 REVERSO CON PLUMA DE TINTA

—
Para hacer letras uniformes a mano 36 1
—
4
alzada —5
32 3
—
t6TFQBQFMEFEJCVKPDVBESJDVMBEPEFQBSBGBDJMJUBSFM 16
trazado de las letras. 1

—
8 5
t 6TF VOB SFHMB Z USBDF VOB TFSJF EF SFOHMPOFT IBDJFOEP —
32
tanto las letras como los espacios entre filas de letras de 3
—
EFBMUP 32 1
—
8
t6TFVOBQMBOUJMMBEFMÓOFBTHVÓBDPNPMB#FSPM3BQJEFTJHO Berol.RapiDesign.
R-925
925 que se muestra en la figura 2.27. AUXILIAR PARA TRAZADO DE LETRAS
t 1BSB MPT OÞNFSPT FOUFSPT Z MBT GSBDDJPOFT EJCVKF DJODP
líneas guía igualmente espaciadas. 2.27 La plantilla Berol RapiDesign 925 se usa para crear
rápidamente líneas guía para el trazado de letras.
2.19 ESPACIADO ENTRE LETRAS Y PALABRAS

Espaciado entre letras
(O HVSDFLDGR XQLIRUPH HQWUH ODV OHWUDV VH HV
WLPD YLVXDOPHQWH &RQWUDULDPHQWH D OR TXH PiV FHUFDQDV SDUD SDUHFHU FRUUHFWDPHQWH HV
SRGUtDSDUHFHUOyJLFRVLVHXVDODPLVPDGLV SDFLDGDVVHOODPDQSDUHVDQLGDGRV
Si se usa el mismo espaciado entre
WDQFLDGHOHWUDDOHWUDKDFHTXHpVWDVSDUH]FDQ cada letra y la siguiente, el espacio
HVSDFLDGDV HQ IRUPD GHVLJXDO /DV iUHDV GHO Espaciado entre palabras no parece ser en realidad igual,
IRQGRHQWUHODVOHWUDVQRODVGLVWDQFLDVHQWUH (VSDFLHHQIRUPDFHUFDQDODVOHWUDVGHQWURGH como en este ejemplo
HOODVGHEHQVHUDSUR[LPDGDPHQWHLJXDOHVSDUD ODV SDODEUDV SDUD KDFHU TXH FDGD SDODEUD VHD
REWHQHUUHVXOWDGRVTXHSDUH]FDQHTXLOLEUDGRV XQD XQLGDG FRPSDFWD SHUR HO HVSDFLR HQWUH
(QODILJXUDVHLOXVWUDTXHDOXVDUXQHV FDGDSDODEUDGHEHVHUVXILFLHQWHSDUDVHSDUDUOD
SDFLR LJXDO GH XQD OHWUD D OD VLJXLHQWH pVWH FODUDPHQWHGHODVSDODEUDVDG\DFHQWHV3DUDODV
QR SDUHFH UHDOPHQWH LJXDO /DV OHWUDV GHEHQ OHWUDVHQPD\~VFXODV\PLQ~VFXODVKDJDORVHV
HVSDFLDUVH GH PRGR TXH ODV iUHDV GHO IRQGR SDFLRVHQWUHSDODEUDVDSUR[LPDGDPHQWHLJXDOHV
SDUH]FDQ LJXDOHV FRPR HQ HO HMHPSOR TXH VH DXQD2PD\~VFXOD
PXHVWUDHQODPLWDGLQIHULRUGHODILJXUD Espacie sus letras de modo que las
$OJXQDV FRPELQDFLRQHV GH OHWUDV FRPR áreas del fondo parezcan iguales,
Espaciado entre renglones como en este ejemplo
/7\9$SXHGHQUHTXHULUXQDPD\RUFHUFD
QtD TXH ODV RWUDV OHWUDV SDUD TXH VH YHDQ FR $VHJ~UHVH GH GHMDU HVSDFLR HQWUH ORV UHQJOR 2.28 Espacio entre letras
UUHFWDPHQWHHVSDFLDGDV(QDOJXQRVFDVRVOD QHVGHOHWUDVSRUORJHQHUDOLJXDODODDOWXUD visualmente equilibrado.
DQFKXUDGHXQDOHWUDVHSXHGHGLVPLQXLUOLJH GHODOHWUD/RVUHQJORQHVHVSDFLDGRVHQIRUPD
UDPHQWH 3RU HMHPSOR HO WUD]R LQIHULRU GH OD PX\FHUFDQDVRQGLItFLOHVGHOHHU/RVUHQJOR
/SXHGHDFRUWDUVHVLYDVHJXLGDGHXQD$(Q QHVGHPDVLDGRVHSDUDGRVQRSDUHFHQHVWDUUH
WLSRJUDItDORVSDUHVGHOHWUDVTXHGHEHQHVWDU ODFLRQDGRV
S U G ER ENC I A
Creación de letras que parezcan estables Un buen ejemplo
de letra uniforme
Ciertas letras y números parecen tener la parte de arriba muy
pesada cuando se dibujan con las porciones superior e inferior Estos ejemplos muestran lo que no se debe hacer
iguales, como en el siguiente ejemplo.
Para corregir esto, reduzca el tamaño de la parte superior para Estilo no uniforme
dar una apariencia equilibrada, como en este ejemplo.
Si se colocan los trazos centrales horizontales de las letras B, E, F

y H a media altura, éstos parecen estar por debajo del centro.
Altura no
Para superar esta ilusión óptica, dibuje los trazos de B, E, F y uniforme
H ligeramente por encima del centro de la letra, manteniendo de las letras
uniformes las letras, como en el segundo ejemplo.
Ángulo
no uniforme
Grosor no
uniforme
de los trazos
La misma práctica se aplica a los números. En las siguientes

ilustraciones, el ejemplo de la izquierda se ve muy pesado. Espaciado no
Observe cómo el ejemplo de la derecha parece más equilibrado. uniforme entre
las letras
Espaciado no
uniforme entre
las palabras
2.20 LETRAS DE TÍTULOS 43
2.20 LETRAS DE TÍTULOS

(QODPD\RUtDGHORVFDVRVHOWtWXOR\ODLQIRUPDFLyQUHODFLR
QDGRV VH HVFULEHQ HQ ORV FXDGURV GH WtWXORV R HQ ODV IUDQMDV
GHWtWXORVFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD3RUORJHQHUDO
HOWtWXORSULQFLSDOGHOGLEXMRVHFHQWUDHQXQHVSDFLRUHFWDQJX
ODUORFXDOHVIiFLOGHKDFHUVLVHXWLOL]D&$'
&XDQGR ODV OHWUDV VH KDJDQ D PDQR DFRPRGH HO WtWXOR
2.29 Título equilibrado de un dibujo de maquinaria.
VLPpWULFDPHQWH VREUH XQ HMH LPDJLQDULR FRPR VH PXHVWUD HQ
ODILJXUD(QFXDOTXLHUWLSRGHWtWXORGpSURPLQHQFLDDODV
SDODEUDVPiVLPSRUWDQWHVDOKDFHUODVOHWUDVPiVJUDQGHVPiV
JUXHVDVRDPEDVFRVDV2WURVGDWRVFRPRODHVFDOD\ODIHFKD
SXHGHQVHUPiVSHTXHxRV
(QODILJXUDVHPXHVWUDQHMHPSORVGHOHWUDVDPDQR Igual
DO]DGDHQVXWDPDxRUHDO
DRAWING TITLE
Pedazo de papel por debajo
2.30 Centrado del título en el cuadro de títulos.
2.31 Letras hechas a lápiz (tamaño completo).
S U GE R EN C IA
Letras hechas a lápiz t )BHBUSB[PTWFSUJDBMFTIBDJBBCBKPDPO 3
un movimiento del dedo. 1
t %FCJEP B RVF QSÈDUJDBNFOUF UPEBT MBT MFUSBT B MÈQJ[ TF SF- t )BHBUSB[PTIPSJ[POUBMFTEFJ[RVJFSEBB
producirán, las letras deben ser densas y negras, no grises o derecha con un movimiento de la mu- 4
borrosas. Use un lápiz afilado, suave, como F, H o HB, para ñeca y sin necesidad de girar el papel.
hacer letras oscuras y nítidas. t )BHBUSB[PTDVSWPTFJODMJOBEPT 2
t 4JMFHVTUBVTBSMÈQJDFTEFNBEFSB BGJMFMBQVOUBBMOJWFMEF con un movimiento hacia abajo.
una aguja, después suavice la punta sólo un poco.
t/PTFQSFPDVQFQPSRVFMPTUSB[PTEFMBMFUSBTFBONVZFYBD- Zurdos: los trazos tradicionales
tos a menos que le resulte difícil hacer que las letras se vean de las letras se diseñaron para
bien, pero úselos como referencia si está teniendo proble- personas diestras. Experimente
mas para trazar letras uniformes y simétricas. con cada letra para saber cuáles Inclinado
t 6TFMÓOFBTHVÓBTIPSJ[POUBMFTDPOVODPMPSFYUSFNBEBNFOUF movimientos son los mejores,
DMBSP NN
QBSBSFHVMBSMBBMUVSBEFMBTMFUSBT6OBT y desarrolle un sistema de
cuantas líneas de color claro, verticales o inclinadas, colo- movimientos que funcione mejor
cadas al azar, ayudarán a mantener visualmente las letras para usted.
uniformes en forma vertical o inclinada. Inclinado
2.21 LÁPICES DE DIBUJO

/RVOiSLFHVGHGLEXMRGHDOWDFDOLGDGD\XGDQDJHQHUDUERVTXH /DVSXQWDVPHGLDVVHXWLOL]DQSDUDSURSyVLWRVJHQHUDOHVGH
MRV\GLEXMRVWpFQLFRVGHEXHQDFDOLGDG8WLOLFHOtQHDVGHFRORU GLEXMRWpFQLFRFRPRERFHWDGROHWUDVSXQWDVGHIOHFKD\SDUD
FODUR SDUD ODV OtQHDV GH FRQVWUXFFLyQ OtQHDV JXtD SDUD OHWUDV RWURVWUDEDMRVDPDQRDO]DGDHQGLEXMRVPHFiQLFRV
\SDUDHOWUDEDMRGHGLVHxRSUHFLVR8VHOtQHDVRVFXUDVQHJUDV\ /DVSXQWDVVXDYHVQRVRQ~WLOHVHQHOGLEXMRWpFQLFReVWDV
GHQVDVSDUDODVOtQHDVILQDOHVODVOHWUDV\ODVSXQWDVGHIOHFKD KDFHQODVOtQHDVWDQGLIXVDV\EXUGDVTXHVRQGLItFLOHVGHERUUDU
/RVGLEXMRVVHVXHOHQUHSURGXFLU\ODVOtQHDVGHEHQVHURVFXUDV DGHPiVODSXQWDVHDOLVDUiSLGDPHQWH3RUORJHQHUDOHVWRVJUD
SDUDTXHVDOJDQELHQHQODVFRSLDV GRVVHXWLOL]DQHQHOGLEXMRDUWtVWLFR
/RVOiSLFHVGHGLEXMRHVWiQKHFKRVGHJUDILWRFRQXQDJOX (OJUDGRGHOiSL]TXHIXQFLRQDPHMRUSDUDXVWHGGHSHQGH
WLQDQWH SROtPHUR R GH DUFLOOD 6H GLYLGHQ HQ JUDGRV GHV GHODSUHVLyQGHVXPDQRODKXPHGDG\HOWLSRGHSDSHOTXHHVWp
GH HO + HO PiV GXUR KDVWD HO % HO PiV VXDYH FRPR VH XWLOL]DQGRHQWUHRWUDVFRVDV3DUDODVOtQHDVGHFRORUFODURXVH
PXHVWUDHQODILJXUD/DVSXQWDVHVSHFLDOPHQWHIRUPXODGDV XQDSXQWDGXUDHQHOUDQJRGH+D+3DUDODVOtQHDVRVFXUDV
FRQSDUWtFXODVGHFDUEyQQHJURHQXQSROtPHURDJOXWLQDQWHWDP HPSOHHXQDSXQWDPiVVXDYHHQHOUDQJRGH+D%
ELpQHVWiQGLVSRQLEOHVHQYDULRVJUDGRVSDUDVXXVRVREUHXQD ([LVWHQOiSLFHVPHFiQLFRVSRUWDPLQDVODSLFHURVFRQSXQ
SHOtFXODSROLpVWHU0\ODU WDVGHUHSXHVWRGHRPPGHGLiPHWURHQGLIHUHQ
/DVSXQWDVGXUDVVHXWLOL]DQFXDQGRVHUHTXLHUHSUHFLVLyQ WHVJUDGRVILJXUD6XVSXQWDVGHOJDGDVSURGXFHQOtQHDVGH
FRPRHQFiOFXORVJUiILFRV\WDEODV\GLDJUDPDV3DUDRWUDVDSOL JURVRUXQLIRUPHVLQQHFHVLGDGGHDILODU/DSXQWDGHPPHV
FDFLRQHVODVOtQHDVWLHQGHQDWHQHUXQFRORUGHPDVLDGRFODUR XQEXHQWDPDxRJHQHUDORSXHGHXWLOL]DUVHXQDSXQWDGHPP
SDUDODVOtQHDVJUXHVDV\PPSDUDODVOtQHDVILQDV
SUGERENCIA
Quizá se sorprenda de cuánto se benefician sus
dibujos al encontrar un estilo de lápiz que se
9H 8H 7H 6H 5H 4H 3H 2H H F HB B 2B 3B 4B 5B 6B 7B adapte a su uso. Los lápices suaves, como HB
o F, se usan sobre todo para dibujar a mano
Duras Medias Suaves alzada. Elija un lápiz que:
Las puntas duras en Estos grados son de uso Estas puntas son t 4FBMPCBTUBOUFTVBWFQBSBQSPEVDJSMÓOFBTOF-
este grupo (izquierda) general en el dibujo demasiado suaves gras y claras, pero suficientemente duro como
se usan cuando se técnico. Los grados más como para ser útiles para que no manche con demasiada facilidad.
requiere una precisión suaves (derecha) se utilizan en el dibujo mecánico.
extrema, como en para hacer bosquejos, Tienden a producir
t /PTFBUBOTVBWFDPNPQBSBRVFMBQVOUBTF
cálculos gráficos, y letras y puntas de flecha líneas difusas y burdas rompa fácilmente.
tablas y diagramas. Las en dibujos técnicos, así que son difíciles de t 4FTJFOUFDØNPEPFOMBNBOP
puntas más suaves en como otros trabajos a borrar y la punta debe t 4VKFUFMBQVOUBTJOSFTCBMBS
este grupo (derecha) mano alzada en dibujos afilarse continuamente.
se usan en ocasiones mecánicos. Las puntas más Estos grados se usan Tenga en cuenta que algunos portadores de
para trazar líneas en duras (izquierda) se usan para hacer ilustraciones puntas requieren sacapuntas especiales.
dibujos de ingeniería, para trazar líneas en planos artísticas de diversos
pero su uso está de maquinaria y dibujos tipos y para trazar En ocasiones es posible conocer la diferencia
limitado debido a arquitectónicos. Las puntas detalles a tamaño en dureza de un portaminas con sólo mirarlo.
que las líneas tienden H y 2H tienen un gran uso completo en planos Las puntas de menor diámetro se usan para
a tener un color en los trazos a lápiz que arquitectónicos. los grados más duros, y las puntas de mayor
demasiado claro. después se reproducirán.
diámetro se emplean para dar más resistencia
2.32 Gráfica de los grados de punta. a los grados más suaves.
Los lápices de madera simple realizan un gran
trabajo. Son baratos, y con ellos es fácil producir
2H
líneas gruesas o delgadas, variando el grado de
afilado. Un viejo truco para mantener afilada la
Punta afilada cónica (a) Lápiz de Indicación del punta por más tiempo consiste en girar el lápiz
para trabajo general dibujo grado. ¡No afile
con líneas este extremo!
con frecuencia mientras se trabaja, a fin de que
se desgaste de manera uniforme.
Los borradores de goma y los borradores de
nylon funcionan bien para recoger las manchas
Las puntas de repuesto (b) Portaminas sin dejar mucho polvo de borrador.
para lápices están
disponibles en todos Las tiras de borrador de nylon que vienen
los grados en portadores recargables parecidos a los
portaminas pueden ser convenientes para las
0.5mm
áreas que requieren de cierta precisión. Un
(c) Portaminas de punta
truco para borrar los detalles finos es afilar el
Las puntas delgadas
no necesitan afilarse delgada extremo de la tira de borrador con un pequeño
sacapuntas manual.
2.33 Lápices de dibujo.
2.23 LA COMPUTADORA COMO HERRAMIENTA DE DISEÑO 45
2.22 PLANTILLAS
([LVWHQ SODQWLOODV SDUD XQD JUDQ YDULHGDG GH QHFHVLGDGHV HV
SHFtILFDVILJXUD(VSRVLEOHHQFRQWUDUSODQWLOODVSDUDGL
EXMDUFDVLWRGRVORVVtPERORVFRPXQHVGHGLVHxRRHOHPHQWRV
UHSHWLWLYRV
2.23 LA COMPUTADORA COMO

HERRAMIENTA DE DISEÑO
/DPD\RUtDGHODVSHUVRQDVTXHFUHDQGLEXMRVWpFQLFRVXWLOL]DQ
&$'/DVYHQWDMDVLQFOX\HQODSUHFLVLyQODYHORFLGDG\ODFD
SDFLGDGGHSUHVHQWDUODLQIRUPDFLyQHVSDFLDO\YLVXDOHQYDULDV 2.34 Plantillas de dibujo. (Cortesía de Chartpak).
IRUPDV
6LQ HPEDUJR HVWDV YHQWDMDV QR HOLPLQDQ OD QHFHVLGDG GH 8QRGHORVEHQHILFLRVGH&$'HVODFDSDFLGDGGHGLEXMDU
TXHORVGLEXMRVVHDQLQWHUSUHWDGRVFRQIDFLOLGDG\SUHFLVLyQ/RV OtQHDV \ RWURV HOHPHQWRV JHRPpWULFRV SHUIHFWDPHQWH UHFWRV \
GLEXMRVHQ&$'XVDQORVPLVPRVFRQFHSWRVJHQHUDOHV\VHJXLU XQLIRUPHV2WUDYHQWDMDHVODFDSDFLGDGSDUDUHSUHVHQWDUUiSL
ODVPLVPDVQRUPDVGHWUD]DGRTXHORVGLEXMRVFUHDGRVDPDQR GDPHQWHORVGLIHUHQWHVHVWLORVGHOtQHDVILJXUD/DUHDOL
/DPD\RUtDGHORVGLEXMRVHQ&$'VHLPSULPHQVREUHIRU ]DFLyQGHFDPELRVHQXQGLEXMR&$'WRPDDOUHGHGRUGHXQD
PDWRVGHSDSHOHVWiQGDU\DHVFDODVVHPHMDQWHVDORVGLEXMRV GpFLPDSDUWHGHOWLHPSRTXHVHQHFHVLWDSDUDHGLWDUXQGLEXMRD
KHFKRVDPDQR7DQWRORVGLEXMRVHQ&$'FRPRORVKHFKRVD PDQR0HGLDQWH&$'XVWHGSXHGHLPSULPLUGLEXMRVDGLIHUHQ
PDQRGHEHQFRQWUDVWDUODVOtQHDVJUXHVDVSDUDORVREMHWRVFRQ WHVHVFDODV
ODV OtQHDV ILQDV TXH LQGLFDQ FHQWURV HOHPHQWRV HVFRQGLGRV \ $OJXQDVFRQVLGHUDFLRQHVLPSRUWDQWHVVRQPDQWHQHUORVDUFKL
OtQHDV GH GLPHQVLyQ FRQ HO ILQ GH TXH HO GLEXMR LPSUHVR VHD YRVGHGLEXMRHQ&$'RUJDQL]DGRVUHDOL]DUFRSLDVGHVHJXULGDG
IiFLOGHOHHU/RVGLEXMRVHQ&$'GHEHQXWLOL]DUORVSDWURQHV UHJXODUPHQWH\VHJXLUODVFRQYHQFLRQHVSDUDQRPEUDUDUFKLYRVD
GHOtQHDFRUUHFWRV'HOPLVPRPRGRODVOHWUDVHQORVGLEXMRVGH ILQGHTXHSXHGDQORFDOL]DUVHFRQIDFLOLGDG,QFOXVRORVXVXDULRV
&$' GHEHQ VHJXLU ODV PLVPDV GLUHFWULFHV JHQHUDOHV TXH SDUD PiVKiELOHVGH&$'QHFHVLWDQWHQHUKDELOLGDGHQHOGLEXMRDPDQR
ORVGLEXMRVKHFKRVDPDQR DO]DGDSDUDSRGHUOOHYDUUiSLGDPHQWHVXVLGHDVDOSDSHO
2.35 Dibujo creado usando CAD. (Cortesía de Zura Sports, Inc.).

T R A B A J O en C A D
E SP A CIO D E L M OD E L O Y ES PACIO D EL PAPEL EN AUTO CAD

Objeto (tamaño real) &RQ&$'XVWHGSXHGHKDFHUXQPRGHORH[DFWRGHXQGLV
Portal (ventana) SRVLWLYRRHVWUXFWXUD3DUDHOORHOREMHWRVHFUHDDOWDPDxRUHDO
HPSOHDQGR FXDOTXLHU VLVWHPD GH PHGLFLyQ TXH VH XVH DO PR
PHQWRGHFRQVWUXLUOR
6REUHSDSHOODVLWXDFLyQHVGLIHUHQWH8VWHGGHEHUtDWHQHU
KRMDVPX\JUDQGHVSDUDSRGHULPSULPLUXQHGLILFLRDWDPDxR
FRPSOHWR(OVRIWZDUHGH$XWR&$'XWLOL]DHOFRQFHSWRGHGRV
´HVSDFLRVµHOHVSDFLRGHOPRGHOR\HOHVSDFLRGHOSDSHOSDUD
GHVFULELU FyPR VH WUDQVIRUPD HO PRGHOR HQ &$' GH WDPDxR
FRPSOHWRDYLVWDVSURSRUFLRQDOHVTXHVHDMXVWDQDXQDKRMDGH
Distancia de SDSHO
Espacio Espacio acercamiento
del /D FRPSUHQVLyQ GH FyPR VH UHODFLRQD OD HVFDOD FRQ ORV
del
modelo papel GLEXMRVHQSDSHORFRQODFUHDFLyQGHGLVHxRVDSDUWLUGHXQGL
EXMRHQ&$'HVXQFRQFHSWRLPSRUWDQWHSDUDHOGLEXMRWpFQLFR
(A) en AutoCAD, el espacio del papel le permite ver cómo SXHVWR TXH HO REMHWLYR ILQDO HV TXH ORV GLEXMRV VH LQWHUSUHWHQ
pueden mostrarse las diferentes vistas del modelo a tamaño \XWLOLFHQHQHOPXQGRUHDO3RUORWDQWRGHEHQVHUIiFLOHVGH
completo en una hoja de papel. (Cortesía de Shawna Lockhart). LPSULPLU\OHHU
Icono del
espacio del
modelo
Icono del espacio del papel

Ic
(B) La ventana de la izquierda muestra una representación en el espacio del papel del modelo en CAD a tamaño completo que se
encuentra en la ventana más pequeña a la derecha. Observe que AutoCAD utiliza iconos para ayudar a los usuarios a diferenciar
los dos “espacios”. (Vistas de pantalla de Autodesk reimpresas bajo autorización de Autodesk, Inc.).
2.26 HOJAS ESTÁNDAR 47
2.24 MEDIOS DE BOSQUEJO Y DIBUJO

([LVWHQ PXFKDV RSFLRQHV GH PHGLRV HQ SDSHO \ RWURV SDUD
SURSyVLWRVSDUWLFXODUHVGHGLEXMRRERVTXHMR<DVHDTXHXVWHG
HVWpERVTXHMDQGRRLPSULPLHQGRXQGLEXMRGHVGHXQDHVWDFLyQ
GHWUDEDMR&$'GHEHVHOHFFLRQDUHOWLSR\HOWDPDxRGHKRMD
TXHVHDGDSWHDVXVQHFHVLGDGHV
/RVFXDGHUQRVREORFVGHGLEXMRSHTXHxRVVRQ~WLOHVFXDQGR
VHWUDEDMDHQFDPSRRFXDQGRHVQHFHVDULRUHJLVWUDULQIRUPDFLyQ
UiSLGDPHQWH0XFKDVHPSUHVDVXWLOL]DQFXDGHUQRVHPSDVWDGRV
GHSDSHOFXDGULFXODGRSDUDUHJLVWUDUODVQRWDVGHGLVHxRGHLQJH
QLHUtDFRQHOILQGHDVHJXUDUVHODVSDWHQWHV\VXGRFXPHQWDFLyQ
(OSDSHOJUiILFRSXHGHVHU~WLOSDUDKDFHUERFHWRVOLPSLRVFRPRHO
GHODILJXUD(OSDSHOFRQRFXDGURVSRUSXOJDGD
HVFRQYHQLHQWHSDUDPDQWHQHUODVSURSRUFLRQHV
8QEORFGHGLEXMRFRQSDSHOEODQFR\XQDKRMDFXDGULFX
ODGDPDHVWUDTXHVHPXHVWUDSRUGHEDMRGHODVKRMDVIXQFLRQD
FRPRXQVXVWLWXWRGHOSDSHOFXDGULFXODGR7DPELpQSXHGHFUHDU 2.36 Bosquejo sobre papel gráfico.
VXV SURSLDV KRMDV FXDGULFXODGDV PDHVWUDV HPSOHDQGR &$'
([LVWHXQSDSHOFRQPDUFDVLVRPpWULFDVTXHVHHPSOHDSDUDKD (OEXHQSDSHOSDUDHOGLVHxRGHEHWHQHUXQJUDQRILQRRGLHQ
FHUGLEXMRVLVRPpWULFRVRELHQSXHGHXWLOL]DU&$'SDUDFUHDU WHV SDUD UHFRJHU HO JUDILWR \ SURGXFLU OtQHDV OLPSLDV QHJUDV
VXVSURSLRVSDWURQHV \GHQVDV(OSDSHOGHPDVLDGRiVSHURSURGXFHOtQHDVLUUHJXODUHV\
(O PDWHULDO GH ODV PHMRUHV KRMDV SDUD GLEXMR HV GH KDVWD JUDQRVDVTXHVRQPiVGLItFLOHVGHERUUDU\GHVJDVWDFRQPD\RU
SDSHOSXUR6XVILEUDVIXHUWHVUHVLVWHQHOERUUDGR\ORV IDFLOLGDG ORV OiSLFHV %XVTXH SDSHO TXH WHQJD XQD VXSHUILFLH
GREOHFHV\QRVHGHFRORUDQRVHKDFHQIUiJLOHVFRQHOWLHPSR GXUDTXHQRVHUDVJXHIiFLOPHQWHEDMRODSUHVLyQGHOOiSL]
2.25 PELÍCULAS DE POLIÉSTER Y HOJAS CUBIERTAS

/DSHOtFXODGHSROLpVWHUHVXQPDWHULDOSDUDGLEXMRGHDOWDFDOL VHDPX\GXUDGHUD0XFKDVHPSUHVDVWRGDYtDWUD]DQVXVGLEXMRV
GDGGLVSRQLEOHHQUROORV\KRMDVGHWDPDxRHVWiQGDU(VWiFRP HQWLQWDVREUHSHOtFXODGHSROLpVWHUSDUDDOPDFHQDUORVDODUJR
SXHVWRSRUODXQLyQGHXQDVXSHUILFLHPDWHDXQDRDPEDVFDUDV SOD]R\GHVSXpVUHSURGXFLUORV
GHXQDKRMDGHSROLpVWHUWUDQVSDUHQWH/DWUDQVSDUHQFLD\ODFD 7DPELpQVHKDQXWLOL]DGRJUDQGHVKRMDVUHFXELHUWDVGHDOX
OLGDGGHLPSUHVLyQHVEXHQD\SURSRUFLRQDXQDVXSHUILFLHPDWH PLQLR TXH SURSRUFLRQDQ XQD EXHQD HVWDELOLGDG GLPHQVLRQDO
H[FHOHQWHSDUDGLEXMDUDOiSL]RWLQWDHVIiFLOGHERUUDUVLQGHMDU HQODLQGXVWULDGHORVDYLRQHV\ORVDXWRPyYLOHVSDUDKDFHUGL
PDUFDVIDQWDVPD\WLHQHXQDDOWDHVWDELOLGDGGLPHQVLRQDO6X VHxRVDJUDQHVFDODTXHVHWUD]DQVREUHHOUHFXEULPLHQWRXVDQGR
UHVLVWHQFLDDODJULHWDPLHQWRODFXUYDWXUD\HOGHVJDUUHKDFHTXH XQDSXQWDGHDFHURHQYH]GHXQOiSL]
2.26 HOJAS ESTÁNDAR

(Q(VWDGRV8QLGRV\DQLYHOLQWHUQDFLRQDOKD\QRUPDV$16, (OXVRGHOWDPDxRGHKRMDEiVLFRRPP
$60(SDUDORVWDPDxRVGHKRMD(QODWDEODVHGHVFULEHQ PP\VXVP~OWLSORVSHUPLWHDUFKLYDULPSUHVLRQHVGR
ODDOWXUD\ODDQFKXUDGHHVWDVKRMDVHVWiQGDUDVtFRPRODVOHWUDV EODGDVHQVREUHVHVWiQGDUFRQRVLQFRUUHVSRQGHQFLD(VWRVWD
HPSOHDGDVSDUDUHIHULUVHDHOODV\VXVPiUJHQHV\]RQDV7HQJD PDxRVSXHGHQFRUWDUVHDSDUWLUGHUROORVHVWiQGDUGHPHGLRVGH
HQFXHQWDTXHHOWDPDxRGHODKRMDGHGLEXMRVHGDFRPRDOWR GLEXMR
DQFKR/DPD\RUtDGHODVKRMDVHVWiQGDUXVDQORTXHVHFRQRFH
FRPRRULHQWDFLyQ´KRUL]RQWDOµ
Tabla 2.2 Tamaños de hoja.
Tamaño más Número Tamaño estándar Número de Margen en

internacional internacional Margen en Estados Unidos zonas en Estados Estados Unidos
(mm) de zonas internacional (pulgadas) Unidos (ancho) (pulgadas)
A4 210 297 6 10 A* 8.5 11.0 2 (opcional) .50
A3 297 420 6 10 B 11.0 17.0 2 (opcional) .50
A2 420 594 8 10 C 17.0 22.0 4 .50
A1 594 841 12 20 D 22.0 34.0 4 .50
A0 841 1189 16 20 E 34.0 44.0 8 .50
* También puede usarse como un tamaño de hoja vertical con 11” de alto por 8.5” de ancho.
2.27 ELEMENTOS DE DISEÑO ESTÁNDAR

Márgenes y bordes GH]RQDSDUDDVHJXUDUVHGHTXHHVWiQKD
EODQGR GHO PLVPR REMHWR /RV Q~PHURV
&DGDGLVHxRLQLFLDFRQXQERUGHWUD]DGR
GH]RQDWDPELpQVRQ~WLOHVSDUDXELFDUODV
GHQWURGHOPDUJHQGHODKRMD(QORVGLEX
UHYLVLRQHV /RV Q~PHURV GH ]RQD GHEHQ
MRVGH(VWDGRV8QLGRVVHXVDXQPDUJHQ
SURSRUFLRQDUVHHQWRGDVODVKRMDVFRQXQ
GH &RQVXOWH OD WDEOD SDUD YHU
WDPDxRPiVJUDQGHTXHHO%
ORVWDPDxRVGHKRMD\PiUJHQHVLQWHUQD
FLRQDOHV$OJXQDVFRPSDxtDVXWLOL]DQKR
MDVXQSRFRPiVJUDQGHVSDUDSRGHUXQLU Tamaños típicos de letra
ORVGLEXMRVHQXQFRQMXQWR(VWDKROJXUD /D PD\RUtD GH ODV OHWUDV HQ ORV GLEXMRV
DGLFLRQDOGHEHDJUHJDUVHDODKRMDGHWD GHEHQWHQHUXQDDOWXUDGHDOPHQRVPP
PDxR HVWiQGDU SRU OR TXH HO ERUGH GHO RDSUR[LPDGDPHQWH3RUOR Tamaño A (vertical)
GLEXMRFXPSOHFRQODVQRUPDVGHWDPDxR JHQHUDO ODV OHWUDV WLHQHQ ORV VLJXLHQWHV
YHDODILJXUD(QODILJXUDVH WDPDxRV
PXHVWUD OD RULHQWDFLyQ DOWHUQDWLYD GH XQ
7tWXORGHOGLEXMRWDPDxRGHOGLEXMR
GLEXMRGHWDPDxR$
PP
&yGLJR&$*(
Zonas PP
8VWHGSUREDEOHPHQWHKDYLVWRORVQ~PH 1~PHUR GH GLEXMR OHWUD GH OD UHYL
URVGH]RQDHQORVPDSDVGRQGHHOPDU VLyQ
JHQHVWiVXEGLYLGLGRHQOHWUDVDORODUJRGH PP 2.38 Orientación vertical
XQODGR\HQQ~PHURVDORODUJRGHORWUR /HWUDVGHVHFFLRQHV\YLVWDV del tamaño A.
7DPELpQVHXWLOL]DQDORODUJRGHORVERU PP
GHVH[WHULRUHVGHORVGLEXMRVWpFQLFRVSDUD /HWUDV\Q~PHURVGH]RQD
TXH SXHGD KDFHUVH UHIHUHQFLD D ORV HOH PP
PHQWRVPHGLDQWHOD]RQDGHODKRMDGRQ &XDGURGHWtWXORVGHOGLEXMR
GHVHHQFXHQWUDQ(VWRHVSDUWLFXODUPHQWH PP
~WLOFXDQGRXQFOLHQWHOODPDKDFLHQGRXQD 7RGDVODVGHPiV
SUHJXQWD 8VWHG SXHGH XVDU ORV Q~PHURV PP
Cuadro opcional de
números del dibujo
8 4 7 3 6 2 5 4 1 3 1
Cuadro del
D D
historial de
D D revisiones
Tamaño A
(horizontal) Cuadro del
estado de las
revisiones
C C
Tamaño B
C C
Tamaño C Flechas para

B centrado del
microfilm
B Tamaño D B
A A Zona
4 3 2 1
Cuadro
de títulos
A
Cuadro de tolerancias A
Cuadro de proyecciones
Esquinas redondeadas
8 7 6 5 4 3 2 1
opcionales en todos
los lados
2.37 Tamaños de hoja y bordes típicos (consulte el reverso de la portada para ver el tamaño E y los tamaños estándar internacionales).
2.27 ELEMENTOS DE DISEÑO ESTÁNDAR 49
NOMBRE
Nombre de la compañía propietaria
(y dirección si lo desea)
Cuadros de aprobación TÍTULO DEL DIBUJO 2.00

3.87
DIBUJADO POR: Nombre Fecha 2.75
.38 1.38
DISEÑADO: Nombre Fecha
APROBACIÓN TAMAÑO CÓDIGO CAGE DIB. NÚM. REV.
ADICIONAL: Nombre Fecha
.62
APROBACIÓN
ADICIONAL: Nombre Fecha ESCALA PESO HOJA 1 DE 2 .25
(real o
Tamaño de hoja estimado) 1.75
de la tabla 2.2
3.25
Escala predominante (en
su caso use NINGUNA) 4.25
6.25
2.39 Cuadro de títulos para los tamaños de hoja A, B y C.
Cuadro de títulos NOMBRE
(OFXDGURGHWtWXORVVHHQFXHQWUDHQODHVTXLQDLQIHULRUGHUHFKD
TÍTULO DEL DIBUJO
GHOIRUPDWR/DViUHDVHVWiQGDUHQHOFXDGURGHWtWXORVSURSRU
FLRQDQODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ&RQVXOWHODILJXUDSDUD DIBUJADO POR:
DISEÑADO:
YHUODVGLPHQVLRQHVGHXQFXDGURGHWtWXORVWtSLFRSDUDORVWD APROBACIÓN ADICIONAL:
TAMAÑO CÓDIGO CAGE DIB NÚM. REV
PDxRVGHKRMD$%\& APROBACIÓN ADICIONAL: ESCALA PESO HOJA 1 DE 2
1RPEUH 0XHVWUH HO QRPEUH GH OD HPSUHVD R FRPSDxtD
SURSLHWDULD\GLUHFFLyQVLDVtVHGHVHD9HDODILJXUD 2.40 Nombre de la compañía y título del dibujo.
7tWXORGHOGLEXMR 'HVFULEDEUHYHPHQWHHOREMHWRXVDQGR
XQ VXVWDQWLYR VLQJXODU R XQD IUDVH QRPLQDO \ DOJXQRV PRGL NOMBRE
ILFDGRUHVVLVRQQHFHVDULRVSDUDGLVWLQJXLUORGHRWURVREMHWRV
VLPLODUHV 1R XWLOLFH ORV WpUPLQRV ´SDUDµ X ´Rµ HQ HO WtWXOR TÍTULO DEL DIBUJO
3RU HMHPSOR ´&XELHUWD DQWLSROYRµ VHUtD SUHIHULEOH D ´7DSD R DIBUJADO POR:
FXELHUWDSDUDSURWHFFLyQFRQWUDHOSROYRµTXH LQFOX\HGHPD DISEÑADO:

APROBACIÓN ADICIONAL:
VLDGDVSDODEUDV APROBACIÓN ADICIONAL: ESCALA PESO HOJA 1 DE 2
1~PHURGHGLEXMR $VLJQHDFDGDGLEXMRXQQ~PHUR~QL
FRXVDQGRHOVLVWHPDGHQXPHUDFLyQGHODHPSUHVD 2.41 Cuadro de aprobación, escala, revisión
&XDGURGHUHYLVLyQGHODKRMD 'pVHJXLPLHQWRDODYHU y tamaño del dibujo.
VLyQGHGLEXMRXVDQGRHOQ~PHURGHUHYLVLyQ3RUORJHQHUDOOD
YHUVLyQRULJLQDOGHORVGLEXMRVHVODUHYLVLyQ NOMBRE
&XDGUR GH DSUREDFLyQ ,QGLTXH HO R ORV QRPEUHV GH

ODVSHUVRQDVTXHDSUREDURQHOGLEXMR\ODIHFKDHQTXHOR TÍTULO DEL DIBUJO
KLFLHURQ /DV iUHDV DGLFLRQDOHV GH HVWH FXDGUR SXHGHQ XVDUVH DIBUJADO POR:
SDUDODVGLYHUVDVDFWLYLGDGHVGHGLVHxRVLVHUHTXLHUHDSURED DISEÑADO:
APROBACIÓN ADICIONAL:
FLyQSRUVHSDUDGR3RUHMHPSORXQDFRPSDxtDSXHGHXVDUiUHDV APROBACIÓN ADICIONAL: ESCALA PESO HOJA 1 DE 2
LQGHSHQGLHQWHVSDUDODVDSUREDFLRQHVGHOGLVHxRHVWUXFWXUDOROD
LQJHQLHUtDGHSURGXFFLyQILJXUD 2.42 Se pueden indicar el código CAGE y el peso.
(VFDOD ,QGLTXHODHVFDODSUHGRPLQDQWHHQHOGLEXMR/RV
GLEXMRV SXHGHQ LQFOXLU GHWDOOHV HQ RWUDV HVFDODV OR FXDO GHEH &yGLJR&$*( (QXQFLHHOFyGLJRGHOD&RPPHUFLDODQG
DQRWDUVHGHEDMRGHOGHWDOOH6LHOGLEXMRQRHVWiKHFKRDXQDHV *RYHUQPHQW(QWLW\&$*(FXDQGRVHDDSOLFDEOHeVWHHVXQ
FDODSDUWLFXODUDQRWH1,1*81$HQHOiUHDGHODHVFDOD&RQ Q~PHURDVLJQDGRDODVHQWLGDGHVTXHIDEULFDQDUWtFXORVSDUDHO
VXOWHODVHFFLyQ JRELHUQRHVWDGRXQLGHQVH(OFyGLJRVHDVLJQDHQIXQFLyQGHOD
7DPDxRGHOGLEXMR ,QGLTXHHOWDPDxRGHKRMDXVDGRSDUD DFWLYLGDGGHGLVHxRRULJLQDO
HO GLEXMR (VWR D\XGDUi D WHQHU HQ PHQWH HO WDPDxR RULJLQDO 3HVR $QRWH HO SHVR UHDO R HVWLPDGR GH OD SLH]D VL IXHUH
FXDQGRHOGLEXMRVHUHSURGX]FDDXQWDPDxRPiVSHTXHxR QHFHVDULRILJXUD
1~PHUR GH KRMD ,QGLTXH HO Q~PHUR GH KRMD GHQWUR GHO
FRQMXQWRSDUDHOORXVHQ~PHURVHQWHURVDSDUWLUGH8QIRU *Para ver más formatos, cuadros de título, cuadros de revisión
PDWRTXHLQGLFDHOQ~PHURGHKRMDGHQWURGHOWRWDOD\XGDDGDU y cuadros de materiales, consulte el reverso de la portada de
VHJXLPLHQWRDWRGDODVHULHSRUHMHPSOR'( este libro.
2.28 DISTRIBUCIONES
8Q WDPDxR GH KRMD SDUWLFXODU FRQ XQ WUDUHOWtWXORGHERVTXHMRODIHFKD\RWURV
PDUJHQ SDUD HO GLEXMR VH GHQRPLQD XQD GDWRVSHUWLQHQWHV
GLVWULEXFLyQ $O XVDU XQ VLVWHPD &$' &XDQGR XVWHG FUHD XQ GLEXMR GH
HQ RFDVLRQHV SRGUi HOHJLU HQWUH ODV GLV &$'HQ'SXHGHXWLOL]DUXQDSODQWLOOD
WULEXFLRQHVHVWiQGDURSODQWLOODVTXHHVWD GHGLEXMRTXHPXHVWUHODKRMDORVPiUJH
EOHFHQORVOtPLWHVGHOWDPDxRGHODKRMD QHV\HOFXDGURGHWtWXORVWDOYH]XVDQGR
ORVPiUJHQHVHLQFOXVRHOFXDGURGHWtWXORV GLIHUHQWHVSODQWLOODVRLQFOXVRFRQILJXUD
FRPR SXQWR GH SDUWLGD SDUD VX HODERUD FLRQHVGHLQWHUID]GHVRIWZDUHSDUDGLIH
FLyQ,QGHSHQGLHQWHPHQWHGHVLVHGLEXMD UHQWHVWLSRVGHGLEXMRVFRPRPHFiQLFRV
DPDQRFRQ&$'RPHGLDQWHORVPpWRGRV GHIDEULFDFLyQDUTXLWHFWyQLFRVRFLYLOHV
GHPRGHODGRHQ'HVQHFHVDULRSODQLIL $O FUHDU XQ GLEXMR HQ ' SDUD JUD
FDUODKRMDGHPDQHUDTXHODLQIRUPDFLyQ ILFDUOR D SDUWLU GH XQ PRGHOR VyOLGR HQ
VHDFRPRGH\VHPXHVWUHFRQFODULGDG 'SXHGHXWLOL]DUXQHVSDFLRGHGLVHxR
&XDQGRXVWHGHVWiGLEXMDQGRVXGLV TXHFRQWHQJDGLIHUHQWHVYLVWDVODVFXDOHV
WULEXFLyQ SXHGH VHU XQ VLPSOH PDUJHQ \ OHSHUPLWHQPRVWUDUGLIHUHQWHVYLVWDVGHO
ODIUDQMDGHOWtWXORHQODSDUWHLQIHULRUGHOD PLVPR PRGHOR HQ ' FRQ XQ PDUJHQ \
KRMDRTXL]iVHVWpXVDQGRWDEOHWDVSUHLP XQFXDGURGHWtWXORV
SUHVDV TXH WLHQHQ XQ HVSDFLR SDUD UHJLV
2.29 PLANEACIÓN DE SU DIBUJO O BOSQUEJO

$OGLVWULEXLUXQDKRMDGHGLEXMRVHUiQHFHVD
ULRWHQHUHQFXHQWD
HOWDPDxR\ODHVFDODGHOREMHWRTXHVH
PRVWUDUi
Espacio amplio para HOWDPDxRGHODKRMD
dimensiones y detalles HO VLVWHPD GH PHGLFLyQ XQLGDGHV SDUD
HOGLEXMR\
HOHVSDFLRQHFHVDULRSDUDODVQRWDVHVWiQ
GDU\HOFXDGURGHWtWXORV
Demasiado
(OREMHWRTXHHVWiGLEXMDQGRHVOD´HVWUH
grande para la OODµGHOERVTXHMR0DQWHQJDHOREMHWRFHUFD
hoja. Deje más GHO FHQWUR GH OD KRMD \ GLE~MHOR FRQ OtQHDV
espacio para JUXHVDV \ YLVLEOHV 'HEH VHU OR VXILFLHQWH
notas y PHQWHJUDQGHFRPRSDUDOOHQDUODPD\RUSDU
dimensiones
WHGHODKRMD\SDUDTXHORVGDWRVVHPXHVWUHQ
FRQFODULGDGILJXUD
Muestre los detalles

con claridad
0XHVWUH ORV REMHWRV SHTXHxRV PiV JUDQGHV
GHVXWDPDxRUHDOSDUDUHSUHVHQWDUORVGHWD
OOHV FRQ FODULGDG 6L ORV GHWDOOHV VRQ GHPD
VLDGR SHTXHxRV FDPELH D XQ WDPDxR GH
KRMDPiVJUDQGH\XWLOLFHXQDHVFDODPD\RU
7DPELpQ SXHGHQ DJUHJDUVH GHWDOOHV D PD
\RUHVFDODVLHVQHFHVDULRPRVWUDUFDUDFWHUtV
WLFDVTXHVRQPiVSHTXHxDVTXHORVREMHWRV
WtSLFDPHQWH GHVWDFDGRV HQ HO GLEXMR 6L VH
DJUHJDQ GHWDOOHV D XQD HVFDOD GLIHUHQWH HWL
TXHWHODYLVWDSRUHMHPSOR'(7$//($H
LQGLTXHODHVFDODGHOGHWDOOHGHEDMRGHpVWH
Demasiado pequeño para
mostrar los detalles con
claridad
2.43 Muestre los detalles con claridad al seleccionar la escala y el tamaño de hoja adecuados.
2.29 PLANEACIÓN DE SU DIBUJO O BOSQUEJO 51
DISTRIBUCIÓN DE LA HOJA
&HQWUHGHPDQHUDDSUR[LPDGDHOREMHWRHQODKRMD3DUDHOOR
UHVWH HO WDPDxR GHO GLEXMR D HVFDOD GHO HVSDFLR GLVSRQLEOH
HQ OD KRMD \ XVH OD PLWDG GH OD GLIHUHQFLD D FDGD ODGR GHO
REMHWR
PASO a PASO
3 8QDWpFQLFDUiSLGDFRQ
VLVWH HQ HQFRQWUDU HO
FHQWURGHOHVSDFLRGLVSRQLEOH\
Dibujo dado HODERUDUHOGLEXMRDFDGDODGR Trace en forma ligera
GHHVHFHQWUR6LXVD&$'XV el tamaño total a
escala, usando las líneas
WHGSXHGHPRYHUHOGLEXMRIi centrales
1 3DUDGLEXMDUODSLH Oriente el FLOPHQWH KDFLD HO FHQWUR GH OD
]D TXH VH PXHVWUD
papel y fíjelo KRMDHQIRUPDYLVXDO
HQ OD ILJXUD GDGD VHOHF con cinta
FLRQH HO WDPDxR GH OD 8.5” /RVERVTXHMRVQRGHEHQHVWDUSHUIHFWDPHQWHFHQWUDGRVSHUR
adhesiva si le
KRMDWHQLHQGRHQFXHQWD es útil SODQHHFRQDQWLFLSDFLyQSDUDTXHHOGLEXMRQRWHUPLQHHQXQD
HO WDPDxR GH ORV REMH HVTXLQDGHODKRMD'HMHTXHVXGLEXMRVHDOD´HVWUHOODµGH
WRV 0XHVWUH OD SLH]D OR ODSiJLQD5HFXHUGHTXHGHEHGHMDUVXILFLHQWHHVSDFLRDOUH
EDVWDQWHJUDQGHSDUDTXH 11” GHGRUGHOGLEXMRSDUDODVQRWDV\ODVGLPHQVLRQHV6LQROR
UHSUHVHQWH VXV UDVJRV KDFHVHOHDFDEDUiHOHVSDFLR\VXGLVHxRSDUHFHUiGHPDVLD
FODUDPHQWH8WLOLFHKRMDV GRVDWXUDGR
PiVJUDQGHVSDUDORVREMHWRVPiVJUDQGHVRPiVGHWDOODGRV
HVVXILFLHQWHPHQWHJUDQGHSDUDODSLH]DTXHVH
PXHVWUD$xDGDORVPiUJHQHV\HOFXDGURGHWtWXORVDODKRMD
4 $xDGDORVGHWDOOHVGHO
FRQ ORV WDPDxRV GH PiUJHQHV HVWDEOHFLGRV HQ ODV QRUPDV GLEXMRHQIRUPDOLJHUD
&RQVXOWHODWDEOD
2 'HWHUPLQH ODV XQL Agregue los detalles

GDGHVSDUDHOGLEXMR
¢6HUiQ PpWULFDV R GH XVR Trace líneas
FRP~QHQ(VWDGRV8QLGRV centrales de
color claro
SLHV \ SXOJDGDV" ¢4Xp
VLVWHPDVHXWLOL]DUiSDUDOD 5 2VFXUH]FD ODV OtQHDV
FRQVWUXFFLyQIDEULFDFLyQH
Guiones cortos, GHOGLEXMRILQDO
no puntos
LQVSHFFLyQGHOREMHWRUHDO"
8VH HVH VLVWHPD GH PHGL
FLyQ SDUD HO GLEXMR (VWD
SLH]DVHSUHVHQWDHQSXOJDGDV
$QWHVGHHPSH]DUDGLEXMDUGHWHUPLQHODHVFDODHQTXHHO Oscurezca las líneas
REMHWRVHDMXVWDUiPHMRUDODKRMD finales y agregue el
cuadro de títulos
3ULPHUR GHILQD HO HVSDFLR GLVSRQLEOH GHQWUR GHO PDUJHQ
GHO GLEXMR 3RU HMHPSOR OD KRMD KRUL]RQWDO GH
FRQXQPDUJHQGHGHMD6LVHUHVWDHVSDFLR
SDUDXQDIUDQMDGHWtWXORVGHDORODUJRGHODSDUWHLQIH
ULRUTXHGDQSDUDHOGLEXMR
SUGERENCIA
$KRUDFRQVLGHUHHOWDPDxRGHOREMHWR¢&DEUiHQODKRMDD Escalas cuando se usa CAD
WDPDxRFRPSOHWR"¢$ODPLWDGGHVXWDPDxR"¢(VQHFHVDULR
KDFHUORPiVJUDQGHSDUDPRVWUDUSHTXHxRVGHWDOOHVDXQWD Tenga en cuenta que al utilizar CAD se crea el objeto al tamaño
PDxRPD\RUTXHHOUHDO"/DVMXQWDVGHTXHVHPXHVWUDQ que tiene en la vida real. En una hoja impresa, cuando se
muestra el dibujo a escala, es fácil probar unas cuantas escalas
HQHOHMHPSORVHDMXVWDQELHQFRQODPLWDGGHVXWDPDxRHQOD diferentes y ver cuál se ajusta. Siempre es posible cambiar más
KRMDGHVHOHFFLRQDGD\D~QPXHVWUDQORVGHWDOOHV adelante la escala si así se requiere.
FRQFODULGDG8WLOLFHODVHVFDODVWtSLFDVFXDQGRVHDSRVLEOH
&RQVXOWHODVHFFLyQ
E SCA LA A U T OM Á T I C A D E AN O TACIO N ES US AN D O AUTO CAD

6H SRGUtD SHQVDU TXH HO GHVSOLHJXH GH WH[WR HQ XQ GLEXMR GH
&$' HV XQD GH ODV FRVDV PiV IiFLOHV GH KDFHU 8VWHG SXHGH
HVFULELUUiSLGDPHQWHHOWH[WRTXHGHVHDPRVWUDU\VHOHFFLRQDUOD
IXHQWHDOWXUDLQFOLQDFLyQ\HOiQJXORGHURWDFLyQ(VDSDUWHHV
IiFLOSHURODVDQRWDFLRQHVVRQLQ~WLOHVVLQDGLHODVSXHGHOHHU
$O FUHDU GLEXMRV TXH VH LPSULPLUiQ HQ KRMDV GH GLIHUHQ
WHVWDPDxRVRDGLIHUHQWHVHVFDODVHOWDPDxRGHOWH[WRSXHGH
UHTXHULUXQDJUDQFDQWLGDGGHSODQLILFDFLyQ3RUHMHPSORRE
VHUYHODLPSUHVLyQGHOSODQRDUTXLWHFWyQLFRTXHVHPXHVWUDHQ
OD)LJXUD$&XDQGRVHLPSULPHDHVFDOD
HOWH[WR
TXHPXHVWUDODVGLPHQVLRQHVHVFODUDPHQWHYLVLEOH3HURFXDQ
GRDSDUHFHDXQGRFHDYRGHHVHWDPDxRHVFDOD

HOPLVPRWH[WRVHYXHOYHLOHJLEOH
/DFDSDFLGDGGHUHXWLOL]DUORVPLVPRVGDWRVGH&$'DGL
IHUHQWHVHVFDODVVLQWHQHUTXHYROYHUDFUHDUHOGLEXMRHVXQD
GHVXVJUDQGHVYHQWDMDVVREUHORVGLEXMRVDSOXPD\SDSHO6LQ
HPEDUJRXQDGHODVSUREOHPiWLFDVSULQFLSDOHVHVKDFHUTXHHO
WH[WRVHDOHJLEOHDGLIHUHQWHVHVFDODV8QDVROXFLyQHVWHQHUYD
ULRVWDPDxRVGLIHUHQWHVGHOPLVPRWH[WRTXHHOXVXDULRSXHGD
DFWLYDU R GHVDFWLYDU HQ IXQFLyQ GH OD HVFDOD TXH HVWp XVDQGR
SDUDHOGLEXMR
$KRUDHOVRIWZDUH$XWR&$'RIUHFHXQDIXQFLyQGHQRPL
QDGD HVFDOD GH DQRWDFLyQ \ IXQFLRQD GH OD VLJXLHQWH PDQHUD
ORV REMHWRV GH GLEXMR TXH VH XWLOL]DQ FRP~QPHQWH SDUD KDFHU
DQRWDFLRQHVDOGLEXMRTXHSURSRUFLRQDQLQIRUPDFLyQGHWH[WR
SXHGHQWHQHUVXSURSLHGDGGHDQRWDFLyQDFWLYDGD(VWROHSHU
PLWHFUHDUXQREMHWRGHDQRWDFLyQTXHVHPXHVWUDDGLIHUHQWHV
WDPDxRVFRQEDVHHQODVSURSLHGDGHVGHODHVFDOD
(QHOVRIWZDUHGH$XWR&$'ORVWLSRVGHREMHWRVTXHSXH
"
$VBOEPTFHSBGJDBBVOBFTDBMBw 1’0” en una GHQ WHQHU SURSLHGDGHV GH DQRWDFLyQ LQFOX\HQ WH[WR PWH[WR
hoja de 8.5” 11”, el texto que indica las dimensiones GLPHQVLRQHV DFKXUDGRV WROHUDQFLDV OtQHDV JXtDV P~OWLSOHV
es claramente visible. (Pantalla de Autodesk reimpresa OtQHDVJXtDEORTXHV\DWULEXWRV
con autorización de Autodesk, Inc.).
(B) La función escala de anotación del software AutoCAD

permite que el texto de las anotaciones pueda ser legible
a varias escalas. (Pantalla de Autodesk reimpresa con
autorización de Autodesk, Inc.).
PORTAFOLIO 53
PORTAFOLIO
Dibujo de conjunto que muestra un cuadro de revisión y un cuadro de títulos estándar.

PORTAFOLIO
Dibujo civil que muestra cuadros de aprobación y el sello de los ingenieros. (Cortesía de Perliter and Ingalsbee Consulting
Engineers y el Distrito Municipal del Agua en Calleguas).
Los programas de puertas y ventanas se utilizan en los planos arquitectónicos para especificar el tipo de puerta
o ventana, el tamaño de abertura, el fabricante y otra información. (Cortesía de Frog Rock Design, LLP).
PA LABR AS C L A V E RE SUM E N DE L CA PÍTUL O

&yGLJR&$*(
&XDGURGHDSUREDFLyQ $KRUDTXHKDFRPSOHWDGRHVWHFDStWXORXVWHGGHEHVHUFDSD]
GH
&XDGURGHUHYLVLRQHVGHODKRMD
&RPSUHQGHU ORV SULQFLSLRV EiVLFRV GH SUR\HFFLyQ TXH VH
&XDGURGHWtWXORV XVDQHQORVGLEXMRV
'LVWULEXFLyQ 'HPRVWUDUHOHVSHVRUGHOtQHDJURVRU\ORVWLSRVGHOtQHD
(VFDOD GLVFRQWLQXDRFRQWLQXDXWLOL]DGRVHQHODOIDEHWRGHOtQHDV
(VFDODGHSXOJDGDVGHFLPDOHV TXHHVSHFLILFDHOVLJQLILFDGRGHORVGLEXMRVWpFQLFRV
0HQFLRQDUORVGRVSULQFLSDOHVVLVWHPDVGHPHGLFLyQXWLOL
(VFDODGHOGLEXMR ]DGRVHQORVGLEXMRV
(VFDOtPHWURSDUDDUTXLWHFWRV 8VDU GLIHUHQWHV WLSRV GH HVFDOtPHWURV SDUD UHDOL]DU PHGL
(VFDOtPHWURSDUDLQJHQLHURV FLRQHV
(VFDOtPHWURSDUDLQJHQLHURVPHFiQLFRV 7HQHU HQ FXHQWD OD HVFDOD GH XQ GLEXMR HQ HO FXDGUR GH
WtWXORV/RVGLEXMRVHQSDSHOVHHVFDODQDQWHVGHVHUWUD]D
(VFDOtPHWURV GRV/RVGLEXMRVGH&$'VHHVFDODQDOPRPHQWRGHLP
)XHQWH SULPLUORV
,QFOLQDGD (QXPHUDUODVYHQWDMDVGHYDULRVPHGLRVGHGLEXMRGLIHUHQ
WHV\ODVFXDOLGDGHVTXHORVGLVWLQJXHQ
,WiOLFD
$JUHJDU D ORV GLEXMRV QRWDV \ GLPHQVLRQHV OHJLEOHV \ GH
/HWUDV SURGXFFLyQUiSLGDXVDQGROHWUDVPD\~VFXODVGLEXMDGDVD
/tQHDDPDQRDO]DGD PDQR
/tQHDVGHFRQVWUXFFLyQ 'LVWULEXLUXQDKRMD\HVFULELULQIRUPDFLyQHQHOFXDGURGH
WtWXORVXVDQGROHWUDVFRQIRUPDVHVWiQGDU
/tQHDVGHGLEXMR
/tQHDVILQDV
/tQHDVJUXHVDV
/tQHDVJXtD PRE G UN TA S DE RE PA SO
0HGLRV
'LEXMHHODOIDEHWRGHOtQHDV\HWLTXHWHFDGDOtQHD
1RPEUH ¢&XiO HVFDOD SDUD DUTXLWHFWRV UHSUHVHQWD XQD UHODFLyQ GH
1~PHURGHGLEXMR WDPDxRV GH " ¢&XiO HVFDOD PpWULFDUHSUHVHQWD XQ WD
1~PHURGHKRMD PDxRPHGLR"¢&XiOHVFDODSDUDLQJHQLHURVVHXVDUtDSDUD
HOWDPDxRFRPSOHWR"
1~PHURVGH]RQD ¢4XpWLSRGHHVFDODHVOD~QLFDTXHXVDIUDFFLRQHVGHXQD
3DUHVDQLGDGRV SXOJDGD"
3HVR ¢&XiOHVVRQODVSULQFLSDOHVYHQWDMDVGHODSHOtFXODGHSR
3ODQRGHSUR\HFFLyQ OLpVWHUFRPRPHGLRGHGLEXMR"
¢&XiOHVVRQORVFXDWURWLSRVHVWiQGDUGHSUR\HFFLyQ"
3UR\HFFLyQPXOWLYLVWD ¢&XiOHVOtQHDVGHGLEXMRVRQJUXHVDV"¢&XiOHVVRQILQDV"
3UR\HFFLyQREOLFXD ¢&XiOHVVRQGHFRORUPX\FODUR\QRGHEHQUHSURGXFLUVH
3UR\HFFLRQHVHQSHUVSHFWLYD DOFRSLDUHOGLEXMR"
3UR\HFFLRQHVRUWRJUiILFDV ¢4Xp IXHQWH SURSRUFLRQD OD IRUPD GH OHWUD HVWiQGDU HQ
LQJHQLHUtD"
3UR\HFFLRQHVSDUDOHODV 'HVFULED ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH XQD EXHQD OHWUD D PDQR
3UR\HFWRUHV DO]DGD
3XOJDGDVGHFLPDOHV ¢3RUTXpGHEHQXVDUVHOtQHDVJXtDSDUDWUD]DUOHWUDV"
0HQFLRQHORVHOHPHQWRVHVWiQGDUTXHVHHQFXHQWUDQHQXQ
3XQWRGHHVWDFLyQ
FXDGURGHWtWXORV
3XQWRVGHSHUIRUDFLyQ
5RPDQD
6DQV6HULI
6HULI
6LVWHPDVGHPHGLFLyQ
7DPDxRGHOGLEXMR
7DPDxRVGHKRMD
7tWXORGHOGLEXMR
9HUWLFDO
E JE R C I C I O S D E L C A P ÍT U L O
Ejercicios de dibujo
3UDFWLTXHVXVKDELOLGDGHVSDUDODWRPDGHPHGLGDVODGLVWULEXFLyQGHKRMDVGHGLEXMR
\ODIRUPDFLyQFODUDGHOHWUDVHVWiQGDUFRQHVWRVHMHUFLFLRVGHGLEXMR
(VWRVSUREOHPDVVHKDQGLVHxDGRSDUDDMXVWDUVHIiFLOPHQWHDXQDKRMD9HDHOUH
YHUVRGHODSRUWDGDGHHVWHOLEURRHOIRUPDWRTXHVHSURSRUFLRQDHQZZZ0\&$'.LW
FRPFRPRXQDUFKLYR3')TXHSXHGHLPSULPLUSDUDGLEXMDUVREUHpO'LEXMHOLJHUD
PHQWHWRGDVODVOtQHDVGHFRQVWUXFFLyQFRQXQDSXQWDGXUD+D+\WRGDVODVOtQHDV
UHTXHULGDVQHJUDV\GHQVDVFRQXQDSXQWDPiVVXDYH)D+'LEXMHODVOtQHDVGHFRQ
VWUXFFLyQGHXQFRORUFODURSDUDTXHQRQHFHVLWHQERUUDUVH
(QORVHMHUFLFLRVDSUDFWLFDUiODPHGLFLyQ\HQORVHMHUFLFLRVD
SUDFWLFDUiODVGLVWULEXFLRQHVGHGLEXMRV
Ejercicio 2.1 0LGDODVOtQHDVTXHVHPXHVWUDQDUULEDHLQGLTXHVXVORQJLWXGHVXVDQGR

PLOtPHWURV$QRWHODVPHGLFLRQHVHQSXOJDGDVHQWUHFRUFKHWHV>@DODGHUHFKDGHOD
PHGLFLyQHQPLOtPHWURV
Ejercicio 2.2 0LGDODVOtQHDVTXHVHPXHVWUDQDUULED\GLE~MHODVDHVFDOD\HVFDOD

LQGLTXHODVHVFDODVGHEDMRGHFDGDGLEXMRXVDQGRODHVFDODHQODIRUPD;;
Ejercicio 2.3 0LGDODVGLPHQVLRQHVGHOLQWHULRUGHVXKDELWDFLyQ,QGLTXHODORQJLWXG
PHGLGDGHIRUPDFODUDHQODSULPHUDFROXPQDFRPRVHPXHVWUDHQHOHMHPSOR(QOD
VHJXQGDFROXPQDDQRWHODORQJLWXGTXHWHQGUtDHVDOtQHDDXQDHVFDODGH
HQ
ODWHUFHUDFROXPQDDXQDHVFDODGH
HQODFXDUWDFROXPQDDHVFDOD

\HQODTXLQWDFROXPQDDODHVFDODPpWULFDPPPHWUR
0HGLFLyQ

0pWULFD

PP
Ejercicio 2.4 &UHHODGLVWULEXFLyQSDUD

XQDKRMDGHFRPRVHPXHV
WUDDODL]TXLHUGD
Ejercicio 2.5 &UHHODGLVWULEXFLyQSDUD

XQDKRMDGHPPPPFRPR
VHPXHVWUDDODL]TXLHUGD
Ejercicio 2.6 'LVHxHXQFXDGURGHWtWXORV\XQDGLVWULEXFLyQSDUDXQDKRMDGHWDPDxR

&&UHHXQQRPEUH\XQORJRWLSRGHVXHPSUHVD8VHXQDIXHQWHDWUDFWLYDSHUROHJLEOH
SDUDORVWtWXORVGHVXGLVHxR6LVHOHDVLJQDGLVHxHXQDIOHFKDHVSHFLDOSDUDLQGLFDUHO
QRUWHHQVXVGLEXMRV
Ejercicios con letras

(QORVHMHUFLFLRVDVHSURSRUFLRQDQGLVWULEXFLRQHVSDUDORVSUREOHPDVFRQOHWUDV'LEXMHOtQHDVJXtDFRPSOHWDV\PX\
OLJHUDVHQIRUPDKRUL]RQWDOYHUWLFDORLQFOLQDGD'LEXMHODVOtQHDVJXtDYHUWLFDOHVRLQFOLQDGDVHQWRGDODDOWXUDGHOiUHDGHODKRMD
TXHLQFOXLUiODVOHWUDV&RQHOILQGHSUDFWLFDUODVOHWUDVDWLQWDORVGRV~OWLPRVUHQJORQHV\ODIUDQMDGHWtWXORVHQFDGDKRMDSXHGHQ
OOHQDUVHFRQOHWUDVDWLQWDVLDVtORDVLJQDVXSURIHVRU2PLWDWRGDVODVGLPHQVLRQHV
Ejercicio 2.7 (VFULEDODÓHWUDµGHVXFDQFLyQIDYRULWDXQDEURPDRXQDFLWDLQVSLUDGRUDGHSDODEUDVRPiV8VHOHWUDVGH
LQJHQLHUtD0$<Ô6&8/$6FRQXQDDOWXUDGH&HQWUHODVSDODEUDVHQODKRMD$VHJ~UHVHGHGHMDUXQDILODGHHVSDFLRHQWUH
FDGDUHQJOyQFRQOHWUDV7HQJDHQFXHQWDTXHHOWHPDTXHHOLMDGHEHVHUSURIHVLRQDO\DSURSLDGR
Ejercicio 2.9 9HDODVLQVWUXFFLRQHVSDUDHOHMHUFLFLR

Ejercicio 2.8 'LVWULEX\DODKRMDHQODIRUPDTXHVHPXHV
WUD$JUHJXHOtQHDVJXtDYHUWLFDOHVRLQFOLQDGDV\UHOOHQH
FRQ PD\~VFXODV YHUWLFDOHV R LQFOLQDGDV VHJ~Q VH OH DVLJ
QHQ 3DUD YHU ODV HTXLYDOHQFLDV HQ SXOJDGDV GHFLPDOHV R
PLOtPHWURVGHODVGLPHQVLRQHVGDGDVFRQVXOWHHOUHYHUVR
GHODFRQWUDSRUWDGD
Ejercicio 2.10 9HDODVLQVWUXFFLRQHVSDUDHOHMHUFLFLR Ejercicio 2.11 9HDODVLQVWUXFFLRQHVSDUDHOHMHUFLFLR

CAPÍTULO TRES
BOSQUEJADO
TÉCNICO
OBJETIV O S
Después de estudiar el material de este capítulo, usted debe ser capaz de:
1. Definir los términos vértice, borde, plano, superficie y sólido.
2. Identificar cuatro tipos de superficies.
3. Identificar cinco sólidos regulares.
4. Dibujar puntos, líneas, líneas inclinadas, arcos, círculos y elipses.
5. Aplicar técnicas que ayudan a la creación de bosquejos a mano

alzada legibles y bien proporcionados.
6. Aplicar técnicas para dibujar curvas irregulares.
7. Crear un bosquejo con una sola vista.
8. Crear un bosquejo oblicuo.
9. Crear bosquejos en perspectiva.
10. Crear un bosquejo isométrico de un objeto.

B O S Q U E J A D O T É C N I C O 61
HENDIDURA
HENDIDURA
LADO IZQUIERDO LADO DERECHO
CENTRO
DETALLE DE ABERTURA
FLUJO
FIN DE
FLUJO
Bosquejo sombreado que muestra detalles de la colocación de cables. (Cortesía de Quantum Design).
La capacidad de visualizar objetos en tres dimensio- mienta que le permite comunicar sus ideas de forma
nes es una de las habilidades más importantes para rápida y precisa. Durante la etapa de desarrollo de una
los científicos, diseñadores, ingenieros y técnicos. idea, una imagen vale más que mil palabras.
Aprender a visualizar objetos en el espacio para imagi- Bosquejar también es un medio eficaz para plani-
narlos de manera constructiva es algo que usted pue- ficar su dibujo y registrar notas necesarias para crear
de aprender al estudiar dibujo técnico. Las personas un objeto complejo. Al esbozar sus ideas básicas con
que son extraordinariamente creativas suelen poseer anticipación podrá completar en ocasiones un dibujo
una capacidad de visualización destacable, pero con final en CAD con mayor rapidez y con menos errores.
la práctica quien quiera puede mejorar su capacidad. El uso de una buena técnica hace que el bosquejado
Además de desarrollar las habilidades del pensa- sea más rápido, fácil y legible.
miento espacial, el bosquejado es una valiosa herra-
62 CAPÍTULO 3 BOSQUEJADO TÉCNICO
Estos modelos superficiales complejos fueron creados con 3D de CAD. (Cortesía del
Profesor Richard Palais de la University of California, Irvine, y Luc Benard).
Superficies
planas
COMPRENSIÓN DE LOS OBJETOS SÓLIDOS
/RV ERVTXHMRV \ GLEXMRV VH XVDQ SDUD Tipos de sólidos
FRPXQLFDURUHJLVWUDULGHDVDFHUFDGHOD
IRUPD GH REMHWRV HQ ' $QWHV GH TXH Poliedros
FRPLHQFH D ERVTXHMDU OH VHUi ~WLO GHVD /RV VyOLGRV TXH HVWiQ OLPLWDGRV SRU VX
UUROODU XQ YRFDEXODULR SDUD HQWHQGHU \ SHUILFLHVSODQDVVHOODPDQSROLHGURVIL
(a) DQDOL]DUODVIRUPDVHQ' JXUDVD(VWDVVXSHUILFLHVSODQDV
/DV ILJXUDV WULGLPHQVLRQDOHV VH FR WDPELpQ VH FRQRFHQ FRPR ODV FDUDV GHO
QRFHQ FRPR VyOLGRV /RV VyOLGRV HVWiQ REMHWR 8Q SROtJRQR HV XQD VXSHUILFLH
Superficie de OLPLWDGRVSRUODVVXSHUILFLHVTXHORVFRQ SODQD TXH HVWi GHOLPLWDGD SRU OtQHDV
una sola curva
WLHQHQ (VWDV VXSHUILFLHV SXHGHQ VHU GH UHFWDV
FXDWURWLSRVGLVWLQWRV
Plana Poliedros regulares
De una sola curva 6L ODV FDUDV GH XQ VyOLGR VRQ SROtJRQRV
De doble curva UHJXODUHV LJXDOHV VH OH OODPD SROLHGUR
(b) Alabeada UHJXODU +D\ FLQFR SROLHGURV UHJXODUHV
,QGHSHQGLHQWHPHQWH GH OD FRPSOHMLGDG WHWUDHGUR KH[DHGUR RFWDHGUR GRGHFDH
TXH SXHGD WHQHU XQ VyOLGR VH FRPSRQ GURHLFRVDHGURILJXUD
GUi GH XQD FRPELQDFLyQ GH HVWRV WLSRV
Superficie de EiVLFRV GH VXSHUILFLHV (Q OD ILJXUD
doble curva
VHPXHVWUDQHMHPSORVGHORVFXDWURWLSRV
EiVLFRVGHVXSHUILFLHV
(c)
Superficie
alabeada
Tetraedro Hexaedro Octaedro Dodecaedro Icosaedro

(4 triángulos) (cubo) (ocho triángulos) (12 pentágonos) (20 triángulos)
3.1 Tipos de superficies. 3.2 Poliedros regulares.

Prismas
8QSULVPDWLHQHGRVEDVHVTXHVRQSROtJRQRVSDUDOHORVLJXDOHV
\WUHVRPiVFDUDVDGLFLRQDOHVTXHVRQSDUDOHORJUDPRVILJXUD
8QSULVPDWULDQJXODUWLHQHEDVHVWULDQJXODUHVXQRUHFWDQ
JXODUWLHQHEDVHVUHFWDQJXODUHV\DVtVXFHVLYDPHQWH6LODVEDVHV Cuadrado Rectangular Rectangular
recto recto oblicuo
GHXQSULVPDUHVXOWDQSDUDOHORJUDPRVVHOODPDSDUDOHOHStSHGR
8QSULVPDUHFWRWLHQHFDUDV\ERUGHVODWHUDOHVTXHVRQSHU
SHQGLFXODUHVDODVEDVHVXQSULVPDREOLFXRWLHQHFDUDV\ERUGHV
ODWHUDOHV TXH HVWiQ RULHQWDGRV KDFLD ODV EDVHV 6L XQR GH ORV
H[WUHPRVVHFRUWDSDUDIRUPDUXQQXHYRH[WUHPRTXHQRHVSD
UDOHORDODVEDVHVVHGLFHTXHHOSULVPDHVWiWUXQFDGR
Triangular Pentagonal Hexagonal
Pirámides recto recto oblicuo
8QD SLUiPLGH WLHQH FRPR EDVH XQ SROtJRQR \ FDUDV ODWHUD
OHV WULDQJXODUHV TXH VH LQWHUVHFDQ HQ XQ SXQWR FRP~Q OODPD 3.3 Prismas rectos y prismas oblicuos.
GR YpUWLFH ILJXUD /D OtQHD GHVGH HO FHQWUR GH OD EDVH
KDVWD HO YpUWLFH VH OODPD HMH 6L HO HMH HV SHUSHQGLFXODU D OD
EDVHODSLUiPLGHVHGHQRPLQDSLUiPLGHUHFWDGHORFRQWUDULR
VHWUDWDGHXQDSLUiPLGHREOLFXD8QDSLUiPLGHWULDQJXODUWLH
QHXQDEDVHWULDQJXODUXQDSLUiPLGHFXDGUDGDWLHQHXQDEDVH
FXDGUDGD\DVtVXFHVLYDPHQWH6LVHFRUWDXQDSDUWHFHUFDQDDO
Rectangular Cuadrada recta Pentagonal
YpUWLFHODSLUiPLGHHVWiWUXQFDRVHOHFRQRFHFRPRWURQFR
recta (trunca) oblicua
Cilindros 3.4 Pirámides.

8QFLOLQGURWLHQHXQDVXSHUILFLHH[WHULRUFRQXQDVRODFXUYDWXUD
ILJXUD6HSXHGHSHQVDUHQXQFLOLQGURFRPRHOVyOLGRTXH
VHIRUPDDOWRPDUXQDOtQHDUHFWD\PRYHUODHQXQDWUD\HFWRULD
FLUFXODUSDUDHQFHUUDUXQYROXPHQ&DGDSRVLFLyQGHHVWDOtQHD
UHFWDLPDJLQDULDHQVXWUD\HFWRULDDOUHGHGRUGHOHMHVHGHQRPL
QDHOHPHQWRGHOFLOLQGUR
Circular Circular
recto oblicuo
Conos
8Q FRQR WLHQH XQD VXSHUILFLH H[WHULRU FRQ XQD VROD FXUYDWX 3.5 Cilindro y cilindro oblicuo.
UDILJXUD3XHGHSHQVDUVHHQpVWHFRPRHOVyOLGRTXHVH
IRUPD DO GHVSOD]DU XQ H[WUHPR GH XQD UHFWD DOUHGHGRU GH XQ
FtUFXORPLHQWUDVHORWURH[WUHPRVHPDQWLHQHILMRHQXQSXQWR
HOYpUWLFHGHOFRQR8QHOHPHQWRGHOFRQRHVFXDOTXLHUSRVLFLyQ
GHHVWDUHFWDLPDJLQDULD
Esferas Circular Circular oblicuo Circular oblicuo

recto (tronco) (trunco)
8QD HVIHUD WLHQH XQD VXSHUILFLH H[WHULRU FRQ GREOH FXUYDWXUD
ILJXUD3XHGHSHQVDUHQpVWDFRPRHOVyOLGRTXHVHIRUPD 3.6 Conos.
DO KDFHU JLUDU XQ FtUFXOR DOUHGHGRU GH XQR GH VXV GLiPHWURV
FRPRFXDQGRVHJLUDXQDPRQHGD/RVSRORVGHODHVIHUDVRQ
ORVSXQWRVHQODVSDUWHVVXSHULRUHLQIHULRUGHpVWD\TXHQRVH
PRYHUtDQPLHQWUDVODHVIHUDJLUDUD(OHMHGHODHVIHUDHVHOVHJ
PHQWRGHOtQHDHQWUHVXVSRORV
Esfera Toro
Toros
8QWRURWLHQHODIRUPDGHXQDGRQDILJXUD6XVXSHUILFLH 3.7 Esfera. 3.8 Toro.
OtPLWH WLHQH GREOH FXUYDWXUD 6H SXHGH SHQVDU HQ pO FRPR HO
VyOLGRTXHVHIRUPDDOJLUDUXQFtUFXORXRWUDFXUYDDOUHGHGRU
GHXQHMHTXHVHVLW~DDOHMDGRIXHUDGHODFXUYD
Elipsoides
8QHOLSVRLGHREODWRRDODUJDGRWLHQHODIRUPDGHXQKXHYRIL
JXUD3XHGHSHQVDUVHHQpVWHFRPRHOVyOLGRTXHVHIRUPD Elipsoide Elipsoide
PHGLDQWHODURWDFLyQGHXQDHOLSVHDOUHGHGRUGHVXHMHPHQRUR oblato alargado
PD\RUUHVSHFWLYDPHQWH 3.9 Elipsoides.
COMPRENSIÓN DE LAS TÉCNICAS

DE BOSQUEJADO
Análisis de objetos complejos
/DFDSDFLGDGGHGLYLGLUODVIRUPDVFRPSOHMDVHQRWUDVIRUPDV
JHRPpWULFDVSULPLWLYDVPiVVLPSOHVHVXQDKDELOLGDGHVHQFLDO
SDUDHOERVTXHMDGR\PRGHODGRGHREMHWRV
$QWHVGHHPSH]DUDGLEXMDUHOERUGHGHXQREMHWRFRQVLGH
UHVXIRUPDJOREDO\ODVUHODFLRQHVHQWUHVXVSDUWHV/DVOtQHDV
GHFRQVWUXFFLyQSXHGHQD\XGDUOHDSUHVHUYDUODVGLPHQVLRQHV
GHOREMHWRDOUHDOL]DUHOERVTXHMDGR
7HQJDHQFXHQWDTXHXVWHGGHEHSHQVDUHQWpUPLQRVGHIRU
PDV EiVLFDV \D VHD TXH HVWp GLEXMDQGR D PDQR R XVDQGR XQ
3.10 Identificación de formas esenciales. SURJUDPD&$'&RPRODEDVHGHPXFKRVGHORVREMHWRVTXH
FUHDQODVSHUVRQDVVRQODVFXUYDV\ODVOtQHDVUHFWDVODSUiFWLFD
HQODFUHDFLyQGHHOHPHQWRVEiVLFRVGHXQGLEXMROHD\XGDUiD
ERVTXHMDUFRQIDFLOLGDG
Formas esenciales
%XVTXHODVIRUPDVHVHQFLDOHVGHORVREMHWRV6LXVWHGIXHUDD
HODERUDUXQPRGHORHQDUFLOODGHXQREMHWR¢FXiOVHUtDODIRUPD
EiVLFDFRQODTXHHPSH]DUtD"¢8QDEROD"¢8QFXER"
7UDWH GH HQWUHFHUUDU ORV RMRV \ PLUDU REMHWRV IDPLOLDUHV
¢9H VX IRUPD FRPR XQ UHFWiQJXOR" ¢8Q FtUFXOR" ¢4Xp RWUDV
IRUPDVEiVLFDVQRWDFXDQGRPLUDORVREMHWRVGHHVWDPDQHUD"
3LHQVHHQGLYLGLUREMHWRVPiVFRPSOHMRVHQIRUPDVJHRPp
WULFDVPiVVLPSOHVFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD8VWHG
SXHGHWUD]DUHVWDVIRUPDVFRQOtQHDVGHFRQVWUXFFLyQSDUDPRV
WUDUODVUHODFLRQHVHQWUHVt'HVSXpVDJUHJXHORVGHWDOOHVVLQ
GHMDUGHSUHVWDUDWHQFLyQDODVUHODFLRQHVHVSDFLDOHVHQWUHHOORV
Líneas de construcción
/RV DUWLVWDV VXHOHQ FRPHQ]DU XQ ERFHWR WUD]DQGR OtQHDV JXtD
HQFRORUFODURTXHOHVD\XGDUiQDSUHVHUYDUODVIRUPDVEiVLFDV
\ODVSURSRUFLRQHV(QHOGLEXMRWpFQLFRVHOHVOODPDOtQHDVGH
FRQVWUXFFLyQILJXUD
$PHQXGRUHVXOWD~WLOFRPHQ]DUXQGLEXMRFRQODGHVFULS
FLyQ GH ODV IRUPDV SULQFLSDOHV GHO REMHWR PHGLDQWH OtQHDV GH
FRQVWUXFFLyQWHQLHQGRFLHUWRFXLGDGRGHUHSUHVHQWDUFRQSUHFL
VLyQHOWDPDxRUHODWLYR\ODFRORFDFLyQGHORVHOHPHQWRV
8VHODVIRUPDVEiVLFDVFRPRJXtDSDUDFRORFDUHOHPHQWRV
FODYH GHVSXpV XWLOLFH ODV SULQFLSDOHV FDUDFWHUtVWLFDV FRPR XQ
´PDSDGHUHIHUHQFLDµSDUDFRORFDUORVGHWDOOHVPiVSHTXHxRV
3RUHMHPSORODOtQHDGHOVH[WRWUDVWHHVWiDSUR[LPDGDPHQWHDOD
3.11 Uso de líneas de construcción. PLWDGGHOFXHOORUHFWDQJXODUGHODJXLWDUUD
$ORODUJRGHHVWHFDStWXORVHXWLOL]DUiQOtQHDVGHFRQVWUXF
FLyQGHFRORUFODURSDUDGLEXMDUFtUFXORVDUFRV\HOLSVHV(QOD
VHFFLyQVHDQDOL]DHOSURFHVRGHHVWLPDFLyQ\PDQWHQLPLHQ
WRGHODVSURSRUFLRQHVGHXQREMHWRFRQPiVGHWDOOH
Contornos y espacio negativo

/RVFRQWRUQRVGHXQREMHWRVRQORVUDVJRVSULQFLSDOHVTXHOR
VHSDUDQGHOHVSDFLRFLUFXQGDQWH8QDPDQHUDGHSHQVDUHQORV
FRQWRUQRV GH ORV REMHWRV HV YHU HO FRQWUDVWH HQWUH HO HVSDFLR
SRVLWLYR\HOQHJDWLYR(OHVSDFLRSRVLWLYRHVHOTXHRFXSDHO
REMHWR(OHVSDFLRQHJDWLYRHVHOHVSDFLRYDFtRDVXDOUHGHGRU
(QODILJXUDVHPXHVWUDHOHVSDFLRRFXSDGRSRUHOFRQ
WRUQRGHXQSDUGHWLMHUDV2EVHUYHFyPRSXHGHQLGHQWLILFDUVH
ODVIRUPDVHVSHFtILFDVDOPLUDUHOHVSDFLRQHJDWLYR/DVIRUPDV
LQGLYLGXDOHVTXHFRQIRUPDQHOHVSDFLRQHJDWLYRVHPXHVWUDQHQ
GLIHUHQWHVWRQRVSDUDYHUORVPiVIiFLOPHQWH$OJXQDVSHUVRQDV
ERVTXHMDQFRQPD\RUSUHFLVLyQFXDQGRWUDWDQGHGLEXMDUHOHV
SDFLRQHJDWLYRTXHURGHDDOREMHWR
Contorno Espacio negativo Formas mostradas

3.12 Espacio negativo.
S U GE R EN C IA
Práctica del dibujo de contornos
Trate de bosquejar los espacios negativos es una excelente herramienta para
que definen la forma de una silla. Mire desarrollar la capacidad del bosquejado.
cada espacio como una forma individual. Con un marcador de borrado en seco,
¿Cuál es la forma del espacio entre las sostenga el plexiglás frente a un objeto y
patas? ¿Cuál es la forma del espacio entre trace su contorno sobre el plexiglás. Si no
el respaldo y el asiento? se mueve, el bosquejo debe coincidir con
el contorno del objeto de manera exacta.
Haga un bosquejo de la silla, prestando Baje el plexiglás y vea la orientación de las
especial atención al trazado de los espacios líneas. ¿Son lo que esperaba?
negativos de la silla como realmente se
ven. Los espacios positivos y negativos Trate de mirar el objeto y dibujar el bosquejo
deben agregarse para definir la silla. con el plexiglás apoyado sobre su escritorio
o sus rodillas. Después, suba el plexiglás y
Si tiene dificultades, haga correcciones a vea si el dibujo coincide con el objeto.
su bosquejo al definir las formas positivas
para después comprobar si las formas Para desarrollar la capacidad de
negativas se ajustan. bosquejado, trate de dibujar objetos
cotidianos como la tostadora, la impresora
Una hoja de plexiglás de 8.5” 11” o la lámpara, o bien, vistas exteriores e
(disponible en la mayoría de las cristalerías) interiores de los edificios y equipos.
Primer intento Examine las formas negativas Observe las diferencias Proporciones más precisas
(Lockhart, Shawna D., Johnson, Cindy M., Engineering Design Communication: Conveying Design Through Graphics, 1a, ©
2000. Impreso y reproducido electrónicamente con permiso de Pearson Education, Inc., Upper Saddle River, Nueva Jersey).
3.13 Sello de goma. 3.15 Punteado. (Lockhart, Shawna D.; Johnson, Cindy M.,
Engineering Design Communication: Conveying Design
Through Graphics, 1a, © 2000. Impreso y reproducido
electrónicamente con autorización de Pearson Education,
Inc., Upper Saddle River, Nueva Jersey).
IRUPDV&XDQGRXVWHGVRPEUHDHQYH]GHLGHQWLILFDUODVIRUPDV
GHORVFRQWRUQRVGHOREMHWRLGHQWLILFDODIRUPD\RVFXULGDGUH
ODWLYDGHODVVRPEUDV
/DVOtQHDVGHDFKXUDGRTXHVHPXHVWUDQHQODILJXUD
\ HO SXQWHDGR TXH VH SUHVHQWD HQ OD ILJXUD VRQ PpWR
GRV GH XVR FRP~Q SDUD DJUHJDU VRPEUDV SRUTXH VRQ PiV Ii
3.14 Achurado. (Lockhart, Shawna D.; Johnson, Cindy FLOHVGHUHSURGXFLUFRQIRWRFRSLDGRUDTXHORVWRQRVFRQWLQXRV
M., Engineering Design Communication: Conveying Design GH VRPEUHDGR D OiSL] (Q OD LOXVWUDFLyQ SXHGH YHUVH TXH ODV
Through Graphics, 1a, © 2000. Impreso y reproducido iUHDVVRPEUHDGDVVHRVFXUHFHQFRQVyORDxDGLUPiVOtQHDVGH
electrónicamente con autorización de Pearson Education, DFKXUDGRRXQDPD\RUGHQVLGDGGHSXQWRV
Inc., Upper Saddle River, Nueva Jersey). 1RHVUDURTXHODVSHUVRQDVGLEXMHQORVFRQWRUQRVDPDQR\
DxDGDQUHOOHQRVVRPEUHDGRVHQIRUPDGLJLWDOPHGLDQWHXQDH[
Punto de vista SORUDFLyQGHOFRQWRUQR/DVVRPEUDVFRQPDUFDGRUFRQVWLWX\HQ
RWURPpWRGRSRSXODUGHVRPEUHDGRILJXUD
&XDQGRERVTXHMHWHQJDHQFXHQWDTXHGHEHPDQWHQHUXQSXQWR
GHYLVWDFRQVLVWHQWHFRPRORKDFHXQDFiPDUD(VFRPRGLEXMDU
XQDLPDJHQGHXQOLEURQRSXHGHPRYHUVHDOUHGHGRUGHOREMHWR
SRUTXHDOPRYHUVHWLHQHXQDYLVWDGLIHUHQWHGHOREMHWRGHSHQ
GLHQGRGHGyQGHVHHQFXHQWUH
(QRFDVLRQHVODVSHUVRQDVWLHQHQGLILFXOWDGSDUDERVTXHMDU
SRUTXH TXLHUHQ PRVWUDU SDUWHV GHO REMHWR TXH HQ UHDOLGDG QR
SXHGHQREVHUYDUVHGHVGHXQSXQWRGHYLVWD~QLFR3RUHMHPSOR
VLVDEHTXHHOPDQJRGHOVHOORGHJRPDTXHVHPXHVWUDHQODIL
JXUDSDUHFHFLUFXODUGHVGHODSDUWHVXSHULRUSXHGHWHQHUOD
WHQWDFLyQGHPRVWUDUORUHGRQGRDXQTXHSDUH]FDHOtSWLFRGHVGH
VXSXQWRGHYLVWD
&XDQGRXVWHGHVWpERVTXHMDQGRXQREMHWRHQIRUPDSLFWyUL
FDGHMHGHODGRSRUXQPRPHQWRVXFRQRFLPLHQWRGHODVIRUPDV
TXH HQ UHDOLGDG IRUPDQ HO REMHWR \ H[DPLQH FXLGDGRVDPHQWH
ODVIRUPDVTXHVHYHQGHVGHXQSXQWRGHYLVWD~QLFR\HVWiWLFR
(QHVWHWLSRGHERVTXHMRHQYH]GHWUDWDUGHFRQFHELUHOREMHWR
FRPRHVLQWHQWHVyORSODVPDUORWDOFRPRVHYH
Sombreado
&XDQGR D VX ERVTXHMR VH OH DJUHJD XQ VRPEUHDGR pVWH VXHOH
DGTXLULUXQDVSHFWRPiVUHDOLVWD\DTXHUHSUHVHQWDODIRUPDHQ
TXHHOREMHWRUHDOUHIOHMDODOX]6RPEUHDGRQRTXLHUHGHFLU´FR
ORUHDGRµ(VSRVLEOHTXHXVWHGTXLHUDVRPEUHDUVyORODViUHDV
FRQXQDVRPEUDPiVSURPLQHQWH(QSULPHUOXJDULGHQWLILTXH
ODViUHDVPiVRVFXUDV\PiVFODUDVVREUHXQREMHWR6LORGHVHD
SXHGHVRPEUHDUFRQGLIHUHQWHVWRQRVPHGLRVFRORFDGRVWDO\
FRPRVHYHQHQHOREMHWR
'HDOJXQDPDQHUDHOVRPEUHDGRHVFRPRKDFHUXQGLEXMR 3.16 Sombreado con marcador en un bosquejo de concepto.
GHQWUR GH XQ GLEXMR SRUTXH GHSHQGH GH OD LGHQWLILFDFLyQ GH (Cortesía de Douglas Wintin).
,QGHSHQGLHQWHPHQWH GH FyPR VH DSOLTXH HO VRPEUHDGR Vértice

RVFXUH]FD HO FRQWRUQR SDUD GHILQLU OD IRUPD GH PDQHUD FODUD
\ILUPH5HFXHUGHTXHFXDQGRXVWHGVHHVWiFRPXQLFDQGRPH
Cara
GLDQWHXQGLEXMRHOWHPDGHEHVHUFODUR3DUDKDFHUTXHHOWHPD
HQHVWHFDVRXQVHOORGHJRPDVHDFODURKiJDORGHVWDFDUFRQ
OtQHDVGHFRQWRUQRJUXHVDV\RVFXUDV Cara
Bordes y vértices Cara

Cara
Bordes Cara
Borde
8QERUGHGHOVyOLGRVHIRUPDGRQGHVHFUX]DQGRVVXSHUILFLHV
/RVERUGHVVHUHSUHVHQWDQHQORVGLEXMRVPHGLDQWHOtQHDVYLVL
EOHVXRFXOWDVILJXUD
3.17 Bordes y vértices de un sólido.
Vértices
8Q YpUWLFH GH XQ VyOLGR VH IRUPD GRQGH WUHV R PiV FDUDV VH
LQWHUVHFDQ(OH[WUHPRGHXQERUGHHVXQYpUWLFH(VWRVYpUWLFHV Punto Punto Punto
R´SXQWDVµVRQPX\~WLOHVHQODGHILQLFLyQGHODVFDUDFWHUtVWLFDV
GHXQREMHWRVyOLGRTXHVHGHVHHERVTXHMDUILJXUD
Puntos y líneas
(a) (b) (c)
3DUDUHSUHVHQWDUXQDXELFDFLyQHQHOHVSDFLRVHXVDXQSXQWR
SHURQRWLHQHDQFKXUDDOWXUDRSURIXQGLGDGILJXUD(QXQ 3.18 Representación de puntos.
GLEXMRXQSXQWRVHUHSUHVHQWDPHGLDQWHODLQWHUVHFFLyQGHGRV
OtQHDVILJXUDDSRUPHGLRGHXQDEDUUDFRUWDTXHFUX]D
XQDOtQHDILJXUDERPHGLDQWHXQDSHTXHxDFUX]ILJXUD H[WUHPRVQRVHPDUFDQILJXUDD6LORVH[WUHPRVGHODOt
F1RORUHSUHVHQWHVLPSOHPHQWHPHGLDQWHXQSXQWRVREUH QHDVRQLPSRUWDQWHVpVWRVVHPDUFDQGLEXMDQGRSHTXHxDVEDUUDV
HO SDSHO (VWR KDFH TXH HO GLEXMR OX]FD ´VXFLRµ \ QR VHD WDQ ILJXUDE(QODVILJXUDVOFDLVHLOXVWUDQRWURVWpUPLQRV
SUHFLVR FRPXQHV/DVOtQHDVUHFWDVRFXUYDVVRQSDUDOHODVVLODGLVWDQFLD
(QORVGLEXMRVXQDOtQHDVHXVDSDUDUHSUHVHQWDUHOERUGH PiVFRUWDHQWUHHOODVVHPDQWLHQHFRQVWDQWH(OVtPERORFRP~Q
GHXQREMHWRVyOLGR8QDOtQHDUHFWDHVODGLVWDQFLDPiVFRUWD GHODVOtQHDVSDUDOHODVHV__\HOGHODVOtQHDVSHUSHQGLFXODUHVHV
HQWUHGRVSXQWRV\SRUORFRP~QVHFRQRFHVLPSOHPHQWHFRPR ›'RVOtQHDVSHUSHQGLFXODUHVVHSXHGHQPDUFDUFRQXQD´FDMDµ
XQD ÓtQHDµ 6L OD H[WHQVLyQ GH XQD OtQHD HV LQGHILQLGD \ HQ FRPR VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD J 7DOHV VtPERORV SXHGHQ
HOGLEXMRODORQJLWXGQRHVXQDFXHVWLyQFUXFLDOHQWRQFHVORV XVDUVHHQORVERVTXHMRVSHURQRHQORVGLEXMRVGHSURGXFFLyQ
ida
fin
Línea vertical
e ida
ind de
fin Línea horizontal
itud ud
s
ng git
la
ta
le
cta Lo ec Lo
n
a
r
ar
e ea
ar
sp
e Lín
a
Lín
ne
Lí
(a) (b) (c) (d) (e)

es
ar
Símbolo de
c ul
perpendicularidad
di
rp s
pe nea
en
Lí
co
Ar
re
lib
°
rv
a
90
Cu
s
re
la
cu
di
rp s
pe nea
en
Lí
(f) (g) (h) (i)
3.19 Representación de líneas.

360° SRGUtDFRQIXQGLUVHFRQXQDPHGLFLyQGHGLVWDQFLD3RUHMHPSOR
Menos PLQXWRV\VHJXQGRVHVFULWRFRPR
VHSRGUtDFRQ
de
180°
90°
IXQGLUFRQSLHV\SXOJDGDV
90°
(QODILJXUDVHLOXVWUDQORVGLIHUHQWHVWLSRVGHiQJXORV
'RViQJXORVVRQFRPSOHPHQWDULRVVLVXPDQILJXUDI\
Círculo completo Ángulo llano Ángulo recto Ángulo agudo
(a) (b) (c) (d) VRQVXSOHPHQWDULRVVLVXPDQILJXUDJ
(QHOERVTXHMDGRODPD\RUtDGHORViQJXORVSXHGHQHVWL
Más PDUVH6LHVQHFHVDULRXVHXQWUDQVSRUWDGRUSDUDGLEXMDUiQJX
de 180°
90° A 90°
A
ORVVLQJXODUHV
B B
Ángulo obtuso Ángulos Ángulos Dibujos y bosquejos

complementarios suplementarios
(e) (f) (g)
/DV VLJXLHQWHV VRQ KDELOLGDGHV LPSRUWDQWHV D WHQHU HQ FXHQWD
SDUDUHDOL]DUERVTXHMRV\GLEXMRV
3.20 Presentación de ángulos. 3UHFLVLyQ1LQJ~QGLEXMRHV~WLODPHQRVTXHODLQIRUPD
FLyQVHPXHVWUHFRUUHFWDPHQWH
9HORFLGDG(QODLQGXVWULDHOWLHPSRHVGLQHUR7UDEDMHFRQ
PiVLQWHOLJHQFLD\DSUHQGDDXWLOL]DUODVWpFQLFDVSDUDDFH
Ángulos OHUDUVXVERVTXHMRV\GLEXMRVHQ&$'\VHJXLUSURGXFLHQ
8QiQJXORVHIRUPDPHGLDQWHGRVOtQHDVTXHVHLQWHUVHFDQ8Q GRUHVXOWDGRVOLPSLRV\SUHFLVRV
VtPERORFRP~QSDUDHOiQJXORHVj /HJLELOLGDG8QGLEXMRHVXQPHGLRGHFRPXQLFDFLyQFRQ
(QXQ FtUFXORFRPSOHWRKD\ JUDGRV FRPRVH ORVGHPiVSRUORTXHGHEHVHUFODUR\OHJLEOH3UHVWHDWHQ
PXHVWUDHQODILJXUDD8QJUDGRVHGLYLGHHQPLQXWRV FLyQDORVGHWDOOHV$OJXQDVFRVDVTXHSXHGHQSDUHFHUSXQ

\ XQ PLQXWR VH GLYLGH HQ VHJXQGRV (O YDORU WLOORVDV \ GHPDVLDGR SHTXHxDV PLHQWUDV HVWi GLEXMDQGR
GHOiQJXORHVGH
\VHOHHJUDGRVPLQXWRV\ SXHGHQ UHVXOWDU VLJQLILFDWLYDV \ DKRUUDU GLQHUR R LQFOXVR
VHJXQGRV&XDQGRVHLQGLFDQORVPLQXWRVVRORVHOQ~PHUR VDOYDUYLGDVFXDQGRHOSURGXFWRHVWpFRQVWUXLGR
GH PLQXWRV GHEH LU SUHFHGLGR GH FRPR HQ
6L HO YD /LPSLH]D6LHOGLEXMRGHEHVHUSUHFLVR\OHJLEOHWDPELpQ
ORUGHORVPLQXWRVVHPHQFLRQDVRORVLQPRVWUDUHOYDORUFHUR GHEHVHUOLPSLR
LA PRECISIÓN CUENTA
La precisión y la legibilidad de los dibujos es

un asunto serio, como se demuestra en este
artículo de la revista New Scientist acerca de
la vertiginosa caída de la sonda Génesis en
septiembre de 2004.
(Cortesía de la NASA).
Vertiginosa caída VRODU TXH QRV KDEUtDQ GLFKR DOJR VR FDtGDV3HURHQORVGLEXMRVWpFQLFRVGH
EUH OD FRPSRVLFLyQ GHO VLVWHPD VRODU /RFNKHHG0DUWLQVHWUD]DURQDOUHYpV
de una sonda 3HURGHVSXpVGHHQWUDUGHQXHYRHQOD SRU OR TXH VH LQVWDODURQ GH OD PDQHUD
6HSRGUtDSHQVDUTXHSDUDHVWHPRPHQ DWPyVIHUDWHUUHVWUHHOGHVHSWLHPEUH HTXLYRFDGD D SHVDU GH TXH 0LFKDHO
WROD1$6$GHEHUtDVHUFDSD]GHGLV GH*HQHVLVVHKXQGLyHQHOVXHOR 5\VFKNHZLWVFK GH OD 1$6$ TXLHQ
WLQJXLUHQWUHDUULED\DEDMR1RDVtHQ \JUDQSDUWHGHVXFDUJDVHSHUGLy GLULJLy OD LQYHVWLJDFLyQ VH PRVWUy
HOFDVRGHVXFiSVXODHVSDFLDO*pQHVLV (OGHRFWXEUHORVLQYHVWLJDGR UHDFLR D XVDU HVDV SDODEUDV H[DFWDV
TXHVHGHVSORPyHQHOGHVLHUWRGH8WDK UHV SXEOLFDURQ VXV FRQFOXVLRQHV SUH /RV LQWHUUXSWRUHV MDPiV GHWHFWDURQ HO
HQ YH] GH GHVFHQGHU VXDYHPHQWH FRQ OLPLQDUHV FXOSDQGR GH OD FDtGD D ´XQ UHLQJUHVR (Q RWUD PLVLyQ GH UHFROHF
XQ SDUDFDtGDV SDUD TXH ORV SLORWRV GH HUURUGHGLVHxRTXHLQYROXFUDODRULHQ FLyQGHPXHVWUDVOODPDGD6WDUGXVWVH
ORVKHOLFySWHURVGHPDQLREUDSXGLHUDQ WDFLyQGHORVGLVSRVLWLYRVLQWHUUXSWRUHV LQVWDODURQXQRVGLVSRVLWLYRVVLPLODUHV
KDODUFRQVHJXULGDG GHJUDYHGDGµ¢(K" 5\VFKNHZLWVFKFUHHTXHHVWRVVtVHLQV
'HVGH VX ODQ]DPLHQWR HQ DJRVWR /RV FXDWUR SHTXHxRV LQWHUUXSWR WDODURQHQODSRVLFLyQFRUUHFWD
GHODFiSVXODKDEtDHVWDGRUHFR UHV FLOtQGULFRV IXHURQ GLVHxDGRV SDUD
JLHQGR SUHFLRVDV SDUWtFXODV GH YLHQWR GHWHFWDUHOUHLQJUHVR\DFWLYDUHOSDUD (Cortesía de la revista New Scientist).
Bosquejado a mano alzada

/RVERVTXHMRVDPDQRDO]DGDVRQXQDIRUPD~WLOGHRUJDQL]DU
VXVSHQVDPLHQWRV\UHJLVWUDUVXVLGHDV3URSRUFLRQDQXQDPD
QHUDUiSLGD\SRFRFRVWRVDGHH[SORUDUYDULDVVROXFLRQHVDORV
SUREOHPDV GH GLVHxR FRQ HO ILQ GH TXH SXHGDQ UHDOL]DUVH ODV
PHMRUHV RSFLRQHV 6L XVWHG LQYLHUWH GHPDVLDGR WLHPSR HQ OD
FUHDFLyQGHXQGLVHxRGHWDOODGRDQWHVGHH[SORUDUVXVRSFLRQHV
PHGLDQWHERVTXHMRVHVWRSXHGHUHVXOWDUOHFRVWRVR
(OJUDGRGHSUHFLVLyQQHFHVDULRHQXQERVTXHMRGHWHUPLQD
GRGHSHQGHGHVXXVR(OERVTXHMDGRUiSLGRSDUDFRPSOHPHQWDU
GHVFULSFLRQHVYHUEDOHVSXHGHUHVXOWDUEXUGRHLQFRPSOHWR/RV
ERVTXHMRV SXHGHQ XVDUVH SDUD WUDQVPLWLU LQIRUPDFLyQ LPSRU
WDQWH \ SUHFLVD FXDQGR HVWiQ GLEXMDGRV FRQ FODULGDG \ WLHQHQ
DQRWDFLRQHVOHJLEOHV
3DUDHOERVTXHMDGRDPDQRDO]DGDVyORVHUHTXLHUHSDSHO
OiSL]\JRPDGHERUUDU(OGRPLQLRGHODVWpFQLFDVTXHVHHV
WXGLDQ HQ HVWH FDStWXOR SDUD PRVWUDU GLEXMRV UiSLGRV FRQ XQD
VROD YLVWD HQ SHUVSHFWLYD REOLFXRV H LVRPpWULFRV HPSOHDQGR
ORVEXHQRVPpWRGRVSDUDHOWUD]DGRDPDQRDO]DGDOHGDUiXQD
YDOLRVDKHUUDPLHQWDSDUDFRPXQLFDUVXVLGHDV
(OWpUPLQRERVTXHMRDPDQRDO]DGDQRVLJQLILFDXQGLEXMR 3.21 Bosquejo en papel gráfico. Los bosquejos se usan
GHVFXLGDGR&RPRVHPXHVWUDHQODILJXUDXQERVTXHMRD también para aclarar la información sobre cambios en el diseño
PDQRDO]DGDSUHVWDDWHQFLyQDODSURSRUFLyQODFODULGDG\ORV o para proporcionar información sobre la reparación de equipos
DQFKRVGHOtQHDFRUUHFWRV(QODILJXUDVHPXHVWUDXQGLEX existentes.
MRGHFRQVWUXFFLyQFRQHOHPHQWRVFRUUHJLGRVHVER]DGRVVREUH
HOGLEXMRGH&$'LPSUHVR
EL TUBO SE
ENCUENTRA
A LO LARGO
DE TODA
LA PARED
3.22 Dibujo de construcción con elementos corregidos que se bosquejan sobre un dibujo de CAD impreso.
3.1 TÉCNICA DE LÍNEAS

/DGLIHUHQFLDSULQFLSDOHQWUHXQGLEXMR\XQERVTXHMRDPDQRDO Grosores de línea
]DGDUDGLFDHQHOFDUiFWHURODWpFQLFDGHODVOtQHDV1RVHHVSHUD
TXHXQDEXHQDOtQHDDPDQRDO]DGDVHDUtJLGDPHQWHUHFWD\R +DJDODVOtQHDVGHGLPHQVLyQGHH[WHQVLyQ\FHQWUDOHVGHO
H[DFWDPHQWHXQLIRUPH8QDEXHQDOtQHDDPDQRDO]DGDPXHVWUD JDGDVH[DFWDV\QHJUDV
OLEHUWDG\YDULHGDGPLHQWUDVTXHXQDOtQHDWUD]DGDXVDQGR&$' +DJDODVOtQHDVRFXOWDVPHGLDV\QHJUDV
RLQVWUXPHQWRVGHEHVHUH[DFWD6LQHPEDUJRHVLPSRUWDQWHGLV +DJDODVOtQHDVYLVLEOHV\GHSODQRFRUWDQWHJUXHVDV\QHJUDV
WLQJXLUHQWUHORVSDWURQHVGHOtQHDSDUDKDFHUTXHVXGLEXMRVHD +DJDODVOtQHDVGHFRQVWUXFFLyQJUXHVDV\GHFRORUFODUR
OHJLEOH
/RVSDWURQHVGHOtQHDGHODILJXUDVRQHMHPSORVGH
XQDOtQHDDPDQRDO]DGDGHEXHQDFDOLGDG(QODILJXUDVH
SUHVHQWDQHMHPSORVGHEXHQD\PDODWpFQLFD SUGERENCIA
Incluso en los dibujos a mano alzada, las líneas gruesas
deben tener el doble de anchura que las líneas finas.
Los espesores no tienen que ser exactos, pero debe haber

una diferencia obvia entre las líneas gruesas y las delgadas.
Línea de construcción
Debido a que las líneas visibles y las líneas de plano
cortante son los dos patrones de línea gruesa, las demás
Línea visible
líneas deben ser claramente más delgadas.
Línea oculta
Para dibujar a mano
alzada las líneas Agudo y negro (líneas de
dimensión, de extensión
gruesas y delgadas, es
y centrales)
Línea de dimensión conveniente utilizar
dos lápices, uno muy
Línea de extensión
afilado para las líneas
finas, y otro con menos Medio y negro (líneas ocultas)
punta para crear líneas
Línea central gruesas.
A medida que la punta Poco despuntado y negro

Línea fantasma
pierda su filo, cambie (líneas visibles y de plano
el lápiz afilado por el cortante)
despuntado y afile
el otro, de forma que
siempre tenga un Muy despuntado y de color
Líneas de plano cortante o de plano lápiz afilado y otro claro (líneas de construcción)
de visualización
despuntado listos para
3.23 Alfabeto de líneas trazadas a mano alzada usar.
y en tinta (tamaño completo).
Tangencias Líneas ocultas Líneas centrales discontinuas

Acentuadas suaves discontinuas
Esquinas
ASÍ exactas Líneas Líneas Extremos Extremos Líneas
oscuras oscuras Líneas exactos
exactos oscuras
Extremos oscuras acentuados
Extremos acentuados
acentuados
acentuados
Esquinas Tangencias Segmentos Extremos

“sucias” erróneas demasiado cortos indefinidos
Líneas
ASÍ NO Líneas de Extremos Líneas Líneas de Espacios
de color
color claro indefinidos grises color claro demasiado
claro
Extremos grandes
Extremos
indefinidos indefinidos
(a) (b) (c) (d)
3.24 Técnica de líneas (agrandado).

3.2 BOSQUEJADO DE LÍNEAS RECTAS 71
3.2 BOSQUEJADO DE LÍNEAS RECTAS

(QORVERVTXHMRVSURPHGLRODPD\RUtDGHODVOtQHDVVRQUHFWDV Esbozos en un dibujo a mano alzada
1DWXUDOPHQWH FRQ OD SUiFWLFD ODV OtQHDV UHFWDV PHMRUDQ SHUR
&RQ ORV DxRV ORV GLEXMDQWHV D PDQR DO]DGD KDQ GHVDUUROODGR
ORVVLJXLHQWHVHOHPHQWRVEiVLFRVSXHGHQD\XGDUOHDPHMRUDUUi
WRGRWLSRGHWUXFRVSDUDPHMRUDUVXYHORFLGDG\SUHFLVLyQ/RV
SLGDPHQWH
PpWRGRVSDUDHQFRQWUDUSXQWRVPHGLRVRHVER]DUUiSLGDPHQWH
6RVWHQJD HO OiSL] GH PDQHUD QDWXUDO D GLJDPRV GH OD PHGLDQWHOtQHDVUHFWDVYHUWLFDOHV\KRUL]RQWDOHVVRQVyORDOJX
SXQWD\IRUPDQGRDSUR[LPDGDPHQWHXQiQJXORUHFWRFRQ QRVVHFUHWRVGHOERVTXHMDGRWpFQLFRTXHSXHGHQUHVXOWDU~WLOHV
ODOtQHDTXHYDDGLEXMDU LQFOXVRKR\HQGtD&XDQGRVHSUHVHQWDXQDJUDQLGHDRFXDQGR
'LEXMHODVOtQHDVKRUL]RQWDOHVGHL]TXLHUGDDGHUHFKDFRQ HVQHFHVDULRKDFHUXQERVTXHMRUiSLGRGXUDQWHXQDUHXQLyQR
PRYLPLHQWRVOLEUHV\VHQFLOORVGHODPXxHFD\HOEUD]R HQXQVLWLRGHWUDEDMRTXL]iVQRWHQJDDFFHVRDXQVLVWHPD&$'
'LEXMHODVOtQHDVYHUWLFDOHVKDFLDDEDMRFRQPRYLPLHQWRV RQLVLTXLHUDFXHQWHXQDUHJOD
GHORVGHGRV\ODPXxHFD
S U GE R E N C IA S
Dibujo de líneas Mantenga la Si su línea se ve así, puede ser que esté sosteniendo
vista en el el lápiz con demasiada fuerza o esforzándose
largas a mano punto final demasiado por imitar las líneas mecánicas.
alzada
Para las líneas largas a mano
alzada, haga marcas de los Las ondulaciones ligeras son aceptables, siempre y
extremos en color claro cuando la línea continúe en una trayectoria recta.
y deslice ligeramente el
lápiz entre ellos, mantenga
la vista en la marca hacia la Las pequeñas discontinuidades ocasionales se
cual se está moviendo. aceptan y hacen que sea más fácil dibujar en
Cuando esté satisfecho con línea recta.
la precisión de sus trazos,
aplique más presión para
hacer una línea oscura. Mantenga la Localización del
vista en el
punto final
punto medio a
A C B
mano alzada
Use su dedo pulgar sobre
el lápiz para estimar la
Esbozo de un borde Mantenga esta mitad de la distancia.
a mano alzada desde
distancia d Pruebe esta distancia en
el borde la otra mitad. Continúe
Sostenga rígidamente su ajustando hasta que
mano y el lápiz y deslice las encuentre el centro,
puntas de sus dedos a lo entonces haga una
largo de la orilla del papel marca.
para mantener un borde
uniforme. Deslizamiento rígido de los
dedos por la orilla Doblado de
un papel para
encontrar el A C B
Esbozo de un borde Tira de papel punto medio

A
usando una tira Marque la distancia total C
en el borde de una tira
de papel de papel y después doble B
Marque la distancia en la el papel para localizar

orilla de una tarjeta o de su centro en el doblez.
una tira de papel y utilícela Se puede doblar de Tira de papel
como una regla para marcar nuevo a la mitad para
a intervalos, después, dibuje encontrar los cuartos
una línea final a través de los de la distancia, y así
puntos. sucesivamente.
DIVISIÓN DE LÍNEAS EN PARTES IGUALES O PROPORCIONALES
Partes proporcionales Proporciones calculadas

3DUDGLYLGLUXQDOtQHDGDGDHQSURSRUFLRQHVGH 3DUDGLYLGLUXQDOtQHDHQSURSRUFLRQHVLJXDOHVDOFXDGUDGRGH
SRUHMHPSOR\XQLGDGHV \\HQFXHQWUHGLYLVLRQHVHQVXUHJOD
PASO a PASO
1 4 9 16
Proporciones de 2, 3 y 4 unidades
Encuentre las
0 1 2 3 4 divisiones
(12) (22) (32) (42) deseadas
2 3 4
'LEXMHXQDOtQHDGHFRQVWUXFFLyQYHUWLFDOHQXQ 1 &RORTXHHOSXQWRFHURGHODUHJODHQHOH[WUHPRGHOD
1 H[WUHPRGHODOtQHDTXHVHTXLHUHGLYLGLU OtQHD \ WUDFH XQD OtQHD GH FRQVWUXFFLyQ GH FRORU FOD
UR HQ FXDOTXLHU iQJXOR FRQYHQLHQWH GHVGH XQ H[WUHPR GH
Trace una línea vertical
desde el extremo
ODOtQHDTXHTXLHUHGLYLGLUKDVWDODGLYLVLyQDSURSLDGDGHOD
UHJOD(QHVWHFDVRODFXDUWDPDUFDFRUUHVSRQGHDGLYL
VLRQHVLJXDOHVGHVGH
2 'LEXMHOtQHDVGHFRQVWUXFFLyQSDUDOHODVDODOtQHDGHO
&RORTXHHOSXQWRFHURGHVXUHJODHQHORWURH[WUHPR H[WUHPRDWUDYpVGHFDGDGLYLVLyQSURSRUFLRQDOGHOD
2 GHODOtQHD UHJOD
12 22 32 42
3 *LUHODUHJODGHPRGRTXHODXQLGDGGHVHDGDFDLJD 0
HQODOtQHDYHUWLFDO(QHVWHFDVRVHUiODGHODQRYHQD
XQLGDGSXHVWRTXH 1
2 3 4 2
4
Gire la regla de modo
que la última línea de
división deseada coincida
con la línea vertical SUGERENCIA
Exageración de líneas paralelas
4 'LEXMHOtQHDVYHUWLFDOHVKDFLDDUULEDGHVGHODV muy próximas
GLYLVLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHVHQODUHJOD\PDUTXH
SHTXHxDVEDUUDVTXHFUXFHQODOtQHDFRPRVHPXHVWUDHQ (QRFDVLRQHVHV~WLOH[DJHUDUODGLVWDQFLDHQWUHOtQHDVSD
ODILJXUD UDOHODVPX\SUy[LPDVSDUDTXHHOHVSDFLRHQWUHHOODVQR
DSDUH]FDFRPRUHOOHQDGRFXDQGRVHUHSURGX]FDHOGLEXMR
Partes iguales
3RUORJHQHUDOHVWRVHKDFHSDUDXQPi[LPRGHPPR
6LXWLOL]DGLYLVLRQHVXQLIRUPHVSDUDORVSDVRVDQWHULRUHV &XDQGRVHXWLOL]D&$'HVPHMRUGLEXMDUORVRE
SRUHMHPSORFDGDWHUFHUDGLYLVLyQVHREWLHQHQSDUWHV MHWRV D WDPDxR UHDO H LQFOXLU XQ GHWDOOH TXH PXHVWUH HO
LJXDOHV$FRQWLQXDFLyQVHGDQHMHPSORVGHDSOLFDFLRQHV HVSDFLRUHDO
SUiFWLFDVSDUDODVOtQHDVGHGLYLVLyQHQSDUWHVLJXDOHV
1/
2
3/4 0
10
0
28
2
1
26
9
2
24
4
3
22
8
4
20
6
1:75
0
5
18
7
1m
6
8
2
3
6
4
7
Rosca Elementos uniformes 8

Escaleras
3.3 BOSQUEJADO DE CÍRCULOS, ARCOS Y ELIPSES 73
MÉTODOS PARA
BOSQUEJAR CÍRCULOS
Método del cuadrado envolvente
PASO a PASO
1 (VERFH 2 'LEXMH 3 2VFXUH]FD
OLJHUDPHQWH OLJHUDPHQWH HOFtUFXOR
XQFXDGUR DUFRVTXH ILQDO
HQYROYHQWH\ FRQHFWHQORV
PDUTXHHOSXQWR SXQWRVPHGLRV
PHGLRGHFDGD
ODGR
3.25 Muchos objetos tienen elementos redondeados
cuya representación requiere círculos, arcos y elipses
exactos. (Tim Ridley © Dorling Kindersley).
Método de la línea central
3.3 BOSQUEJADO DE CÍRCULOS, ARCOS

Y ELIPSES
Círculos
/RVFtUFXORV\DUFRVSHTXHxRVSXHGHQERVTXHMDUVHFRQXQRR 1 %RVTXHMHODV 2 $JUHJXH 3 2VFXUH]FD
GRVWUD]RVVLQQLQJ~QHVER]RSUHYLR GRVOtQHDV OtQHDV HOFtUFXOR
/DV SODQWLOODV GH FtUFXORV IDFLOLWDQ HO WUD]DGR GH FtUFXORV FHQWUDOHVGHO UDGLDOHVD\ ILQDO
SUHFLVRV FRQ GLVWLQWRV WDPDxRV +DJD SUXHEDV FRQ ORV GLVWLQ FtUFXOR ERVTXHMHDUFRV
WRV PpWRGRV TXH KDQ GLVHxDGR ORV GLEXMDQWHV SDUD ERVTXHMDU GHFRORUFODURD
FtUFXORVGHWDPDxRVSUHFLVRV\DTXHODVKHUUDPLHQWDVGHGLEXMR WUDYpVGHpVWDV
GLVSRQLEOHVSXHGHQYDULDUHQGLIHUHQWHVFLUFXQVWDQFLDV/DILJX DXQDGLVWDQFLD
UDPXHVWUDXQREMHWRFRQFDUDFWHUtVWLFDVUHGRQGHDGDVTXH UDGLDOHVWLPDGD
SXHGHERVTXHMDUVHXVDQGRFtUFXORVDUFRV\HOLSVHV GHVGHHOFHQWUR
Método del papel

S U GE R EN C IA
Bosqueje el círculo
El compás a mano alzada a través de los
puntos
Si usa su mano como un compás, puede crear círculos y
arcos con una precisión sorprendente después de unos io
Rad
minutos de práctica.
1. Coloque la punta de La mano está rígida, como Trozo de
su dedo meñique o un compás papel
la articulación de los
nudillos de su dedo
meñique en el centro.
Radio
2. “Deslice” el lápiz hasta 1 0DUTXHHOUDGLR 2 'LEXMHHOFtUFXOR
el radio que desea, HVWLPDGRHQHOERUGH ILQDODWUDYpVGH
como lo haría con un El dedo GHXQDWDUMHWDRGHXQ HVRVSXQWRV
compás. Gire el meñique es WUR]RGHSDSHO\PDUTXH
papel el pivote PLGLHQGRGHVGHHOFHQWUR
3. Mantenga rígidamente
esta posición y gire el WDQWRVSXQWRVFRPRGHVHH
papel con su mano libre.
MÉTODOS PARA BOSQUEJAR ARCOS MÉTODOS PARA DIBUJAR ELIPSES
Método del radio Método de la mano alzada

/RFDOLFH HO FHQWUR GHO DUFR \ 'HVFDQVH VX SHVR VREUH OD SDUWH
1 HVERFH HQ IRUPD OLJHUD OtQHDV
1 VXSHULRU GHO DQWHEUD]R \ PXHYD
SHUSHQGLFXODUHV0DUTXHODGLVWDQFLD UiSLGDPHQWH HO OiSL] VREUH HO SDSHO HQ
PASO a PASO
GHOUDGLRDORODUJRGHODVOtQHDV XQDWUD\HFWRULDHOtSWLFD
'LEXMHXQDOtQHDDDWUDYpV %DMH HO OiSL] SDUD GLEXMDU HOLSVHV
2 GHO SXQWR FHQWUDO \ PDUTXH OD
2 GHFRORUPX\FODUR
GLVWDQFLDGHOUDGLRDORODUJRGHpVWD
2VFXUH]FDODHOLSVHILQDO
%RVTXHMHHQIRUPDOLJHUDHODUFR
3
3 FRPR VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD
2VFXUH]FDHODUFRILQDO
Método del rectángulo
7UDFH OLJHUDPHQWH XQ UHFWiQJXOR
1 HQYROYHQWH
0DUTXH HO SXQWR PHGLR GH FDGD
Método del compás 2 ODGR \ ERVTXHMH DUFRV WDQJHQWHV
de vara GH FRORU FODUR FRPR VH PXHVWUD HQ OD
ILJXUD
/RFDOLFH HO FHQWUR GHO DUFR \
1 2VFXUH]FDODHOLSVHILQDO
WUDFH OLJHUDPHQWH OtQHDV SHU 3
SHQGLFXODUHV0DUTXHODGLVWDQFLDGHO
UDGLRDORODUJRGHODVOtQHDV Compás
0DUTXH OD GLVWDQFLD GHO UDGLR de vara Método de los ejes
2 HQXQDWLUDGHSDSHO\XWLOtFHOD 7UDFHOLJHUDPHQWHORVHMHVPD\RU
FRPRXQFRPSiVGHYDUD 1 \PHQRUGHODHOLSVH
7UDFHOLJHUDPHQWHHODUFR\GHV 0DUTXHODGLVWDQFLDDORODUJRGH
3 SXpVRVFXUH]FDHODUFRILQDO 2 ORV HMHV \ HVERFH OLJHUDPHQWH OD
HOLSVH
2VFXUH]FDODHOLSVHILQDO
3
Eje mayor
Método de la tangente Método del compás de vara Eje menor
8VHORVVLJXLHQWHVSDVRVSDUDGLEXMDU 3DUD ERVTXHMDU HOLSVHV SUHFLVDV SXHGH

DUFRV ERVTXHMDGRV VREUH SXQWRV GH KDFHUXQFRPSiVGHYDUD
WDQJHQFLD 1/2
0DUTXH OD PLWDG GH OD ORQJL
/RFDOLFH HO FHQWUR GHO DUFR \ 1 WXG GHVHDGD SDUD HO HMH PH 1/2 eje
1 WUDFHODVOtQHDVDODVTXHHVWDQ eje mayor
QRU HQ HO ERUGH GH XQD WLUD GH SDSHO menor
JHQWH $% &RQ HO PLVPR SXQWR GH SDUWLGD
PDUTXHODPLWDGGHODORQJLWXGGHVHDGD A B C
'LEXMH OtQHDV SHUSHQGLFXODUHV
2 GHVGHHOFHQWURKDVWDODVOtQHDV SDUD HO HMH PD\RU $& /DV PHGLFLR
WDQJHQWHV QHVVHVXSHUSRQGUiQ Alineados
con los ejes
'LEXMHHODUFRWDQJHQWHDODVOt $OLQHHORVGRV~OWLPRVSXQWRVGHO
3 2 FRPSiVGHYDUD%\&VREUHORV Marca
QHDVTXHWHUPLQDQHQODVOtQHDV C
SHUSHQGLFXODUHV HMHV \ PDUTXH XQ SXQWR SHTXHxR HQ OD B
XELFDFLyQGHOSULPHUSXQWR$ A
2VFXUH]FD HO DUFR \ GHVSXpV
4 ODV OtQHDV GHVGH ORV SXQWRV GH 0XHYDHOFRPSiVGHYDUDDGLIH
WDQJHQFLD
3 UHQWHVSRVLFLRQHVPDQWHQLHQGR%
\&VREUHORVHMHV\PDUTXHPiVSXQWRV
HQ $ 'LEXMH OD HOLSVH ILQDO D WUDYpV GH
ORVSXQWRV
3.4 CONSERVACIÓN DE PROPORCIONES 75
3.26 Un círculo visto como una elipse.
Bosquejado de arcos 3.27 Estimación de dimensiones.

/DHODERUDFLyQGHERVTXHMRVGHDUFRVHVSDUHFLGDDERVTXHMDU
FtUFXORV(QJHQHUDOHVPiVIiFLOVRVWHQHUHOOiSL]HQHOLQWHULRU
GHODFXUYD0LUHGHFHUFDODVFRQVWUXFFLRQHVJHRPpWULFDVUHD 3.4 CONSERVACIÓN DE PROPORCIONES
OHV \ DSUR[LPH FXLGDGRVDPHQWH ORV SXQWRV GH WDQJHQFLD FRQ
3RUORJHQHUDOORVERVTXHMRVQRVHKDFHQDXQDHVFDODHVSHFt
HOILQGHTXHHODUFRWRTXHXQDOtQHDXRWUDHQWLGDGHQHOSXQWR
ILFDDXQTXHHQRFDVLRQHVSXHGHVHU~WLOHODERUDUORVGHHVDPD
FRUUHFWR
QHUD(OWDPDxRGHOERVTXHMRGHSHQGHGHVXFRPSOHMLGDG\GHO
WDPDxRGHSDSHOGLVSRQLEOH/DUHJODPiVLPSRUWDQWHHQHOERV
Bosquejado de elipses TXHMRDPDQRDO]DGDHVPDQWHQHUHOGLEXMRHQSURSRUFLyQOR
6LXQFtUFXORVHLQFOLQDGHVGHVXSXQWRGHYLVWDDSDUHFHFRPR FXDOVLJQLILFDUHSUHVHQWDUFRQSUHFLVLyQHOWDPDxR\ODSRVLFLyQ
XQDHOLSVH(QODILJXUDVHPXHVWUDXQDPRQHGDYLVWDGH GHFDGDSDUWHHQUHODFLyQFRQHOWRGR1RLPSRUWDOREULOODQWH
PRGRTXHSDUHFHVHUXQDHOLSVH8VWHGSXHGHDSUHQGHUDERV TXHVHDODWpFQLFDRORELHQGLEXMDGRTXHHVWpQORVGHWDOOHVVL
TXHMDUHOLSVHVSHTXHxDVFRQXQPRYLPLHQWRGHEUD]ROLEUHVL ODVSURSRUFLRQHVVHSLHUGHQHOERVTXHMRQRVHYHELHQ
PLODUDFRPRVHGLEXMDQORVFtUFXORVRELHQXVDUFRPRD\XGD 3DUD FRQVHUYDU ODV SURSRUFLRQHV SULPHUR GHWHUPLQH ODV
SODQWLOODV GH HOLSVHV TXH IDFLOLWDQ HO WUD]DGR GH HVWDV ILJXUDV SURSRUFLRQHVUHODWLYDVGHDOWXUD\DQFKXUD\HVEyFHODVFRQVXD
/DVSODQWLOODVVXHOHQDJUXSDUVHGHDFXHUGRFRQTXpWDQWRGHEH YLGDG3XHGHPDUFDUXQDXQLGDGHQHOERUGHGHXQDWLUDGHSD
JLUDUVHXQDIRUPDFLUFXODUSDUDIRUPDUODHOLSVH(QFDGDSODQ SHORXVDUXQOiSL]FRPRHQODILJXUDSDUDPHGLUFXiQWDV
WLOODVHSURSRUFLRQDXQDVHULHGHWDPDxRVGHHOLSVHSHURJHQH XQLGDGHVGHDQFKR\DOWRWLHQHHOREMHWR(OSDSHOFXDGULFXODGR
UDOPHQWHLQFOX\HVyORXQDRGRVURWDFLRQHVWtSLFDV SXHGHD\XGDUOHDPDQWHQHUODVSURSRUFLRQHVPHGLDQWHXQDHVFD
ODSURSLDFRQWDQGRORVFXDGURV$PHGLGDTXHHVER]DODViUHDV
GH WDPDxR PHGLR \ ILQDOPHQWH GLEXMD ORV SHTXHxRV GHWDOOHV
FRPSDUHFDGDQXHYDGLVWDQFLDFRQODVTXH\DHVWiQHVWDEOHFLGDV
CONSERVACIÓN DE PROPORCIONES EN UN BOSQUEJO

Diferencia entre la altura
6L HVWi WUDEDMDQGR y la anchura 'LYLGD HO HVSDFLR GLV
1 HQXQDLPDJHQGDGD 3 SRQLEOH SDUD ORV FDMR
FRPR HVWH JDELQHWH SUL QHVHQWUHVSDUWHVXVDQGRSUXH
PHUR GHEH HVWDEOHFHU OD ED\HUURUFRQHOOiSL]6RVWHQ
DQFKXUD UHODWLYD HQ FRP JD HO OiSL] HQ HO OXJDU GRQGH
PASO a PASO
SDUDFLyQFRQODDOWXUD8QD FRQVLGHUHTXHHVWiXQDWHUFHUD
IRUPD FRQVLVWH HQ XVDU HO SDUWH\OXHJRSUXHEHHVDPH
OiSL] FRPR XQD YDUD SDUD GLGD6LHVGHPDVLDGRFRUWDR
PHGLU (Q HVWH FDVR OD DO ODUJD DM~VWHOD \ YXHOYD D LQ
WXUD HV DSUR[LPDGDPHQWH WHQWDUOR %RVTXHMH GLDJRQDOHV
YHFHVHODQFKR GH FRORU FODUR SDUD ORFDOL]DU
ORV FHQWURV GH ORV FDMRQHV \
Anchura HVERFHODVPDQLMDVGHFDGDFD
7UDFH HO UHFWiQJXOR
2 HQYROYHQWHHQODSUR MyQ %RVTXHMH WRGRV ORV GHWD
OOHVUHVWDQWHV
SRUFLyQFRUUHFWD(VWHERV
TXHMRGHEHVHUOLJHUDPHQWH 2VFXUH]FDWRGDVODVOt
4 QHDVILQDOHVKDFLpQGR
Altura
PiVJUDQGHTXHODLPDJHQ
GDGD ODVOLPSLDVJUXHVDV\QHJUDV
CÓMO ESBOZAR UN OBJETO IRREGULAR

1 &DSWXUHODV 2 (VERFHORVWDPDxRV 3 7UDFHOLJHUDPHQWH 4 2VFXUH]FDODV
PASO a PASO
SURSRUFLRQHV JHQHUDOHV\OD ORVGHWDOOHV OtQHDVGHOERVTXHMR

SULQFLSDOHVFRQOtQHDV GLUHFFLyQGHOIOXMRGHODV DGLFLRQDOHV FRPSOHWR
VLPSOHV IRUPDVFXUYDV
MÉTODOS GEOMÉTRICOS PARA BOSQUEJAR FIGURAS PLANAS

Bosquejo de un polígono ODFLyQFRQORVUHFWiQJXORVFRPRVHPXHVWUD
por el método del HQODILJXUD
triángulo %RVTXHMH ORV HOHPHQWRV GHQWUR GH
3 ODVIRUPDVUHFWDQJXODUHVTXHKDHV
PASO a PASO
'LYLGDHOSROtJRQRHQWULiQJXORV
1 FRPR VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD ER]DGRHQIRUPDOLJHUD\RVFXUH]FDODVOt
QHDVILQDOHV
8VHORVWULiQJXORVFRPRXQDD\XGDYL
VXDOSDUDERVTXHMDUODIRUPD Creación de formas
a Bosquejo de un polígono irregulares, mediante
c b por el método del mediciones de compensación
rectángulo 1
(QFLHUUHODIRUPDHQXQUHFWiQJXOR
,PDJLQHXQUHFWiQJXORGLEXMDGR
1 DOUHGHGRUGHOSROtJRQRFRPRVH 8WLOLFHORVODGRVGHOUHFWiQJXORFRPR
d e 2 XQD UHIHUHQFLD SDUD KDFHU PHGLFLR
PXHVWUDHQODILJXUD
QHV TXH ORFDOLFHQ ORV SXQWRV D OR ODUJR GH
%RVTXHMH HO UHFWiQJXOR \ GHV ODFXUYD
2 SXpVORFDOLFHORVYpUWLFHVGHOSR
OtJRQRSXQWRVDEFHWFDORODUJR Ampliación de formas
GHORVODGRVGHOUHFWiQJXOR usando una cuadrícula
8QD ORV SXQWRV SDUD FRPSOHWDU
3 ODIRUPD /DVIRUPDVFXUYDVFRPSOHMDVSXH
1 GHQFRSLDUVHDPSOLDUVHRUHGXFLUVH
Ayudas visuales para DPDQRDO]DGDVLHVQHFHVDULR
bosquejar figuras 'LEXMHRVXSHUSRQJDXQDFXDGUtFX
2 ODVREUHHOGLEXMRRULJLQDO
irregulares
3DUD DPSOLDU GLEXMH HO UHFWiQJX
9LVXDOLFH ODV IRUPDV FRPSXHV
1 WDVGHFRQWRUQRVUHFWDQJXODUHV\ 3 OR HQYROYHQWH \ OD FXDGUtFXOD HQ
HO SRUFHQWDMH GHVHDGR \ WUDQVILHUD ODV Ot
FLUFXODUHVHQFHUUDQGRHVRVHOHPHQWRV
QHDV GH OD IRUPD D WUDYpV GH ORV SXQWRV
HQUHFWiQJXORV
FRUUHVSRQGLHQWHV GHO QXHYR FRQMXQWR GH
'HWHUPLQH GyQGH HVWiQ ORV FHQ FXDGURV
2 WURVGHORVDUFRV\FtUFXORVHQUH
3.5 DIBUJOS DE UNA VISTA 77
3.5 DIBUJOS DE UNA VISTA

&RQIUHFXHQFLDXQDVRODYLVWDDFRPSDxDGDGHQRWDV\GLPHQ
VLRQHVSURSRUFLRQDVXILFLHQWHLQIRUPDFLyQSDUDGHVFULELUODIRU
PDGHXQREMHWRUHODWLYDPHQWHVLPSOH
(QODILJXUDXQDYLVWDGHODFDO]DPiVXQDQRWDTXH
LQGLFDHOHVSHVRUGHPPHVVXILFLHQWH
&DVLWRGRVORVHMHVSHUQRVWRUQLOORV\SDUWHVSDUHFLGDVGH
EHQUHSUHVHQWDUVHPHGLDQWHXQDVRODYLVWDFRPRHQHVWHFDVR
3.28 Dibujo con una vista de una calza.
BOSQUEJADO DE UN DIBUJO CON UNA SOLA VISTA

6LJDORVSDVRVSDUDERVTXHMDUHOGLEXMRFRQXQDVRODYLVWDGH /RFDOLFHORVFHQWURVGHORVFtUFXORV\DUFRV(VEyFH
ODFDO]DTXHVHPXHVWUDHQODILJXUD
3 ORVHQORVVLWLRVGRQGHVHLQVHUWDQXVDQGRUHFWiQJXORV
'HVSXpVERVTXHMHOLJHUDPHQWHWRGRVORVDUFRV\FtUFXORV
%RVTXHMHOLJHUDPHQWHODVOtQHDVFHQWUDOHVGHODDQFKX
1 UD\ODDOWXUDWRWDOHVGHODSLH]D(VWLPHODVSURSRUFLR
PASO a PASO
QHVJHQHUDOHVYLVXDOPHQWHRVLFRQRFHODVGLPHQVLRQHVXVH
XQD UHJOD SDUD ERVTXHMDU ODV YLVWDV FRQ HO WDPDxRSUHFLVR
'HMHXQHVSDFLRH[DFWDPHQWHLJXDODORVODGRVGHOUHFWiQJX
ORHQYROYHQWHUHVSHFWRDORVPiUJHQHVGHODKRMD
2VFXUH]FDODVOtQHDVILQDOHV
4
(VERFH OLJHUDPHQWH WRGRV ORV GHWDOOHV PDQWHQLHQGR

2 ODVSURSRUFLRQHVGHOGLEXMRHQODPHQWH&RPRD\XGD
XVHODVWpFQLFDVSUHVHQWDGDVHQHVWHFDStWXOR
$JUHJXH ODV DQRWDFLRQHV DO GLEXMR HPSOHDQGR OHWUDV

5 OHJLEOHV/OHQHHOFXDGURGHWtWXORVRODIUDQMDGHWtWX
ORV7HQJDHQFXHQWDODHVFDODGHOGLEXMRVLHVWRHVDSOLFDEOH
(QFDVRFRQWUDULRHVFULED1,1*81$HQHOiUHDGHVWLQDGDD
ODHVFDODHQHOFXDGURGHWtWXORV
En perspectiva Isométrico Oblicuo
3.29 Tres tipos de bosquejos gráficos. (Lockhart, Shawna D.; Johnson, Cindy M., Engineering Design
Communication Through Graphics, 1a, © 2000. Impreso y reproducido electrónicamente con permiso
de Pearson Education, Inc., Upper Saddle River, Nueva Jersey).
3.6 BOSQUEJADO PICTÓRICO

8Q ERVTXHMR SLFWyULFR UHSUHVHQWD XQ REMHWR HQ ' VREUH XQD &DGDXQRGHORVPpWRGRVSLFWyULFRVGLILHUHHQODIRUPDHQ
KRMDGHSDSHOHQ'DORULHQWDUHOREMHWRGHPRGRTXHSXHGD TXHVHORFDOL]DQORVSXQWRVGHOREMHWRVREUHHOSODQRGHYLVXDOL
YHUVHVXDQFKXUDDOWXUD\SURIXQGLGDGHQXQDVRODYLVWD ]DFLyQHQ'ODKRMDGHSDSHO
/RV ERVTXHMRV SLFWyULFRV VH XVDQ FRQ IUHFXHQFLD GXUDQWH 8QERVTXHMRHQSHUVSHFWLYDSUHVHQWDODYLVWDPiVUHDOLVWD
ODIDVHGHLGHDFLyQGHOGLVHxRGHLQJHQLHUtDSDUDUHJLVWUDULGHDV 6HPXHVWUDHOREMHWRFRPRSRGUtDSDUHFHUHQXQDIRWRJUDItDODV
GHIRUPDUiSLGD\FRPXQLFDUODVDORVGHPiV6XVLPLOLWXGFRQOD SDUWHVGHOREMHWRTXHHVWiQPiVOHMRVGHOREVHUYDGRUDSDUHFHQ
IRUPDHQTXHHOREMHWRVHYHHQHOPXQGRUHDOORVKDFH~WLOHVSDUD PiVSHTXHxDV\ODVOtQHDVVHXQHQHQODGLVWDQFLD
FRPXQLFDUORVGLVHxRVGHLQJHQLHUtDDTXLHQHVQRVRQLQJHQLHURV 8QERVTXHMRLVRPpWULFRVHGLEXMDGHPRGRTXHODVOtQHDV
0iVDGHODQWHHQHOSURFHVRGHGLVHxRORVGLEXMRVSLFWyULFRVWDP QR VH XQHQ HQ OD GLVWDQFLD VLQR TXH VLJXHQ VLHQGR SDUDOHODV
ELpQVHHPSOHDQSDUDPRVWUDUODIRUPDHQTXHODVSLH]DVVHDMXV (VWR KDFH TXH ODV YLVWDV LVRPpWULFDV VHDQ IiFLOHV GH GLEXMDU
WDQHQWUHVtHQXQHQVDPEOH\HQFDWiORJRVGHSLH]DV\PDQXDOHV SHURVHSLHUGHDOJRGHVXDSDULHQFLDUHDOLVWD
SDUDKDFHUPiVIiFLOODLGHQWLILFDFLyQGHORVREMHWRV 8QERVTXHMRREOLFXRPXHVWUDODVXSHUILFLHIURQWDOGHORE
(QHVWHFDStWXORVHGHVFULEHQWUHVPpWRGRVTXHVHXVDQFR MHWRREVHUYDGRHQOtQHDUHFWDSRUORTXHHVIiFLOGHFUHDUVLQ
P~QPHQWHSDUDKDFHUERVTXHMRVSLFWyULFRVERVTXHMDGRLVRPp HPEDUJRHVODUHSUHVHQWDFLyQPHQRVUHDOLVWDSRUTXHODSURIXQ
WULFRREOLFXR\HQSHUVSHFWLYD(QODILJXUDVHPXHVWUDQ GLGDGGHOREMHWRSDUHFHHVWDUIXHUDGHSURSRUFLyQ
ORVERVTXHMRVHQSHUVSHFWLYDLVRPpWULFR\REOLFXRGHXQDHQ
JUDSDGRUD
3.7 COMPRENSIÓN DE LOS DIBUJOS

AXONOMÉTRICOS
(Q ORV FDWiORJRV OD OLWHUDWXUD GH YHQWDV \ HO WUDEDMR WpFQLFR $XQTXHQRVRQWDQUHDOLVWDVFRPRORVGLEXMRVHQSHUVSHFWLYD
H[LVWHQYDULRVWLSRVGHGLEXMRVSLFWyULFRVTXHVHXVDQDPSOLD ORVGLEXMRVLVRPpWULFRVVRQPXFKRPiVIiFLOHVGHGLEXMDU(Q
PHQWH$PHQXGRVHHPSOHDQHQORVGLEXMRVGHSDWHQWHHQORV HOVRIWZDUHGH&$'FRQIUHFXHQFLDVHPXHVWUDQORVUHVXOWDGRV
GLDJUDPDVGHWXEHUtDHQORVGLVHxRVGHPDTXLQDULDHVWUXFWX GH ORV PRGHORV ' HQ SDQWDOOD FRPR SUR\HFFLRQHV LVRPpWUL
UDV DUTXLWHFWXUD \ HQ HO GLVHxR GH PXHEOHV DVt FRPR HQ ORV FDV $OJXQRV SURJUDPDV GH VRIWZDUH &$' OH SHUPLWHQ HOHJLU
ERVTXHMRV SDUD OD LGHDFLyQ (Q OD ILJXUD VH PXHVWUDQ HQWUH OD UHSUHVHQWDFLyQ LVRPpWULFD GLPpWULFD WULPpWULFD R HQ
ORV ERVTXHMRV GH XQ HVWDQWH GH PDGHUD TXH VRQ HMHPSORV GH SHUVSHFWLYDSDUDUHQGHUL]DUORVPRGHORV'HQODSDQWDOODGHOD
ERVTXHMRVD[RQRPpWULFRVRUWRJUiILFRV\HQSHUVSHFWLYD FRPSXWDGRUDHQ'(QHOERVTXHMDGRDYHFHVODVUHSUHVHQWD
/D SUR\HFFLyQ D[RQRPpWULFD PiV FRP~Q HV OD LVRPp FLRQHVGLPpWULFDRWULPpWULFDSURGXFHQXQDPHMRUYLVWDTXHOD
WULFD TXH VLJQLILFD ´GH LJXDO PHGLGDµ &XDQGR VH GLEXMD XQ LVRPpWULFDSHURVHGLEXMDQHQXQPD\RUWLHPSR\SRUORWDQWR
FXER HQ IRUPD LVRPpWULFD ORV HMHV VRQ HTXLGLVWDQWHV VHXWLOL]DQFRQPHQRVIUHFXHQFLD
3.7 COMPRENSIÓN DE LOS DIBUJOS AXONOMÉTRICOS 79
Axonométrica
En perspectiva
Axonométrica Ortográfica
3.30 Bosquejos para un estante de madera con técnicas de dibujo ortográficas, axonométricas y en perspectiva.
Las proyecciones axonométricas en este esquema se dibujan en forma isométrica. (Cortesía de Douglas Wintin).
Métodos de proyección
(Q OD ILJXUD VH LOXVWUDQ ORV FXDWUR WLSRV SULQFLSDOHV GH (QODSUR\HFFLyQREOLFXDILJXUDOFORVUD\RVYLVXDOHV
SUR\HFFLyQ 7RGDV ODV SUR\HFFLRQHV H[FHSWR OD SUR\HFFLyQ VRQ SDUDOHORV HQWUH Vt SHUR IRUPDQ XQ iQJXOR GH FRQ HO
PXOWLYLVWD UHJXODU ILJXUD D VRQ GH WLSR JUiILFR SRUTXH SODQRGHSUR\HFFLyQ
PXHVWUDQYDULDVSDUWHVGHOREMHWRHQXQDVRODYLVWD7DQWRHQ (QODSUR\HFFLyQHQSHUVSHFWLYDILJXUDGORVUD\RV
ODSUR\HFFLyQPXOWLYLVWDFRPRHQODSUR\HFFLyQD[RQRPpWULFD YLVXDOHVVHH[WLHQGHQGHVGHHORMRGHOREVHUYDGRURSXQWRGH
ORV UD\RV YLVXDOHV VRQ SDUDOHORV HQWUH Vt \ SHUSHQGLFXODUHV DO HVWDFLyQ3(KDFLDWRGRVORVSXQWRVGHOREMHWRSDUDIRUPDUXQ
SODQRGHSUR\HFFLyQ$PEDVVRQHMHPSORVGHSUR\HFFLyQRUWR ´FRQRGHUD\RVµSRUORTXHODVSDUWHVGHOREMHWRTXHHVWiQPiV
JUiILFDILJXUDE OHMRVGHOREVHUYDGRUSDUHFHQVHUPiVSHTXHxDVTXHODVTXHVH
HQFXHQWUDQPiVSUy[LPDV
Rayos visuales paralelos Rayos visuales

Plano de entre sí y perpendiculares Plano de paralelos entre sí
proyección al plano de proyección proyección y perpendiculares al
E
A A Objeto
F
B Objeto A
A
Línea de O
Línea de B B
D visión O
visión 30°
G
C
D C
C 30°
C
(b) Proyección axonométrica (presentación isométrica)

(a) Proyección multivista
Plano de
Punto de fuga (plano
imagen Los rayos
de proyección)
visuales
Línea del convergen
Plano de horizonte
PF en el ojo del
proyección
Rayos visuales paralelos observador
entre sí y oblicuos al (punto de
plano de proyección estación PE)
E E
F E
Línea de E
A F A A A
visión H B
B F F
B G B
D
H
G
C
D D D
G G
C
C C
Objeto Objeto
(c) Proyección oblicua (d) Perspectiva
3.31 Cuatro tipos de proyección.
Tipos de proyección axonométrica

/DFDUDFWHUtVWLFDTXHGLVWLQJXHODSUR\HFFLyQD[RQRPpWULFDGH 3DUDFUHDUXQDYLVWDD[RQRPpWULFDHOREMHWRVHLQFOLQDUHV
ODSUR\HFFLyQPXOWLYLVWDHVODSRVLFLyQLQFOLQDGDGHOREMHWRFRQ SHFWRDORVSODQRVGHSUR\HFFLyQSDUDTXHWRGDVODVFDUDVSULQ
UHVSHFWRDORVSODQRVGHSUR\HFFLyQ&XDQGRXQDVXSHUILFLHRHO FLSDOHVVHPXHVWUHQHQXQDVRODYLVWD(VWRSURGXFHXQGLEXMR
ERUGHGHOREMHWRQRVRQSDUDOHORVDOSODQRGHSUR\HFFLyQHORE JUiILFRIiFLOGHYLVXDOL]DUSHURFRPRORVERUGHV\ODVVXSHU
MHWRDSDUHFHVHVJDGR&XDQGRXQiQJXORQRHVSDUDOHORDOSODQR ILFLHVSULQFLSDOHVGHORVREMHWRVHVWiQLQFOLQDGRVKDFLDHOSOD
GHSUR\HFFLyQSDUHFHVHUPHQRURPD\RUTXHHOiQJXORUHDO QRGHSUR\HFFLyQODVORQJLWXGHVGHODVOtQHDVHVWiQVHVJDGDV
3.7 COMPRENSIÓN DE LOS DIBUJOS AXONOMÉTRICOS 81
Plano de
proyección
Vista
axonométrica Objeto
Las medidas se sesgan

proporcionalmente
3.32 Las medidas se sesgan proporcionalmente de acuerdo

con la magnitud de la inclinación.
/RV iQJXORV HQWUH ODV VXSHUILFLHV \ ORV ERUGHV DSDUHFHQ PiV WULFRV(QODILJXUDVHPXHVWUDQWUHVSUR\HFFLRQHVD[RQR
JUDQGHVRPiVSHTXHxRVTXHHOiQJXORUHDO+D\XQDLQILQLWD PpWULFDV
YDULHGDGGHIRUPDVHQODVTXHHOREMHWRSXHGHRULHQWDUVHFRQ /DSUR\HFFLyQLVRPpWULFDILJXUDDWLHQHVHVJRVLJXD
UHVSHFWRDOSODQRGHSUR\HFFLyQ OHVDORODUJRGHODVGLUHFFLRQHVGHFDGDXQRGHORVWUHVHMHV
(OJUDGRGHVHVJRHQFXDOTXLHUOtQHDGHSHQGHGHOiQJXOR /DSUR\HFFLyQGLPpWULFDILJXUDEWLHQHVHVJRVLJXD
TXH IRUPH FRQ HO SODQR GH SUR\HFFLyQ &XDQWR PD\RU VHD HO OHVDORODUJRGHODVGLUHFFLRQHVGHGRVGHORVHMHV\XQVHVJR
iQJXORPD\RUVHUiHOVHVJR6LVHGHWHUPLQDHOJUDGRGHVHVJR GHPDJQLWXGGLIHUHQWHDORODUJRGHOWHUFHUHMH(VWRVHGHEHD
SDUDFDGDXQDGHODVWUHVDULVWDVGHXQFXERTXHVHFUX]DQHQ TXHHOREMHWRQRVHLQFOLQDXQDFDQWLGDGLJXDOUHVSHFWRDWRGRV
XQDHVTXLQDUHVXOWDVHQFLOORFRQVWUXLUHVFDODVSDUDPHGLUDOR ORVSODQRVSULQFLSDOHVGHSUR\HFFLyQ
ODUJRGHHVWRVERUGHVRGHFXDOHVTXLHURWUDVDULVWDVSDUDOHODVD /DSUR\HFFLyQWULPpWULFDILJXUDFWLHQHVHVJRVGLIH
HOORVILJXUD UHQWHVDORODUJRGHODVGLUHFFLRQHVGHFDGDXQRGHORVWUHVHMHV
8VH ORV WUHV ERUGHV GHO FXER TXH VH FUX]DQ HQ OD HVTXL (VWD YLVWD VH SURGXFH FXDQGR XQ REMHWR VH LQFOLQD GH PDQHUD
QD PiV FHUFDQD D VX SXQWR GH YLVWD FRPR ORV HMHV D[RQRPp GHVLJXDOUHVSHFWRDWRGRVORVSODQRVGHSUR\HFFLyQ
Z a Z
a X O
X Z X
a O
b c
O b c
b c
/ a, / b, / c desiguales.
Y
/ a=/ c OX, OY, OZ desiguales
/ a=/ b=/ c Y
Y OX=OY=OZ OX=OY (c) Trimétrica
(a) Isométrica (b) Dimétrica
3.33 Proyecciones axonométricas.

Proyecciones axonométricas y modelos QHVGHYLVWDFUHDQGRYLVWDVHQ'GHOREMHWRHQODSDQWDOODGH

ODFRPSXWDGRUD/DPD\RUSDUWHGHOVRIWZDUHGH&$'HQ'
en 3D RIUHFH XQD YDULHGDG GH GLUHFFLRQHV LVRPpWULFDV GH YLVXDOL]D
&XDQGRVHFUHDXQPRGHOR&$'HQ'HOREMHWRVHDOPDFHQD FLyQSUHHVWDEOHFLGDVSDUDKDFHUPiVIiFLOODPDQLSXODFLyQGHOD
GHPRGRTXHORVYpUWLFHVVXSHUILFLHV\VyOLGRVVHGHILQHQHQ YLVWD$OJ~QVRIWZDUHGH&$'WDPELpQSHUPLWHXQDIiFLOYLVXD
UHODFLyQ FRQ XQ VLVWHPD GH FRRUGHQDGDV HQ ' /D YLVWD GHO OL]DFLyQSHUVSHFWLYDHQSDQWDOOD
REMHWR SXHGH JLUDUVH SDUD SURGXFLU XQD YLVWD GHVGH FXDOTXLHU 'HVSXpVGHJLUDUHOREMHWRTXL]iGHVHHYROYHUDXQDSRVL
GLUHFFLyQ6LQHPEDUJRODSDQWDOODGHODFRPSXWDGRUDHVXQD FLyQ SUHGHWHUPLQDGD GH YLVWD D[RQRPpWULFD WtSLFD FRPR XQR
VXSHUILFLHSODQDFRPRXQDKRMDGHSDSHO(OVRIWZDUHGH&$' GHORVHMHPSORVTXHVHPXHVWUDQHQODILJXUD(QODILJXUD
XWLOL]DXQDSUR\HFFLyQVLPLODUSDUDSURGXFLUODVWUDQVIRUPDFLR VHSUHVHQWDXQPRGHORGH&$'HQ'
(a) (b) (c)
3.34 (a) Vista isométrica de un cubo de 1 mostrado en SolidWorks; (b) vista dimétrica; (c) vista trimétrica.
(Cortesía de SolidWorks Corporation).
3.35 A menudo, los modelos complicados de CAD en 3D, como esta dragadora de SRS Crisafulli Inc., se ven en pantalla
usando una proyección pictórica. Observe el sistema de coordenadas que se despliega en la parte inferior izquierda.
(Cortesía de SRS Crisafulli, Inc.).
3.11 ESCALÍMETROS ISOMÉTRICOS 83
3.8 PROYECCIÓN ISOMÉTRICA

120°
(Q XQD SUR\HFFLyQ LVRPpWULFD WRGRV ORV SRUORWDQWRVHVHVJXHQHQODPLVPDPDJ
iQJXORVHQWUHORVHMHVD[RQRPpWULFRVVRQ QLWXG2ULHQWDGRGHHVWDIRUPDORVERUGHV
LJXDOHV3DUDSURGXFLUXQDSUR\HFFLyQLVR GH XQ FXER VH SUR\HFWDQ GH PDQHUD TXH
120° 120°
PpWULFDRULHQWHHOREMHWRGHPRGRTXHVXV WRGRVPLGHQORPLVPR\IRUPDQiQJXORV
ERUGHVSULQFLSDOHVRHMHVIRUPHQiQJX LJXDOHVHQWUHVtGHFRPRVHPXHV
ORVLJXDOHVFRQHOSODQRGHSUR\HFFLyQ\ WUDHQODILJXUD
3.36 Proyección isométrica.
3.9 EJES ISOMÉTRICOS

/DV SUR\HFFLRQHV GH ORV ERUGHV GH XQ R\WRGRVVRQSUR\HFFLRQHVGH
FXERKDFHQiQJXORVGHHQWUHVt(VWRV iQJXORVGH(QXQDSUR\HFFLyQLVRPp 60° 120°
ERUGHVSXHGHQXVDUVHFRPRHMHVLVRPpWUL WULFDGHXQFXERODVFDUDVGHpVWH\FXDO 60° Línea
FRV SDUD UHDOL]DU PHGLFLRQHV &XDOTXLHU TXLHUSODQRSDUDOHORDODVFDUDVVHOODPD isométrica
120° 120°
OtQHDSDUDOHODDXQRGHHVWRVERUGHVVHGH SODQRLVRPpWULFR9HDODILJXUD
QRPLQDOtQHDLVRPpWULFD/RViQJXORVHQ
60°
ODSUR\HFFLyQLVRPpWULFDGHOFXERVRQGH
3.37 Ejes isométricos.
3.10 LÍNEAS NO ISOMÉTRICAS

Línea no
/DV OtQHDV GH XQ GLEXMR LVRPpWULFR TXH PpWULFDVVHGLEXMDQHQiQJXORVGLVWLQWRV isométrica
QRVRQSDUDOHODVDORVHMHVLVRPpWULFRVVH \QRVHVHVJDQGHODPLVPDPDQHUD3RU
GHQRPLQDQOtQHDVQRLVRPpWULFDVILJXUD ORWDQWRODVORQJLWXGHVGHORVHOHPHQWRV
6yORODVOtQHDVGHXQREMHWRTXHVH XELFDGRVDORODUJRGHODVOtQHDVQRLVR
GLEXMDQ SDUDOHODV D ORV HMHV LVRPpWULFRV PpWULFDVQRSXHGHQPHGLUVHGLUHFWDPHQ
VHVHVJDQLJXDOPHQWH/DVOtQHDVQRLVR WHFRQODHVFDODGHVDUUROODGD
3.38 Bordes no isométricos.
3.11 ESCALÍMETROS ISOMÉTRICOS

6HSXHGHHPSOHDUXQHVFDOtPHWURLVRPp
WULFRSDUDGLEXMDUGHIRUPDFRUUHFWDSUR x
\HFFLRQHVLVRPpWULFDV/DVGLVWDQFLDVHQ
4
HVWDHVFDODVRQGH HOWDPDxRYHU ico

completo
étr
Tamaño
80%
GDGHURRGHDSUR[LPDGDPHQWHGHO 3
m
80 o iso Ta
ma let
o
WDPDxRUHDO(QODILJXUDDVHPXHV % % tr ño mp
80
2
me co 2
co
í mp ño
WUDXQHVFDOtPHWURLVRPpWULFR/DPD\R 1
Es cal let
o Ta
ma
1
UtDGHODVYHFHVXQERVTXHMRRXQGLEXMR Aprox. 0
LVRPpWULFRVHFUHDQHPSOHDQGRXQDUHJOD 0
HVWiQGDUFRPRHQODILJXUDEVLQWR
PDUHQFXHQWDHOVHVJRTXHVHSURGXFHHQ (a) Proyección isométrica (b) Dibujo isométrico
ODV VXSHUILFLHV LQFOLQDGDV DO UHDOL]DU XQ
3.39 Escalas isométrica y ordinaria.
SUR\HFFLyQYHUGDGHUD
S U G ER ENC I A
Cómo hacer una regla isométrica
4
Usted puede hacer una escala isométrica con una tira de papel o de
cartón como se muestra aquí, colocando una regla común a 45° de una
3
línea horizontal y la regla de papel a 30° de la misma línea horizontal. 45°
ia
Para marcar los incrementos en la escala isométrica, dibuje líneas rectas n ar
di 2
(perpendiculares a la línea horizontal) desde las líneas de división en la or
a
regla común. c al 4
Es 1
a
tric
3
é
De manera alternativa, puede aproximarse a una escala isométrica. Las 2
isom 30°
mediciones a escala de 9" 1'0, o la escala a tres cuartos del tamaño 0
ala
1
Esc
(o su equivalente métrico) pueden utilizarse como una aproximación. 0
3.12 DIBUJOS
ISOMÉTRICOS
&XDQGRXVWHGKDFHXQGLEXMRXVDQGRPH
GLGDVVHVJDGDVRFXDQGRHOREMHWRHQUHD
OLGDGVHSUR\HFWDVREUHXQSODQRHVWRVH 120° 120°
GHQRPLQD SUR\HFFLyQ LVRPpWULFD ILJXUD 120° 120° 120°
D&XDQGRXVWHGKDFHXQGLEXMRFRQ 120° 120° 120°
ODVPHGLGDVDORQJLWXGFRPSOHWDGHOREMH 120° 120° 120° 120°
WRUHDOHVXQERVTXHMRLVRPpWULFRRGLEX
MR LVRPpWULFR ILJXUD E SDUD LQGLFDU (a) (b) (c) (d)
TXHQRKD\VHVJR 3.40 Posiciones de los ejes isométricos.
(OGLEXMRLVRPpWULFRHVFDVLPiV
JUDQGHTXHODSUR\HFFLyQLVRPpWULFDSHUR
HOYDORUSLFWyULFRHVREYLDPHQWHHOPLV
PRHQDPERV&RPRORVERVTXHMRVLVRPp
WULFRVVHKDFHQFRQPD\RUUDSLGH]SXHVWR ODVFXDOHVXVWHGSXHGHFRPHQ]DUDFUHDU FLyQTXHPHMRUGHVFULEDODIRUPDGHORE
TXHSXHGHQXVDUVHODVPHGLGDVUHDOHVpV XQGLEXMRLVRPpWULFRGHOEORTXHPRVWUD MHWRRPHMRUD~QDPEDVFRVDV
WRVVHUHDOL]DQFRQPiVIUHFXHQFLD GR&DGDILJXUDHVXQGLEXMRLVRPpWULFR 6L HO REMHWR HV XQD SDUWH ODUJD VH
GHOPLVPREORTXHSHURFRQXQDHVTXLQD YHUi PHMRU FRQ HO HMH PD\RU RULHQWDGR
Posiciones de los ejes GLIHUHQWHIUHQWHDVXSXQWRGHYLVWDeVWDV KRUL]RQWDOPHQWH
VRQVyORDOJXQDVGHODVPXFKDVRULHQWD
isométricos FLRQHVSRVLEOHV SUGERENCIA
(OSULPHUSDVRSDUDKDFHUXQGLEXMRLVR 8VWHG SXHGH RULHQWDU ORV HMHV HQ Algunos programas de software de
PpWULFR HV GHFLGLU D OR ODUJR GH FXiOHV FXDOTXLHUSRVLFLyQSHURHOiQJXORHQWUH CAD le notificarán acerca de la falta
GLUHFFLRQHV GHO HMH VH YDQ D PRVWUDU OD HOORVGHEHVHJXLUVLHQGR&RQHOILQ de sesgo en los dibujos isométricos
DOWXUDODDQFKXUD\ODSURIXQGLGDGUHV GH VHOHFFLRQDU XQD RULHQWDFLyQ SDUD ORV al imprimirlos o guardarlos, o para
SHFWLYDPHQWH(QODILJXUDVHPXHV HMHV HOLMD OD SRVLFLyQ GHVGH OD FXDO VH permitirle la selección de esta opción.
WUDQ FXDWUR RULHQWDFLRQHV GLIHUHQWHV FRQ VXHOHYHUHOREMHWRRGHWHUPLQHODSRVL
3.13 ELABORACIÓN DE UN DIBUJO

ISOMÉTRICO
/RV REMHWRV UHFWDQJXODUHV VRQ IiFLOHV GH GLEXMDU PHGLDQWH OD TXHVHPXHVWUDHQODVGRVYLVWDVGHODILJXUDHQFHUUDGRHQ
FRQVWUXFFLyQ GH FDMD OD FXDO FRQVLVWH HQ LPDJLQDU HO REMHWR XQDFDMDGHFRQVWUXFFLyQDFRQWLQXDFLyQEXVTXHODVFDUDFWH
HQFHUUDGR HQ XQD FDMD UHFWDQJXODU FX\RV ODGRV FRLQFLGHQ FRQ UtVWLFDVLUUHJXODUHVDORODUJRGHORVERUGHVGHODFDMDFRPRVH
ODVFDUDVSULQFLSDOHVGHOREMHWR3RUHMHPSORLPDJLQHHOREMHWR PXHVWUDHQODILJXUD
3.13 ELABORACIÓN DE UN DIBUJO ISOMÉTRICO 85
a
a e
b
b
c
d
c
f
e
f
d
1. Dibuje ligeramente las 2. Dibuje las características 3. Oscurezca las líneas
dimensiones de la caja irregulares en relación con finales
los lados de la caja
3.41 Construcción de una caja.
(Q OD ILJXUD VH PXHVWUD OD IRUPD GH FRQVWUXLU XQ GLEXMR GHFLUSDUDOHODVDORVHMHVLVRPpWULFRV1LQJXQDPHGLGDDORODU
LVRPpWULFRGHXQREMHWRFRPSXHVWRVyORGHVXSHUILFLHV´QRUPD JRGHXQDOtQHDQRLVRPpWULFDSXHGHKDFHUVHGLUHFWDPHQWHFRQ
OHVµ1RUPDOHQHOiPELWRWpFQLFRVLJQLILFD´HQiQJXORUHFWRµ ODHVFDODSXHVWRTXHHVWDVOtQHDVQRVHVHVJDQGHLJXDOIRUPD
8QDVXSHUILFLHQRUPDOHVFXDOTXLHUVXSHUILFLHSDUDOHODDORVOD DODVOtQHDVQRUPDOHV&RPLHQFHHQFXDOTXLHUDGHODVHVTXLQDV
GRVGHODFDMD7HQJDHQFXHQWDTXHWRGDVODVPHGLFLRQHVVHKD GHODFDMDHQYROYHQWH\GLEXMHDORODUJRGHODVGLUHFFLRQHVGH
FHQSDUDOHODVDORVERUGHVSULQFLSDOHVGHODFDMDHQYROYHQWHHV ORVHMHVLVRPpWULFRV
Todas las medidas

deben ser paralelas
a los bordes
principales de la
caja
Se dan las vistas E

ortogonales X X B
X M
E M
J H G F L L
X X A
K B 30° 30°
A D Y Y
C 1. Seleccione los ejes a lo largo 2. Localice las áreas principales que

de los cuales esbozará las se retirarán del bloque global;
NO dimensiones de altura, peso bosqueje ligeramente a lo largo de
y profundidad los ejes isométricos para definir la
porción que se quitará
J
H
G
F
B K
X X
C
D
O Y
N
3. Esboce ligeramente cualquier 4. Esboce ligeramente los elementos a 5. Oscurezca las líneas finales
parte importante que aún no haya ser removidos de la forma restante a lo
sido extraída en todo el bloque largo de los ejes isométricos
3.42 Pasos para hacer un dibujo isométrico de superficies normales.

3.14 MEDIDAS DE UBICACIÓN DE COMPENSACIÓN

8WLOLFHHOPpWRGRTXHVHPXHVWUDHQODVILJXUDVD\ESDUD EORTXHRKXHFRUHFWDQJXODU(VWDVPHGLGDVVHGHQRPLQDQPH
ORFDOL]DU ORV SXQWRV FRUUHVSRQGLHQWHV HQWUH Vt (Q SULPHU OX GLGDVGHFRPSHQVDFLyQ&RPRVRQSDUDOHODVDORVERUGHVGHO
JDU GLEXMH HO EORTXH HQYROYHQWH SULQFLSDO GHVSXpV GLEXMH EORTXH SULQFLSDO HQ ORV GLEXMRV GH PXOWLYLVWD VHUiQ SDUDOHODV
ODVOtQHDVGHFRPSHQVDFLyQ&$\%$DWDPDxRFRPSOHWRHQ DORVPLVPRVERUGHVHQORVGLEXMRVLVRPpWULFRVVLJXLHQGROD
HO GLEXMR LVRPpWULFR SDUD ORFDOL]DU OD HVTXLQD $ GHO SHTXHxR UHJODGHSDUDOHOLVPR
A B A B
A
C A
C C C B
B
(b)
(a)
3.43 Medidas de ubicación de compensación.
DIBUJO DE LÍNEAS NO ISOMÉTRICAS

B Cómo dibujar líneas no isométricas
A /DVOtQHDVLQFOLQDGDV%$\&$VHPXHVWUDQFRQVXORQJLWXGYHUGDGHUDHQODYLVWD
VXSHULRUPPSHURHQODYLVWDLVRPpWULFDQRVHREVHUYDVXORQJLWXGYHUGDGHUD
3DUDWUD]DUHVWDVOtQHDVHQHOGLEXMRLVRPpWULFRXWLOLFHXQDFDMDGHFRQVWUXFFLyQ\
PASO a PASO
C
FRPSHQVHODVPHGLFLRQHV
C A
B
0LGDGLUHFWDPHQWH &RPRODGLPHQVLyQGHPPQRHVWiDORODU /DV GLPHQVLRQHV

1 ODVGLPHQVLRQHVTXH 2 JRGHXQHMHLVRPpWULFRQRSXHGHXVDUVHSDUD 3 GHPP\PP
HVWiQDORODUJRGHODVOtQHDV ORFDOL]DUHOSXQWR$ VRQSDUDOHODVDODVOtQHDV
LVRPpWULFDVHQHVWHFDVR 8VHODWULJRQRPHWUtDRGLEXMHXQDOtQHDSDUDOHODDOHMH LVRPpWULFDV\SXHGHQPH
PPPP\PP LVRPpWULFRSDUDGHWHUPLQDUODGLVWDQFLDDOSXQWR$ GLUVHGLUHFWDPHQWH
&RPRHVWDGLPHQVLyQHVSDUDOHODDXQHMHLVRPpWULFR
SXHGHWUDQVIHULUVHDOGLEXMRLVRPpWULFR
Distancia de transferencia
X
D A
B
B D
C X
C
C
A
S U GE R E N C IA
3DUDFRQYHQFHUVHDVtPLVPRGHTXHODVOtQHDVQRLVRPpWULFDVQRWHQGUiQODORQJLWXGYHUGDGHUDHQHOGLEXMRLVRPpWULFR
XVHXQWUR]RGHSDSHO\PDUTXHODGLVWDQFLD%$SDVR\GHVSXpVFRPSiUHODFRQ%$HQODYLVWDVXSHULRUGDGDHQODILJXUD
D+DJDORPLVPRSDUDODOtQHD&$2EVHUYDUiTXH%$HVPiVFRUWD\&$HVPiVODUJDHQHOGLEXMRLVRPpWULFRTXH
ODOtQHDFRUUHVSRQGLHQWHHQODVYLVWDVGDGDV
3.14 MEDIDAS DE UBICACIÓN DE COMPENSACIÓN 87
Cuchilla central Todas las medidas deben ser

para fresado final paralelas a los bordes
principales de la caja
envolvente
B M
icie
F
Superficie M M rf
ie
erf
ic pe
A p Su
F Su E
E Superficie M B A
Superficie N D
ie N
Superficie ie N erfic
Superfic Sup
N
D
C C
(a) (b) (c)
3.44 Superficies inclinadas en un dibujo isométrico.
Dibujos isométricos de superficies inclinadas

(QODILJXUDVHPXHVWUDFyPRFRQVWUXLUXQGLEXMRLVRPpWULFRGHXQREMHWRTXHWLH
QHXQDVXSHUILFLHLQFOLQDGD\ERUGHVREOLFXRV2EVHUYHTXHODVVXSHUILFLHVLQFOLQDGDV
VHHQFXHQWUDQSRUFRPSHQVDFLyQRPHGLDQWHPHGLFLRQHVFRRUGHQDGDVDORODUJRGH
ODVOtQHDVLVRPpWULFDV3RUHMHPSORODVGLPHQVLRQHV(\)VHPLGHQSDUDORFDOL]DUOD
VXSHUILFLH0LQFOLQDGD\ODVGLPHQVLRQHV$\%VHXVDQSDUDORFDOL]DUODVXSHUILFLH1
SUPERFICIES OBLICUAS EN UN DIBUJO ISOMÉTRICO

Cómo dibujar superficies oblicuas en forma isométrica
(QFXHQWUH ODV LQWHUVHFFLRQHV 3DUDGLEXMDUHOSODQRH[WLHQGD 3RU~OWLPRGLEXMH$'$'
1 GHODVVXSHUILFLHVREOLFXDVFRQ 2 ODOtQHD$%KDVWD;\<HQHO 3 XVDQGR OD UHJOD GH TXH ODV
ORV SODQRV LVRPpWULFRV 7HQJD HQ PLVPRSODQRLVRPpWULFRTXH&8VH OtQHDVSDUDOHODVDSDUHFHQFRPRSD
PASO a PASO
FXHQWDTXHSDUDHVWHHMHPSORHOSOD ODVOtQHDV;&\<&SDUDORFDOL]DUORV UDOHODVHQWRGDVODVYLVWDVRUWRJUi
QRREOLFXRFRQWLHQHORVSXQWRV$% SXQWRV($ ILFDVRLVRPpWULFDV
\&
X
E
E
A A A
C C
D D
B B
Y
3.15 LÍNEAS OCULTAS Y CENTRALES

/DVOtQHDVRFXOWDVHQXQGLEXMRUHSUHVHQWDQORVERUGHVGRQGHVHHQFXHQWUDQODVVXSHU
ILFLHVSHURQRVRQGLUHFWDPHQWHYLVLEOHV(QORVGLEXMRVSLFWyULFRVODVOtQHDVRFXOWDV
VHRPLWHQDPHQRVTXHVHDQQHFHVDULDVSDUDGDUOHFODULGDGDOGLEXMR(QODILJXUD
VHPXHVWUDXQFDVRHQHOTXHODVOtQHDVRFXOWDVVRQQHFHVDULDVSRUTXHXQDSDUWH
SUR\HFWDGDQRSXHGHPRVWUDUVHFODUDPHQWHVLQHOODV(QRFDVLRQHVUHVXOWDPHMRULQ
FOXLUXQDYLVWDLVRPpWULFDGHVGHRWUDGLUHFFLyQTXHWUDWDUGHPRVWUDUODVFDUDFWHUtVWL
FDVQRYLVLEOHVPHGLDQWHOtQHDVRFXOWDV(QHOFDStWXORXVWHGDSUHQGHUiPiVDFHUFD
GHODVOtQHDVRFXOWDV
'LEXMHOtQHDVFHQWUDOHVSDUDXELFDUHOFHQWURGHORVRULILFLRVVyORVLVRQQHFHVD
ULDVSDUDLQGLFDUODVLPHWUtDRSDUDGLPHQVLRQDU(QJHQHUDOXVHODVOtQHDVFHQWUDOHV
FRQPRGHUDFLyQHQORVGLEXMRVLVRPpWULFRV(QFDVRGHGXGDQRODVLQFOX\DSXHV 3.45 Uso de líneas ocultas.
PXFKDVOtQHDVFHQWUDOHVKDUiQTXHHOGLEXMRVHYHDFRQIXVR
3.16 ÁNGULOS EN DIBUJOS ISOMÉTRICOS

/RViQJXORVVHSUR\HFWDQDWDPDxRYHUGDGHURVyORFXDQGRHOSODQRTXHFRQWLHQHDO
iQJXORHVSDUDOHORDOSODQRGHSUR\HFFLyQ8QiQJXORSXHGHSUR\HFWDUVH\SDUHFHU
PiVJUDQGHRPiVSHTXHxRTXHHOiQJXORUHDOGHSHQGLHQGRGHVXSRVLFLyQ
&RPRODVGLIHUHQWHVVXSHUILFLHVGHORVREMHWRVVXHOHQHVWDULQFOLQDGDVUHVSHFWR
DOSODQRIURQWDOGHSUR\HFFLyQSRUORJHQHUDOQRVHSUR\HFWDUiQDWDPDxRUHDOHQXQ
GLEXMRLVRPpWULFR
3.17 OBJETOS IRREGULARES

8VWHGSXHGHXWLOL]DUHOPpWRGRGHODFDMDGHFRQVWUXFFLyQSDUDGLEXMDUREMHWRVTXH
QRVRQUHFWDQJXODUHVILJXUD/RFDOLFHORVSXQWRVGHODEDVHWULDQJXODUDOFRP
SHQVDUD\EDORODUJRGHORVERUGHVGHODSDUWHLQIHULRUGHODFDMDGHFRQVWUXFFLyQ
/RFDOLFHHOYpUWLFHDOFRPSHQVDUODVOtQHDV2$\2%XVDQGRODSDUWHVXSHULRUGHOD
FDMDGHFRQVWUXFFLyQ
a
c
b c
a
a
c
b b
(a) (b) (c)
3.46 Objetos irregulares en un dibujo isométrico.
S U GE R EN C IA
No siempre es necesario dibujar la caja de construcción completa como se
muestra en la figura 3.46b. Si sólo se dibuja la parte inferior de la caja, la base
triangular puede construirse de la misma manera. La proyección ortográfica del
vértice O’ sobre la base puede dibujarse usando las compensaciones O’A y O’B,
como se muestra en la figura, y entonces puede dibujarse la línea vertical O’O
usando la medición C.
3.17 OBJETOS IRREGULARES 89
CÓMO DIBUJAR ÁNGULOS EN FORMA ISOMÉTRICA

B D SUGERENCIA
(OGLEXMRPXOWLYLVWDDODL]TXLHUGDPXHVWUD Comprobación de los ángulos
WUHViQJXORVGH(QXQGLEXMRLVRPp isométricos
A WULFRQLQJXQRGHORVWUHViQJXORVVHUiGH Para convencerse a sí mismo de
E que ninguno de los ángulos será de
PASO a PASO
60°, mida cada ángulo en el dibujo
C isométrico de la figura 3.45 con un
transportador o un pedazo de papel,
C A B y anote el ángulo comparado con el
B D X verdadero de 60°. Ninguno de los
E ángulos mostrados son iguales en el
C dibujo isométrico. Dos son menores
D y uno es mayor de 60°.
'LEXMH OLJHUDPHQWH XQD FDMD
1 HQYROYHQWHXVDQGRODVGLPHQ
Estimación de ángulos de 30°
VLRQHVGDGDVDH[FHSFLyQGHODGL
PHQVLyQ;TXHQRVHSURSRUFLRQD Si usted está bosquejando en papel
gráfico y necesita estimar ángulos,
un ángulo de 30° se obtiene
aproximadamente al avanzar 2
cuadros y subir 1.
3DUD HQFRQWUDU OD GLPHQVLyQ

2 ;GLEXMHDWDPDxRFRPSOHWR B
D
HOWULiQJXOR%'$ GHODYLVWDVXSH
ULRUFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
A
7UDQVILHUDODGLPHQVLyQ; No es de 60° B
3 DOGLEXMRLVRPpWULFRSDUD No es de 60° X
FRPSOHWDUODFDMDHQYROYHQWH C D
(QFXHQWUHODGLPHQVLyQ< A
PHGLDQWHXQPpWRGRVLPLODU\ Y
GHVSXpVWUDQVILpUDODDOGLEXMR
LVRPpWULFR
No es de 60°
&RPSOHWHHOGLEXMR
4 LVRPpWULFRDOORFDOL]DUHO
SXQWR(XVDQGRODGLPHQVLyQ.
FRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD(Q
ORVGLEXMRVLVRPpWULFRVQRSXHGH
XVDUVHXQWUDQVSRUWDGRUUHJXODU
SDUDPHGLUORViQJXORV&RQYLHUWD K
K E
ODVPHGLGDVDQJXODUHVHQPHGLGDV
OLQHDOHVDORODUJRGHODVOtQHDV
GHORVHMHVLVRPpWULFRV
a b
1. Use las medidas de compensación a y b 2. Localice los puntos B, C y D,

en el dibujo isométrico para localizar el y así sucesivamente
punto A sobre la curva
Altura
igual
3. Bosqueje una curva suave y 4. Dibuje una línea vertical desde el 5. Oscurezca las líneas finales
ligera a mano alzada a través punto A para localizar el punto A’, y así
de los puntos sucesivamente, haciéndolas todas
iguales a la altura del bloque (c)
después dibuje una curva ligera a través
de los puntos
3.47 Curvas en un dibujo isométrico.
3.18 CURVAS EN UN DIBUJO

ISOMÉTRICO
8VWHG SXHGH GLEXMDU FXUYDV LVRPpWULFDV XVDQGR XQD VHULH GH
PHGLGDVGHFRPSHQVDFLyQVLPLODUHVDODVTXHVHDQDOL]DURQHQ
ODVHFFLyQ6HOHFFLRQHFXDOTXLHUQ~PHURGHVHDGRGHSXQ
WRVDOD]DUDORODUJRGHODFXUYDHQODYLVWDVXSHULRUGDGDFRPR
ORVSXQWRV$%\&GHODILJXUD(OLMDVXILFLHQWHVSXQWRV
SDUDXELFDUFRQSUHFLVLyQODWUD\HFWRULDGHODFXUYDDPD\RU
FDQWLGDGGHSXQWRVPD\RUSUHFLVLyQ'LEXMHGHVGHFDGDSXQWR
XQDFXDGUtFXODFRQODVOtQHDVGHFRPSHQVDFLyQSDUDOHODVDORV
HMHVLVRPpWULFRV\~VHODVSDUDORFDOL]DUFDGDSXQWRHQHOGLEXMR
LVRPpWULFRFRPRHQHOHMHPSORGHODILJXUD
Pelota de tenis (rechazada de fábrica). Caricatura de Roger

Price. (Cortesía de Droodles, “The Classic Collection”).
3.19 ELIPSES VERDADERAS EN DIBUJOS ISOMÉTRICOS 91
3.19 ELIPSES VERDADERAS EN DIBUJOS ISOMÉTRICOS

6LXQFtUFXORHVWiHQXQSODQRTXHQRHVSDUDOHORDOSODQRGHSUR\HFFLyQHOFtUFXORVHSUR
\HFWDFRPRXQDHOLSVHODFXDOVHSXHGHFRQVWUXLUHPSOHDQGRPHGLGDVGHFRPSHQVDFLyQ
DIBUJO DE UNA ELIPSE ISOMÉTRICA MEDIANTE

MEDIDAS DE COMPENSACIÓN
b b
Método de las líneas aleatorias Método de los ocho puntos
a a
x x
'LEXMH OtQHDV SDUDOH (QFLHUUH HO FtUFXOR GDGR HQ XQ
1 ODVHVSDFLDGDVGHIRU y y
1 FXDGUDGR\WUDFHGLDJRQDOHV'L
PASO a PASO
Ø
PD DOHDWRULD D WUDYpV GHO b a
EXMHRWURFXDGURDWUDYpVGHORVSXQWRV
FtUFXOR GHLQWHUVHFFLyQGHODVGLDJRQDOHV\HO
FtUFXORFRPRVHPXHVWUD
a 'LEXMH HVWD PLVPD FRQVWUXF b

2 FLyQHQIRUPDLVRPpWULFDWUDQV Ø a
a b
ILULHQGRODVGLVWDQFLDVD\E6L
7UDQVILHUD
2 HVWDVOtQHDV VHGHVHDQPiVSXQWRVDJUHJXHOtQHDV d
b x SDUDOHODV DO D]DU FRPR HQ HO PpWR
DO GLEXMR LVRPp a y x
y GRDQWHULRU/DVOtQHDVFHQWUDOHVGHO
WULFR &XDQGR HO
GLEXMR LVRPpWULFR VRQ ORV GLiPHWURV
RULILFLR VDOJD GH d
FRQMXJDGRVGHODHOLSVH/DVGLDJRQD
OD SDUWH LQIHULRU
OHVDFRLQFLGHQFRQORVHMHVPD\RU\PHQRU
GHO EORTXH ORFD Misma
GHODHOLSVH(OHMHPHQRUWLHQHODPLVPDORQJL
OLFHORVSXQWRVDO profundidad
WXGTXHORVODGRVGHOFXDGUDGRLQVFULWR
PHGLUXQDGLVWDQ
FLDLJXDODODDOWXUDGGHOEORTXHGHVGHFDGDXQR &XDQGR VH UHTXLHUD PiV SUHFLVLyQ GLYLGD HO
GHORVSXQWRVVXSHULRUHV'LEXMHODHOLSVHSDUWH FtUFXORHQSDUWHVLJXDOHVFRPRVHPXHVWUD
GHODFXDOHVWDUiRFXOWDDWUDYpVGHHVRVSXQWRV HQODILJXUD
Método de los
2VFXUH]FDODVOtQHDVGHOGLEXMRILQDO 12 puntos
Líneas no isométricas
6LXQDFXUYDHVWiHQXQSODQRQRLVRPpWULFRQRWRGDVODVPHGLGDVGHFRPSHQVDFLyQSXHGHQ
DSOLFDUVHGLUHFWDPHQWH/DFDUDHOtSWLFDTXHVHPXHVWUDHQODYLVWDDX[LOLDUVHHQFXHQWUDHQXQ
SODQRLQFOLQDGRQRLVRPpWULFR
X
'LEXMH OtQHDV HQ OD YLVWD (QFLHUUH HO FLOLQGUR HQ XQD 2VFXUH]FDODV
1 RUWRJUiILFDSDUDORFDOL]DU 2 FDMDGHFRQVWUXFFLyQ\GLEX 3 OtQHDVILQDOHV
ORVSXQWRV MHODFDMDHQHOGLEXMRLVRPpWULFR Y
'LEXMH OD EDVH XVDQGR PHGLGDV
GH FRPSHQVDFLyQ \ FRQVWUX\D OD
Y
X
HOLSVH LQFOLQDGD DO ORFDOL]DU ORV
SXQWRV \ GLEXMDU OD FXUYD ILQDO D
g
Y
WUDYpVGHHOORV 8 a
f
7
6 a b
5
4
a
3 c
0LGDODVGLVWDQFLDVSDUDOHODVDXQ 2
1
0
b
c
HMHLVRPpWULFRDEHWFHQHOGL X
Y
a
b
EXMRLVRPpWULFRDFDGDODGRGHOD
a c OtQHDFHQWUDO;;3UR\HFWHODVGLVWDQFLDVQRSDUDOHODVDFXDO
b
X
TXLHUHMHLVRPpWULFRHIHWFDODYLVWDIURQWDO\KDFLDOD
c
EDVHGHVSXpVPLGDDORODUJRGHOERUGHLQIHULRUGHODFDMDGH
876543210 FRQVWUXFFLyQFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
3.20 ORIENTACIÓN DE ELIPSES EN DIBUJOS

ISOMÉTRICOS r
(QODILJXUDVHPXHVWUDQHOLSVHVGHFXDWURFHQWURVFRQVWUXLGDVHQODVWUHVFDUDV R
YLVLEOHV GH XQ FXER 7HQJD HQ FXHQWD TXH WRGDV ODV GLDJRQDOHV VRQ KRUL]RQWDOHV R
r r
HVWiQDGHODKRUL]RQWDO6LVHWLHQHHQFXHQWDHVWRVHIDFLOLWDUiHOGLEXMRGHODV
IRUPDV
R R
/DVHOLSVHVDSUR[LPDGDVFRPRpVWDVFRQVWUXLGDVDSDUWLUGHFXDWURDUFRVVRQ
EDVWDQWHSUHFLVDVSDUDODPD\RUtDGHORVGLEXMRVLVRPpWULFRV(OPpWRGRGHORVFXDWUR
FHQWURVSXHGHXVDUVHVyORSDUDHOLSVHVHQSODQRVLVRPpWULFRV/DVYHUVLRQHVDQWHULR
UHVGHVRIWZDUHGH&$'FRPR$XWR&$'XVDEDQHVWHPpWRGRSDUDFUHDUIRUPDV
HOtSWLFDVDSUR[LPDGDVGLVSRQLEOHVHQHOVRIWZDUH/DVYHUVLRQHVDFWXDOHVXWLOL]DQXQD
HOLSVHH[DFWD 3.48 Elipse de cuatro centros.
DIBUJO DE UNA ELIPSE DE CUATRO CENTROS
'LEXMHRLPDJLQHXQFXD
1 GUDGR HQYROYHQWH SDUD HO SUGERENCIA
Diámetro Diámetro
FtUFXORTXHVHPXHVWUDHQHOGL del círculo He aquí una regla útil. El eje mayor de
PASO a PASO
del círculo
EXMR PXOWLYLVWD 'LEXMH OD YLVWD la elipse siempre es perpendicular a la
LVRPpWULFD GHO FXDGUR XQ SDUD línea central del cilindro, y el eje menor
OHORJUDPR HTXLOiWHUR FRQ ODGRV 30° 30° es perpendicular al eje mayor y coin-
LJXDOHVDOGLiPHWURGHOFtUFXOR cide con la línea central.
Punto medio 90°

90°
Eje
0DUTXHHOSXQWRPHGLRGH
2 FDGDOtQHD
ma
60° 60°
yo
Eje
r
ma
yo
r
El eje menor coincide

con la línea central
'LEXMHORVGRVDUFRVJUDQ
3 GHVGHUDGLR5GHVGHODV
LQWHUVHFFLRQHV GH ODV SHUSHQ R
GLFXODUHV TXH HVWiQ HQ ODV GRV R
HVTXLQDVPiVFHUFDQDVGHOSDUD
OHORJUDPR
'LEXMH ORV GRV DUFRV SH SUGERENCIA

4 TXHxRVFRQUDGLRUGHVGH r Como una comprobación de la
r ubicación exacta de estos centros,
ODVLQWHUVHFFLRQHVGHODVSHUSHQ
GLFXODUHV TXH HVWiQ GHQWUR GHO puede trazar una diagonal larga del
SDUDOHORJUDPR SDUD FRPSOHWDU paralelogramo como se muestra en el
ODHOLSVH paso 4. Los puntos medios de los lados
del paralelogramo son los puntos de
tangencia para los cuatro arcos.
3.20 ORIENTACIÓN DE ELIPSES EN DIBUJOS ISOMÉTRICOS 93
Elipses más precisas Elipse verdadera

Elipse de cuatro centros
/DHOLSVHGHFXDWURFHQWURVVHGHVYtDFRQ
VLGHUDEOHPHQWHGHXQDHOLSVHYHUGDGHUD
&RPRVHPXHVWUDHQODILJXUDDXQD
cto
HOLSVHGHFXDWURFHQWURVHVDOJRPiVFRU C In
co
rre
WD \ ´JRUGDµ TXH XQD HOLSVH YHUGDGHUD

&XDQGR OD HOLSVH GH FXDWUR FHQWURV QR C
HVOREDVWDQWHSUHFLVDSXHGHXVDUVHXQD B
DSUR[LPDFLyQPiVFHUFDQDOODPDGDHOLS re
ct
o
VHRUWRJUiILFDGHFXDWURFHQWURVSDUDJH or B
c
In
QHUDUXQGLEXMRPiVH[DFWR A A
(a) (b) (c)
3.49 Inexactitud de la elipse de cuatro centros.
DIBUJO DE UNA ELIPSE ORTOGRÁFICA DE CUATRO CENTROS

3DUDFUHDUXQDHOLSVHDSUR[LPDGD Método del rectángulo envolvente
PiVSUHFLVDHPSOHDQGRHOPpWRGR
RUWRJUiILFRVLJDORVSDVRVGHORV
l
e
D c
u d
iá írc
rc ro
m u
lo
PpWRGRV VLJXLHQWHV &XDQGR VH
et lo
cí et
ro
m
iá
de
D
LQLFLD GHVGH XQ DJXMHUR R XQ FL /RFDOLFH HO FHQWUR
l
1 \HVERFHXQUHFWiQ
PASO a PASO
OLQGUR HV PiV FyPRGR VHJXLU HO
30° 30°
PpWRGRGHODOtQHDFHQWUDO JXOR HQYROYHQWH LVRPp
WULFR
8VH HO SXQWR PHGLR

2 GHOUHFWiQJXORLVRPp B
Método de la línea central WULFR OD GLVWDQFLD HQWUH $ \ A r r
Círculo de % SDUD ORFDOL]DU ORV IRFRV Eje
'LEXMHODVOtQHDVFHQWUD A construcción VREUHHOHMHPD\RU
1 OHV LVRPpWULFDV 'HVGH igual al
mayor
D
HOFHQWURGLEXMHXQFtUFXORGH diámetro del
agujero 'LEXMHOtQHDVD
FRQVWUXFFLyQLJXDODOGLiPHWUR 3 GHVGH OD KRUL]RQWDO
UHDOGHODJXMHURRFLOLQGUR(O C D
FtUFXOR LQWHUVHFDUi ODV OtQHDV
C DWUDYpVGHORVIRFRVSXQ 60° 60°
Líneas
FHQWUDOHVHQFXDWURSXQWRV$ centrales WRV&\'SDUDXELFDUHO
B isométricas FHQWURGHODUFRJUDQGH5
%&\'
Centro del
A Horizontal arco grande
$SDUWLUGHORVGRVSXQ
2 WRVGHLQWHUVHFFLyQVREUH D 'LEXMHORVGRVDUFRVJUDQ
Perpendicular 4 GHV 5 WDQJHQWHV DO UHFWiQ
XQDOtQHDFHQWUDOGLEXMHOtQHDV
SHUSHQGLFXODUHV KDVWD OD RWUD JXOR LVRPpWULFR 'LEXMH ORV GRV R
DUFRVSHTXHxRVUHPSOHDQGRORV r
OtQHD FHQWUDO 'HVSXpV GLEXMH C r
IRFRVHQORVSXQWRV&\'FRPR R
OtQHDV SHUSHQGLFXODUHV GHVGH
ORVGRVSXQWRVGHLQWHUVHFFLyQ B FHQWURVSDUDFRPSOHWDUODHOLSVH
GHODRWUDOtQHDFHQWUDOKDVWDOD DSUR[LPDGD
SULPHUDGHHOODV A
r D 2EVHUYHTXHHVWRVSDVRVVRQH[DFWDPHQWHORVPLVPRV
&RQ ODV LQWHUVHFFLRQHV TXHSDUDODHOLSVHGHFXDWURFHQWURVUHJXODUH[FHSWR
3 GH ODV SHUSHQGLFXODUHV R
SRUHOXVRGHODVOtQHDVFHQWUDOHVLVRPpWULFDVHQYH]GHO
FRPR FHQWURV GLEXMH GRV DU C SDUDOHORJUDPRHQYROYHQWH&XDQGRHVWpERVTXHMDQGR
FRVSHTXHxRV\GRVJUDQGHV IXQFLRQDELHQVyORGLEXMDUHOUHFWiQJXORHQYROYHQWH\
B WUD]DUORVDUFRVWDQJHQWHVDORVODGRV
S U GE R EN C IA
Plantillas isométricas
Las plantillas especiales como esta plantilla
isométrica con líneas anguladas y elipses
orientadas en diferentes planos isométricos,
facilitan el trazado de bosquejos isométricos.
Las elipses se proporcionan con marcas para que

coincidan con las líneas centrales isométricas de
los agujeros, lo cual las hace una herramienta de
gran utilidad en el dibujo isométrico.
También pueden dibujarse elipses usando una

plantilla adecuada, seleccionada de forma que
coincida con los ejes mayor y menor. Horizontal
3.21 DIBUJO DE CILINDROS ISOMÉTRICOS

(QODILJXUDVHPXHVWUDXQGLEXMRWtSLFRFRQIRUPDVFLOtQGULFDV2EVHUYHTXHORV
FHQWURVGHODHOLSVHPiVJUDQGHQRSXHGHQXVDUVHSDUDODHOLSVHPiVSHTXHxDDSHVDU
GHTXHODVHOLSVHVUHSUHVHQWDQFtUFXORVFRQFpQWULFRV&DGDHOLSVHWLHQHVXSURSLRSDUD
OHORJUDPR\VXVSURSLRVFHQWURV7HQJDHQFXHQWDTXHORVFHQWURVGHODHOLSVHLQIHULRU
VHHODERUDQPHGLDQWHODSUR\HFFLyQGHORVFHQWURVGHODHOLSVHJUDQGHVXSHULRUDXQD
GLVWDQFLDLJXDODODDOWXUDGHOFLOLQGUR
Cada centro inferior se obtiene

ØB al bajar una distancia C desde
A A el centro superior
B B
A C
(a) (b) (c) (d)
3.50 Dibujo isométrico de un cojinete.
3.22 ROSCAS DE TORNILLO EN DIBUJOS

ISOMÉTRICOS
/DVHOLSVHVSDUFLDOHVLJXDOPHQWHHVSDFLDGDVFRQHOSDVRVLPEyOLFRGHXQDURVFDVH
XWLOL]DQSDUDUHSUHVHQWDUVyORODVFUHVWDVGHXQDURVFDHQXQGLEXMRLVRPpWULFRILJXUD
/DVHOLSVHVSXHGHQERVTXHMDUVHGLEXMDUVHSRUHOPpWRGRGHORVFXDWURFHQWURV
RELHQHODERUDUVHXWLOL]DQGRXQDSODQWLOODGHHOLSVHV
3.51 Roscas de tornillo en un dibujo
isométrico.
3.24 ESFERAS EN DIBUJOS ISOMÉTRICOS 95
3.23 ARCOS EN DIBUJOS ISOMÉTRICOS

R D = diámetro
(c)
(b)
R = radio 3DUDERVTXHMDURGLEXMDUDUFRVFLUFXODUHVHQIRUPDLVRPpWULFD
SXHGHXVDUVHODFRQVWUXFFLyQGHHOLSVHVGHFXDWURFHQWURV/D
R ILJXUDDPXHVWUDODFRQVWUXFFLyQFRPSOHWD1RHVQHFHVDULR
GLEXMDU WRGD OD FRQVWUXFFLyQ SDUD ORV DUFRV FRPR VH PXHVWUD
D
HQODVILJXUDVE\F0LGDHOUDGLR5GHVGHODHVTXLQDGH
R FRQVWUXFFLyQ GHVSXpV HQ FDGD SXQWR GLEXMH SHUSHQGLFXODUHV
R
D
DODVOtQHDV6XLQWHUVHFFLyQHVHOFHQWURGHODUFR2EVHUYHTXH
ODVGLVWDQFLDV5VRQLJXDOHVHQODVILJXUDVE\FSHURTXHORV
D UDGLRVUHDOHVTXHVHXWLOL]DQVRQPX\GLIHUHQWHV
D
(a)
3.52 Arcos en dibujos isométricos.
a a
B B
A A
R
C R
C
a
A B
D D
a a
r Determinación del radio Dibujo isométrico Proyección isométrica
D C 1. Dibuje el isométrico de un círculo 2. El diámetro del 3. El diámetro del círculo en

a grande paralelo a una cara del cubo, círculo en el dibujo la proyección isométrica es
después determine el radio de la esfera isométrico es 2/3 el igual al diámetro verdadero
al localizar los puntos sobre la diagonal diámetro de la esfera de la esfera
Vistas dadas usando la medida a para establecer los
extremos del eje mayor
3.53 Dibujo isométrico de una esfera.
3.24 ESFERAS EN DIBUJOS ISOMÉTRICOS

(OGLEXMRLVRPpWULFRGHFXDOTXLHUVXSHUILFLHFXUYDHVODHQYRO LVRPpWULFDGHXQFtUFXORJUDQGHHQXQSODQRSDUDOHORDXQDFDUD
YHQWHGHWRGDVODVOtQHDVTXHSXHGHQGLEXMDUVHVREUHHVDVXSHU GHOFXER1RKD\QHFHVLGDGGHGLEXMDUODHOLSVHSXHVWRTXHSDUD
ILFLH3DUDODVHVIHUDVVHOHFFLRQHORVFtUFXORVJUDQGHVFtUFXORV HVWDEOHFHUORVH[WUHPRVGHOHMHPD\RU\SRUORWDQWRSDUDGHWHU
FRUWDGRV PHGLDQWH FXDOTXLHU SODQR D WUDYpV GHO FHQWUR FRPR PLQDUHOUDGLRGHODHVIHUDVyORVRQQHFHVDULRVORVSXQWRVVREUH
ODVOtQHDVVREUHODVXSHUILFLH'HELGRDTXHWRGRVORVFtUFXORV ODGLDJRQDOTXHVHORFDOL]DQSRUODVPHGLGDVD
JUDQGHVH[FHSWRDTXHOORVTXHVRQSHUSHQGLFXODUHVRSDUDOHORV (QHOGLEXMRLVRPpWULFRUHVXOWDQWHHOGLiPHWURGHOFtUFXOR
DOSODQRGHSUR\HFFLyQVHPXHVWUDQFRPRHOLSVHVFRQHMHVPD HV 2/3 YHFHVHOGLiPHWURUHDOGHODHVIHUD/DSUR\HFFLyQLVR
\RUHVLJXDOHVVXHQYROYHQWHHVXQFtUFXORFX\RGLiPHWURHVHO PpWULFD HV VLPSOHPHQWH XQ FtUFXOR FX\R GLiPHWUR HV LJXDO DO
HMHPD\RUGHODHOLSVH GLiPHWURYHUGDGHURGHODHVIHUD
(QODILJXUDVHPXHVWUDQGRVYLVWDVGHXQDHVIHUDHQFH
UUDGDHQXQFXERGHFRQVWUXFFLyQ'HVSXpVVHGLEXMDXQDYLVWD
BOSQUEJADO ISOMÉTRICO A PARTIR DE UN OBJETO

Posicionamiento del objeto
3DUDKDFHUXQERVTXHMRLVRPpWULFRDSDUWLUGHXQREMHWR
UHDOSULPHURFRORTXHHOREMHWRHQVXPDQRHLQFOtQHOR
KDFLDXVWHGFRPRVHPXHVWUDHQODLOXVWUDFLyQ(QHVWD
PASO a PASO
SRVLFLyQODHVTXLQDGHODQWHUDDSDUHFHUiYHUWLFDO/RVGRV
30° 30°
ERUGHVGHIXJDLQIHULRUHV\ORVERUGHVSDUDOHORVDpVWRV
GHEHQSDUHFHUDXQRVFRQODKRUL]RQWDO$FRQWLQXD
FLyQVHGHVFULEHQORVSDVRVSDUDERVTXHMDUHOREMHWR
(VERFH HO KXHFR \ HO
(a) 2 EORTXHGHSUR\HFFLyQ
%RVTXHMHOLJHUDPHQWHODFDMDHQYRO
1 YHQWH FRQ $% YHUWLFDO \ $& \ $'
DSUR[LPDGDPHQWHDFRQODKRUL]RQWDO
B
(VWDVWUHVOtQHDVVRQORVHMHVLVRPpWULFRV
30° D 30° +DJD $% $& \ $' DSUR[LPDGDPHQWH
(aprox.) C (aprox.) SURSRUFLRQDOHVDODORQJLWXGGHORVERUGHV
UHDOHVFRUUHVSRQGLHQWHVHQHOREMHWR7UD
A FHODVOtQHDVUHVWDQWHVSDUDOHODVDHVWDVWUHV
OtQHDV
2VFXUH]FDWRGDVODV
3 OtQHDVILQDOHV
T R A B A J O en C A D LAST H1 HEAD 97
B O SQ UE J OS I S OM É T R I C OS US AN D O EL S O FTWAR E D E AUTOCAD
¢1HFHVLWDXQERVTXHMRLVRPpWULFRUiSLGR"(OVRIWZDUHGH$XWR
&$'WLHQHXQDFRQILJXUDFLyQGHGLEXMRHVSHFLDOSDUDFUHDUXQD
FXDGUtFXODHQHVWLORLVRPpWULFR
(QODILJXUD$VHPXHVWUDHOFXDGURGHGLiORJR'UDIWLQJ
6HWWLQJV3DUiPHWURVGHGLEXMRGH$XWR&$'&XDQGRVHOHF
FLRQDHOERWyQGH,VRPHWULF6QDS5HVROXFLyQLVRPpWULFDHO
VRIWZDUHFDOFXODHOHVSDFLRQHFHVDULRSDUDXQDFXDGUtFXODLVR
PpWULFD3XHGHXVDUORSDUDKDFHUERVTXHMRVSLFWyULFRVUiSLGRV
FRPRHOHMHPSORTXHVHPXHVWUDHQODILJXUD%/RVGLDJUDPDV
GHWXEHUtDVHVXHOHQKDFHUGHHVWDPDQHUDDXQTXHWDPELpQSXH
GHQFUHDUVHFRQODVKHUUDPLHQWDVGH'
$XQFXDQGRHOGLEXMRGHODILJXUD%VHYHHQ'HQUHDOL
GDGHVWiGLEXMDGRHQXQSODQR'8VWHGSXHGHREVHUYDUHVWRVL
FDPELDHOSXQWRGHYLVWDGHPRGRTXH\DQRREVHUYHODILJXUD
HQIRUPDUHFWD
(O FRPDQGR (OOLSVH (OLSVH HQ $XWR&$' WLHQH XQD RS
FLyQHVSHFLDOGH,VRFLUFOH,VRFtUFXORTXHIDFLOLWDHOGLEXMRGH Selección de la resolución isométrica
HOLSVHV LVRPpWULFDV /RV LVRFtUFXORV VH RULHQWDQ HQ GLIHUHQWHV
GLUHFFLRQHVGHSHQGLHQGRGHOiQJXORGHOFXUVRUGHUHVROXFLyQ
(QODILJXUD&VHPXHVWUDQORVLVRFtUFXORV\ORVFXUVRUHVGHUH
VROXFLyQSDUDWUHVRULHQWDFLRQHVGLIHUHQWHV(QHOVRIWZDUHSDUD
FDPELDU OD DSDULHQFLD GHO FXUVRU SXOVH &WUO! \ ( DO PLVPR
(A) Selección de la resolución isométrica en el cuadro de
WLHPSR
diálogo de los parámetros de dibujo en AutoCAD. (Pantallas
de Autodesk reimpresas con la autorización de Autodesk, Inc.).
Cursor central Cursor derecho Cursor izquierdo
(B) Bosquejo pictórico creado a partir de un dibujo plano (C) Círculos isométricos orientados en diferentes formas y los
utilizando resolución isométrica. (Pantallas de Autodesk cursores de resolución correspondientes que se usaron para
reimpresas con la autorización de Autodesk, Inc.). crearlos. (Pantallas de Autodesk reimpresas con autorización
de Autodesk, Inc.).
3.25 BOSQUEJOS OBLICUOS Plano de

proyección Rayos visuales
(O GLEXMR REOLFXR HV XQ PpWRGR VHQFLOOR SDUD FUHDU GLEXMRV paralelos entre sí
SLFWyULFRVHQIRUPDUiSLGDILJXUD(QODPD\RUtDGHORV y oblicuos al plano
GLEXMRVREOLFXRVORVFtUFXORV\iQJXORVSDUDOHORVDOSODQRGH E
Línea de E
SUR\HFFLyQ WLHQHQ HO WDPDxR \ OD IRUPD YHUGDGHURV \ SRU OR A F A
WDQWR VRQ IiFLOHV GH FRQVWUXLU $XQTXH ODV IRUPDV FLUFXODUHV visión
B F
B
VRQVHQFLOODVGHGLEXMDUHQHOSODQRREOLFXRIURQWDODSDUHFHUiQ
FRPR HOtSWLFDV HQ OD SDUWH VXSHULRU R D ORV ODGRV /DV YLVWDV H
G
REOLFXDVVRQSULQFLSDOPHQWHXQDWpFQLFDGHERVTXHMDGRTXHVH D D
XVDFXDQGRODPD\RUtDGHODVIRUPDVFLUFXODUHVDSDUHFHQHQOD G
YLVWDIURQWDORFXDQGRHOREMHWRSXHGHJLUDUVHSDUDFRORFDUORV C
C
FtUFXORVHQODYLVWDIURQWDO
3RUORJHQHUDOQRVHXVD&$'SDUDFUHDUYLVWDVREOLFXDV\D
TXHHVSRVLEOHFUHDUIiFLOPHQWHGLEXMRVLVRPpWULFRVRHQSHUV Objeto
SHFWLYDFRQXQDPHMRUDSDULHQFLDDSDUWLUGHPRGHORVGH&$'
HQ'
3.54 Teoría de la proyección oblicua.
Apariencia de los dibujos oblicuos
7UHVFRVDVTXHDIHFWDQODDSDULHQFLDGHXQGLEXMRREOLFXRVRQ
ODVVLJXLHQWHV
/DVXSHUILFLHGHOREMHWRTXHHOLMDSDUDPRVWUDUODSDUDOHODDO
SODQRGHSUR\HFFLyQ
(OiQJXOR\ODRULHQWDFLyQTXHHOLMDSDUDODVOtQHDVGHIXJD
TXHPXHVWUDQODSURIXQGLGDGGHORVREMHWRV
/DHVFDODHOHJLGDSDUDODVOtQHDVGHIXJDTXHUHSUHVHQWDQOD
SURIXQGLGDGGHORVREMHWRVILJXUD
Elección de la superficie frontal a

a
3LHQVH HQ FXiO VXSHUILFLH GHO REMHWR VHUtD OD PHMRU SDUD SUH
VHQWDUODSDUDOHODDOSODQRGHSUR\HFFLyQ3RUHMHPSORXQFXER
WLHQH VHLV FDUDV GLIHUHQWHV $O PRPHQWR GH FUHDU VX ERVTXH (a) (b)
MRFXDOTXLHUDGHODVVHLVVXSHUILFLHVSRGUtDRULHQWDUVHFRPRHO
3.55 Ángulo del eje de fuga.
ÍUHQWHµGHODSLH]D3RUVXSXHVWRFRQXQFXERQRLPSRUWDFXiO
VH HOLMD 6LQ HPEDUJR HQ HO FDVR GH XQ FXER FRQ XQ DJXMHUR
UHGRQGRTXHORDWUDYLHVDHVSRVLEOHTXHVHREWHQJDXQPHMRU
ERVTXHMRREOLFXRVLHODJXMHURVHRULHQWDSDUDOHORDOSODQRGH
SUR\HFFLyQ
Ángulo de líneas de fuga

&RQIUHFXHQFLDVHHOLJHXQiQJXORGHFRPRHOiQJXORGHODV
OtQHDVGHIXJDSRUTXHGHHVWDIRUPDORVERVTXHMRVREOLFXRVVRQ
UiSLGRV\IiFLOHVGHKDFHU8VWHGSXHGHXWLOL]DUSDSHOFXDGULFX
ODGR\GLEXMDUODVOtQHDVHQiQJXORDWUDYpVGHODVGLDJRQDOHVGH
ORVFXDGURVGHODPDOOD8QiQJXORGHWDPELpQHVXQDRS
FLyQSRSXODU\HQRFDVLRQHVSXHGHSDUHFHUPiVUHDOLVWD3XHGH
XVDUVHFXDOTXLHUiQJXORSHURHOPiVFRP~QHVHOGH&RPR
VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD XVWHG SXHGH SURGXFLU GLIHUHQWHV
SODQRVREOLFXRVHOLJLHQGRGLIHUHQWHVGLUHFFLRQHVSDUDODVOtQHDV
GHIXJD 3.56 Variación de la dirección de los ejes de fuga.
3.26 LONGITUD DE LAS LÍNEAS DE FUGA 99
Proyección
cavalier Proyección de
gabinete
1 .375
.75 .625 .5
1 1 1 1 1
(a) (b) (c) (d) (e)
3.57 Sesgo de las líneas de fuga.
3.26 LONGITUD DE LAS LÍNEAS

DE FUGA
(Q WHRUtD ORV SUR\HFWRUHV REOLFXRV SXHGHQ IRUPDU FXDOTXLHU
iQJXOR FRQ HO SODQR GH SUR\HFFLyQ TXH QR VHD SHUSHQGLFXODU
RSDUDOHOR/DGLIHUHQFLDHQHOiQJXORTXHVHHOLMDKDUiTXHODV
OtQHDVGHIXJDGHORVGLEXMRVREOLFXRVYDUtHQHQiQJXOR\ORQJL
WXGGHVGHFHUFDGHFHURKDVWDFDVLHOLQILQLWR6LQHPEDUJRPX
FKDVGHHVDVGHFLVLRQHVQRSURGXFHQGLEXMRV~WLOHV(QODILJXUD
VHPXHVWUDXQDYDULHGDGGHSODQRVREOLFXRVFRQGLIHUHQWHV
ORQJLWXGHVHQODVOtQHDVGHIXJD
'HELGRDTXHYHPRVORVREMHWRVHQSHUVSHFWLYDGRQGHODV
(a) Perspectiva (b) Oblicua
OtQHDV GH IXJD SDUDOHODV SDUHFHQ FRQYHUJHU ODV SUR\HFFLRQHV
3.58 Aspecto poco natural del dibujo oblicuo. REOLFXDVQRVSDUHFHQSRFRQDWXUDOHV&XDQWRPD\RUVHDHORE
MHWRHQODGLUHFFLyQGHIXJDPHQRVQDWXUDOOXFLUiHOREMHWR3RU
HMHPSORHOREMHWRTXHVHPXHVWUDHQODILJXUDDHVXQGLEXMR
LVRPpWULFRGHXQFXERHQHOFXDOODVOtQHDVGHIXJDVHPXHVWUDQ
HQWRGDVXORQJLWXGeVWDVSDUHFHQVHUGHPDVLDGRODUJDV\OX
FHQ FRPR VL VH DPSOLDUDQ KDFLD OD SDUWH SRVWHULRU GHO EORTXH
INC
OR
(Q OD ILJXUD E VH PXHVWUD FXiQ SRFR QDWXUDO SXHGH YHUVH
RE
CT
O ODLPDJHQSLFWyULFDFRP~QGHODVYtDVGHOWUHQTXHVHXQHQDOD
GLVWDQFLDVLVHGLEXMDQHQXQDSUR\HFFLyQREOLFXD3DUDGDUXQD
DSDULHQFLDPiVQDWXUDOPXHVWUHORVREMHWRVGHJUDQORQJLWXGFRQ
HOHMHODUJRSDUDOHORDODYLVWDFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
Proyección cavalier
EC T
O &XDQGRODVOtQHDVGHIXJDHVWiQDORQJLWXGYHUGDGHUDVORVSUR
RR
CO \HFWRUHVIRUPDQXQiQJXORGHFRQHOSODQRGHSUR\HFFLyQ
HO GLEXMR REOLFXR VH GHQRPLQD SUR\HFFLyQ FDYDOLHU ILJXUD
D/DVSUR\HFFLRQHVFDYDOLHUVHRULJLQDURQHQORVGLEXMRV
GHODVIRUWLILFDFLRQHVPHGLHYDOHV\VHUHDOL]DEDQVREUHSODQRVGH
SUR\HFFLyQKRUL]RQWDOHV(QHVWDVIRUWLILFDFLRQHVODSDUWHFHQWUDO
HUDPiVDOWDTXHHOUHVWRSRUORTXHVHOODPyFDYDOLHUFDEDOOHUR
3.59 Eje largo paralelo al plano de proyección. GHELGRDVXSRVLFLyQGRPLQDQWH\GHPDQGR
Proyección de gabinete
&XDQGRODVOtQHDVGHIXJDVHGLEXMDQDPLWDGGHVXWDPDxRIL
JXUDGHOGLEXMRVHFRQRFHFRPRXQDSUR\HFFLyQGHJDEL
QHWH(VWHWpUPLQRVHDWULEX\HDORVSULPHURVXVRVGHHVWHWLSR
GHGLEXMRREOLFXRHQODLQGXVWULDGHORVPXHEOHV(QODILJXUD
VHPXHVWUDXQFDMyQGHDUFKLYHURGLEXMDGRFRQODVSUR\HF
FLRQHVFDYDOLHU\GHJDELQHWH
USO DE UNA CAJA DE CONSTRUCCIÓN PARA CREAR

UN DIBUJO OBLICUO
D
D
30° 30°
PASO a PASO
1 B
A C
6LJD HVWRV SDVRV SDUD KDFHU XQ GLEXMR FDYDOLHU (VERFHOLJHUDPHQWHORVGHWDOOHVGHODIRUPD

2 VXSHUILFLDOIURQWDOLQFOX\HQGRORVGRVDJXMH
GHOREMHWRUHFWDQJXODUTXHVHPXHVWUDHQODVGRV
YLVWDVRUWRJUiILFDV URVTXHDSDUHFHUiQUHGRQGRV$xDGDORVGHWDOOHV
GH OD IRUPD VXSHUILFLDO ODWHUDO GHUHFKD ([WLHQGD
ODV OtQHDV D OR ODUJR GHO HMH GH IXJD FRQHFWDQGR
ORV ERUGHV SDUD IRUPDU ORV ERUGHV VXSHUILFLDOHV
Z UHVWDQWHV
Cualquier ángulo
X O
B
2VFXUH]FDODVOtQHDVILQDOHV
3
A C
Y
(VERFH OLJHUDPHQWH OD DQFKXUD WRWDO $

1 \ OD DOWXUD % SDUD IRUPDU HO UHFWiQJXOR
HQYROYHQWH GH OD VXSHUILFLH IURQWDO 6HOHFFLRQH
XQ iQJXOR SDUD HO HMH GH IXJD 2= \ GLEXMH OD
SURIXQGLGDG&DORODUJRGHpVWH
a
let
omp
a la c de
Esc tad a
Mi escal
Escala completa Escala completa la
(a) Proyección cavalier (6) Proyección de gabinete
3.60 Comparación de las proyecciones (a) cavalier y (b) de gabinete.

3.28 ELIPSES PARA DIBUJOS OBLICUOS 101
3.27 ELECCIÓN DE LA POSICIÓN

CORRE INCORR
CTO
2ULHQWHODYLVWDGHPRGRTXHODVIRUPDVLPSRUWDQWHVHVWpQSD ECT
O
UDOHODVDOSODQRGHYLVXDOL]DFLyQFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
(QODVILJXUDVD\FORVFtUFXORV\ORVDUFRVVHPXHV
WUDQHQVXVIRUPDVYHUGDGHUDV\VRQIiFLOHVGHGLEXMDU(QOD
ILJXUD E \ G QR VH PXHVWUDQ HQ VX IRUPD YHUGDGHUD \ VH
GHEHQWUD]DUFRPRFXUYDVOLEUHVRHOLSVHV (a) (b)
3.28 ELIPSES PARA DIBUJOS OBLICUOS

CORRE INCORR
CTO ECT
/DVIRUPDVFLUFXODUHVTXHVRQSDUDOHODVDOSODQRIURQWDOGHSUR O
\HFFLyQDSDUHFHQFRPRFtUFXORVHQODYLVWDREOLFXD(QODVYLV
WDVLVRPpWULFDVDSDUHFHQHOtSWLFDV(QODILJXUDVHPXHVWUD
XQDFRPSDUDFLyQGHXQFLOLQGURGLEXMDGRHQODVYLVWDVLVRPp RR R
R
WULFD\REOLFXD
1RVLHPSUHHVSRVLEOHRULHQWDUODYLVWDGHXQREMHWRGHPRGR
TXH WRGDV VXV IRUPDV UHGRQGHDGDV VHDQ SDUDOHODV DO SODQR GH
SUR\HFFLyQ3RUHMHPSORHOREMHWRTXHVHPXHVWUDHQODILJXUD
DWLHQHGRVFRQMXQWRVGHFRQWRUQRVFLUFXODUHVHQGLIHUHQWHV (c) (d)
SODQRV1RHVSRVLEOHFRORFDUDPERVFtUFXORVDOPLVPRWLHPSR
3.61 Contornos esenciales paralelos al plano de proyección.
SDUDOHORVDOSODQRGHSUR\HFFLyQSRUORTXHHQODSUR\HFFLyQ
REOLFXDXQRGHHOORVGHEHFRQVLGHUDUVHFRPRXQDHOLSVH
6LXVWHGHVWiERVTXHMDQGRSXHGHVLPSOHPHQWHHVER]DUHO
UHFWiQJXORHQYROYHQWH\GLEXMDUODHOLSVHWDQJHQWHDVXVODGRV
6L XWLOL]D &$' HV SRVLEOH GLEXMDU OD HOLSVH HVSHFLILFDQGR VX
FHQWUR\ORVHMHVPD\RU\PHQRU(QFLUFXQVWDQFLDVHQTXHQR
VHGLVSRQJDGHXQVLVWHPDGH&$'VLQHFHVLWDXQDHOLSVHH[DF
WD SXHGH GLEXMDUOD D PDQR HPSOHDQGR XQD DSUR[LPDFLyQ FRQ
DUFRVGHFXDWURFHQWURV
Arco elíptico Arco circular
Isométrica Oblicua
3.62 Comparación de las proyecciones oblicua e isométrica de un cilindro.
Para usar la elipse de Bisectores perpendiculares a

cuatro centros, el los lados del paralelogramo
paralelogramo debe
ser equilátero
(a) Objeto con círculos en diferentes planos (b) Uso de la elipse de cuatro centros
3.63 Círculos y arcos no paralelos al plano de proyección.

USO DE LA CONSTRUCCIÓN DEL ESQUELETO

EN UN DIBUJO OBLICUO
PASO a PASO
C E
B D
A
A
B D
C E
/RVGLEXMRVREOLFXRVVRQHVSHFLDOPHQWH~WLOHVSDUD &RQVWUX\DHOGLEXMRDSDUWLUGHOD
PRVWUDUORVREMHWRVTXHWLHQHQIRUPDVFLOtQGULFDV 3 XELFDFLyQGHHVWDVOtQHDVFHQWUDOHV
FRQVWUXLGDVVREUHORVHMHVRODVOtQHDVFHQWUDOHV&RQVWUX\D
XQGLEXMRREOLFXRGHODSLH]DTXHVHPXHVWUDDOXVDUODV
OtQHDVFHQWUDOHVSUR\HFWDGDV\VLJXLHQGRHVWRVSDVRV
C Importante:
determine
todos los
puntos de
A tangencia 90°
C E
B D
A
3RVLFLRQHHOREMHWRHQHOGLEXMRGHPRGR
1 TXHORVFtUFXORVTXHVHPXHVWUDQHQODYLVWD
VXSHULRUGDGDVHDQSDUDOHORVDOSODQRGHSUR\HFFLyQ &RQVWUX\DWRGRVORVSXQWRV
4 GHWDQJHQFLDLPSRUWDQWHV
(VWRPRVWUDUiODVIRUPDVYHUGDGHUDVHQODSUR\HFFLyQ
REOLFXD'LEXMHODIRUPDFLUFXODUHQHOSODQRIURQWDO
GHODYLVWDREOLFXD\H[WLHQGDHOHMHFHQWUDODORODUJR
GHOHMHGHIXJDGHOGLEXMRREOLFXR
C E
B D
A
$JUHJXHHOHVTXHOHWRGHODOtQHD 2VFXUH]FDHOGLEXMR
2 FHQWUDOFRPRVHPXHVWUD 5 FDYDOLHUILQDO
3.29 ÁNGULOS EN PROYECCIÓN OBLICUA 103
C C
X
30° 30°
X
2
a A B A B
C plet 32 32
30°
com
A B cala
Es
32
de
d
ita ala
M esc
C C
la
X
A B X A B 2
32 32
(a) Vistas dadas (b) Dibujo cavalier (c) Dibujo de gabinete
3.64 Ángulos en proyección oblicua.
3.29 ÁNGULOS EN PROYECCIÓN

OBLICUA
&XDQGRXQiQJXORTXHVHHVSHFLILFDHQJUDGRVHVWiHQXQSODQR 7DPELpQSXHGHXVDUXQDVROXFLyQPDWHPiWLFDSDUDHQFRQ
GHIXJDFRQYLHUWDHOiQJXORDPHGLFLRQHVOLQHDOHVSDUDGLEXMDU WUDUODORQJLWXGGHOODGRODORQJLWXGGHOODGRRSXHVWRHVLJXDO
ORHQXQSODQRREOLFXR(QODILJXUDDVHPXHVWUDXQGLEXMR D OD WDQJHQWH GHO iQJXOR SRU OD ORQJLWXG GHO ODGR DG\DFHQWH
FRQXQiQJXORHVSHFLILFDGRGH (QHVWHFDVRODORQJLWXGHVGHDOUHGHGRUGHPP7UDFHHO
3DUDGLEXMDUHOiQJXORHQHOSODQRREOLFXRGHEHUiFRQRFHUOD iQJXORHQHOGLEXMRFDYDOLHUXVDQGRODGLVWDQFLDHQFRQWUDGD
GLVWDQFLD;/DGLVWDQFLDGHVGHHOSXQWR$KDVWDHOSXQWR%VHGD 5HFXHUGHTXHWRGDVODVGLPHQVLRQHVGHIXJDGHEHQUHGX
GHPP(VWRSXHGHPHGLUVHGLUHFWDPHQWHHQHOGLEXMRFDYDOLHU FLUVHSDUDFRLQFLGLUFRQODHVFDODGHOHMHGHIXJD(QHOGLEXMR
ILJXUD E (QFXHQWUH OD GLVWDQFLD ; DO GLEXMDU HO WULiQJXOR GHJDELQHWHGHODILJXUDEODGLVWDQFLD%&GHEHVHUODPLWDG
UHFWiQJXOR$%&ILJXUDFXVDQGRODVGLPHQVLRQHVGDGDVOR GHOODGR%&GHOWULiQJXORUHFWiQJXORTXHVHPXHVWUDHQODILJXUD
TXHSXHGHKDFHUVHHQIRUPDUiSLGD\VHQFLOODFRQ&$' F
Cereales de carne. (Cortesía de Randall Munroe, xkcd.com).

Plano de la imagen
Horizonte 3.30 BOSQUEJADO DE PERSPECTIVAS
Los rayos visuales
PF
convergen en el ojo del /DVLOXVWUDFLRQHVHQSHUVSHFWLYDVHDSUR[LPDQHQJUDQPHGLGD
observador (punto de DODYLVLyQSURGXFLGDSRUHORMRKXPDQR/DVYLVWDVHQSHUVSHF
estación PE)
E WLYDVRQHOWLSRGHGLEXMRPiVSDUHFLGRDXQDIRWRJUDItD(QODV
F
A E ILJXUDVD\VHPXHVWUDQHMHPSORVGHGLEXMRVHQ
A
H
B
F SHUVSHFWLYD$SHVDUGHTXHODVYLVWDVHQSHUVSHFWLYDFRPSOH
B
G MDVUHTXLHUHQPXFKRWLHPSRSDUDVXHODERUDFLyQVRQIiFLOHVGH
D FUHDUDSDUWLUGHPRGHORVGH&$'HQ'
C D
G $GLIHUHQFLDGHORVWLSRVGHSUR\HFFLyQSDUDOHODORVSUR
C \HFWRUHVHQSHUVSHFWLYDFRQYHUJHQ(OSXQWRGHFRQYHUJHQFLD
VH OODPD SXQWR GH IXJD (VWR VH YH FODUDPHQWH HQ OD ILJXUD
Objeto
D
/DSULPHUDUHJODGHODSHUVSHFWLYDHVTXHWRGDVODVOtQHDV
3.65 Teoría del dibujo en perspectiva. SDUDOHODVTXHQRVRQSDUDOHODVDOSODQRGHODLPDJHQVHMXQWDQ
HQXQ~QLFRSXQWRGHIXJD\VLHVWDVOtQHDVVRQSDUDOHODVDOVXH
ORHOSXQWRGHIXJDHVWDUiHQHOKRUL]RQWH/DVOtQHDVSDUDOHODV
TXHWDPELpQVRQSDUDOHODVDOSODQRGHODLPDJHQSHUPDQHFHQ
SDUDOHODV\QRFRQYHUJHQKDFLDXQSXQWRGHIXJDILJXUDV
\
&XDQGRHOSXQWRGHIXJDVHFRORFDSRUHQFLPDGHODYLVWD
GHOREMHWRHQHOSODQRGHODLPDJHQHOUHVXOWDGRHVXQDYLVWDGH
SiMDURPLUDQGRKDFLDDEDMRDOREMHWR&XDQGRHOSXQWRGHIXJD
VHFRORFDGHEDMRGHODYLVWDGHOREMHWRHOUHVXOWDGRHVXQDYLVWD
GHJXVDQRHOREMHWRVHPLUDGHVGHDEDMR
+D\WUHVWLSRVGHSHUVSHFWLYDGHXQSXQWRGRVSXQWRV\
WUHVSXQWRVGHSHQGLHQGRGHFXiQWRVSXQWRVGHIXJDVHXVHQ
(a) En perspectiva (b) Oblicuo
3.66 Los dibujos en perspectiva parecen más naturales

que los oblicuos.
Plano de
la imagen
Rayos visuales 1 3
1’
Punto de estación 3’
Horizonte
4’
2’
Línea del suelo 2 4
3.67 Mirada a través del plano de la imagen.
Plano de la imagen
Punto de
fuga También centro
de la visión
PF Horizonte
Línea del suelo
3.68 Una perspectiva.

3.30 BOSQUEJADO DE PERSPECTIVAS 105
Los tres tipos de perspectivas

/RV GLEXMRV HQ SHUVSHFWLYD VH FODVLILFDQ VHJ~Q HO Q~PHUR GH
SXQWRVGHIXJDUHTXHULGRVORVFXDOHVDVXYH]GHSHQGHQGHOD
SRVLFLyQGHOREMHWRUHVSHFWRDOSODQRGHODLPDJHQ
6LHOREMHWRVHFRORFDFRQXQDFDUDSDUDOHODDXQSODQRGH
SUR\HFFLyQVyORVHUHTXLHUHXQSXQWRGHIXJD(OUHVXOWDGRHV
XQDSHUVSHFWLYDGHXQSXQWRRSHUVSHFWLYDSDUDOHOD
6L HO REMHWR VH FRORFD D FLHUWR iQJXOR FRQ HO SODQR GH OD
LPDJHQSHURFRQORVERUGHVYHUWLFDOHVSDUDOHORVDGLFKRSODQR
VHQHFHVLWDUiQGRVSXQWRVGHIXJD\HOUHVXOWDGRHVXQDSHUV
SHFWLYDGHGRVSXQWRVRSHUVSHFWLYDDQJXODUeVWHHVHOWLSRGH
GLEXMRHQSHUVSHFWLYDPiVFRP~Q
6LHOREMHWRVHFRORFDGHPRGRTXHQLQJ~QVLVWHPDGHERU
GHVSDUDOHORVHVSDUDOHORDOSODQRGHODLPDJHQVHUHTXHULUiQ
WUHVSXQWRVGHIXJD\HOUHVXOWDGRHVXQDSHUVSHFWLYDGHWUHV
SXQWRV
Perspectiva de un punto
3DUDERVTXHMDUXQDYLVWDHQSHUVSHFWLYDGHXQSXQWRRULHQWHHO
REMHWRGHPRGRTXHODFDUDSULQFLSDOVHDSDUDOHODDOSODQRGHOD
LPDJHQ6LORGHVHDHVWDFDUDSXHGHFRORFDUVHHQHOSODQRGH
OD LPDJHQ /D RWUD FDUD SULQFLSDO VHUi SHUSHQGLFXODU DO SODQR
GHODLPDJHQ\VXVOtQHDVFRQYHUJLUiQKDFLDXQ~QLFRSXQWRGH El tren de las 8:12 visto por el conmutador de las
IXJD 8:12 1/2. (De Roger Price, reimpresión de “Droodles,
The Classic Collection”).
PERSPECTIVA DE UN PUNTO
3DUDGLEXMDUXQFRMLQHWHHQSHUVSHFWLYDGHXQSXQWRHVGHFLUFRQXQSXQWRGHIXJDVLJDORVSDVRVTXHVHLOXVWUDQDFRQWL
QXDFLyQ
%RVTXHMHODFDUDIURQWDOYHUGDGHUDGHOREMHWRFRPR (VWLPHODSURIXQGLGDG Estime la PF

1 HQ HO GLEXMR REOLFXR 6HOHFFLRQH HO SXQWR GH IX 3 GHPRGRTXHHOGLEXMR profundidad
PASO a PASO
JDSDUDODFRQYHUJHQFLDGHOt OX]FDELHQ\ERVTXHMHODSDU
PF
QHDV(QPXFKRVFDVRVHVFRQ WHSRVWHULRUGHOREMHWR7HQ
YHQLHQWH FRORFDU HO SXQWR GH JD HQ FXHQWD TXH HO FtUFXOR
IXJDSRUHQFLPD\DODGHUHFKD \ HO DUFR SRVWHULRUHV VHUiQ
GHODLPDJHQFRPRVHPXHVWUD XQ SRFR PiV SHTXHxRV TXH
HQODILJXUDDXQFXDQGRSXHGH HOFtUFXOR\HODUFRIURQWDOHV
FRORFDUVH HQ FXDOTXLHU SDUWH
GHOGLEXMR6LQHPEDUJRVLHO
SXQWR GH IXJD VH FRORFD PX\
FHUFD GHO FHQWUR ODV OtQHDV
FRQYHUJLUiQ HQ GHPDVtD \ OD
LPDJHQVHGLVWRUVLRQDUi
%RVTXHMH ODV OtQHDV KD PF 2VFXUH]FD WRGDV ODV Ot
2 FLDHOSXQWRGHIXJD 4 QHDVILQDOHV2EVHUYHOD
VLPLOLWXGHQWUHHOERVTXHMRHQ
SHUVSHFWLYD\HOERVTXHMRREOL
FXR TXH UHFLpQ VH HVWXGLDURQ
HQHVWHFDStWXOR
PERSPECTIVA DE DOS PUNTOS

3DUDERVTXHMDUXQHVFULWRULRXWLOL]DQGRGRVSXQWRVGH
IXJDVLJDHVWRVSDVRV
PFI C PFD PFI PFD

PASO a PASO
Altura verdadera
B
(VERFHWRGRVORVGHWDOOHV7HQJDHQFXHQWDTXH
3 WRGDV ODV OtQHDV SDUDOHODV FRQYHUJHQ KDFLD HO
1 &RPR VH PXHVWUD ERVTXHMH OD HVTXLQD IURQWDO
GHOHVFULWRULRDVXDOWXUD/RFDOLFHGRVSXQWRVGH PLVPRSXQWRGHIXJD
IXJD3),\3)'VREUHXQDOtQHDGHKRUL]RQWHDOQL
YHOGHORVRMRV/DGLVWDQFLD&$SXHGHYDULDUFXDQWR
PFI PFD
PD\RUVHDPiVDOWRVHUiHOQLYHOGHORMR\ODSDUWHVX
SHULRUGHOREMHWRVHPLUDUiPiVKDFLDDEDMR8QDUHJOD
JHQHUDO HV KDFHU TXH &3), VHD XQD WHUFHUD R FXDUWD
SDUWHGH&3)'
PFI PFD
2VFXUH]FDWRGDVODVOtQHDVILQDOHV+DJDODVOt
4 QHDVH[WHUQDVJUXHVDV\ODVOtQHDVLQWHUQDVPiV
P ILQDVHQHVSHFLDOGRQGHHVWpQPX\MXQWDV
A
A y P se estiman para que
el dibujo se vea bien
(VWLPHODSURIXQGLGDG\ODDQFKXUD\ERVTXHMH
2 ODFDMDHQYROYHQWH
Perspectiva de dos puntos Línea de horizonte
/DSHUVSHFWLYDGHGRVSXQWRVHVPiVILHODODYLVWD Punto de Punto de

fuga fuga
YHUGDGHUDTXHODGHXQSXQWR3DUDGLEXMDUXQDSHUV
SHFWLYD GH GRV SXQWRV RULHQWH HO REMHWR GH PRGR
TXHORVERUGHVSULQFLSDOHVVHDQYHUWLFDOHV\SRUOR
WDQWRQRWHQJDQQLQJ~QSXQWRGHIXJDORVERUGHVGH
ODVRWUDVGRVGLUHFFLRQHVVtWHQGUiQSXQWRVGHIXJD
/DSHUVSHFWLYDGHGRVSXQWRVHVHVSHFLDOPHQWH~WLO
SDUD UHSUHVHQWDU HGLILFLRV \ JUDQGHV REUDV FLYLOHV
FRPRSUHVDVRSXHQWHV Punto de
tangencia
Perspectiva de tres puntos
(QODSHUVSHFWLYDGHWUHVSXQWRVHOREMHWRVHFROR
FDGHPRGRTXHQLQJXQRGHVXVERUGHVSULQFLSDOHV
Punto de
VHDSDUDOHORDOSODQRGHODLPDJHQ&DGDXQRGHORV fuga
WUHV FRQMXQWRV GH ERUGHV SDUDOHORV WLHQH XQ SXQWR
GHIXJDGLIHUHQWH(QHVWHFDVRXVHXQSODQRGHOD 3.69 Perspectiva de tres puntos.
LPDJHQ TXH VHD DSUR[LPDGDPHQWH SHUSHQGLFXODU
DODOtQHDFHQWUDOGHOFRQRGHUD\RVYLVXDOHV9HDOD
ILJXUD
3.32 SOMBREADO 107
Vista de pájaro comparada con vista KRUL]RQWHVHREWLHQHXQDYLVWDGHVGHDEDMRRXQDYLV

WDGHJXVDQR(QODILJXUDVHLOXVWUDODOtQHDGHO
de gusano KRUL]RQWHHQXQGLEXMR\HOHIHFWRGHFRORFDUHOREMHWR
/D DSDULHQFLD GH XQ ERVTXHMR HQ SHUVSHFWLYD GHSHQGH GH VX SRUHQFLPDRSRUGHEDMRGHODOtQHDGHOKRUL]RQWH
SXQWRGHYLVWDHQUHODFLyQFRQHOREMHWR6HOHFFLRQHXQREMHWR
DFFHVLEOHHQODKDELWDFLyQ\PXpYDVHGHPRGRTXHORPLUHGHV
GHDUULED\UHDOPHQWHREVHUYHVXIRUPD$KRUDPXpYDVHSRFR
DSRFRGHPDQHUDTXHORPLUHGHVGHDEDMR2EVHUYHFyPRHO
3.31 CURVAS Y CÍRCULOS
FDPELRGHOSXQWRGHYLVWDFDPELDODDSDULHQFLDGHODVVXSHUIL EN PERSPECTIVA
FLHVFXiOHVVRQYLVLEOHV\VXWDPDxRUHODWLYR
6LXQFtUFXORHVSDUDOHORDOSODQRGHODLPDJHQVX
/DOtQHDGHOKRUL]RQWHHQXQERVTXHMRHQSHUVSHFWLYDHVXQD
SHUVSHFWLYDHVXQFtUFXOR6LHOFtUFXORHVWiLQFOLQDGR
OtQHD KRUL]RQWDO TXH UHSUHVHQWD HO QLYHO GH ORV RMRV GHO REVHU
UHVSHFWRDOSODQRGHODLPDJHQHOGLEXMRHQSHUVSHF
YDGRU 6L HO REMHWR GLEXMDGR VH ORFDOL]D SRU GHEDMR GH OD OtQHD
WLYDSXHGHVHUFXDOTXLHUDGHODVVHFFLRQHVFyQLFDVHQ
GHOKRUL]RQWHVHSURGXFHXQDYLVWDGHVGHDUULEDRXQDYLVWDGH
ODVTXHODEDVHGHOFRQRHVHOFtUFXORGDGRHOYpUWLFH
SiMDUR6LHOREMHWRGLEXMDGRVHXELFDSRUHQFLPDGHODOtQHDGHO
HVHOSXQWRGHHVWDFLyQ63\HOSODQRGHFRUWHHV
HOSODQRGHODLPDJHQ3,/DOtQHDFHQWUDOGHOFRQR
Línea del horizonte
GHUD\RVVXHOHVHUDSUR[LPDGDPHQWHSHUSHQGLFXODU
DOSODQRGHODLPDJHQSRUORTXHODSHUVSHFWLYDVHUi
FDVLVLHPSUHXQDHOLSVH
8QDHOLSVHSXHGHGLEXMDUVHXVDQGRXQPpWRGR
FRQVLVWHQWHHQHVER]DUVXFHQWUR\XQDFDMDWDQJHQWH
DODHOLSVHFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDD(Q
OD ILJXUD E VH PXHVWUD XQ PpWRGR FRQYHQLHQWH
SDUD GHWHUPLQDU OD SHUVSHFWLYD GH FXDOTXLHU FXUYD
SODQD
3.32 SOMBREADO
(OVRPEUHDGRSXHGHIDFLOLWDUODYLVXDOL]DFLyQGHORV
GLEXMRV SLFWyULFRV FRPR ORV GLEXMRV GH SUHVHQWD
FLyQGHSDWHQWHV\GHFDWiORJRV/RVGLEXMRVPXO
(a) vista de pájaro
WLYLVWD\GHHQVDPEOHFRPXQHVQRVHVRPEUHDQ(O
VRPEUHDGRGHEHVHUVHQFLOORUHSURGXFLUVHFRUUHFWD
PHQWH\SURGXFLUXQDLPDJHQFODUD(QODILJXUD
VH PXHVWUDQ DOJXQRV GH ORV WLSRV PiV FRPXQHV GH
VRPEUHDGR/DVILJXUDVF\GSUHVHQWDQGRVPp
WRGRVGHILOHWHV\IRUPDVUHGRQGDVVRPEUHDGDV(O
VRPEUHDGRTXHVHSURGXFHFRQSXQWRVVHPXHVWUDHQ
ODILJXUDH\HOVRPEUHDGRFRQWRQRVGHOiSL]
Línea del horizonte HQODILJXUDI(OVRPEUHDGRFRQWRQRVGHOiSL]VH
XVDHQORVGLEXMRVKHFKRVVREUHSDSHOYHJHWDOTXH
VH UHSURGXFH ELHQ VyOR HQ FRSLDV KHOLRJUiILFDV QR
DVtFXDQGRVHXWLOL]DXQDIRWRFRSLDGRUD
(b) vista de gusano
3.70 (a) Objeto por debajo de la línea del horizonte;

(b) objeto por encima de la línea del horizonte.
(a) (b) (c)
(a) (b) (d) (e) (f)
3.71 Esbozo de curvas en perspectiva. 3.72 Métodos de sombreado.

3.33 GRÁFICOS EN COMPUTADORA

&XDOTXLHUWLSRGHGLEXMRSLFWyULFRSXHGHFUHDUVHXVDQGR&$'
HQ'ILJXUDV\3DUDFUHDUGLEXMRVSLFWyULFRVFRQ
&$'HQ'XWLOLFHWpFQLFDVGHSUR\HFFLyQVLPLODUHVDODVSUH
VHQWDGDV HQ HVWH FDStWXOR /D YHQWDMD GHO &$' HQ ' HV TXH
XQD YH] KHFKR XQ PRGHOR GH XQD SLH]D R HQVDPEOH HQ '
XVWHGSXHGHFDPELDUODGLUHFFLyQGHODYLVWDHQFXDOTXLHUPR
PHQWR SRU YLVWDV RUWRJRQDOHV LVRPpWULFDV R HQ SHUVSHFWLYD
7DPELpQ SXHGH DSOLFDU GLIHUHQWHV PDWHULDOHV \ FRORUHV D ORV
REMHWRVGHOGLEXMRSDUDSURGXFLUXQDOWRJUDGRGHUHDOLVPRHQ
ODYLVWDSLFWyULFD
ITEM NO. PART NAME QTY.

1 Outer Tube 1 3
2 End 1
3 Top 1
4 Inner Tube 1
5 Heat exchanger 1 7
6 Assem Sampler 1
7 Fan 1
8 Sample Bottom 1 5 10
9 HX Mounting Plate 1
9
10 Cooling Hose 1
11 Door 1 3.73 Vista pictórica dimétrica
sombreada a partir de un modelo
11 en 3D. (Cortesía de Robert Kincaid).
2 8
NAME DATE
DIMENSIONS ARE IN MM
TOLERANCES: DRAWN
FRACTIONAL
CHECKED
ANGULAR: MACH BEND
TWO PLACE DECIMAL ENG APPR.
THREE PLACE DECIMAL
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL MFG APPR.
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS MATERIAL Q.A.

DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF N/A COMMENTS:
MONTANA STATE UNIVERSITY. ANY
REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE FINISH
N/A SI E DWG. NAME. REV.
A Assem Round Encloser
MONTANA STATE UNIVERSITY IS
PROHIBITED. DO NOT SCALE DRAWING
SCALE:1:1 WEIGHT: SHEET 1 OF 1
3.74 Dibujo isométrico de un ensamble. (Cortesía de Robert Kincaid).

3.34 DIBUJO SOBRE DIBUJO 109
Pizarra de goma
Aglomerado de madera
Cristal acrílico
Laminado
Acero natural
3.75 Bosquejo conceptual de una estación de trabajo móvil personalizada hecho a mano. (Cortesía de Jacob A. Baron-Taltre).
3.34 DIBUJO SOBRE

“. . . quiero ser capaz de dibujar cualquier tipo
DIBUJO
de línea que desee”
3XHVWRTXH&$'D\XGDDODVSHUVRQDVD -DFRE%DURQ7DOWUHWUDEDMDFRPRGLVHxDGRUGHSURGXFWRVSDUDXQIDEULFDQWHPH
SURGXFLUGLEXMRVSUHFLVRVTXHVRQIiFLOHV GLDQRGHPXHEOHVHQODUHJLyQGH6HDWWOH(QVXWUDEDMRERVTXHMDFDVLWRGRVORV
GH PRGLILFDU DOPDFHQDU \ UHXWLOL]DU OD GtDV
DXWRPDWL]DFLyQLQIRUPiWLFDKDKHFKRTXH ´(QRFDVLRQHVORVERVTXHMRVVRQPX\VXSHUILFLDOHVVyORKHUUDPLHQWDVSDUD
ORV DVSHFWRV PLQXFLRVRV GH OD UHSUHVHQ TXH\RWUDEDMHHQDOJXQRVGHWDOOHVTXHHVWR\GLVHxDQGR2WUDVYHFHVVRQPiVHOD
WDFLyQ PDQXDO GH GLEXMRV WpFQLFRV VHDQ ERUDGRV\QtWLGRVSRUTXHSUREDEOHPHQWHVHUiQSDUWHGHXQDFRQYHUVDFLyQRXQD
FDVL REVROHWRV 6LQ HPEDUJR OD FDSDFL SUHVHQWDFLyQµ
GDGGHGLEXMDUFRQFODULGDGHVXQDPDQH /DSULPHUDKHUUDPLHQWDTXHpOWRPDDOLQLFLDUXQSUR\HFWRQRHVXQDFRPSX
UDLQPHGLDWD\XQLYHUVDOSDUDUHJLVWUDU\ WDGRUD
FRPXQLFDULGHDV ´7RPDUQRWDVRKDFHUERVTXHMRVUiSLGRVVREUHSDSHOHVODIRUPDPiVUiSLGD
/D FDSDFLGDG GH SHQVDU HQ REMHWRV GHGRFXPHQWDUODPD\RUFDQWLGDGGHLGHDVHQHOPHQRUWLHPSRSRVLEOH'HVSXpV
FRPSOHMRV HQ WpUPLQRV GH VXV FRPSR GHVDUUROODUp DOJXQDV GH HVDV LGHDV FRQ PD\RU GHWDOOH D PDQR \ VyOR HQWRQFHV
QHQWHV VyOLGRV EiVLFRV H LGHQWLILFDU ODV FRPHQ]DUpDXVDUODFRPSXWDGRUDSDUDGRFXPHQWDUORVFRQFHSWRVWUDEDMDQGRFRQ
UHODFLRQHVHQWUHODVGLVWLQWDVVXSHUILFLHV &$'HQ'RHQ'6LQRSXHGRGLEXMDUXQDLGHDDPDQRHVSRFRSUREDEOHTXH
ERUGHV\YpUWLFHVHVIXQGDPHQWDOSDUDOD WHQJDPiVp[LWRVLORWXYLHUDHPSOHDQGR&$'µ
FUHDFLyQ GH GLEXMRV WpFQLFRV FUHDGRV D %DURQ7DOWUH GLFH TXH ERVTXHMD SDUD H[SORUDU GLYHUVDV IRUPDVWDPDxRV \
PDQR DO]DGD ILJXUD \ JHQHUDGRV PDWHULDOHV
SRUFRPSXWDGRUD$OFRPSUHQGHUODIRU ´(O&$'HVPiVH[DFWR\HVDSUHFLVLyQSXHGHVHUDOJROLPLWDQWH&XDQGR
PDHQTXHVHUHSUHVHQWDQORVREMHWRVFRQ TXLHURWUD]DUXQDOtQHDTXLHURVHUFDSD]GHGLEXMDUFXDOTXLHUWLSRGHOtQHDTXH
SUHFLVLyQ SXHGH FRPXQLFDUVH GH PDQH \RGHVHH(Q&$'WHQJRTXHXVDUXQDKHUUDPLHQWDHVSHFtILFDSDUDFDGDWLSRGH
OtQHDµ
UD HILFLHQWH FRPR SDUWH GH XQ HTXLSR \
´(O&$'HVXQDJUDQPDQHUDGHFRPXQLFDUSHQVDPLHQWRVDFDEDGRV\H[
DXPHQWDU VX FDSDFLGDG GH YLVXDOL]DFLyQ SORUDUUHODFLRQHVH[DFWDV7DPELpQHVLGHDOSDUDODFUHDFLyQUiSLGDGHHQWRUQRV
FRQVWUXFWLYD R VX KDELOLGDG SDUD SHQVDU SUHFLVRV\GHPRGHORVTXHVHSXHGDQJLUDU\H[DPLQDU(VSRVLEOHFRPSDUWLU\
GHPDQHUD´RULJLQDOµ HGLWDUHVWRVDUFKLYRVVLQWHQHUTXHYROYHUDGLEXMDU(OGLEXMRDPDQRDO]DGDHV
PiVUiSLGRSDUDUHSUHVHQWDULGHDVHVSHFtILFDV\SXHGHXVDUVHSDUDFRPXQLFDUVH
FRQ DOJXLHQ TXH HVWi IUHQWH D XVWHG $GHPiV VH SXHGHQ DJUHJDUGHWDOOHV D ODV
iUHDVFODYHGHOGLEXMR\GHMDUSDUDGHVSXpVORVGHWDOOHVHQODViUHDVTXHVHUHTXLH
UDQVyORFRPRFRQWH[WRµ
110 CAPÍTULO 3
BOSQUEJADO TÉCNICO
BOS QU E J OS Y MO D ELAD O PAR AMÉTR ICO
El proceso de diseño
(QYDULRVVHQWLGRVHOXVRGHOPRGHODGRSDUDPpWULFRHQ&$'
UHSOLFDHOSURFHVRGHGLVHxR3DUDREWHQHUODVLGHDVJHQHUDOHVHO
GLVHxDGRUFRPLHQ]DSRUKDFHUERVTXHMRVDPDQR/XHJRFXDQ
GRODVLGHDVHVWiQUHILQDGDVVHFUHDQGLEXMRVPiVSUHFLVRV\D
VHDPHGLDQWHLQVWUXPHQWRVRFRQ&$'6HUHDOL]DXQQHFHVDULR
DQiOLVLV\HQUHVSXHVWDHOGLVHxRSXHGHFDPELDU/RVGLEXMRV
VHUHYLVDQVHJ~QVHDQHFHVDULRSDUDFXPSOLUORVQXHYRVUHTXL
VLWRV3RU~OWLPRORVGLEXMRVVHDSUXHEDQSDUDTXHODVSLH]DV
SXHGDQIDEULFDUVH
Bosquejos generales
$OXVDUVRIWZDUHGHPRGHODGRSDUDPpWULFRHOGLVHxDGRUERV
TXHMDLQLFLDOPHQWHGHPDQHUDJHQHUDOODVIRUPDVEiVLFDVHQOD
SDQWDOOD 1R HV QHFHVDULR TXH HVWRV ERVTXHMRV WHQJDQ OtQHDV
Bosquejo general en Pro/ENGINEER Sketcher.
SHUIHFWDPHQWHUHFWDVRFXUYDVSUHFLVDV(OVRIWZDUHLQWHUSUHWD
HO ERVTXHMR GH PDQHUD SDUHFLGD D FXDQGR XVWHG LQWHUSUHWD XQ
FURTXLVHODERUDGRSRUXQFROHJD6LODVOtQHDVVRQFDVLKRUL]RQ
WDOHVRYHUWLFDOHVHOVRIWZDUHGDSRUVHQWDGRTXHXVWHGVHODV
LPDJLQy GH HVD PDQHUD 6L OD OtQHD SDUHFH VHU SHUSHQGLFXODU
VXSRQHTXHORHV
Restricción del bosquejo

6L XWLOL]D XQ VLVWHPD &$' SDUDPpWULFR SXHGH HPSH]DU SRU
ERVTXHMDUHQODSDQWDOODGHODFRPSXWDGRUDFRPRVLHVWXYLHUD
GLEXMDQGRDPDQRDO]DGD'HVSXpVSHUIHFFLRQHHOGLEXMRHQGRV
GLPHQVLRQHVPHGLDQWHODDGLFLyQGHUHVWULFFLRQHVJHRPpWULFDV
TXH LQGLTXHQ OD IRUPD GH LQWHUSUHWDU HO ERVTXHMR \ DO DxDGLU
GLPHQVLRQHVSDUDPpWULFDVTXHFRQWUROHQHOWDPDxRGHODJHR
PHWUtDGHOERVTXHMR8QDYH]UHILQDGRHOERVTXHMRSXHGHFRQ
YHUWLUORHQXQHOHPHQWRHQ'DOTXHSXHGHQDJUHJiUVHOHRWUDV
FDUDFWHUtVWLFDV $ PHGLGD TXH HO GLVHxR FDPELD XVWHG SXHGH
PRGLILFDUODVGLPHQVLRQHV\ODVOLPLWDFLRQHVTXHFRQWURODQOD
JHRPHWUtDGHOERVTXHMR\HOPRGHORSDUDPpWULFRVHDFWXDOL]DUi
SDUDUHIOHMDUHOGLVHxRQXHYR
Bosquejo restringido.
&XDQGRFUHHERVTXHMRVDPDQRRPRGHOHHQIRUPDSDUD
PpWULFDSLHQVHHQODVLPSOLFDFLRQHVGHODJHRPHWUtDTXHHVWi
GLEXMDQGR¢(OERVTXHMRLPSOLFDTXHODVOtQHDVVRQSHUSHQGLFX
ODUHV"¢6HVXSRQHTXHORVDUFRVTXHGLEXMyVRQWDQJHQWHVRVH
FDQWHV"&XDQGRXVWHGFUHDXQPRGHORSDUDPpWULFRHOVRIWZDUH
DSOLFDUHJODVSDUDOLPLWDUODJHRPHWUtDFRQEDVHHQVXERVTXH
MR8VWHGSXHGHTXLWDUFDPELDURDJUHJDUQXHYDVUHVWULFFLRQHV
SHURSDUDXVDUHOVRIWZDUHGHPDQHUDHILFD]QHFHVLWDGHVFULELU
FRQSUHFLVLyQODJHRPHWUtDTXHGHVHDTXHVHIRUPH
V I S T A S D E P E RS PECTIV AS EN AUTO CAD

(OVRIWZDUHGH$XWR&$'XVDXQFRPDQGRLQWHUDFWLYROODPDGR
'YLHZYLVXDOL]DFLyQGLQiPLFDTXHSXHGHXWLOL]DUSDUDPRV
WUDUORVPRGHORVHQ'\ORVGLEXMRVHQSHUVSHFWLYD(OFRPDQ
GR'YLHZHPSOHDXQDFiPDUD\XQREMHWLYRSDUDFUHDUYLVWDV
SDUDOHODV \ SHUVSHFWLYDV 8VWHG SXHGH XVDU OD RSFLyQ FiPDUD
SDUDVHOHFFLRQDUXQDSRVLFLyQQXHYDFRQUHVSHFWRDOSXQWRRE La cuadrícula se
MHWLYR D TXH VH GLULJH OD FiPDUD /D RSFLyQ 'YLHZ GLVWDQFH ve más pequeña
GLVWDQFLDVHXVDSDUDFUHDUXQDYLVWDHQSHUVSHFWLYDFRPROD
TXHVHPXHVWUDHQODILJXUD$DXPHQWDQGRODGLVWDQFLDHQWUH
ODFiPDUD\HOREMHWRSDUDFDOFXODUXQDQXHYDYLVWD$OHOHJLUOD
RSFLyQ2IIDSDJDGRGHOFRPDQGRVHGHVKDELOLWDQXHYDPHQWH
ODYLVXDOL]DFLyQHQSHUVSHFWLYD
2EVHUYHTXHORVFXDGURVGHODPDOODTXHVHPXHVWUDHQOD
ILJXUDSDUHFHQPiVJUDQGHVFHUFDGHODGLUHFFLyQGHYLVLyQ\ La cuadrícula se
PiVSHTXHxRVFXDQGRHVWiQOHMRV6LHVSHFLILFDXQDGLVWDQFLD ve más grande
GHPDVLDGRFHUFDQDSXHGHOOHQDUWRGDODYLVWDFRQHOREMHWR
/DRSFLyQ=RRPGHOFRPDQGR'YLHZDFW~DFRPRXQFR
PDQGR QRUPDO GH DFHUFDPLHQWR FXDQGR OD YLVWD HQ SHUVSHFWL
YDHVWiDSDJDGD&XDQGRODYLVWDHQSHUVSHFWLYDHVWiDFWLYDHO (A) Vista en perspectiva creada usando el comando Dview en
]RRPVHXVDGHIRUPDGLQiPLFDPRYLHQGRODEDUUDGHVOL]DQWH AutoCAD. (Pantallas de Autodesk reimpresas con autorización
TXHVHPXHVWUDHQOD)LJXUD%SDUDDMXVWDUODOHQWHGHODFiPDUD de Autodesk, Inc.).
\FDPELDUHOFDPSRGHYLVLyQ(OYDORUSUHGHWHUPLQDGRHVPRV
WUDUODYLVWDHQIRUPDVLPLODUDFRPRVHYHUtDDWUDYpVGHXQD
FiPDUDGHPPFRQXQDOHQWHGHPP
Barra
deslizante
(B) Uso del control deslizante de zoom para ajustar el campo de visión.
(Pantallas Autodesk reimpresas con autorización de Autodesk, Inc.).
BOSQUEJOS EN EL CAM PO
Bosquejo de una letrina

para compostaje. El capítulo
estudiantil de Ingenieros sin
Fronteras de la Montana State
University está colaborando con
57 escuelas de la División de
Khwisero en el suroeste de Kenia
para proporcionar mejoras
sostenibles en saneamiento,
incluyendo pozos y letrinas de
compostaje. (Bosquejo cortesía
de Andrea Orr, Ingenieros sin
Fronteras, MSU).
$QGUHD 2UU IXH XQ HVWXGLDQWH GH $ SHVDU GH TXH KDEtD KHFKR YD 2UUGLMRTXHDXQTXHQRHVWpWUDED
GLVHxR DPELHQWDO HQ OD 0RQWDQD 6WDWH ULRVERVTXHMRVFRQDQWHULRULGDGHOOD\ MDQGRHQFDPSRERVTXHMDDPDQRDO]DGD
8QLYHUVLW\FRIXQGDGRUD\FRGLVHxDGR $OOHQHODERUDURQHVWHERVTXHMRFRPSL DQWHVGHWUDQVIHULUVXVGLEXMRVD&$'
UDGHOSUR\HFWR,QJHQLHURVVLQ)URQWH ODWRULRSDUDKDFHUPiVFODUDVVXVLGHDV ´(QXQERVTXHMRGLEXMDGRDPDQR
UDVHQHOFDStWXORGHOD068 HQXQVRORFRQFHSWR KD\DOJRGHYDJXHGDGTXHWHPDQWLHQH
$QGUHD FUHy HO ERVTXHMR TXH VH 2UUKL]RHOERVTXHMRDODLUHOLEUH DELHUWRDODFUHDWLYLGDGµGHFtD2UU
PXHVWUDDUULEDGXUDQWHODFRQVWUXFFLyQ VHQWDGD D XQ ODGR GHO HGLILFLR GH OD ´6L XVWHG OH PXHVWUD XQ ERVTXHMR
GH XQD OHWULQD GH FRPSRVWDMH TXH HOOD HVFXHOD 1R VH FRQWDED FRQ FRPSXWD DDOJXLHQHVPiVSUREDEOHTXHRIUH]FD
\ &KULV $OOHQ GLVHxDURQ SDUD XQD HV GRUD SRUTXH HQ XQD XELFDFLyQ WDQ UH VXJHUHQFLDVHLGHDVTXHVLYHHOGLEXMR
FXHOD HQ OD 'LYLVLyQ .KZLVHUR HQ HO PRWDHUDUDURGLVSRQHUGHHOHFWULFLGDG FRPRXQDUHSUHVHQWDFLyQWHUPLQDGDHQ
VXURHVWHGH.HQLD(OERVTXHMRPRVWUy 7DPELpQ KL]R XQ GLEXMR TXH H[SOLFD &$'(VDHVXQDGHODVUD]RQHVSRUODV
DORVSURIHVRUHV\IXQFLRQDULRVORFDOHV FyPR XWLOL]DU \ PDQWHQHU ODV OHWULQDV TXHQRWUDEDMRHQ&$'KDVWDWHQHUDO
GHO JRELHUQR FyPR GHEtD IXQFLRQDU OD HOFXDOVHFRORFyGHQWURGHODHVWUXFWXUD JXQDVUHYLVLRQHVGHOSUR\HFWRµ
OHWULQD WHUPLQDGD
PA LABR AS C L A V E 3XQWR
$FKXUDGR 3XQWRGHIXJD
ÉQJXOR 3XQWRGHYLVWD
%RUGH 6HVJR
%RVTXHMRDPDQRDO]DGD 6yOLGRV
%RVTXHMRLVRPpWULFR 6RPEUHDGR
%RVTXHMRSLFWyULFR 6XSHUILFLHV
&DMDGHFRQVWUXFFLyQ 7RUR
&LOLQGUR 8QDVRODFXUYD
&RQR 9pUWLFH
&RQWRUQRV
'LEXMRLVRPpWULFR RE SUM E N DE L CA PÍTUL O
'LEXMRREOLFXR
'REOHFXUYDWXUD (OERVTXHMDGRHVXQDIRUPDUiSLGDGHYLVXDOL]DU\UHVROYHU
(MHVLVRPpWULFRV XQSUREOHPDGHGLEXMR(VXQDPDQHUDHIHFWLYDGHFRPX
(OLSVRLGH QLFDUVHFRQWRGRVORVPLHPEURVGHOHTXLSRGHGLVHxR
/DV ILJXUDV WULGLPHQVLRQDOHV HVWiQ OLPLWDGDV SRU VXSHUIL
(VFDODLVRPpWULFD FLHVSODQDVGHXQDVRODFXUYDGHGREOHFXUYDWXUDXRQGX
(VIHUD ODGDV
(VSDFLRQHJDWLYR /RV SULVPDV ODV SLUiPLGHV ORV FLOLQGURV ORV FRQRV ORV
/tQHD WRURV \ ORV HOLSVRLGHV VRQ IRUPDV FRPXQHV HQ ORV GLEX
MRVGHLQJHQLHUtD7DPELpQKD\FLQFRSROLHGURVUHJXODUHV
/tQHDGHOKRUL]RQWH
HOWHWUDHGURHOKH[DHGURHORFWDHGURHOGRGHFDHGUR\HO
/tQHDVGHFRQVWUXFFLyQ LFRVDHGUR
/tQHDVGHIXJD +D\WpFQLFDVHVSHFLDOHVSDUDGLEXMDUOtQHDVFtUFXORV\DU
/tQHDVQRLVRPpWULFDV FRV(VWDVWpFQLFDVGHEHQSUDFWLFDUVHGHPRGRTXHVHFRQ
0HGLGDVGHFRPSHQVDFLyQ YLHUWDQHQXQDKDELOLGDGQDWXUDO
(OXVRGHXQDFXDGUtFXODIDFLOLWDODWDUHDGHERVTXHMDUHQ
1RUPDO SURSRUFLyQ
2QGXODGR /RVFtUFXORVSXHGHQERVTXHMDUVHDOFRQVWUXLUXQFXDGUR\
3DWURQHVGHOtQHD ORFDOL]DUORVFXDWURSXQWRVGRQGHHOFtUFXORWDQJHQWHWRFD
3HUVSHFWLYD DOFXDGUR
1RHVQHFHVDULRTXHXQDOtQHDERVTXHMDGDVHYHDFRPRXQD
3HUVSHFWLYDDQJXODU OtQHDPHFiQLFDRKHFKDHQ&$'/DSULQFLSDOGLIHUHQFLD
3HUVSHFWLYDGHGRVSXQWRV HQWUH&$'HOGLEXMRLQVWUXPHQWDO\HOGLEXMRDPDQRDO]D
3HUVSHFWLYDGHWUHVSXQWRV GDHVWiHQHOFDUiFWHURODWpFQLFDFRQTXHVHKDFHODOtQHD
3HUVSHFWLYDGHXQSXQWR /RVERVTXHMRVDPDQRDO]DGDVHKDFHQHQSURSRUFLyQSHUR
QRQHFHVDULDPHQWHDXQDHVFDODSDUWLFXODU
3LUiPLGH
(OERVTXHMDGRHVXQDGHODVKDELOLGDGHVPiVLPSRUWDQWHV
3ODQR SDUDUHJLVWUDULGHDVFRQSUHFLVLyQ
3ROLHGURUHJXODU /RV WUHV PpWRGRV XVDGRV SDUD FUHDU ERVTXHMRV SLFWyULFRV
3ROLHGURV VRQLVRPpWULFRREOLFXR\HQSHUVSHFWLYD
3ULVPD
3URSRUFLyQ
PRE G UN TA S DE RE PA SO
3UR\HFFLyQD[RQRPpWULFD
3UR\HFFLyQFDYDOLHU ¢&XiOHVVRQODVYHQWDMDVGHXVDUSDSHOFXDGULFXODGRSDUD
3UR\HFFLyQGHJDELQHWH ERVTXHMDU"
3UR\HFFLyQGLPpWULFD ¢&XiOHVODWpFQLFDFRUUHFWDSDUDGLEXMDUXQFtUFXORRXQ
DUFR"
3UR\HFFLyQLVRPpWULFD %RVTXHMHHODOIDEHWRGHOtQHDV¢&XiOHVOtQHDVVRQJUXHVDV"
3UR\HFFLyQPXOWLYLVWD ¢&XiOHVVRQILQDV"¢&XiOHVVRQPX\OLJHUDV\QRVHUHSUR
3UR\HFFLyQREOLFXD GXFHQDOVHUFRSLDGDV"
3UR\HFFLyQWULPpWULFD ¢4Xp WLSR GH GLEXMR SLFWyULFR SXHGH GLEXMDUVH HQ SDSHO
FXDGULFXODGR"
3UR\HFFLRQHVRUWRJUiILFDV
¢&XiOHVODYHQWDMDGHERVTXHMDUXQREMHWRDQWHVGHGLEX
3UR\HFWRUHVREOLFXRV MDUORXVDQGR&$'"
3XQWHDGR ¢&XiOHVODGLIHUHQFLDHQWUHODSURSRUFLyQ\ODHVFDOD"
E JE R C I C I O S D E B O S Q U E J A D O
Ejercicio 3.1 %RVTXHMHORVREMHWRVTXHVHPXHVWUDQXVDQGRGL
EXMRVLVRPpWULFRVREOLFXRV\SHUVSHFWLYDVGHXQRRGRVSXQWRV
(a)
(g)
(b)
(h)
(c)
(i)
(d)
(e)
(j)
(k)
(f)
Ejercicio 3.2 %RVTXHMRVUiSLGRV-XSLWHULPDJHV&RUSRUDWLRQ

3UDFWLTXHVXVKDELOLGDGHV\ODVWpFQLFDVGHERVTXHMDGRTXHKDDSUHQGLGRSDUD
KDFHUOtQHDVGHFRQVWUXFFLyQ\HOLSVHV(VWDEOH]FDPLQXWRVHQXQFURQyPHWUR
\KDJDERVTXHMRVUiSLGRVGHHVWRVQXHYHUHFLSLHQWHVGLVWLQWRV
6HOHFFLRQHXQUHFLSLHQWH\FUHHXQGLEXMRLVRPpWULFRXQRREOLFXR\XQRHQSHUV
SHFWLYD
'LVHxHXQQXHYRUHFLSLHQWHSDUDEHELGDVXWLOL]DQGRVXVKDELOLGDGHVGHERVTXH
MDGR
6HOHFFLRQHXQUHFLSLHQWH'LEXMHXQDFDMDHQYROYHQWH\VRPEUHHHOHVSDFLRQHJD
WLYRGHPRGRTXHHOFRQWRUQRGHODFRSDSHUPDQH]FDEODQFR
(a) (b) (c)
(d) (e) (f)
(g) (h) (i)

Ejercicio 3.3 %RVTXHMRVUiSLGRV-XSLWHULPDJHV

&RUSRUDWLRQ9HDODVLQVWUXFFLRQHVGHOHMHUFLFLRSDUWH
(a) (b)
(c) (d)
(e) (f)
Ejercicio 3.4 %RVTXHMRV UiSLGRV -XSLWHULPDJHV &RUSRUD

WLRQ9HDODVLQVWUXFFLRQHVGHOHMHUFLFLRSDUWH
(a) (b)
(c) (d)
(e) (f)
Ejercicio 3.5 %RVTXHMDGR -XSLWHU

LPDJHV&RUSRUDWLRQ9HDODVLQVWUXFFLR
QHVGHOHMHUFLFLRSDUWH
(a)
(b)
(c) (d) (e)

Ejercicio 3.6 3DUTXtPHWUR

Ejercicio 3.7 %RVTXHMRVGHGLDJUDPDVGHFXHUSROLEUH
O
RIAD
ESCA
Dibuje una elipse

verdadera. (Encuentre al menos
10 puntos en cada cuadrante)
Ejercicio 3.8 %UD]R GH RVFLODGRU &UHH XQ ERVTXHMR D PDQR Ejercicio 3.9 /HYD HVSHFLDO &UHH XQ ERVTXHMR D PDQR DO]D
DO]DGD8VHODVGLPHQVLRQHVSDUDD\XGDUVHDHVWLPDUSURSRUFLR GD8VHODVGLPHQVLRQHVSDUDD\XGDUVHDHVWLPDUSURSRUFLRQHV
QHV+DJDVXERVTXHMRVLQGLPHQVLRQHVDPHQRVTXHVXSURIH +DJDVXERVTXHMRVLQGLPHQVLRQHVDPHQRVTXHVXSURIHVRUOH
VRUOHLQGLTXHORFRQWUDULR LQGLTXHORFRQWUDULR
MÉTRICA
Ejercicio 3.10 7UDEDQWHGHFDOGHUD&UHHXQERVTXHMRDPDQR Ejercicio 3.11 &DOLEUDGRUH[WHUQR&UHHXQERVTXHMRDPDQR

DO]DGD8VHODVGLPHQVLRQHVSDUDD\XGDUVHDHVWLPDUSURSRUFLR DO]DGD8VHODVGLPHQVLRQHVSDUDD\XGDUVHDHVWLPDUSURSRUFLR
QHV+DJDVXERVTXHMRVLQGLPHQVLRQHVDPHQRVTXHVXSURIH QHV+DJDVXERVTXHMRVLQGLPHQVLRQHVDPHQRVTXHVXSURIH
VRUOHLQGLTXHORFRQWUDULR VRUOHLQGLTXHORFRQWUDULR
Dibuje una elipse

aproximada
Dibuje curvas conopiales

y determine radios R iguales
MÉTRICA
MÉTRICA
Ejercicio 3.12 %UD]RGHHQJUDQDMH&UHHXQERVTXHMRDPDQR Ejercicio 3.13 /ODYHHVSHFLDOHQ6&UHHXQERVTXHMRDPDQR

DO]DGD8VHODVGLPHQVLRQHVSDUDD\XGDUVHDHVWLPDUSURSRUFLR DO]DGD8VHODVGLPHQVLRQHVSDUDD\XGDUVHDHVWLPDUSURSRUFLR
QHV+DJDVXERVTXHMRVLQGLPHQVLRQHVDPHQRVTXHVXSURIH QHV+DJDVXERVTXHMRVLQGLPHQVLRQHVDPHQRVTXHVXSURIH
VRUOHLQGLTXHORFRQWUDULR VRUOHLQGLTXHORFRQWUDULR
CAPÍTULO CUATRO
CONSTRUCCIÓN
GEOMÉTRICA
OBJETIV O S
1. Identificar la geometría que compone los dibujos básicos en 2D.
2. Usar sus habilidades de trazado sobre una mesa o sus

conocimientos de CAD en 2D para crear figuras técnicas.
3. Describir las ventajas de CAD sobre el dibujo con instrumentos

manuales.
C O N S T R U C C I Ó N G E O M É T R I C A 123
Dibujo técnico de 1852 que ilustra los principios aeronáuticos por Ferdinand Tollin. (Biblioteca del Congreso).
La construcción precisa es fundamental para crear una precisión teórica de alrededor de 1 en 10 billones
dibujos de CAD en 2D o dibujos manuales en pa- (1016), aproximadamente la distancia entre la Tierra
pel que sean útiles. Por lo general, una buena técni- y Alfa Centauri, medida en metros. Si usted dibuja-
ca de dibujo manual puede producir un dibujo con ra dos haces, cada uno de tres veces la distancia en-
una exactitud de 1/40 de la escala del dibujo. Por tre el Sol y Plutón, y hace uno de los haces tan sólo
ejemplo, un plano realizado a mano y creado en 1 mm más largo que el otro, un sistema de CAD po-
1" 400' podría tener una precisión en un rango de dría representar con exactitud la diferencia entre los
más o menos 10'. dos haces. ¡Sorprendente! Eso es mucho mejor que la
La precisión interna de los dibujos creados con sis- precisión de 1 en 40 de un dibujo manual. Sin embar-
temas CAD está limitada a los 64 bits (en ubicaciones go, los dibujos en CAD son precisos sólo si el software
base 2) que normalmente se usan para representar los se usa para crear definiciones exactas de la geometría
números decimales en un sistema CAD. Esto produce del dibujo.
124 CAPÍTULO 4 CONSTRUCCIÓN GEOMÉTRICA
3DUDODVFRPSDxtDVFRQXQUHVSDOGRGHGLEXMRVPDQXDOHV <D VHD TXH ORV GLEXMRV VH FUHHQ GH IRUPD PDQXDO R PH
SXHGHUHVXOWDUSRFRUHQWDEOHYROYHUDFUHDUVXVGLEXMRVXVDQGR GLDQWHXQVLVWHPD&$'ODFRPSUHQVLyQGHODJHRPHWUtDEiVLFD
XQVLVWHPD&$'FRQHOILQGHDFWXDOL]DUVH&XDQGRDVtORUH HV OD FODYH SDUD REWHQHU XQD EXHQD SUHFLVLyQ /D HVSLUDO TXH
TXLHUDXVWHGSXHGHXVDUHVWHFDStWXORFRPRXQDUHIHUHQFLDSDUD VHPXHVWUDHQODILJXUD$IXHFUHDGDXVDQGRXQDIyUPXODSDUD
ODVWpFQLFDVGHGLEXMRVREUHPHVD&RQILQHVGHFRPSDUDFLyQ FDOFXODUORVSXQWRVGHODHVSLUDO\GLEXMDUVHJPHQWRVGHSROLOt
VHPHQFLRQDQDOJXQRVSURFHGLPLHQWRVUiSLGRV\JHQHUDOHVGH QHDHQWUHHOORVFRQHOILQGHDSUR[LPDUODILJXUDGHVHDGD(QOD
&$'SDUDODFUHDFLyQGHJHRPHWUtDV ILJXUD%VHPXHVWUDXQGLEXMRVLPLODUFUHDGRPDQXDOPHQWH
(A) Dibujo de una espiral usando un programa LISP en

AutoCAD. Tomó cerca de dos minutos encontrar y
descargar el programa LISP y ejecutarlo. (Pantalla de
Autodesk reimpresa con autorización de Autodesk, Inc.).
(B) Dibujo de una espiral bellamente entintado, elaborado
hacia 1910.
Vértice 4.1 REPASO DE GEOMETRÍA

Triángulos
Altura
Lad
o
Lad
8QWULiQJXORHVXQDILJXUDSODQDOLPLWDGDSRUWUHVODGRVUHFWRV
o
Base 90°
Triángulo Triángulo Triángulo Triángulo \ODVXPDGHVXViQJXORVLQWHULRUHVVLHPSUHHVLJXDODIL
equilátero isósceles escaleno rectángulo JXUD8QWULiQJXORUHFWiQJXORILJXUDGWLHQHXQiQJXOR
Todos los lados iguales; 2 lados iguales; Ninguno de los lados Un ángulo GH\HOFXDGUDGRGHODKLSRWHQXVDHVLJXDODODVXPDGHORV
todos los ángulos iguales 2 ángulos iguales o ángulos iguales de 90° FXDGUDGRV GH ORV GRV FDWHWRV ILJXUD F &RPR VH PXHVWUD
(a) (b) (c) (d) HQODILJXUDIFXDOTXLHUWULiQJXORLQVFULWRHQXQVHPLFtUFX
ORHVXQWULiQJXORUHFWiQJXORVLODKLSRWHQXVDFRLQFLGHFRQHO
(AB)2 = (AC)2 + (CB)2 GLiPHWUR
A
25
A B
9
B C
Cuadriláteros
C
16 Triángulo rectángulo 8QFXDGULOiWHURHVXQDILJXUDSODQDOLPLWDGDSRUFXDWURODGRV
en un semicírculo UHFWRVILJXUD6LORVODGRVRSXHVWRVVRQSDUDOHORVHOFXD
Teorema Suponga cualquier punto C
de Pitágoras sobre el semicírculo. j ACB = 90°
GULOiWHURHVXQSDUDOHORJUDPR
(e) (f)
4.1 Triángulos.
Paralelogramos
Lados Lados Dos Sin

Lados Lados
opuestos opuestos lados lados
iguales iguales
iguales paralelos paralelos paralelos
Cuadrado Rectángulo Rombo Romboide Trapezoide Trapecio
(a) (b) (c) (d) (e) (f)
4.2 Cuadriláteros.
4.3 BISECCIÓN DE UNA LÍNEA CON UNA ESCUADRA Y CON UNA REGLA T 125
Polígonos
8QSROtJRQRHVFXDOTXLHUILJXUDSODQDOLPLWDGDSRUOtQHDVUHFWDVILJXUD6LHO
SROtJRQRWLHQHiQJXORVLJXDOHV\ODGRVLJXDOHVSXHGHHVWDULQVFULWRHQRFLUFXQVFULWR
UHVSHFWRDXQFtUFXOR\VHGHQRPLQDSROtJRQRUHJXODU
Inscrito Circunscrito
9 lados =
nonágono
3 4 5 6 7 8 10 lados =
lados lados lados lados lados lados
decágono
12 lados =
Triángulo Cuadrado Pentágono Hexágono Heptágono Octágono dodecágono
(a) (b) (c) (d) (e) (f)
4.3 polígonos regulares.
ncia = DIÁ. te
ere X en
nf 3 g
te an (d)
u
an T
.1
Ra
c
Cir
dr
41
r d
ua 90° cto io
6
etro C Se 90° Círculos

Diám Ra concéntricos
dio
Centro
Cuerda Segm te
ento can (e)
Se
Semicírculo
Arco Círculos
excéntricos
(a) (b) (c)
4.4 El círculo.
Círculos y arcos
8QFtUFXORHVXQDFXUYDFHUUDGDHQODTXHWRGRVVXVSXQWRVHVWiQDODPLVPDGLVWDQFLD
GHXQSXQWROODPDGRFHQWURILJXUDD/DFLUFXQIHUHQFLDVHUHILHUHDOFtUFXORRD
D
ODGLVWDQFLDDOUHGHGRUGHOFtUFXOR(VWDGLVWDQFLDHVLJXDODOGLiPHWURPXOWLSOLFDGRSRU
πR(QODILJXUDEHVHLOXVWUDQRWUDVGHILQLFLRQHV
B
B
A
Línea
o arco dados A
4.2 BISECCIÓN DE UNA LÍNEA O UN ARCO CIRCULAR
E
(QODILJXUDDVHPXHVWUDODOtQHDRHODUFR$%GDGRVTXHVHELVHFDUiQ
(a) (Paso 1)
3DVR 'HVGH $ \ % GLEXMH DUFRV LJXDOHV FRQ UDGLR PD\RU TXH OD PLWDG GH $%
ILJXUD
Centro 3DVRV \8QDODVLQWHUVHFFLRQHV'\(PHGLDQWHXQDOtQHDUHFWDSDUDORFDOL]DU
D D HOFHQWUR&ILJXUDV\
B B
C 4.3 BISECCIÓN DE UNA LÍNEA CON UNA ESCUADRA
A A Y CON UNA REGLA T
E E &RPR VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD WUDFH OtQHDV GH FRQVWUXFFLyQ D R
(Paso 2) (Paso 3)
UHVSHFWRDODOtQHDGDGDGHVGHORVH[WUHPRV$\%'HVSXpVWUDFHXQDOtQHDSHUSHQ
GLFXODUDWUDYpVGHVXLQWHUVHFFLyQ&DODOtQHDGDGDSDUDXELFDUHOFHQWUR'FRPR
4.5 Bisección de una línea o un arco VHPXHVWUDHQODILJXUD
circular.
C C A A Centro
Centro
de AB C D C
Línea
A B A B B B
dada D
4.6 Bisección de una línea con una escuadra y una regla T.

S U G ER ENC I A
La regla T Para hacer dibujos precisos,
el borde de trabajo de la mesa debe ser recto
t 3FWJTF TV NFTB EF EJCVKP DPOUSB VOB SF-
gla recta que haya sido probada y se sepa
RVFFTiWFSEBEFSBw El borde de trabajo de la cabeza de la regla T
t 1SFTJPOFMBDBCF[BEFMBSFHMB5BMPMBSHP debe estar recto o la regla se balanceará
de su mesa de dibujo. No debe balancear-
se. Si lo hace, la cabeza no es recta. Para hacer dibujos precisos,
t 1SVFCFMBSFDUJUVEEFMBIPKBDPNPTFNVFT 90° el borde de trabajo
tra a continuación. de la regla T debe ser recto
t 4JFTOFDFTBSJP EFTFDIFMBSFHMB5
Prueba de la hoja de la regla T

Use un lápiz duro para trazar una línea
exacta a lo largo de todo el borde de la El borde de plástico Use cinta adhesiva de dibujo
hoja de la regla T; luego gire la regla T y Cabeza hecha
transparente permite para sujetar el papel a la mesa.
USBDFMBMÓOFBPUSBWF[BMPMBSHPEFMNJTNP ver debajo del trazo Ponga la cinta en las esquinas
de madera dura
borde. como se muestra en la figura,
o bien hágalo de esta manera
Si el borde es recto, las líneas deben
coincidir. El espacio entre las dos líneas
(si lo hay) será el doble del error de la hoja.
Trazado de líneas horizontales Doble del error
Para trazar una línea horizontal, presione la

cabeza de la regla T firmemente contra el
borde de la mesa de trabajo con su mano
izquierda, deslice la mano hasta la posición
mostrada de modo que la hoja se presione
fuertemente contra el papel. Incline el
lápiz alrededor de 60° y trace las líneas de
izquierda a derecha. Prueba de la regla T.
Lápiz 60°
Lápiz de
aproximadamente Gire lentamente
a 60° del papel el lápiz para mantener
la punta afilada
Aplique presión
para mantener
la cabeza de la regla T El lápiz puede
firmemente apoyada "inclinarse"
contra la mesa para ayudar
de dibujo Posición a la precisión
90° normal
Deslice ligeramente el dedo meñique

a lo largo de la superficie de la regla T Espacio pequeño Sin espacio
Trazado de una línea horizontal.

S U GE R EN C IA
Lápiz aproximadamente a 60° del papel

Gire lenta-
mente
el lápiz
Si usted es zurdo, coloque la regla T a la

derecha e invierta estas instrucciones
Trazado de líneas verticales

Use las escuadras de 45° o de 30° 60° para trazar las
MÓOFBTWFSUJDBMFT$PMPRVFMBFTDVBESBTPCSFMBSFHMB5
con el borde vertical hacia la izquierda, como se muestra
en la figura. Con la mano izquierda presione la cabeza de
la regla T contra la mesa, después deslice la mano hasta 60°
una posición donde sostenga firmemente tanto la regla T
como la escuadra en su posición. Trace la línea en forma
ascendente.
S U GE R EN C IA
Geometría exacta con AutoCAD
Si se utiliza la detección automática de objetos o snaps (figura A) para ubicar la geometría de un dibujo, como el punto
medio del arco que se muestra en la figura B, resulta rápido y fácil trazar una línea que biseque un arco u otra línea.
(A) El cuadro de diálogo de parámetros de dibujo (B) Bisección de una línea o un arco circular empleando AutoCAD.
(Drafting Settings) en AutoCAD puede usarse
para activar la detección automática de objetos
(snaps), un método para seleccionar ubicaciones
sobre la geometría del dibujo. (Pantallas de
Autodesk reimpresas con autorización
de Autodesk, Inc.).
S U G ER ENC I A
Escuadras
Las líneas inclinadas pueden dibujarse en ángulos 45° 45° 30° 30°
30°
estándar usando las escuadras de 45° y de 30° 30° 30°
45° 45°
60°. Las escuadras son transparentes para que 30° 30°
QVFEBOWFSTFMBTMÓOFBTEFMEJCVKPBUSBWÏTEFFMMBT
Una combinación útil de escuadras es la de 30° 45°
60° con un cateto largo de 10" y una escuadra de
45° con 8" de longitud en cada cateto.
90° 45° 60° 90°

Escuadra de 45° Escuadra de 30° 60°
G
F H
75°
E J
60
Vertical a 90°
75°
°
°
60
D K
45
°
°
45
C 30 L
°
°
30
15° M
B 15°
Horizontal a 0° Horizontal a 0° Escuadras colocadas

A sobre la regla T
15°
15°
N
X
30
°
30°
O
W
45
°
°
45
60
P
°
V
Vertical a 90°
75°
°
60
75°
U Q
Todos los ángulos se indican
con respecto a la horizontal T R
S
0
90
10 0
8
20
70
30
60
DIETZGEN
40 45
50
ADJUSTABLE
TRIANGLE
21991–8
MADE IN ENGAND
Una escuadra ajustable es una combinación muy

útil de un transportador y una escuadra.
S U GE R EN C IA
Transportadores
Para medir o configurar ángulos distintos a los que se obtienen usando las escuadras, use un transportador. Los transportadores
de plástico son satisfactorios para la mayoría de las mediciones angulares (figura A). También existen transportadores niquelados
para cuando se requiera una gran precisión (figura B). Para obtener las mediciones angulares más exactas use un sistema CAD o
los métodos matemáticos del seno o la tangente.
33°
(A)
Vernier
80 90 100
70 110
100 80
110 70 120
60
60
120 13
50 0 50 0
13
1BSBUSB[BSVOBMÓOFBDPOMÈQJ[BUSBWÏTEFEPT
14
40
10 5
0
0
40
14
150
0 5
30
QVOUPT DPMPRVFFMMÈQJ[WFSUJDBMNFOUFFOVOP
150
30
10
160
20
20
EFMPTQVOUPTZNVFWBFMCPSEFSFDUPBMSFEFEPSEF
160
25°6’
170
10 0
10
170
la punta del lápiz hasta que se alinee con el otro

180
180
0
punto.
190
350
190
350
200
340
200
340
(B)
Transportadores.
S U GE R EN C IA
Trazado de líneas inclinadas Dada: Cualquier línea AB
Con sólo una escuadra de 30° 60° y otra B Puede usarse B da
una escuadra ueri
de 45°, usted puede dibujar cualquier ángulo req
A en vez de la A ea
en incrementos de 15°, como se muestra en regla T Lín
la figura. En cada caso, la parte inferior de la
escuadra se apoya sobre la hoja de la regla T.
Basta utilizar estas 2 escuadras, solas o en
combinación, para obtener 24 sectores de (a) Mueva la regla T y la escuadra (c) Dibuje la línea requerida
15°. Las flechas se muestran en la dirección hasta que se alineen con AB paralela a AB
que generalmente resulta más cómoda
para dibujar la línea.
Línea requerida
Deslice la
escuadra Paralela
B
B
A
A
(d) Para dibujar una línea perpendicular a

AB, alinee un cateto de 90° paralelo
(b) Deslice la escuadra a lo largo a la línea dada. Deslice la escuadra y
de la regla T use el otro cateto para dibujar la línea
Trazado de líneas paralelas o perpendiculares a una línea dada.

Cualquier radio r=r

conveniente Ángulos iguales
C C E C E C
r
Bisectriz
A Ángulo dado A R A D A
D
r
B B F B F B
(a) (Paso 1) (Paso 2) (Paso 3)
4.7 Bisección de un ángulo.
Ángulo dado Cualquier radio r = r'

C C C r
B Nueva B R = R' B C'
ubicación R E
de AB
R' r'
A' A' A'
A B' B' Iguales E B'

A A
(a) (Paso 1) (Paso 2)
4.8 Transferencia de un ángulo.
4.4 BISECCIÓN DE UN ÁNGULO 4.6 TRAZADO DE UNA LÍNEA

(QODILJXUDDVHPXHVWUDHOiQJXORGDGR%$&TXHVHYDD PARALELA A OTRA A TRAVÉS
ELVHFDU DE UN PUNTO
3DVR 7UDFHOLJHUDPHQWHXQDUFRJUDQGH&5ILJXUD
3DVR 7UDFH OLJHUDPHQWH DUFRV LJXDOHV U FRQ XQ UDGLR XQ &RQHOSXQWRGDGR3FRPRFHQWUR\FXDOTXLHUUDGLR5FRQYH
SRFRPD\RUTXHODPLWDGGH%&GHPRGRTXHVHLQWHU QLHQWHWUDFHHODUFR&'GHPRGRTXHLQWHUVHTXHODOtQHDGDGD
VHTXHQHQ'ILJXUD $%HQ(ILJXUDD&RQ(FRPRFHQWUR\HOPLVPRUDGLRWUD
3DVR 7UDFHODOtQHD$'TXHELVHFDDOiQJXORILJXUD FHHODUFR5
SDUDLQWHUVHFDUODOtQHDGDGDHQ*&RQ3*FRPR
UDGLR\(FRPRFHQWURWUDFHHODUFRUSDUDXELFDUHOSXQWR+OD
OtQHD3+HVODOtQHDUHTXHULGD
&RPRVHPXHVWUDHQODILJXUDEPXHYDODHVFXDGUD\OD
4.5 TRANSFERENCIA DE UN ÁNGULO UHJOD7FRPRXQDXQLGDGKDVWDTXHODHVFXDGUDFRLQFLGDFRQODOt
QHDGDGD$%GHVSXpVGHVOLFHODHVFXDGUDKDVWDTXHVXERUGHSDVH
(Q OD ILJXUD D VH PXHVWUD HO iQJXOR GDGR %$& TXH GHEH DWUDYpVGHOSXQWRGDGR3'LEXMH&'ODOtQHDSDUDOHODUHTXHULGD
WUDQVIHULUVHDODQXHYDSRVLFLyQHQ$
%
&RQ$XWR&$'XVWHGSXHGHWUD]DUXQDQXHYDOtQHDSDUDOHOD
3DVR 8VHFXDOTXLHUUDGLR5FRQYHQLHQWH\WUDFHDUFRVGHVGH D RWUD D WUDYpV GH XQ SXQWR GHWHUPLQDGR XVDQGR HO FRPDQGR
ORVFHQWURV$\$
ILJXUD 2IIVHWFRQODRSFLyQ7KURXJK2WURPpWRGRFRQVLVWHHQXVDUOD
3DVR 7UDFH DUFRV LJXDOHV U \ GLEXMH HO ODGR $
&
ILJXUD GHWHFFLyQDXWRPiWLFDGHREMHWRVSDUDOHORV3DUDOOHODOGLEXMDU
OD OtQHD FRPR VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD 7DPELpQ SXHGH
FRSLDUODOtQHDRULJLQDO\FRORFDUODFRSLDGHPDQHUDTXHFUXFH
SRUHOSXQWR
B
Punto dado C
H A
P r D
R
B P
R' C
E
Línea
dada D
A G
Puede usarse
F (a) (b)
una escuadra
en vez
de la regla T
4.10 5SB[BEPEFVOBMÓOFBBUSBWÏTEF
4.9 5SB[BEPEFVOBMÓOFBBUSBWÏTEFVOQVOUP un punto.
4.8 TRAZADO DE UNA LÍNEA PERPENDICULAR A OTRA A TRAVÉS DE UN PUNTO 131
4.7 TRAZADO DE UNA LÍNEA PARALELA A OTRA A UNA DISTANCIA DADA

6HD$%ODOtQHD\&'ODGLVWDQFLDGDGD8VHODGLVWDQFLDUHTXHUL HVFXDGUDFRLQFLGDFRQODOtQHDGDGD$%GHVSXpVGHVOLFHODHV
GDFRPRHOUDGLR\GLEXMHGRVDUFRVFRQFHQWURHQORVSXQWRV( FXDGUDKDVWDTXHVXERUGHVHDWDQJHQWHDODUFR-.\GLEXMHOD
\)FHUFDGHORVH[WUHPRVGHODOtQHD$%/DOtQHD*+WDQJHQWH OtQHDUHTXHULGD*+
DORVDUFRVHVODOtQHDUHTXHULGDILJXUDD 3DUDFXUYDV&RPRVHPXHVWUDHQODILJXUDFFRQFHQ
0pWRGRGHODUHJOD7&RQFXDOTXLHUSXQWR(GHODOtQHD WURV VHOHFFLRQDGRV DO D]DU VREUH OD OtQHD FXUYD $% \ FRQ &'
FRPRFHQWUR\&'FRPRUDGLRKDJDXQDUFR-.ILJXUDE FRPRUDGLRGLEXMHXQDVHULHGHDUFRVGHVSXpVGLEXMHODOtQHD
0XHYDODHVFXDGUD\ODUHJOD7FRPRXQDXQLGDGKDVWDTXHOD WDQJHQWHDHVWRVDUFRV
G H A E B A B
R = CD R = CD R = CD R = CD R = CD
J K
A B G H G H
E F
C D Puede usarse C D
una escuadra
(a) en lugar (b) C D (c)
de la regla T
4.11 Trazado de una línea paralela a otra a una distancia dada.
4.8 TRAZADO DE UNA LÍNEA PERPENDICULAR A OTRA

A TRAVÉS DE UN PUNTO
(VWiQGDGRVODOtQHD$%\HOSXQWR3ILJXUD &RQ3FRPRFHQWUR\XQLGDGHVGHUDGLRWUDFHXQDUFRTXH
&XDQGRHOSXQWRQRHVWiVREUHODOtQHD7UDFHXQDOtQHD LQWHUVHTXHODOtQHDGDGDHQ&&RQ3FRPRFHQWUR\XQLGD
3' FRQYHQLHQWHPHQWH LQFOLQDGD GHVGH 3 ILJXUD D (Q GHVGHUDGLRWUDFHHODUFR'(&RQ&FRPRFHQWUR\XQLGDGHV
FXHQWUHHOFHQWUR&GHODOtQHD3'\GLEXMHXQDUFRFRQUDGLR FRPRUDGLRGLEXMHXQDUFRTXHLQWHUVHTXH'(HQ)/DOtQHD
&3/DOtQHD(3HVODSHUSHQGLFXODUUHTXHULGD 3)HVODSHUSHQGLFXODUUHTXHULGD
&RQ3FRPRFHQWURGLEXMHXQDUFRTXHLQWHUVHTXH$%HQ& (VWH PpWRGR VH EDVD HQ HO WULiQJXOR UHFWiQJXOR \
\'ILJXUDE&RQ&\'\FRPRFHQWURV\UDGLRVXQSRFR VH XWLOL]D FRQ IUHFXHQFLD DO GLVHxDU FLPLHQWRV UHFWDQJXODUHV
PD\RUHVTXHODPLWDGGH&'GLEXMHDUFRVTXHVHLQWHUVHTXHQ GH JUDQGHV PiTXLQDV HGLILFLRV X RWUDV HVWUXFWXUDV 3DUD HOOR
HQ(/DOtQHD3(HVODSHUSHQGLFXODUUHTXHULGD SXHGH XVDUVH XQD FLQWD GH DFHUR SDUD PHGLU ODV GLVWDQFLDV GH
&XDQGRHOSXQWRHVWiVREUHODOtQHD&RQ3FRPRFHQWUR\

\
FRPRORVWUHVODGRVGHOWULiQJXORUHFWiQJXOR
FXDOTXLHUUDGLRWLUHDUFRVTXHLQWHUVHTXHQ$%HQ'\*ILJXUD 0pWRGR GH OD UHJOD 7 0XHYD OD HVFXDGUD \ OD UHJOD 7
F&RQ'\*FRPRFHQWURV\UDGLRVXQSRFRPD\RUHVTXH FRPRXQDXQLGDGKDVWDTXHODHVFXDGUDFRLQFLGDFRQODOtQHD
ODPLWDGGH'*GLEXMHDUFRVLJXDOHVTXHVHLQWHUVHTXHQHQ) $%ILJXUDHGHVSXpVGHVOLFHODHVFXDGUDKDVWDTXHHOERU
/DOtQHD3)HVODSHUSHQGLFXODUUHTXHULGD GHSDVHSRUHOSXQWR3\DVHDTXH3HVWpRQRVREUHODOtQHD\
&RPRVHPXHVWUDHQODILJXUDGVHOHFFLRQHFXDOTXLHU WUDFHODSHUSHQGLFXODUUHTXHULGD
XQLGDG GH ORQJLWXG FRQYHQLHQWH SRU HMHPSOR PP R
F
D P D 54 E
P A G P
B 4
P 3 R
3 A B
C 2
F 2
A C D B
1 1
E C
A B A3 2 1 P
B
Puede usarse
E D
una escuadra
(a) (b) (c) (d) (e) en lugar
de la regla T
4.12 5SB[BEPEFVOBMÓOFBQFSQFOEJDVMBSBPUSBBUSBWÏTEFVOQVOUP
4.9 TRAZADO DE UN TRIÁNGULO CON LADOS DADOS

/RVODGRV$%\&VHGDQFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDD
3DVR 'LEXMHXQODGRFRPR&HQODSRVLFLyQGHVHDGD\WUDFHXQDUFRFRQXQUDGLRLJXDODOODGR$
3DVR 7UDFHOLJHUDPHQWHXQDUFRFRQUDGLRLJXDODOODGR%
3DVR 'LEXMHORVODGRV$\%GHVGHODLQWHUVHFFLyQGHORVDUFRVFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
B A B A B
C C C C
4.13 Trazado de un triángulo con lados dados.
4.10 TRAZADO DE UN TRIÁNGULO RECTÁNGULO

CON LA HIPOTENUSA Y UN LADO DADOS R
'DGRVORVODGRV6\5ILJXUDFRQ$%FRPRXQGLiPHWURLJXDOD6WUDFHXQ S

VHPLFtUFXOR &RQ $ FRPR FHQWUR \ 5 FRPR UDGLR GLEXMH XQ DUFR TXH LQWHUVHTXH A B
HOVHPLFtUFXORHQ&'LEXMH$&\&%SDUDFRPSOHWDUHOWULiQJXORUHFWiQJXOR Lados S
dados R
4.14 Trazado de un triángulo

rectángulo.
4.11 CONFIGURACIÓN DE UN ÁNGULO

0XFKRViQJXORVSXHGHQFRQILJXUDUVHGLUHFWDPHQWHFRQXQDHV (jemplo 3DUDHVWDEOHFHUHQFXHQWUHHOVHQRQDWXUDO
FXDGUDRXQWUDQVSRUWDGRU3DUDPD\RUSUHFLVLyQVLJDXQRGHORV GHTXHHV(QWRQFHV5XQLGDGHV
PpWRGRVTXHVHPXHVWUDQHQODILJXUD XQLGDGHV
0pWRGR GH OD WDQJHQWH /D WDQJHQWH GHO iQJXOR VHV \[
\\[WDQV8VHXQYDORUFRQYHQLHQWHSDUD[GHSUHIHUHQFLD 0pWRGRGHODFXHUGD 7UDFHODOtQHD[FRQFXDOTXLHUORQJL
XQLGDGHVILJXUDD&XDQWRPD\RUVHDODXQLGDGPiV WXGFRQYHQLHQWH\GLEXMHXQDUFRFRQFXDOTXLHUUDGLRFRQYHQLHQ
SUHFLVDVHUiODFRQVWUXFFLyQ%XVTXHODWDQJHQWHGHOiQJXORV WH5GLJDPRVXQLGDGHVILJXUDF(QFXHQWUHODORQJLWXG
PXOWLSOtTXHODSRU\PLGD\WDQV GHODFXHUGD&XVDQGRODIyUPXOD&VHQV/RVPDQXDOHV
GHORSHUDGRUGHPDTXLQDULDFRQWLHQHQWDEODVGHFXHUGDV/DWDEOD
Ejemplo 3DUDHVWDEOHFHUHQFXHQWUHODWDQJHQWHQDWX HVWiKHFKDFRQXQUDGLRGHXQLGDGSRUORTXHHVIiFLOHVFDODUOD
UDOGHTXHHV(QWRQFHV\XQLGDGHV PXOWLSOLFDQGRORVYDORUHVGHODWDEODSRUHOUDGLRUHDOXWLOL]DGR
XQLGDGHV
Ejemplo /DPLWDGGH

(OVHQRGH

0pWRGRGHOVHQR 7UDFHODOtQHD[FRQFXDOTXLHUORQJLWXG &SDUDXQUDGLRGHXQL
FRQYHQLHQWHSUHIHUHQWHPHQWHXQLGDGHVILJXUDE(Q GDG3DUDXQUDGLRGHXQLGDGHV&XQLGDGHV
FXHQWUHHOVHQRGHOiQJXORVPXOWLSOtTXHORSRU\GLEXMHHO
DUFR 5 VHQ V 'LEXMH HO RWUR ODGR GHO iQJXOR WDQJHQWH Ejemplo 3DUDHVWDEOHFHU
ODORQJLWXG&GHODFXHUGD
DODUFRFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD SDUDXQUDGLRGHXQLGDGVHJ~QVHGDHQXQDWDEODGHFXHU
GDVHVLJXDOD6L5XQLGDGHVHQWRQFHV&
XQLGDGHV
Y = 10 tan θ R = 10 sen θ C = 2 sen (θ/2)

R
Y R C
90° θ θ θ
X = 10 X = 10 X
Método de la tangente Método del seno Método de la cuerda
(a) (b) (c)
4.15 Configuración de ángulos.

4.14 TRAZADO DE UN PENTÁGONO REGULAR 133
4.12 TRAZADO DE UN TRIÁNGULO EQUILÁTERO C C
(OODGR$%HVWiGDGR&RQ$\%FRPRFHQWURV\$%FRPRUDGLRFRQVWUX\D
OLJHUDPHQWHDUFRVTXHVHLQWHUVHTXHQHQ&ILJXUDD'LEXMHODVOtQHDV
R R
$&\%&SDUDFRPSOHWDUHOWULiQJXOR
A B A B
0pWRGRDOWHUQDWLYR7UDFHOtQHDVDWUDYpVGHORVSXQWRV$\%IRUPDQ Lado dado
GRiQJXORVGHFRQODOtQHDGDGDHLQWHUVHFDQGRHQ&ILJXUDE (1) (a) (2)
C C
4.13 TRAZADO DE UN CUADRADO 60°

(OODGR$%HVWiGDGRILJXUDD'LEXMHXQDOtQHDSHUSHQGLFXODUDWUDYpV
GHOSXQWR$ILJXUDF&RQ$FRPRFHQWUR\$%FRPRUDGLRGLEXMHXQ 60° 60°
A B A B
DUFRTXHLQWHUVHTXHODOtQHDSHUSHQGLFXODUHQ&&RQ%\&FRPRFHQWURV\ Lado dado
$%FRPRUDGLRFRQVWUX\DOLJHUDPHQWHDUFRVTXHVHLQWHUVHTXHQHQ'7UDFH (1) (b) (2)
ODVOtQHDV&'\%'
4.16 Trazado de un triángulo equilátero.
0pWRGRGHODUHJOD7(OODGR$%HVWiGDGRILJXUDE8VDQGROD
UHJOD7RXQERUGHUHFWRSDUDOHOR\XQDHVFXDGUDGHGLEXMHODVOtQHDV
$&\%'SHUSHQGLFXODUHVD$%\ODVOtQHDV$'\%&DGH$%7UDFHOD
OtQHD&' SUGERENCIA
0pWRGRGHORVGLiPHWURV'DGRHOFtUFXORFLUFXQVFULWRGLVWDQFLD´HQ Puede usar el comando Polygon (polígono)
WUHODVHVTXLQDVRSXHVWDVµGLEXMHGRVGLiPHWURVHQiQJXORUHFWRHQWUHVt en AutoCAD para dibujar cuadrados. El
ILJXUDF/DVLQWHUVHFFLRQHVGHHVWRVGLiPHWURVFRQHOFtUFXORVRQORV comando Rectangle (rectángulo) es otra
YpUWLFHVGHXQFXDGUDGRLQVFULWR forma rápida de hacer un cuadrado en
AutoCAD.
0pWRGR GHO FtUFXOR LQVFULWR ILJXUD G 'DGR HO FtUFXOR LQVFULWR
GLVWDQFLD´HQWUHODGRVRSXHVWRVµWDOFRPRVHXVDHQHOWUD]DGRGHODVFDEH
]DVGHWRUQLOORXWLOLFHODUHJOD7RXQERUGHUHFWRSDUDOHOR\XQDHVFXDGUD
GH\GLEXMHORVFXDWURODGRVWDQJHQWHVDOFtUFXOR
4.14 TRAZADO DE UN PENTÁGONO REGULAR

0pWRGRGHORVGLYLVRUHV'LYLGDODFLUFXQIHUHQFLDGHOFtUFXOR 'LEXMHODOtQHD$%GHVSXpVPLGDODVGLVWDQFLDV$%DOUHGH
FLUFXQVFULWRHQFLQFRSDUWHVLJXDOHVPHGLDQWHGLYLVRUHV\XQD GRUGHODFLUFXQIHUHQFLDGHOFtUFXOR\GLEXMHORVODGRVGHO
ORVSXQWRVFRQOtQHDVUHFWDVILJXUDD SHQWiJRQRDWUDYpVGHHVWRVSXQWRVILJXUDOG
0pWRGRJHRPpWULFRILJXUDE
%LVHTXHHOUDGLR2'HQ& SUGERENCIA
8VH&FRPRFHQWUR\&$FRPRUDGLRSDUDGLEXMDUOLJHUD El comando de AutoCAD Polygon (polígono) se usa para
PHQWHHODUFR$(&RQ$FRPRFHQWUR\$(FRPRUDGLR dibujar polígonos regulares con cualquier número de lados.
GLEXMHHODUFR(%ILJXUDF El polígono puede basarse en el radio de un círculo inscrito
o circunscrito. También puede usarse la longitud del borde
de un polígono para definir el tamaño. En la figura 4.19 se
muestra la ayuda rápida para el comando Polygon.
Esquinas
Círculo opuestas Círculo
dado dado
3 ues s
C D 5
s
o
to
C D
op Lad
3
4
2
3
2
2
4
4
B A B
A
4
Lado dado Lado dado

(a) (b) (c) (d) (e)
4.17 Trazado de un cuadrado.

1 A
r Construcción
de un
5 pentágono
R
2 B B
O C D O C D O C D
E E
4 3
(a) (b) (c) (d)
4.18 Trazado de un pentágono.
4.15 TRAZADO DE UN HEXÁGONO

&DGDODGRGHXQKH[iJRQRHVLJXDODOUDGLRGHOFtUFXORFLUFXQV
FULWRILJXUDD3DUDHPSOHDUXQFRPSiVRXQRVGLYLVRUHV
XVHHOUDGLRGHOFtUFXORFRQHOILQGHPDUFDUORVVHLVODGRVGHO
KH[iJRQRDOUHGHGRUGHOFtUFXOR&RQHFWHORVSXQWRVPHGLDQWH
OtQHDV UHFWDV 9HULILTXH VX H[DFWLWXG DO DVHJXUDUVH GH TXH ORV
ODGRVRSXHVWRVGHOKH[iJRQRVHDQSDUDOHORV
9DULDFLyQGHODOtQHDFHQWUDO'LEXMHODVOtQHDVFHQWUDOHV
YHUWLFDO\KRUL]RQWDO&RQ$\%FRPRFHQWURV\FRQXQUDGLR
LJXDODOGHOFtUFXORGLEXMHDUFRVTXHFUXFHQHOFtUFXORHQ&'
(\)\FRPSOHWHHOKH[iJRQRFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
'DGRHOFtUFXORFLUFXQVFULWRODGLVWDQFLD´HQWUHHVTXLQDV
RSXHVWDVµILJXUDVD\EWUDFHODVOtQHDVFHQWUDOHVYHUWLFDO
\KRUL]RQWDO\GHVSXpVODVGLDJRQDOHV$%\&'DRFRQ
ODKRUL]RQWDO\SRU~OWLPRXVHODHVFXDGUDGH\OD
UHJOD7SDUDWUD]DUORVVHLVODGRVFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
'DGRHOFtUFXORLQVFULWRODGLVWDQFLD´HQWUHFDUDVRSXHVWDVµ
ILJXUDVF\GWUDFHODVOtQHDVFHQWUDOHVYHUWLFDO\KRUL]RQWDO
GHVSXpVXVHXQDHVFXDGUDGH\XQDUHJOD7RXQERUGH
UHFWRSDUDGLEXMDUORVVHLVODGRVWDQJHQWHVDOFtUFXOR3DUDPD\RU
SUHFLVLyQDJUHJXHODVGLDJRQDOHVILJXUDVD\E
&RPR VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD XVH XQD HVFXDGUD GH
4.19 Los polígonos pueden definirse mediante el número de \XQDUHJOD7RXQERUGHUHFWRSDUDWUD]DUOtQHDVHQ
lados y si están inscritos o circunscritos a un círculo. (Pantalla HORUGHQTXHVHLQGLFDHQODILJXUDDGRQGHVHGDODGLVWDQ
de Autodesk reimpresa con autorización de Autodesk, Inc.). FLD $% ´HQWUH HVTXLQDV RSXHVWDVµ R VH FRQRFH HO ODGR &'
ILJXUDE
R A
C R D
R
R
E F
B
(1) (2) (1) (2)
(a) (b)
4.20 Trazado de un hexágono.

4.17 TRAZADO DE UN CÍRCULO A TRAVÉS DE TRES PUNTOS 135
as Esquinas Caras
q uin tas ras
s
E ues opuestas opuestas Ca stas
op A C ue
op
A C
60°
30°
D B
D B
(a) (b) (c) (d) (e)
4.16 TRAZADO DE UN OCTÁGONO 7
3
'DGRXQFtUFXORLQVFULWRRODGLVWDQFLD´HQWUHFDUDVRSXHVWDVµILJXUDD 5
60°
1
XVHXQDUHJOD7RXQERUGHUHFWR\XQDHVFXDGUDGHSDUDWUD]DUORVRFKR A B
ODGRVWDQJHQWHVDOFtUFXORFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD 30°
4
'DGR XQ FXDGUDGR FLUFXQVFULWR OD GLVWDQFLD ´HQWUH FDUDV RSXHVWDVµ 6
FRPRHQODILJXUDEWUDFHODVGLDJRQDOHVGHOFXDGUDGR'HVSXpVXVHODV
2
8
HVTXLQDVGHOFXDGUDGRFRPRFHQWUR\ODPLWDGGHODGLDJRQDOFRPRUDGLR
SDUDGLEXMDUDUFRVTXHLQWHUVHTXHQORVODGRVFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD (1) (2)
E8VHXQDUHJOD7\XQDHVFXDGUDGHSDUDGLEXMDUORVRFKRODGRV (a)
FRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDE
5
9
4.17 TRAZADO DE UN CÍRCULO A TRAVÉS
7
6
DE TRES PUNTOS
10
3
8
1
2
(QODILJXUDD$%\&VRQWUHVSXQWRVGDGRVHQXQDOtQHDUHFWD C D
3DVR 'LEXMHODVOtQHDV$%\%&TXHVHUiQODVFXHUGDVGHOFtUFXOR7UDFH
ODVELVHFWULFHVSHUSHQGLFXODUHV(2\'2TXHVHLQWHUVHFDQHQ2
3DVR &RQFHQWURHQ2GLEXMHHOFtUFXORUHTXHULGRDWUDYpVGHORVSXQWRV (1) (2)
(b)
Cuadrado dado
Círculo dado
(1) (2) (1) (2)

(a) (b)
4.23 Trazado de un octágono.
D E
A A
O O C
90° 90° SUGERENCI A
E E En AutoCAD, para dibujar un
A B DÓSDVMPBUSBWÏTEFUSFTQVOUPT
B B
C C use el comando Circle (círculo)
(Paso 1) (Paso 2) con la opción 3 point.
D D
(a) (b)
4.24 B
5SB[BEPEFVODÓSDVMPBUSBWÏTEFUSFTQVOUPT C
VCJDBDJØOEFMDFOUSPEFVODÓSDVMP
4.18 LOCALIZACIÓN DEL CENTRO DE UN CÍRCULO

'LEXMHFXDOTXLHUFXHUGD$%GHSUHIHUHQFLDKRUL]RQWDOILJXUD ODV\GLEXMHELVHFWULFHVSHUSHQGLFXODUHV/DLQWHUVHFFLyQGHODV
E7UDFHOtQHDVSHUSHQGLFXODUHVGHVGH$\%FRUWDQGRDO ELVHFWULFHVVHUiHOFHQWURGHOFtUFXOR
FtUFXORHQ'\('LEXMHODVGLDJRQDOHV'%\($FX\DLQWHUVHF
FLyQ&VHUiHOFHQWURGHOFtUFXOR(VWHPpWRGRXWLOL]DHOSULQFL
SLRGHTXHFXDOTXLHUWULiQJXORUHFWiQJXORLQVFULWRHQXQFtUFXOR SUGERENCIA
FRUWDXQVHPLFtUFXOR AutoCAD proporciona un modo Object
2WUR PpWRGR XQ SRFR PiV ODUJR FRQVLVWH HQ LQYHUWLU HO Snap (detección automática de objetos) que
SURFHGLPLHQWRGHODILJXUDD'LEXMHGRVFXHUGDVQRSDUDOH localiza el centro de un círculo.
4.19 TRAZADO DE UN CÍRCULO TANGENTE A UNA LÍNEA EN UN PUNTO DADO

'DGDXQDOtQHD$%\XQSXQWR3VREUHODOtQHDILJXUDD
3DVR (Q3WUDFHXQDSHUSHQGLFXODUDODOtQHD
3DVR 0DUTXHHOUDGLRGHOFtUFXORUHTXHULGRVREUHODSHUSHQ
GLFXODU
3DVR 'LEXMHXQFtUFXORFRQXQUDGLR&3
Centro
Punto del círculo
tangente dado C
90° C 90°
B B B B
Ra do
P P
da
di
o
P P
A Línea dada A A A
4.25 Trazado de un círculo tangente a una línea.
4.20 TRAZADO DE UNA TANGENTE A UN CÍRCULO A TRAVÉS DE UN PUNTO

0pWRGR 'DGRHOSXQWR3VREUHHOFtUFXORILJXUDD GHORVODGRVGHODHVFXDGUDSDVHSRUHOSXQWR3\SDUH]FDWDQJHQWH
PXHYDODUHJOD7\ODHVFXDGUDFRPRXQDXQLGDGKDVWDTXHXQR D OD FLUFXQIHUHQFLD 'HVOLFH OD HVFXDGUD KDVWD TXH HO RWUR ODGR
GHORVODGRVGHODHVFXDGUDSDVHSRUHOSXQWR3\HOFHQWURGHO SDVHSRUHOFHQWURGHOFtUFXOR\PDUTXHOLJHUDPHQWHHOSXQWRGH
FtUFXOR'HVSXpVGHVOLFHODHVFXDGUDKDVWDTXHHORWURODGRSDVH WDQJHQFLD73RU~OWLPRPXHYDGHQXHYRODHVFXDGUDKDVWDVX
SRUHOSXQWR3\GLEXMHODWDQJHQWHUHTXHULGD SRVLFLyQLQLFLDO\GLEXMHODWDQJHQWHUHTXHULGD
0pWRGR 'DGRHOSXQWR3IXHUDGHOFtUFXORILJXUDE
PXHYDODUHJOD7\ODHVFXDGUDFRPRXQDXQLGDGKDVWDTXHXQR
SUGEREN CI A
Punto dado El software AutoCAD
Lín
ea
proporciona una
ta
te
ng
práctica detección
te
en
e
nt
en
ng
e
automática de objetos
ng
Centro Centro
Ta
2a Ejemplo 1a y 3a
Ta
posición
P
posiciones para ubicar tangencias.
90° 90°
P T
1a 2a
T
posición Regla posición
T
Regla
Punto dado
(a) (b)
4.26 5SB[BEPEFVOBUBOHFOUFBVODÓSDVMPBUSBWÏTEFVOQVOUP
4.22 TRAZADO DE UN ARCO TANGENTE A UNA LÍNEA O ARCO... 137
4.21 TRAZADO DE TANGENTES A DOS CÍRCULOS

0XHYD OD HVFXDGUD \ OD UHJOD 7 FRPR XQD XQLGDG KDVWD TXH KDVWDTXHHOODGRSDVHSRUHOFHQWURGHORWURFtUFXOR\PDUTXH
XQODGRGHODHVFXDGUDVHDWDQJHQWHSRULQVSHFFLyQDORVGRV HOSXQWRGHWDQJHQFLD3RU~OWLPRGHVOLFHODHVFXDGUDKDVWDOD
FtUFXORVILJXUDVD\E'HVSXpVGHVOLFHODHVFXDGUDKDV SRVLFLyQ WDQJHQWH \ GLEXMH ODV OtQHDV WDQJHQWHV HQWUH ORV GRV
WDTXHHORWURODGRSDVHSRUHOFHQWURGHXQFtUFXOR\PDUTXH SXQWRV GH WDQJHQFLD 7UDFH OD VHJXQGD OtQHD WDQJHQWH GH XQD
OLJHUDPHQWHHOSXQWRGHWDQJHQFLD/XHJRGHVOLFHODHVFXDGUD PDQHUDVLPLODU
Ejemplo
T Ejemplo
T
T
T
C1 C2 C1 C2
T T
T T
la T Regla T
Reg
(a) (b)
4.27 Trazado de tangentes a dos círculos.
4.22 TRAZADO DE UN ARCO TANGENTE A UNA LÍNEA

O ARCO A TRAVÉS DE UN PUNTO
'DGDODOtQHD$%HOSXQWR3\HOUDGLR5ILJXUDDWUDFH 4GLEXMHXQDSHUSHQGLFXODUDODOtQHDGHLQWHUVHFFLyQ'(HQ&
XQDOtQHD'(SDUDOHODDODOtQHDGDGD\DXQDGLVWDQFLD5GHpVWD TXHVHUiHOFHQWURGHODUFRWDQJHQWHUHTXHULGR
'HVGH3GLEXMHXQDUFRFRQUDGLR5FRUWDQGRODOtQHD'(HQ& 'DGR XQ DUFR FRQ FHQWUR HQ 4 HO SXQWR 3 \ HO UDGLR 5
TXHVHUiHOFHQWURGHODUFRWDQJHQWHUHTXHULGR ILJXUD F GHVGH 3 WUDFH XQ DUFR FRQ UDGLR 5 'HVGH 4
'DGDODOtQHD$%FRQSXQWRGHWDQJHQFLDHQ4VREUHODOt GLEXMHXQDUFRFRQUDGLRLJXDODOGHODUFRGDGRPiV5/DLQWHU
QHD\HOSXQWR3ILJXUDEGLEXMH34TXHVHUiXQDFXHUGD VHFFLyQ&GHORVDUFRVHVHOFHQWURGHODUFRWDQJHQWHUHTXHULGR
GHODUFRUHTXHULGR7UDFHODELVHFWUL]SHUSHQGLFXODU'(\HQ
C C C
P P
Q
Ejemplo Ejemplo Ejemplo

E G+R
R D C Q
E C T C
P G
P
R R R
R
A B A B P
D Q
R R
(a) (b) (c)
4.28 Tangentes.
4.23 TRAZADO DE UN ARCO TANGENTE A DOS LÍNEAS EN ÁNGULOS RECTOS

6HGDQGRVOtQHDVTXHIRUPDQXQiQJXORUHFWRHQWUHVtILJXUD WDV(QVXOXJDUWUDFHXQDELVHFWUL]GHOiQJXORD\ORFDOLFH
D HO FHQWUR GHO DUFR SRU SUXHED \ HUURU D OR ODUJR GH HVWD OtQHD
ILJXUDE
3DVR &
RQHOUDGLR5GDGRWUDFHXQDUFRTXHLQWHUVHTXHODV
2EVHUYH TXH HO FHQWUR & SXHGH XELFDUVH VL VH LQWHUVHFDQ
OtQHDVGDGDVHQORVSXQWRVGHWDQJHQFLD7
OtQHDVSDUDOHODVDODVOtQHDVGDGDVFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
3DVR 'HQXHYRFRQHOUDGLR5GDGR\FRQORVSXQWRV7FRPR E7DPELpQSXHGHXVDUVHXQDSODQWLOODGHFtUFXORVSDUDGL
FHQWURVGLEXMHDUFRVTXHVHLQWHUVHTXHQHQ& EXMDUORVDUFRV5GHQWURGHOPpWRGRGHODVOtQHDVSDUDOHODVTXH
3DVR &RQ&FRPRFHQWUR\HOUDGLR5GDGRGLEXMHHODUFR VHPXHVWUDHQODILJXUDE/DSODQWLOODGHFtUFXORVUHVXOWD
WDQJHQWHUHTXHULGR FRQYHQLHQWHSDUDUDGLRVSHTXHxRVGHKDVWDRPPWHQJD
3DUDUDGLRVSHTXHxRVFRPR5SDUDILOHWHV\UHGRQGHRV HQFXHQWDTXHHOGLiPHWURGHOFtUFXORGHODSODQWLOODHVSUHFLVD
QRHVSRVLEOHGLEXMDUODVFRQVWUXFFLRQHVGHWDQJHQFLDFRPSOH PHQWHLJXDODGRVYHFHVHOUDGLRUHTXHULGR
Encuentre
el centro
por prueba
R R y error
C C
T T T
Ejemplo
R R o 45°
Ángulo R
recto
T T T Para radios pequeños
(b)
4.29 Trazado de un arco tangente en un ángulo recto.

EN ÁNGULOS AGUDOS U OBTUSOS
6HGDQGRVOtQHDVLQWHUVHFDQWHVTXHQRIRUPDQXQiQJXORGH 3DVR ' HVGH & WUDFH ODV SHUSHQGLFXODUHV UHVSHFWLYDV D ODV
HQWUHVtILJXUDVD\E OtQHDVGDGDVSDUDXELFDUORVSXQWRVGHWDQJHQFLD7
3DVR 7UDFH OtQHDV SDUDOHODV D ODV OtQHDV GDGDV D XQD GLV 3DVR &RQ&FRPRFHQWUR\FRQHOUDGLR5GDGRWUDFHHODUFR
WDQFLD5GHpVWDVTXHVHLQWHUVHTXHQHQ&HOFHQWUR WDQJHQWHUHTXHULGRHQWUHORVSXQWRVGHWDQJHQFLD
UHTXHULGR
R
T T
(a) Ángulo C C C
agudo R
R
T T Ejemplo
(Paso 1) (Paso 2) (Paso 3)
R
C C C
Ángulo
obtuso T T R
(b) R
T T Ejemplo
4.30 Trazado de arcos tangentes.

4.26 TRAZADO DE UN ARCO TANGENTE A DOS ARCOS 139
4.25 TRAZADO DE UN ARCO TANGENTE A UN ARCO Y A UNA RECTA

6HGDXQDUFRFRQUDGLR*\XQDUHFWD$%ILJXUDVD\E 3DVR '
HVGH&WUDFHXQDSHUSHQGLFXODUDODUHFWDGDGDSDUD
3DVR 'LEXMHXQDUHFWD\XQDUFRSDUDOHORVDODUHFWDGDGD\ HQFRQWUDUXQSXQWRGHWDQJHQFLD78QDORVFHQWURV&
DODUFRGDGRDXQDGLVWDQFLDLJXDODOUDGLRUHTXHULGR5 \ 2 FRQ XQD UHFWD SDUD XELFDU HO RWUR SXQWR GH WDQ
eVWRVVHLQWHUVHFDUiQHQ&HOFHQWURUHTXHULGR JHQFLD7
3DVR &RQHOFHQWUR&\HOUDGLR5GDGRVWUDFHODWDQJHQWH
UHTXHULGDHQWUHORVSXQWRVGHWDQJHQFLD
O O R O O
G T T
C C C
(a)
R
R
T T
A B A B A B A B
(Paso 1) (Paso 2) (Paso 3) Ejemplo
R
T T
(b)
G C C C
O O O O R
R
T T
A B A B A B A B
(Paso 1) (Paso 2) (Paso 3) Ejemplo
4.31 Trazado de un arco tangente a un arco y a una línea recta.
4.26 TRAZADO DE UN ARCO TANGENTE A DOS ARCOS

6HGDQGRVDUFRVFRQFHQWURVHQ$\%\HOUDGLR5UHTXHULGR 3DVR 7
UDFHODVOtQHDV$&\%&GHVGHORVFHQWURVSDUDXELFDU
ILJXUDVD\E ORV SXQWRV GH WDQJHQFLD 7 \ GLEXMH HO DUFR WDQJHQWH
3DVR &RQ$\%FRPRFHQWURVWUDFHDUFRVSDUDOHORVDORV UHTXHULGR HQWUH ORV SXQWRV GH WDQJHQFLD FRPR VH
DUFRV GDGRV D XQD GLVWDQFLD 5 GH pVWRV VX LQWHUVHF PXHVWUDHQODILJXUD
FLyQ&HVHOFHQWURGHODUFRWDQJHQWHUHTXHULGRILJXUD

C C
Ejemplo R
R T
T
A B A B A B
R
(a) (Paso 1) (Paso 2)
B B B
R
A A A
T
C R
C
Ejemplo (b)
T
R
(Dados) (Paso 1) (Paso 2)
4.32 Trazado de un arco tangente a dos arcos.

R
C
A
EEjemplo
jemplo Ejemplo T D
T
R R E
T B D
A C
r r 4.34 Trazado de una serie de arcos
HK T
HK tangentes.
HK – R
HK – r HK – R HK + r
G G
H K H K
(a) (b)
4.33 5SB[BEPEFVOBSDPUBOHFOUFBEPTBSDPTZFOWPMWFOUFEFVOPPBNCPT
4.27 TRAZADO DE UN ARCO 4.29 TRAZADO DE UNA CURVA

TANGENTE A DOS ARCOS Y CONOPIAL
ENVOLVENTE DE UNO O AMBOS &RQH[LyQGHGRVOtQHDVSDUDOHODV 6HDQ1$\%0ODVGRVOt
QHDVSDUDOHODV'LEXMH$%\VXSRQJDXQSXQWRGHLQIOH[LyQHQ7
(ODUFRUHTXHULGRGHEHHQYROYHUGRVDUFRVGDGRV &RQ$\%
HQHOSXQWRPHGLRVLVHGHVHDQGRVDUFRVLJXDOHVILJXUDD
FRPRFHQWURVWUDFHOLJHUDPHQWHORVDUFRV+.UUDGLRGDGR
(Q$\%WUDFHSHUSHQGLFXODUHVGH$)\%&7UDFHELVHFWULFHV
PHQRVHOUDGLRGHOFtUFXORSHTXHxR\+.5UDGLRGDGRPH
SHUSHQGLFXODUHVGH$7\%7/DVLQWHUVHFFLRQHV)\&GHHVWDV
QRVHOUDGLRGHOFtUFXORJUDQGHTXHVHLQWHUVHFDQHQ*HOFHQWUR
ELVHFWULFHV\SHUSHQGLFXODUHVUHVSHFWLYDPHQWHVRQORVFHQWURV
GHODUFRWDQJHQWHUHTXHULGR/DVOtQHDV*$\*%GHORVFHQWURV
GHORVDUFRVWDQJHQWHVUHTXHULGRV
H[WHQGLGDVGHWHUPLQDQORVSXQWRVGHWDQJHQFLD7ILJXUDD
6HDQ$%\&'ODVGRVOtQHDVSDUDOHODVFRQHOSXQWR%FRPR
(ODUFRUHTXHULGRGHEHHQYROYHUXQRGHORVDUFRVGDGRV
XQRGHORVH[WUHPRVGHODFXUYD\5HOUDGLRGDGRILJXUDE
&RQ&\'FRPRFHQWURVGLEXMHOLJHUDPHQWHORVDUFRV+.U
(Q%WUDFHODSHUSHQGLFXODUD$%KDJDTXH%*5\GLEXMH
UDGLRGDGRPiVHOUDGLRGHOFtUFXORSHTXHxR\+. 5UDGLR
HODUFRFRPRVHPXHVWUD7UDFHODOtQHD63SDUDOHODD&'DXQD
GDGRPiVHOUDGLRGHOFtUFXORJUDQGHTXHVHLQWHUVHFDQHQ*
GLVWDQFLD5GHVGH&'&RQFHQWURHQ*GLEXMHHODUFRGHUDGLR
HOFHQWURGHODUFRWDQJHQWHUHTXHULGR/DVOtQHDV*&\*'GH
5 LQWHUVHFDQGR OD OtQHD63 HQ 2 7UDFH OD SHUSHQGLFXODU2-
ORVFHQWURVH[WHQGLGDVGHWHUPLQDQORVSXQWRVGHWDQJHQFLD7
ILJXUDE SDUDORFDOL]DUHOSXQWRWDQJHQWH-\XQDORVFHQWURV*\2SDUD
XELFDU HO SXQWR GH WDQJHQFLD 7 8VDQGR ORV FHQWURV * \ 2 \
HOUDGLR5GLEXMHORVGRVDUFRVWDQJHQWHVFRPRVHPXHVWUD
&RQH[LyQGHGRVOtQHDVQRSDUDOHODV 6HDQ$%\&'ODV
4.28 TRAZADO DE UNA SERIE DE GRVOtQHDVQRSDUDOHODVILJXUDF7UDFHODSHUSHQGLFXODU
ARCOS TANGENTES PARA D $% HQ % 6HOHFFLRQH HO SXQWR * VREUH OD SHUSHQGLFXODU GH
PDQHUDTXH%*VHDLJXDODFXDOTXLHUUDGLRGHVHDGR\GLEXMHHO
CONFORMAR UNA CURVA DUFRFRPRVHPXHVWUD7UDFHODSHUSHQGLFXODUD&'HQ&\KDJD
3ULPHURERVTXHMHOLJHUDPHQWHXQDFXUYDVXDYHVHJ~QVHGHVHH TXH&(%*8QD*FRQ(\WUDFHXQDELVHFWUL]/DLQWHUVHF
ILJXUD 0HGLDQWH SUXHED \ HUURU HQFXHQWUH XQ UDGLR 5 FLyQ)GHODELVHFWUL]\ODSHUSHQGLFXODU&(H[WHQGLGDHVHO
\XQFHQWUR&SDUDSURGXFLUXQDUFR$%TXHVLJDGHFHUFDHVD FHQWURGHOVHJXQGRDUFR8QDORVFHQWURVGHORVGRVDUFRVSDUD
SDUWHGHODFXUYD/RVFHQWURVVXFHVLYRV'(HWFHVWDUiQVR XELFDUHOSXQWRWDQJHQWH7HOSXQWRGHLQIOH[LyQGHODFXUYD
EUHODVOtQHDVTXHXQHQORVFHQWURVFRQORVSXQWRVGHWDQJHQFLD
2R B
B M A B
A
R G T
R S O
C P F
F G T R
Ejemplo T
R
R
N A C J D C D
(a) (b) (c) E
4.35 %JCVKPEFVOBDVSWBDPOPQJBM
4.34 CONSTRUCCIÓN DE UNA ELIPSE 141
A
T B T
A
B
Q
O
P P Q
D
C S D
C S
O
(a) (b)
4.36 5SB[BEPEFEPTDVSWBTUBOHFOUFTBUSFT
rectas que se intersecan. 4.37 Rectificación de arcos circulares.
4.30 TRAZADO DE UNA CURVA 4.32 ESTABLECIMIENTO DE UNA

TANGENTE A TRES LÍNEAS LONGITUD DADA A LO LARGO
QUE SE INTERSECAN DE UN ARCO DADO
6HDQ$%%&\&'ODVOtQHDVGDGDVILJXUDVD\E6HOHF 3DUDWUDQVIHULUGLVWDQFLDVGHODOtQHDWDQJHQWHDODUFRLQYLHUWDHO
FLRQHHOSXQWRGHWDQJHQFLD3HQFXDOTXLHUSXQWRVREUHODOtQHD PpWRGRDQWHULRUILJXUDF
%&+DJD%7LJXDOD%3\&6LJXDOD&3\WUDFHSHUSHQGLFX 3DUDHVWDEOHFHUODORQJLWXG%&DORODUJRGHODUFR%$GLEX
ODUHVHQORVSXQWRV37\66XVLQWHUVHFFLRQHV2\4VRQORV MH%&WDQJHQWHDODUFRHQ%ILJXUDG'LYLGD%&HQFXDWUR
FHQWURVGHORVDUFRVWDQJHQWHVUHTXHULGRV SDUWHVLJXDOHV&RQFHQWURHQHOSXQWRGHODSULPHUDGLYLVLyQ
\HOUDGLR&GLEXMHHODUFR&$(ODUFR%$HVSUiFWLFDPHQWH
LJXDOD%&SDUDiQJXORVLQIHULRUHVD3DUDODGLIHUHQFLD
4.31 RECTIFICACIÓN DE UN ARCO HVGHDSUR[LPDGDPHQWHHQ\SDUDHVGHDOUHGHGRU
CIRCULAR GHHQ
5HFWLILFDU XQ DUFR HV HVWDEOHFHU VX ORQJLWXG YHUGDGHUD HQ Ot
QHDUHFWD/DVFRQVWUXFFLRQHVVRQDSUR[LPDGDVSHURGHQWURGHO
UDQJRGHSUHFLVLyQGHORVLQVWUXPHQWRVGHGLEXMR 4.33 SECCIONES CÓNICAS
3DUDUHFWLILFDUXQFXDGUDQWHGHXQFtUFXOR$%'LEXMH /DV VHFFLRQHV FyQLFDV VRQ FXUYDV SURGXFLGDV SRU ORV SODQRV
$&WDQJHQWHDOFtUFXOR%&DGH$&FRPRVHPXHVWUDILJX TXHLQWHUVHFDQXQFRQRFLUFXODUUHFWRILJXUD6HSURGX
UDD/DOtQHDGH$&HVFDVLLJXDODODUFR$%ODGLIHUHQFLD FHQFXDWURWLSRVGHFXUYDVHOFtUFXORODHOLSVHODSDUiEROD\OD
HQORQJLWXGHVGHDOUHGHGRUGHHQ KLSpUERODGHDFXHUGRFRQODSRVLFLyQGHORVSODQRVFRPRVH
3DUDUHFWLILFDUXQDUFR$%7UDFHXQDWDQJHQWHHQ%IL PXHVWUDHQODILJXUD3DUDODVHFXDFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHVYHD
JXUDE'LEXMHODFXHUGD$%\H[WLpQGDODKDVWD&KDFLHQ FXDOTXLHUWH[WRGHJHRPHWUtDDQDOtWLFD
GRTXH%&VHLJXDODODPLWDGGH$%&RQ&FRPRFHQWUR\UDGLR
&$WUDFHHODUFR$'/DWDQJHQWH%'HVXQSRFRPiVFRUWDTXH
HODUFR$%GDGR3DUDXQiQJXORGHODGLIHUHQFLDHQORQJL
WXGHVGHDOUHGHGRUGHHQ
4.34 CONSTRUCCIÓN DE UNA ELIPSE
8VHORVGLYLVRUHVGHDUFR\FRPHQ]DQGRHQ$HVWDEOH]FD (OHMHPiVODUJRGHXQDHOLSVHVHGHQRPLQDHMHPD\RU\HOHMH
GLVWDQFLDVLJXDOHVKDVWDTXHVHDOFDQFHHOSXQWRGHGLYLVLyQ%PiV PiVFRUWRVHOODPDHMHPHQRUILJXUDSiJLQD/RVIR
FHUFDQRILJXUDF(QHVWHPRPHQWRLQYLHUWDODGLUHFFLyQ\ FRV ( \ ) VH HQFXHQWUDQ DO GLEXMDU DUFRV FRQ UDGLR LJXDO D OD
GHWHUPLQHXQQ~PHURLJXDOGHGLVWDQFLDVDORODUJRGHODWDQJHQWH PLWDGGHOHMHPD\RU\FRQFHQWURHQHOH[WUHPRGHOHMHPHQRU
SDUDGHWHUPLQDUHOSXQWR&/DWDQJHQWH%&HVOLJHUDPHQWHPiV 2WURPpWRGRFRQVLVWHHQGLEXMDUXQVHPLFtUFXORFRQHOHMHPD\RU
FRUWDTXHHODUFRGDGR$%6LHOiQJXORVXEWHQGLGRSRUFDGDGLYL FRPRGLiPHWURSDUDGHVSXpVGLEXMDU*+SDUDOHODDOHMHPD\RU\
VLyQHVGHHOHUURUHVGHDSUR[LPDGDPHQWHHQ *(\+)SDUDOHODVDOHMHPHQRUFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
Círculo
Elipse
Parábola
Hipérbola (a) (b) (c) (d) (e)
4.38 Secciones cónicas.
6LVHFRQRFHHOiQJXORTXHVXEWLHQGHXQDUFRGHUDGLR5ODORQJLWXG
GHODUFRHV5 5

TRAZADO DE UN ARCO TANGENTE A DOS ARCOS

Creación de geometría de construcción
3RU OR JHQHUDO HO VRIWZDUH GH &$' RIUHFH XQD RSFLyQ GH
FRPDQGRSDUDGLEXMDUXQFtUFXORRDUFRWDQJHQWHDGRVHQ
WLGDGHVFXDOTXLHUFRPELQDFLyQGHDUFRVFtUFXORVROtQHDV
PASO a PASO
GDGRHOUDGLR3RUHMHPSORHOFRPDQGRGH$XWR&$'&LUFOH
&tUFXORWLHQHXQDRSFLyQOODPDGD7WU7DQJHQWHWDQJHQ
WH UDGLR &XDQGR XVH HVWH FRPDQGR SULPHUR VHOHFFLRQH
ORVGRVREMHWRVGHOGLEXMRDORVTXHVHUiWDQJHQWHHOQXHYR
FtUFXOR\GHVSXpVLQWURGX]FDHOUDGLR
2EVHUYHHOGLEXMRGHODSDODQFDGHFDPELRV3DUDKDFHU
HVWD ILJXUD HV QHFHVDULR XVDU XQD FRQVWUXFFLyQ JHRPpWULFD
SDUDHQFRQWUDUHOFHQWURGHODUFRWDQJHQWHFRQUDGLRGH
$QWHVGHTXHSXHGDGLEXMDUVHHODUFRLQIHULRUGHUDGLR
GHEHFRQVWUXLUVHHODUFRPiVSHTXHxRFRQGHUDGLRGH
PRGRTXHVHDWDQJHQWHDODFLUFXQIHUHQFLDFRQGLiPHWURGH Palanca de cambios
&XDQGRHODUFRHVWDQJHQWHDXQFtUFXORHOFHQWURGHEH
HVWDUDXQDGLVWDQFLDLJXDODOUDGLRPHGLGRGHVGHHOFtUFXOR YROYHUiDFDOFXODUHOQXHYRDUFR1RWRGRHOVRIWZDUHSUR
8VHORVFRPDQGRV SRUFLRQD PRGHORV EDVDGRV HQ UHVWULFFLRQHV HVSHFLDOPHQWH
1 EiVLFRVGH&$' HQXQFRQWH[WRGHGLEXMR'(OGH$XWR&$'FXHQWDFRQ
SDUDGLEXMDUODVSDUWHVTXH HVWDIXQFLyQDSDUWLUGHODYHUVLyQ
VHPXHVWUDQ 'LEXMHHOFtUFXOR
3 FRQGHUDGLR
WDQJHQWHDOFtUFXORFRQ
GHGLiPHWUR

&RQVWUX\DHO A
2 FtUFXOR%FRQ
R1.00
XQUDGLRPD\RUHQ 1.25
TXHHOGHOFtUFXOR (QVHJXLGD
B 4 FRQVWUX\D
$3XHGHXVDUHO
C HODUFRLQIHULRU
FRPDQGR2IIVHWGH
$XWR&$'SDUDKDFHUOR WDQJHQWHDOD
UiSLGDPHQWH(ODUFR FXUYDLQIHULRU
WDQJHQWHGHVHDGRGHEHWHQHUVXFHQWURHQDOJ~QSXQWRVREUH GHODL]TXLHUGD
HOFtUFXOR%/DGLPHQVLyQYHUWLFDOGHVHGDHQWUHORV GHOFtUFXORFRQ
GRVFHQWURVTXHVHPXHVWUDQHQHOGLEXMR&RQVWUX\DOD GHUDGLR Tangente
OtQHD&DHVWDGLVWDQFLD(O~QLFRSXQWRTXHVHHQFXHQWUD 'HVSXpVUHFRUWH
WDQWRHQHOFtUFXORFRPRHQODOtQHDHVHOFHQWURGHO ORVFtUFXORVHQVXV
DUFRWDQJHQWHGHVHDGR LQWHUVHFFLRQHVSDUDIRUPDU
ORVDUFRVGHVHDGRV
Restricciones geométricas &XDQGRXWLOLFHXQPRGHOREDVDGRHQUHVWULFFLRQHVXV
8WLOL]DU UHVWULFFLRQHV JHRPpWULFDV HV RWUD IRUPD GH FUHDU WHG GHEH WHQHU XQD FODUD FRPSUHQVLyQ GH OD JHRPHWUtD GHO
HVWD JHRPHWUtD HQ &$' &XDQGR VH XWLOL]DQ UHVWULFFLRQHV GLEXMRFRQHOILQGHFUHDUXQFRQMXQWRFRKHUHQWHGHUHVWULF
JHRPpWULFDV SXHGH GLEXMDUVH XQ DUFR JHQHUDO TXH QR VHD FLRQHVJHRPpWULFDV\GLPHQVLRQDOHV
SHUIHFWDPHQWH WDQJHQWH /XHJR DO PRPHQWR GH GLEXMDU HO
SUGERENCIA
DUFRHVSRVLEOHDSOLFDUXQDUHVWULFFLyQWDQJHQWHODGLPHQ Es posible tener dos círculos tangentes distintos con el
VLyQYHUWLFDOHQWUHHOFHQWURGHODUFR\HOFtUFXOR\HOUDGLR mismo radio, uno como el que se muestra y otro que
QHFHVDULR$VtHOVRIWZDUHFDOFXODUiOXHJRHODUFRFRUUHFWR incluya ambos círculos. Para obtener el arco deseado
FRQEDVHHQHVWDVUHVWULFFLRQHV usando AutoCAD seleccione la ubicación cercana a la
6LODGLVWDQFLDGHVHDGDFDPELDORVYDORUHVGHODVUHV tangente para posicionar correctamente el arco.
WULFFLRQHVGLPHQVLRQDOHVSXHGHQDFWXDOL]DUVH\HOSURJUDPD
4.36 TRAZADO DE UNA ELIPSE MEDIANTE CÍRCULOS CONCÉNTRICOS 143
8QD HOLSVH SXHGH JHQHUDUVH PHGLDQWH XQ SXQWR Eje menor

C C P
TXHVHPXHYHGHPRGRTXHODVXPDGHVXVGLVWDQFLDV 1
2Eje
D GRV SXQWRV ORV IRFRV VHD FRQVWDQWH H LJXDO DO HMH 1 Eje yor ma
P1
ma yo
2
PD\RU&RPRVHPXHVWUDHQODILJXUDEXQDHOLSVH r
E F
SXHGHFRQVWUXLUVHFRORFDQGRXQDFXHUGDDWDGDDOUHGH A
E Foco O Foco F
B A Foco
O Foco B
GRUGHORVIRFRV(\)\DOUHGHGRUGH&TXHHVXQRGH
ORVH[WUHPRVGHOHMHPHQRU\PRYLHQGRODSXQWD3GHO Eje mayor
OiSL]DORODUJRGHVXyUELWDPi[LPDPLHQWUDVODFXHUGD G D H D
VHPDQWLHQHWHQVD
(a) (b)
Ejes y focos Método de los clavos y la cuerda
4.39 Construcciones de elipse.
4.35 TRAZADO DE UNA ELIPSE USANDO SUS FOCOS

6HD$%HOHMHPD\RU\&'HOHMHPHQRUILJXUD(VWHPp XVDUVHPiVSXQWRVORVVXILFLHQWHVSDUDJDUDQWL]DUXQD
WRGRHVODFRQWUDSDUWHJHRPpWULFDGHOPpWRGRGHORVFODYRV\OD FXUYDVXDYH\SUHFLVD&RPLHQFHODFRQVWUXFFLyQFRQ
FXHUGD0DQWHQJDODFRQVWUXFFLyQPX\OLJHUDGHODVLJXLHQWH FXDOTXLHUDGHHVWRVSXQWRVFRPRHO&RQ(\)FRPR
PDQHUD FHQWURV\UDGLRV$\%UHVSHFWLYDPHQWHGHV
3DVR 3DUDHQFRQWUDUORVIRFRV(\)GLEXMHORVDUFRV5FRQ GHORVH[WUHPRVGHOHMHPD\RUKDVWDHOSXQWRGLEXMH
UDGLRLJXDODODPLWDGGHOHMHPD\RU\FRQFHQWURVHQ DUFRVTXHVHLQWHUVHTXHQHQFXDWURSXQWRV
FRPRVH
ORVH[WUHPRVGHOHMHPHQRUILJXUD PXHVWUDHQODILJXUD8VDQGRORVSXQWRVUHVWDQWHV
3DVR (QWUH ( \ 2 VREUH HO HMH PD\RU PDUTXH DO D]DU XQ \HQFXHQWUHSDUDFDGDXQRFXDWURSXQWRVDGLFLRQD
Q~PHURGHSXQWRVHVSDFLDQGRGHPDQHUDPiVFHUFDQD OHVVREUHODHOLSVHGHODPLVPDPDQHUDILJXUD
ORVGHODL]TXLHUGDLJXDODOQ~PHURGHSXQWRVGHVHD 3DVR 'LEXMHOLJHUDPHQWHODHOLSVHDWUDYpVGHORVSXQWRV\
GRVHQFDGDFXDGUDQWHGHODHOLSVH(QHVWDILJXUDVH GHVSXpVRVFXUH]FDODHOLSVHILQDOHPSOHDQGRXQDFXU
HOLJLHURQFLQFRSXQWRV3DUDHOLSVHVJUDQGHVGHEHUtDQ YDLUUHJXODUILJXUD
R = AO o BO C 2' 1' C C
3' 3'
R R 4' B3
5' A3
E O F E O F
A B A B A B
54 3 2 1
R R
3' 3'
D D D
Seleccione puntos
al azar entre E y O
4.40 Trazado de una elipse usando sus focos.
4.36 TRAZADO DE UNA ELIPSE MEDIANTE CÍRCULOS CONCÉNTRICOS

6LXQFtUFXORVHREVHUYDFRQODOtQHDGHYLVWDSHUSHQGLFXODUDVX ORFXDOGDXQWRWDOGHFXDWURSXQWRVDSDUWLUGHODGLD
SODQRFRPRHQODILJXUDDpVWHDSDUHFHUiFRPRXQFtUFXOR JRQDO;;ILJXUD
FRQVXWDPDxR\IRUPDYHUGDGHURV6LVHREVHUYDHQXQiQJX 3DVR 7UDFHWDQWDVGLDJRQDOHVDGLFLRQDOHVFRPRVHDQHFHVDULR
ORFRPRHQODILJXUDEDSDUHFHUiFRPRXQDHOLSVH6LVH SDUDSURSRUFLRQDUXQQ~PHURVXILFLHQWHGHSXQWRVSDUD
REVHUYDSRUVXERUGHOXFLUiFRPRXQDOtQHDUHFWDFRPRHQOD XQDHOLSVHVXDYH\VLPpWULFDFDGDGLDJRQDOUHSUHVHQ
ILJXUDF(OFDVRGHODILJXUDEHVODEDVHSDUDODFRQV WDFXDWURSXQWRVVREUHODHOLSVH7HQJDHQFXHQWDTXH
WUXFFLyQGHXQDHOLSVHSRUHOPpWRGRGHORVFtUFXORVFRQFpQWUL GRQGHODFXUYDHVPiVDJXGDFHUFDGHORVH[WUHPRVGH
FRVTXHVHGHVDUUROODDFRQWLQXDFLyQPDQWHQJDODFRQVWUXFFLyQ ODHOLSVHORVSXQWRVVHFRQVWUX\HQPiVFHUFDQRVSDUD
PX\OLJHUD GHWHUPLQDUODFXUYDGHPHMRUPDQHUDILJXUD
3DVR 'LEXMHFtUFXORVVREUHORVHMHVPD\RU\PHQRUXViQ 3DVR 'LEXMHOLJHUDPHQWHODHOLSVHDWUDYpVGHORVSXQWRV\
GRORV FRPR GLiPHWURV WUDFH FXDOTXLHU GLDJRQDO ;; GHVSXpVRVFXUH]FDODHOLSVHILQDOFRQODD\XGDGHXQD
D WUDYpV GHO FHQWUR 2 'HVGH ORV SXQWRV ; GRQGH OD FXUYDLUUHJXODUILJXUD
GLDJRQDO LQWHUVHFD HO FtUFXOR JUDQGH WUDFH OtQHDV ;(

SDUDOHODV DO HMH PHQRU \ GHVGH ORV SXQWRV + GRQGH (QODILJXUDSDVRODRUGHQDGD(=GHODHOLSVHHVDODRUGHQDGD
ODGLDJRQDOLQWHUVHFDDOFtUFXORSHTXHxRGLEXMHOtQHDV FRUUHVSRQGLHQWH ;= GHO FtUFXOR FRPR E HV D GRQGH E UHSUHVHQWD HO
+(SDUDOHODVDOHMHPD\RU/DVLQWHUVHFFLRQHV(VRQ VHPLHMHPHQRU\DHOVHPLHMHPD\RU3RUORWDQWRHOiUHDGHODHOLSVH
SXQWRVVREUHODHOLSVH3XHGHQHQFRQWUDUVHGRVSXQWRV HVLJXDODODVXSHUILFLHGHOFtUFXORFLUFXQVFULWRPXOWLSOLFDGRSRUED
DGLFLRQDOHV6\5VLVHH[WLHQGHQODVOtQHDV;(\+( SRUORWDQWRHVLJXDODDE
X
F R
C C C
E R
H D
P
(a)
Z O O C X
A B A B A B A B
(b) H E
S E Q
D D D
X G S
(c)
4.42 Elipse de círculo
4.41 Trazado de una elipse mediante círculos concéntricos. oblicuo.
4.37 TRAZADO DE UNA ELIPSE EN DIÁMETROS

CONJUGADOS: MÉTODO DEL CÍRCULO OBLICUO
6HDQ$%\'(ORVGLiPHWURVFRQMXJDGRVGDGRVILJXUD SUR\HFFLRQHV REOLFXDV GH ORV SXQWRV 5 \ 6 UHVSHFWLYDPHQWH
'RVGLiPHWURVVRQFRQMXJDGRVFXDQGRFDGDXQRHVSDUDOHORD /RVSXQWRV3\4VHGHWHUPLQDQVXSRQLHQGRHOSXQWR;HQFXDO
ODVWDQJHQWHVHQORVH[WUHPRVGHORWUR&RQFHQWURHQ&\UDGLR TXLHUSXQWRGH$%\WUD]DQGRODVOtQHDV56\34DVtFRPR53
&$GLEXMHXQFtUFXORWUDFHHOGLiPHWUR*)SHUSHQGLFXODUD$% \64SDUDOHODVUHVSHFWLYDPHQWHD*)\'(\)'\*(
\GLEXMHOtQHDVTXHXQDQORVSXQWRV'\)\ORVSXQWRV*\( 'HWHUPLQH SRU OR PHQRV FLQFR SXQWRV HQ FDGD FXDGUDQWH
6XSRQJDTXHODHOLSVHUHTXHULGDHVXQDSUR\HFFLyQREOLFXD PiV SDUD ODV HOLSVHV JUDQGHV VXSRQLHQGR SXQWRV DGLFLRQDOHV
GHOFtUFXORTXHVHDFDEDGHGLEXMDUORVSXQWRV'\(GHODHOLSVH VREUHHOHMHPD\RU\SURFHGLHQGRFRPRVHH[SOLFySDUDHOSXQWR
VRQODVSUR\HFFLRQHVREOLFXDVGHORVSXQWRV)\*GHOFtUFXOR ;%RVTXHMHOLJHUDPHQWHODHOLSVHDWUDYpVGHORVSXQWRVGHVSXpV
UHVSHFWLYDPHQWH'HOPLVPRPRGRORVSXQWRV3\4VRQODV RVFXUH]FDODHOLSVHILQDOFRQODD\XGDGHXQDFXUYDLUUHJXODU
4.38 TRAZADO DE UNA ELIPSE DE PARALELOGRAMO

'DGRVORVHMHVPD\RU\PHQRURORVGLiPHWURVFRQMXJDGRV$% HMHPHQRUFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD/DLQWHUVHFFLyQGHODV
\&'GLEXMHXQUHFWiQJXORRXQSDUDOHORJUDPRFRQODGRVSD OtQHDVQXPHUDGDVVHUiQORVSXQWRVVREUHODHOLSVH/RFDOLFHORV
UDOHORVDORVHMHVUHVSHFWLYDPHQWHILJXUDVD\E'LYLGD SXQWRVHQORVWUHVFXDGUDQWHVUHVWDQWHVGHXQDPDQHUDVLPLODU
$2\$-HQHOPLVPRQ~PHURGHSDUWHVLJXDOHV\WUDFHOtQHDV %RVTXHMHODHOLSVHOLJHUDPHQWHDWUDYpVGHORVSXQWRV\GHVSXpV
GHFRORUFODURDWUDYpVGHHVWRVSXQWRVGHVGHORVH[WUHPRVGHO RVFXUH]FDODHOLSVHILQDOFRQODD\XGDGHXQDFXUYDLUUHJXODU
J C K
4
3
4.39 LOCALIZACIÓN DE LOS EJES DE UNA ELIPSE CON
2
1 LOS DIÁMETROS CONJUGADOS DADOS
A 1 2 3 4 O B
6HGDQORVGLiPHWURVFRQMXJDGRV$%\&'\ODHOLSVHILJXUDD&RQODLQWHUVHF
FLyQ2GHORVGLiPHWURVFRQMXJDGRVFHQWURGHODHOLSVHFRPRFHQWUR\FXDOTXLHUUDGLR
FRQYHQLHQWH GLEXMH XQ FtUFXOR TXH LQWHUVHTXH OD HOLSVH HQ FXDWUR SXQWRV 8QD HVWRV
M D L SXQWRVPHGLDQWHOtQHDVUHFWDVFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDHOFXDGULOiWHURUHVXOWDQWH
Ejes mayor y menor dados VHUi XQ UHFWiQJXOR FX\RV ODGRV VRQ SDUDOHORV D ORV HMHV PD\RU \ PHQRU UHTXHULGRV
(a) 'LEXMHORVHMHV()\*+SDUDOHORVDORVODGRVGHOUHFWiQJXOR
J C K 6yORVHGDXQDHOLSVHILJXUDF3DUDHQFRQWUDUHOFHQWURGHODHOLSVHGLEXMH
XQUHFWiQJXORRSDUDOHORJUDPRFLUFXQVFULWRVREUHODHOLSVHGHVSXpVGLEXMHGLDJRQDOHV
4
3 TXHVHLQWHUVHTXHQHQHOFHQWUR2FRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD(QWRQFHVORVHMHVVH
2 HQFXHQWUDQFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDD
1
A 1 2 3 4 B 6yOR VH GDQ ORV GLiPHWURV FRQMXJDGRV $% \ &' ILJXUD F &RQ 2 FRPR
O
FHQWUR \ &' FRPR GLiPHWUR GLEXMH XQ FtUFXOR $ WUDYpV GHO FHQWUR 2 \ SHU
SHQGLFXODU D &' GLEXMH OD OtQHD () 'HVGH ORV SXQWRV ( \ ) GRQGH HVWD SHUSHQ
GLFXODU LQWHUVHFD DO FtUFXOR GLEXMH ODV OtQHDV )$ \ ($ SDUD IRUPDU HO iQJXOR )$(
M D L 'LEXMH OD ELVHFWUL] $* GH HVH iQJXOR (O HMH PD\RU -. VHUi SDUDOHOR D HVWD ELVHF
Diámetros conjugados dados WUL] \ HO HMH PHQRU /0 VHUi SHUSHQGLFXODU D OD PLVPD /D ORQJLWXG $+ VHUi OD PL
(b)
WDGGHOHMHPD\RU\+)ODPLWDGGHOHMHPHQRU/RVHMHVPD\RU\PHQRUUHVXOWDQWHV
4.43 Elipse de paralelogramo. VRQ-.\/0
4.41 PLANTILLAS DE ELIPSES 145
K
90° R
o
C C
G L V Z Q
F C
(b) Localización J
E H E P
del centro
O O G B
A B A B A O X Y
F K
E
H M G D
D D
(a) Se dan los diámetros (a) F
conjugados y la elipse (c) Diámetros conjugados dados
U
4.44 Localización de los ejes de una elipse. C
3 Z
P
A B
E O F
4.40 TRAZADO DE UNA TANGENTE A UNA ELIPSE
Z
&RQVWUXFFLyQGHFtUFXORVFRQFpQWULFRV 3DUDGLEXMDUXQDWDQ U
JHQWHDFXDOTXLHUSXQWRGHXQDHOLSVHFRPR(WUDFHODRUGH D
QDGDHQ(TXHLQWHUVHTXHHOFtUFXORHQ9ILJXUDD7UDFH (b)
XQDWDQJHQWHDOFtUFXORFLUFXQVFULWRHQ9\H[WLpQGDODKDVWDTXH
LQWHUVHTXHHOHMHPD\RUH[WHQGLGRHQ*/DOtQHD*(HVODWDQ 4.45 Tangentes a una elipse.
JHQWHUHTXHULGD
3DUDWUD]DUXQDWDQJHQWHGHVGHXQSXQWRIXHUDGHODHOLSVH &RQVWUXFFLyQGHIRFRV 3DUDWUD]DUXQDWDQJHQWHHQFXDO
FRPR3WUDFHODRUGHQDGD3<\H[WLpQGDOD'LEXMH'3LQWHU TXLHU SXQWR GH OD HOLSVH FRPR HO SXQWR GLEXMH ORV UDGLRV
VHFDQGRHOHMHPD\RUHQ;'LEXMH);\H[WLpQGDODKDVWDLQWHU IRFDOHV(\)H[WLHQGDXQR\ELVHTXHHOiQJXORH[WHULRU
VHFDUODRUGHQDGDDWUDYpVGH3HQ4(QWRQFHVDSDUWLUGHORV FRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDE/DELVHFWUL]HVODWDQJHQWH
WULiQJXORVVHPHMDQWHV4<3<2)2''LEXMHXQDWDQJHQWH UHTXHULGD
DOFtUFXORGHVGH4HQFXHQWUHHOSXQWRGHWDQJHQFLD5\GLEX 3DUD WUD]DU XQD WDQJHQWH GHVGH FXDOTXLHU SXQWR IXHUD GH
MHODRUGHQDGDHQ5GHPRGRTXHLQWHUVHTXHDODHOLSVHHQ= ODHOLSVHFRPRHOSXQWR3FRQFHQWURHQ3\UDGLR3)GLEXMH
/DOtQHD=3HVODWDQJHQWHUHTXHULGD&RPRXQDFRPSUREDFLyQ XQDUFRFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD&RQFHQWURHQ(\UDGLR
VREUHHOGLEXMRODVWDQJHQWHV54\=3GHEHQLQWHUVHFDUVHHQ $%GLEXMHXQDUFRTXHLQWHUVHTXHHOSULPHUDUFRHQORVSXQWRV
XQ SXQWR VREUH HO HMH PD\RU H[WHQGLGR $ SDUWLU GHO SXQWR 3 87UDFHODVOtQHDV(8SDUDLQWHUVHFDUODHOLSVHHQORVSXQWRV=
SXHGHQWUD]DUVHGRVWDQJHQWHVDODHOLSVH /DVOtQHDV3=VRQODVWDQJHQWHVUHTXHULGDV
4.41 PLANTILLAS DE ELIPSES

3DUDDKRUUDUWLHPSRDOGLEXMDUHOLSVHVXVHXQDSODQWLOODGHHOLS /DVSODQWLOODVGHHOLSVHVHVWiQGLVSRQLEOHVJHQHUDOPHQWHHQ
VHVILJXUDD(VWDVJXtDVGHHOLSVHVVXHOHQGHVLJQDUVHSRUHO iQJXORVDLQWHUYDORVGHFRPR\/DSODQWLOODGH
iQJXORGHODHOLSVHHOiQJXORHQHOFXDOVHYHXQFtUFXORSDUDTXH RIUHFHYDULRVWDPDxRVGHHOLSVHVD\VyORHVQHFHVDULRVHOHFFLR
DSDUH]FDFRPRXQDHOLSVH(QODILJXUDEHOiQJXORHQWUHOD QDUODTXHPHMRUVHDGDSWH6LHOiQJXORGHODHOLSVHQRSXHGHGHWHU
OtQHDGHYLVLyQ\ODSUR\HFFLyQGHSHUILOGHOSODQRGHOFtUFXORVH PLQDUVHIiFLOPHQWHVLHPSUHHVSRVLEOHEXVFDUXQDHOLSVHTXHVHD
HQFXHQWUDHQDOUHGHGRUGHSRUORTXHVHLQGLFDODSODQWLOODGH FDVLWDQODUJD\WDQ´JRUGDµFRPRODHOLSVHTXHVHSUHWHQGHGLEXMDU
Ángulo de la elipse = 49°+

25°
Use la plantilla de elipses de 50°

7 1 9 5 11 3 7 1
32 4 32 16 32 6 16 2
9
16
5
6
11
16
3
4
13 Línea
16
de la mirada Pluma
Plantilla
12
1 3
16
1
14
1
13 1
15
16
7
8
(b) Ángulo de la elipse
F 35°
C
E 34 1
2
3 14
a r
5
16 3
uad
14 7
18 2
A
O B
Esc
D Escuadra
(a) Plantilla de elipses (c) Localización del ángulo de la elipse (d) Uso de la plantilla de elipses
4.46 Uso de la plantilla de elipses.

(QODILJXUDFVHPXHVWUDXQDFRQVWUXFFLyQVHQFLOODSDUD ODSODQWLOODOLJHUDPHQWHSDUDGLEXMDUHORWURH[WUHPR'HOPLV
HQFRQWUDUHOiQJXORGHODHOLSVHFXDQGRQRKD\YLVWDVGLVSRQLEOHV PR PRGR SXHGH WUD]DUVH XQ ODGR ODUJR \ GHVSXpV GHVSOD]DU
&RQEDVHHQHOFHQWUR2GLEXMHHODUFR%)GHVSXpVWUDFHOtQHDV ODSODQWLOODOLJHUDPHQWHSDUDGLEXMDUHOODGRRSXHVWR(QHVWRV
&(SDUDOHODVDOHMHPD\RU'LEXMHODGLDJRQDO2(\PLGDHOiQ FDVRV GHMH HVSDFLRV HQWUH ORV FXDWUR VHJPHQWRV ORV FXDOHV VH
JXOR (2% FRQ XQ WUDQVSRUWDGRU 8WLOLFH OD SODQWLOOD GH HOLSVHV FRPSOHWDUiQDPDQRDO]DGDRFRQODD\XGDGHXQDFXUYDLUUH
PiVFHUFDQDDHVWHiQJXORHQHVWHFDVRXQDSODQWLOODGH JXODU&XDQGRODVGLIHUHQFLDVHQWUHODVDEHUWXUDVGHODHOLSVH\
&RPR QR HV IDFWLEOH WHQHU DEHUWXUDV GH HOLSVH SDUD FDGD ODHOLSVHUHTXHULGDVRQSHTXHxDVVyORGHEHLQFOLQDUVHHOOiSL]
WDPDxRH[DFWRTXHSXHGDQHFHVLWDUVHDPHQXGRHVQHFHVDULR OLJHUDPHQWHKDFLDDIXHUDRKDFLDDGHQWURGHVGHHOERUGHGHOD
XVDUODSODQWLOODDPDQHUDGHXQDFXUYDLUUHJXODU3RUHMHPSOR JXtDSDUDFRPSHQVDUODVGLIHUHQFLDV
VLVHQHFHVLWDXQDHOLSVHFRQDEHUWXUDGHPDVLDGRODUJD\GHPD 3DUDHQWLQWDUODVHOLSVHVVHUHFRPLHQGDXQDSOXPDGHGLEXMR
VLDGR´JRUGDµSXHGHGLEXMDUVHXQH[WUHPR\GHVSXpVGHVSOD]DU WpFQLFRFRQXQDGHVLJQDFLyQGHWDPDxR´µR´µILJXUDG
4.42 TRAZADO DE UNA ELIPSE APROXIMADA

3DUD PXFKRV SURSyVLWRV VREUH WRGR FXDQGR VH UHTXLHUH XQD 3DVR ' LEXMHODELVHFWUL]SHUSHQGLFXODU*+GHODOtQHD$)
HOLSVH SHTXHxD XVH HO PpWRGR GHO DUFR FLUFXODU DSUR[LPDGR ORV SXQWRV . \ - GRQGH VH FUX]DQ ORV HMHV VRQ ORV
ILJXUD8QDHOLSVHGHHVWHWLSRVLHPSUHVHUiVLPpWULFD\ FHQWURVGHORVDUFRVUHTXHULGRV
SXHGHGLEXMDUVHFRQUDSLGH] 3DVR (QFXHQWUHORVFHQWURV0\/HVWDEOHFLHQGR2/2.
'DGRVORVHMHV$%\&' \202-&RQORVFHQWURV./0\-GLEXMHDUFRV
3DVR 7UDFHODOtQHD$&&RQ2FRPRFHQWUR\2$FRPRUD FLUFXODUHV FRPR VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD /RV SXQWRV
GLRGLEXMHHODUFR$(&RQ&FRPRFHQWUR\&(FRPR GHWDQJHQFLD7VHHQFXHQWUDQHQODVFR\XQWXUDVGHORV
UDGLRGLEXMHHODUFR() DUFRVVREUHODVOtQHDVTXHXQHQORVFHQWURV
E E
G M
3 C
2 C C
T T
F F
O R r
A 1 B K O K O L
A B A B
r R
H T T
D D D
J J
4.47 Trazado de una elipse aproximada.
S U G ER ENC I A
Una pieza de alambre para soldadura Segundo ajuste
puede usarse con mucho éxito si se le
EPCMBQBSBGPSNBSMBDVSWBEFTFBEB
En primer lugar, bosqueje ligeramente (d)

VOBDVSWBBUSBWÏTEFMPTQVOUPTRVFIB ejada hasta aquí
determinado. Después haga coincidir la bosqu
línea quí í
DVSWBJSSFHVMBSBMPMBSHPEFMBMÓOFBBMÈQJ[ a la asta a qu a
s ta u r va h (c)
as ta a líne
que bosquejó con alguna distancia más aju je la
c rva h la í
se ibu Dibuje la cu justa a a aqu
allá del segmento que desea dibujar. Esto D as e a
ha st
a
La curv uejada
rv
BZVEBBDSFBSQPSDJPOFTEFDVSWBRVFTF
cu
bosq
La
JOUFHSFOTVBWFNFOUFFOTVTUBOHFODJBT Línea a
1SPDVSFFWJUBSFMUSB[BEPQPSEFCBKPEF tinta o lápiz
MBDVSWB (b)
Primer ajuste
Línea ligera bosquejada a través de
(a)
puntos (lápiz duro, punta cónica)
5SB[BEPEFDVSWBTJSSFHVMBSFT
4.43 TRAZADO DE UNA PARÁBOLA 147
S U GE R EN C IA
Curvas irregulares
-BTDVSWBTTPOFOHSBO (a) (b) (c) (d) (e)
NFEJEBTFHNFOUPTTVDFTJWPT
EFDVSWBTHFPNÏUSJDBTDPNP
elipses, parábolas, hipérbolas
ZFWPMWFOUFT&OUSFMPT
muchos tipos especiales de (f) (g) (h) (j) (k)
DVSWBTEJTQPOJCMFTFTUÈOMBT
hipérbolas, las parábolas,
las elipses, las espirales
(o)
MPHBSÓUNJDBT MBTDVSWBT
EFCBSDPZMBTDVSWBTEF (m) (n) (p) (r) (s)
GFSSPDBSSJM-BTDVSWBT
ajustables consisten en un Las curvas irregulares o francesas están disponibles en una amplia variedad de tamaños y
núcleo de plomo encerrado formas.
por un resorte unido a una
banda flexible. La figura
muestra una tira ajustable
(a)
RVFUJFOFVOPTiQFTPTw
unidos, donde la tira puede
EPCMBSTFQBSBGPSNBSMBDVSWB
deseada, con la restricción
de la elasticidad del
material.
(b)
$VSWBTBKVTUBCMFT 6TPEFMBTDVSWBTJSSFHVMBSFT
4.43 TRAZADO DE UNA PARÁBOLA

/DFXUYDGHLQWHUVHFFLyQHQWUHXQFRQRFLUFXODUUHFWR\XQSODQR TXHQODOtQHD'(HQORVSXQWRV4\5ORVFXDOHVVRQSXQWRV
SDUDOHORDXQRGHVXVHOHPHQWRVHVXQDSDUiERODYHDODILJXUD VREUHODSDUiEROD'HWHUPLQHWDQWRVSXQWRVDGLFLRQDOHVFXDQWRV
G/DSDUiERODVHXVDHQVXSHUILFLHVTXHUHIOHMDQODOX]\HO VH QHFHVLWHQ SDUD WUD]DU OD SDUiEROD FRQ SUHFLVLyQ GLEXMDQGR
VRQLGRHQODVFXUYDVYHUWLFDOHVGHFDUUHWHUDVHQODVIRUPDVGH OtQHDVDGLFLRQDOHVSDUDOHODVDODOtQHD$%\SURFHGLHQGRGHOD
ORVDUFRV\SDUDDSUR[LPDUODVIRUPDVGHODVFXUYDWXUDVGHORV PLVPDPDQHUD
FDEOHV HQ SXHQWHV FROJDQWHV 7DPELpQ VH XWLOL]D SDUD PRVWUDU 8QDWDQJHQWHDODSDUiERODHQFXDOTXLHUSXQWR*ELVHFDDO
HOPRPHQWRGHIOH[LyQHQFXDOTXLHUSXQWRGHXQDYLJDRWUDEH iQJXORIRUPDGRSRUODOtQHDIRFDO)*\ODOtQHD6*SHUSHQGLFX
FDUJDGDGHPDQHUDXQLIRUPH ODUDODGLUHFWUL]
8QDSDUiERODVHJHQHUDPHGLDQWHXQSXQWRHQPRYLPLHQWR 'DGDV OD HOHYDFLyQ \ OD DPSOLWXG GH OD SDUiEROD ILJXUD
GHPRGRTXHVXVGLVWDQFLDVDXQSXQWRILMRHOIRFR\ODGLUHF GLYLGD $2 HQ XQ Q~PHUR FXDOTXLHUD GH SDUWHV LJXDOHV
WUL]GHVGHXQDOtQHDILMDSHUPDQH]FDQLJXDOHV \ GLYLGD $' HQ XQ Q~PHUR GH SDUWHV LJXDOHV TXH DVFLHQGD DO
6HGDQHOIRFR)\ODGLUHFWUL]$%8QDSDUiERODSXHGHJH FXDGUDGRGHHVHQ~PHUR'HVGHODOtQHD$%FDGDSXQWRVREUH
QHUDUVHFRQXQOiSL]JXLDGRSRUXQDFXHUGDILJXUDD)LMH ODSDUiERODVHHVWDEOHFHPHGLDQWHXQQ~PHURGHXQLGDGHVLJXDO
ODFXHUGDHQ)\&VXORQJLWXGHV*&(OSXQWR&VHVHOHFFLRQD DOFXDGUDGRGHODVXQLGDGHVGHOSXQWR23RUHMHPSORHOSXQWR
DOD]DU\VXGLVWDQFLDGHVGH*GHSHQGHGHODH[WHQVLyQGHVHDGD SUR\HFWDXQLGDGHVHOFXDGUDGRGH(VWHPpWRGRVHXWLOL]D
SDUD OD FXUYD 0DQWHQJD OD FXHUGD WHQVD \ HO OiSL] FRQWUD OD JHQHUDOPHQWHSDUDODHODERUDFLyQGHDUFRVSDUDEyOLFRV
UHJOD7FRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD 3DUDHQFRQWUDUHOIRFR)GDGRVORVSXQWRV35\9GHXQD
'DGRV HO IRFR ) \ OD GLUHFWUL] $% GLEXMH XQD OtQHD '( SDUiERODILJXUDWUDFHXQDWDQJHQWHHQ3KDFLHQGRTXH
SDUDOHODDODGLUHFWUL]\DFXDOTXLHUGLVWDQFLD&=GHpVWDILJXUD DE'LEXMHODELVHFWUL]SHUSHQGLFXODUGH$3TXHLQWHUVHFDHO
E&RQFHQWURHQ)\UDGLR&=GLEXMHDUFRVTXHLQWHUVH HMHHQ)HOIRFRGHODSDUiEROD
D 'LEXMHXQDSDUiERODGDGRXQUHFWiQJXORRXQSDUDOHORJUDPR$%&'
A A
ILJXUDD\E'LYLGD%&HQFXDOTXLHUQ~PHURSDUGHSDUWHVLJXDOHV
Q GLYLGDFDGDXQRGHORVODGRV$%\'&HQODPLWDGGHHVDVSDUWHV\WUDFH
S G OtQHDVFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD/DVLQWHUVHFFLRQHVGHODVOtQHDVQXPH
UDGDVVRQORVSXQWRVGHODSDUiEROD
Directriz
F F Z
C
Foco
G P C 4.44 UNIÓN DE DOS PUNTOS MEDIANTE
UNA CURVA PARABÓLICA
R
6HDQ;\<ORVSXQWRVGDGRVILJXUD6XSRQJDFXDOTXLHUSXQWR2\
B B E WUDFHOtQHDVWDQJHQWHV;2\<2'LYLGD;2\<2HQHOPLVPRQ~PHURGH
(a) (b) SDUWHVLJXDOHVQXPHUHORVSXQWRVGHGLYLVLyQFRPRVHPXHVWUDHQODILJX
UD\FRQHFWHORVSXQWRVFRUUHVSRQGLHQWHV(VWDVOtQHDVVRQWDQJHQWHVDOD
Elevación
SDUiERODUHTXHULGD\IRUPDQVXHQYROYHQWH'LEXMHOLJHUDPHQWHXQDFXUYD
4
A D \GHVSXpVRVFXUH]FDODFXUYDFRQODD\XGDGHXQDFXUYDLUUHJXODU
16 P (VWDV FXUYDV SDUDEyOLFDV WLHQHQ XQD DSDULHQFLD PiV DJUDGDEOH TXH ORV
3 9 DUFRVFLUFXODUHV\VRQ~WLOHVHQHOGLVHxRGHPDTXLQDULD6LODVWDQJHQWHV2;\
2 2<VRQLJXDOHVHOHMHGHODSDUiERODELVHFDUiHOiQJXORTXHH[LVWHHQWUHHOODV
4
1
Amplitud
1
V F C
0 A
a b 4.45 TRAZADO DE UNA HIPÉRBOLA
/DFXUYDGHLQWHUVHFFLyQHQWUHXQFRQRFLUFXODUUHFWR\XQSODQRTXHIRUPD
ab XQiQJXORFRQHOHMHHOFXDOHVPHQRUDOIRUPDGRSRUORVHOHPHQWRVVHGH
R QRPLQDKLSpUERODYHDODILJXUDH8QDKLSpUERODVHJHQHUDPHGLDQWH
B C XQSXQWRHQPRYLPLHQWRGHPRGRTXHODGLIHUHQFLDGHVXVGLVWDQFLDVDGRV
(c) (d) SXQWRVILMRVORVIRFRVHVFRQVWDQWHHLJXDODOHMHWUDQVYHUVDOGHODKLSpUEROD
4.48 Trazado de una parábola. 6HDQ)\)
ORVIRFRV\$%HOHMHWUDQVYHUVDOILJXUDD/DFXUYD
SXHGHJHQHUDUVHFRQXQOiSL]JXLDGRFRQXQDFXHUGDFRPRVHPXHVWUDHQ
ODILJXUD)LMHXQDFXHUGDHQ)\&VXORQJLWXGHV)&PHQRV$%(OSXQWR
&VHHOLMHDOD]DU\VXGLVWDQFLDGHVGH)GHSHQGHGHODH[WHQVLyQGHVHDGD
SDUDODFXUYD
6XMHWHHOERUGHUHFWRHQ)6LVHKDFHJLUDUDOUHGHGRUGH)FRQODSXQWD
A 1 2 3 B A 1 2 3 B GHOOiSL]PRYLpQGRVHFRQWUDpVWH\FRQODFXHUGDWHQVDODKLSpUERODSXHGH
3 3 GLEXMDUVHGHODPDQHUDPRVWUDGDHQODILJXUD
3DUDFRQVWUXLUJHRPpWULFDPHQWHODFXUYDVHOHFFLRQHFXDOTXLHUSXQWR
2 2
;VREUHHOHMHWUDQVYHUVDOSURGXFLGRILJXUDE&RQFHQWURVHQ)\)

1 1
\ %; FRPR UDGLR GLEXMH HO DUFR') &RQ ORV PLVPRV FHQWURV ) \ )
\
E 0 E 0
$;FRPRUDGLRGLEXMHDUFRVTXHLQWHUVHTXHQORVDUFRVWUD]DGRVHQSULPHU
1 1 OXJDUDWUDYpVGHORVSXQWRV456\7TXHVRQORVSXQWRVGHODKLSpUEROD
2 2 UHTXHULGD(QFXHQWUHWDQWRVSXQWRVDGLFLRQDOHVFXDQWRVVHUHTXLHUDQSDUD
3 3 WUD]DU ODV FXUYDV FRQ SUHFLVLyQ VHOHFFLRQDQGR RWURV SXQWRV VLPLODUHV DO
SXQWR ; D OR ODUJR GHO HMH WUDQVYHUVDO \ OD DSOLFDFLyQ GHO SURFHGLPLHQWR
D 1 2 3 C D 1 2 3 C
(a) (b)
GHVFULWRSDUDHOSXQWR;
3DUDWUD]DUODWDQJHQWHDXQDKLSpUERODHQXQSXQWR3ELVHTXHHOiQJX
4.49 Trazado de una parábola. ORHQWUHORVUDGLRVIRFDOHV)3\)
3/DELVHFWUL]HVODWDQJHQWHUHTXHULGD
3DUDWUD]DUODVDVtQWRWDV+&+GHODKLSpUERODGLEXMHXQFtUFXORFRQHO
GLiPHWUR))
\WUDFHSHUSHQGLFXODUHVDOHMHWUDQVYHUVDOHQORVSXQWRV$\%
TXHLQWHUVHTXHQDOFtUFXORHQORVSXQWRV+/DVOtQHDV+&+VRQODVDVtQWR
WDVUHTXHULGDV
X X X
1 1 1
2 2 2
3 3 3
4 4 4
5 5 5
0 1 2 3 4 5 Y 0 1 2 3 4 5 Y 0 1 2 3 4 5 Y
(a) (b) (c)
4.50 $VSWBTQBSBCØMJDBT
4.46 TRAZADO DE UNA HIPÉRBOLA EQUILÁTERA 149
T E H H D Q
Eje
transversal
A B F´ F A B F´
F C X
Re
gla
de P
bo S D H H R
rde E
rec
to
P
(a) (b)
4.51 Trazado de una hipérbola.
4.46 TRAZADO DE UNA HIPÉRBOLA EQUILÁTERA

6HGDQODVDVtQWRWDV2%\2$TXHIRUPDQXQiQJXORUHFWRHQWUH GHOSXQWRGDGR3WUDFHODVOtQHDV3<\3=SDUDOHODVUHV
Vt\HOSXQWR3VREUHODFXUYDILJXUD SHFWLYDPHQWHDORVHMHVILJXUDE'HVGHODFRRUGHQDGD2
(QXQDKLSpUERODHTXLOiWHUDODVDVtQWRWDVTXHIRUPDQXQ WUDFHFXDOTXLHUGLDJRQDOTXHLQWHUVHTXHHVWDVGRVOtQHDVHQORV
iQJXORUHFWRHQWUHVtSXHGHQXVDUVHFRPRORVHMHVDORVTXHVH SXQWRV\;(QHVWRVSXQWRVWUDFHOtQHDVSDUDOHODVDORVHMHV
UHILHUHODFXUYD6LXQDFXHUGDGHODKLSpUERODVHH[WLHQGHSDUD TXHVHFRUWDQHQHOSXQWRXQSXQWRVREUHODFXUYD'HOPLVPR
LQWHUVHFDUORVHMHVODVLQWHUVHFFLRQHVHQWUHODFXUYD\ORVHMHV PRGRRWUDGLDJRQDOGHVGH2FUX]DODVGRVOtQHDVDWUDYpVGH3
VRQ LJXDOHV ILJXUD D 3RU HMHPSOR XQD FXHUGD D WUDYpV HQORVSXQWRVH<\ODVOtQHDVDWUDYpVGHHVWRVSXQWRVSDUD
GHO SXQWR GDGR 3 LQWHUVHFD ORV HMHV HQ ORV SXQWRV \ ODV OHODVDORVHMHVVHLQWHUVHFDQHQHOSXQWRRWURSXQWRVREUHOD
LQWHUVHFFLRQHV3\VRQLJXDOHV\HOSXQWRVHHQ FXUYD8QDWHUFHUDGLDJRQDOSURGXFHGHPDQHUDVLPLODUHOSXQWR
FXHQWUDVREUHODKLSpUEROD'HOPLVPRPRGRRWUDFXHUGDDWUD VREUHODFXUYD\DVtVXFHVLYDPHQWH(QFXHQWUHWDQWRVSXQWRV
YpVGH3SURSRUFLRQDLQWHUVHFFLRQHVLJXDOHV3
\

\ FXDQWRVVHUHTXLHUDQSDUDREWHQHUXQDFXUYDVXDYH\GLEXMHOD
HOSXQWR
VHHQFXHQWUDVREUHODFXUYD1RHVQHFHVDULRWUD]DU SDUiEROD FRQ OD D\XGD GH XQD FXUYD LUUHJXODU $ SDUWLU GH
WRGDVODVFXHUGDVDWUDYpVGHOSXQWR3GDGRVLQRTXHDPHGLGD ORV WULiQJXORV VHPHMDQWHV2; \ 2 ODV OtQHDV 3
TXHVHHVWDEOH]FDQQXHYRVSXQWRVVREUHODFXUYDODVFXHUGDV 3
SXHGHQWUD]DUVHDWUDYpVGHHOORVSDUDREWHQHUPiVSXQWRV'HV /D KLSpUEROD HTXLOiWHUD SXHGH XVDUVH SDUD UHSUHVHQWDU OD
SXpVGHHQFRQWUDUSXQWRVVXILFLHQWHVSDUDJDUDQWL]DUXQDFXUYD YDULDFLyQGHSUHVLyQHQXQJDVDPHGLGDTXHYDUtDVXYROXPHQ
SUHFLVDGLEXMHODKLSpUERODFRQD\XGDGHXQDFXUYDLUUHJXODU SXHVWR TXH OD SUHVLyQ YDUtD LQYHUVDPHQWH FRQ HO YROXPHQ HV
(QXQDKLSpUERODHTXLOiWHUDODVFRRUGHQDGDVVHUHODFLRQDQ GHFLUSUHVLyQYROXPHQHVFRQVWDQWH
GHPDQHUDTXHVXVSURGXFWRVSHUPDQHFHQFRQVWDQWHV$WUDYpV
B B
10
4 Z
1
1' P P
1 7 X Y
6 4
5 3 3
3' 8 9
A A
0 2 2' 0 2 5
(a) (b)
4.52 Hipérbola equilátera.

4.47 TRAZADO DE UNA ESPIRAL DE ARQUÍMEDES

A
3DUDHQFRQWUDUORVSXQWRVVREUHODFXUYDWUDFHOtQHDVDWUDYpV 10
8
GHOSROR&IRUPDQGRiQJXORVLJXDOHVHQWUHVtSRUHMHPSORiQ 6 B
JXORV GH ILJXUD &RPHQ]DQGR FRQ FXDOTXLHU OtQHD 4
2
XVHFXDOTXLHUGLVWDQFLDSRUHMHPSORPPRHQODOtQHD D
C
VLJXLHQWHHVWDEOH]FDHOGREOHGHHVDGLVWDQFLDWUHVYHFHVHQOD
WHUFHUD \ DVt VXFHVLYDPHQWH 8WLOLFH XQD FXUYD LUUHJXODU SDUD
E
GLEXMDUXQDFXUYDVXDYH
F
G
4.53 Espiral de Arquímedes.
4.48 TRAZADO DE UNA HÉLICE

8QDKpOLFHVHJHQHUDPHGLDQWHXQSXQWRTXHVHPXHYHDOUHGH PLVPRQ~PHURGHSDUWHVLJXDOHVTXHODEDVH1XPHUHODVGL
GRU\DORODUJRGHODVXSHUILFLHGHXQFLOLQGURRXQFRQRFRQ YLVLRQHVFRPRVHPXHVWUDHQHVWHFDVR&XDQGRHOSXQWR
XQDYHORFLGDGDQJXODUXQLIRUPHDOUHGHGRUGHOHMHFRQXQDYH JHQHUDGRUVHPXHYDXQGLHFLVHLVDYRGHODGLVWDQFLDUHVSHFWRGHO
ORFLGDGOLQHDOXQLIRUPHDOUHGHGRUGHOHMH\FRQXQDYHORFLGDG FLOLQGURVXELUiXQGLHFLVHLVDYRGHODYDQFHFXDQGRVHKD\DGHV
XQLIRUPHHQODGLUHFFLyQGHOHMHILJXUD8QDKpOLFHFLOtQ SOD]DGRODPLWDGGHODGLVWDQFLDDOUHGHGRUGHOFLOLQGURVHKDEUi
GULFDVHFRQRFHVLPSOHPHQWHFRPRKpOLFH/DGLVWDQFLDPHGLGD HOHYDGRODPLWDGGHODYDQFH\DVtVXFHVLYDPHQWH/RVSXQWRV
SDUDOHODPHQWHDOHMHDWUDYHVDGRSRUHOSXQWRHQXQDUHYROXFLyQ VREUHODKpOLFHVHHQFXHQWUDQSUR\HFWDQGRGHVGHHOSXQWRGH
VHOODPDDYDQFH ODYLVWDFLUFXODUKDVWDODOtQHDHQODYLVWDUHFWDQJXODUGHVGHHO
6LODVXSHUILFLHFLOtQGULFDVREUHODFXDOVHJHQHUDXQDKpOLFH SXQWRGHODYLVWDFLUFXODUKDVWDODOtQHDHQODYLVWDUHFWDQJX
VHGHVHQUROODHQXQSODQRODKpOLFHVHFRQYLHUWHHQXQDUHFWD ODU\DVtVXFHVLYDPHQWH
ILJXUDD/DSRUFLyQTXHVHHQFXHQWUDGHEDMRGHODKpOLFH (QODILJXUDEVHPXHVWUDXQDKpOLFHGHUHFKD(QXQD
VHFRQYLHUWHHQXQWULiQJXORUHFWiQJXORFX\DDOWXUDHVLJXDODO KpOLFHL]TXLHUGDILJXUDFODVSDUWHVYLVLEOHVGHODFXUYDVH
DYDQFHGHODKpOLFHODORQJLWXGGHODEDVHHVLJXDODODFLUFXQ LQFOLQDQHQODGLUHFFLyQRSXHVWDHVGHFLUKDFLDDEDMRDODGHUH
IHUHQFLD GHO FLOLQGUR 8QD KpOLFH GH HVWH WLSR SXHGH GHILQLUVH FKD/DKpOLFHTXHVHPXHVWUDHQODILJXUDESXHGHFRQYHU
FRPRODOtQHDPiVFRUWDTXHSXHGHWUD]DUVHVREUHODVXSHUILFLH WLUVHHQXQDKpOLFHL]TXLHUGDLQWHUFDPELDQGRODVOtQHDVYLVLEOHV
GHXQFLOLQGURGHPRGRTXHFRQHFWHGRVSXQWRVTXHQRHVWiQ \RFXOWDV
VREUHHOPLVPRHOHPHQWR /DKpOLFHVHXVDHQODLQGXVWULDSRUHMHPSORHQURVFDVHQ
3DUD WUD]DU OD KpOLFH GLEXMH GRV YLVWDV GHO FLOLQGUR VREUH JUDQDMHVFLQWDVWUDQVSRUWDGRUDVHVFDOHUDVGHFDUDFROHWFpWHUD
HOTXHVHJHQHUDODKpOLFHILJXUDE'LYLGDHOFtUFXORGH /DVUD\DVGHXQSRVWHGHEDUEHUtDWLHQHQXQDIRUPDKHOLFRLGDO
ODEDVHHQFXDOTXLHUQ~PHURGHSDUWHVLJXDOHV6REUHODYLVWD (QODILJXUDGVHPXHVWUDODFRQVWUXFFLyQGHXQDKpOLFH
UHFWDQJXODUGHOFLOLQGURHVWDEOH]FDHODYDQFH\GLYtGDORHQHO FyQLFDGHUHFKD
16 16
15 15
14 14
13 13
12 12
Avance
Avance
11 11
10 10
9 9
8 8
7 7
6 6
A
5 5
16
15 16
4
3
2
(c) Una hélice izquierda 2
3
4
14 15 1 1
13 14
12 13 0 0
11 12
10 11
Avance
9 10 4 4
8 9 3 5 3 5
7 8
6 7 6 6
5 6 2 2
4 5
A
3 4 1
2 3 7 1 7
1 2
15 5 1 0 8 0 8
0 4 0
1 2 33 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 16
15 9 15 9
14 10 14 10
13 11 13 11
12 12
(a) (b) (d)
4.54 Hélice.
4.50 TRAZADO DE UN CICLOIDE 151
4.49 TRAZADO DE UNA EVOLVENTE

8QDHYROYHQWHHVODUXWDGHXQSXQWRVREUHXQDFXHUGDDPH 3DUDGLEXMDUODLQYROXWDGHXQFtUFXOR 8QFtUFXORSXH
GLGDTXHpVWDVHGHVHQUROODGHVGHXQDOtQHDXQSROtJRQRRXQ GHFRQVLGHUDUVHFRPRXQSROtJRQRFRQXQQ~PHURLQILQLWRGH
FtUFXOR ODGRVILJXUDG/DHYROYHQWHVHFRQVWUX\HFXDQGRVHGL
3DUDGLEXMDUODHYROYHQWHGHXQDOtQHD 6HD$%ODOtQHD YLGHODFLUFXQIHUHQFLDHQXQQ~PHURGHSDUWHVLJXDOHVVHWUD]D
GDGD &RQ $% FRPR UDGLR \ % FRPR FHQWUR GLEXMH HO VHPL XQDWDQJHQWHHQFDGDSXQWRGHGLYLVLyQVHHVWDEOHFHDORODUJR
FtUFXOR&$ILJXUDD&RQ$&FRPRUDGLR\$FRPRFHQ GHFDGDWDQJHQWHODORQJLWXGGHODUFRFLUFXODUFRUUHVSRQGLHQWH
WUR WUDFH HO VHPLFtUFXOR &' &RQ %' FRPR UDGLR \ % FRPR ILJXUD F \ VH GLEXMD OD FXUYD UHTXHULGD D WUDYpV GH ORV
FHQWURGLEXMHHOVHPLFtUFXOR'(&RQWLQ~HGHOPLVPRPRGR SXQWRVHVWDEOHFLGRVHQODVGLVWLQWDVWDQJHQWHV
DOWHUQDQGRHQWUHORVFHQWURV$\%KDVWDTXHODILJXUDVHKD\D 8QDHYROYHQWHSXHGHJHQHUDUVHPHGLDQWHXQSXQWRVREUH
FRPSOHWDGR XQDUHFWDTXHVHHQUROODVREUHXQFtUFXORILMRILJXUDH/RV
3DUDGLEXMDUODHYROYHQWHGHXQWULiQJXOR 6HD$%&HO SXQWRVVREUHODFXUYDUHTXHULGDSXHGHQGHWHUPLQDUVHHVWDEOH
WULiQJXORGDGR&RQ&$FRPRUDGLR\&FRPRFHQWURGLEXMH FLHQGRODVGLVWDQFLDVLJXDOHVHWFDORODUJRGHOD
HODUFR$'ILJXUDE&RQ%'FRPRUDGLR\%FRPRFHQ FLUFXQIHUHQFLD WUD]DQGR XQD WDQJHQWH HQ FDGD SXQWR GH GLYL
WURGLEXMHHODUFR'(&RQ$(FRPRUDGLR\$FRPRFHQWUR VLyQ\SURFHGLHQGRFRPRVHH[SOLFDHQODILJXUDG
GLEXMHHODUFR()&RQWLQ~HGHODPLVPDPDQHUDKDVWDTXHOD /D HYROYHQWH GH XQ FtUFXOR VH XVD HQ OD FRQVWUXFFLyQ GH
ILJXUDVHKD\DFRPSOHWDGR GLHQWHVSDUDHQJUDQHVHYROYHQWHV(QHVWHVLVWHPDODHYROYHQWH
3DUDGLEXMDUODHYROYHQWHGHXQFXDGUDGR 6HD$%&'HO IRUPDODFDUD\SDUWHGHOIODQFRGHORVGLHQWHVGHORVHQJUDQHV
FXDGUDGRGDGR&RQ'$FRPRUDGLR\'FRPRFHQWURGLEXMH ORVFRQWRUQRVGHORVGLHQWHVGHODVFUHPDOOHUDVVRQOtQHDVUHFWDV
HODUFR$(DILJXUDF3URFHGDGHOPLVPRPRGRTXH
SDUDODHYROYHQWHGHXQWULiQJXORKDVWDTXHODILJXUDVHKD\D
FRPSOHWDGR
F
Alterne los centros D
X
entre A y B D F
C E C E
A B E G
A B D
C 2
D E A 0 1 3
A B C 4
F 5B
H
(a) (b) (c) (d) (e)
4.55 &WPMWFOUFT
4.50 TRAZADO DE UN CICLOIDE

8Q FLFORLGH VH JHQHUD PHGLDQWH XQ SXQWR 3 VREUH OD FLUFXQ XQ DUFR &RQ
FRPR FHQWUR \ OD FXHUGD FRPR UDGLR
IHUHQFLDGHXQFtUFXORTXHUXHGDDORODUJRGHXQDOtQHDUHFWD GLEXMHXQDUFR&RQWLQ~HGHODPLVPDPDQHUDFRQFHQWURVHQ

ILJXUD
\
'LEXMHHOFLFORLGHUHTXHULGRWDQJHQWHDHVWRVDUFRV
'DGRHOFtUFXORJHQHUDGRU\ODUHFWDWDQJHQWHDpVWHKDJD 3XHGHXVDUVHFXDOTXLHUPpWRGRVLQHPEDUJRHOVHJXQGR
ODV GLVWDQFLDV &$ \ &% LJXDOHV D OD VHPLFLUFXQIHUHQFLD GHO HV HO PiV FRUWR /D OtQHD TXH XQH HO SXQWR JHQHUDGRU FRQ HO
FtUFXORYHDODILJXUD'LYLGDHVWDVGLVWDQFLDV\ODVHPL SXQWRGHFRQWDFWRSDUDHOFtUFXORJHQHUDGRUHVXQDQRUPDODO
FLUFXQIHUHQFLDHQHOPLVPRQ~PHURGHSDUWHVLJXDOHVVHLVSRU FLFORLGH/DVOtQHDV3\3SRUHMHPSORVRQQRUPDOHVHVWD
HMHPSOR\QXPpUHODVHQIRUPDFRQVHFXWLYDFRPRVHPXHVWUD SURSLHGDGKDFHTXHHOFLFORLGHVHD~WLODOWUD]DUFRQWRUQRVGHORV
HQODILJXUD6XSRQJDTXHHOFtUFXORUXHGDKDFLDODL]TXLHUGD GLHQWHVGHXQHQJUDQH
FXDQGRHOSXQWRGHOFtUFXORDOFDQ]DHOSXQWR
GHODOtQHD
HO FHQWUR GHO FtUFXOR HVWDUi HQ ' HO SXQWR VHUi HO PiV DOWR
GHOFtUFXOR\HOSXQWRJHQHUDGRUHVWDUiDODPLVPDGLVWDQFLD P
GHODOtQHD$%TXHHOSXQWRFXDQGRHOFtUFXORVHHQFXHQWUD P'
5 6 7
HQ VX SRVLFLyQ FHQWUDO 3DUD HQFRQWUDU HO SXQWR 3
WUDFH XQD P'' 4 8
OtQHDDWUDYpVGHOSXQWRSDUDOHODD$%\TXHVHFUXFHFRQXQ H G F E 3 D 9
DUFRWUD]DGRGHVGHHOFHQWUR'FRQXQUDGLRLJXDODOGHOFtUFXOR J
3DUDHQFRQWUDUHOSXQWR3
WUDFHXQDOtQHDDWUDYpVGHOSXQWR K 2 10
SDUDOHODD$%\TXHVHFUXFHFRQXQDUFRGLEXMDGRGHVGHHO L 1 11
FHQWUR(FRQXQUDGLRLJXDODOGHOFtUFXOR/RVSXQWRV-.\/ 12
A 5' 4' 3' 2' 1' C 11' 10' 9' 8'
VHHQFXHQWUDQGHXQDPDQHUDVLPLODU 7' B
2WURPpWRGRVHPXHVWUDHQODPLWDGGHUHFKDGHODILJXUD
&RQHOFHQWURHQ
\ODFXHUGDFRPRUDGLRGLEXMH 4.56 Cicloide.
4.51 TRAZADO DE UN EPICICLOIDE O UN HIPOCICLOIDE

6LHOSXQWRJHQHUDGRU3VHHQFXHQWUDVREUHODFLUFXQIHUHQFLDGH (VWDV FXUYDV VH GLEXMDQ GH OD PLVPD IRUPD TXH HO FLFORLGH
XQFtUFXORTXHUXHGDDORODUJRGHOODGRFRQYH[RGHXQFtUFXOR ILJXUD$OLJXDOTXHORVFLFORLGHVHVWDVFXUYDVVHXWLOL]DQ
PiVJUDQGHODFXUYDJHQHUDGDHVXQHSLFLFORLGHILJXUDD SDUDIRUPDUORVFRQWRUQRVGHORVGLHQWHVGHFLHUWRVHQJUDQHV\
6LHOFtUFXORUXHGDDORODUJRGHOODGRFyQFDYRGHXQFtUFXORPiV SRUORWDQWRWLHQHQJUDQLPSRUWDQFLDSUiFWLFDHQHOGLVHxRGH
JUDQGH OD FXUYD JHQHUDGD HV XQ KLSRFLFORLGH ILJXUD E PDTXLQDULD
P 4' 5' C 7' 8'

P' 6 3' 9'
5 2' 5 6 10'
7 1' 7 11'
4 4
P'' 8 A 8 B
3 9 L 3 9
E D E D
J F 2 10 K F 2 10
G J H G
1 11 1 11
H 12 P' 12
K 1' C 11' P' P
2' 10'
3' 9'
L 4' 8'
5' 7'
A
(a) Epicicloide B (b) Hipocicloide
4.57 Epicicloide e hipocicloide.

D E F I N I C I ÓN D E L A GEO METR ÍA D EL D IBUJO

8QDQXHYDKHUUDPLHQWDHQORVSURJUDPDVGH&$'HQ'SHU 8VXDOPHQWHORPHMRUHVGHILQLUSULPHURODVUHVWULFFLRQHV
PLWH FRQWURODU HO GLEXMR JHRPpWULFR D WUDYpV GH UHVWULFFLRQHV JHRPpWULFDV\GHVSXpVDSOLFDUODVUHVWULFFLRQHVGLPHQVLRQDOHV
R GHILQLFLRQHV SDUDPpWULFDV $XWR&$' HV XQD SODWDIRUPD GH 'HHVWDIRUPDVHGHILQHODJHRPHWUtDHVHQFLDOGHODIRUPD\ODV
VRIWZDUHTXHDKRUDRIUHFHHVWDKHUUDPLHQWD(Q$XWR&$'ODV GLPHQVLRQHVSXHGHQFDPELDUGHDFXHUGRFRQODVYDULDFLRQHVGH
UHVWULFFLRQHVVRQDVRFLDFLRQHVTXHSXHGHQDSOLFDUVHDODJHR ORVUHTXLVLWRVGHWDPDxR
PHWUtDHQ'SDUDUHVWULQJLUODPDQHUDHQTXHVHFRPSRUWDHO (QODILJXUD$VHPXHVWUDXQGLEXMRHQ$XWR&$'TXHXVD
GLEXMRFXDQGRVHUHDOL]DXQFDPELR UHVWULFFLRQHV ILMDV \ WDQJHQWHV /D UHVWULFFLyQ ILMD OH SHUPLWH
/DVUHVWULFFLRQHVVRQGHGRVWLSRV IRU]DUXQREMHWRGHOGLEXMRDSHUPDQHFHUHQXQOXJDU~QLFRHQ
/DVUHVWULFFLRQHVJHRPpWULFDVFUHDQUHODFLRQHVJHRPpWUL HOVLVWHPDGHFRRUGHQDGDV/DUHVWULFFLyQWDQJHQWHGHILQHXQD
FDVHQWUHORVREMHWRVGHGLEXMRFRPRHOUHTXLVLWRGHTXHXQ UHODFLyQ HQWUH GRV REMHWRV GHO GLEXMR FRPR FtUFXORV DUFRV \
FtUFXORSHUPDQH]FDWDQJHQWHDXQDOtQHDLQFOXVRFXDQGRVH OtQHDV
DFWXDOL]DVXUDGLR &RPSUHQGHU ODV UHODFLRQHV JHRPpWULFDV HV XQD KDELOLGDG
/DV UHVWULFFLRQHV GLPHQVLRQDOHV GHILQHQ GLVWDQFLDV iQ FODYHSDUDFUHDUGLEXMRVTXHXWLOL]DQUHVWULFFLRQHVSDUDPpWULFDV
JXORV\UDGLRVSDUDGLEXMDUREMHWRV3RUORJHQHUDOHVWDV &XDQGRODVUHVWULFFLRQHVJHRPpWULFDVVHDSOLFDQVLQFXLGDGRR
UHVWULFFLRQHVGLPHQVLRQDOHVWDPELpQSXHGHQGHILQLUVHSRU FXDQGRHOVRIWZDUHQRSURSRUFLRQDXQDKHUUDPLHQWDVyOLGDSDUD
PHGLR GH HFXDFLRQHV OR TXH ODV FRQYLHUWH HQ XQD KHUUD OLPLWDUODIRUPDSXHGHUHVXOWDUGLItFLOREWHQHUEXHQRVUHVXOWD
PLHQWDSRGHURVD GRVDOPRPHQWRGHDFWXDOL]DUORVGLEXMRV
Tangente
Restringe dos curvas de modo que mantengan un punto
de tangencia entre ambas o sus extensiones
Por ejemplo,
(A) AutoCAD proporciona herramientas para definir restricciones geométricas y dimensionales, con el fin de controlar
la geometría del dibujo.
RE SUMEN D E L C A P ÍT U L O PRE G UN TA S DE RE PA SO
3DUDUHDOL]DUGLEXMRVWpFQLFRV\DVHDFRQVWUXLGRVDPDQR ¢4XpKHUUDPLHQWDVVRQ~WLOHVSDUDWUD]DUOtQHDVUHFWDV"
RSRUPHGLRGHXQVLVWHPD&$'HVQHFHVDULRFRPSUHQGHU ¢4XpKHUUDPLHQWDVVHXWLOL]DQSDUDGLEXMDUDUFRV\FtUFXORV"
FyPRVHSURGXFHXQDJHRPHWUtDSUHFLVD ¢&XiOHVVRQODVFXDWURVHFFLRQHVFyQLFDVEiVLFDV"¢&yPR
7RGRV ORV GLEXMRV VH FRPSRQHQ GH SXQWRV OtQHDV DUFRV VHFRUWDQGHXQFRQR"
FtUFXORV\RWURVHOHPHQWRVEiVLFRVHQUHODFLyQFRQORVGH ¢'HFXiQWDVPDQHUDVSXHGHVHUXQDUFRWDQJHQWHDXQDOt
PiV <D VHD SDUD GLEXMDU PDQXDOPHQWH R FRQ &$' ODV QHD"¢$GRVOtQHDV"¢$XQDOtQHD\XQDUFR"¢$GRVDUFRV"
WpFQLFDVVHEDVDQHQODVUHODFLRQHVHQWUHHVWRVHOHPHQWRV 'LEXMDHMHPSORVGHFDGDXQR
JHRPpWULFRVEiVLFRV 8VHWpFQLFDVPDQXDOHVSDUDGLEXMDUXQFXDGUDGRXQKH[i
&RQIUHFXHQFLDORVVLVWHPDV&$'SURGXFHQHOPLVPRUH JRQR \ XQ RFWiJRQR UHJXODUHV GH PRGR TXH OD GLVWDQFLD
VXOWDGRTXHXQDWpFQLFDGHFRQVWUXFFLyQPDQXDOFRPSOHMD HQWUHFDUDVRSXHVWDVVHDGH
SHURHQXQVRORSDVR8QDEXHQDFRPSUHQVLyQGHODJHR 8VHWpFQLFDVGH&$'SDUDGLEXMDUORVPLVPRVREMHWRVTXH
PHWUtDGHOGLEXMROHD\XGDDSURGXFLUGLVHxRVHQ&$'DVt HQODSUHJXQWDSHURDKRUDODGLVWDQFLDHQWUHFDUDVRSXHV
FRPRGLEXMRVPDQXDOHVUiSLGRV\SUHFLVRV WDVGHEHVHUGH&UHHFRSLDVDHVFDODFRQWDPDxRVGH
\
'LEXMHXQDHOLSVHDSUR[LPDGDFRQXQGLiPHWURPD\RUGH
\XQGLiPHWURPHQRUGH'LEXMHXQDVHJXQGDHOLSVH
DSUR[LPDGDFRQXQGLiPHWURPD\RUGHPP\XQGLi
PHWURPHQRUGHPP
3UHVHQWHWUHVHMHPSORVGHWpFQLFDVGHFRQVWUXFFLyQTXHVH
HMHFXWHQFRQPD\RUIDFLOLGDGXVDQGRXQVLVWHPD&$'TXH
HPSOHDQGRPpWRGRVPDQXDOHV
¢&XiO HV OD SUHFLVLyQ FRP~Q GH ORV GLEXMRV FUHDGRV PD
QXDOPHQWH"
¢4XpSUHFLVLRQHVVHSXHGHQDOFDQ]DUXWLOL]DQGRXQVLVWHPD
&$'"
EJE R C I C I O S D E L C A P ÍT U L O Ejercicio 4.18 'LEXMHXQWULiQJXORFRQODGRVGHPPPP

\PP7UDQVILHUDHOWULiQJXORDXQDQXHYDXELFDFLyQ\JtUHOR
Ejercicio 4.1 7UDFHXQDOtQHDLQFOLQDGD$%GHPPGHODUJR
%LVpTXHODFRQODOtQHD&' Ejercicio 4.19 +DJD XQ UHFWiQJXOR FRQ PP GH DQFKR \
Ejercicio 4.2 'LEXMHFXDOTXLHUiQJXOR(WLTXHWHHOYpUWLFH& PPGHDOWRHQHOFHQWURGHOGLEXMR0XHVWUHODFRQVWUXFFLyQ
%LVHTXHHOiQJXOR\WUDQVILHUDODPLWDGGHOiQJXORSDUDFRORFDU SDUDUHGXFLUHVWHUHFWiQJXORSULPHURDPPGHDQFKR\GHV
VXYpUWLFHHQHOSXQWRDUELWUDULR' SXpVDPPGHDQFKR
Ejercicio 4.3 7UDFHXQDOtQHDLQFOLQDGD()8VHXQDGLVWDQFLD Ejercicio 4.20 'LEXMH WUHV SXQWRV VHSDUDGRV HQWUH Vt DO D]DU
*+LJXDODPP7UDFHXQDQXHYDOtQHDSDUDOHODD()VHSD &UHHXQFtUFXORDWUDYpVGHORVWUHVSXQWRV
UDGDDXQDGLVWDQFLD*+ Ejercicio 4.21 'LEXMHXQFtUFXORGHPPGHGLiPHWUR0DU
Ejercicio 4.4 7UDFHXQDOtQHD-.FRQPPGHODUJR7LUHXQD TXHHOSXQWR6HQHOODGRL]TXLHUGRGHOFtUFXOR'LEXMHXQDOtQHD
VHJXQGDOtQHD/0FRQPPGHODUJR'LYLGD-.HQFLQFRSDU WDQJHQWHDOFtUFXORHQHOSXQWR6&UHHXQSXQWR7DODGHUH
WHVLJXDOHV8WLOLFHXQPpWRGRGLIHUHQWHDOTXHVHOHFFLRQySDUD FKDGHOFtUFXOR\DPPGHVXFHQWUR7UDFHGRVWDQJHQWHVDO
GLYLGLUODOtQHD-.\GLYLGDODOtQHD/0HQWUHVSDUWHVLJXDOHV FtUFXORGHVGHHOSXQWR7
Ejercicio 4.5 'LEXMHODOtQHD23FRQPPGHODUJR'LYtGDOD

HQWUHVSDUWHVSURSRUFLRQDOHVFRQODUHODFLyQ
Ejercicio 4.6 'LEXMHXQDOtQHDGHPPGHODUJR'LYtGDODHQ
SDUWHVSURSRUFLRQDOHVDOFXDGUDGRGH[GRQGH[\
Ejercicio 4.7 'LEXMHXQWULiQJXORFRQODGRVGHPPPP
\PP%LVHTXHORVWUHViQJXORVLQWHULRUHV/DVELVHFWULFHV
GHEHQHQFRQWUDUVHHQXQSXQWR'LEXMHXQFtUFXORLQVFULWRHQ
HOWULiQJXORFRQHOSXQWRGRQGHVHXQHQODVELVHFWULFHVFRPR Banda abierta
VXFHQWUR
Ejercicio 4.22 7UDFH XQD OtQHD FHQWUDO KRUL]RQWDO FHUFD GHO
Ejercicio 4.8 'LEXMHXQWULiQJXORUHFWiQJXORTXHWHQJDXQDKL FHQWURGHOiUHDGHGLEXMR6REUHHVWDOtQHDFHQWUDOGLEXMHGRV
SRWHQXVDGHPP\XQFDWHWRGHPP'LEXMHXQFtUFXORD FtUFXORVVHSDUDGRVDPPXQRFRQXQGLiPHWURGHPP\
WUDYpVGHORVWUHVYpUWLFHV HORWURFRQXQGLiPHWURGHPP7UDFHWDQJHQWHVDORVFtUFX
Ejercicio 4.9 'LEXMHODOtQHDLQFOLQDGD45FRQPPGHODU ORVHQIRUPDGHÉDQGDDELHUWDµ
JR0DUTXHHOSXQWR3VREUHODOtQHDDPPGH4'LEXMHXQD
OtQHDSHUSHQGLFXODUD45HQHOSXQWR36HOHFFLRQHFXDOTXLHU
SXQWR6DPPGHODOtQHD45'LEXMHXQDOtQHDSHUSHQGL
FXODUGHVGH6KDVWDODOtQHD45
Ejercicio 4.10 'LEXMH GRV OtQHDV TXH IRUPHQ XQ iQJXOR GH
XVDQGRHOPpWRGRGHODWDQJHQWH
Ejercicio 4.11 'LEXMH GRV OtQHDV TXH IRUPHQ XQ iQJXOR GH
SRUHOPpWRGRGHOVHQR Banda cruzada
Ejercicio 4.12 'LEXMH XQ WULiQJXOR HTXLOiWHUR FRQ ODGRV GH Ejercicio 4.23 8VHODVPLVPDVLQVWUXFFLRQHVTXHHQHOHMHUFL
PP%LVHTXHORViQJXORVLQWHULRUHV'LEXMHXQFtUFXORLQV FLRSHURWUDFHWDQJHQWHVHQODIRUPDGHÉDQGDFUX]DGDµ
FULWRHQHOWULiQJXOR
Ejercicio 4.24 'LEXMHXQDYHUWLFDO9:DPPGHOODGRL]
Ejercicio 4.13 7UDFHXQDOtQHDLQFOLQDGD7-FRQPPGHODU TXLHUGRGHOiUHDGHGLEXMR0DUTXHHOSXQWR3DPPDOD
JR&RQVWUX\DXQFXDGUDGRXVDQGRODOtQHD7-FRPRXQRGHORV GHUHFKDGHODOtQHD9:\DPPGHVGHODSDUWHVXSHULRUGHO
ODGRV iUHDGHGLEXMR'LEXMHXQFtUFXORGHPPGHGLiPHWURTXH
SDVHSRUXQSXQWR3\TXHVHDWDQJHQWHDODOtQHD9:
Ejercicio 4.14 'LEXMH OLJHUDPHQWH XQ FtUFXOR GH PP GH
GLiPHWUR,QVFULEDXQFXDGUDGRHQHOFtUFXOR\FLUFXQVFULEDXQ Ejercicio 4.25 'LEXMHXQDOtQHDYHUWLFDO;<DPPGHOODGR
FXDGUDGRDOUHGHGRUGHOFtUFXOR L]TXLHUGRGHOiUHDGHGLEXMR0DUTXHXQSXQWR3DPPDOD
GHUHFKDGHODOtQHD;<\DPPGHVGHODSDUWHVXSHULRUGHO
Ejercicio 4.15 'LEXMH OLJHUDPHQWH XQ FtUFXOR FRQ PP
iUHDGHGLEXMR0DUTXHXQSXQWR4VREUHODOtQHD;<\DPP
GH GLiPHWUR (QFXHQWUH ORV YpUWLFHV GH XQ SHQWiJRQR UHJXODU
GH3'LEXMHXQFtUFXORTXHSDVHSRU3\VHDWDQJHQWHD;<HQ
LQVFULWR8QDHVWRVYpUWLFHVSDUDIRUPDUXQDHVWUHOODGHFLQFR
HOSXQWR4
SXQWDV
Ejercicio 4.26 8ELTXHHOFHQWURGHVXiUHDGHGLEXMR'LEXMH
Ejercicio 4.16 'LEXMHOLJHUDPHQWHXQFtUFXORFRQPPGH
XQFtUFXORFRQPPGHGLiPHWUR\FHQWURHQ&GLUHFWDPHQWH
GLiPHWUR,QVFULEDXQKH[iJRQR\FLUFXQVFULEDXQKH[iJRQR
DPPDODL]TXLHUGDGHOFHQWURGHOGLEXMR0DUTXHHOSXQWR
Ejercicio 4.17 'LEXMHOLJHUDPHQWHXQFXDGUDGRFRQODGRVGH 3HQODSDUWHLQIHULRUGHUHFKD\DPPGH&7UDFHXQDUFR
PP,QVFULEDXQRFWiJRQR FRQPPGHUDGLRTXHSDVHSRU3\VHDWDQJHQWHDOFtUFXOR
Ejercicio 4.27 7UDFHGRVOtQHDVXQDYHUWLFDO\RWUDKRUL]RQWDO Ejercicio 4.37 7UDFHORVHMHVFRPRHQHOHMHUFLFLR8WLOLFH

TXHVHLQWHUVHTXHQFDGDXQDFRQPPGHODUJR'LEXMHXQ HOPpWRGRGHORVFtUFXORVFRQFpQWULFRVSDUDWUD]DUXQDHOLSVH
DUFRWDQJHQWHDODVGRVOtQHDVFRQPPGHUDGLR
Ejercicio 4.38 7UDFHORVHMHVFRPRHQHOHMHUFLFLR8VHHO
Ejercicio 4.28 'LEXMHXQDOtQHDKRUL]RQWDODPPGHODSDUWH PpWRGRGHOSDUDOHORJUDPRSDUDWUD]DUXQDHOLSVH
LQIHULRUGHOiUHDGHGLEXMR0DUTXHXQSXQWRVREUHODOtQHDD
Ejercicio 4.39 7UDFHORVHMHVFRPRHQHOHMHUFLFLR&UHH
PPGHOOtPLWHL]TXLHUGRGHOHVSDFLRGHGLEXMR$WUDYpVGH
XQDHOLSVHDSUR[LPDGD
HVWHSXQWRWUDFHXQDOtQHDKDFLDDUULED\DODGHUHFKDDGH
ODKRUL]RQWDO'LEXMHDUFRVFRQUDGLRGHPPIRUPDQGRXQ Ejercicio 4.40 'LEXMH XQD SDUiEROD FRQ XQ HMH YHUWLFDO \ HO
iQJXORREWXVR\XQiQJXORDJXGRHQODVWDQJHQFLDVFRQODVGRV IRFRDPPGHODGLUHFWUL](QFXHQWUHDOPHQRVQXHYHSXQWRV
OtQHDV VREUHODFXUYD
Ejercicio 4.29 7UDFHGRVOtQHDVTXHVHLQWHUVHTXHQSDUDIRUPDU Ejercicio 4.41 'LEXMH XQD SDUiEROD FRQ XQ HMH KRUL]RQWDO
XQiQJXORGH0DUTXHHOSXQWR3VREUHXQDOtQHDDXQDGLV WUDQVYHUVDOGHPPGHODUJR\IRFRVVHSDUDGRVSRUPP
WDQFLDGHPPGHODLQWHUVHFFLyQ'LEXMHXQDUFRWDQJHQWHD 'LEXMHODVDVtQWRWDV
ODVGRVOtQHDVFRQXQSXQWRGHWDQJHQFLDHQ3
Ejercicio 4.42 7UDFHXQDOtQHDKRUL]RQWDOHQODSDUWHLQIHULRU
Ejercicio 4.30 'LEXMHXQDOtQHDYHUWLFDO$%DPPGHOODGR GHO HVSDFLR \ XQD OtQHD YHUWLFDO FHUFD GHO ODGR L]TXLHUGR GHO
L]TXLHUGRGHOiUHDGHGLEXMR(QODSDUWHLQIHULRUGHUHFKDGHO HVSDFLRGHGLEXMR0DUTXHXQSXQWR3DPPDODGHUHFKD
GLEXMRFUHHXQDUFRGHPPGHUDGLRFRQFHQWURDPP GHODOtQHDYHUWLFDO\PPSRUHQFLPDGHODOtQHDKRUL]RQWDO
DODGHUHFKDGHODOtQHD'LEXMHXQDUFRFRQPPGHUDGLR 'LEXMHXQDKLSpUERODHTXLOiWHUDTXHSDVHSRU3XVDQGRODVGRV
WDQJHQWHDOSULPHUDUFR\DODOtQHD$% OtQHDVFRPRDVtQWRWDV
Ejercicio 4.31 &RQFHQWURVDPPGHODSDUWHLQIHULRUGHO Ejercicio 4.43 8VHHOFHQWURGHOHVSDFLRGHOGLEXMRFRPRSROR
HVSDFLR GH GLEXMR \ VHSDUDGRV SRU PP GLEXMH DUFRV FRQ WUDFHXQDHVSLUDOGH$UTXtPHGHVFRQHOSXQWRJHQHUDGRUPR
UDGLRVGHPP\PP'LEXMHXQDUFRFRQPPGHUDGLR YLpQGRVHHQVHQWLGRFRQWUDULRDOGHODVPDQHFLOODVGHOUHORM\
WDQJHQWHDORVGRVDUFRV DOHMiQGRVHGHORVSRORVDUD]yQGHPPSRUFDGDFRQYROX
Ejercicio 4.32 7UDFH XQD OtQHD FHQWUDO KRUL]RQWDO FHUFD GHO FLyQ
FHQWURGHOiUHDGHGLEXMR6REUHHVWDOtQHDFHQWUDOGLEXMHGRV Ejercicio 4.44 7UDFH XQD OtQHD KRUL]RQWDO D WUDYpV GHO FHQWUR
FtUFXORVVHSDUDGRVSRUPPXQRFRQXQGLiPHWURGHPP\ GHOiUHDGHGLEXMR6REUHHVWDOtQHDFRQVWUX\DXQDKpOLFHGHUHFKD
HORWURFRQXQGLiPHWURGHPP'LEXMHXQDUFRFRQPP FRQPPGHGLiPHWURPPGHODUJR\XQDYDQFHGHPP
GH UDGLR TXH VHD WDQJHQWH D ORV GRV FtUFXORV \ TXH HQYXHOYD 'LEXMHVyORXQDYLVWDILQDOVHPLFLUFXODU
VyORDOPiVSHTXHxR
Ejercicio 4.45 'LEXMHODHYROYHQWHGHXQWULiQJXORHTXLOiWHUR
Ejercicio 4.33 7UDFH GRV OtQHDV SDUDOHODV LQFOLQDGDV VHSDUD FRQODGRVGHPP
GDVDPP0DUTXHXQSXQWRHQFDGDOtQHD&RQHFWHORVGRV
SXQWRVPHGLDQWHXQDFXUYDFRQRSLDOWDQJHQWHDODVGRVOtQHDV Ejercicio 4.46 'LEXMHODHYROYHQWHGHXQFtUFXORGHPPGH
SDUDOHODV GLiPHWUR
Ejercicio 4.34 'LEXMHXQDUFRFRQPPGHUDGLRTXHVXE Ejercicio 4.47 'LEXMHXQFLFORLGHJHQHUDGRSRUXQFtUFXORFRQ

WLHQGDXQiQJXORGH(QFXHQWUHODORQJLWXGGHODUFRDSDUWLU PPGHGLiPHWURHOFXDOUXHGDDORODUJRGHXQDOtQHDKRUL
GHGRVPpWRGRVJUiILFRVGLIHUHQWHV&DOFXOHODORQJLWXGGHODUFR ]RQWDO
\FRPSDUHHVWHYDORUFRQODORQJLWXGGHWHUPLQDGDJUiILFDPHQWH Ejercicio 4.48 'LEXMHXQHSLFLFORLGHJHQHUDGRSRUXQFtUFXOR
Ejercicio 4.35 7UDFH XQ HMH PD\RU KRUL]RQWDO GH PP GH GHPPGHGLiPHWURHOFXDOUXHGDDORODUJRGHXQDUFRFLU
ODUJR\XQHMHPHQRUFRQPPGHORQJLWXGTXHVHLQWHUVHTXHQ FXODUGHPPGHUDGLR
FHUFDGHOFHQWURGHOiUHDGHGLEXMR7UDFHXQDHOLSVHXWLOL]DQ Ejercicio 4.49 'LEXMHXQKLSRFLFORLGHJHQHUDGRSRUXQFtUFXOR
GRHOPpWRGRGHORVIRFRVFRQDOPHQRVFLQFRSXQWRVHQFDGD GHPPGHGLiPHWURDORODUJRGHXQDUFRFLUFXODUGHPPGH
FXDGUDQWH UDGLR
Ejercicio 4.36 7UDFHORVHMHVFRPRHQHOHMHUFLFLR8WLOLFH
HOPpWRGRGHODVUHVWULFFLRQHVSDUDFUHDUXQDHOLSVH
Ejercicio 4.50 'LYLGDHOHVSDFLRGHWUD

EDMR HQ VHLV UHFWiQJXORV LJXDOHV \ WUDFH
OtQHDV YLVLEOHV FRPR ODV TXH VH PXHV
WUDQ 7UDFH OtQHDV GH FRQVWUXFFLyQ $% D
WUDYpV GH ORV FHQWURV & HQ iQJXOR UHFWR 8 espacios iguales
FRQ ODV OtQHDV UHTXHULGDV 'HVSXpV D OR (Use divisores de arco)
ODUJRGHFDGDOtQHDGHFRQVWUXFFLyQHV
WDEOH]FDORVHVSDFLRVGHUHTXHULGRV
\ GLEXMH ODV OtQHDV YLVLEOHV UHTXHULGDV
2PLWD ODV GLPHQVLRQHV \ ODV QRWDV FRQ
LQVWUXFFLRQHV
LÍNEAS xx
Ejercicio 4.51 'LYLGDHOHVSDFLRGHWUD

EDMRHQVHLVUHFWiQJXORVLJXDOHV\GLEXMH
ODVOtQHDVPRVWUDGDV(QORVGRVSULPHURV
HVSDFLRVWUDFHHMHPSORVGHORVSDWURQHV
GHOtQHDHVWiQGDUTXHVHXWLOL]DQHQORVGL 8 espacios iguales
EXMRVWpFQLFRVYLVLEOHGHFRQVWUXFFLyQ (Use divisores de arco)
RFXOWD FHQWUDO SODQR GH FRUWH \ IDQWDV
PD (Q ORV HVSDFLRV UHVWDQWHV ORFDOLFH
ORV FHQWURV & XVDQGR GLDJRQDOHV \ GHV
SXpVUHDOLFHODVFRQVWUXFFLRQHVDSDUWLUGH
HOORV2PLWDODVGLPHQVLRQHVPpWULFDV\
ODVQRWDVFRQLQVWUXFFLRQHV
Menos de 10
LÍNEAS XX
Ejercicio 4.52 'LEXMHDOiSL]ODVYLVWDV

TXHVHPXHVWUDQHQODILJXUD2PLWDWRGDV
ODVGLPHQVLRQHV
PLACA MOLDEADORA DE PLÁSTICOS XX

Ejercicio 4.53 'LEXMHDOiSL]ODVILJXUDV

PRVWUDGDV2PLWDWRGDVODVGLPHQVLRQHV
MÉTRICA
ARCOS Y CÍRCULOS XX
Ejercicio 4.54 'LEXMHDOiSL]ODVYLVWDV

PRVWUDGDV2PLWDWRGDVODVGLPHQVLRQHV
CUERPO DE LA BOMBA DE ACEITE XX
Ejercicio 4.55 'LEXMH D OiSL] OD SODFD

GHIULFFLyQTXHVHPXHVWUD2PLWDODVGL
PHQVLRQHV\QRWDV
MÉTRICA
Ejercicio 4.56 'LEXMHDOiSL]ODVYLVWDV PASANTE

GH OD WDSD GH VHOODGR 2PLWD ODV GLPHQ MÉTRICA
VLRQHV\QRWDV APROX.
PASANTE
Ejercicio 4.57 'LEXMHDOiSL]ODOHYDGH

CUÑERO
*LQHEUD2PLWDODVGLPHQVLRQHV\QRWDV
MASA MÉTRICA
Ejercicio 4.58 'LEXMHDOiSL]\FRQSUH

FLVLyQ OD SODFD GH FRUWH 3URSRUFLRQH OD MÉTRICA
ORQJLWXGGH.$2PLWLUODVRWUDVGLPHQ
VLRQHV\QRWDV
Ejercicio 4.59 'LEXMHDOiSL]ODUXHGDGH

CUÑERO
WULQTXHWH2PLWDODVGLPHQVLRQHV\QRWDV
MASA
MÉTRICA
Ejercicio 4.60 'LEXMHDOiSL]ODSODFDGH

FLHUUH2PLWDODVGLPHQVLRQHV\QRWDV
Ejercicio 4.61 (QFXHQWUHHOIRFR\ODGL (DENTRO)

UHFWUL]\GLEXMHHOUHIOHFWRUSDUDEyOLFRGH (DENTRO)
OX]TXHVHPXHVWUDHQODILJXUD
(DENTRO)
de luz
Rayo
LATÓN .025,
BAÑO DE PLATA
CAPÍTULO CINCO
PROYECCIÓN
ORTOGRÁFICA
OBJETIV O S
1. Reconocer y bosquejar el símbolo de la proyección del tercer

ángulo.
2. Mencionar las seis principales vistas de la proyección.
3. Bosquejar las vistas superior, frontal y lateral derecha de un

objeto con superficies normales, inclinadas y oblicuas.
4. Comprender cuáles vistas muestran profundidad en un dibujo

que incluya las vistas superior, frontal y lateral derecha.
5. Conocer el significado de las superficies normales, inclinadas

y oblicuas.
6. Comparar el uso de un programa de CAD en 2D con el bosquejo

en una hoja de papel.
7. Enunciar las dimensiones que se transfieren entre las vistas

superior, frontal y lateral derecha.
8. Transferir profundidad entre vistas laterales.
9. Marcar los puntos donde se intersecan las superficies.
Consulte la siguiente norma:

t "/4*"4.&:%JCVKPTDPONVMUJWJTUBTZWJTUBT
EFTFDDJØO
P R O Y E C C I Ó N O R T O G R Á F I C A 163
Vistas frontal, superior y lateral derecha generadas a partir de un modelo CAD en 3D. (Cortesía de Laser Big Sky).
La vista de un objeto se denomina proyección. Al pro- formación clave como los bordes, las superficies, los
yectar vistas múltiples desde diferentes direcciones de vértices, las líneas ocultas, las líneas centrales y otros
manera sistemática puede describir por completo la detalles de suma importancia.
forma de los objetos en 3D. El estándar publicado en la norma ANSI/ASME Y14
Hay ciertas prácticas estándar que es necesario 3M-2003 es común en Estados Unidos, donde se utili-
conocer para crear bosquejos y dibujos que puedan za la proyección del tercer ángulo. En Europa, Asia y
interpretarse correctamente. Por ejemplo, usted ne- muchos otros lugares se usa el sistema de proyección
cesita saber cuáles vistas debe mostrar, cómo deben del primer ángulo.
orientarse en su dibujo y la forma de representar in-
164 CAPÍTULO 5 PROYECCIÓN ORTOGRÁFICA
COMPRENSIÓN
DE LAS PROYECCIONES
3DUD KDFHU H LQWHUSUHWDU GLEXMRV XVWHG GHEH VDEHU FyPR FUHDU
SUR\HFFLRQHV\HQWHQGHUODGLVWULEXFLyQHVWiQGDUGHODVYLVWDV
Altura 7DPELpQHVQHFHVDULRTXHVHIDPLOLDULFHFRQODJHRPHWUtDGHORV
Altura
REMHWRVVyOLGRV\VHDFDSD]GHYLVXDOL]DUREMHWRVHQ'TXHHV
WpQUHSUHVHQWDGRVHQXQERVTXHMRRGLEXMRHQ'/DFDSDFLGDG
GHLGHQWLILFDUVLODVVXSHUILFLHVWLHQHQXQDRULHQWDFLyQQRUPDO
LQFOLQDGD X REOLFXD SXHGH D\XGDUOH HQ OD YLVXDOL]DFLyQ /DV
Anchura Profundidad FDUDFWHUtVWLFDVFRPXQHVFRPRYpUWLFHVERUGHVFRQWRUQRVILOH
Anchura
WHVRULILFLRV\UHGRQGHDGRVVHPXHVWUDQGHXQDPDQHUDHVWiQ
Vista frontal GDUORTXHVLPSOLILFDODFUHDFLyQGHGLEXMRV\D\XGDDHYLWDUTXH
(a) (b) VHPDOLQWHUSUHWHQ
5.1 Vista frontal de un objeto.
Vistas de los objetos
8QDIRWRJUDItDPXHVWUDXQREMHWRWDOFRPRORYHHOREVHUYDGRU
SHURQRQHFHVDULDPHQWHFRPRHV1RSXHGHGHVFULELUHOREMHWR
FRQ SUHFLVLyQ VLQ LPSRUWDU D TXp GLVWDQFLD R FRQ TXp GLUHF
Superior
FLyQVHWRPHSXHVWRTXHQRPXHVWUDODVIRUPDV\ORVWDPDxRV
H[DFWRVGHODVSDUWHV6HUtDLPSRVLEOHFUHDUXQPRGHORSUHFLVR
HQ'GHXQREMHWRFRQVyORXQDIRWRJUDItDFRPRUHIHUHQFLD
GHELGRDTXHpVWDVyORPXHVWUDXQSXQWRGHYLVWD(VXQDUHSUH
VHQWDFLyQHQ'GHXQREMHWRHQ'
/RV GLEXMRV WDPELpQ VRQ UHSUHVHQWDFLRQHV HQ ' SHUR D
GLIHUHQFLDGHODVIRWRJUDItDVOHSHUPLWHQUHJLVWUDUORVWDPDxRV
Lateral I Posterior
\ODVIRUPDVFRQSUHFLVLyQ(QLQJHQLHUtD\RWURVFDPSRVVHUH
TXLHUHXQDGHVFULSFLyQFRPSOHWD\FODUDGHODIRUPD\HOWDPD
xRGHXQREMHWRSDUDDVHJXUDUTXHpVWHVHIDEULTXHH[DFWDPHQWH
FRPRVHGLVHxy3DUDSURSRUFLRQDUHVWDLQIRUPDFLyQDFHUFDGH
XQREMHWRHQ'VHXVDQGLYHUVDVYLVWDVGLVSXHVWDVHQIRUPD
VLVWHPiWLFD
(OVLVWHPDGHYLVWDVVHOODPDSUR\HFFLyQPXOWLYLVWD&DGD
YLVWD SURSRUFLRQD FLHUWD LQIRUPDFLyQ GHILQLGD 3RU HMHPSOR
Lateral D
XQDYLVWDIURQWDOPXHVWUDODIRUPD\HOWDPDxRYHUGDGHURVGH
ODVVXSHUILFLHVTXHVRQSDUDOHODVDOIUHQWHGHOREMHWR(QODIL
Frontal
JXUDVHSUHVHQWDXQHMHPSORTXHPXHVWUDODGLUHFFLyQGHOD
PLUDGD\ODSUR\HFFLyQGHODYLVWDIURQWDOUHVXOWDQWH/DILJXUD
PXHVWUDODPLVPDSLH]D\ODVVHLVGLUHFFLRQHVSULQFLSDOHV
Inferior
GHYLVXDOL]DFLyQ\HQODILJXUDVHSUHVHQWDQODVPLVPDVVHLV
5.2 Las seis vistas principales. YLVWDVGHXQDFDVD
Vista superior
o planta
Vista posterior Vista superior
o elevación o planta
Vista lateral
derecha o elevación
Vista lateral izquierda
o elevación
Vista frontal Vista posterior Vista lateral Vista frontal Vista lateral
o elevación o elevación izquierda o o elevación derecha o
elevación elevación
Vista inferior
Vista inferior
5.3 Seis vistas de una casa.

(a) Anchura (b) (c)
Altura
Frente Frente
Vista
frontal
Vista superior: gire Vista lateral

derecha: gire el Profundidad
el objeto hacia
arriba y hacia usted Anchura objeto hasta que
el lado derecho
quede frente a Altura
Profundidad Superior usted
Lado D
5.4 Rotación del objeto para producir vistas. "MSPUBSVOPCKFUPFTQPTJCMFFYQFSJNFOUBSEJGFSFOUFTWJTUBT DPNPTF

NVFTUSB B
1SJNFSP TPTUFOHBFMPCKFUPFOMBQPTJDJØOEFMBWJTUBGSPOUBM C
1BSBPCUFOFSMBWJTUBTVQFSJPS JODMJOFFM
PCKFUPIBDJBVTUFEQBSBDPMPDBSMBQBSUFTVQFSJPSEFMPCKFUPBMBBMUVSBEFTVWJTUB D
1BSBPCUFOFSMBWJTUBMBUFSBMEFSFDIB
DPNJFODFDPOMBWJTUBGSPOUBMEFMPCKFUPZHÓSFMPIBTUBRVFFMMBEPEFSFDIPRVFEFGSFOUFBVTUFE1BSBUFOFSMBTWJTUBTQPTUFSJPS
JOGFSJPSPMBUFSBMJ[RVJFSEB TØMPEFCFHJSBSFMPCKFUPQBSBMMFWBSFTPTMBEPTIBDJBTÓ
Las seis vistas estándar L]TXLHUGD IURQWDO \ ODWHUDO GHUHFKD VH

DOLQHDQ HQ IRUPD KRUL]RQWDO $O GLEXMDU
&XDOTXLHU REMHWR SXHGH REVHUYDUVH GHV
XQDYLVWDIXHUDGHVXOXJDUVHFRPHWHXQ
GHVHLVGLUHFFLRQHVPXWXDPHQWHSHUSHQ
HUURUJUDYH\SRUORJHQHUDOVHFRQVLGH
GLFXODUHV FRPR VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD
UDFRPRXQRGHORVSHRUHVHUURUHVHQHO
eVWDV VH GHQRPLQDQ ODV VHLV YLVWDV
GLEXMR9HDHQODILJXUDXQDLOXVWUD
SULQFLSDOHV
FLyQGHFyPRVHYLVXDOL]DQODVGLIHUHQWHV
6H SXHGH SHQVDU HQ ODV VHLV YLVWDV
YLVWDV
FRPRORTXHXQREVHUYDGRUYHUtDVLVHPR
YLHUDDOUHGHGRUGHOREMHWR&RPRVHPXHV
WUD HQ OD ILJXUD HO REVHUYDGRU SXHGH Dimensiones principales
FDPLQDU DOUHGHGRU GH XQD FDVD \ YHU VX /DV WUHV SULQFLSDOHV GLPHQVLRQHV GH XQ
IUHQWHORVODGRV\ODSDUWHWUDVHUD6HSXH REMHWRVRQODDQFKXUDODDOWXUD\ODSUR
GHLPDJLQDUODYLVWDVXSHULRUFRPRORYH IXQGLGDG ILJXUD (Q HO GLEXMR WpF
UtDXQREVHUYDGRUGHVGHXQDYLyQ\ODYLVWD QLFRHVWRVWpUPLQRVILMRVVHXVDQSDUDODV
LQIHULRURGHJXVDQRFRPRVHYHUtDGHVGH GLPHQVLRQHV LQGLFDGDV HQ FLHUWDV YLVWDV
DEDMR 7DPELpQ SXHGH XVDUVH HO WpUPLQR LQGHSHQGLHQWHPHQWHGHODIRUPDGHORE
SODQWD SDUD GHQRPLQDU OD YLVWD VXSHULRU MHWR/RVWpUPLQRVORQJLWXG\JURVRUQR
(OWpUPLQRHOHYDFLyQVHXVDSDUDWRGDVODV VHXVDQSRUTXHSXHGHQLQGXFLUDHUURUHV
YLVWDVTXHPXHVWUDQODDOWXUDGHOHGLILFLR /DYLVWDIURQWDOPXHVWUDVyORODDOWXUD
(VWRV WpUPLQRV VH HPSOHDQ UHJXODUPHQWH \ODDQFKXUDGHOREMHWR\QRODSURIXQGL
HQ HO GLEXMR DUTXLWHFWyQLFR \ GH PDQHUD GDG 'H KHFKR FXDOTXLHU YLVWD SULQFLSDO
RFDVLRQDOHQRWURVFDPSRV GHXQREMHWRHQ'PXHVWUDVyORGRVGH Altura
3DUDIDFLOLWDUODOHFWXUDGHORVGLEX ODVWUHVGLPHQVLRQHVSULQFLSDOHV\ODWHU
MRVODVYLVWDVVHGLVSRQHQVREUHHOSDSHO FHUDVHHQFXHQWUDHQXQDYLVWDDG\DFHQWH
GHXQDPDQHUDHVWiQGDU/DVYLVWDVGHOD /DDOWXUDVHPXHVWUDHQODVYLVWDVSRVWH
ILJXUDPXHVWUDQODGLVSRVLFLyQVHJ~Q ULRUODWHUDOL]TXLHUGDIURQWDO\ODWHUDOGH
Anchura Profundidad
OD $PHULFDQ 1DWLRQDO 6WDQGDUG 1RUPD UHFKD/DDQFKXUDVHPXHVWUDHQODVYLVWDV
1DFLRQDO $PHULFDQD /DV YLVWDV VXSH SRVWHULRU VXSHULRU IURQWDO H LQIHULRU /D
ULRU IURQWDO H LQIHULRU VH DOLQHDQ YHUWL SURIXQGLGDGVHPXHVWUDHQODVYLVWDVODWH 5.5 Las dimensiones principales
FDOPHQWH /DV YLVWDV SRVWHULRU ODWHUDO UDOL]TXLHUGDVXSHULRU\ODWHUDOGHUHFKD de un objeto.
Método de proyección Plano de Plano de

proyección proyección
(Q OD ILJXUD VH LOXVWUD OD YLVWD IURQWDO (frontal) (frontal)
GH XQ REMHWR GLEXMDGR PHGLDQWH XQD SUR
\HFFLyQ RUWRJUiILFD ,PDJLQH XQD KRMD GH
YLGULRSDUDOHODDODVXSHUILFLHIURQWDOGHORV
REMHWRV (VWR UHSUHVHQWD HO SODQR GH SUR
\HFFLyQ(OHVTXHPDHQHOSODQRGHSUR\HF
FLyQ PXHVWUD FyPR DSDUHFHHO REMHWR SDUD
HO REVHUYDGRU (Q OD SUR\HFFLyQ RUWRJUi
ILFDORVUD\RVRSUR\HFWRUHVGHVGHWRGRV
ORV SXQWRV VREUH ORV ERUGHV R FRQWRUQRV
GHORVREMHWRVVHH[WLHQGHQSDUDOHORVHQWUH
Vt \ SHUSHQGLFXODUHV DO SODQR GH SUR\HF Líneas de visión
Proyectores
FLyQ /D SDODEUD RUWRJUiILFD VLJQLILFD ´HQ perpendiculares Vista frontal perpendiculares al plano
al plano
iQJXORVUHFWRVµ (b)
(a)
(QODILJXUDVHPXHVWUDQHMHPSORV
GHODVYLVWDVVXSHULRU\ODWHUDO/RVSODQRVGH 5.6 Proyección de un objeto.
SUR\HFFLyQ UHFLEHQ QRPEUHV HVSHFtILFRV
/DYLVWDIURQWDOVHSUR\HFWDKDFLDHOSODQR
IURQWDO/DYLVWDVXSHULRUVHSUR\HFWDKDFLD
HOSODQRKRUL]RQWDO/DYLVWDODWHUDOVHSUR
\HFWDKDFLDHOSODQRGHSHUILO Plano Línea
horizontal de visión
Plano de perfil
2
1
Vista
superior 2
1
Línea de
visión
Vista
(a) Vista superior (b) Vista lateral D lateral D
5.7 Planos de proyección horizontal y de perfil.
La caja de cristal Vista superior de la Vista superior

línea de proyección Plano horizontal
8QDPDQHUDGHHQWHQGHUODGLVSRVLFLyQHV
WiQGDUGHODVYLVWDVVREUHXQDKRMDGHSDSHO
FRQVLVWH HQ LPDJLQDU XQD FDMD GH FULVWDO H
6L ORV SODQRV GH SUR\HFFLyQ VH FRORFDUDQ F
SDUDOHORV D FDGD FDUD SULQFLSDO GHO REMHWR
IRUPDUtDQXQDFDMDFRPRVHPXHVWUDHQOD
ILJXUD (O REVHUYDGRU H[WHUQR SRGUtD Vista lateral
YHU ODV VHLV YLVWDV HVWiQGDU IURQWDO SRV derecha
Altura
F
WHULRU VXSHULRU LQIHULRU ODWHUDO GHUHFKD \
ODWHUDOL]TXLHUGDGHOREMHWRDWUDYpVGHORV
ODGRVGHODFDMDGHFULVWDOLPDJLQDULD
d
da
di
Anch fun
ura Pro
Plano de perfil
Plano frontal
Línea de
proyección
5.8 La caja de cristal.

3DUDRUJDQL]DUODVYLVWDVGHXQREMHWRHQ'VREUHXQDKRMD
GH SDSHO LPDJLQH TXH ORV VHLV SODQRV GH OD FDMD GH FULVWDO VH F
GHVGREODQVREUHXQDVXSHUILFLHSODQDFRPRVHPXHVWUDHQOD P 3 T
5
ILJXUD,PDJLQHTXHWRGRVORVSODQRVH[FHSWRHOSRVWHULRU S
H Anchura
HVWiQ DUWLFXODGRV FRQ HO SODQR IURQWDO 3RU OR JHQHUDO HO SOD F 2 ndid
ad
QRSRVWHULRUVHFRQVLGHUDDUWLFXODGRDOSODQRODWHUDOL]TXLHUGR O Profu
2
&DGDSODQRVHGHVSOLHJDGHVGHHOSODQRIURQWDO/DUHSUHVHQWD P
F
2
FLyQGHODVOtQHDVGHDUWLFXODFLyQHQODFDMDGHFULVWDOVREUHXQ
GLEXMRVHFRQRFHFRPROtQHDVGHSOHJDGR(QODILJXUDVH F P
PXHVWUDQODVSRVLFLRQHVGHHVWRVVHLVSODQRVGHVSXpVGHKDEHU
VLGRGHVGREODGRV
,GHQWLILTXHFXLGDGRVDPHQWHFDGDXQRGHHVWRVSODQRV\ODV 3 I 3 I
YLVWDVFRUUHVSRQGLHQWHVDODSRVLFLyQRULJLQDOGHORVSODQRVHQ F I ltura
ODFDMDGHFULVWDO I A
H
Y
(QODILJXUDKD\OtQHDVTXHVHH[WLHQGHQDOUHGHGRUGHOD
FDMDGHFULVWDOGHXQDYLVWDDRWUDVREUHORVSODQRVGHSUR\HFFLyQ
eVWRV VRQ ORV SUR\HFWRUHV GH XQ SXQWR HQ XQD YLVWD DO PLVPR
SXQWRHQRWUDYLVWD(OWDPDxR\ODSRVLFLyQGHOREMHWRHQODFDMD
GHFULVWDOQRFDPELDQ(VWRH[SOLFDSRUTXpODYLVWDGHVGHDUULED 5.9 Desdoblamiento de la caja de cristal.
WLHQHODPLVPDDQFKXUDTXHODYLVWDIURQWDO\SRUTXpVHFRORFD
GLUHFWDPHQWHVREUHODYLVWDIURQWDO/DPLVPDUHODFLyQH[LVWHHQ
WUHODYLVWDIURQWDO\ODLQIHULRU3RUORWDQWRODVYLVWDVIURQWDO
VXSHULRUHLQIHULRUVHDOLQHDQGHIRUPDYHUWLFDO\WLHQHQODPLVPD GH SOHJDGR 2< /DV YLVWDV LQIHULRU \ ODWHUDO L]TXLHUGD HVWiQ
DQFKXUD/DVYLVWDVSRVWHULRUODWHUDOL]TXLHUGDIURQWDO\ODWHUDO DODPLVPDGLVWDQFLDGHVXVUHVSHFWLYDVOtQHDVGHSOHJDGRTXH
GHUHFKDVHDOLQHDQKRUL]RQWDOPHQWH\WLHQHQODPLVPDDOWXUD ODVYLVWDVODWHUDOGHUHFKD\VXSHULRU/DVYLVWDVVXSHULRUODWHUDO
/DSRVLFLyQGHORVREMHWRVQRFDPELDHQODFDMDSRUORTXH GHUHFKDLQIHULRU\ODWHUDOL]TXLHUGDHVWiQWRGDVDODPLVPDGLV
ODYLVWDVXSHULRUGHEHHVWDUDODPLVPDGLVWDQFLDGHODOtQHDGH WDQFLDGHODVOtQHDVGHSOHJDGRUHVSHFWLYDV\PXHVWUDQODPLVPD
SOHJDGR2=TXHORTXHODYLVWDODWHUDOGHUHFKDHVWiGHODOtQHD SURIXQGLGDG
Superior T
Profundidad S Profundidad
Anchura
H
Z F O W X
Anchura
Altura
F P P F F P
Posterior Lateral I Frontal F Y Lateral D

H
Profundidad Profundidad
Inferior
5.10 Caja de cristal desdoblada.

D2
D3 D1
D2 Líneas de
D1 plegado A Líneas de plegado
H omitidas
F X
F P
Y D1
A
D1
D2
(a) D3 (b) D2
5.11 Vistas con y sin líneas de plegado.
/DVYLVWDVIURQWDOVXSHULRU\ODWHUDO ODVRWUDVPHGLFLRQHVGHSURIXQGLGDGFR FRPSiVRXQDUHJODFRPRVHPXHVWUDHQ

GHUHFKD GHO REMHWR TXH VH PXHVWUDQ HQ UUHVSRQGHQ D ODV GRV YLVWDV FRPR VL VH ODV ILJXUDV D \ E 2WUR PpWRGR
ODV ILJXUDV DQWHULRUHV VH SUHVHQWDQ HQ OD XVDUDQOtQHDVGHSOHJDGR TXHIXQFLRQDELHQGXUDQWHHOERVTXHMDGR
ILJXUDDSHURHQYH]GHXQDFDMDGH FRQVLVWHHQPDUFDUODVGLVWDQFLDVVREUHXQ
FULVWDOODVOtQHDVGHSOHJDGRVHPXHVWUDQ Espaciado entre vistas WUR]R GH SDSHO \ XVDUOR FRPR XQD UHJOD
HQWUH ODV YLVWDV (VWDV OtQHDV GH SOHJDGR SDUDWUDQVIHULUODVPHGLFLRQHVDRWUDYLVWD
FRUUHVSRQGHQDODVOtQHDVGHODVELVDJUDV (OHVSDFLDGRHQWUHODVYLVWDVHVVREUHWRGR 3XHGH VHUOH PiV FyPRGR XWLOL]DU
GHODFDMDGHFULVWDO XQD FXHVWLyQ GH DSDULHQFLD /DV YLVWDV XQD OtQHD GH LQJOHWH D SDUD SUR\HF
/D OtQHD GH SOHJDGR +) HQWUH ODV GHEHQ HVWDU EDVWDQWH VHSDUDGDV XQDV GH WDUGLPHQVLRQHVHQWUHODVYLVWDVVXSHULRU
YLVWDV VXSHULRU \ IURQWDO HV OD LQWHUVHF RWUDVSHURVXILFLHQWHPHQWHFHUFDSDUDTXH \ ODWHUDO FRPR VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD
FLyQ GH ORV SODQRV KRUL]RQWDO \ IURQWDO DSDUH]FDQ UHODFLRQDGDV HQWUH Vt (V SRVL F&RPRODOtQHDGHLQJOHWHVHGLEXMD
/DOtQHDGHSOHJDGR)3HQWUHODVYLVWDV EOHTXHWHQJDTXHGHMDUHVSDFLRHQWUHORV DODVSURIXQGLGDGHVPRVWUDGDVYHU
IURQWDO\ODWHUDOHVODLQWHUVHFFLyQHQWUH SXQWRVGHYLVWDSDUDDJUHJDUGLPHQVLRQHV WLFDOPHQWHHQODYLVWDVXSHULRU<SXHGHQ
ORVSODQRVIURQWDO\GHSHUILO WUDQVIHULUVH SDUD TXH VH PXHVWUHQ FRPR
$XQTXH XVWHG GHEH GRPLQDU HO XVR Transferencia de SURIXQGLGDGHVKRUL]RQWDOHVHQODYLVWDOD
GHODVOtQHDVGHSOHJDGRVREUHWRGRSRU las dimensiones WHUDO;\YLFHYHUVD
TXH VRQ ~WLOHV DO UHVROYHU SUREOHPDV GH
JHRPHWUtD GHVFULSWLYD pVWDV VXHOHQ GH de profundidad
Medición desde una
MDUVHIXHUDGHOGLEXMRFRPRHQODILJXUD /DV GLPHQVLRQHV GH SURIXQGLGDG HQ ODV
E(QYH]GHXVDUODVOtQHDVGHSOH YLVWDVVXSHULRU\ODWHUDOGHEHQFRUUHVSRQ superficie de referencia
JDGR FRPR UHIHUHQFLD SDUD PDUFDU ODV GHU SXQWR SRU SXQWR &XDQGR VH XWLOLFH 3DUDWUDQVIHULUXQDGLPHQVLyQGHVGHXQD
PHGLFLRQHV GH SURIXQGLGDG HQ OD SDUWH &$'RLQVWUXPHQWRVWUDQVILHUDHVWDVGLV YLVWDKDVWDRWUDYLVWDUHODFLRQDGDXQDYLV
VXSHULRU\ODWHUDOSXHGHXVDUODVXSHUIL WDQFLDVFRQSUHFLVLyQ WD TXH FRPSDUWH HVD GLPHQVLyQ PLGD
FLHIURQWDO$GHOREMHWRFRPRXQDOtQHD /DVGLPHQVLRQHVSXHGHQWUDQVIHULUVH GHVGH XQ SODQR TXH WHQJD XQ ERUGH HQ
GHUHIHUHQFLD2EVHUYHTXH''\WRGDV HQWUHODVYLVWDVVXSHULRU\ODWHUDOFRQXQ DPEDVYLVWDVFRPRHQODILJXUD
Línea de inglete
2
45°
1
0
0 1 2
(a) Compás
pás (b) Regla (c) Línea de inglete
5.12 Transferencia de dimensiones de profundidad.

Vistas necesarias
(Q OD ILJXUD VH PXHVWUD TXH ODV Profundidad
YLVWDV ODWHUDOHV GHUHFKD H L]TXLHUGD VRQ P1
P2
HVHQFLDOPHQWHLPiJHQHVGHHVSHMRHQWUH Profundidad
VtVyORTXHFRQGLIHUHQWHVOtQHDVRFXOWDV
P2
/DV OtQHDV RFXOWDV XVDQ XQ SDWUyQ GH Ot Plano sobre el borde
P1
QHDVGLVFRQWLQXDVSDUDUHSUHVHQWDUSDUWHV
GHO REMHWR TXH QR VRQ YLVLEOHV GLUHFWD
PHQWHGHVGHHVDGLUHFFLyQGHODYLVXDOL
]DFLyQ1RHVQHFHVDULRPRVWUDUWDQWROD
YLVWD ODWHUDO GHUHFKD FRPR OD L]TXLHUGD
SRUORJHQHUDOVyORVHGLEXMDODYLVWDOD
WHUDOGHUHFKD(VWRWDPELpQVHDSOLFDSDUD
ODV YLVWDV VXSHULRU H LQIHULRU \ SDUD ODV
YLVWDV IURQWDO \ SRVWHULRU (Q OD ILJXUD Plano sobre el borde
VHPXHVWUDQMXQWDV\RUJDQL]DGDVODV
YLVWDVVXSHULRUIURQWDO\ODWHUDOGHUHFKD 5.13 Transferencia de dimensiones de profundidad desde una superficie de
pVWDVVHGHQRPLQDQODVWUHVYLVWDVUHJXOD referencia.
UHVSXHVWRTXHVRQODVYLVWDVTXHVHXVDQ
FRQPD\RUIUHFXHQFLD
8QERVTXHMRRGLEXMRGHEHFRQWHQHU Superior
VyOR ODV YLVWDV QHFHVDULDV SDUD GHVFULELU
HQIRUPDFODUD\FRPSOHWDHOREMHWR(V
WDVYLVWDVPtQLPDVUHTXHULGDVVHFRQRFHQ
FRPR ODV YLVWDV QHFHVDULDV 6HOHFFLRQH
ODVYLVWDVTXHWHQJDQHOPHQRUQ~PHURGH
OtQHDV RFXOWDV \ PXHVWUHQ ORV FRQWRUQRV
HVHQFLDOHVRODVIRUPDVFRQPD\RUFODUL
GDG/RVREMHWRVFRPSOLFDGRVSXHGHQUH
TXHULUPiVGHWUHVYLVWDVRLQFOXVRYLVWDV
HVSHFLDOHVSRUHMHPSORYLVWDVSDUFLDOHV Frontal
0XFKRV REMHWRV VyOR UHTXLHUHQ GRV Lateral D
YLVWDVSDUDGHVFULELUFRQFODULGDGVXIRU
PD6LXQREMHWRUHTXLHUHVyORGRVYLVWDV
\ ODV YLVWDV ODWHUDO L]TXLHUGD \ GHUHFKD (a) (b)
SUHVHQWDQLJXDOPHQWHELHQHOREMHWRXWL 5.14 Las vistas opuestas son casi idénticas.
OLFHODYLVWDODWHUDOGHUHFKD6LXQREMHWR
UHTXLHUHVyORGRVYLVWDV\ODVYLVWDVVX
SHULRU H LQIHULRU SUHVHQWDQ LJXDOPHQWH
ELHQHOREMHWRHOLMDODYLVWDVXSHULRU6L
VyORVRQQHFHVDULDVGRVYLVWDV\ODVYLV
WDV VXSHULRU \ ODWHUDO GHUHFKD PXHVWUDQ
LJXDOPHQWH ELHQ HO REMHWR HOLMD OD FRP
ELQDFLyQTXHPHMRUVHDMXVWHDVXSDSHO
(Q OD ILJXUD VH PXHVWUDQ DOJXQRV
HMHPSORV
5.15 Las tres vistas regulares.
CORRECTO TO IDO TO
INCORREC PREFER INCORREC
(a) (b) (c) (d)
5.16 Elección de vistas para ajustarse al papel.

6XHOH VXFHGHU TXH XQD VROD YLVWD

DFRPSDxDGD GH XQD QRWD R DOJXQD VLP
ERORJtDVHDVXILFLHQWHFRPRVHPXHVWUD
HQODILJXUD3RUORJHQHUDOORVRE
MHWRV TXH SXHGHQ PRVWUDUVH HPSOHDQGR
XQD VROD YLVWD WLHQHQ XQ HVSHVRU XQLIRU
PH(VWDYDULOODGHFRQH[LyQHVXQDH[
FHSFLyQSHURHVSRVLEOHPRVWUDUODHQXQD
MÉTRICA VRODYLVWDGHELGRDODIRUPDHQTXHHVWi
GLPHQVLRQDGD
MATERIAL: C R S CUAD 65
5.17 Dibujo de una varilla de conexión con una sola vista. Orientación de la vista
frontal
(QODILJXUDVHPXHVWUDQFXDWURYLV
CORR
ECTO WDV GH XQ DXWRPyYLO FRPSDFWR (Q HVWH
FDVRODYLVWDHOHJLGDFRPRIURQWDOHVXQ
ODGR\QRODSDUWHGHODQWHUDGHODXWRPyYLO
/DYLVWDIURQWDOGHEHPRVWUDUXQDVX
(Muestra la forma con claridad) SHUILFLHJUDQGHGHODSDUWHSDUDOHODDO
SODQRGHYLVXDOL]DFLyQIURQWDO
INC
ORRECTO /DYLVWDIURQWDOGHEHPRVWUDUODIRU
INC
ORRECTO PDGHOREMHWRFRQFODULGDG
INC
ORRECTO /DYLVWDIURQWDOGHEHPRVWUDUHORE
MHWR HQ XQD SRVLFLyQ XVXDO HVWDEOH
R HQ IXQFLRQDPLHQWR HQ SDUWLFXODU
SDUDORVREMHWRVPiVFRPXQHV
(¡No! Muestre las superficies (¡No! Otras vistas (¡No! Use una posición usual, &XDQGRVHDSRVLEOHXQDSLH]DGHPD
grandes paralelas a la vista) muestran las formas estable o de funcionamiento) TXLQDULD GHEH GLEXMDUVH HQ OD RULHQ
de mejor manera) WDFLyQTXHRFXSHHQHOHQVDPEOH
3RUORJHQHUDOORVWRUQLOORVSHUQRV
5.18 Elección de la vista frontal.
HMHV WXERV \ RWUDV SLH]DV DODUJDGDV
VH GLEXMDQ HQ SRVLFLyQ KRUL]RQWDO
(O VRIWZDUH GH &$' SXHGH XVDUVH
SDUD JHQHUDU YLVWDV RUWRJUiILFDV GLUHFWD
PHQWHDSDUWLUGHXQPRGHORHQ'FRPR
VHPXHVWUDHQODILJXUD/DYLVWDSLF
WyULFD GH HVWH PRGHOR VH PXHVWUD HQ OD
ILJXUD$XQFXDQGRVHHPSOHH&$'
HVQHFHVDULRVHOHFFLRQDUXQDEXHQDRULHQ
WDFLyQ SDUD TXH OD SDUWH VH PXHVWUH FRQ
FODULGDGHQODYLVWDIURQWDO'HEHXVDUVH
HO DUUHJOR HVWiQGDU GH ODV YLVWDV TXH VH
PXHVWUD HQ OD ILJXUD 1R VH VLHQWD
WHQWDGRDUHRUJDQL]DUODVYLVWDVHQVXGL
EXMRGH&$'SDUDDMXVWDUVHGHPHMRUPD
QHUDDODKRMDDPHQRVTXHHVWpXVDQGR
YLVWDVHOLPLQDGDV
Proyección de primer
y tercer ángulo
&RPRVHYLRDQWHULRUPHQWHHQHVWHFDSt
WXOR HV SRVLEOH LPDJLQDU OD SUR\HFFLyQ
GHYLVWDVFRPRHOGHVGREODPLHQWRGHXQD
FDMD GH FULVWDO D SDUWLU GH ORV SODQRV GH
YLVXDOL]DFLyQ +D\ GRV VLVWHPDV SULQFL
SDOHVXWLOL]DGRVSDUDSUR\HFWDU\GHVGR
5.19 6OBQJF[BMBSHBTFWFNFKPSPSJFOUBEBDPOFMFKFIPSJ[POUBMBMPMBSHPEFMBIPKB. EODU ODV YLVWDV OD SUR\HFFLyQ GH WHUFHU
(Cortesía de Dynojet Research, Inc.). iQJXORTXHVHXWLOL]DHQ(VWDGRV8QLGRV
5.21 Vista pictórica del modelo CAD

que se muestra en la figura 5.20.
5.20 Dibujo multivista generado por computadora a partir de un modelo

CAD. (Cortesía de Dynojet Research, Inc.). Arriba
&DQDGi \ DOJXQRV RWURV SDtVHV \ OD SUR\HFFLyQ GH SULPHU iQJXOR

TXH VH XVD SULQFLSDOPHQWH HQ (XURSD \ $VLD &XDQGR XQ GLEXMR GH
SULPHU iQJXOR VH FRQIXQGH FRQ XQ GLEXMR GH WHUFHU iQJXOR SXHGHQ
SUHVHQWDUVHGLILFXOWDGHVDOLQWHUSUHWDUHOGLEXMRDVtFRPRHUURUHVGH
IDEULFDFLyQ
'HELGRDODQDWXUDOH]DJOREDOGHORVGLEXMRVWpFQLFRVXVWHGGHEH
FRPSUHQGHUDIRQGRORVGRVPpWRGRV6LQHPEDUJRFRPRSXHGHVHU
DOJRFRQIXVRWUDWDUGHDSUHQGHUORVGRVPpWRGRVGHPDQHUDHQWUHPH]
FODGDHVWHWH[WRSUHVHQWDODSUR\HFFLyQGHWHUFHUiQJXORHQWRGDVVXV
VHFFLRQHV&XDQGRXVWHGVHVLHQWDFyPRGRFUHDQGRGLEXMRVFRQSUR\HF
FLyQGHOWHUFHUiQJXORYXHOYDDHVWDVHFFLyQ9HUiTXHORVGRVPpWRGRV Lado derecho
GHGLEXMRVRQPX\VHPHMDQWHV\XVWHGGHEHUiVHUFDSD]GHH[WHQGHUODV 2 Frente
PLVPDVKDELOLGDGHVDFXDOTXLHUDGHORVGRVWLSRVGHGLEXMR 1
3 Ángulos o
(a) 4 cuadrantes
Proyección de tercer ángulo
(QODILJXUDDVHPXHVWUDHOFRQFHSWRGHODSUR\HFFLyQRUWRJUi
ILFDGHWHUFHUiQJXOR3DUDHYLWDUPDOHQWHQGLGRVVHKDQGHVDUUROODGR
VtPERORVGHSUR\HFFLyQLQWHUQDFLRQDOHVSDUDGLVWLQJXLUHQWUHODVSUR
\HFFLRQHVGHSULPHU\WHUFHUiQJXORHQORVGLEXMRV(OVtPERORHQOD
ILJXUD E PXHVWUD GRV YLVWDV GH XQ FRQR WUXQFDGR 8VWHG SXHGH Vista superior
H[DPLQDUODGLVSRVLFLyQGHODVYLVWDVHQHOVtPERORSDUDGHWHUPLQDUVL
VHXVyODSUR\HFFLyQGHSULPHURRWHUFHUiQJXOR(QORVGLEXMRVLQWHU
QDFLRQDOHVXVWHGGHEHDVHJXUDUVHGHLQFOXLUHVWHVtPEROR
3DUDHQWHQGHUORVGRVVLVWHPDVSLHQVHHQORVSODQRVGHSUR\HFFLyQ
YHUWLFDO \ KRUL]RQWDO TXH VH PXHVWUDQ HQ OD ILJXUD D FRPR LQGH
ILQLGRVHQH[WHQVLyQHLQWHUVHFDQWHVHQWUHVtDORVFXDWURiQJXORV
SURGXFLGRVVHOODPDQORViQJXORVSULPHURVHJXQGRWHUFHUR\FXDUWR Vista frontal Vista lateral D
VLPLODUDODGHQRPLQDFLyQGHFXDGUDQWHVHQXQDJUiILFD6LHOREMHWR
TXHGHEHGLEXMDUVHVHFRORFDGHEDMRGHOSODQRKRUL]RQWDO\GHWUiVGHO
SODQRYHUWLFDOFRPRHQODFDMDGHFULVWDOTXHVHYLRDQWHVVHGLFHTXH
HOREMHWRHVWiHQHOWHUFHUiQJXOR(QODSUR\HFFLyQGHWHUFHUiQJXOR (b) Símbolo de la proyección de tercer ángulo
ODVYLVWDVVHSURGXFHQFRPRVLHOREVHUYDGRUHVWXYLHUDDIXHUDPLUDQGR
KDFLDDGHQWUR 5.22 Proyección de tercer ángulo.
IN CO
CO
RRE RRE
CTO CTO
Vista
superior Vista
superior
Espacio
desperdiciado Vista
lateral
Vista frontal Vista lateral

l
Vista frontal
(a) Arreglo aglomerado de las vistas (b) Arreglo alternativo de las vistas aprobado
5.23 Posición de la vista lateral.
Arreglos alternativos para la proyección Proyección de primer ángulo

de tercer ángulo 6L HO REMHWR VH FRORFD DUULED GHO SODQR KRUL]RQWDO \ HQIUHQWH
(QRFDVLRQHVDOGLEXMDUWUHVYLVWDVHPSOHDQGRHODUUHJORFRQ GHOSODQRYHUWLFDOHOREMHWRHVWDUiHQHOSULPHUiQJXOR(QOD
YHQFLRQDOVHGHVSHUGLFLDHVSDFLR3RUHMHPSORYHDHOREMHWR SUR\HFFLyQ GH SULPHU iQJXOR HO REVHUYDGRU PLUD D WUDYpV GHO
DQFKR\SODQRGHODILJXUDD6LVHXVDHOHVSDFLRHQHOSD REMHWRKDFLDORVSODQRVGHSUR\HFFLyQ/DYLVWDODWHUDOGHUHFKD
SHOGHPDQHUDHILFLHQWHSXHGHHYLWDUVHODQHFHVLGDGGHXWLOL]DU VHVLJXHREWHQLHQGRDOPLUDUKDFLDHOODGRGHUHFKRGHOREMHWR
XQDHVFDODUHGXFLGD ODIURQWDODOREVHUYDUHOIUHQWH\ODVXSHULRUDOPLUDUKDFLDDEDMR
3DUDHVWRVFDVRVKD\RWURDUUHJORDFHSWDEOHSDUDODVYLVWDV VREUHODSDUWHVXSHULRUGHOREMHWRSHURHQFDGDFDVRODVYLVWDV
GHSUR\HFFLyQGHWHUFHUiQJXOR,PDJLQHHOGHVGREODPLHQWRGH VHSUR\HFWDQGHVGHHOREMHWRKDFLDXQRGHORVSODQRV
ODFDMDGHFULVWDOFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDE/DVYLVWDV /DPD\RUGLIHUHQFLDHQWUHODSUR\HFFLyQGHWHUFHUiQJXOR\
VH GLVSRQHQ GH PDQHUD GLIHUHQWH FRQ OD YLVWD ODWHUDO GHUHFKD ODSUR\HFFLyQGHSULPHUiQJXORHVODIRUPDHQTXHVHGHVGREODQ
DOLQHDGD FRQ OD YLVWD VXSHULRU (VWDV YLVWDV VLJXHQ XVDQGR OD ORVSODQRVGHODFDMDGHFULVWDOFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
SUR\HFFLyQGHWHUFHUiQJXOR (QODSUR\HFFLyQGHSULPHUiQJXORODYLVWDODWHUDOGHUH
(QHVWHFDVRHOSHUILOYLVWDODWHUDOHVWiDUWLFXODGRFRQHO FKDHVWiDODL]TXLHUGDGHODYLVWDIURQWDO\ODYLVWDVXSHULRUHVWi
SODQRKRUL]RQWDOYLVWDVXSHULRUHQYH]GHFRQHOSODQRIURQWDO SRUGHEDMRGHODYLVWDIURQWDOFRPRVHLQGLFDHQODILJXUD
YLVWDIURQWDOSDUDTXHODYLVWDODWHUDOHVWpDOODGRGHODYLVWD (VQHFHVDULRTXHXVWHGHQWLHQGDODGLIHUHQFLDHQWUHORVGRV
VXSHULRUDOUHDOL]DUHOGHVGREODPLHQWRILJXUDE2EVHUYH VLVWHPDV\FRQR]FDHOVtPERORTXHVHFRORFDVREUHORVGLEXMRV
TXH OD YLVWD ODWHUDO VH JLUD GHVGH OD RULHQWDFLyQ PRVWUDGD SDUDLQGLFDUFXiOVHKDXVDGR7HQJDHQFXHQWDTXHDORODUJRGH
HQODYLVWDODWHUDOGHODILJXUDDHQHVWDFRORFDFLyQ$KRUD HVWHOLEURXVWHGXWLOL]DUiODSUR\HFFLyQGHWHUFHUiQJXOR
HVSRVLEOHSUR\HFWDUGLUHFWDPHQWHODGLPHQVLyQGHSURIXQGLGDG
GHVGHODYLVWDVXSHULRUKDVWDODYLVWDODWHUDO Símbolo del sistema de proyección
6LHVQHFHVDULRXVWHGSXHGHFRORFDUODYLVWDODWHUDOKRUL
]RQWDOPHQWHDWUDYpVGHODYLVWDLQIHULRUGHPRGRTXHHOSODQR
del dibujo
GHSHUILOHVWpDUWLFXODGRDOSODQRLQIHULRUGHSUR\HFFLyQ (OVtPERORTXHVHPXHVWUDHQODILJXUDVHXVDHQORVGLEX
'HPDQHUDVLPLODUODYLVWDSRVWHULRUSXHGHFRORFDUVHGL MRVSDUDLQGLFDUHOVLVWHPDGHSUR\HFFLyQHPSOHDGR&DGDYH]
UHFWDPHQWHVREUHODYLVWDVXSHULRURGHEDMRGHODYLVWDLQIHULRU TXH ORV GLEXMRV VH XWLOLFHQ LQWHUQDFLRQDOPHQWH GHEHQ LQFOXLU
(QHVWHFDVRHOSODQRSRVWHULRUVHFRQVLGHUDDUWLFXODGRDOSODQR HVWHVtPERORHQHOiUHDGHOFXDGURGHWtWXORV
KRUL]RQWDORDOSODQRLQIHULRU\VHJLUDGHPRGRTXHFRLQFLGD
FRQHOSODQRIURQWDO
Plano de perfil Plano frontal Líneas ocultas

8QD GH ODV YHQWDMDV GH ODV YLVWDV RUWRJRQDOHV VREUH ODV IRWR
JUDItDV HV TXH FDGD YLVWD SXHGH PRVWUDU WRGR HO REMHWR GHVGH
OD GLUHFFLyQ GH YLVXDOL]DFLyQ 8QD IRWRJUDItD PXHVWUD VyOR OD
Vista
Vista frontal VXSHUILFLHYLVLEOHGHXQREMHWRSHURHQXQDYLVWDRUWRJUiILFDVH
lateral D REVHUYDDWUDYpVGHWRGRHOREMHWRFRPRVLIXHUDWUDQVSDUHQWH
/DVOtQHDVJUXHVDV\RVFXUDVUHSUHVHQWDQODVFDUDFWHUtVWLFDV
GHOREMHWRTXHSXHGHYHUVHHQIRUPDGLUHFWD/DVOtQHDVGLVFRQ
WLQXDVUHSUHVHQWDQODVFDUDFWHUtVWLFDVTXHVHRFXOWDQGHWUiVGH
2 RWUDVVXSHUILFLHV
Vista 1 (QODILJXUDVHPXHVWUDXQDSLH]DTXHWLHQHHOHPHQWRV
superior 3
LQWHUQRV&XDQGRVHUHSUHVHQWDXQDYLVWDHQ'GHHVWHPRGHOR
4 FRQXQPDWHULDOWUDQVSDUHQWHFRPRHQODILJXUDVHSXHGHQ
YHUODVFDUDFWHUtVWLFDVLQWHUQDV(QODILJXUDVHPXHVWUDHO
2
1
Plano IUHQWH GH HVWD SLH]D FRPR VL IXHUD D RULHQWDUVH HQ XQ GLEXMR
3 horizontal RUWRJUiILFR/DVFDUDFWHUtVWLFDVRFXOWDVDODYLVWDVHPXHVWUDQHQ
(a) Ángulos o 4 ODVYLVWDVRUWRJRQDOHVXVDQGRHOSDWUyQGHOtQHDVRFXOWDVFRPR
cuadrantes
VHPXHVWUDHQODILJXUD
6LHPSUHTXHVHDSRVLEOHHOLMDYLVWDVTXHPXHVWUHQODVFD
UDFWHUtVWLFDVFRQOtQHDVYLVLEOHV8VHOtQHDVRFXOWDVFXDQGRVHD
QHFHVDULRGDUOHFODULGDGDOGLEXMR
$OJXQDVSUiFWLFDVSDUDUHSUHVHQWDULQWHUVHFFLRQHVGHOtQHDV
RFXOWDVFRQRWUDVOtQHDVSXHGHQVHUGLItFLOHVGHVHJXLUDOXVDU
&$'(QHOVRIWZDUHGH&$'DMXVWHORVSDWURQHVGHOtQHDGH
Vista lateral D Vista frontal PRGRTXHODVOtQHDVRFXOWDVHQHOGLEXMRWHQJDQHOPHMRUDVSHF
WRSRVLEOH
Vista superior
5.26 Modelo
sombreado con
características ocultas.
(b) Símbolo de proyección de primer ángulo
5.24 Proyección de primer ángulo. 6OPCKFUPRVF

FTUÏQPSFODJNBEFMQMBOPIPSJ[POUBMZFOGSFOUFEFM
QMBOPWFSUJDBM FTUÈFOFMQSJNFSÈOHVMP6OPCTFSWBEPS 5.27 Modelo
NJSBBUSBWÏTEFMPCKFUPIBDJBMPTQMBOPTEFQSPZFDDJØO. Transparente que
muestra características
ocultas.
5.28 Vista frontal del

modelo transparente.
Proyección de primer ángulo Proyección de tercer ángulo
5.25 Trazado de símbolos para las proyecciones

5.29 Proyección
de primer y tercer ángulo.
de la vista frontal.
Líneas centrales Superficie

cilíndrica
(OSDWUyQGHOtQHDVFHQWUDOHVVHXVDSDUD Borde
PRVWUDUHOHMHGHVLPHWUtDGHXQDFDUDF circular
WHUtVWLFDRSDUWH Elemento
LQGLFDUXQDWUD\HFWRULDGHPRYLPLHQWR
PRVWUDUODXELFDFLyQGHORVFtUFXORVGH Elemento
SHUQRV\RWURVSDWURQHVFLUFXODUHV
(VWH SDWUyQ VH FRPSRQH GH WUHV JXLR
QHVXQJXLyQODUJRHQFDGDH[WUHPRFRQXQ
JXLyQ FRUWR HQ HO FHQWUR (Q HO GLEXMR ODV
OtQHDVFHQWUDOHVVHPXHVWUDQGHOJDGDV\QH
JUDV 'HELGR D TXH XQD OtQHD FHQWUDO QR HV
XQD SDUWH UHDO GHO REMHWR VH H[WLHQGH PiV
DOOi GH OD FDUDFWHUtVWLFD VLPpWULFD FRPR VH (a) (b)
PXHVWUDHQODILJXUD
/DIRUPDPiVFRP~QTXHQHFHVLWDXQD 5.30 Superficies cilíndricas.
OtQHDFHQWUDOHVXQRULILFLRFLOtQGULFR(QOD
ILJXUDVHPXHVWUDXQGLEXMRFRQOtQHDV
FHQWUDOHV(QODYLVWDFLUFXODUGHXQRULILFLR En las líneas que
Salte
OD OtQHD FHQWUDO GHEH IRUPDU XQD FUX] SDUD las líneas
estén muy juntas,
PDUFDUODXELFDFLyQGHOFHQWUR&XDQGRXQD alterne los guiones
visibles
FDUDFWHUtVWLFD HV GHPDVLDGR SHTXHxD SDUD
TXHHOSDWUyQGHODOtQHDFHQWUDOVHPXHVWUH
FRQ HO PRGHOR JXLyQ ODUJRFRUWRODUJR VH
DFHSWDHOXVRGHXQDOtQHDUHFWD8VWHGDSUHQ
GHUiPiVDFHUFDGHODSUHVHQWDFLyQGHOtQHDV
RFXOWDV\FHQWUDOHVHQODVVHFFLRQHVWpFQLFDV Línea central
5.31 Líneas ocultas.
5.1 TÉCNICA DE LA LÍNEA OCULTA

8VWHGSXHGHDKRUUDUWLHPSR\UHGXFLUHO GDURQ IXHUD HQ IRUPD LQWHQFLRQDO \ TXH &XDQGRODVOtQHDVRFXOWDVVHLQWHUVH
GHVRUGHQGHMDQGRIXHUDODVOtQHDVRFXO QRHVXQHUURUGHOGLEXMR FDQHQWUHVtHQHOGLEXMRORVJXLRQHVGH
WDV TXH QR VHDQ QHFHVDULDV VLHPSUH \ %RVTXHMHODVOtQHDVRFXOWDVDVLPSOH EHQMXQWDUVH(QJHQHUDOODVOtQHDVRFXOWDV
FXDQGRHVWpVHJXURGHTXHHOUHVWRGHODV YLVWDXVDQGRJXLRQHVGHOJDGRV\RVFXURV GHEHQFUX]DUVHFODUDPHQWHFRQODVOtQHDV
OtQHDV GHVFULEHQ HO REMHWR HQ IRUPD FOD GHDOUHGHGRUGHPPGHODUJR\HVSDFLD YLVLEOHVHQHOERUGHGHXQREMHWR'HMHXQ
UD \ FRPSOHWD 6L XVWHG RPLWH ODV OtQHDV GRVDSUR[LPDGDPHQWHDPP/DVOtQHDV HVSDFLRFXDQGRXQDOtQHDRFXOWDVHDOLQHH
RFXOWDVLQQHFHVDULDVDxDGDXQDQRWDSDUD RFXOWDV GHEHQ VHU WDQ RVFXUDV FRPR ODV FRQXQDOtQHDYLVLEOHGHPRGRTXHODORQ
KDFHUOHVDEHUDOOHFWRUTXHODVOtQHDVTXH RWUDVOtQHDVHQHOGLEXMRSHURGHOJDGDV JLWXGGHODOtQHDYLVLEOHVHPDQWHQJDFODUD
5.2 PRECEDENCIA DE LAS LÍNEAS Deje un espacio entre la línea

central y las líneas del objeto
/DVOtQHDVYLVLEOHVODVRFXOWDV\ODVFHQ cuando se muestren ambas líneas
WUDOHV D YHFHV FRLQFLGHQ HQ XQ GLEXMR
([LVWHQUHJODVSDUDGHFLGLUTXpOtQHDGHEH
PRVWUDUVH8QDOtQHDYLVLEOHVLHPSUHWLHQH
SUHFHGHQFLD \ FXEUH FXDOTXLHU OtQHD FHQ A
WUDOXRFXOWDFXDQGRFRLQFLGHQHQXQDYLV
WDFRPRVHPXHVWUDHQ$\%GHODILJXUD B
8QDOtQHDRFXOWDWLHQHSULRULGDGVR
EUHXQDOtQHDFHQWUDOFRPRVHPXHVWUDHQ C
&(Q$ORVH[WUHPRVGHODOtQHDFHQWUDO
VHPXHVWUDQVHSDUDGRVGHODYLVWDPHGLDQWH
HVSDFLRVFRUWRVSHURODOtQHDFHQWUDOVXHOH
GHMDUVH FRPSOHWDPHQWH IXHUD GHO GLEXMR
(QODILJXUDVHPXHVWUDQHMHPSORVGH
OtQHDVRFXOWDVFRUUHFWDVHLQFRUUHFWDV
5.32 Precedencia de las líneas.
5.2 PRECEDENCIA DE LAS LÍNEAS 175
3UiFWLFDVFRUUHFWDVHLQFRUUHFWDVSDUDODVOtQHDVRFXOWDV
3HJXHODOtQHDRFXOWDFRQ &XDQGRGRVRWUHVOtQHDV
XQDOtQHDYLVLEOHH[FHSWR (a) RFXOWDVVHHQFXHQWUHQ (e)
FXDQGRHVWRRFDVLRQH HQXQSXQWRXQDORV
TXHODOtQHDYLVLEOHVH JXLRQHVFRPRVHPXHVWUD
H[WLHQGDGHPDVLDGR HQODSDUWHLQIHULRUGH
FRPRVHPXHVWUDDTXt HVWHDJXMHURSHUIRUDGR
'HMHXQHVSDFLRVLHPSUH
TXHODOtQHDRFXOWDVHD
XQDFRQWLQXDFLyQGHXQD Correcto ¡NO! Correcto ¡NO!
OtQHDYLVLEOH
+DJDTXHODVOtQHDV /DPLVPDUHJODGHXQLU
RFXOWDVVHLQWHUVHTXHQ (b) ORVJXLRQHVFXDQGRGRV (f)
HQODVHVTXLQDVHQ RWUHVOtQHDVRFXOWDVVH
/\7 HQFXHQWUDQHQXQSXQWR
HVDSOLFDEOHDODSDUWH
VXSHULRUGHHVWHDJXMHUR
DYHOODQDGR
Correcto ¡NO! Correcto ¡NO!
+DJDTXHODOtQHD /DVOtQHDVRFXOWDVQR
RFXOWD´VDOWHµXQDOtQHD (c) GHEHQXQLUVHDODVOtQHDV (g)
YLVLEOHVLHPSUHTXHVHD YLVLEOHVVLHVWRRFDVLRQD
SRVLEOH TXHODOtQHDVHH[WLHQGD
GHPDVLDGR
Correcto Aceptable Correcto ¡NO!
7UDFHODVOtQHDVRFXOWDV 7UDFHORVDUFRVRFXOWRV
SDUDOHODVGHPRGRTXH (d) FRQHODUFRXQLGRDOD
ORVJXLRQHVVHHVFDORQHQ OtQHDFHQWUDOFRPRHQ
FRPRORVODGULOORVGHXQD HOHMHPSORDQWHULRU1R
SDUHG GHEHKDEHUXQHVSDFLR (h)
Correcto
HQWUHHODUFR\ODOtQHD
FHQWUDOFRPRHQHO
HMHPSORLQIHULRUGRQGH
Correcto ¡NO!
ODSDUWHUHFWDVHXQHDOD
¡NO!
OtQHDFHQWUDO
5.33 Prácticas correctas e incorrectas para las líneas ocultas.
S U GE R EN C IA
Acentúe el inicio y el final de cada guión presionando el lápiz. Haga las líneas ocultas tan nítidas como pueda para que
sean fáciles de interpretar. Asegúrese de hacer los guiones de las líneas ocultas más largos que los espacios, de modo
que representen líneas claramente.
5.3 LÍNEAS CENTRALES = Línea central
/DVOtQHDVFHQWUDOHVVtPEROR VHXWLOL

]DQSDUDLQGLFDUORVHMHVVLPpWULFRVGHORV
REMHWRVRHOHPHQWRVORVFtUFXORVGHSHU
QRV\ODVUXWDVGHPRYLPLHQWRFRPRVH
PXHVWUDHQODILJXUD/DVOtQHDVFHQ (a) (b) (c)
WUDOHVVRQ~WLOHVHQHOGLPHQVLRQDPLHQWR Círculo Trayectoria de
1RVRQQHFHVDULDVHQHVTXLQDVUHGRQGHD de pernos movimiento
(CP)
GDV R FRQ ILOHWH SRFR LPSRUWDQWHV R HQ
RWUDVIRUPDVTXHSXHGHQORFDOL]DUVHFRQ
IDFLOLGDG
(d) (e) (f)
5.34 Líneas centrales.
5.4 DISTRIBUCIÓN DE UN DIBUJO

6LXVWHGXVD&$'HQ'SXHGHPRYHUODVYLVWDVGHVSXpVPDQ $SHVDUGHTXHHOFDPELRGHHVFDODHQXQGLEXMR&$'GHVSXpV
WHQLpQGRODVDOLQHDGDVSRUORTXHQRHVQHFHVDULRSUHVWDUWDQWD GHVXFUHDFLyQHVVHQFLOORODFRORFDFLyQGHODVGLPHQVLRQHV\
DWHQFLyQDODFRORFDFLyQGHODVYLVWDVGHVGHXQSULQFLSLRFRPR ODVYLVWDVVREUHODKRMDUHTXLHUHXQDSODQLILFDFLyQ6LVHWLHQH
VLODVHVWXYLHUDWUD]DQGRDPDQR&XDQGRVHXVD&$'HQ' HQFXHQWDHOSURSyVLWRGHOGLEXMRODHVFDODSUHYLVWD\HOHVSDFLR
SDUDJHQHUDUYLVWDVHVQHFHVDULRSODQHDUFyPRVHPRVWUDUiFOD UHTXHULGRSDUDDxDGLUQRWDV\GLPHQVLRQHVVHDKRUUDUiWLHPSR
UDPHQWHODLQIRUPDFLyQHQODKRMD\VHOHFFLRQDUODVYLVWDVQH DOQRWHQHUTXHUHRUJDQL]DUODGLVWULEXFLyQSRVWHULRUPHQWH
FHVDULDVSDUDUHSUHVHQWDUGHPHMRUPDQHUDODIRUPDGHODSLH]D
DISTRIBUCIÓN DE UN DIBUJO MÉTRICO CON TRES VISTAS

Top
Superior 'HWHUPLQHHOHVSDFLR&GHVHDGRHQWUH (aproximadamente 11")
58
1 ODYLVWDIURQWDO\ODWHUDOGHUHFKDSRU 266
HMHPSORPP$xDGDHVWHHVSDFLR
(aproximadamente 8.5")
45 B Lateral D
DODVXPDGHODORQJLWXGGHODVYLVWDVTXHDOL
QHDUiQ D OR ODUJR GHO ERUGH PiV JUDQGH GH 58
PASO a PASO
ODKRMD3DUDHVWD

108 EOHFHUGLVWDQFLDVLJXDOHVDOERUGHGHOSDSHO 194
Front R side D
UHVWHHVWHWRWDOGHVGHODDQFKXUDGHODKRMD\
Frontal Lateral D 45
OXHJR GLYLGD HO UHVXOWDGR HQWUH GRV
\+DJDORPLVPRFRQODVYLVWDVTXHVHDOLQHDUiQDOR B
ODUJRGHOODGRPiVFRUWRGHOSDSHOVHOHFFLRQDQGRXQHVSDFLRGHVHDGRHQWUHODV
108 58
YLVWDV(OHVSDFLR'QRWLHQHSRUTXpFRLQFLGLUFRQ&$OPRPHQWRGHSODQHDUVX A C A
KRMDUHFXHUGHGHMDUHVSDFLRSDUDODVGLPHQVLRQHV
1 4
5
2 6
3
4 7
8
9 21 22
10
15 11 12
14 1617 18 19 20
13
(VWDEOH]FD ODV PHGLFLRQHV GH HVSD (ODERUH ODV YLVWDV GLEXMDQGR $xDGD ODV OtQHDV RFXOWDV \
2 FLDGR YHUWLFDO \ KRUL]RQWDO PHGLDQWH 3 ODV OtQHDV GH FRQVWUXFFLyQ KR 4 RVFXUH]FDODVOtQHDVILQDOHV
PDUFDVJUXHVDVGHFRORUFODURDORODUJRGHO UL]RQWDOHV YHUWLFDOHV \ GHVSXpV ODV
ERUGHGHODKRMDFRPRVHPXHVWUD8ELTXHODV LQFOLQDGDVHQHORUGHQTXHVHLQGLFD
OtQHDVFHQWUDOHVGHVGHHVWDVPDUFDVGHHVSD DQWHV
FLDPLHQWR\FRQVWUX\DDUFRV\FtUFXORV
5.6 VISTAS DE SUPERFICIES 177
5.5 VISUALIZACIÓN
$GHPiVGHHQWHQGHUELHQHOVLVWHPDSDUDSUR\HFWDUYLVWDVXVWHG
GHEHVHUFDSD]GHLQWHUSUHWDUP~OWLSOHVYLVWDVSDUDFRQFHELUHO
REMHWRTXHVHPXHVWUD$GHPiVGHVHUXQDKDELOLGDGLQGLVSHQ
VDEOHSDUDD\XGDUOHDFDSWXUDU\FRPXQLFDUVXVLGHDVORVERV
TXHMRVWpFQLFRVWDPELpQVRQXQDPDQHUDGHTXHRWURVSXHGDQ
SUHVHQWDUOHVXVLGHDV
,QFOXVRORVLQJHQLHURVWpFQLFRV\GLVHxDGRUHVH[SHULPHQ
WDGRVQRVLHPSUHSXHGHQYHUXQERVTXHMRPXOWLYLVWDHLQPHGLD
WDPHQWH YLVXDOL]DU HO REMHWR UHSUHVHQWDGR 8VWHG DSUHQGHUi D
HVWXGLDUHOERVTXHMRHLQWHUSUHWDUODVOtQHDVGHXQDPDQHUDOyJL
FDSDUDDUPDUXQDLGHDFODUDGHOWRGR$YHFHVDHVWHSURFHVRVH
OHGHQRPLQDYLVXDOL]DFLyQ
Superficies, bordes y esquinas 5.35 Tres vistas de un objeto. (Lockhart,

3DUDFUHDUHLQWHUSUHWDUODVSUR\HFFLRQHVPXOWLYLVWDGHPDQHUD Shawna D.; Johnson, Cindy M., &OHJOFFSJOH
HIHFWLYD XVWHG GHEH FRQVLGHUDU ORV HOHPHQWRV TXH FRPSRQHQ %FTJHO$PNNVOJDBUJPO$POWFZJOH%FTJHO5ISPVHI
OD PD\RUtD GH ORV VyOLGRV /RV OtPLWHV GH ORV REMHWRV VyOLGRV (SBQIJDT, 1a, © 2000. (Impreso y reproducido
HVWiQ IRUPDGRV SRU VXSHUILFLHV 8QD VXSHUILFLH SODQD OODQD electrónicamente con autorización de Pearson
SXHGHHVWDUOLPLWDGDSRUOtQHDVUHFWDVFXUYDVRXQDFRPELQD Education, Inc., Upper Saddle River, Nueva Jersey).
FLyQ GH DPEDV 3DUD YLVXDOL]DU UHSUHVHQWDFLRQHV SODQDV FRPR
REMHWRVHQ'VHUHTXLHUHSUiFWLFD7yPHVHXQPRPHQWRSDUD
H[DPLQDUODVYLVWDVTXHVHPXHVWUDQHQODILJXUD\WUDWHGH
FRQFHELUHOREMHWR9HDODVROXFLyQHQODSiJLQD
VB = Vista del borde

TV = Tamaño verdadero
2 S = Sesgado 1
1
1
2
1 2
1
1 3
2 4 4
4 2 2
VB TV 3 S 3
4 4
43
3 3
(a) (b) (c)
5.36 Proyecciones de superficies.
S U G ER ENC I A S
Uso de números para identificar vértices
Agregue números escritos ligeramente a sus dibujos para tener un seguimiento de cada vértice sobre la superficie que esté
considerando. Cada vértice es único en la pieza, por lo que cada número de vértice aparecerá sólo una vez en cada vista. En
ocasiones, dos vértices se alinean uno detrás del otro, como en la figura 5.36a. Cuando esto sucede pueden enumerarse
en orden con el mayor primero, como en 1, 2, o, a veces, es útil poner los números de los vértices visibles más cercanos
fuera de la forma, y los vértices ocultos más lejanos dentro del contorno de la forma.
5.6 VISTAS DE SUPERFICIES

8QDVXSHUILFLHSODQDTXHHVSHUSHQGLFXODUDXQSODQRGHSUR YLVWD3XHGHDSDUHFHUVHVJDGDSHURQXQFDPiVJUDQGHTXHVX
\HFFLyQ DSDUHFH VREUH VX ERUGH FRPR XQD OtQHD UHFWD ILJXUD WDPDxRUHDOHQQLQJXQDYLVWD
D 6L HV SDUDOHOD DO SODQR GH SUR\HFFLyQ DSDUHFH HQ VX ([LVWHQWpUPLQRVTXHVHXWLOL]DQSDUDGHVFULELUODRULHQWD
WDPDxR YHUGDGHUR ILJXUD E 6L IRUPD XQ iQJXOR FRQ HO FLyQGHXQDVXSHUILFLHUHVSHFWRDOSODQRGHSUR\HFFLyQ/DVWUHV
SODQRGHSUR\HFFLyQDSDUHFHVHVJDGDRPHQRUDVXWDPDxRUHDO RULHQWDFLRQHVTXHSXHGHWHQHUXQDVXSHUILFLHSODQDUHVSHFWRDO
ILJXUD F 8QD VXSHUILFLH SODQD VLHPSUH VH SUR\HFWD VR SODQRGHSUR\HFFLyQVRQQRUPDOLQFOLQDGD\REOLFXD/DFRP
EUHXQERUGHTXHDSDUHFHFRPRXQDVRODOtQHDRELHQFRPR SUHQVLyQGHHVWRVWpUPLQRVOHD\XGDUiDFRQFHELU\GHVFULELUORV
XQDVXSHUILFLHPRVWUDQGRVXIRUPDFDUDFWHUtVWLFDHQFXDOTXLHU REMHWRV
Superficies
normales
Superficie
inclinada Superficie
oblicua
5.37 Superficies normales. 5.38 Superficie inclinada. 5.39 Superficie oblicua.
5.7 SUPERFICIES NORMALES 5.9 SUPERFICIES OBLICUAS

8QDVXSHUILFLHQRUPDOHVSDUDOHODDXQSODQRGHSUR\HFFLyQ 8QDVXSHUILFLHREOLFXDHVWiLQFOLQDGDUHVSHFWRDWRGRVORVSOD
$SDUHFH HQ VX WDPDxR \ IRUPD YHUGDGHURV VREUH HO SODQR DO QRVSULQFLSDOHVGHSUR\HFFLyQ'HELGRDTXHQRHVSHUSHQGLFX
FXDOHVSDUDOHOR\DSDUHFHFRPRXQDOtQHDYHUWLFDOXKRUL]RQWDO ODUDQLQJ~QSODQRGHSUR\HFFLyQQRSXHGHDSDUHFHUVREUHXQ
GHORQJLWXGYHUGDGHUDHQORVSODQRVGHSUR\HFFLyQDG\DFHQWHV ERUGHHQQLQJXQDYLVWDHVWiQGDU&RPRQRHVSDUDOHODDQLQJ~Q
(QODILJXUDVHPXHVWUDXQDLOXVWUDFLyQGHVXSHUILFLHVQRU SODQRGHSUR\HFFLyQQRSXHGHDSDUHFHUDWDPDxRUHDOHQQLQ
PDOHV JXQDYLVWDHVWiQGDU8QDVXSHUILFLHREOLFXDVLHPSUHVHSUHVHQWD
FRPRXQDVXSHUILFLHVHVJDGDHQODVWUHVYLVWDVHVWiQGDU(QODV
ILJXUDV\VHPXHVWUDQVXSHUILFLHVREOLFXDV
5.8 SUPERFICIES INCLINADAS
8QDVXSHUILFLHLQFOLQDGDHVSHUSHQGLFXODUDXQSODQRGHSUR
\HFFLyQ SHUR LQFOLQDGD R ODGHDGD UHVSHFWR D ORV SODQRV DG
5.10 BORDES
\DFHQWHV8QDVXSHUILFLHLQFOLQDGDVHSUR\HFWDVREUHXQERUGH /DLQWHUVHFFLyQGHGRVVXSHUILFLHVSODQDVGHXQREMHWRSURGXFH
HQ HO SODQR DO FXDO HV SHUSHQGLFXODU $SDUHFH VHVJDGD HQ ORV XQERUGHTXHVHPXHVWUDFRPRXQDOtQHDUHFWDHQHOGLEXMR8Q
SODQRVUHVSHFWRDORVTXHVHLQFOLQD(QODILJXUDVHPXHV ERUGHHVFRP~QDGRVVXSHUILFLHVIRUPDQGRXQOtPLWHSDUDFDGD
WUDXQDVXSHUILFLHLQFOLQDGD(OJUDGRGHVHVJRHVSURSRUFLRQDO XQD 6L HO ERUGH HV SHUSHQGLFXODU D XQ SODQR GH SUR\HFFLyQ
DODLQFOLQDFLyQ$XQTXHTXL]iODVXSHUILFLHQRDSDUH]FDDWD DSDUHFHFRPRXQSXQWRGHORFRQWUDULRDSDUHFHFRPRXQDOtQHD
PDxRUHDOHQQLQJXQDYLVWDWHQGUiODPLVPDIRUPDFDUDFWHUtVWL 6L HV SDUDOHOR DO SODQR GH SUR\HFFLyQ PXHVWUD VX YHUGDGHUD
FD\HOPLVPRQ~PHURGHERUGHVHQODVYLVWDVHQODVTXHSXHGD ORQJLWXG 6L QR HV SDUDOHOR DSDUHFH VHVJDGR 8QD OtQHD UHFWD
REVHUYDUVHVXIRUPD VLHPSUHVHSUR\HFWDFRPRXQDOtQHDUHFWDRFRPRXQSXQWR/RV
WpUPLQRVQRUPDOLQFOLQDGR\REOLFXRGHVFULEHQODUHODFLyQGH
Practique la identificación de superficies normales en dibujos XQERUGHUHVSHFWRDXQSODQRGHSUR\HFFLyQ
de CAD. En los sitios web puede descargar vistas ortográficas
de objetos que muestren muchas superficies normales.
F G
A B E H
B A B
A
C C
C D
P
B B
G
H
E D
C F C P
A A
F
G F G
B B B B
E H
A A A E H A
D C
C B C D
(a) (b) P P (c)
5.40 Adición de una superficie oblicua a un bosquejo isométrico.

5.14 BORDES PARALELOS 179
5.11 BORDES NORMALES

8QERUGHQRUPDOHVXQDOtQHDSHUSHQGLFXODUDXQSODQRGHSUR
\HFFLyQ$SDUHFHFRPRXQSXQWRHQHVHSODQRGHSUR\HFFLyQ\
FRPRXQDOtQHDFRQORQJLWXGYHUGDGHUDHQORVSODQRVGHSUR
\HFFLyQDG\DFHQWHVILJXUD
5.12 BORDES INCLINADOS Longitud verdadera

8QERUGHLQFOLQDGRHVSDUDOHORDXQSODQRGHSUR\HFFLyQSHUR
HVWi LQFOLQDGR UHVSHFWR D ORV SODQRV DG\DFHQWHV 6H SUHVHQ
WDFRPRXQDOtQHDFRQORQJLWXGYHUGDGHUDHQHOSODQRTXHHV 5.41 Proyecciones de un borde normal.
SDUDOHOR \ FRPR XQD OtQHD VHVJDGD HQ ORV SODQRV DG\DFHQWHV
/DYLVWDGHORQJLWXGYHUGDGHUDGHXQDOtQHDLQFOLQDGDVLHPSUH
DSDUHFHFRPRXQDOtQHDDQJXODGDSHURODVYLVWDVVHVJDGDVDSD
UHFHQFRPROtQHDVYHUWLFDOHVXKRUL]RQWDOHVILJXUD
5.13 BORDES OBLICUOS

8QERUGHREOLFXRHVWiLQFOLQDGRUHVSHFWRDWRGRVORVSODQRVGH
SUR\HFFLyQ'HELGRDTXHQRHVSHUSHQGLFXODUDQLQJ~QSODQR
GHSUR\HFFLyQQRSXHGHDSDUHFHUFRPRXQSXQWRHQQLQJXQD
YLVWDHVWiQGDU&RPRQRHVSDUDOHORDQLQJ~QSODQRGHSUR\HF
FLyQQRSXHGHDSDUHFHUFRQVXORQJLWXGUHDOHQQLQJXQDYLVWD
HVWiQGDU8QERUGHREOLFXRDSDUHFHVHVJDGR\FRPRXQDOtQHD Longitud verdadera Sesgada
LQFOLQDGDHQWRGDVODVYLVWDVILJXUD
5.42 Proyecciones de un borde inclinado.
5.14 BORDES PARALELOS

&XDQGRORVERUGHVVRQSDUDOHORVHQWUHVtHQHOREMHWRDSDUHFHUiQ
FRPROtQHDVSDUDOHODVHQWRGDVODVYLVWDVDPHQRVTXHVHDOLQHHQ
XQRGHWUiVGHORWUR(VWDLQIRUPDFLyQSXHGHVHU~WLOFXDQGRXV
WHGHVWpGLVWULEX\HQGRXQGLEXMRVREUHWRGRVLVHWLHQHXQDVX
SHUILFLHFRPSOHMDLQFOLQDGDXREOLFXDFRQERUGHVSDUDOHORV(Q
ODILJXUDVHPXHVWUDXQHMHPSORGHOtQHDVSDUDOHODVHQODV
YLVWDVGHXQGLEXMR
Sesgado
5.43 Proyecciones de un borde oblicuo.
1 3
3 1 3 3
1 3 4
1
3 4 4 2 4
2 4
1 2 1 2
2 4 2
1 3 1 3 1 3 1 3
1 2 2 4
3 4 1 3
2
2 4 4
2 4 2 4
(a) Planos paralelos (b) Líneas 1, 2 y 3, 4 (c) Líneas 1, 2 y 3, 4 (d) Líneas 1, 2 y 3, 4

intersecados por otro plano paralelas entre sí y paralelas paralelas entre sí y paralelas paralelas entre sí y oblicuas
al plano horizontal al plano frontal a todos los planos
5.44 Líneas paralelas.

60°
45° 45°
90°
No es
de 60°
No es
Ángulo a No es de 60°
No No es de
tamaño de 45° es de 30°
verdadero
45° 60°
90°
(a) Ángulo en un (b) Ángulo en un (c) Ángulo en un (d) Las proyecciones de los ángulos de 90° aparecen
plano normal plano inclinado plano inclinado a tamaño verdadero siempre que un cateto de la
escuadra aparezca con su longitud verdadera
5.45 Ángulos.
5.15 ÁNGULOS
6LXQiQJXORHVWiHQXQSODQRQRUPDOXQSODQRSDUDOHORDXQ 8QiQJXORGHVHSUR\HFWDUiDWDPDxRYHUGDGHURDXQ
SODQRGHSUR\HFFLyQVHPRVWUDUiDWDPDxRUHDOHQHOSODQRGH TXHHVWpHQXQSODQRLQFOLQDGRVLHPSUHTXHXQFDWHWRHVWpHQ
SUR\HFFLyQDOTXHHVSDUDOHORILJXUD6LXQiQJXORHVWi XQDOtQHDQRUPDO
HQXQSODQRLQFOLQDGRSXHGHSUR\HFWDUVHPD\RURPHQRUTXH (Q OD ILJXUD G HO iQJXOR GH VH SUR\HFWD FRQ XQ
HOiQJXORUHDOGHSHQGLHQGRGHVXSRVLFLyQ(QODILJXUDEHO WDPDxRPD\RU\HOiQJXORGHVHSUR\HFWDDPHQRUWDPDxR
iQJXORGHVHPXHVWUDGHPD\RUWDPDxRHQODYLVWDIURQWDO 3UXHEHXVWHGPLVPRFRQXQDHVFXDGUDGHRFRPRPR
\ HQ OD ILJXUD E HO iQJXOR GH VH SUHVHQWD GH PHQRU GHORRLQFOXVRODHVTXLQDGHGHXQDKRMDGHSDSHO,QFOLQH
WDPDxRHQODVGRVYLVWDVGHODILJXUDF ODHVFXDGUDRHOSDSHOSDUDYHUXQDYLVWDREOLFXD
5.16 VÉRTICES
8QDHVTXLQDRSXQWDHVODLQWHUVHFFLyQFRP~QGHWUHVRPiV
VXSHUILFLHV8QDSXQWDDSDUHFHFRPRXQSXQWRHQFDGDYLVWD(Q
ODILJXUDVHPXHVWUDXQHMHPSORGHXQDSXQWDGHXQREMHWR
5.17 INTERPRETACIÓN DE PUNTAS

8QDSXQWDXELFDGDHQXQGLEXMRSXHGHUHSUHVHQWDUGRVFRVDV
8QYpUWLFH
ODYLVWDSXQWXDOGHXQERUGHGRVYpUWLFHVDOLQHDGRVXQR
GHWUiVGHORWUR
5.46 Vistas de una punta.
5.18 INTERPRETACIÓN DE LÍNEAS

8QDOtQHDUHFWDYLVLEOHXRFXOWDHQXQGLEXMRRERVTXHMRWLHQH
WUHVSRVLEOHVVLJQLILFDGRVFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
8QERUGHLQWHUVHFFLyQHQWUHGRVVXSHUILFLHV
ODYLVWDGHOERUGHGHXQDVXSHUILFLH
HOHOHPHQWROLPLWDQWHGHXQDVXSHUILFLHFXUYD
Vista del &RPRHQODVYLVWDVRUWRJUiILFDVQRVHXWLOL]DHOVRPEUHDGR
Contorno borde de una
superficie KD\TXHH[DPLQDUWRGDVODVYLVWDVSDUDGHWHUPLQDUHOVLJQLILFD
A B GRGHODVOtQHDV6LVyORVHPLUDODYLVWDIURQWDO\VXSHULRUGHOD
Intersección
de superficies Vista ILJXUDHVSRVLEOHFUHHUTXHODOtQHD$%HVODYLVWDGHOERUGH
C del borde GH XQD VXSHUILFLH SODQD 'HVGH OD YLVWD ODWHUDO GHUHFKD SXHGH
de una REVHUYDUVHTXHKD\XQDVXSHUILFLHFXUYDHQODSDUWHVXSHULRU
superficie
6LVHREVHUYDQVyORODVYLVWDVIURQWDO\ODWHUDOHVSRVLEOH
TXHODOtQHDYHUWLFDO&'VHDODYLVWDGHOERUGHGHXQDVXSHUILFLH
D SODQD/DYLVWDVXSHULRUPXHVWUDTXHHQUHDOLGDGODOtQHDUHSUH
5.47 Interpretación de líneas. VHQWDODLQWHUVHFFLyQGHXQDVXSHUILFLHLQFOLQDGD
5.20 INTERPRETACIÓN DE VISTAS 181
5.19 FORMAS SIMILARES DE SUPERFICIES

6LXQDVXSHUILFLHSODQDVHYHGHVGHYDULDV YHFRPRXQDOtQHD8QDVXSHUILFLHWHQGUi
SRVLFLRQHVGLIHUHQWHVFDGDYLVWDPRVWUD HOPLVPRQ~PHURGHODGRV\YpUWLFHV\OD
UiHOPLVPRQ~PHURGHODGRV\XQDIRUPD PLVPDIRUPDFDUDFWHUtVWLFDFDGDYH]TXH
VLPLODU(VWDFRKHUHQFLDGHIRUPDVHV~WLO DSDUH]FD FRPR XQD VXSHUILFLH 2EVHUYH
HQHODQiOLVLVGHODVYLVWDV3RUHMHPSOR FyPRODVVXSHUILFLHVHQIRUPDGH8FRQ
ODVXSHUILFLHHQIRUPDGH/TXHVHPXHV FRQWRUQRKH[DJRQDO\HQIRUPDGH7GH
WUD HQ OD ILJXUD DSDUHFH FRQ IRUPD ODILJXUDVRQUHFRQRFLEOHVHQODVGL
GH/HQWRGDVODVYLVWDVHQODVTXHQRVH IHUHQWHVYLVWDV
5.48 Formas similares.
5.49 Formas similares.
PRÁCTICA DE VISUALIZACIÓN
2EVHUYH OD YLVWD VXSHULRU D \ GHVSXpV H[DPLQH DOJXQRV GH ORV
GLYHUVRVREMHWRVTXHSRGUtDUHSUHVHQWDU$PHGLGDTXHSUDFWLTXH
A
B B
ODLQWHUSUHWDFLyQGHYLVWDVXVWHGSRGUiYLVXDOL]DUGHPHMRUPDQHUD A B
A
C B
C
REMHWRVHQ'DSDUWLUGHYLVWDVSUR\HFWDGDV
C
2EVHUYHTXHODYLVWDVXSHULRUSRUVtVRODQRSURSRUFLRQDWRGD Vista superior
ODLQIRUPDFLyQSHUROHGLFHTXHODVVXSHUILFLHV$%\&QRHVWiQ (a) (b) (c) (d)
HQHOPLVPRSODQR+D\PXFKDVSRVLELOLGDGHVDGHPiVGHODVTXHVH
PXHVWUDQ
5.20 INTERPRETACIÓN DE VISTAS

8QRGHORVPpWRGRVSDUDLQWHUSUHWDUERV /D YLVWD VXSHULRU ILJXUD F REMHWR WLHQH HVTXLQDV UHGRQGHDGDV HQ OD
TXHMRV FRQVLVWH HQ LQYHUWLU HO SURFHVR PXHVWUDODSURIXQGLGDG\HODQFKRGHORE SDUWHVXSHULRU\DFODUDTXHODOtQHDRFXOWD
PHQWDODSOLFDGRHQODSUR\HFFLyQGHpVWRV MHWR7DPELpQGHMDFODURTXHHOHOHPHQWR HQODYLVWDIURQWDOUHSUHVHQWDXQDUDQXUDGH
(QODILJXUDDVHPXHVWUDQODVYLVWDV KRUL]RQWDOHVWiUHGRQGHDGRHQHOH[WUHPR H[WUHPRDELHUWRHQXQDSRVLFLyQYHUWLFDO
GHXQDPpQVXODDQJXODU GHUHFKR\WLHQHXQDJXMHURUHGRQGR8QD &DGDYLVWDRIUHFHFLHUWDLQIRUPDFLyQ
/DYLVWDIURQWDOILJXUDEPXHV OtQHDRFXOWDHQHOH[WUHPRL]TXLHUGRLQGL GHILQLGDVREUHODIRUPDGHOREMHWR\WR
WUDHOREMHWRHQIRUPDGH/VXDOWXUD\VX FDDOJ~QWLSRGHUDQXUD GDV VRQ QHFHVDULDV SDUD YLVXDOL]DUOR SRU
DQFKXUD /RV VLJQLILFDGRV GH ODV OtQHDV /DYLVWDODWHUDOGHUHFKDILJXUDG FRPSOHWR
RFXOWDV\FHQWUDOHVD~QQRHVWiQFODURV\ PXHVWUDODDOWXUD\ODSURIXQGLGDGGHORE
XVWHGQRFRQRFHODSURIXQGLGDGGHOREMHWR MHWR5HYHODTXHHOH[WUHPRL]TXLHUGRGHO
Superior
Superior
Frontal Lateral D Frontal

Lateral
derecha
5.50 Visualización a partir de las vistas dadas.

CÓMO LEER UN DIBUJO

9LVXDOLFHHOREMHWRGHODL]TXLHUGDTXHVHPXHVWUDSRUODVWUHVYLVWDV
1 &RPRQRKD\OtQHDVFXUYDVHOREMHWRGHEHHVWDUIRUPDGRSRUVXSHUILFLHV
SODQDV
Superficie
sombreada /DVXSHUILFLHVRPEUHDGDHQODYLVWDVXSHULRUHVXQDIRUPDHQ/GHVHLVODGRV
PASO a PASO
en forma &RPRVXIRUPDQRVHREVHUYDHQODYLVWDIURQWDO\FDGDVXSHUILFLHDSDUHFHFRPR
de L VXIRUPDRFRPRXQDOtQHDGHEHPRVWUDUVHVREUHHOERUGHFRPRXQDOtQHDHQ
ODYLVWDIURQWDO/DOtQHDLQGLFDGDHQODYLVWDIURQWDOWDPELpQVHSUR\HFWDSDUD
DOLQHDUVHFRQORVYpUWLFHVGHODVXSHUILFLHHQIRUPDGH/
'HELGRDTXHVXIRUPDVHREVHUYDHQODYLVWDVXSHULRU\SRUTXHHVXQDOtQHD
DQJXODGDHQODYLVWDIURQWDOGHEHVHUXQDVXSHUILFLHLQFOLQDGDHQHOREMHWR(VWR
VLJQLILFDTXHHQODYLVWDODWHUDOWDPELpQVHPRVWUDUiVXIRUPDVHVJDGDSRUORTXH
WLHQHXQDIRUPDGH/\VHLVFDUDV/DVXSHUILFLHHQIRUPDGH/GHODYLVWDODWHUDO
GHUHFKDGHEHVHUODPLVPDVXSHUILFLHTXHVHVRPEUHDHQODYLVWDVXSHULRU
Superficie
triangular
sombreada
(QODYLVWDIURQWDOVHPXHVWUDODSDUWHVXSHULRUFRPRXQDVXSHUILFLH
sobre el
borde
2 WULDQJXODUSHURQRDSDUHFHQIRUPDVWULDQJXODUHVHQODVYLVWDVVXSHULRU
RODWHUDO/DVXSHUILFLHWULDQJXODUGHEHDSDUHFHUFRPRXQDOtQHDHQODYLVWD
VXSHULRU\HQODYLVWDODWHUDO
%RVTXHMHOtQHDVGHSUR\HFFLyQGHVGHORVYpUWLFHVGHODVXSHUILFLHGRQGHVHYH
VXIRUPD(QODVRWUDVYLVWDVODPLVPDVXSHUILFLHGHEHDOLQHDUVHDORODUJRGH
ODVOtQHDVGHSUR\HFFLyQ(QODYLVWDODWHUDOGHEHVHUODOtQHDLQGLFDGD(VWR
OHSXHGHD\XGDUDLGHQWLILFDUODFRPRODOtQHDPHGLDKRUL]RQWDOHQODYLVWD
VXSHULRU
/DVXSHUILFLHWUDSH]RLGDO 3RUVXFXHQWDLGHQWLILTXHODV
3 VRPEUHDGDHQODYLVWDIURQWDO 4 VXSHUILFLHVUHVWDQWHVDSOLFDQGR
Superficie
trapezoidal HVIiFLOGHLGHQWLILFDUSHURQRKD\ HOPLVPRUD]RQDPLHQWR¢&XiOHV
sombreada WUDSHFLRVHQODVYLVWDVVXSHULRU\ VXSHUILFLHVHVWiQLQFOLQDGDV\
sobre el ODWHUDO8QDYH]PiVODVXSHUILFLH FXiOHVVRQQRUPDOHV"¢+D\DOJXQDV
borde
GHEHHVWDUVREUHHOERUGHHQODV VXSHUILFLHVREOLFXDV"
YLVWDVDG\DFHQWHV
6LD~QWLHQHSUREOHPDVSDUDYLVXDOL]DUHOREMHWRWUDWHGHLPDJLQDUVHODVYLVWDV
FRPR OD GHVFULSFLyQ GH ODV SDUWHV GH XQ EORTXH TXH GHEH FRUWDUVH FRPR VH
LOXVWUDDFRQWLQXDFLyQ
5.22 PROYECCIÓN DE UNA TERCERA VISTA 183
5.21 MODELOS SUGERENCIA

&yPRHODERUDUXQPRGHOR
8QDGHODVPHMRUHVD\XGDVSDUDODYLVXDOL]DFLyQHVXQPRGHOR
Trate de hacer un modelo de jabón o arcilla a partir de
UHDOGHOREMHWR/RVPRGHORVQRQHFHVDULDPHQWHWLHQHQTXHKD
las vistas proyectadas:
FHUVHFRQSUHFLVLyQRDHVFDOD3XHGHQVHUGHFXDOTXLHUPDWHULDO
DGHFXDGR FRPR SODVWLOLQD MDEyQ PDGHUD DODPEUH HVSXPD Primero, observe las tres
GHSROLHVWLUHQRRFXDOTXLHUPDWHULDOTXHSXHGDPROGHDUVHHV vistas del objeto. Haga
FXOSLUVHRFRUWDUVH(QODILJXUDVHPXHVWUDQDOJXQRVHMHP su bloque de arcilla a
SORVGHPRGHORVKHFKRVFRQMDEyQ las mismas dimensiones
principales (altura, anchura y
Reglas para visualizar un dibujo: profundidad) que se muestran
atando cabos en las vistas.
/HHUXQGLEXMRPXOWLYLVWDHVSDUHFLGRDGHVFLIUDUXQHQLJPD$O Marque líneas en la superficie
LQWHUSUHWDUXQGLEXMRWHQJDHQFXHQWDORVLJXLHQWH frontal de su bloque de arcilla
/DVXSHUILFLHPiVFHUFDQDDVXSXQWRGHYLVWDGHEHWHQHUDO en correspondencia con las
PHQRVXQERUGHTXHVHPXHVWUHFRPRXQDOtQHDYLVLEOH que se muestran en la vista
8QDVXSHUILFLHSODQDWLHQHXQDIRUPDVLPLODUHQFXDOTXLHU frontal del dibujo. Luego haga
YLVWDRDSDUHFHVREUHXQERUGHFRPRXQDOtQHDUHFWD lo mismo para la vista superior
/DV OtQHDV GHO GLEXMR UHSUHVHQWDQ XQD LQWHUVHFFLyQ HQWUH y lateral derecha.
GRVVXSHUILFLHVXQDVXSHUILFLHSHUSHQGLFXODUDODYLVWDTXH Corte en forma recta a lo
DSDUHFH´VREUHXQERUGHµRHOHOHPHQWROLPLWDQWHGHXQD largo de cada línea marcada
VXSHUILFLHFXUYD en el bloque de arcilla para
(QQLQJ~QFDVRGRViUHDVDG\DFHQWHVGLYLGLGDVSRUXQDOt obtener un modelo en 3D
QHDYLVLEOHHQXQDYLVWDRUWRJUiILFDSXHGHQSHUWHQHFHUDO que represente las vistas
PLVPRSODQRHQHOREMHWRUHDO/DViUHDVQRDG\DFHQWHVHQ proyectadas.
XQDYLVWDSXHGHQSHUWHQHFHUDOPLVPRSODQRHQHOREMHWR
6LXQDOtQHDVHSUHVHQWDFRPRRFXOWDHVSRUTXHXQDVXSHU
ILFLHPiVFHUFDQDODHVWiRFXOWDQGR
6XLQWHUSUHWDFLyQGHEHWHQHUHQFXHQWDWRGDVODVOtQHDVGHO
GLEXMR&DGDOtQHDWLHQHXQVLJQLILFDGR
5.51 Modelos de jabón.
5.22 PROYECCIÓN DE UNA TERCERA VISTA

3RUORJHQHUDOFXDQGRVHGLVHxDXQSURGXFWRRVLVWHPDXVWHG 8QDYH]TXHKD\DORFDOL]DGRXQSXQWRHQGRVYLVWDVGHOGL
WLHQHXQDEXHQDLPDJHQPHQWDOGHFyPRVHYHUiGHVGHGLVWLQWDV EXMRVHFRQRFHUiVXXELFDFLyQHQODWHUFHUDYLVWD(QRWUDVSD
GLUHFFLRQHV6LQHPEDUJRODKDELOLGDGGHSUR\HFWDUXQDWHUFHUD ODEUDVVLXQSXQWRHVWiXELFDGRHQODVYLVWDVIURQWDO\VXSHULRU
YLVWDSXHGHVHU~WLOSRUGRVUD]RQHV(QSULPHUOXJDUODVYLVWDV VX ORFDOL]DFLyQ HQ OD YLVWD ODWHUDO SXHGH KDFHUVH DO SUR\HFWDU
GHEHQPRVWUDUVHDOLQHDGDVHQHOGLEXMR\SUR\HFWDUVHFRUUHFWD ODDOWXUDGHOSXQWRHQODFDMDGHFULVWDOGHVGHODYLVWDIURQWDO\OD
PHQWH(QVHJXQGROXJDUODSUiFWLFDHQODSUR\HFFLyQGHXQD SURIXQGLGDGGHOSXQWRHQODFDMDGHFULVWDOGHVGHODYLVWDVXSHULRU
WHUFHUDYLVWDDSDUWLUGHGRVYLVWDVGDGDVHVXQDH[FHOHQWHPDQH 3DUDQXPHUDUORVSXQWRVRYpUWLFHVGHOREMHWR\PRVWUDUHVRV
UDGHGHVDUUROODUVXVKDELOLGDGHVYLVXDOHV Q~PHURVHQGLIHUHQWHVYLVWDVXVWHGGHEHVHUFDSD]GHLGHQWLILFDU
/DQXPHUDFLyQGHORVYpUWLFHVGHOREMHWRIDFLOLWDODSUR\HF ODVVXSHUILFLHVGHOREMHWR(QWRQFHVSUR\HFWHRHQFXHQWUHORV
FLyQGHXQDWHUFHUDYLVWD/RVSXQWRVQXPHUDGRVHQHOGLEXMR SXQWRVHQFDGDQXHYDYLVWDVXSHUILFLHSRUVXSHUILFLH8VWHGSXH
UHSUHVHQWDQSXQWRVHQHOREMHWRGRQGHWUHVVXSHUILFLHVVHXQHQ GHDSOLFDUORTXHVDEHDFHUFDGHERUGHV\VXSHUILFLHVSDUDLGHQ
SDUDIRUPDUXQYpUWLFH\DYHFHVXQSXQWRGHXQFRQWRUQRRHO WLILFDUODVVXSHUILFLHVGHOREMHWRDOGLEXMDUQXHYDVYLVWDV(VWROH
FHQWURGHXQDFXUYD D\XGDUiDLQWHUSUHWDUORVGLEXMRVFUHDGRVSRURWUDVSHUVRQDVDVt
FRPRDSUR\HFWDUVXVSURSLRVGLEXMRVFRUUHFWDPHQWH
PROYECCIÓN DE UNA TERCERA VISTA

Siga los pasos para proyectar una tercera vista
/DILJXUDTXHVHSUHVHQWDDFRQWLQXDFLyQHVXQGLEXMR 10 6 2 &RQWLQ~HVXSHUILFLH
SLFWyULFRGHXQREMHWRTXHGHEHPRVWUDUVHHQWUHVYLVWDV 8 4 4 SRUVXSHUILFLHKDVWD
7LHQHQ~PHURVGHLGHQWLILFDFLyQSDUDFDGDHVTXLQD TXHKD\DQXPHUDGRWRGRVORV
PASO a PASO
7 3
YpUWLFH\OHWUDVSDUDLGHQWLILFDUDOJXQDVGHODVVXSHUILFLHV 9 5 1 YpUWLFHVHQODVYLVWDVGDGDV
9 5
SULQFLSDOHV6HGDQODVYLVWDVVXSHULRU\IURQWDO8VHORV 10 6 FRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
SXQWRVQXPHUDGRVSDUDSUR\HFWDUODYLVWDODWHUDO 1RXWLOLFHGRVQ~PHURV
GLIHUHQWHVSDUDHOPLVPR
3DUDQXPHUDUHQIRUPD 2 1
1 HIHFWLYDORVSXQWRVSULPHUR 10
8 4 YpUWLFH
9 7 3
LGHQWLILTXHODVVXSHUILFLHVH 6
B
5
LQWHUSUHWHODVYLVWDVGDGDV 7UDWHGHYLVXDOL]DUODYLVWDODWHUDOGHUHFKDTXHGHEH
&RPLHQFHSRUHWLTXHWDUODV 8 C 5 FUHDU'HVSXpVFRQVWUX\DHVDYLVWDSXQWRSRUSXQWR
VXSHUILFLHVYLVLEOHVFX\DVIRUPDV 7 FRQOtQHDVPX\OLJHUDV8ELTXHHOSXQWRHQODYLVWDODWHUDO
A
VRQIiFLOHVGHLGHQWLILFDUHQ 2
WUD]DQGROLJHUDPHQWHXQDOtQHDGHSUR\HFFLyQKRUL]RQWDO
XQDVRODYLVWD'HVSXpVEXVTXH 1 4 GHVGHHOSXQWRHQODYLVWDIURQWDO8VHODYLVWDVREUHHO
ODPLVPDVXSHUILFLHHQODYLVWD 3 ERUGHGHODVXSHUILFLH$HQODYLVWDVXSHULRUFRPRSODQRGH
DG\DFHQWHSDUDIDFLOLWDUHO UHIHUHQFLDSDUDWUDQVIHULUODXELFDFLyQGHSURIXQGLGDGSDUD
HMHUFLFLRVHKDQHWLTXHWDGRODV HOSXQWRKDFLDODYLVWDODWHUDOFRPRVHPXHVWUD
VXSHUILFLHVHQHOREMHWRSLFWyULFR
Superficie 10 6 2 Superficie
de 8 4 de
/DVXSHUILFLH$HQOD referencia referencia
2 YLVWDIURQWDOHVXQD 7 3
D
B C VXSHUILFLHQRUPDO$SDUHFHUi 9 5 1
9 5 Superficie de
FRPRXQDOtQHDKRUL]RQWDO 10 6 referencia
A HQODYLVWDVXSHULRU/DVGRV
C 1
VXSHUILFLHVUHFWDQJXODUHV% 2
A \&HQODYLVWDVXSHULRUVRQ 8 4
D 7 3
XQDVXSHUILFLHQRUPDO\XQD
VXSHUILFLHLQFOLQDGDeVWDVVH 3UR\HFWHORVSXQWRV\FRPRVLIXHUDD
PRVWUDUiQUHVSHFWLYDPHQWH 6 FRPSOHWDUODVXSHUILFLHH[WUHPDYHUWLFDOGHOREMHWR
FRPRXQDOtQHDKRUL]RQWDO\
10 6 2
XQDOtQHDLQFOLQDGDHQODYLVWD
8 4
IURQWDO
7 3
'HVSXpVGHLGHQWLILFDU 9 5 5 1
3 ODVVXSHUILFLHVHWLTXHWH 9
10 6
7 3 ORVYpUWLFHVGHXQDVXSHUILFLH
9 5 1 1 1 2
9 5 TXHWHQJDXQDIRUPD 2
IiFLOPHQWHUHFRQRFLEOHHQ 8 4 7 8
HVWHFDVRODVXSHUILFLH$ 7 3 3 4
1
(WLTXHWHVXVYpUWLFHVFRQ
3UR\HFWHORVSXQWRVUHVWDQWHVVLJXLHQGRHOPLVPR
7 3 Q~PHURVHQFDGDHVTXLQD 7 PpWRGR\SURFHGDVXSHUILFLHSRUVXSHUILFLH
FRPRVHPXHVWUD6LXQSXQWR
SXHGHYHUVHGLUHFWDPHQWHHQ 10 6 2
ODYLVWDFRORTXHHOQ~PHUR 8 4
IXHUDGHODHVTXLQD 7 3
B
9 55 1 5 6
6LHOSXQWRQRHVYLVLEOHGLUHFWDPHQWHHQHVDYLVWDFRORTXH 9
10 6 9 10
HOQ~PHURGHQWURGHODHVTXLQD6LXWLOL]DORVPLVPRV
Q~PHURVSDUDLGHQWLILFDUORVPLVPRVSXQWRVHQGLIHUHQWHV 1 1 2
YLVWDVOHD\XGDUiDSUR\HFWDUORVSXQWRVFRQRFLGRVHQ 2
8 4 7 8
GRVYLVWDVDODVSRVLFLRQHVGHVFRQRFLGDVHQXQDWHUFHUDYLVWD 7 3 3 4
5.23 CÓMO CONVERTIRSE EN UN VISUALIZADOR DE 3D 185
PROYECCIÓN DE UNA
TERCERA VISTA
Siga los pasos para proyectar
una tercera vista
8VHORVSXQWRVTXHKDSUR\HFWDGRHQODYLVWD
8 ODWHUDOSDUDGLEXMDUODVVXSHUILFLHVGHOREMHWR
PASO a PASO
FRPRHQHVWHHMHPSOR
6LODVXSHUILFLH$VHH[WLHQGHHQWUHORVSXQWRV
HQODYLVWDIURQWDOGRQGHVXIRUPDSXHGHYHUVH
FODUDPHQWHVHH[WHQGHUiHQWUHORVPLVPRVSXQWRVHQ
WRGDVODVGHPiVYLVWDV
10 6 2
8 4 Barco que llega demasiado tarde para salvar a
7 3 B una bruja que se está ahogando. &TUFGBNPTP
9 55 EJCVKPEFMBSUJTUB3PHFS1SJDFFTVOFKFNQMPEF
1 5 6
9 DØNPVOBTPMBWJTUBPSUPHSÈGJDBQVFEFTFSEJGÓDJM
10 6 A 9 10
C
EFJOUFSQSFUBS (Cortesía de “Droodles, The
1 1 2 Classic Collection”).
2
D
8 4 7 8
7 3 3 4
$OFRQHFWDUHVWRVSXQWRVHQODYLVWDODWHUDOIRUPDQXQD 5.23 CÓMO CONVERTIRSE EN UN

OtQHDYHUWLFDO
VISUALIZADOR DE 3D
(VWRWLHQHVHQWLGRSRUTXH$HVXQDVXSHUILFLHQRUPDO
&RPRHVODUHJODFRQODVVXSHUILFLHVQRUPDOHVYHUi 3DUD OD SHUVRQD QR FDSDFLWDGD ODV SUR\HFFLRQHV RU
WRJUiILFDVSXHGHQQRWUDQVPLWLUODLGHDGHXQDIRUPD
VXIRUPDHQXQDYLVWDHVWiQGDUHQHVWHFDVRODYLVWD
HQ'SHURFRQXQSRFRGHSUiFWLFDDKRUDXVWHGGHEH
IURQWDO\HQODVRWUDVYLVWDVDSDUHFHUiFRPRXQDOtQHD
VHU FDSD] GH REVHUYDU XQDV YLVWDV IURQWDO VXSHULRU \
KRUL]RQWDORYHUWLFDO ODWHUDOGHUHFKDSUR\HFWDGDVHLPDJLQDUTXHUHSUHVHQ
&RQWLQ~HFRQHFWDQGRORVYpUWLFHVSDUDGHILQLUODV WDQODDQFKXUDODSURIXQGLGDG\ODDOWXUDGHXQREMHWR
VXSHUILFLHVHQHOREMHWRKDVWDFRPSOHWDUODWHUFHUDYLVWD &RPSUHQGHU FyPR SXHGHQ LQWHUSUHWDUVH ORV SXQWRV
ODVOtQHDV\ODVVXSHUILFLHVDVtFRPRODIRUPDHQTXH
DSDUHFHQ ODV VXSHUILFLHV QRUPDOHV LQFOLQDGDV X REOL
FXDVHQODVGLIHUHQWHVYLVWDVOHD\XGDUiDLQWHUSUHWDU
ODVYLVWDVRUWRJUiILFDV\IRUPDUVHXQDLPDJHQPHQWDO
GHOREMHWR
5HYLVHHOGLEXMRSDUDYHUVLVHPXHVWUDQWRGDVODV /DFRPSUHQVLyQGHODIRUPDHQTXHODVYLVWDVRU
9 VXSHUILFLHV\RVFXUH]FDODVOtQHDVILQDOHV WRJUiILFDV UHSUHVHQWDQ XQ REMHWR OH GD HO SRGHU SDUD
&RQVLGHUHODYLVLELOLGDGGHODVVXSHUILFLHV LQLFLDUODFDSWXUDGHVXVSURSLRVFRQFHSWRVVREUHSD
/DViUHDVTXHHVWiQHVFRQGLGDVGHWUiVGHRWUDVGHEHQ SHO GH XQ PRGR TXH RWURV SXHGDQ LQWHUSUHWDU 7HQJD
PRVWUDUVHPHGLDQWHOtQHDVRFXOWDV HQPHQWHODLGHDGHXQD´FDMDGHFULVWDOµGHVGREODGD
SDUDH[SOLFDUODGLVSRVLFLyQGHODVYLVWDV(VWRDFODUD
FyPRVHUHODFLRQDQHQWUHVtODVYLVWDV\SRUTXpHVSR
10 6 2
VLEOHWUDQVIHULUFLHUWDVGLPHQVLRQHVDODVYLVWDVDG\D
8 4 FHQWHV$GHPiVVHJXLUSURFHGLPLHQWRVHVWiQGDUSDUD
UHSUHVHQWDUOtQHDVRFXOWDV\OtQHDVFHQWUDOHVOHD\XGDD
7 3 B
9
GHILQLUVXSHUILFLHVHOHPHQWRV\WUD\HFWRULDVGHPRYL
55 1 5 6 PLHQWR
9
10 6 A 9 10 &XDQWRPHMRUFRPSUHQGDORVFRQFHSWRVIXQGDPHQ
1 1
C
2
WDOHVGHODVYLVWDVSUR\HFWDGDVPD\RUIOXLGH]WHQGUiHQ
2 HO OHQJXDMH GH OD UHSUHVHQWDFLyQ HQ ' \ GHVDUUROODUi
D
8 4 7 8 PHMRUHVKDELOLGDGHVSDUDHOSHQVDPLHQWRHVSDFLDOLQGH
7 3 3 4 SHQGLHQWHPHQWHGHVLHVWiERVTXHMDQGRDPDQRRXVDQ
GR&$'
USO DE UNA LÍNEA DE INGLETE

'DGDVGRVYLVWDVFRPSOHWDV 3UR\HFWHORVSXQWRVUHVWDQWHV
XVWHGSXHGHXVDUXQDOtQHD 3
GHLQJOHWHSDUDWUDQVIHULUODV
SURIXQGLGDGHV\GLEXMDUOD 2 3
YLVWDODWHUDOGHOREMHWRGHOD
PASO a PASO
L]TXLHUGD 1 8
Profundidad
Línea 7 6
45° de
D
inglete 5 4
D 1, 2 1 2
7,8 7 8
8ELTXHODOtQHDGHLQJOHWHDXQDGLVWDQFLD
1 FRQYHQLHQWHGHOREMHWRSDUDREWHQHUODVHSDUDFLyQ 5,6 5 6
GHVHDGDHQWUHODVYLVWDV
4,3 4 3
Profundidad

Profundidad

'LEXMHODYLVWDXELFDQGRFDGDYpUWLFHGHOD

Línea de
inglete a
4 VXSHUILFLHVREUHODOtQHDGHSUR\HFFLyQ\ODOtQHD
45° GHLQJOHWH
3DUDPRYHUODYLVWDODWHUDOGHUHFKDKDFLDODGHUHFKD
RKDFLDODL]TXLHUGDGHVSODFHODYLVWDVXSHULRUKDFLD
DUULEDRKDFLDDEDMRPRYLHQGRODOtQHDGHLQJOHWHPiV
FHUFDRPiVOHMRVGHODYLVWD1RHVQHFHVDULRWUD]DU
OtQHDVFRQWLQXDVHQWUHODVYLVWDVVXSHULRU\ODWHUDODWUDYpV
GHODOtQHDGHLQJOHWH(QYH]GHHVWRKDJDWUD]RVFRUWRV
DWUDYpVGHODOtQHDGHLQJOHWH\SUR\HFWHGHVGHpVWD(O
2 %RVTXHMHOtQHDVOLJHUDVTXHSUR\HFWHQODV
XELFDFLRQHVGHODSURIXQGLGDGGHORVSXQWRVKDFLD
PpWRGRGHODOtQHDGHLQJOHWHDWDPELpQHVHOPiV
FRQYHQLHQWHSDUDWUDQVIHULUXQJUDQQ~PHURGHSXQWRV
ODOtQHDGHLQJOHWH\GHVSXpVKDFLDDEDMRHQODYLVWDODWHUDO FRPRFXDQGRVHWUD]DXQDFXUYD
FRPRVHPXHVWUD
2 3
4
1 8
Profundidad
Profundidad
7 6
45°
5 4
3
1, 2 1 2
1,2 7,8 7 8
7,8 5,6 5 6
5,6
4,3 4 3
4,3 4 3 Profundidad
CO LO CA C I ÓN D E V I S T AS A PAR TIR D E UN MO D ELO EN 3D
Vistas ortográficas generadas a partir de un modelo CAD. (Cortesía de SolidWorks Corporation).
8QD YH] FUHDGR XQ PRGHOR HQ ' OD PD\RUtD GH ORV SDTXH GHQLQIRUPDFLyQ~WLO(OXVRGH&$'SDUDFRORFDUODVYLVWDVHQ
WHVGH&$'OHSHUPLWHQFRORFDUYLVWDVRUWRJUiILFDVJHQHUDGDV 'WDPELpQIDFLOLWDODSUHVHQWDFLyQGHYLVWDVDOLQHDGDV
DSDUWLUGHOPRGHOR&RORFDUXQDYLVWDSUR\HFWDGDHVWDQIiFLO /D PD\RU SDUWH GHO VRIWZDUH GH &$' HQ ' OH SHUPLWH
FRPRVHOHFFLRQDUODYLVWDEiVLFD\GHVSXpVHOHJLUGyQGHFRORFDU FRQILJXUDU OD SUHVHQWDFLyQ GH YLVWDV XVDQGR OD SUR\HFFLyQ GH
ODYLVWDSUR\HFWDGD3RUORJHQHUDOWDPELpQSXHGHGHVDFWLYDUODV WHUFHUiQJXORRELHQODGHSULPHUiQJXOR
OtQHDVRFXOWDVHQFDGDYLVWDLQGLYLGXDOGHSHQGLHQGRGHVLOHDxD
REVISIONS
ECO # REV. DESCRIPTION DATE APPROVED
4 CHANGED DEPTH OF C-BORE TO 4.70 / 4.45 10/17/02 M PERKINS

5 CHANGED DEPTH OF C-BORE TO 5.15 / 5.00 12/9/02 M PERKINS
03-046 A RELEASE TO PRODUCTION 3/5/03 M PERKINS
8.00 .315 THRU
2.00 .079 12.90 .508

12.80 .504
5.15 / 5.00 [.203 / .197]
5.75 .226
24.51 .965 REF

PORTAFOLIO
19.01 .748
2 X R 2.75 .108
2 X Ø2.20 .0 THRU
Ø14.00 .551
NOTES: UNLESS OTHERWISE SPECIFIED

1. REMOVE ALL BURRS AND SHARP EDGES
2. ANODIZE CLEAR PER MIL-A-8625 TYPE 2
CLASS I HEAVY NICKEL-ACETATE SEAL
3. "Q" INDICATES INCOMING QC INSPECTION
POINTS
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
DIMENSIONS ARE IN MM OF BIG SKY LASER TECHNOLOGIES, INC. ANY REPRODUCTION IN PART
OR WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF BIG SKY LASER
TOLERANCES ARE: TECHNOLOGIES, INC. IS PROHIBITED.
FRACTIONS DECIMALS ANGLES TITLE

± .X ± .2± 1/2 APPROVALS DATE
.XX ± .1 DRAWN
M PERKINS 3/15/02 RETAINER, MIRROR
MAT'L CHECKED
6061-T6 AL L McNEIL 3/5/03 SIZE CODE DWG. NO. REV.
FINISH
SEE NOTE 2 ISSUED A 00116119 A
DO NOT SCALE DRAWING SCALE WEIGHT SHEET
2:1 1 of 1
Vistas superior, frontal e inferior de un sujetador de espejo. -BWJTUBJOGFSJPSTFNVFTUSBQPSGBDJMJEBEEF

EJNFOTJPOBNJFOUP. (Cortesía de Big Sky Laser).
-BTQMBOUBTBSRVJUFDUØOJDBTNVFTUSBOMBDPOTUSVDDJØODPNPTJFMUFDIPTFIVCJFTFDPSUBEPZTFQSPZFDUBSBMBWJTUBPSUPHSÈGJDBTVQFSJPS. (Cortesía de CH2M HILL).
PORTAFOLIO
PORTAFOLIO
189
P ALABR AS C L A V E
A
$OWXUD 3ULPHUiQJXORGHSUR\HFFLyQ
B
$QFKR 3URIXQGLGDG C
E
%RUGH 3UR\HFFLyQGHWHUFHUiQJXOR D H
%RUGHLQFOLQDGR 3UR\HFFLyQPXOWLYLVWD F
%RUGHQRUPDO 3XQWD
%RUGHREOLFXR 6tPERORVGHSUR\HFFLyQ Solución a la figura 5.35.
&DMDGHFULVWDO 6XSHUILFLHLQFOLQDGD Superficies normales: A, D, E, H.
/tQHDVGHSOHJDGR 6XSHUILFLHQRUPDO Superficies inclinadas: B, C.
Superficie oblicua: F.
2UWRJUiILFR 6XSHUILFLHREOLFXD
3ODQR 6XSHUILFLHV
3ODQRGHSHUILO 7UHVYLVWDVUHJXODUHV
3ODQRGHSUR\HFFLyQ 9LVWDVQHFHVDULDV
3ODQRIURQWDO 9LVWDVSULQFLSDOHV
3ODQRKRUL]RQWDO
RE SUMEN D E L C A P ÍT U L O PRE G UN TA S DE RE PA SO
/RVGLEXMRVRUWRJUiILFRVVRQHOUHVXOWDGRGHODSUR\HFFLyQ %RVTXHMHHOVtPERORSDUDODSUR\HFFLyQGHWHUFHUiQJXOR
GHODLPDJHQGHXQREMHWRHQ'VREUHXQRGHORVVHLVSOD 0HQFLRQHODVVHLVSULQFLSDOHVYLVWDVGHSUR\HFFLyQ
QRVGHSUR\HFFLyQHVWiQGDU&RQIUHFXHQFLDVHSLHQVDHQ %RVTXHMHODVYLVWDVVXSHULRUIURQWDO\ODWHUDOGHUHFKDGHXQ
ODVVHLVYLVWDVHVWiQGDUFRPRHQXQDFDMDGHFULVWDOGHVGR REMHWRGLVHxDGRSRUXVWHGFRQVXSHUILFLHVQRUPDOHVLQFOL
EODGD/DGLVSRVLFLyQGHODVYLVWDVHQUHODFLyQFRQODVGHPiV QDGDV\REOLFXDV
HV LPSRUWDQWH /DV YLVWDV GHEHQ SUR\HFWDUVH SDUD TXH VH (QXQGLEXMRTXHPXHVWUDODVYLVWDVVXSHULRUIURQWDO\OD
DOLQHHQ FRQ ODV SUR\HFFLRQHV DG\DFHQWHV GH PRGR TXH WHUDOGHUHFKD¢FXiOHVGRVYLVWDVPXHVWUDQODSURIXQGLGDG"
FXDOTXLHUSXQWRHQXQDYLVWDVHSUR\HFWHSDUDDOLQHDUVHFRQ ¢&XiO YLVWD PXHVWUD YHUWLFDOPHQWH OD SURIXQGLGDG HQ OD
HOPLVPRSXQWRHQODYLVWDDG\DFHQWH(ODUUHJORKDELWXDOGH KRMD"¢&XiOYLVWDPXHVWUDKRUL]RQWDOPHQWHODSURIXQGLGDG
ODVYLVWDVPXHVWUDODSDUWHVXSHULRUHOIUHQWH\HOODGRGHUH HQODKRMDGHGLEXMR"
FKRGHOREMHWR ¢&XiOHVODGHILQLFLyQGHXQDVXSHUILFLHQRUPDO"¢'HXQD
/DYLVXDOL]DFLyQHVXQDKDELOLGDGLPSRUWDQWHSDUDORVLQ VXSHUILFLHLQFOLQDGD"¢'HXQDVXSHUILFLHREOLFXD"
JHQLHURV8VWHGSXHGHFRQVWUXLUVXVFDSDFLGDGHVYLVXDOHV 0HQFLRQHWUHVVHPHMDQ]DVHQWUHHOXVRGHXQSURJUDPDGH
PHGLDQWHODSUiFWLFD\DWUDYpVGHODFRPSUHQVLyQGHORV &$'SDUDFUHDUODJHRPHWUtDGHXQGLEXMRHQ'\HOERV
WpUPLQRVTXHGHVFULEHQREMHWRV3RUHMHPSORODVVXSHUIL TXHMRHQXQDKRMDGHSDSHO,QGLTXHWDPELpQWUHVGLIHUHQ
FLHVSXHGHQVHUQRUPDOHVLQFOLQDGDVXREOLFXDV/DVVXSHU FLDV
ILFLHVQRUPDOHVDSDUHFHQDWDPDxRYHUGDGHURHQXQDYLVWD ¢4Xp GLPHQVLRQHV VRQ LJXDOHV HQWUH ODV YLVWDV VXSHULRU
SULQFLSDO\FRPRXQERUGHHQODVRWUDVGRVYLVWDVSULQFL \ IURQWDO DQFKXUD DOWXUD R SURIXQGLGDG" ¢HQWUH OD YLVWD
SDOHV/DVVXSHUILFLHVLQFOLQDGDVVHYHQFRPRXQDYLVWDGH IURQWDO\ODODWHUDOGHUHFKD"¢\HQWUHODYLVWDVXSHULRU\OD
ERUGHHQFXDOTXLHUDGHODVWUHVYLVWDVSULQFLSDOHV/DVVX ODWHUDOGHUHFKD"
SHUILFLHVREOLFXDVQRDSDUHFHQFRPRXQDYLVWDGHERUGHHQ 0HQFLRQHGRVIRUPDVGHWUDQVIHULUODSURIXQGLGDGHQWUHODV
QLQJXQDGHODVYLVWDVSULQFLSDOHV YLVWDVVXSHULRU\ODWHUDOGHUHFKD
/DHOHFFLyQGHODHVFDODHVLPSRUWDQWHSDUDUHSUHVHQWDUORV 6L OD VXSHUILFLH $ FRQWLHQH ODV HVTXLQDV \ \ OD
REMHWRVFRQFODULGDGHQODKRMDGHGLEXMR VXSHUILFLH%FRQWLHQHODVHVTXLQDV\¢FXiOHVHO
/DVOtQHDVRFXOWDVVHXVDQSDUDPRVWUDUODVLQWHUVHFFLRQHV QRPEUHGHODOtQHDGRQGHODVVXSHUILFLHV$\%VHLQWHU
GH ODV VXSHUILFLHV ODV VXSHUILFLHV TXH DSDUHFHQ VREUH VX VHFDQ"
ERUGH\ORVOtPLWHVGHODVVXSHUILFLHVFXUYDVTXHHVWiQRFXO
WDVGHVGHODGLUHFFLyQGHYLVXDOL]DFLyQ
/DVOtQHDVFHQWUDOHVVHHPSOHDQSDUDPRVWUDUHOHMHGHVLPH
WUtDGHORVHOHPHQWRV\ODVWUD\HFWRULDVGHPRYLPLHQWRDVt
FRPRSDUDLQGLFDUODGLVSRVLFLyQGHORVSDWURQHVFLUFXODUHV
/DFUHDFLyQGHGLEXMRVHQ&$'VXSRQHODDSOLFDFLyQGHORV
PLVPRVFRQFHSWRVTXHHQHOGLEXMRVREUHSDSHO/DSULQFLSDO
GLIHUHQFLDHVTXHODJHRPHWUtDGHOGLEXMRVHDOPDFHQDFRQ
PiV SUHFLVLyQ XVDQGR XQD FRPSXWDGRUD TXH HQ FXDOTXLHU
GLEXMR D PDQR /D JHRPHWUtD GHO GLEXMR HQ &$' SXHGH
UHXWLOL]DUVHGHPXFKDVPDQHUDV\UHSUHVHQWDUVHDFXDOTXLHU
HVFDODUHTXHULGD
EJERCICIOS DE PROYECCIÓN MULTIVISTA 191
EJE R C I C I O S D E P R O Y E C C I ÓN
MU LTI V I ST A
/RVVLJXLHQWHVSUR\HFWRVGHEHQGLEXMDUVHDPDQRDO]DGDVREUH
SDSHOFXDGULFXODGRRSDSHOQRUPDO6HVXJLHUHQGLVWULEXFLRQHV
GH KRMD FRPR OD $ TXH VH HQFXHQWUD HQ OD SRUWDGD LQWHULRU
GHOOLEURSHURVXSURIHVRUSXHGHSUHIHULUXQWDPDxRGHKRMDR
XQDGLVSRVLFLyQGLIHUHQWHV8VHXQLGDGHVPpWULFDVRSXOJDGDV
GHFLPDOHVVHJ~QVHOHLQGLTXH/DVPDUFDVTXHDSDUHFHQHQDO
JXQRVHMHUFLFLRVVHxDODQXQLGDGHVDSUR[LPDGDVGH\
RPP\PP7RGRVORVRULILFLRVVRQSDVDQWHV6LVHVR
OLFLWDQODVGLPHQVLRQHVFRQVXOWHHOFDStWXOR8VHXQLGDGHV
PpWULFDVRSXOJDGDVGHFLPDOHVVHJ~QORLQGLTXHVXSURIHVRU
Ejemplo de una solución bosquejada

en una hoja de 8.5" 11"
Ejemplo de dos soluciones bosquejadas

en una hoja de 8.5" 11"
Ejemplo de una solución en CAD, o empleando

instrumentos, por hoja de 8.5" 11"
Ejercicio de ejemplo.
3.13
2.25
1.00
2.50
1.25
1.00
1.25
4.25
1.50
Ejercicio 5.1 (VSDFLDGRU7UDFH\ERVTXHMHWRGDVODVYLVWDV

QHFHVDULDV
°
30 .38
1.7
5
.38
.88
AL
O NT .50 5
FR 1.7
TA
VIS
1.1
2
Ejercicio 5.2 'HVOL]DGRU7UDFH\ERVTXHMHWRGDVODVYLVWDV

QHFHVDULDV
.50
.38
5
Ø .2
6X
.125
R.0
TY 5
P 2.0
0
2.5
0
3.0
0
0
1.0
Ejercicio 5.3 6RSRUWH GH SDUHG &UHH XQ GLEXMR FRQ ODV YLVWDV RUWRJUiILFDV
QHFHVDULDVSDUDHOVRSRUWHGHSDUHG
3 .170 PASANTE
1.625
1.000
.375
R.039
1.11
RADIO DE DOBLEZ
REF
1.050 4 .281 RANURA
.060 ANCHA PASANTE
REF
.173
TIP
.110
.53 TIP
TIP
1.050
2.43
2.00
4. 13 .13 CHAFLÁN

NOTAS:
1. TODAS LAS DIMENSIONES EN PULGADAS
2. LA PIEZA ES SIMÉTRICA EN 2 EJES
3. HECHO CON HOJA METÁLICA GRUESA DE 0.060”
Ejercicio 5.4 6RSRUWHGHKRMDPHWiOLFD&UHHXQGLEXMRFRQODVYLVWDVRUWRJUiILFDV

QHFHVDULDVSDUDHOVRSRUWHGHKRMDPHWiOLFD
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
17 18 19 20
21 22 23 24
Ejercicio 5.5 3UREOHPDVGHERVTXHMDGRPXOWLYLVWD%RVTXHMHODVYLVWDVRUWRJUiILFDVQHFHVDULDVVREUHSDSHOFXDGULFXODGRRSD

SHOQRUPDOPRVWUDQGRXQRRGRVSUREOHPDVHQFDGDKRMDVHJ~QLQGLTXHVXSURIHVRU(VWRVHMHUFLFLRVHVWiQGLVHxDGRVSDUDTXH
TXHSDQHQKRMDVGHSDSHO$GHRPpWULFDVGHWDPDxR$/DVXQLGDGHVTXHVHPXHVWUDQSXHGHQVHU\
RPP\PP7RGRVORVRULILFLRVVRQSDVDQWHV
1 2 3 4
Problemas 1-5: Sin superficies inclinadas ni oblicuas
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
17 18 19 20
21 22 23 24
Ejercicio 5.6 3UREOHPDVGHERVTXHMRFRQOtQHDVIDOWDQWHV%RVTXHMHHQSDSHOFXDGULFXODGRRSDSHOQRUPDOODVYLVWDVGDGDV

PRVWUDQGRXQRRGRVSUREOHPDVSRUFDGDKRMDVHJ~QLQGLTXHVXSURIHVRU9HDORVHMHPSORVDOFRPLHQ]RGHORVHMHUFLFLRVGHHVWH
FDStWXOR(VWRVHMHUFLFLRVHVWiQGLVHxDGRVSDUDTXHTXHSDQHQKRMDVGHSDSHO$GHRPpWULFDVGHWDPDxR$$JUHJXH
ODVOtQHDVTXHIDOWDQ/RVFXDGURVSXHGHQVHUGHRGHPP%RVTXHMHHQIRUPDLVRPpWULFDVREUHSDSHOLVRPpWULFRRGH
PDQHUDREOLFXDVREUHSDSHOWUDQVYHUVDOVLDVtVHOHLQGLFD
1 Agregar superior 2 Agregar superior 3 Agregar superior
7 Agregar L D
Problemas 1-7 Sin superficies inclinadas u oblicuas

11 Agregar L D
19 Agregar L D
15 Agregar L D 16 Agregar L D 17 Agregar L D 18 Agregar L D
23 Agregar L D
27Agregar L D
28 Agregar L D 29 Agregar L D 30 Agregar L D 31 Agregar L D 32 Agregar L D 33 Agregar superior
Ejercicio 5.7 3UREOHPDVGHERVTXHMDGRGHODWHUFHUDYLVWD%RVTXHMHODVYLVWDVGDGDV\DJUHJXHODVYLVWDVIDOWDQWHVLQGLFDGDV\D

VHDHQSDSHOFXDGULFXODGRRHQSDSHOQRUPDO(VWRVHMHUFLFLRVHVWiQGLVHxDGRVSDUDTXHTXHSDQHQKRMDVGHSDSHO$GH
RPpWULFDVGHWDPDxR$/RVFXDGURVSXHGHQVHUGHRGHPP/DVYLVWDVGDGDVVRQODIURQWDO\ODWHUDOGHUHFKD/'RELHQ
ODVYLVWDVIURQWDO\VXSHULRU/RVRULILFLRVRFXOWRVFRQOtQHDVFHQWUDOHVVRQDJXMHURVSHUIRUDGRV
Vista aquí Vista aquí
BLOQUE DE RETENEDOR
DETENCIÓN MÉTRICA
3 Vista aquí
DESLIZADOR TERMINAL
MÉTRICA
Vista aquí

BASE CUÑA
MÉTRICA
Vista aquí
BASE DE
PRENSA MÉNSULA
MÉTRICA
Vista aquí
Ejercicio 5.8 3UREOHPDVGHYLVWDIDOWDQWH%RVTXHMHRGLEXMHODVYLVWDVGDGDV\DJUHJXHODTXHIDOWD6LVHUHTXLHUHQGLPHQVLRQHV

FRQVXOWHHOFDStWXOR(VWRVHMHUFLFLRVHVWiQGLVHxDGRVSDUDTXHTXHSDQHQKRMDVGHR$8WLOLFHGLPHQVLRQHVPp
WULFDVRHQSXOJDGDVVHJ~QVHOHLQGLTXH'HVSODFHODVGLPHQVLRQHVDPHMRUHVXELFDFLRQHVFXDQGRVHDSRVLEOH(QORVSUREOHPDV
WRGDVODVVXSHUILFLHVVRQQRUPDOHV
LOCALIZADOR TOPE EN V
MÉTRICA
3
SOPORTE BLOQUE
EN ÁNGULO
MÉTRICA
Vista aquí
BLOQUE DEDO L H
CUÑA
MÉTRICA
Vista aquí
(Superficies A y B paralelas) (Superficies A y B paralelas)
AJUSTADOR DESLIZADOR
EN ÁNGULO
MÉTRICA
Vista
aquí
Vista aquí
Ejercicio 5.9 3UREOHPDVGHYLVWDIDOWDQWH%RVTXHMHRGLEXMHODVYLVWDVGDGDV\DJUHJXHODTXHIDOWD(VWRVHMHUFLFLRVHVWiQGLVH

xDGRVSDUDTXHTXHSDQHQKRMDVGHR$6LVHUHTXLHUHQGLPHQVLRQHVFRQVXOWHHOFDStWXOR8WLOLFHGLPHQVLRQHV
PpWULFDVRHQSXOJDGDVVHJ~QVHOHLQGLTXH'HVSODFHODVGLPHQVLRQHVDPHMRUHVXELFDFLRQHVFXDQGRVHDSRVLEOH
BLOQUE DE
RETENCIÓN
GUÍA PARA
Complete la DEDO
vista superior
MÉTRICA
Vista aquí
3
GUÍA EN ÁNGULO
MÉNSULA
MÉTRICA
Agregue todas las

líneas faltantes
Vista aquí
Ejercicio 5.10 3UREOHPDVGHYLVWDIDOWDQWH%RVTXHMHRGLEXMHODVYLVWDVGDGDV\DJUHJXHODYLVWDTXHIDOWD(VWRVHMHUFLFLRVHVWiQ

GLVHxDGRVSDUDTXHTXHSDQHQKRMDVGHSDSHO$GHRGHWDPDxR$6LVHUHTXLHUHQGLPHQVLRQHVFRQVXOWHHOFDStWXOR
8WLOLFHGLPHQVLRQHVPpWULFDVRHQSXOJDGDVVHJ~QORLQGLTXHVXSURIHVRU'HVSODFHODVGLPHQVLRQHVDPHMRUHVXELFDFLRQHV
GRQGHVHDSRVLEOH
1 REQ
Ejercicio 5.12 6RSRUWHSDUDKHUUDPLHQWD'L

EXMH ODV YLVWDV RUWRJUiILFDV QHFHVDULDV VREUH
Ejercicio 5.11 &XxDGHVHJXULGDG'LEXMHODV XQDKRMDGHSDSHO$GHRHQXQD
YLVWDV RUWRJUiILFDV QHFHVDULDV VREUH XQD KRMD KRMDPpWULFDGHWDPDxR$8VHXQFXDGURR
GHSDSHO$GHRHQXQDKRMDPpWUL XQDIUDQMDGHWtWXORVVHJ~QORLQGLTXHVXSUR
FDGHWDPDxR$8VHXQFXDGURRXQDIUDQMD IHVRU
GHWtWXORVVHJ~QORLQGLTXHVXSURIHVRU
TRATAMIENTO
TÉRMICO 1 REQ
1 REQ
Ejercicio 5.13 $OLPHQWDGRU GH tQGLFH 'L Ejercicio 5.14 *XtD SDUD GHGR 'LEXMH ODV
EXMH ODV YLVWDV RUWRJUiILFDV QHFHVDULDV VREUH YLVWDV RUWRJUiILFDV QHFHVDULDV VREUH XQD KRMD
XQDKRMDGHSDSHO$GHRHQXQD GHSDSHO$GHRHQXQDKRMDPpWUL
KRMDPpWULFDGHWDPDxR$8VHXQFXDGURR FDGHWDPDxR$8VHXQFXDGURRXQDIUDQMD
XQDIUDQMDGHWtWXORVVHJ~QORLQGLTXHVXSUR GHWtWXORVVHJ~QORLQGLTXHVXSURIHVRU
IHVRU
CAPÍTULO SEIS
REPRESENTACIÓN
DE DIBUJOS EN 2D
O BJETIV O S
Después de estudiar el material de este capítulo usted debe ser capaz de:
1. Representar superficies curvas en dibujos multivista.
2. Mostrar las intersecciones y los puntos de tangencia

de superficies curvas y planas.
3. Representar los tipos más comunes de orificios.
4. Mostrar filetes, redondeados y descentrados en un dibujo de 2D.
5. Usar vistas parciales.
6. Aplicar las convenciones de revolución cuando sea necesario

para obtener claridad.
7. Dibujar vistas desplazadas y proyectadas.

8. Mostrar las partes derecha e izquierda.
9. Proyectar superficies curvas por puntos.
10. Mostrar y etiquetar un detalle ampliado.
11. Mostrar cortes convencionales.

s¬ !.3)!3-%¬9¬$IBUJOS¬MULTIVISTA¬Y¬VISTAS¬¬
EN¬SECCIØN
CoWorker es un robot eléctrico Pentium de 3 pies de altura que puede proporcionar una presencia móvil a distancia en lugares
remotos. El CoWorker fue construido por la iRobot Corporation. (Cortesía de Sam Ogden/Photo Researchers, Inc.).
Un objeto con piezas de plástico moldeado como el Con esto se pretende facilitar el trazado o la represen-
que se muestra en la figura tiene superficies curvas en tación de objetos en los dibujos. Un ejemplo consiste
las esquinas interiores y exteriores para facilitar la ex- en girar ciertas características cuando esto contribuye
tracción de cada pieza del molde. Hay varias prácticas a la claridad del dibujo; otro es mostrar “cortes” cuan-
para mostrar superficies curvas en sus dibujos. do una pieza no cabe en la hoja debido a su forma
El hecho de aprenderse los nombres de las caracte- alargada, o para evitar detalles innecesarios.
rísticas comunes y los tipos de orificios que se utilizan La creación de dibujos que muestren la informa-
en el diseño de piezas y la forma de representarlos en ción con claridad y proporcionen todos los detalles
las vistas de los dibujos, le facilitará la comunicación necesarios para su fabricación es un arte. Las perso-
acerca de los diseños así como entender sus requeri- nas pueden leer los dibujos más fácilmente cuando se
mientos de documentación. proporciona la información mínima y suficiente de
En ocasiones se usan prácticas convencionales manera clara.
que no son las proyecciones ortográficas estándar.
204 CAPÍTULO 6 REPRESENTACIÓN DE DIBUJOS EN 2D
PRÁCTICAS PARA LOS DIBUJOS Tabla 6.1 Características de fabricación más comunes.
DE DOCUMENTACIÓN EN 2D Característica/Descripción Ejemplo
$KRUDTXH\DFRQRFHORVIXQGDPHQWRVGHODSUR\HFFLyQRUWR
Filete: Transición interior redondeada
JUiILFD\ODYLVXDOL]DFLyQGHREMHWRVDSDUWLUGHODLQIRUPDFLyQ
entre superficies; se utiliza para fortalecer las
SUHVHQWDGDHQYLVWDVRUWRJUiILFDVXVWHGHVWiOLVWRSDUDKDFHU\
superficies adyacentes o para que una pieza se
OHHU GLEXMRV HQ ' PiV FRPSOHMRV $XQTXH SRGUtD ERVTXHMDU
pueda remover de un molde, por ejemplo.
GLVHxRVFRPSOHMRVDPDQRORPiVSUREDEOHHVTXHFUHHHVWRV
WLSRV GH GLEXMRV XVDQGR &$' \D VHD FRPR GLEXMRV &$' HQ Redondeado: Transición exterior redondeada
'RJHQHUDQGRHOGLEXMR&$'HQ'DSDUWLUGHXQPRGHOR entre superficies; se usa para manejar los bordes
VyOLGRHQ' y las esquinas con más facilidad, mejorar la
(QRFDVLRQHVODVSUiFWLFDVXVDGDVSDUDFUHDUGLEXMRVFRQ resistencia de las fundiciones, e incluso permitir
&$'HQ'GLILHUHQGHODVHPSOHDGDVHQODFUHDFLyQGHGLEXMRV la remoción de un molde.
DPDQRRFRQ&$'HQ'(VQHFHVDULRHQWHQGHUORVHVWiQGDUHV Abocardado: Cavidad cilíndrica alrededor de un
\ ODV SUiFWLFDV SDUD FUHDU EXHQRV GLEXMRV LQFOXVR FXDQGR VH agujero, por lo general para recibir una cabeza
XWLOL]D&$'HQ'(OVRIWZDUHQRORYDDKDFHUWRGRSRUXVWHG de perno o una tuerca.
Características de fabricación Avellanado: Cavidad cónica alrededor de un

más comunes agujero; a menudo se usa para recibir una
cabeza ahusada de tornillo.
$OJXQDVFDUDFWHUtVWLFDVVRQSDUWHGHPXFKRVGLVHxRVGHLQJH
QLHUtD&RQRFHUVXVQRPEUHV\IRUPDVFRPRVHPXHVWUDQHQOD
ILJXUD\VHGHWDOODQHQODWDEODOHD\XGDUiDYLVXDOL]DUODV Fresado: Cavidad superficial parecida al
\ FRPXQLFDU GDWRV DFHUFD GH HOODV ,QFOXVR DOJXQRV VLVWHPDV abocardado, que se usa para proporcionar una
&$'SXHGHQWHQHUFDUDFWHUtVWLFDVSUHGHILQLGDVTXHXVWHGSXHGH buena superficie de apoyo para un sujetador.
FRORFDUHQXQDSLH]DHQ'FRQHOILQGHDFHOHUDUVXFUHDFLyQ
Copa: Protuberancia corta que sobresale de la
superficie de una pieza; a menudo se usa para
proporcionar una superficie plana y fuerte para
el soporte.
Asiento: Resguardo plano o redondeado que
sobresale de una superficie, por lo general para
proporcionar un método de unión.
Brida: Collar o borde aplanado alrededor de una

pieza cilíndrica para permitir la unión.
Chaflán: Superficie inclinada que se utiliza en los

cilindros para facilitar su inserción en un agujero,
o en las placas para facilitar su manejo.
Cuello: Muesca pequeña cortada alrededor del

diámetro de un cilindro, con frecuencia en los
sitios donde cambia el diámetro.
Cuñero/Chavetero: Depresión con cierta forma,

cortada a lo largo del eje de un cilindro o de
un centro para que reciba una cuña; se usa para
conectar centros, engranes y otras piezas con
un cilindro, de manera que no giren sobre él.
Moleteado: Forma de patrón sobre una
superficie para proporcionar un mejor agarre o
una mayor área para su conexión; se suele usar
en los mangos y manijas de las herramientas.
Manga: Cilindro hueco que sirve como una
funda o guía de protección, viene incluso como
un cojinete.
6.1 Características de fabricación más comunes.
Representaciones convencionales VHFDU R VHU WDQJHQWH D XQD VXSHUILFLH GH FRQWRUQR FRPR VH
PXHVWUD HQ ODV ILJXUDV \ &XDQGR XQD VXSHUILFLH SODQD
/DVSUR\HFFLRQHVRUWRJUiILFDVHVWiQGDUQRVLHPSUHPXHVWUDQODV
LQWHUVHFDODVXSHUILFLHGHFRQWRUQRVHWUD]DXQDOtQHDSDUDUHSUH
IRUPDVFRPSOHMDVGHIRUPDWDQFODUD\VLPSOHFRPRVHGHVHD
VHQWDUHOERUGHIRUPDGRSRUHVDLQWHUVHFFLyQ&XDQGRODVXSHU
UtDSRUORTXHVHDFHSWDQFLHUWDVSUiFWLFDVDOWHUQDWLYDVFRQRFL
ILFLHSODQDHVWDQJHQWHDODVXSHUILFLHGHFRQWRUQRQRVHWUD]D
GDVFRPRFRQYHQFLRQHV$SHVDUGHTXH´FRQYHQFLyQµVXHOHVHU
QLQJXQDOtQHDRSDWUyQGHOtQHDIDQWDVPDGHOJDGDGRQGHVHHQ
XQWpUPLQRJHQHUDOTXHVHXVDSDUDXQPpWRGRDFHSWDGRHQHO
FXHQWUDQODVVXSHUILFLHVDPHQRVTXHODOtQHDIDQWDVPDVHUHTXLH
FDVRGHODVUHSUHVHQWDFLRQHVFRQYHQFLRQDOHVGHGLEXMRWpFQLFR
UDSDUDD\XGDUDODYLVXDOL]DFLyQ
VHUHILHUHHQSDUWLFXODUDODVUHSUHVHQWDFLRQHVVLPSOLILFDGDVTXH
PHMRUDQ OD HFRQRPtD \ OD FODULGDG GH XQ GLEXMR $XQTXH ODV
UHSUHVHQWDFLRQHV FRQYHQFLRQDOHV VH GHVYtDQ GH OD SUR\HFFLyQ Vistas desplazadas
RUWRJUiILFD YHUGDGHUD VXV PpWRGRV GH VLPSOLILFDFLyQ VRQ UH 1RVLHPSUHHVSRVLEOHPRVWUDUWRGDVODVYLVWDVGHOGLEXMRDOLQHD
FRQRFLGRV\DFHSWDGRVGHPDQHUDJHQHUDO9HD$60(< GDV VREUH OD KRMD (VWR HV SDUWLFXODUPHQWH FLHUWR HQ ORV SODQRV
(QRWUDVSDODEUDVODVFRQYHQFLRQHVVRQFRPRODVUHJODV FLYLOHV\DUTXLWHFWyQLFRVGRQGHHOWDPDxR\ODFRPSOHMLGDGGHO
SDUDURPSHUODVUHJODV REMHWRKDFHQGLItFLOPRVWUDUHOQLYHOGHGHWDOOHQHFHVDULR\D~QDVt
LQFOXLUWRGDVODVYLVWDVHQXQDKRMD&XDQGRpVWHHVHOFDVRSXHGH
Intersecciones y tangencias XVDUVHXQDYLVWDGHVSOD]DGD+D\GRVIRUPDVGLIHUHQWHVGHLQGLFDU
3DUDUHSUHVHQWDUREMHWRVFRPSOHMRVORVGLEXMRVPXOWLYLVWDXVDQ ODGLUHFFLyQGHYLVXDOL]DFLyQGHODYLVWDGHVSOD]DGD8QDGHHOODV
PpWRGRVHVWiQGDUSDUDGHVFULELUODIRUPDHQTXHVHMXQWDQODV FRQVLVWHHQHPSOHDUXQDIOHFKDLQGLFDGRUDSDUDPRVWUDUODGLUHF
VXSHUILFLHVSODQDV\FXUYDV8QDVXSHUILFLHSODQDSXHGHLQWHU FLyQGHYLVXDOL]DFLyQFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDD/DRWUD
HVXWLOL]DUXQDOtQHDGHOSODQRGHYLVXDOL]DFLyQFRPRVHPXHVWUD
HQODILJXUDE(WLTXHWHFRQFODULGDGODYLVWDGHVSOD]DGD
Intersecante Tangente A
(a) (b)
6.2 Superficies intersecante y tangente. (Lockhart, Shawna

D., Johnson, Cindy M., Engineering Design Communication: Flecha
Conveying Design Through Graphics, 1a., © 2000. Impreso y indicadora
reproducido electrónicamente con autorización de Pearson de la vista
Education, Inc., Upper Saddle River, Nueva Jersey.).
Etiqueta de
la vista
A
SCALE .

TOLERANCES:
FRACTIONAL CHECKED TITLE:
ANGULAR: MACH END
ENG APPR.
TWO PLACE DECIMAL
a A A
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
A TOLERANCING PER:
MATERIAL
COMMENTS:
SIZE DWG. NO. REV
A
DRAWING IS THE SOLE PROPERT OF
INSERT COMPAN NAME HERE . AN
NE T ASS USED ON
FINISH REMOVED VIEW
Proyección INSERT COMPAN NAME HERE IS

PROHI ITED. APPLICATION DO NOT SCALE DRAWING SCALE: 1:4 WEIGHT: SHEET 1 OF 1
(a)
a A
(a)
Línea del
plano de
Etiqueta de
visualización
la vista
VIEW A A
SCALE .
(b) TOLERANCES:
FRACTIONAL
ANGULAR: MACH END
CHECKED
ENG APPR.
TITLE:
TWO PLACE DECIMAL
Q.A.
6.3 Vistas ortográficas de superficies intersecante y tangente.

INTERPRET GEOMETRIC
A A A TOLERANCING PER:
COMMENTS:
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS MATERIAL
SIZE DWG. NO. REV
A
DRAWING IS THE SOLE PROPERT OF
INSERT COMPAN NAME HERE . AN
REMOVED VIEW
(Lockhart, Shawna D.; Johnson, Cindy M., Engineering Design
REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE FINISH
WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF NE T ASS USED ON
INSERT COMPAN NAME HERE IS
PROHI ITED. APPLICATION DO NOT SCALE DRAWING SCALE: 1:4 WEIGHT: SHEET 1 OF 1
Communication: Conveying Design Through Graphics, 1a., © 2000. (b)

Impreso y reproducido electrónicamente con autorización de
Pearson Education, Inc., Upper Saddle River, Nueva Jersey.). 6.4 Indicación de las vistas desplazadas.
6.1 VISUALIZACIÓN Y DIBUJO DE FORMAS CILÍNDRICAS COMPLEJAS

/DV LOXVWUDFLRQHV GH OD ILJXUD PXHVWUDQ
FyPRVHYLVXDOL]DQODVFDUDFWHUtVWLFDVFLOtQGUL No hay línea
visible -
FDVTXHVHKDQGHFRUWDUGHXQEORTXHUHFWDQ superficies
JXODUSULVPD&RPSDUHFDGDLOXVWUDFLyQTXH A tangentes
PXHVWUDHOPDWHULDODUHPRYHUFRQHOGLEXMR A
(QODILJXUDDQRKD\XQDOtQHDGRQGH
ODVXSHUILFLHGHOFRQWRUQRGHODSDUWHVXSHULRU
UHGRQGHDGDVHXQDDORVODGRVSODQRVUHFWRV X Y
/DYLVWDVXSHULRUDSDUHFHFRPRXQUHFWiQJX
OR/DOtQHDFHQWUDOGHODSDUWHVXSHULRUUHGRQ
GHDGDVHPXHVWUDHQODVWUHVYLVWDV&RQVLGHUH (a) La parte superior
se redondea a partir
ODVVLJXLHQWHVSUHJXQWDVPLHQWUDVREVHUYDOD del bloque
ILJXUDD
(QHVWHGLEXMR¢FXiQWDVYLVWDVVRQQHFH
VDULDV"
¢&XiOHVYLVWDVVRQUHSHWLWLYDV"
¢6HUHTXLHUHODOtQHDFHQWUDOSDUDORFDOL
]DUODSDUWHVXSHULRUUHGRQGHDGD"
(QODILJXUDEVHKDHOLPLQDGRHOPDWHULDO Orificio Orificio
escariado
GHO DJXMHUR FHQWUDO 'HVSXpV VH DJUHJDQ Ot escariado
QHDVRFXOWDVDODVYLVWDVVXSHULRU\ODWHUDOTXH
PXHVWUDQORVHOHPHQWRVOLPLWDQWHVGHORULILFLR
FLOtQGULFR0LHQWUDVUHYLVDODILJXUDERE
VHUYHTXH
(QODYLVWDIURQWDOHODJXMHURDSDUHFHUH (b) Se forma un
orificio pasante
GRQGR
/DVOtQHDVFHQWUDOHVHQHOGLEXMRXELFDQ
DODJXMHUR\ODSDUWHVXSHULRUUHGRQGHD
GDSXHVWRTXHVRQFRQFpQWULFRV
(QODILJXUDFVHFUHDQRULILFLRVDERFDUGD
GRV 0LHQWUDV REVHUYD OD ILJXUD F KiJDVH
ODVVLJXLHQWHVSUHJXQWDV
¢&XiQWDVOtQHDVVHXWLOL]DQSDUDPRVWUDU
HODERFDUGDGRHQODVYLVWDVODWHUDO\VX Orificios
SHULRU" taladrados y Orificios
¢&XiQWDVYLVWDVVRQQHFHVDULDV" abocardados taladrados y
(QODILJXUDGVHHOLPLQDXQDSRUFLyQGH abocardados
OD VXSHUILFLH VXSHULRU 2EVHUYH FyPR DSDUH
FHQODVOtQHDVHQODVYLVWDVVXSHULRU\ODWHUDO
¢&XiQWDVYLVLWDVVHQHFHVLWDQDKRUD"
(c) Creación de
(QODVILJXUDVD\EVyORVHUHTXLH
orificios abocardados
UHXQDYLVWD
(QODILJXUDFVHUHTXLHUHQODYLVWDOD
WHUDOODYLVWDVXSHULRURXQDQRWDHVSHFLILFDQ
GRODSURIXQGLGDGGHODERFDUGDGR(ORULILFLR
DERFDUGDGRHVGHFLQFROtQHDV
(Q OD ILJXUD G VH UHTXLHUHQ OD YLVWD
B
VXSHULRUODYLVWDODWHUDORXQDQRWD3UREDEOH
PHQWH OD YLVWD ODWHUDO VHD OD PHMRU RSFLyQ
SXHVWRTXHPXHVWUDPiVLQIRUPDFLyQDFHUFD B
B
GHODIRUPDTXHODYLVWDVXSHULRU
(d) Se remueve una parte

del contorno superior
6.5 Visualización y dibujo de formas cilíndricas.

6.2 CILINDROS REBANADOS 207
6.2 CILINDROS REBANADOS

&RQIUHFXHQFLDORVFLOLQGURVVHPDTXLQDQSDUDIRUPDUVXSHU ULRUHVWiDWUDYpVGHOFHQWURGHOFLOLQGURORTXHSURGXFHODOtQHD
ILFLHV SODQDV R GH RWUR WLSR (Q OD ILJXUD D VH PXHVWUD XQ GHODYLVWDODWHUDO\ODVXSHUILFLHGHODYLVWD
FRUWH PDTXLQDGR VHQFLOOR TXH FUHD GRV VXSHUILFLHV QRUPDOHV IURQWDOTXHWLHQHXQDDQFKXUDLJXDODOGLiPHWURGHOFLOLQGUR/D
/DV VXSHUILFLHV QRUPDOHV VH PXHVWUDQ HQ VX IRUPD YHUGDGHUD VXSHUILFLHYLVWDIURQWDOVHPXHVWUDHQODYLVWDVXSHULRU
HQODYLVWDGRQGHODOtQHDGHYLVXDOL]DFLyQHVSHUSHQGLFXODUDOD FRPRDUFR/DVXSHUILFLHYLVWDIURQWDOVHPXHVWUD
VXSHUILFLH(QODVRWUDVGRVYLVWDVHVDVXSHUILFLHQRUPDODSDUHFH HQODYLVWDVXSHULRUFRPRDUFRDUFR
VREUHVXERUGH/DPLWDGSRVWHULRUSHUPDQHFHVLQFDPELR (QODILJXUDFVHPXHVWUDXQDSLH]DFRQGRVHOHPHQWRV
(Q OD ILJXUD E GRV FRUWHV HVFDORQDGRV IRUPDQ FXDWUR FLOtQGULFRVFRD[LDOHVODFXDOVHFRUWDSDUDIRUPDUXQDVXSHUILFLH
VXSHUILFLHVQRUPDOHV2EVHUYHTXHODVXSHUILFLHYLVWDVXSH QRUPDOSDUDOHODDOHMHGHORVFLOLQGURV
Arco 1 Arco 1 12 34
Arco 2 5 6
Arco 3 7 8 9 10
7 8 56 11 12
3 4
Arco 2 Arco 4
A 13 14 15 16
5 6 B 7 8 13 E 14 9 10 19 20 17 18 19 20 23 24 25
C 11 14 21
15 16 12 13 22
9 10
15 16 23 24
26 27
11 D 12 17 F 18 17 18 25 26 Arco 22
28 29
(a) (b) Arco 21 (c)
6.6 Presentación de vistas de cilindros con superficies planas cortadas.
TRAZADO MANUAL DE CURVAS

'DGDVODVYLVWDVIURQWDO\ODWHUDOGHUHFKDSUR\HFWHODYLVWDFRUUHFWDGHODFXUYDHQODYLVWDVXSHULRU(QORVGRVHMHPSORV
LOXVWUDGRVVHDSOLFDQORVSDVRV\
Ejemplo 1 Ejemplo 2
PASO a PASO
1 1 1 1
2 2 5RPSDODFXUYDHQYDULRVSXQ
3 3 1 WRV\ORFDOtFHORVHQODYLVWDDG 2
3 3
2
\DFHQWH
1
2 1 2
3UR\HFWHORVSXQWRVDORODUJR 3
3
2 GHODVOtQHDVGHSUR\HFFLyQHQ
ODYLVWDVXSHULRUGHVGHODYLVWDIURQ
WDO 7UDQVILHUD OD SURIXQGLGDG GHVGH
1 1 1 1
2 2 OD YLVWD ODWHUDO XVDQGR OD VXSHUILFLH 2 2
3 3
SRVWHULRUFRPRSODQRGHUHIHUHQFLD 3 3
1
2 1 2
3 3
7UDFHODFXUYDDWUDYpVGHORV
3 SXQWRV
1 1 1 1
2 2 2
3 3 2
3 3
Punto alto
1 A
D
d
d
C Punto bajo
d d d d
B
2 A A A
2
d
C D D C D
1 C
45°
4
3
B B B
3
(a) (b) (c)
6.7 Superficies elípticas en cilindros.
6.3 CILINDROS Y ELIPSES

6LXQFLOLQGURVHFRUWDSRUXQSODQRLQFOLQDGRFRPRVHPXHVWUD &XDQGR XQD IRUPD FLUFXODU VH PXHVWUD LQFOLQDGD HQ RWUD
HQODILJXUDDODVXSHUILFLHLQFOLQDGDHVWiGHOLPLWDGDSRUXQD YLVWD\VHSUR\HFWDHQODYLVWDDG\DFHQWHFRPRVHPXHVWUDHQOD
HOLSVH(VWDHOLSVHDSDUHFHUiFRPRXQFtUFXORHQODYLVWDVXSH ILJXUDEVHYHUiFRPRXQDHOLSVHDXQTXHODIRUPDVHDXQ
ULRUFRPRXQDUHFWDHQODYLVWDIURQWDO\FRPRXQDHOLSVHHQ FtUFXOR/DHOLSVHLQFOLQDGDGHODILJXUDFQRVHPXHVWUDFRQ
ODYLVWDODWHUDO2EVHUYHTXHHOFtUFXORDSDUHFHFRPRFLUFXODU VXWDPDxR\IRUPDYHUGDGHURVHQQLQJXQDGHODVYLVWDVHVWiQGDU
HQODYLVWDVXSHULRULQGHSHQGLHQWHPHQWHGHOiQJXORGHFRUWH GDGDV(QHOFDStWXORXVWHGDSUHQGHUiDFUHDUYLVWDVDX[LOLDUHV
6LHOFRUWHHVD
UHVSHFWRGHODKRUL]RQWDOWDPELpQDSDUHFHUi SDUD PRVWUDU HO WDPDxR \ OD IRUPD YHUGDGHURV GH VXSHUILFLHV
FRPRXQFtUFXORHQODYLVWDODWHUDO LQFOLQDGDVFRPRpVWDV
Sin línea Línea Sin líneas Línea
Sin línea Línea

Línea Superficie
vertical
(a) (b) (c) (d)
Sin A
línea
B B
A A
Línea (e) (f) (g) (h)
6.8 Intersecciones y tangencias.
6.4 INTERSECCIONES Y TANGENCIAS

&XDQGRXQDVXSHUILFLHFXUYDHVWDQJHQWHDXQDVXSHUILFLHSODQD FXUYDVFUHDXQDVXSHUILFLHYHUWLFDOFRPRHQODILJXUDGGL
ILJXUDDQRVHWUD]DQLQJXQDOtQHDSHURFXDQGRLQWHUVHFD FKDVXSHUILFLHYHUWLFDOVHPXHVWUDFRPRXQDOtQHDHQHVWHFDVR
XQDVXSHUILFLHSODQDFRPRHQODILJXUDEVHIRUPDXQHMH HQODYLVWDVXSHULRU
GHILQLGR &XDQGR ODV VXSHUILFLHV SODQDV VH XQHQ D XQD VXSHUILFLH
(QODILJXUDFVHPXHVWUDTXHFXDQGRODVFXUYDVVHXQHQ GH FRQWRUQR VH PXHVWUD XQD OtQHD VL VRQ WDQJHQWHV SHUR QR
HQWUH Vt R FXDQGR ODV VXSHUILFLHV SODQDV OR KDFHQ VXDYHPHQWH VHPXHVWUDVLVHLQWHUVHFDQ(QODVILJXUDVHKVHPXHVWUDQ
HVGHFLUFXDQGRVRQWDQJHQWHVQRVHWUD]DQLQJXQDOtQHDSDUD HMHPSORVGHSODQRVTXHVHXQHQDVXSHUILFLHVGHFRQWRUQR
PRVWUDU HO VLWLR GRQGH VH HQFXHQWUDQ 6L XQD FRPELQDFLyQ GH
6.4 INTERSECCIONES Y TANGENCIAS 209
2 1
R 3
r=R 4
Ninguna curva dibujada
2 1
r 3 1
3 2
4
4
(a) (b) (c) (d)
6.9 Intersecciones de cilindros.
Intersecciones de cilindros SUGERENCIA

(Q OD ILJXUD D VH PXHVWUD XQ HMHPSOR GH XQ FLOLQGUR SHTXHxR TXH LQWHUVHFD XQ Utilizando las herramientas de CAD
FLOLQGURJUDQGH&XDQGRODLQWHUVHFFLyQHVSHTXHxDVXIRUPDFXUYDQRVHWUD]DFRQ usted puede localizar el centro y los
SUHFLVLyQ\DTXHDJUHJDSRFRDOERVTXHMRRGLEXMRHQUHODFLyQFRQHOWLHPSRTXH puntos sobre los ejes mayor y menor,
GHEHXWLOL]DUVHSDUDKDFHUOR(QYH]GHHOORVHPXHVWUDFRPRXQDUHFWD emplear la herramienta de elipses
&XDQGRODLQWHUVHFFLyQHVPiVJUDQGHSXHGHDSUR[LPDUVHVLVHGLEXMDXQDUFR para trazar toda la elipse a través de
FRQHOUDGLRLJXDODOGHOFLOLQGURJUDQGHFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDE los puntos y, finalmente, recortar la
/DVLQWHUVHFFLRQHVJUDQGHVSXHGHQJUDILFDUVHFRQSUHFLVLyQVHOHFFLRQDQGRSXQ porción extra.
WRVDORODUJRGHODFXUYDTXHVHYDDSUR\HFWDUFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDF Cuando se usa una plantilla puede
&XDQGR ORV FLOLQGURV WLHQHQ HO PLVPR GLiPHWUR VXV LQWHUVHFFLRQHV DSDUHFHQ emplearse una técnica parecida.
FRPR UHFWDV HQ OD YLVWD DG\DFHQWH FRPR VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD G &XDQGR VH
XWLOL]DHOPRGHODGRHQ'FDVLVLHPSUHVHUHSUHVHQWDODLQWHUVHFFLyQH[DFWDGHODV
VXSHUILFLHVYHDODILJXUD
No es necesario en dibujos No es necesario en dibujos

manuales en 2D manuales en 2D
(a) (b) (c) (d)
6.10 Intersecciones. Ejemplos (a) y (b) de un prisma delgado que interseca un cilindro. Ejemplos (c) y (d)
de intersecciones de un cuñero con un cilindro y un agujero pequeño con un cilindro.
M OS T R A R O N O MO S TR AR :
SUP E R F I C I E S T A N G EN TES EN MO D ELO S S Ó LID O S
Las vistas ortográficas en los dibujos

no muestran los bordes tangentes
Mejor: los bordes tangentes se

muestran como líneas
fantasma en la vista pictórica
MEJOR
&XDQGRVHYDQDFUHDUPRGHORVVyOLGRVGHVXSHUILFLHVFRQWRU
QHDGDV SXHGH VHU PX\ ~WLO PRVWUDU ORV ÉRUGHV WDQJHQWHVµ
Aceptable: los bordes GRQGHODVXSHUILFLHFRQWRUQHDGDFUX]DHOPRGHOR3RUORJHQH
tangentes se muestran como UDOHVWDVOtQHDVTXHPXHVWUDQGyQGHWHUPLQDODVXSHUILFLHFRQ
líneas sólidas en la vista WRUQHDGD \ FRPLHQ]D OD VXSHUILFLH SODQD QR VH GLEXMDQ HQ ODV
pictórica
ACEPTAB
LE YLVWDVRUWRJUiILFDVGHORVGLEXMRVDPHQRVTXHHOGLEXMRUHVXOWH
FRQIXVRVLQHOODV&XDQGRVHDQHFHVDULRPRVWUDUORVERUGHVWDQ
JHQWHVXWLOLFHXQDOtQHDIDQWDVPDSDUDGLEXMDUORV
(Q RFDVLRQHV HV QHFHVDULR XVDU XQD OtQHD IDQWDVPD SDUD
PRVWUDUORVERUGHVWDQJHQWHVGHOPRGHORHQXQDYLVWDSLFWyULFD
VREUHWRGRHQODVSLH]DVTXHWLHQHQPXFKRVILOHWHV\UHGRQGHD
GRVGHORFRQWUDULRODYLVWDJHQHUDGDSRUHOVRIWZDUHSXHGHQR
PRVWUDUODSLH]DFODUDPHQWH
/DPD\RUSDUWHGHOVRIWZDUH&$'OHSHUPLWHDMXVWDUODYL
VXDOL]DFLyQGHORVERUGHVWDQJHQWHVWDQWRSDUDHOGLEXMRFRP
SOHWRFRPRSDUDODVYLVWDVLQGLYLGXDOHV
$XQFXDQGRHVWpFUHDQGRGLEXMRVFRQXQVLVWHPDGH&$'
Incorrecto: la vista no es clara
sin bordes tangentes en la
XVWHGGHEHUiVHJXLUODVFRQYHQFLRQHVGHGLEXMRHVWiQGDU(VLP
vista pictórica SRUWDQWHTXHFRQR]FDELHQVXVRIWZDUHGH&$'SDUDTXHSXHGD
TO
INCORREC PDQHMDUODVFRQILJXUDFLRQHVFRPRODGHORVERUGHVWDQJHQWHV
FRQHOILQGHPRVWUDUVXGLEXMRFRQWRGDFODULGDG
Superficie bruta Superficie bruta

Redondeado eliminada eliminada
Filete Bruto Esquina Esquina
Terminado aguda Terminado aguda
Terminado
Bruto
Bruto
Redondeado
(a) (b) (c) (d)
6.11 Superficies brutas y terminadas.
6.5 FILETES Y REDONDEADOS

8QDHVTXLQDLQWHULRUUHGRQGHDGDVHOODPDXQILOHWH8QDHVTXL HVTXLQDDJXGDVLJQLILFDTXHVHPDTXLQDURQXQDRODVGRVVXSHU
QDH[WHULRUUHGRQGHDGDVHOODPDXQUHGRQGHDGRILJXUDD ILFLHV(QORVGLEXMRVPXOWLYLVWDQRVRPEUHHORVILOHWHVQLORV
/DV HVTXLQDV DJXGDV VXHOHQ HYLWDUVH DO GLVHxDU SLH]DV TXH VH UHGRQGHDGRV/DSUHVHQFLDGHVXSHUILFLHVFXUYDVVHLQGLFDVyOR
YDQDIXQGLU\IRUMDUSRUTXHVRQGLItFLOHVGHSURGXFLU\SXHGHQ FXDQGRDSDUHFHQFRPRDUFRVDPHQRVTXHVHKDJDSDUDOODPDU
GHELOLWDUODSLH]D ODDWHQFLyQKDFLDHOODV
'RVVXSHUILFLHVEUXWDVTXHVHLQWHUVHFDQSURGXFHQXQDHV (O VRIWZDUH GH &$' HQ ' YDUtD HQ VX FDSDFLGDG SDUD
TXLQDUHGRQGHDGDILJXUDE6LXQDGHHVWDVVXSHUILFLHVVH FUHDUPH]FODVFRPSOHMDVGHILOHWHV\UHGRQGHDGRV(QODILJXUD
PDTXLQDFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDFRVLVHPDTXLQDQ VHPXHVWUDXQPRGHORGH&$'FRQILOHWHVFRPSOHMRV(Q
ODVGRVVXSHUILFLHVFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDGODHV ODILJXUDVHSUHVHQWDQUHGRQGHDGRVFRPSOHMRVHQ'UHDOL
TXLQDVHYXHOYHDJXGD(QORVGLEXMRVXQDHVTXLQDUHGRQGHDGD ]DGRVHQ&$'
VLJQLILFDTXHODVGRVVXSHUILFLHVLQWHUVHFDQWHVVRQEUXWDV8QD
6.13 Redondeados en un modelo de CAD de

6.12 Filetes en un modelo de CAD. (Cortesía de un diseño para una perforadora de tres puntos.
Ross Traeholt). (Cortesía de Douglas Wintin).
(a) (b) (c) (d)
Plano Redondeado Plano
((e)) (f) (g)
(h) (j) (k) (m) (n)
6.14 Filetes, redondeados y descentrados convencionales.
6.6 DESCENTRADOS
/DV FXUYDV SHTXHxDV OODPDGDV GHVFHQ /RVGHVFHQWUDGRVGHGLIHUHQWHVLQWHU ODILJXUDHPLHQWUDVTXHODVXSHUILFLH
WUDGRV VH XVDQ SDUD UHSUHVHQWDU ILOHWHV VHFFLRQHVILOHWHDGDVDSDUHFHUiQGHPDQH VXSHULRUGHODOPDHQODILJXUDIHVWi
TXH VH FRQHFWDQ FRQ VXSHUILFLHV SODQDV UDV GLVWLQWDV GHELGR D ODV IRUPDV GH ORV FRQVLGHUDEOHPHQWHUHGRQGHDGD
WDQJHQWHV D FLOLQGURV FRPR VH PXHVWUD HOHPHQWRVKRUL]RQWDOHVTXHVHLQWHUVHFDQ &XDQGR GRV WDPDxRV GLIHUHQWHV GH
HQODVILJXUDVDG/RVGHVFHQWUDGRV (Q ODV ILJXUDV DJ VH PXHVWUDQ PiV ILOHWHVVHLQWHUVHFDQODGLUHFFLyQGHOGHV
TXH VH PXHVWUDQ HQ OD ILJXUD I GH HMHPSORV GH ODV UHSUHVHQWDFLRQHV FRQ FHQWUDGRODGHWHUPLQDHOILOHWHPiVJUDQ
EHQWHQHUXQUDGLRLJXDODOGHOILOHWH\XQD YHQFLRQDOHV GH ORV ILOHWHV UHGRQGHDGRV GHFRPRVHPXHVWUDHQODVILJXUDVJ
FXUYDWXUDGHDSUR[LPDGDPHQWHXQDRFWD \GHVFHQWUDGRV(QODVILJXUDVH\I \M
YDSDUWHGHXQFtUFXORFRPRVHPXHVWUD ORVGHVFHQWUDGRVGLILHUHQGHELGRDTXHOD
HQODILJXUDF VXSHUILFLHVXSHULRUGHODOPDHVSODQDHQ
Punto de Punto de
Punto de tangencia
tangencia
tangencia 45°
F F (d)
F
(a) (b) (c)
6.15 Descentrados.
6.7 BORDES CONVENCIONALES 213
Mala práctica Preferida en los tamaños grandes Preferida en los tamaños pequeños
(a) Proyección verdadera (b) Dibujo convencional (c) Dibujo convencional
6.16 Representación convencional de un riel.
6.7 BORDES CONVENCIONALES

/DVLQWHUVHFFLRQHVUHGRQGHDGDV\ILOHWHD VLORVILOHWHV\UHGRQGHDGRVQRHVWXYLHUDQ
GDVHOLPLQDQORVERUGHVDJXGRV\SXHGHQ SUHVHQWHV
GLILFXOWDUODSUHVHQWDFLyQFODUDGHODIRU (QODILJXUDVHPXHVWUDQODVYLV
PD(QDOJXQRVFDVRVFRPRVHPXHVWUD WDVVXSHULRUHVSDUDFDGDYLVWDIURQWDOGDGD
HQ OD ILJXUD D OD SUR\HFFLyQ YHUGD (O SULPHU FRQMXQWR GH YLVWDV VXSHULRUHV
GHUDSXHGHVHUHQJDxRVD([LVWHXQDIRU WLHQHPX\SRFDVOtQHDVDXQTXHVHWUDWHGH
PD FRQYHQFLRQDO GH PRVWUDU ORV ERUGHV SUR\HFFLRQHV YHUGDGHUDV /D VHJXQGD VH
UHGRQGHDGRV\ILOHWHDGRVFRQHOILQGHOR ULHGHYLVWDVVXSHULRUHVGRQGHVHDJUHJDQ
JUDUFODULGDG$ODJUHJDUOtQHDVTXHUHSUH OtQHDV SDUD UHSUHVHQWDU ORV ERUGHV UHGRQ
VHQWHQ ERUGHV UHGRQGHDGRV \ ILOHWHDGRV GHDGRV\ILOHWHDGRVHVPX\FODUD1RWHHO
FRPR VH PXHVWUD HQ ODV ILJXUDV E \ XVRGHSHTXHxDVIRUPDVHQ<HQORVVLWLRV
FVHREWLHQHXQDUHSUHVHQWDFLyQPiV GRQGHORVERUGHVUHGRQGHDGRVRILOHWHDGRV
FODUDDXQTXHQRVHDODSUR\HFFLyQYHUGD VHFUX]DQFRQXQDVXSHUILFLHEUXWD6LXQ
GHUD3UR\HFWHODVOtQHDVDJUHJDGDVGHVGH ERUGH LQWHUVHFD XQD VXSHUILFLH WHUPLQDGD
ODVLQWHUVHFFLRQHVGHODVVXSHUILFLHVFRPR QRVHPXHVWUDQLQJXQDIRUPDHQ< George Washington cruzando el
Delaware visto por una trucha.
(Caricatura de Roger Price. Cortesía
de “Droodles, The Classic Collection”).
Marca de terminado
TO TO TO TO
INCORREC INCORREC INCORREC INCORREC
R R
POO POO
Sin línea
CORRECTO CORRECTO CORRECTO CORRECTO
Pequeña
forma en Y
(a) (b) (c) (d)
6.17 Bordes convencionales.

6.8 VISTAS NECESARIAS

¢&XiOHVVRQODVYLVWDVDEVROXWDVPtQLPDV
UHTXHULGDVSDUDGHILQLUFRPSOHWDPHQWHXQ
REMHWR"
&RPR\DVHKDYLVWRDYHFHVUHVXO
WDVXILFLHQWHXQDVRODYLVWDFRQXQDQRWD
VREUHHOHVSHVRUGHODSLH]DSDUDGHILQLU
OD IRUPD ILJXUD (Q RFDVLRQHV VH
UHTXLHUHQ GRV YLVWDV ILJXUD 3DUD
SLH]DVFRPSOHMDVSXHGHQUHTXHULUVHWUHV
RPiVYLVWDVILJXUD
6.18 Dibujo de una vista.
6.19 Dibujo de dos vistas.
Dos líneas cortas paralelas

agregadas a una línea central
se usan en el dimensionamiento 3.00 .50
para indicar simetría de la pieza
R 1.00
4 X R .50
4X .38
R.25
2.00
.50
3.00
6.20 Dibujo de tres vistas.

6.21 Dibujos de tres vistas en los que se muestran eliminadas las vistas que no son necesarias.
(Q FDGD FRQMXQWR GH YLVWDV GH OD ILJXUD DPEDV SUHVHQWDQ HO REMHWR LJXDO GH +DFHUTXHVXREMHWLYRVHDFRPXQLFDU
VH PXHVWUDQ WUHV YLVWDV SHUR VyOR ELHQ ODLQIRUPDFLyQFRQFODULGDG6LXQD
GRVGHHOODVVRQQHFHVDULDV (OHJLUODYLVWDVXSHULRUHQYH]GHOD YLVWD DGLFLRQDO D\XGD D ORJUDU HVWH
$OGHFLGLUFXiOHVYLVWDVGHEHQPRV YLVWDLQIHULRU REMHWLYRPXpVWUHOD7HQJDHQFXHQ
WUDUVHWHQJDHQFXHQWDORVLJXLHQWH 0RVWUDUODVSLH]DVODUJDVKRUL]RQWDO WDTXHORVGLEXMRVVRQPiVIiFLOHVGH
0RVWUDU YLVWDV VXILFLHQWHV SDUD GHV PHQWHVREUHODKRMDSRUGRVUD]RQHV OHHU\DFWXDOL]DUVLVRQPiVVLPSOHV
FULELUFRPSOHWDPHQWHODIRUPD TXHFDEHQPHMRU\TXHWLHQ TXHVLVRQPiVFRPSOHMRV
0RVWUDU OD YLVWD ODWHUDO GHUHFKD HQ GHQDSDUHFHUD~QPiVODUJDVFXDQGR
YH] GH OD YLVWD ODWHUDO L]TXLHUGD VL VHPXHVWUDQHQSRVLFLyQYHUWLFDO
6.9 VISTAS PARCIALES

8QD YLVWD SXHGH QR UHTXHULU HVWDU FRP SXHGHXVDUXQFRUWHGHOtQHDSDUDOLPLWDU YLVWDHQXQRGHORVODGRVGHODOtQHDFHQ
SOHWD SHUR GHEH PRVWUDU OR QHFHVDULR ODYLVWDSDUFLDOFRPRVHPXHVWUDHQODIL WUDOFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDF
SDUDGHVFULELUFODUDPHQWHHOREMHWR(VWR JXUDDROLPLWDUXQDYLVWDPHGLDQWH RELHQFRUWDUXQDYLVWDSDUFLDOFRPRVH
VH OODPD XQD YLVWD SDUFLDO \ VH XWLOL]D HOFRQWRUQRGHODSLH]DSUHVHQWDGDFRPR PXHVWUD HQ OD ILJXUD G /DV PHGLDV
SDUD DKRUUDU WLHPSR GH GLEXMR \ KDFHU VHPXHVWUDHQODILJXUDE6LODYLVWD YLVWDVGHEHQHVWDUHQHOODGRPiVFHUFDQR
HO GLEXMR PHQRV FRQIXVR GH OHHU 8VWHG HVVLPpWULFDSXHGHGLEXMDUVHXQDPHGLD FRPRVHPXHVWUD
(a)
(b) (c) (d)
6.22 Vistas parciales.

6.23 Vistas laterales parciales.
&XDQGRGLEXMHXQDYLVWDSDUFLDOQRFRORTXHXQDOtQHDGH
FRUWHGHPRGRTXHFRLQFLGDFRQXQDOtQHDYLVLEOHXRFXOWDSRU
TXHHVWRSXHGHKDFHUTXHHOGLEXMRVHPDOLQWHUSUHWH
(QRFDVLRQHVODVFDUDFWHUtVWLFDVGLVWLQWLYDVGHXQREMHWRHV
WiQHQODGRVRSXHVWRV(QFXDOTXLHUYLVWDODWHUDOFRPSOHWDKDEUi
XQDFRQVLGHUDEOHVXSHUSRVLFLyQGHIRUPDV(QFDVRVFRPRpVWH
OD PHMRU VROXFLyQ FRQVLVWH HQ WHQHU GRV YLVWDV ODWHUDOHV FRPR
VHPXHVWUDHQODILJXUD/DVYLVWDVVRQSDUFLDOHV\VHKDQ
RPLWLGRFLHUWDVOtQHDVYLVLEOHV\RFXOWDVSDUDPD\RUFODULGDG
Presentación de detalles ampliados

(QODILJXUDVHPXHVWUDQORVGHWDOOHVGHOGLEXMRFRQFODUL
GDGDOLQFOXLUYLVWDVGHGHWDOOHHODERUDGDVDXQDHVFDODPD\RU
&XDQGRDJUHJXHXQGHWDOOHGLEXMHXQFtUFXORDOUHGHGRUGHORV
HOHPHQWRVTXHVHLQFOXLUiQHQpVWHFRPRVHPXHVWUDHQODILJX
UDSDUWHVXSHULRU&RORTXHODYLVWDGHGHWDOOHHQODKRMD
FRPRVLIXHUDXQDYLVWDHOLPLQDGD(WLTXHWHORVGHWDOOHVVXFHVL
YRVFRQODSDODEUD´GHWDOOHµVHJXLGDGHXQDOHWUDSRUHMHPSOR
'(7$//($'(7$//(%HWFDQRWHWDPELpQODHVFDODGHO
GHWDOOHGHEDMRGHVXQRPEUH
/RVGHWDOOHVDPSOLDGRVVRQIiFLOHVGHJHQHUDUFRQVRIWZDUH
GH&$'
Cortes convencionales
6.24 Detalle ampliado. 3DUD UHGXFLU OD ORQJLWXG GH OD YLVWD GH XQ REMHWR ODUJR XVWHG
SXHGHXWLOL]DUOtQHDVGHFRUWHFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
(QODILJXUDVHPXHVWUDQGRVYLVWDVGHXQUDVWULOORGHMDU
GtQ&XDQGRHOPDQJRODUJRGHOUDVWULOORVHPXHVWUDDHVFDODORV
GHWDOOHVGHOGLEXMRVRQSHTXHxRV\GLItFLOHVGHOHHU6LVHXVDXQ
FRUWHSDUDGHMDUIXHUDXQDSDUWHGHOPDQJRHVSRVLEOHDPSOLDUOD
HVFDODGHORVH[WUHPRV\PRVWUDUORVGHWDOOHVFRQFODULGDG
(a) Sólido redondo (c) Tubo redondo
(b) Tubo redondo (d) Rectangular (e) Madera rectangular
6.25 Cortes convencionales.

6.10 ALINEACIÓN DE VISTAS 217
Uso de cortes
(a) (b)
6.26 Los cortes convencionales permiten aumentar la escala para mostrar detalles.
TO Inferior
REC
CTO INCOR INCO
CORRE RRECTO
Frontal
Lateral D
(a) Guía de desplazamiento (b) (c) (d)
6.27 Alineación de vistas para la proyección de tercer ángulo.
6.10 ALINEACIÓN DE VISTAS

'LEXMHVLHPSUHODVYLVWDVHQHODUUHJORHVWiQGDUTXHVHPXHVWUD
HQ OD ILJXUD SDUD DVHJXUDUVH GH TXH VXV GLEXMRV QR VHDQ
PDOLQWHUSUHWDGRV (Q OD ILJXUD D VH PXHVWUD XQD JXtD GH Superior
GHVSOD]DPLHQWRTXHUHTXLHUHWUHVYLVWDV6XGLVSRVLFLyQFRUUHF
WDVHPXHVWUDHQODILJXUDE/DYLVWDVXSHULRUGHEHHVWDU
GLUHFWDPHQWHVREUHODYLVWDIURQWDO\ODYLVWDODWHUDOGHUHFKDGL
UHFWDPHQWHDODGHUHFKDGHODYLVWDIURQWDOQRIXHUDGHODDOLQHD
FLyQFRPRHQODILJXUDF
1XQFD GLEXMH ODV YLVWDV HQ SRVLFLRQHV LQYHUWLGDV FRQ OD
YLVWDLQIHULRUVREUHODYLVWDIURQWDORODODWHUDOGHUHFKDDODL]
TXLHUGDGHODYLVWDIURQWDOFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDG Frontal Lateral D
$XQTXHODVYLVWDVVHDOLQHHQFRQODYLVWDIURQWDOHVWHDUUHJOR
SRGUtDVHUPDOLQWHUSUHWDGR 6.28 Tres vistas en alineación correcta, pero con una mala
(QODILJXUDVHPXHVWUDQWUHVYLVWDVFRQXQDDOLQHDFLyQ elección de la vista frontal
FRUUHFWDSHURHVWHGLEXMRWLHQHXQDPDODHOHFFLyQSDUDODYLVWD
IURQWDO/DYLVWDIURQWDOGHEHPRVWUDUODIRUPDGHOREMHWRFRQ SUGERENCIA
FODULGDG8QDPDQHUDGHWRPDUHQFXHQWDHVWRHVTXHODYLVWD Debido a que CAD facilita el movimiento de las vistas
IURQWDOPXHVWUHODPD\RUSDUWHGHODLQIRUPDFLyQVREUHHOPDWH completas, resulta tentador colocar las vistas de modo que
ULDOTXHVHWHQGUtDTXHUHPRYHUGHXQEORTXH se ajusten a la pantalla o a la hoja de impresión y no en la
'HVSXpVGHFRPSOHWDUORVERVTXHMRVGHGLVHxRORQRUPDO disposición estándar. Esto no es aceptable.
HV FRQWLQXDU FRQ GLEXMRV GHWDOODGRV HQ &$' (Q ORV GLEXMRV
ILQDOHVGH&$'GHEHQDSOLFDUVHODVPLVPDVUHJODVSDUDODRU Por lo general, el software de CAD en 3D que genera
JDQL]DFLyQGHYLVWDVPRVWUDQGRFRQFODULGDGHOVXMHWRGHOGL vistas de dibujos en 2D como proyecciones de los objetos
EXMRHPSOHDQGRORVSDWURQHV\JURVRUHVGHOtQHDFRUUHFWRV\ tridimensionales, tiene una opción para elegir entre
VLJXLHQGRWRGRVORVHVWiQGDUHVUHTXHULGRVHQORVGLEXMRVFUHD las proyecciones de tercer ángulo o de primer ángulo.
GRVDPDQR0XFKRVSURJUDPDVSHUPLWHQVHOHFFLRQDUXQDGLV Verifique su software si no está seguro de que estos
SRVLFLyQ HVWiQGDU GH YLVWDV SURYHQLHQWHV GLUHFWDPHQWH GH XQ métodos de proyección están disponibles.
PRGHORGH&$'HQ'
6.11 VISTAS TRASLADADAS

8QDYLVWDWUDVODGDGDHVXQDYLVWDFRPSOHWDRSDUFLDOTXHVHGHV
SOD]DDRWUROXJDUHQODKRMDGHPRGRTXH\DQRHVWiHQSUR
\HFFLyQGLUHFWDFRQFXDOTXLHURWUDYLVWDFRPRVHPXHVWUDHQOD
Vista A-A HVTXLQDVXSHULRUL]TXLHUGDGHODILJXUD8QDYLVWDWUDVODGD
GDSXHGHXWLOL]DUVHSDUDPRVWUDUFRQPD\RUFODULGDGXQDFDUDF
WHUtVWLFDGHOREMHWRWDOYH]DXQDHVFDODPD\RURSDUDQRWHQHU
TXHGLEXMDUXQDYLVWDQRUPDOFRPSOHWD3DUDLQGLFDUODSLH]DTXH
VHHVWiREVHUYDQGRVHXVDXQDOtQHDGHOSODQRGHYLVXDOL]DFLyQ
/DV IOHFKDV HQ ODV HVTXLQDV PXHVWUDQ OD GLUHFFLyQ GH OD PLUD
GD /DV YLVWDV WUDVODGDGDV GHEHQ HWLTXHWDUVH FRPR 9LVWD $$
9LVWD%%HWFODVOHWUDVVHUHILHUHQDODVTXHVHFRORFDURQHQODV
HVTXLQDVGHODOtQHDGHOSODQRGHYLVXDOL]DFLyQ7DPELpQSXHGH
6.29 Vista trasladada usando una línea XVDUVHXQDIOHFKDLQGLFDGRUDHQODYLVWDSDUDPRVWUDUODGLUHF
del plano de visualización. FLyQGHODPLUDGDDODYLVWDWUDVODGDGDFRPRVHPXHVWUDHQOD
ILJXUD$VHJ~UHVHGHHWLTXHWDUFODUDPHQWHODYLVWDWUDVODGD
GD\GHSURSRUFLRQDUVXHVFDODVLpVWDHVGLIHUHQWHGHODHVFDOD
GHOGLEXMRJHQHUDO
+D\ YHFHV HQ TXH HQ ORV SODQRV DUTXLWHFWyQLFRV QR FD
EHQVLTXLHUDGRVYLVWDVHVWiQGDUHQXQDKRMD/DVKRMDVVXHOHQ
HWLTXHWDUVHSDUDLQGLFDUODVYLVWDVHVWiQGDUFRPRHQODILJXUD
3RUHMHPSORODVYLVWDVVHHWLTXHWDQFRPR´3ODQWDµ3ODQ
A
SDUDODYLVWDVXSHULRU´(OHYDFLyQHVWHµ(DVW(OHYDWLRQSDUDOD
YLVWDODWHUDOREVHUYDGDGHVGHODGLUHFFLyQHVWHHWF/DVYLVWDV
Vista A DGLFLRQDOHVXWLOL]DQXQDOtQHDGHOSODQRGHYLVXDOL]DFLyQRXQD
IOHFKDSDUDLQGLFDUODGLUHFFLyQGHODPLUDGD
6.30 Vista trasladada usando una flecha (Q ORV JUDQGHV SODQRV FLYLOHV \ RWURV GLEXMRV FRPSOHMRV
indicadora de la vista. FRPRHOSODQRHOpFWULFRGHODILJXUDHVSRVLEOHTXHXQD
VRODKRMDQRVHDVXILFLHQWHSDUDPRVWUDUFRQFODULGDGXQDYLVWD
3DUDORVSUR\HFWRVTXHVHH[WLHQGHQGHXQDKRMDDRWUDDPH
QXGRVHWUD]DQOtQHDVGHFRUUHVSRQGHQFLDSDUDPRVWUDUFyPRVH
UHODFLRQDXQDKRMDFRQODDQWHULRU
6.31 Plano arquitectónico con vistas etiquetadas. (Cortesía de CH2M HILL).

6.12 PIEZAS DERECHA E IZQUIERDA 219
Línea de
correspondencia
Representación pictórica de la
correspondencia del dibujo
6.32 Porción de un plano del sistema eléctrico de un edificio usando líneas de correspondencia. (Cortesía de CH2M HILL).
6.12 PIEZAS DERECHA E IZQUIERDA

/DV SLH]DV VXHOHQ IXQFLRQDU HQ SDUHV GH SLH]DV VHPHMDQWHV \ SLH]DL]TXLHUGD6LQLPSRUWDUFyPRVHJLUHHOREMHWRODLPDJHQ
RSXHVWDVTXHFDVLQXQFDSXHGHQVHUH[DFWDPHQWHLJXDOHV3RU HQHOHVSHMRPRVWUDUiODSLH]DL]TXLHUGD(QODVILJXUDVE\F
HMHPSORODGHIHQVDGHODQWHUDGHUHFKDGHXQDXWRPyYLOQRSXH VHPXHVWUDQORVGLEXMRVL]TXLHUGR\GHUHFKRGHOPLVPRREMHWR
GH WHQHU OD PLVPD IRUPD TXH OD GHIHQVD GHODQWHUD L]TXLHUGD 3RUORFRP~QVHGLEXMDXQDGHODVGRVSLH]DVRSXHVWDV\VH
8QDSLH]DL]TXLHUGDQRHVVLPSOHPHQWHXQDSLH]DGHUHFKDTXH HWLTXHWDDTXHOODTXHVHGLEXMyDJUHJDQGRXQDQRWDFRPR6(
VHJLUDODVGRVSDUWHVVRQLPiJHQHVGHHVSHMR\QRVRQLQWHU 08(675$/$3,(=$,238(67$'6LODIRUPDRSXHVWD
FDPELDEOHV QRHVWiFODUDGHEHKDFHURWURERVTXHMRRGLEXMRTXHODPXHVWUH
(QERVTXHMRV\GLEXMRVXQDSDUWHL]TXLHUGDVHDQRWDFRPR FODUD\FRPSOHWDPHQWH
,\XQDSLH]DGHUHFKDFRPR'(QODILJXUDDODSLH]DGH
ODQWHGHOHVSHMRHVXQDSLH]DGHUHFKD\ODLPDJHQUHIOHMDGDHVOD
Plano de
simetría
Dibujo I Dibujo D
WRO
NG
D
Espejo (a) (b) (c)
6.33 Piezas derecha e izquierda.

∅.50- 12
ORIFICIOS IG.
ESPACIADOS
B LE B LE
TA R TA R
ACEP MEJO ACEP MEJO
(a) (b) Proyección (c) Apariencia (d) (b) Proyección (c) Apariencia
verdadera convencional verdadera convencional
6.34 Convenciones de revolución.
6.13 CONVENCIONES DE REVOLUCIÓN

(Q RFDVLRQHV ODV SUR\HFFLRQHV PXOWL VXERVTXHMR&DGDXQRGHORVHOHPHQWRV IRUPDYHUWLFDOHQODYLVWDIURQWDOGHPRGR
YLVWDUHJXODUHVVRQLPSUHFLVDVFRQIXVDV PHQFLRQDGRVVHKDJLUDGRHQODYLVWDIURQ TXH VH SUR\HFWH D VX ORQJLWXG YHUGDGHUD
R UHDOPHQWH HQJDxRVDV 3RU HMHPSOR WDOSDUDTXHTXHGHQVREUHODOtQHDFHQWUDO HQODYLVWDODWHUDOORDQWHULRUKDFHTXHOD
HQ OD ILJXUD D VH PXHVWUD XQ REMHWR YHUWLFDODSDUWLUGHODFXDOVHSUR\HFWDKD VLPHWUtDGHOREMHWRVHDFODUD
TXH WLHQH WUHV FRVWLOODV WULDQJXODUHV WUHV FLDODYLVWDODWHUDOFRUUHFWD 5HYROXFLRQHVFRPRpVWDVVHXVDQFRQ
DJXMHURV HTXLGLVWDQWHV HQ OD EDVH \ XQ (QODVILJXUDVG\HVHPXHVWUDQ IUHFXHQFLD HQ UHODFLyQ FRQ HO VHFFLRQD
FXxHUR/DYLVWDGHOODGRGHUHFKRHVXQD YLVWDVUHJXODUHVGHXQDEULGDFRQYDULRV PLHQWR /DV YLVWDV HQ VHFFLyQ JLUDGDV VH
SUR\HFFLyQUHJXODUSHURQRHVUHFRPHQ DJXMHURVSHTXHxRV/RVDJXMHURVRFXOWRV OODPDQVHFFLRQHVDOLQHDGDV
GDEOHODVFRVWLOODVLQIHULRUHVDSDUHFHQHQ VRQFRQIXVRV\UHTXLHUHQXQWLHPSRLQQH (QYLVWDVJHQHUDGDVDSDUWLUGHPR
XQDSRVLFLyQVHVJDGDORVDJXMHURVQRVH FHVDULRSDUDPRVWUDUVH(QODILJXUDI GHORVGH&$'HQ'QRVHUHTXLHUHJLUDU
YHQFRQVXYHUGDGHUDUHODFLyQUHVSHFWRDO VH PXHVWUDQ ORV DJXMHURV JLUDGRV SDUD ORVHOHPHQWRVSDUDPRVWUDUVXYHUGDGHUR
ERUGHGHODEDVH\HOFXxHURVHSUR\HFWD PD\RUFODULGDG WDPDxR SHUR VH SUHILHUH VREUH WRGR HQ
FRPRXQDFRQIXVLyQGHOtQHDVRFXOWDV (QODILJXUDVHPXHVWUDXQDSUR ORVGLEXMRVWUD]DGRVDPDQRRGLEXMDGRV
6HSUHILHUHHOPpWRGRTXHVHPXHV \HFFLyQUHJXODUFRQXQVHVJRFRQIXVRGH FRQ&$'HQ'
WUDHQODILJXUDFSRUTXHHVPiVIi VXEUD]RLQFOLQDGR(QODILJXUDEHO
FLOGHOHHU\UHTXLHUHPHQRVWLHPSRSDUD EUD]R LQIHULRU VH JLUD KDVWD DOLQHDUVH GH
E
BL
ACEPTA MEJOR
(a) Proyección verdadera (b) Método convencional
6.35 Convenciones de revolución.

6.13 CONVENCIONES DE REVOLUCIÓN 221
Orificios más comunes mostrados en vistas

ortográficas
/DVYLVWDVRUWRJUiILFDVGHORVRULILFLRVPiVFRPXQHVVHPXHVWUDQHQODILJXUD
&RQVXOWHODWDEODHQODSiJLQDSDUDYHUODVGHVFULSFLRQHVGHHVWRVDJXMHURV
FRPXQHV
Diám. de taladro
Profundidad
Diámetro Diámetro Profundidad
(dibujado a de abocardado
22 mm) Diám. de
abocardado
Diám. Diám. Diám. de
abocardado Profundidad de
Profundidad
abocardado
30°
Diámetro de taladro
(a) Orificio taladrado (b) Orificio escariado (c) Diámetro de taladrado y abocardado
Ángulo de
avellanado Diám. de
(frecuentemente taladro
dibujado a 90°)
Diám. de
Diám. de fresado
avellanado
Nuevo símbolo
Ángulo de avellanado de fresado
O
Diám. de Diám. de TO CT
45° C R RE
avellanado fresado Usualmente no se RE CO
OR IN
da la profundidad INC
de fresado
Diámetro de taladro
(d) Orificio taladrado y avellanado e) Orificio taladrado y fresado (f) (g)
Ángulo de
avellanado
(Usualmente Profundidad de
Diám. de
dibujado a .88”) avellanado abocardado
Diám. de
abocardado
Ángulo de avellanado
Diám. de Diám. de
orificio 45° Diám. de avellanado abocardado
Profundidad de abocardado
Diámetro del orificio Diám. de orificio
(h) Orificio (i) Orificio avellanado (j) Orificio abocardado
6.36 Representación de orificios en vistas ortográficas; las dimensiones para (a)-(e) son métricas.
Características comunes mostradas en vistas ortográficas

(QODILJXUDVHPXHVWUDQODVYLVWDVRUWRJUiILFDVGHFDUDFWHUtVWLFDVFRPXQHV
&RQVXOWHODWDEODSDUDYHUODVGHVFULSFLRQHVGHHVWDVFDUDFWHUtVWLFDVFRPXQHV
Abocardado
Chaflán
2.000
2.375
2.900
3.500
.750
0
0
.125 TIP
Filete
Avellanado
+.002
.900 .320 - .000 Fresado
Asiento
1.800
2X R.20
.250 PASANTE .188 PASANTE

.420 .200 .300 .010
.188 PASANTE Copa

.360 X 90°
Redondeado
1.600
0
.1 X 45 CHAFLÁN
0
R.06
(ALREDEDOR DE TODO EL ELEMENTO)
R.10
1.400
1.500
2.000
Moleteado
Brida
Manga
Cuello
Cuñero
3.75
1.749
1.499
.08
.08
2.00
.100 1.124
1.500
1.00
4X .175 PASANTE
EQUIDISTANTE EN .553 MOLETEADO DIAMANTE, MEDIO
CÍRCULO 1.500 (PARTE EXTERNA DEL EJE)
.095 R.125
.750±.001 .65
+.000 .375 TIP
.495 - .001
.75
.05 X 45 CHAFLÁN
4X .03 X 45 CHAFLÁN
6.37 Representación de características comunes en vistas ortográficas.

PORTAFOLIO 223
PORTAFOLIO
Vistas ortográficas de un bloque de válvulas solenoides. Este dibujo es de una pieza que tiene muchos agujeros
intersecantes. (Cortesía de Wood’s Power-Grip Co., Inc.).
224
PORTAFOLIO
CAPÍTULO 6
REPRESENTACIÓN DE DIBUJOS EN 2D
Las vistas en este plano arquitectónico son demasiado grandes para que quepan en una hoja normal de proyección, por lo que se usan vistas desplazadas. Observe que
cada vista está claramente etiquetada en cuanto a su dirección de visualización, puesto que las vistas no están en proyección. (Cortesía de Locati Architects).
PA LABR AS C L A V E &XDQGR ODV VXSHUILFLHV FXUYDV \ SODQDV VH LQWHUVHFDQ VH
IRUPDXQERUGHHOFXDOVHUHSUHVHQWDHQORVGLEXMRVPH
$ERFDUGDGR ,QWHUVHFFLyQ GLDQWH XQD OtQHD &XDQGR ODV VXSHUILFLHV FXUYDV \ SODQDV
$VLHQWR 0DQJD VRQ WDQJHQWHV QR VH IRUPD QLQJ~Q ERUGH SRU OR TXH QR
$YHOODQDGR 0ROHWHDGR HVQHFHVDULRGLEXMDUQLQJXQDOtQHD6LHOGLEXMRQRTXHGD
%ULGD 3LH]DGHUHFKD FODURXWLOLFHOtQHDVIDQWDVPDSDUDPRVWUDUODVWDQJHQFLDV
/RVWLSRVPiVFRPXQHVGHRULILFLRVVRQSDVDQWHVFLHJRV
&KDIOiQ 3LH]DL]TXLHUGD DERFDUGDGRVDYHOODQDGRV\IUHVDGRV
&KDYHWHURFXxHUR 5HGRQGHDGR /RVILOHWHVUHGRQGHDGRV\GHVFHQWUDGRVVRQWLSRVHVSHFLD
&RSD 5HYROXFLRQHV OHV GH FXUYDV WDQJHQWHV TXH VH IRUPDQ HQ ODV SLH]DV FRQ
ERUGHVUHGRQGHDGRV
&XHOOR 7DQJHQWH
&XDQGRVHDQHFHVDULRSDUDPD\RUFODULGDGORVHOHPHQWRV
'HVFHQWUDGRV 9LVWDGHVSOD]DGD SXHGHQPRVWUDUVHHQXQDSRVLFLyQJLUDGDXVDQGRODVFRQ
)LOHWH 9LVWDSDUFLDO YHQFLRQHVGHUHYROXFLyQ
)UHVDGR /DVOtQHDVGHFRUWHSXHGHQXVDUVHSDUDGHMDUIXHUDXQDVHF
FLyQGHXQDSLH]DGRQGHpVWDVHDXQLIRUPHRUHSHWLWLYD$
PHQXGRHVWRVHKDFHSDUDDPSOLDUODHVFDODGHODVSRUFLR
QHVUHVWDQWHVGHODSLH]DDILQGHTXHORVGHWDOOHVVHSXHGDQ
YHUFRQFODULGDG
RESUMEN D E L C A P ÍT U L O PRE G UN TA S DE RE PA SO
/DVFXUYDVLUUHJXODUHVSXHGHQUHSUHVHQWDUVHDOLGHQWLILFDU 6L OD YLVWD VXSHULRU GH XQ REMHWR PXHVWUD XQ RULILFLR SD
ORVSXQWRVHQHOREMHWR(VWRVSXQWRVSXHGHQSUR\HFWDUVH VDQWH WDODGUDGR ¢FXiQWDV OtQHDV RFXOWDV VHUiQ QHFHVDULDV
SDUDDSUR[LPDUORVOtPLWHVGHODVXSHUILFLHFXUYD HQODYLVWDIURQWDOSDUDGHVFULELUHORULILFLR"¢FXiQWDVVLHO
/DVFRQYHQFLRQHVGHGLEXMRGHILQHQODVSUiFWLFDVKDELWXD DJXMHURHVDYHOODQDGR"¢RDERFDUGDGR"
OHVSDUDODUHSUHVHQWDFLyQGHHOHPHQWRVFRPRDJXMHURVFR 6L XQD VXSHUILFLH SODQD LQWHUVHFD XQD VXSHUILFLH FXUYD
SDVFRVWLOODVDOPDVDVLHQWRVILOHWHV\UHGRQGHDGRV ¢GHEH PRVWUDUVH XQD OtQHD HQ XQ GLEXMR SDUD UHSUHVHQWDU
8VH ODV PLVPDV SUiFWLFDV SULQFLSDOHV SDUD RUJDQL]DU ODV HVDLQWHUVHFFLyQ"¢TXpSDVDFXDQGRHOSODQRHVWDQJHQWH"
YLVWDV GH GLEXMR HQ OD KRMD WDQWR SDUD GLEXMRV KHFKRV D ¢4Xp HV XQ ILOHWH" ¢8Q UHGRQGHDGR" ¢8Q DVLHQWR" ¢8QD
PDQRFRPRSDUDORVGLEXMRVHQ&$'0XHVWUH\HWLTXHWH FRSD"¢8QPROHWHDGR"
GHWDOOHVDPSOLDGRV\YLVWDVGHVSOD]DGDV8VHYLVWDVSDUFLD ¢&yPRVHPXHVWUDQODVSLH]DVGHUHFKDHL]TXLHUGD"
OHV\GHMHIXHUDODVOtQHDVRFXOWDVVLHPSUH\FXDQGRHORE 4XpHVPiVIiFLOFUHDU¢XQGHWDOOHDPSOLDGRDPDQRRPH
MHWRVHPXHVWUHFRQFODULGDG GLDQWHXQVLVWHPDGH&$'"
EJE R C I C I O S D E L C A P ÍT U L O
1
CABEZA DE VÁSTAGO EXCÉNTRICO
MÉTRICA
Agregue la vista superior Agregue la vista superior
CHAFLÁN DE
2 × 45° EN
AMBOS EXTREMOS
CUELLO DE 3 ANCHO X 1 PROFUNDO
Agregue la vista superior
Agregue la vista superior CUÑA SOPORTE

MÉTRICA
PROFUNDO
Ejercicio 6.1 3UREOHPDVGHYLVWDIDOWDQWH%RVTXHMHRGLEXMHODVYLVWDVGDGDV\DJUHJXHODYLVWDTXHIDOWD(VWRVHMHUFLFLRVHVWiQ

GLVHxDGRVSDUDTXHTXHSDQHQKRMDVGHSDSHO$GHRPpWULFDVGHWDPDxR$8VHXQFXDGURRXQDIUDQMDGHWtWXORV
VHJ~QORLQGLTXHVXSURIHVRU6LVHUHTXLHUHQGLPHQVLRQHVFRQVXOWHHOFDStWXOR8WLOLFHGLPHQVLRQHVPpWULFDVRHQSXOJDGDV
GHFLPDOHVVHJ~QORLQGLTXHVXSURIHVRU'HVSODFHODVGLPHQVLRQHVDPHMRUHVXELFDFLRQHVGRQGHVHDSRVLEOH
TODOS LOS RADIOS

MÉTRICA INTERNOS R2 LATÓN
1 REQ
MÉTRICA
GROSOR DE
LATÓN MATERIAL 3
2 REQ TODOS LOS DOBLECES R3
Ejercicio 6.2 9DULOODGHVRSRUWH Ejercicio 6.5 $EUD]DGHUDGHVRSRUWH
EN LÍNEA
REDONDEADOS R3
C 1
1 REQ 1 REQ
MÉTRICA
Ejercicio 6.3 &RQWUDSXQWR Ejercicio 6.6 /HYD
MÉTRICA
FILETES Y
REDONDEADOS R3
MÉTRICA
1 REQ REQ
Ejercicio 6.4 &RMLQHWH Ejercicio 6.7 %UD]RtQGLFH
%RVTXHMHRGLEXMHODVYLVWDVQHFHVDULDV(VWRVHMHUFLFLRVHVWiQGLVHxDGRVSDUDTXHTXHSDQHQKRMDVGHSDSHO$GHRPpWULFDVGHWDPDxR$8VH
XQFXDGURRXQDIUDQMDGHWtWXORVVHJ~QORLQGLTXHVXSURIHVRU6LVHUHTXLHUHQGLPHQVLRQHVFRQVXOWHHOFDStWXOR8WLOLFHGLPHQVLRQHVPpWULFDVRHQSXOJDGDV
REQ PLACA
TRATADO DE ACERO
AL CALOR
fao
REQ
MÉTRICA
MÉTRICA
EN LÍNEA
Ejercicio 6.11 3DODQFDDFRGDGD
Ejercicio 6.8 3DODQFDGHURGLOOR
ACERO DE
HERRAMIENTA MÉTRICA
REQ a
EN ACEITE
(Completo)
MÉTRICA
Ejercicio 6.9 6RSRUWH Ejercicio 6.12 6XMHWDGRUFRUWDGR
MÉTRICA
MÉTRICA
REQ REQ
Ejercicio 6.10 'HGRORFDOL]DGRU Ejercicio 6.13 'HVOL]DGRUtQGLFH
MÉTRICA
REQ
FILETES R2
Ejercicio 6.17 3RUWDKHUUDPLHQWDV 'DGDV YLVWDV IURQWDO \
Ejercicio 6.14 *XtDGHOPDUFR ODWHUDOL]TXLHUGD5HTXHULGDVYLVWDVIURQWDOVXSHULRU\ODWHUDO
GHUHFKD
(Lengua (Ranura
idéntica en pasante)
ambos lados) Ejercicio 6.18 %ORTXH GH FDPELRV 'DGDV YLVWDV IURQWDO \
ODWHUDOL]TXLHUGD5HTXHULGDVYLVWDVIURQWDOVXSHULRU\ODWHUDO
GHUHFKD
Ejercicio 6.15 0RUGD]DV
MÉTRICA
1 REQ
FILETES Y REDONDEADOS R3
Ejercicio 6.19 7RSHGHDOLPHQWDFLyQFUX]DGD

%RVTXHMHRGLEXMHODVYLVWDVQHFHVDULDV(VWRVHMHUFLFLRVHVWiQGLVHxDGRVSDUD
TXHTXHSDQHQKRMDVGHSDSHO$GHRPpWULFDVGHWDPDxR$8VH
XQFXDGURRXQDIUDQMDGHWtWXORVVHJ~QORLQGLTXHVXSURIHVRU6LVHUHTXLH
Ejercicio 6.16 0pQVXODFRQELVDJUDV 'DGDVYLVWDVIURQ UHQ GLPHQVLRQHV FRQVXOWH HO FDStWXOR 8WLOLFH GLPHQVLRQHV PpWULFDV R HQ
WDOHLQIHULRU5HTXHULGDVYLVWDVIURQWDOVXSHULRU\ODWHUDO SXOJDGDVGHFLPDOHVVHJ~QORLQGLTXHVXSURIHVRU'HVSODFHODVGLPHQVLRQHVD
GHUHFKD PHMRUHVXELFDFLRQHVGRQGHVHDSRVLEOH
MÉTRICA
1 REQ
FILETES y
Ejercicio 6.20. /HYDWUDQVYHUVDO 'DGDVYLVWDVIURQWDO\OD REDONDEADOS R3
WHUDO L]TXLHUGD 5HTXHULGDV YLVWDV IURQWDO VXSHULRU \ ODWHUDO
GHUHFKD
Ejercicio 6.23 &RMLQHWHGHYDULOODGHDOLPHQWDFLyQ
MÉTRICA
1 REQ
Ejercicio 6.21 0RQWDQWHGHURGLOOR Ejercicio 6.24 0DVDGHSDODQFD 'LEXMHDWDPDxRPHGLR
CHAFLÁN
CHAFLÁN
1 REQ
Ejercicio 6.22 %ORTXHGHELVDJUD Ejercicio 6.25 %UD]RYLEUDGRU
(Abocardado desde abajo)
Ejercicio 6.29 %ORTXHGHFRQWURO
Ejercicio 6.26 3DODQFDGHHPEUDJXH
FILETES Y
REDONDEADOS R3
MÉTRICA
Ejercicio 6.30 &RMLQHWHGHFRQH[LyQ
REQ
Ejercicio 6.27 0pQVXODFRQWUDFRMLQHWH 'LEXMHDWDPDxR

PHGLR
(Pasante)
MÉTRICA
Ejercicio 6.31 6RSRUWHSDUDKHUUDPLHQWDV
%RVTXHMHRGLEXMHODVYLVWDVQHFHVDULDV(VWRVHMHUFLFLRVHVWiQGLVHxDGRVSDUD
TXHTXHSDQHQKRMDVGHSDSHO$GHRPpWULFDVGHWDPDxR$8VH
XQFXDGURRXQDIUDQMDGHWtWXORVVHJ~QORLQGLTXHVXSURIHVRU6LVHUHTXLH
ACERO MAQUINADO - 1 REQD UHQ GLPHQVLRQHV FRQVXOWH HO FDStWXOR 8WLOLFH GLPHQVLRQHV PpWULFDV R HQ
SXOJDGDVGHFLPDOHVVHJ~QORLQGLTXHVXSURIHVRU'HVSODFHODVGLPHQVLRQHVD
Ejercicio 6.28 6RSRUWHSDUDKHUUDPLHQWDV PHMRUHVXELFDFLRQHVGRQGHVHDSRVLEOH
MÉTRICA
FILETES Y
REDONDEADOS R3
1 REQ
Ejercicio 6.32 %ORTXHORFDOL]DGRUHQ9 Ejercicio 6.34 6RSRUWHGHWRUQLOORJXtD 'LEXMHDWDPDxRPHGLR
MÉTRICA
EN LÍNEA VISTA INFERIOR

(Reducida)
1 REQ
MÉTRICA
ESCARIADO
FILETES Y
2 ASERRADO
FILETES Y REDONDEADOS R3 REDONDEADOS R3
Ejercicio 6.33 6RSRUWHGHDQFODMH Ejercicio 6.35 6RSRUWHGHSDODQFD 'LEXMHDWDPDxRPHGLR
%RVTXHMHRGLEXMHODVYLVWDVQHFHVDULDV/DVSLH]DVPiVJUDQGHV\PiVGHWDOODGDVPXHVWUDQORVGHWDOOHVFRQPD\RUFODULGDGFXDQGRVHGLEXMDQHQIRUPDWRVGH
SDSHOPiVJUDQGHV&RQVLGHUHHOXVRGHKRMDV%&$R$8VHXQFXDGURRXQDIUDQMDGHWtWXORVVHJ~QORLQGLTXHVXSURIHVRU6LVHUHTXLHUHQGLPHQVLRQHV
FRQVXOWHHOFDStWXOR8WLOLFHGLPHQVLRQHVPpWULFDVRHQSXOJDGDVGHFLPDOHVVHJ~QORLQGLTXHVXSURIHVRU'HVSODFHODVGLPHQVLRQHVDPHMRUHVXELFDFLRQHVGRQGH
VHDSRVLEOH
FILETES Y
REDONDEADOS R2
ASIENTOS IDÉNTICOS MÉTRICA

EN AMBOS LADOS
1 REQ
Ejercicio 6.36 &HQWURGHDVLGHUDGHYDULOODV
MÉTRICA
TODOS LOS FILETES

Y REDONDEADOS
R3
COSTILLAS
IDÉNTICAS EN
AMBOS LADOS
(Tamaño medio)
Ejercicio 6.38 &RQHFWRUGHHVODEyQ

Ejercicio 6.37 6RSRUWHGHFRMLQHWH 'LEXMHDXQFXDUWRGHOWDPDxR
%RVTXHMHRGLEXMHODVYLVWDVQHFHVDULDV/DVSLH]DVPiVJUDQGHV\PiVGHWDOODGDVPXHVWUDQORVGHWDOOHVFRQPD\RUFODULGDGFXDQGRVHGLEXMDQHQIRUPDWRVGHSDSHO
PiVJUDQGHV&RQVLGHUHHOXVRGHKRMDV%&$R$8VHXQFXDGURRXQDIUDQMDGHWtWXORVVHJ~QORLQGLTXHVXSURIHVRU6LVHUHTXLHUHQGLPHQVLRQHVFRQVXOWH
HOFDStWXOR8WLOLFHGLPHQVLRQHVPpWULFDVRHQSXOJDGDVGHFLPDOHVVHJ~QORLQGLTXHVXSURIHVRU'HVSODFHODVGLPHQVLRQHVDPHMRUHVXELFDFLRQHVGRQGHVHD
SRVLEOH
FILETES Y REDONDEADOS RI.5
VISTA EN A
(Escala
reducida)
ESMERILADO DESPUÉS
DE MAQUINADO
CUÑEROS FILETES Y
MÉTRICA REDONDEADOS R3
MÉTRICA
Ejercicio 6.41 6RSRUWHGHFDPELRVGHHQJUDQH
Ejercicio 6.39 6RSRUWHGHPRQWDMH
FILETES Y
REDONDEADOS R3
FILETES Y
REDONDEADOS R2
MÉTRICA
PASANTE
1 REQ
VISTA EN A MÉTRICA
Ejercicio 6.40 +RUTXHWDGHFDPELR, Ejercicio 6.42 %DVHGHVXMHFLyQ
SRVLEOH
CL de la costilla interseca
a CL del orificio
Costilla
centrada
1 REQ
TODOS LOS FILETES Y
REDONDEADOS R.125
Ejercicio 6.43 %DVHGHH\HFWRU 'LEXMHDWDPDxRPHGLR Ejercicio 6.45 &RMLQHWHVHVJDGR
FILETES Y
REDONDEADOS R.06
MÉTRICA
tal)
(To
FILETES y
1 REQ REDONDEADOS R3
Ejercicio 6.44 0pQVXODGHWHQVLyQ Ejercicio 6.46 *XtDGHDOLPHQWDFLyQ
SRVLEOH
ACERO FUNDIDO
RANURA DE 1 REQ
ACEITE R.06
Ejercicio 6.48 3DODQFDYLDMHUD'DGDVYLVWDVIURQWDOVXSHULRU

1 REQ \ ODWHUDO SDUFLDO 5HTXHULGDV YLVWDV IURQWDO LQIHULRU \ ODWHUDO
L]TXLHUGDGLEXMHSRUFRPSOHWR
Ejercicio 6.47 6RSRUWH GHO HMH GH DOLPHQWDFLyQ 'DGDV
YLVWDVIURQWDO\VXSHULRU5HTXHULGDVYLVWDVIURQWDOVXSH
ULRU\PLWDGGHUHFKDWDPDxRPHGLR
SRVLEOH
1.852
OBSERVE EL ESPACIO CREADO
PARA LOS DOBLECES
1.508
1.408
2.666 2.750
.50 .300 2.000

.032 REF
OBSERVE LOS
CORTES DE .50 1.063
ALIVIO PARA LOS R.039 REF .75
DOBLECES 1.938 2.75
.25
2.13 2.25
.449
3.000
2X .125
4X R.083
.925
4X .25 X .25 CHAFLÁN
2X .160 .003
8X .188 PASANTE
.000
CL DE ELEMENTOS CORTADOS
4X R.270 4X .13 X .13 CHAFLÁN

1.310
1.580
1.00 2.750
1.50
3.00
NOTAS:
Ejercicio 6.49 5HFHSWiFXOR HOHFWUyQLFR &UHH XQ GLEXMR FRQ 1. MATERIAL = .032” PLACA METÁLICA DE ALUMINIO
2. TODOS LOS RADIOS INTERNOS DE DOBLEZ DEBEN SER DE 0.039”
ODV YLVWDV RUWRJUiILFDV QHFHVDULDV SDUD HO PRQWDMH HOHFWUyQLFR 3. LA PIEZA ES SIMÉTRICA RESPECTO DE UN EJE
4. LOS ESPACIOS Y CORTES DE ALIVIO SUELEN
GHKRMDPHWiOLFD AGREGARSE CON SOFTWARE DE CAD
R .10
R.020 .303
1.00
R .50
1.500
R.125 (Altura total
de la pieza) 55°
R.125 .125 Esp

esor
1.520 6.08
(Hasta CL de corte
.332 .50
4.5 circular R.10) R .06
1.125 REF
5
R .187
.738
R 3.0 IP
0 .38 T
2.29 TIP
.1675
1.00 TODOS F + R 0.05

BASE A MENOS QUE SE INDIQUE
Ejercicio 6.51 %DUUD DSDODQFDGD &UHH XQ GLEXMR

Ejercicio 6.50 %DVHGHJLURVFRSLR&UHHXQGLEXMRFRQ FRQODVYLVWDVRUWRJUiILFDVQHFHVDULDVSDUDODEDUUD
ODVYLVWDVRUWRJUiILFDVQHFHVDULDV DSDODQFDGD
.325
R.250 TIP
NOTAS:
1. LA PIEZA ES SIMÉTRICA EN 2 EJES
2. TODAS LAS DIMENSIONES EN PULGADAS
3. ESPESOR DE PLÁSTICO DEBE SER .050” .125
12.500
.200
.125
.325
.750
.325
LÍNEA DE SECCIÓN
PARA LA VISTA B
4.500
LÍNEA DE SECCIÓN
PARA LA VISTA A
1.733 TIP R.500 .050

VISTA DE SECCIÓN -A-
(DETALLE) .128 .0.125
(PROFUNDIDAD)
.200 10°
.325
REF
.050
REF
1.375
1.175
REF
12.050 REF
VISTA DE SECCIÓN -B-
1.200 R.050 TIP
(DETALLE)
.128 TIP
R.375 TIP
Ejercicio 6.52 %DQGHMDSDUDFXERVGHKLHOR&UHHXQGLEXMRTXHPXHVWUHODVYLVWDVRUWRJUiILFDVQHFHVDULDVGHODEDQGHMD

SDUDFXERVGHKLHOR
TALADRADO Y ROSCADO
PARA 10-32 UNF-2B
PASANTE
(2X) R.300 .250 8°
.125
(4X) R.050
(4X) R.125
8°
.050
.050
TIP
.500
1.000 .500
4° 4°
.575
REF
NOTAS:
1. TODAS LAS DIMENSIONES .075
EN PULGADAS AGREGUE FILETES 0.025
2. ORIFICIO TALADRADO Y A LA CARA SUPERIOR Y
ROSCADO 10-32 DESPUÉS BORDES CALIBRADOS
DEL MOLDEADO
Ejercicio 6.53 3HULOODVLPSOH&UHHXQGLEXMRTXHPXHVWUHODVYLVWDVRUWRJUiILFDVQHFHVDULDVGHODSHULOOD

3.80 REF
.094
.550 R.1375
65°
.313
7° TIP 1.250
.1875
25°
45° .1875
1.734 REF
CL PERFIL DEL BRAZO
R.075
1.750
R. 1.00 SECCIÓN TRANSVERSAL DEL BRAZO
3X .53
CL PERFIL DEL BRAZO LATERAL

2.000 .200 THRU
2X R.125 (Perpendicular al plano 45°)
.350 .120
DESDE EL BORDE
SUPERIOR DE LA PIEZA
(2X)
.358
75°
45° 1.250
3.215
2X R.50
CL PERFIL DEL BRAZO CENTRAL .858

.358
2X R.50
.094 AGREGUE RADIOS DE .075
.281 ALREDEDOR DEL PERÍMETRO
DE LA PIEZA (AMBOS LADOS)
1.406
Ejercicio 6.54 &ROJDGRUGHSDUHG&UHHXQGLEXMRTXHPXHVWUHODVYLVWDVRUWRJUiILFDVQHFHVDULDVGHOFROJDGRUGHSDUHG

6LVHOHLQGLFDFUHHXQPRGHORHQ'\JHQHUHODVYLVWDVGHOGLEXMRDSDUWLUGHOPRGHOR
1 REQ
Ejercicio 6.55 6RSRUWHGHFRMLQHWHPROHWHDGR'DGDVYLVWDVIURQWDO\ODWHUDOL]TXLHUGD5HTXHULGDVWRPHODYLVWD

IURQWDOFRPRVXSHULRUHQHOGLEXMRQXHYR\DJUHJXHODVYLVWDVIURQWDO\ODWHUDOGHUHFKD+RMD%R$
'LEXMHRERVTXHMHODVYLVWDVQHFHVDULDV8VHGLPHQVLRQHVPpWULFDVRSXOJDGDVGHFLPDOHVVHJ~QORLQGLTXHVXSURIHVRU
HIERRO FUNDIDO -1 REQ

FILETES Y
FILETES Y (Costilla
REDONDEADOS R.25 REDONDEADOS
triangular) R.125 A MENOS
QUE SE DÉ
OTRO RADIO
(Costilla
PROFUNDIDAD triangular) (Costilla
2 RANURAS rectangular)
1 REQ
Ejercicio 6.56 6RSRUWH KRUL]RQWDO SDUD PiTXLQD HVFDULD

GRUD 'DGDV YLVWDV IURQWDO \ VXSHULRU 5HTXHULGDV WRPH
ODYLVWDVXSHULRUFRPRIURQWDOHQHOQXHYRGLEXMRGHVSXpV
DJUHJXHODVYLVWDVVXSHULRU\ODWHUDOL]TXLHUGD+RMDV&R
$ Ejercicio 6.57 &RMLQHWHRVFLODQWHSDUDHODJXLOyQGHXQDJU~DHOpF
WULFD 'DGDV YLVWDV IURQWDO H LQIHULRU 5HTXHULGDV YLVWDV IURQWDO
VXSHULRU\ODWHUDOL]TXLHUGD+RMDV&R$
FILETES Y REDONDEADOS R.12

A MENOS QUE SE ESPECIFIQUE
DE OTRA FORMA
C1 – 1 REQ
Ejercicio 6.58 7XHUFDGHVOL]DQWHSDUDPXHVFDGRUD'DGDVYLVWDVVXSHULRU\ODWHUDOGHUHFKD

5HTXHULGDVYLVWDVIURQWDOVXSHULRU\ODWHUDOL]TXLHUGDDWDPDxRFRPSOHWR+RMDV&R$
'LEXMHRERVTXHMHODVYLVWDVQHFHVDULDV6LVHUHTXLHUHQGLPHQVLRQHVFRQVXOWHHOFDStWXOR8VHGLPHQVLRQHVPpWULFDVRSXOJDGDVGHFLPDOHVVHJ~QORLQGLTXH
VXSURIHVRU
DESDE PARTE POSTERIOR
FILETES Y REDONDEADOS
R.12 A MENOS QUE SE
INDIQUE LO CONTRARIO
HIERRO FUNDIDO 1 REQ
Ejercicio 6.59 6RSRUWH GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD SDUD HVPHULODGRUD XQLYHUVDO 'DGDV YLVWDV
IURQWDO\ODWHUDOGHUHFKD5HTXHULGDVYLVWDVIURQWDOVXSHULRU\ODWHUDOL]TXLHUGDDWDPDxRFRP
SOHWRKRMDV&R$
'LEXMHRERVTXHMHODVYLVWDVQHFHVDULDV6LVHUHTXLHUHQGLPHQVLRQHVFRQVXOWHHOFDStWXOR8VHGLPHQVLRQHVPpWULFDVRSXOJDGDVGHFLPDOHVVHJ~QORLQGLTXH
VXSURIHVRU
CAPÍTULO SIETE
VISTAS DE SECCIÓN
O BJETIV O S
1. Entender las secciones y las líneas de los planos de corte.
2. Utilizar correctamente las prácticas de las líneas de sección.
3. Reconocer y dibujar líneas de sección para 10 materiales

diferentes.
4. Trazar una vista de sección dado un dibujo de dos vistas.
5. Demostrar prácticas correctas de las líneas ocultas para vistas

de sección.
6. Identificar siete tipos de secciones.
7. Aplicar las técnicas de sección para crear dibujos claros

e interpretables.
8. Demostrar técnicas apropiadas para seccionar costillas, almas

y rayos.
9. Usar el achurado cuando se empleen cortes convencionales

para mostrar objetos alargados.
10. Interpretar dibujos que contengan vistas de sección.

t "/4*"4.&:%JCVKPTNVMUJWJTUBZWJTUBTFO
TFDDJØO
V I S T A S D E S E C C I Ó N 243
Vista de sección en 3D del dispositivo superconductor de interferencia cuántica (SQUID). &TUBWJTUBEFTFDDJØOJTPNÏUSJDBNVFTUSB

MPTEFUBMMFTJOUFSJPSFT. (Cortesía de Quantum Design).
A menudo, los dibujos técnicos representan una sola Con el fin de facilitar la comprensión de las vistas
pieza con una estructura interior compleja, o muchas de sección se usan convenciones especiales, algunas de
piezas diferentes de un ensamble mecánico, edificio, las cuales se apartan de las prácticas que ha aprendido
puente, juguete u otro producto. Al crear un dibujo, para la proyección ortográfica. Por lo general, el soft-
si la estructura interior no puede mostrarse con clari- ware de modelado CAD en 3D no puede generar vistas
dad usando líneas ocultas, debe emplearse una vista de sección que cumplan con todas estas convenciones
de sección para revelar las características internas de especiales, por lo que la práctica actual permite reali-
la pieza. zar secciones directas del modelo en 3D. Los usuarios
Para concebir una vista de sección, piense en reba- de CAD en 2D y 3D necesitan entender a fondo las
nar el objeto como si estuviera cortando una manzana vistas de sección a fin de usarlas con eficacia.
o un melón. Esta vista común de corte, que permite La selección de la vista de sección que muestre de
observar la parte cortada del objeto, se llama vista de mejor manera la información del dibujo es una habi-
sección, o en ocasiones sección transversal. lidad que requiere práctica.
244 CAPÍTULO 7 VISTAS DE SECCIÓN
VHPXHVWUDHOPLVPRGLEXMRSHURHVWDYH]ODYLVWDODWHUDO
GHUHFKDVHUHHPSOD]DFRQODYLVWDGHODVHFFLyQGHUHFKD$KRUD
HVPXFKRPiVIiFLOGHHQWHQGHU
(QXQGLEXMRFRQXQDYLVWDGHVHFFLyQODPLWDGTXHIDOWD
SXHGHLPDJLQDUVHFRPRUHPRYLGD\HQUHDOLGDGQRVHPXHVWUD
HOLPLQDGDHQQLQJXQDYLVWDH[FHSWRHQODGHVHFFLyQ8QDOtQHD
OODPDGD OtQHD GH SODQR GH FRUWH SURSRUFLRQD OD LQIRUPDFLyQ
QHFHVDULDSDUDFRPSUHQGHUGyQGHVHFRUWyODSLH]D
/DOtQHDGHOSODQRGHFRUWHPXHVWUDGyQGHVHFRUWyHOREMH
WR\GHVGHTXpGLUHFFLyQVHREVHUYDODVHFFLyQ/DVIOHFKDVHQ
ORVH[WUHPRVGHODOtQHDGHOSODQRGHFRUWHLQGLFDQODGLUHFFLyQ
GHODPLUDGDSDUDODYLVWDGHVHFFLyQ/DVIOHFKDVDSXQWDQKDFLD
ODVHFFLyQTXHVHHVWiYLHQGRFRPRVHPXHVWUDHQODVILJXUDV
7.1 Sección completa de un melón. \\QRHQODGLUHFFLyQRSXHVWDFRPRHQODILJXUD
El plano de corte
CÓMO ENTENDER LAS SECCIONES (OSODQRGHFRUWHVHPXHVWUDHQXQDYLVWDDG\DFHQWHDODYLVWD
/DVYLVWDVGHVHFFLyQWLHQHQWUHVSURSyVLWRVSULQFLSDOHV GHVHFFLyQHQHVWHFDVRODYLVWDIURQWDO(QHVWDYLVWDHOSODQRGH
FRUWHDSDUHFHGHFDQWRFRPRXQDOtQHDJUXHVDGLVFRQWLQXDOOD
'RFXPHQWDUHOGLVHxR\PDQXIDFWXUDGHSLH]DV~QLFDVTXH
PDGDOtQHDGHOSODQRGHFRUWH/DVIOHFKDVHQORVH[WUHPRVGHOD
VHIDEULFDQFRPRXQDVRODSLH]D
OtQHDGHOSODQRGHFRUWHLQGLFDQODGLUHFFLyQGHODPLUDGDSDUD
'RFXPHQWDUFyPRGHEHQHQVDPEODUVHRFRQVWUXLUVHYDULDV
ODYLVWDGHVHFFLyQFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
SLH]DV
(QODYLVWDGHVHFFLyQODViUHDVTXHKDEUtDQHVWDGRHQFRQ
$\XGDUDYLVXDOL]DUHOIXQFLRQDPLHQWRLQWHUQRGHXQGLVHxR
WDFWRUHDOFRQHOSODQRGHFRUWHYHDHOHMHPSORTXHVHPXHVWUD
HQODILJXUDVHPXHVWUDQFRQOtQHDVGHVHFFLyQ(VDViUHDV
Secciones de piezas únicas VHDFKXUDQFRQOtQHDVGHVHFFLyQSDUDOHODVPX\ILQDV
6LDOJXQDYH]KDFRUWDGRXQPHOyQSRUODPLWDGKDFUHDGRXQD
VHFFLyQFRPSOHWDHQODYLGDUHDOILJXUD/DYLVXDOL]DFLyQ Líneas detrás del plano de corte
GHXQDVHFFLyQGHXQDSLH]D~QLFDQRHVGLIHUHQWH3LHQVHTXH
ODSLH]DVHUHEDQDDWUDYpVGHOSODQRGHFRUWHFRPRVLHOSODQR /RV ERUGHV YLVLEOHV GHO REMHWR TXH DKRUD VH H[SRQHQ \ HVWiQ
IXHUDXQFXFKLOORJLJDQWHVFR8QDYH]FRUWDGRHOREMHWRVHVHSD GHWUiVGHOSODQRGHFRUWHSXHGHQPRVWUDVHSHURQRVHDFKXUDQ
UD OD PLWDG PiV FHUFDQD \ VH SXHGH REVHUYDU OD FRQVWUXFFLyQ FRQOtQHDVGHVHFFLyQSXHVWRTXHQRVHFRUWDURQ(QODILJXUD
LQWHUQDGHODSLH]D VHPXHVWUDXQHMHPSORGHORVERUGHVGHOREMHWRTXHIXHURQ
H[SXHVWRV SRU HO SODQR GH FRUWH \ TXH DSDUHFHQ FRPR OtQHDV
YLVLEOHVHQODYLVWDGHVHFFLyQ(QXQDVHFFLyQFRPSOHWDODXEL
Secciones completas FDFLyQGHOSODQRGHFRUWHHVHYLGHQWHDSDUWLUGHODPLVPDVHF
&XDQGR XQD SLH]D VH FRUWD SRU FRPSOHWR D OD PLWDG OD YLVWD FLyQSRUORTXHDPHQXGRVHRPLWHODOtQHDGHOSODQRGHFRUWH
UHVXOWDQWH VH OODPD VHFFLyQ FRPSOHWD FRPR VH PXHVWUD HQ OD /DVOtQHDVGHORVSODQRVGHFRUWHGHEHQXVDUVHVLHPSUHTXHVHDQ
ILJXUD(QODILJXUDVHPXHVWUDXQGLEXMRWpFQLFRGHOD QHFHVDULDVSDUDREWHQHUPD\RUFODULGDG0iVDGHODQWHHQHVWH
SLH]DGHODILJXUDTXHQRXWLOL]DXQDYLVWDGHVHFFLyQ2E FDStWXORXVWHGDSUHQGHUiDFHUFDGHRWURVWLSRVGHVHFFLRQHVTXH
VHUYHFXiQFRQIXVDVVHYHQWRGDVODVOtQHDVRFXOWDV(QODILJXUD UHTXLHUHQFRPSUHQGHUODOtQHDGHOSODQRGHFRUWH
7.2 Rebanado de una sola pieza.

V I S T A S D E S E C C I Ó N 245
Línea del plano de corte
Vista frontal Vista lateral derecha

Vista frontal Vista de sección
7.3 Vistas frontal y lateral derecha. -BTQJF[BTDPO lateral derecha
NVDIPTEFUBMMFTJOUFSJPSFTQVFEFOUFOFSUBOUBTMÓOFBT
7.4 Vista frontal y lateral derecha en una sección
PDVMUBTRVFTVTWJTUBTSFTVMUBODPOGVTBT
completa. "MVTBSVOBWJTUBEFTFDDJØOTFGBDJMJUBMB
WJTVBMJ[BDJØOEFEFUBMMFTJOUFSJPSFT
Línea del plano

de corte INCORRECTO
Las flechas del

d
plano de co
corte
apuntan hacia
hac
la sección que
q se
está observando
observa
Vista frontal Vista lateral derecha

7.5 La línea del plano de corte indica 7.6 Las flechas no deben apuntar hacia la porción
la dirección de la mirada. eliminada.
Bordes recién
cortados ahora
visibles
Bordes recién
cortados ahora
visibles
7.7 Los bordes recién visibles seccionados por el plano de corte se achuran con líneas de sección.
VISUALIZACIÓN DE UNA SECCIÓN COMPLETA

Elija un plano de corte
(VWDLOXVWUDFLyQPXHVWUDXQFROODUTXHVHUiVHFFLRQDGR7LHQHXQDJXMHUR
1 WDODGUDGR\DERFDUGDGR3DUDSURGXFLUXQDVHFFLyQFODUDTXHPXHVWUHWDQWR
Abocardado
HODJXMHURDERFDUGDGRFRPRHODJXMHURPiVSHTXHxRHQODSDUWHVXSHULRUGHORE
PASO a PASO
MHWRVHOHFFLRQHXQSODQRGHFRUWHTXHSDVHDWUDYpVGHODOtQHDFHQWUDOYHUWLFDOHQ
ODYLVWDIURQWDOHLPDJLQHTXHODPLWDGGHUHFKDGHOREMHWRVHHOLPLQy
Identifique las superficies

$FRQWLQXDFLyQVHPXHVWUDXQGLEXMRSLFWyULFRGHODPLWDGUHVWDQWH(OSUL
2 PHU SDVR HQ OD SUR\HFFLyQ GH XQD YLVWD GH VHFFLyQ HV DVHJXUDUVH GH TXH
XVWHGLQWHUSUHWDHOREMHWRFRUUHFWDPHQWH/DLGHQWLILFDFLyQGHODVVXSHUILFLHVHQHO
REMHWRSXHGHVHUOH~WLO
/DVVXSHUILFLHV5678\9VHHWLTXHWDURQHQODVYLVWDVGDGDV\HQODYLVWD
2
SLFWyULFD
1 3
¢&XiOVXSHUILFLHHV5HQODYLVWDIURQWDO" 6
4
18 U
¢&XiOVXSHUILFLHHV8HQODYLVWDVXSHULRU" R 5
17 15 9 10 7
¢6RQVXSHUILFLHVQRUPDOHVLQFOLQDGDVXREOLFXDV" S T
8
¢3XHGHLGHQWLILFDUHODERFDUGDGRHQFDGDYLVWD" V
16
13
Dibuje la vista de sección 14
11
3DUDGLEXMDUODYLVWDGHVHFFLyQRPLWDODSDUWHGHOREMHWRTXHHVWiHQIUHQWH
3 GHOSODQRGHFRUWH8VWHGGLEXMDUiVyORODSDUWHTXHUHVWD 12
'HWHUPLQHODVSLH]DVVyOLGDVGHOREMHWRDWUDYpVGHODVFXDOHVSDVDUiHOSODQRGH
FRUWH6XJHUHQFLD(OH[WHULRUGHXQREMHWRQXQFDSXHGHVHU
XQDJXMHURGHEHVHUVyOLGRDPHQRVTXHHOSODQRGHFRUWH 2,3 6,7 13,14
SDVHDWUDYpVGHXQDUDQXUDKDFLDHOH[WHULRU
U
(Q HO HMHPSOR VH LGHQWLILFDQ ORV SXQWRV TXH VH SUR\HFWDUiQ
SDUDTXHXVWHGFUHHODYLVWDGHVHFFLyQ 1,4 5,10
/DVWUHVVXSHUILFLHVSURGXFLGDVSRUHOSODQRGHFRUWHHVWiQOL R
9,8
PLWDGDVSRUORVSXQWRV\
eVWDVVHPXHVWUDQDFKXUDGDV 11,12
T
S
&DGDiUHDVHFFLRQDGDHVWiFRPSOHWDPHQWHFLUFXQGDGDSRUXQ V
1,2 1 2
OtPLWHGHOtQHDVYLVLEOHV$GHPiVGHODVVXSHUILFLHVFRUWDGDV
4,3
ODYLVWDGHVHFFLyQPXHVWUDWRGDVODVSLH]DVYLVLEOHVTXHHVWiQ 4 3
GHWUiVGHOSODQRGHFRUWH 5,6 5 6
1R VHPXHVWUDQOtQHDVRFXOWDV6LQHPEDUJRODVHFFLyQFR 9,10 9 10

UUHVSRQGLHQWH TXH VH PXHVWUD HQ HVWH SDVR HVWi LQFRPSOHWD
GHELGRDTXHIDOWDQOtQHDVYLVLEOHV 8,7 8 7
11,13 11 13
12,14
12 14
7.1 COLOCACIÓN DE LAS VISTAS DE SECCIÓN 247
Proyecte las líneas visibles 2,3 6,7 13,14
$SDUWLUGHODGLUHFFLyQHQTXHVHYHODVHFFLyQODVX
4 SHUILFLHVXSHULRU9GHOREMHWRDSDUHFHHQODVHFFLyQ
FRPRXQDOtQHDYLVLEOH 18 1,4 5,10
/DVXSHUILFLHLQIHULRUGHOREMHWRDSDUHFHGHPDQHUDVLPLODU 19,20 9,8

FRPR/DVXSHUILFLHLQIHULRUGHODERFDUGDGR
DSDUHFHHQODVHFFLyQFRPRODOtQHD 11,12
PASO a PASO
17 15,16
$GHPiVODPLWDGWUDVHUDGHODERFDUGDGR\HODJXMHURSHUIR 1,2 1 2
UDGRDSDUHFHQFRPRUHFWiQJXORVHQODVHFFLyQHQ 4,3
\(VWRVSXQWRVWDPELpQGHEHQSUR\HFWDUVH$OD 4 3
GHUHFKDVHPXHVWUDODYLVWDILQDO 5,6 5 6
2EVHUYHTXHFRPRWRGDVODVVXSHUILFLHVFRUWDGDVVRQSDUWH 17,18 15,19 9,10 15 9,19 10
GHXQPLVPRREMHWRWRGRHODFKXUDGRGHEHWUD]DUVHHQOD
PLVPDGLUHFFLyQ 8,7 8 7
16,20 16 20
11,13 11 13
12,14
12 14
7.1 COLOCACIÓN DE LAS VISTAS DE SECCIÓN

/DVYLVWDVGHVHFFLyQSXHGHQUHHPSOD]DUDODVYLVWDVUHJXODUHVVXSHULRU
IURQWDOODWHUDOXRWUDVYLVWDVRUWRJUiILFDVQRUPDOHVHQHODUUHJORGHYLVWDV
HVWiQGDU(QODILJXUDVHPXHVWUDXQHMHPSOR(QHVWHGLEXMRODYLVWD
IURQWDOGHOREMHWRVHPXHVWUDHQVHFFLyQ6yORVHUHTXLHUHQGRVYLVWDV/D
YLVWDIURQWDOVHPXHVWUDFRPRXQDYLVWDGHVHFFLyQ\ODOtQHDGHOSODQRGH
FRUWHVHPXHVWUDHQODYLVWDODWHUDOGHUHFKD
1.235
1.040
.135
2X R.016 MAX A
.688
.563
1.248 +-.002
1.110 +-.005
1.50
.75
.750 UNF-2A
1.000
.332(#Q)
1/8 NPT
.095
1.660 A
Sección A-A
7.8 Las vistas de sección pueden remplazar a las vistas ortográficas estándar. (Cortesía de Wood’s Power-Grip Co. Inc.).
Superior Superior
Frontal Frontal
(a) Vista frontal en sección (b) Vista superior en sección
7.9 Vistas frontal y superior en sección.
(QODILJXUDDDOREMHWRORFRUWDSRUFRPSOHWRXQSODQRSDUD TXH OD PLWDG VXSHULRU GHO REMHWR VH KD HOLPLQDGR /D VHFFLyQ
OHORDODYLVWDIURQWDO/DPLWDGGHODQWHUDGHOREMHWRSXHGHLPD FRPSOHWDUHVXOWDQWHVHPXHVWUDHQOXJDUGHODYLVWDVXSHULRU
JLQDUVHFRPRHOLPLQDGD/DVHFFLyQFRPSOHWDUHVXOWDQWHSXHGH &XDQGRDJUHJXHXQDYLVWDGHVHFFLyQDVXGLEXMRWHQJDHQ
GHQRPLQDUVHÝLVWDIURQWDOHQVHFFLyQµSXHVWRTXHRFXSDODSR FXHQWD TXH VX SURSyVLWR HV GRFXPHQWDU \ WUDQVPLWLU LQIRUPD
VLFLyQGHODYLVWDIURQWDO FLyQDFHUFDGHVXGLVHxR\PRVWUDUODLQIRUPDFLyQGHPRGRTXH
(QODILJXUDEHOSODQRGHFRUWHHVXQSODQRKRUL]RQWDO VHORJUHHVWHREMHWLYR
TXH DSDUHFHUtD FRPR XQD OtQHD HQ OD YLVWD IURQWDO ,PDJLQH
Superior 7.2 ETIQUETADO DE PLANOS DE CORTE

A B (QODILJXUDVHPXHVWUDQGRVSODQRVGHFRUWHXQRSDUDOHOR
DODYLVWDIURQWDO\HORWURSDUDOHORDODYLVWDODWHUDOORVFXDOHV
B DSDUHFHQGHSHUILOHQODYLVWDVXSHULRU/DVVHFFLRQHVVRQFRP
A SOHWDPHQWHLQGHSHQGLHQWHVHQWUHVt\FDGDXQDVHGLEXMDFRPR
VLODRWUDQRH[LVWLHUD
3DUDODVHFFLyQ$$ODPLWDGGHODQWHUDGHOREMHWRSXHGH
Frontal Lateral D
LPDJLQDUVHHOLPLQDGD(QWRQFHVODPLWDGWUDVHUDVHREVHUYDHQ
HOVHQWLGRGHODVIOHFKDVSDUDWHQHUXQDYLVWDIURQWDO\ODVHFFLyQ
B UHVXOWDQWHHVXQDYLVWDIURQWDOHQVHFFLyQ
3DUD OD VHFFLyQ %% OD PLWDG GHUHFKD GHO REMHWR SXHGH
LPDJLQDUVH HOLPLQDGD (QWRQFHV OD PLWDG L]TXLHUGD VH REVHU
A A YD HQ HO VHQWLGR GH ODV IOHFKDV SDUD REWHQHU XQD YLVWD ODWHUDO
GHUHFKD\ODVHFFLyQUHVXOWDQWHHVXQDYLVWDODWHUDOGHUHFKDHQ
B VHFFLyQ/DVOtQHDVGHOSODQRGHFRUWHVHGLEXMDQGHSUHIHUHQFLD
D WUDYpV GH XQD YLVWD H[WHULRU HQ HVWH FDVR OD YLVWD VXSHULRU
FRPRVHPXHVWUDHQYH]GHXQDYLVWDGHVHFFLyQ
/DVOtQHDVGHOSODQRGHFRUWHHQODILJXUDVHPXHVWUDQ
Sección A-A Sección B-B VyORSDUDILQHVGHLOXVWUDFLyQ3RUORJHQHUDOVHRPLWHQHQORV
FDVRVGRQGHODXELFDFLyQGHOSODQRGHFRUWHHVREYLD
7.10 Vistas frontal y lateral en sección.
7.3 LÍNEA DE PRIORIDAD

&XDQGR XQD OtQHD GHO SODQR GH FRUWH FRLQFLGH FRQ XQD OtQHD
FHQWUDOODOtQHDGHOSODQRGHFRUWHWLHQHSULRULGDG&XDQGROD
OtQHDGHOSODQRGHFRUWHSXGLHUDRFXOWDUGHWDOOHVLPSRUWDQWHVHQ
ODYLVWDHVSRVLEOHPRVWUDUVyORORVH[WUHPRVGHODOtQHDIXHUD
Deje un GHODYLVWD\ODVIOHFKDVSXHGHQSUHVHQWDUVHFRPRHQODILJXUD
espacio 6LORKDFHDVtDVHJ~UHVHGHGHMDUXQHVSDFLRSHTXHxRSHUR
YLVLEOHHQWUHODVOtQHDVGHODYLVWD\ODSHTXHxDSRUFLyQGHOD
OtQHDGHOSODQRGHFRUWH
7.11 La línea del plano de corte tiene prioridad sobre la

línea central.
7.4 REGLAS PARA LAS LÍNEAS EN LAS VISTAS DE SECCIÓN 249
7.4 REGLAS PARA LAS LÍNEAS EN LAS

VISTAS DE SECCIÓN
$OFUHDUYLVWDVGHVHFFLyQVLJDHVWDVUHJODVJHQHUDOHV
0XHVWUHORVERUGHV\FRQWRUQRVTXHDKRUDVRQYLVLEOHVGH
WUiVGHOSODQRGHFRUWHGHORFRQWUDULRODVHFFLyQSDUHFHUi
HVWDUFRPSXHVWDGHSDUWHVGHVFRQHFWDGDV\VLQUHODFLyQ$
YHFHVSXHGHQRPLWLUVHODVOtQHDVYLVLEOHVGHWUiVGHOSODQR
GHFRUWHHQSDUWLFXODUODVJHQHUDGDVDSDUWLUGHPRGHORVHQ
'
(QODVYLVWDVGHVHFFLyQRPLWDODVOtQHDVRFXOWDV/DVYLVWDV
GHVHFFLyQVHXWLOL]DQSDUDPRVWUDUORVGHWDOOHVLQWHULRUHV
VLQ FUHDU FRQIXVLyQ GHELGR D ODV OtQHDV RFXOWDV GH PRGR
TXHDJUpJXHODVVyORVLHVQHFHVDULRSDUDHQWHQGHUODSLH]D
(QRFDVLRQHVODVOtQHDVRFXOWDVVRQQHFHVDULDVSDUDREWHQHU
XQDPD\RUFODULGDG\HQHVWRVFDVRVGHEHQXVDUVHHQHV
SHFLDOVLPHGLDQWHVXXVRHVSRVLEOHRPLWLUXQDYLVWDILJXUD
G
8QiUHDVHFFLRQDGDVLHPSUHHVWiWRWDOPHQWHOLPLWDGDSRU (a)
XQFRQWRUQRYLVLEOHHVGHFLUQXQFDSRUXQDOtQHDRFXOWD
SRUTXHHQWRGRVORVFDVRVODVXSHUILFLHGHFRUWHGHEHVHUOD
VXSHUILFLHPiVFHUFDQDHQODYLVWDGHVHFFLyQ\SRUORWDQWR CORRECTO
VXVOtQHDVGHFRQWRUQRVHUiQYLVLEOHVILJXUDH
(QXQDYLVWDHQVHFFLyQGHXQREMHWRODVOtQHDVGHVHFFLyQ (b)
HQWRGDVODViUHDVDFKXUDGDVGHHVHREMHWRGHEHQVHUSDUD
OHODVQRFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDI(OXVRGHOt Muestre las líneas
QHDVGHVHFFLyQHQGLUHFFLRQHVRSXHVWDVHVXQDLQGLFDFLyQ visibles detrás del
plano de corte
GHTXHVHWLHQHQSLH]DVGLIHUHQWHVFRPRFXDQGRGRVRPiV INCORRECTO cuando sea posible
SLH]DVVRQDG\DFHQWHVHQXQGLEXMRGHHQVDPEOH
8QDOtQHDYLVLEOHQRSXHGHFUX]DUXQiUHDVHFFLRQDGDHQ (c)
XQDYLVWDGHXQDVRODSLH]D(VWRVHUtDLPSRVLEOHHQODVHF
FLyQ FRPSOHWD GH XQD VROD SDUWH SRUTXH WRGDV ODV OtQHDV
Omita las líneas
GH VHFFLyQ HVWiQ HQ HO PLVPR SODQR 8QD OtQHD D WUDYpV ocultas
GHOiUHDVHFFLRQDGDLQGLFDUtDXQFDPELRGHSODQRILJXUD R
INCOR ECTO
JORFXDOVHUtDSRVLEOHHQXQDVHFFLyQGHHQVDPEOH
0iVDGHODQWHHQHVWHFDStWXORVHHVWXGLDUiQORVHQVDPEOHV (d)
El achurado nunca se
S U GE R ENC I A limita con una línea
oculta
Al aprender las reglas de las líneas de sección se ahorra INCORRECTO
tiempo. Las líneas ocultas excesivas y un achurado que sea
más denso de lo necesario implican más tiempo de dibujo (e)
y hacen que la impresión de los dibujos sea más lenta.
También hacen que los dibujos sean más difíciles de leer. En una sola pieza,
el achurado
siempre tiene la
INCORRECTO
misma dirección
S U GE R ENC I A (f)
En CAD, donde las vistas pueden generarse mediante la
proyección de un modelo en 3D, el ahorro de tiempo al En una pieza sola, las
omitir una vista no tiene gran importancia, pero muchas líneas visibles nunca
cruzan el achurado.
veces el ahorro de espacio en la hoja de dibujo al dejar INCORRECTO 7.12 Líneas correctas
fuera una vista sí puede tenerla. e incorrectas en
(g) vistas de sección
7.12 Líneas correctas e incorrectas en vistas de sección.

30° GH PDQHUD JHQHUDO GXUDQWH XQ ODUJR WLHPSR SRU OR TXH D~Q
1.5 mm APROX SXHGH YHUVH HQ DOJXQRV GLEXMRV $PEDV OtQHDV VH WUD]DQ GHO
6 mm APROX PLVPRJURVRUTXHODVOtQHDVYLVLEOHV/DVSXQWDVGHIOHFKDHQ
1.4h ORVH[WUHPRVGHODOtQHDGHOSODQRGHFRUWHLQGLFDQODGLUHFFLyQ
h = altura de letra HQ TXH VH REVHUYD HO REMHWR FRUWDGR FRPR VH PXHVWUD HQ OD
estándar (a)
ILJXUD
1.4h
8VHOHWUDVPD\~VFXODVHQORVH[WUHPRVGHODOtQHDGHOSOD
3 mm APROX
QRGHFRUWHFXDQGRVHDQHFHVDULRD\XGDUDOOHFWRUGHOGLEXMRD
UHODFLRQDUFDGDOtQHDGHOSODQRGHFRUWHFRQVXYLVWDGHVHFFLyQ
De 20 a 40
1.5 mm APROX mm APROX
/DILJXUDPRVWUyXQHMHPSORGRQGHHOSODQRGHFRUWHHVWi
HWLTXHWDGR\ODYLVWDGHVHFFLyQUHVXOWDQWHHVWiHWLTXHWDGDSDUD
(b) TXHFRQFXHUGHQ(VWRRFXUUHFRQPD\RUIUHFXHQFLDFXDQGRVH
7.13 Líneas del plano de corte (tamaño completo).
WLHQHQYDULDVVHFFLRQHVRVHFFLRQHVGHVSOD]DGDVORFXDOVHDQD
OL]DUiPiVDGHODQWHHQHVWHFDStWXOR
8QPpWRGRDOWHUQDWLYRSDUDPRVWUDUHOSODQRGHFRUWHFRQ
VLVWHHQGLEXMDUHOSDWUyQGHODOtQHDGHFRUWH\GHVSXpVWUD]DU
ODVIOHFKDVGHUHIHUHQFLDDSXQWDQGRKDFLDpVWHHQODGLUHFFLyQGH
B B YLVXDOL]DFLyQILJXUDD
(VSHFLDOPHQWHHQORVSODQRVDUTXLWHFWyQLFRVHOFHQWURGH
OD OtQHD GHO SODQR GH FRUWH VXHOH GHMDUVH GH ODGR \ HV FRP~Q
A A XVDUIOHFKDVHVWLOL]DGDVSDUDLGHQWLILFDUHOSODQRGHFRUWHILJXUD
E
/DVIOHFKDVHQODVOtQHDVGHOSODQRGHFRUWHVHKDFHQPiV
B B JUDQGHV TXH ODV SXQWDV GH IOHFKD GH ODV OtQHDV GH GLPHQVLyQ
(a) (b) SDUDOODPDUODDWHQFLyQKDFLDODXELFDFLyQGHODVYLVWDVGHVHF
FLyQ\YLVWDVUHPRYLGDV+DJDODVIOHFKDVYHFHVODDOWXUDGH
7.14 Métodos alternos de mostrar un plano de corte. OD OHWUD GHO GLEXMR 7DPELpQ KDJD TXH HO WH[WR GH HWLTXHWDGR
VHDYHFHVODDOWXUDGHODOHWUDGHOGLEXMR3RUHMHPSORHQ
XQGLEXMRGHVHXVDWH[WRFRQXQDDOWXUDGH
FRPRPtQLPRSRUORTXHSDUDHVWHWDPDxRGHKRMDGHEHQ
7.5 ESTILO DE LÍNEAS DEL PLANO XVDUVHIOHFKDVHQHOSODQRGHFRUWHGHDOUHGHGRUGH
RDSUR[LPDGDPHQWHPPGHDOWXUDILJXUD
DE CORTE
(QODILJXUDDVHPXHVWUDHOHVWLORGHOtQHDSUHIHULGRTXH
VHXVDSDUDWUD]DUODVOtQHDVGHOSODQRGHFRUWH6HFRPSRQHGH Dirección de visualización del plano
WUD]RVLJXDOHVFDGDFXDOGHXQRVPPGHODUJRTXHWHU
PLQDHQSXQWDVGHIOHFKD(VWDIRUPDIXQFLRQDHVSHFLDOPHQWH de corte
ELHQ HQ ORV GLEXMRV (O HVWLOR DOWHUQDWLYR TXH VH PXHVWUD HQ (QODILJXUDVHPXHVWUDQUHODFLRQHVFRUUHFWDVHLQFRUUHFWDV
OD ILJXUD E XVD WUD]RV ODUJRV \ SDUHV GH JXLRQHV FRUWRV HQWUHODVOtQHDVGHOSODQRGHFRUWH\VXVFRUUHVSRQGLHQWHVYLVWDV
DOWHUQDGRV \ WHUPLQD HQ SXQWDV GH IOHFKD (VWH HVWLOR VH XVy HQVHFFLyQ
Lateral I Las flechas deben

en sección Frontal
apuntar a la izquierda
Lateral D en
sección
Frontal La vista debe estar a la izquierda
CTA
ORRE
CTA I NC
RE CTA ORRE
COR INC
(a) (b) (c)

7.15 Colocación correcta e incorrecta de la línea del plano de corte.
7.6 TÉCNICA DE LAS LÍNEAS DE SECCIÓN 251
7.6 TÉCNICA DE LAS LÍNEAS DE SECCIÓN

(OPpWRGRFRUUHFWRSDUDWUD]DUOtQHDVGHVHFFLyQVHPXHVWUDHQ FKLFRHOLQWHUYDORGHVHSDUDFLyQSXHGHVHUWDQSHTXHxRFRPR
OD ILJXUD D &XDQGR GLEXMH D PDQR XVH XQ OiSL] DILODGR PPHQXQGLEXMRJUDQGHSXHGHVHUGHPP
GH JUDGR PHGLR + R + SDUD GLEXMDU ODV OtQHDV GH VHFFLyQ RPiV&RPRUHJODHVSDFLHODVOtQHDVWDQJHQHURVDPHQWHFRPR
RDFKXUDGRXQWpUPLQRTXHVLJQLILFDOtQHDVSDUDOHODVFRQXQ VHDSRVLEOHSHUROREDVWDQWHFHUFDQDVFRPRSDUDGLVWLQJXLUFOD
SHTXHxR HVSDFLR HQWUH Vt GHOJDGDV \ XQLIRUPHV 'HEH KDEHU UDPHQWHODV]RQDVVHFFLRQDGDV
XQPDUFDGRFRQWUDVWHHQWUHODVOtQHDVGHVHFFLyQGHOJDGDV\ODV 0DQWHQJDODVOtQHDVGHH[WHQVLyQ\ORVYDORUHVGHGLPHQ
OtQHDVYLVLEOHVJUXHVDVGHODSLH]D VLRQDPLHQWRIXHUDGHODViUHDVVHFFLRQDGDV6LQRKD\RWUDDO
'LEXMHODVOtQHDVGHVHFFLyQD
UHVSHFWRDODKRUL]RQ WHUQDWLYDRPLWDODVOtQHDVGHVHFFLyQGHWUiVGHODVGLPHQVLRQHV
WDODPHQRVTXHVHDQSDUDOHODVRSHUSHQGLFXODUHVDORVERUGHV ILJXUDF
SULQFLSDOHVGHODSLH]DHQFX\RFDVRSXHGHXWLOL]DUXQiQJXOR
GLIHUHQWH(QODILJXUDEVHPXHVWUDXQHMHPSORGHOtQHDVGH SUGERENCIA
VHFFLyQGLEXMDGDVHQXQiQJXORGLIHUHQWHSDUDHYLWDUTXHVHDQ Los principiantes tienden a dibujar las líneas de sección
SDUDOHODVRSHUSHQGLFXODUHVDORVFRQWRUQRVYLVLEOHV demasiado juntas. Esto es tedioso y hace evidentes los
(VSDFLHGHPDQHUDYLVXDOODVOtQHDVORPiVHTXLWDWLYDPHQ pequeños errores en la separación. Después de hacer las
WHSRVLEOHHQODPD\RUtDGHORVGLEXMRVXQDGLVWDQFLDGHDOUH primeras líneas, vuelva la vista atrás repetidas veces al
GHGRUGHPPR(OLQWHUYDORGHHVSDFLDGRGHSHQGH espaciamiento original, para evitar que los intervalos entre
GHOWDPDxRGHOGLEXMRRGHOiUHDVHFFLRQDGDGRQGHORVGLEXMRV las líneas vayan aumentando o disminuyendo poco a poco.
PiVJUDQGHVWLHQHQXQPD\RUHVSDFLDPLHQWR(QXQGLEXMRPiV
2.5 mm
(.10")
CORREC 45º
TA
s¬¬¬%SPACIADAS¬DE¬MANERA¬UNIFORME¬ENTRE¬SÓ¬POR¬UN¬INTERVALO¬DE¬ALREDEDOR¬DE¬¬MM
s¬¬¬.O¬DEMASIADO¬JUNTAS
s¬¬¬5NIFORMEMENTE¬DELGADAS¬SU¬GROSOR¬NO¬VARÓA
s¬¬¬#LARAMENTE¬MÉS¬DELGADAS¬QUE¬LAS¬LÓNEAS¬VISIBLES
s¬¬¬.I¬LOS¬TRASPASAN¬NI¬SE¬DETIENEN¬ANTES¬DE¬LLEGAR¬A¬LOS¬CONTORNOS¬VISIBLES
(a) Líneas de sección correctamente dibujadas
¡NO ¡NO ¡NO ¡NO ¡NO

! ! ! ! !
Espaciado Líneas demasiado Anchos de línea Líneas demasiado Líneas demasiado

irregular cercanas variables gruesas cortas o muy largas
CORREC ¡NO ¡NO

(b) Dirección de las líneas de sección TA ! !
Si las líneas de sección dibujadas a 45°
respecto a la horizontal fueran (o estuvieran
muy cerca de ser) paralelas o perpendiculares
a un contorno visible prominente, el ángulo
debería cambiarse a 30°, 60° o a un ángulo
Se ajusta el ángulo de Las líneas no deben ser Las líneas no deben ser
distinto.
las líneas de sección paralelas al contorno perpendiculares al contorno
¡NO
!
(c) Dimensiones y líneas de sección ACEPTABLE
Mantenga las líneas de extensión y los MEJO

valores de las dimensiones fuera de las R
áreas achuradas, pero cuando esto sea
inevitable, el achurado debe omitirse en Las líneas de extensión y Las líneas de sección El dimensionamiento
el sitio donde se coloque la dimensión. los valores de dimensión no se omiten detrás del no debe estar sobre
están en el área achurada dimensionamiento el área achurada
7.16 Técnicas correctas e incorrectas para trazar líneas de sección.

Líneas de sección para ALFOMBRA UNIDA A

LA PUERTA ARTICULADA
áreas grandes MEDIANTE ALMOHADILLAS
ALFOMBRA
&XDQGR DJUHJXH OtQHDV GH VHFFLyQ D XQ DE VELCRO

iUHDJUDQGHDSOLTXHODWpFQLFDGHVHFFLR
PISO DE
QDPLHQWRHQHOFRQWRUQRGHMDQGRODSDUWH CONCRETO
FHQWUDOGHOiUHDDFKXUDGDHQEODQFRSDUD CAJA DE
DKRUUDU WLHPSR \ KDFHU TXH OD YLVWD VHD ACERO
PiVOHJLEOHFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD RECEPTÁCULO
TORNILLOS EN EL
DUPLEX
NIVELADORES PISO
INTERRUPTOR TELÉFONO,
COMPUTADORA
7.17 Seccionamiento de contorno. (Cortesía de Associated Construction

Engineering).
Simbología de las líneas de sección

/D VLPERORJtD GH ODV OtQHDV GH VHFFLyQ FLILFDFLyQGHWDOODGDGHOPDWHULDOHQODIRU (OXVRGHGLIHUHQWHVSDWURQHVGHOtQHDV
ILJXUD SXHGH XVDUVH SDUD LQGLFDU PDGHXQDQRWDRXQDDFRWDFLyQHQODIUDQMD GHVHFFLyQOHD\XGDDGLVWLQJXLUORVGLVWLQ
PDWHULDOHV HVSHFtILFRV (VWRV VtPERORV GHWtWXORV WRVPDWHULDOHVHVSHFLDOPHQWHHQORVGLEX
UHSUHVHQWDQVyORWLSRVJHQHUDOHVGHPDWH /DV OtQHDV GH VHFFLyQ GH SURSyVLWR MRVGHHQVDPEOHSHURWDPELpQHVDFHSWDEOH
ULDOFRPRKLHUURIXQGLGREURQFH\DFHUR JHQHUDOTXHVRQLJXDOHVDODVGHOKLHUUR XVDU HO VtPEROR GH SURSyVLWR JHQHUDO TXH
'DGR TXH KD\ WDQWRV \ GLIHUHQWHV WLSRV IXQGLGRSXHGHQXVDUVHSDUDUHSUHVHQWDU VHPXHVWUDHQGLIHUHQWHViQJXORVSDUDODV
GH PDWHULDO SRU HMHPSOR KD\ FLHQWRV GH FXDOTXLHUPDWHULDOHQHOGLEXMRGHWDOODGR GLIHUHQWHVSLH]DV
WLSRVGHDFHURQREDVWDXQQRPEUHRXQ GHXQDVRODSLH]D
VtPERORJHQHUDO'HEHHVFULELUVHXQDHVSH
Hierro fundido Caucho, Dispositivos Arena

o maleable y plástico y eléctricos,
símbolo de aislamiento electroimanes,
uso general eléctrico resistencias,
1 para todos los 6 11 etcétera 16
materiales
Acero Corcho, Concreto Agua y otros
fieltro, tela, líquidos
cuero y fibra
2 7 12 17
Bronce, latón, Aislamiento Mármol, Madera con

cobre y sus acústico esquisto, fibra transversal
compuestos vidrio, y madera con
porcelana fibra
3 8 13 18
Metal blanco, Aislamiento Tierra

zinc, plomo, térmico
metal babbit y
sus aleaciones
4 9 14
Magnesio, Titanio y Roca

aluminio y material
aleaciones refractario
de aluminio
5 10 15
7.18 Simbología de las líneas de sección.
7.7 SECCIONES MEDIAS 253
Demasiado Líneas de sección en CAD

TRASLAPE TÍPICO disperso
MÍNIMO DE 1” EN /RVSURJUDPDVGH&$'VXHOHQLQFOXLUELEOLRWHFDVTXHOHSHUPL
TODOS LOS LADOS
DEL AMORTIGUADOR PARED WHQHOHJLUHQWUHXQDYDULHGDGGHSDWURQHVGHOtQHDVGHVHFFLyQ
SRU OR TXH HV IiFLO XVDU GLIHUHQWHV SDWURQHV iQJXORV \ HVFD
ODVSDUDHOHVSDFLDPLHQWRGHOSDWUyQ$OXWLOL]DUHOVRIWZDUHGH
&$'SDUDDFKXUDUXQiUHDHQHOGLEXMRWHQJDFXLGDGRGHHV
SHFLILFDUXQDHVFDODTXHVHUHODFLRQHFRQODHVFDODGHOGLEXMR
LPSUHVRHQHVDKRMD'HORFRQWUDULRHODFKXUDGRSXHGHUHVXOWDU
WDQGHQVRTXHHOREMHWRSDUHFLHUDHVWDUUHOOHQDGRFRQXQSDWUyQ
VyOLGRRWDQGLVSHUVRTXHQRVHYHDHODFKXUDGRILJXUD
PUERTA
DE
ACCESO
Demasiado
denso
7.19 Achurado incorrecto en un dibujo CAD.
7.7 SECCIONES MEDIAS

/RV REMHWRV VLPpWULFRV SXHGHQ PRVWUDUVH HILFD]PHQWH FRQ XQ
WLSRHVSHFLDOGHVHFFLyQOODPDGRVHFFLyQPHGLDILJXUD
8QD VHFFLyQ PHGLD H[SRQH HO LQWHULRU GH OD PLWDG GHO REMHWR
\ HO H[WHULRU GH OD RWUD PLWDG (VWR VH KDFH GHVSOD]DQGR XQD
FXDUWDSDUWHGHOREMHWR/DVVHFFLRQHVPHGLDVQRVHXVDQPX
FKRSDUDFUHDUORVGLEXMRVGHGHWDOOHTXHPXHVWUDQFyPRKDFHU
XQDSDUWHLQGLYLGXDOSRUTXHSXHGHVHUGLItFLOPRVWUDUFRQFOD
ULGDGWRGDVODVGLPHQVLRQHVFXDQGRVyORVHPXHVWUDXQDSDUWH
GHDOJXQDVGHODVFDUDFWHUtVWLFDVLQWHUQDVHQODPLWDGVHFFLRQDGD
ILJXUDE
(QJHQHUDO /RVGLEXMRVGHVHFFLRQHVPHGLDVVRQPiV~WLOHVSDUDPRV
6LHPSUHTXHVHDSRVLEOHRPLWDODVOtQHDVRFXOWDVGHODVGRV WUDU XQ HQVDPEOH GRQGH D YHFHV VH QHFHVLWD PRVWUDU WDQWR OD
PLWDGHVGHXQDVHFFLyQPHGLD FRQVWUXFFLyQLQWHUQDFRPRODH[WHUQDHQHOGLEXMRGHXQDYLVWD
8VHXQDOtQHDFHQWUDOSDUDGLYLGLUODPLWDGVHFFLRQDGD\OD \SRUORJHQHUDOVLQGLPHQVLRQHV(QDOJXQRVFDVRVVHUtDSUH
PLWDGVLQVHFFLRQDUFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDE IHULEOHXQDVHFFLyQURWD
Plano de
corte Vista sobre el
borde del
plano de corte
Se pueden incluir
líneas ocultas en la Use una línea central para
mitad sin seccionar si dividir las mitades
es necesario para el seccionada y sin seccionar
Dirección de la dimensionamiento de la vista
mirada para
la sección
(a) Plano de corte (b) Sección media
7.20 Sección media.

Máquina lanzadora de vapor, modelada a tamaño real y seccionada para ilustrar

su ensamble y funcionamiento. &TUFNPEFMPEF$"%GVFDSFBEPQPS8JMMJBN
-(PVMEBQBSUJSEFVOiNBOVBMEFFKFSDJDJPTEFEJCVKPwEF .
(© www.goldstudios.com. Usado con autorización).
7.8 SECCIONES ROTAS

6XFHGHFRQIUHFXHQFLDTXHVyORVHQHFHVLWD
XQD VHFFLyQ SDUFLDO GH XQD YLVWD SDUD H[
SRQHU ODV IRUPDV LQWHULRUHV 'LFKD VHFFLyQ
OLPLWDGDSRUXQDOtQHDGHFRUWHVHOODPDVHF
FLyQURWD
(Q OD ILJXUD QR HV QHFHVDULD XQD
VHFFLyQ FRPSOHWD R PHGLD \ EDVWD XQD SH
TXHxDVHFFLyQURWDSDUDH[SOLFDUODFRQVWUXF
FLyQ 7.21 Sección rota.
(QODILJXUDXQDVHFFLyQPHGLDKD
EUtD FDXVDGR OD HOLPLQDFLyQ GH OD PLWDG GH
ODFXxD(OFXxHURVHFRQVHUYDVLVHURPSHOD
SLH]DDVXDOUHGHGRU(QHVWHFDVRODVHFFLyQ
HVWiOLPLWDGDHQSDUWHSRUXQDOtQHDGHFRUWH
\HQSDUWHSRUXQDOtQHDFHQWUDOHQHOGLEXMR
7.22 Rompimiento alrededor del cuñero.

7.9 SECCIONES GIRADAS 255
Sección
girada
parcialmente
(j) (k)
(d)
(c) (m)
(b)
(a)
En las secciones
giradas pueden (n)
usarse líneas de
corte
(e) (f) (g) (h)
7.23 Secciones giradas.
7.9 SECCIONES GIRADAS

/DIRUPDGHODVHFFLyQWUDQVYHUVDOGHXQDED
UUDEUD]RUD\RXRWURREMHWRDODUJDGRSXHGH
PRVWUDUVHHQODYLVWDORQJLWXGLQDOXVDQGRXQD
VHFFLyQJLUDGD(QODILJXUDVHPXHVWUDQ
HMHPSORVGHFyPRVHYHQODVVHFFLRQHVJLUDGDV
HQXQGLEXMR (a) (b) (c)
3DUD FUHDU XQD VHFFLyQ JLUDGD SULPHUR
LPDJLQHXQSODQRGHFRUWHSHUSHQGLFXODUDOD 7.24 Uso de un plano de corte en secciones giradas.
OtQHDFHQWUDORDOHMHGHOREMHWRFRPRVHPXHV
WUDHQODILJXUDD/XHJRJLUHHOSODQR

UHVSHFWRDXQDOtQHDFHQWUDOHQiQJXORUHFWRFRQ
HOHMHFRPRVHPXHVWUDHQODVILJXUDVE\F
/DVOtQHDVYLVLEOHVDG\DFHQWHVDXQDVHF
FLyQ JLUDGD SXHGHQ URPSHUVH VL DVt VH GHVHD
FRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD 7.25 Cortes convencionales usados con secciones giradas.
$OVXSHUSRQHUODVHFFLyQJLUDGDVREUHOD
SDUWHVXSHULRUGHODYLVWDDVHJ~UHVHGHTXHVH
HOLPLQHQWRGDVODVOtQHDVRULJLQDOHVGHODYLVWD
TXHHVWpQFXELHUWDVSRUODYLVWDJLUDGDILJXUD CORREC
TO
CORREC
TO
D
0XHVWUHODYHUGDGHUDIRUPDGHODVHFFLyQ
JLUDGDLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHODGLUHFFLyQGH
ODVOtQHDVHQODYLVWDILJXUDE
¡NO ¡NO
! !
(a) (b)
7.26 Errores comunes al dibujar secciones giradas.

7.10 SECCIONES DESPLAZADAS

8QDVHFFLyQGHVSOD]DGDILJXUDHVDTXHOODTXHQRHVWiHQ
FILETE QUE NO
EXCEDA R0.50
SUR\HFFLyQGLUHFWDGHODYLVWDTXHFRQWLHQHHOSODQRGHFRUWHHV
GHFLUQRVHFRORFDGHDFXHUGRFRQODGLVSRVLFLyQHVWiQGDUGH
YLVWDV$VHJ~UHVHGHPDQWHQHUODVHFFLyQHQVXRULHQWDFLyQQRU
PDO\QRODJLUHHQXQDGLUHFFLyQGLIHUHQWHHQODKRMD6LGHEH
JLUDUODYLVWDHPSOHHXQDIOHFKDGHURWDFLyQFRPRVHPXHVWUD
HQODILJXUD\REVHUYHHOiQJXORHQTXHVHJLUyODYLVWD
/DVVHFFLRQHVGHVSOD]DGDVGHEHQHWLTXHWDUVHSRUHMHPSOR
FRPRVHFFLyQ$$\VHFFLyQ%%HQFRUUHVSRQGHQFLDFRQODV
OHWUDV XELFDGDV HQ ORV H[WUHPRV GH OD OtQHD GHO SODQR GH FRU
WH ILJXUD 'HEHQ GLVSRQHUVH HQ RUGHQ DOIDEpWLFR GH L]
TXLHUGD D GHUHFKD VREUH OD KRMD /DV OHWUDV GH VHFFLyQ GHEHQ
XVDUVHHQRUGHQDOIDEpWLFRSHURODVOHWUDV,2\4QRGHEHQHP
SOHDUVHSRUTXHSXHGHQFRQIXQGLUVHIiFLOPHQWHFRQHOQ~PHUR
RHOFHUR(QODILJXUDVHPXHVWUDQYDULDVVHFFLRQHVGHV
SOD]DGDV
R=1.4h
SECCIÓN A-A
TAMAÑO 4x
30º 1.4h
TERMINADO
RECOCIDO LIMP 1.4h
MÉTRICA ESTIRADO EN FR
DIMENSIONES FRACCIONALES
7.28 Símbolo de la flecha de giro. 6TFFTUBFUJRVFUBQBSBVOB

7.27 Sección desplazada. WJTUBRVFTFIBHJSBEPIBMUVSBEFMBMFUSBFOFMEJCVKP.
DIMENSIÓN DE FUNDICIÓN,
REMOVER BARRA DESPUÉS
DEL FRESADO
TERMINADO Y PULIDO
SECC A-A SECC B-B SECC C-C SECC D-D SECC E-E SECC F-F SECC G-G
CUCHILLA ALIMENTADORA
7.29 Secciones desplazadas.

7.10 SECCIONES DESPLAZADAS 257
7.30 Dibujo arquitectónico que muestra vistas de sección desplazadas etiquetadas. (Cortesía de Locati Architects).
&RQ IUHFXHQFLD XQD VHFFLyQ GHVSOD]DGD HV XQD VHFFLyQ

SDUFLDO HQ OD TXH VyOR VH WRPD XQD SDUWH GH OD YLVWD GH VHF
FLyQ $ PHQXGR ODV VHFFLRQHV GHVSOD]DGDV VH GLEXMDQ D XQD
HVFDODDPSOLDGDILJXUDSDUDPRVWUDUORVGHWDOOHV\RIUH
FHUXQHVSDFLRSDUDODVGLPHQVLRQHV&XDQGRXWLOLFHXQDHVFDOD
DPSOLDGDDVHJ~UHVHGHLQGLFDUODHVFDODGHEDMRGHOWtWXORGHOD
YLVWDGHVHFFLyQ
8QDVHFFLyQGHVSOD]DGDGHEHFRORFDUVHGHPDQHUDTXH\D
QR HVWp DOLQHDGD HQ OD SUR\HFFLyQ GH FXDOTXLHU RWUD YLVWD 6H
GHEH VHSDUDU FODUDPHQWH GH OD GLVSRVLFLyQ HVWiQGDU GH YLVWDV
YHDODILJXUD6LHPSUHTXHVHDSRVLEOHODVVHFFLRQHVGHV
SOD]DGDVGHEHQHVWDUHQODPLVPDKRMDTXHODVYLVWDVUHJXODUHV
6L XQD VHFFLyQ GHEH FRORFDUVH HQ RWUD KRMD HV QHFHVDULR GDU
UHIHUHQFLDVFUX]DGDVHQODVKRMDVUHODFLRQDGDV'HEHDJUHJDUVH
XQDQRWDGHEDMRGHOWtWXORGHODVHFFLyQSRUHMHPSOR
SECCIÓN B-B EN LA HOJA 4, ZONA A3
'HEHFRORFDUVHXQDQRWDSDUHFLGDHQODKRMDVREUHODFXDO
VHPXHVWUDODOtQHDGHOSODQRGHFRUWHFRQXQLQGLFDGRUDSXQ
WDQGRDODOtQHDGHOSODQRGHFRUWH\XQDUHIHUHQFLDDODKRMDHQ
OD TXH VH HQFXHQWUD OD VHFFLyQ (Q RFDVLRQHV FRQYLHQH FROR
FDUODVVHFFLRQHVGHVSOD]DGDVVREUHOtQHDVFHQWUDOHVH[WHQGLGDV
GHVGHORVFRUWHVGHVHFFLyQILJXUD 7.31 Secciones desplazadas sobre líneas centrales.
Plano de corte
(a)
No muestre
los dobleces
del plano de
corte
(b)
(c)
7.32 Sección desviada.
7.11 SECCIONES DESVIADAS

$OVHFFLRQDUREMHWRVFRPSOHMRVDPHQXGRHVGHVHDEOHPRVWUDUFDUDFWHUtVWLFDVTXH
QRHVWpQHQXQDOtQHDUHFWDSRUORTXHHOSODQRGHFRUWHVH´GHVYtDµRVHGREOD(VWDV
VHFFLRQHVVHOODPDQVHFFLRQHVGHVYLDGDV
(QODILJXUDDHOSODQRGHFRUWHVHGHVYtDHQYDULRVOXJDUHVSDUDLQFOXLUHO
RULILFLRHQHOH[WUHPRL]TXLHUGRXQDGHODVUDQXUDVSDUDOHODVHOKXHFRUHFWDQJXODU
\XQRGHORVDJXMHURVHQHOH[WUHPRGHUHFKR(QWRQFHVODSDUWHIURQWDOGHOREMHWR
SXHGHLPDJLQDUVHFRPRHOLPLQDGDILJXUDE/DWUD\HFWRULDGHOSODQRGHFRUWHVH
PXHVWUDHQODOtQHDGHOSODQRGHFRUWHXELFDGDHQODYLVWDVXSHULRUILJXUDF\OD
VHFFLyQGHVYLDGDUHVXOWDQWHVHSUHVHQWDHQODYLVWDIURQWDO
7RGDVODVGHVYLDFLRQHVRGREOHFHVHQHOSODQRGHFRUWHVRQGH

/RVGREOHFHVHQHOSODQRGHFRUWHQRVHPXHVWUDQHQODYLVWDGHVHFFLyQ
(QODILJXUDWDPELpQVHPXHVWUDFyPRODVOtQHDVRFXOWDVHQXQDVHFFLyQ
HOLPLQDQODQHFHVLGDGGHXQDYLVWDDGLFLRQDO(QHVWHFDVRVLQRVHPRVWUDUDQODV
OtQHDVRFXOWDVVHQHFHVLWDUtDXQDYLVWDDGLFLRQDOSDUDSUHVHQWDUODSHTXHxDFRSDHQ
ODSDUWHSRVWHULRU
(QODILJXUDVHPXHVWUDXQHMHPSORGHYDULDVVHFFLRQHVGHVYLDGDV2EVHUYH
TXHODVIRUPDVYLVLEOHVGHOIRQGRDSDUHFHQHQFDGDYLVWDGHVHFFLyQVLQQHFHVLGDG
GHXVDUOtQHDVRFXOWDV7DPELpQHVDFHSWDEOHPRVWUDUVyORODSDUWHFRUWDGDSHURODV
YLVWDVVRQPiVIiFLOHVGHLQWHUSUHWDUFXDQGRVHPXHVWUDQODVOtQHDVYLVLEOHVGHWUiVGHO
SODQRGHFRUWH
SECCIÓN SECCIÓN SECCIÓN
7.33 Tres secciones desviadas.

7.13 SECCIONES ALINEADAS 259
7.12 COSTILLAS EN SECCIÓN RECTA

COR
3DUD HYLWDU GDU XQD IDOVD LPSUHVLyQ GH JURVRU \ VROLGH] ODV
FRVWLOODV ODV DOPDV ORV GLHQWHV GH HQJUDQH \ RWURV HOHPHQWRV RECTA ORRECTA
COR INC
SODQRV VLPLODUHV QR VH DFKXUDQ FRQ OtQHDV GH VHFFLyQ DXQTXH
HOSODQRGHFRUWHORVUHEDQH3RUHMHPSORHQODILJXUDHO
SODQRGHFRUWH$$UHEDQDHOFHQWURGHODOPDYHUWLFDORFRVWL
OOD\HODOPDQRHVWiVHFFLRQDGDILJXUDD/RVHOHPHQWRV
Alma
GHOJDGRVQRVHDFKXUDQDXQTXHHOSODQRGHFRUWHORVVHFFLRQH
HQWRGDVXH[WHQVLyQ(QODILJXUDEVHPXHVWUDXQDVHFFLyQ
LQFRUUHFWD2EVHUYHODIDOVDLPSUHVLyQGHJURVRU\VROLGH]TXH
UHVXOWDGHDJUHJDUOtQHDVGHVHFFLyQDODFRVWLOOD
6LHOSODQRGHFRUWHFUX]DWUDQVYHUVDOPHQWHXQDFRVWLOODR
XQPLHPEURILQRFRPRHQODVHFFLyQ%%DJUHJXHOtQHDVGH
VHFFLyQDOPLHPEURGHODIRUPDKDELWXDOFRPRHQODYLVWDVX
SHULRUGHODILJXUDF (a) (b) (c)
6LXQDFRVWLOODQRVHVHFFLRQDFXDQGRHOSODQRGHFRUWHSDVD
7.34 Alma en sección.
DWUDYpVGHpVWDHQRFDVLRQHVHVGLItFLOGHWHUPLQDUVLODFRVWLOOD
HVWiUHDOPHQWHSUHVHQWHFRPRSRUHMHPSORODVFRVWLOODV$GH
ODVILJXUDVD\E(VGLItFLOGLVWLQJXLUORVHVSDFLRV%FRPR
HVSDFLRVDELHUWRV\ORVHVSDFLRV$FRPRFRVWLOODV(QHVWRVFD
VRVGHEHXWLOL]DUOtQHDVGHVHFFLyQDGREOHHVSDFLRHQODVFRVWL
OODVILJXUDF(VWRFRQVLVWHVLPSOHPHQWHHQFRQWLQXDUGH
PDQHUDDOWHUQDGDODVOtQHDVGHVHFFLyQDWUDYpVGHODViUHDVGHODV
FRVWLOODVFRPRVHPXHVWUD
Observe el uso de líneas ocultas
A A
A
B B
B B
A
A A
(a) (b) Costillas sin líneas de sección (c) Líneas de sección alternadas
7.35 Seccionamiento alternado.
7.13 SECCIONES ALINEADAS

&XDQGRVHVHFFLRQDQSLH]DVFRQHOHPHQWRVDQJXODUHVHOSODQR
GHFRUWHGHEHFXUYDUVHSDUDSDVDUDWUDYpVGHHVRVHOHPHQWRV
(QWRQFHV HO SODQR \ ORV HOHPHQWRV SXHGHQ LPDJLQDUVH FRPR
JLUDGRVHQHOSODQRRULJLQDO3RUHMHPSORHQODILJXUDVH
PXHVWUDXQDVHFFLyQDOLQHDGD(OSODQRGHFRUWHVHFXUYySDUD
TXHSDVDUDDWUDYpVGHOEUD]RDQJXODGR\OXHJRVHJLUyKDFLD
XQDSRVLFLyQYHUWLFDODOLQHDGRGHVGHGRQGHVHSUR\HFWyDWUD
YpVGHODYLVWDGHVHFFLyQ
(OiQJXORGHJLURVLHPSUHGHEHVHULQIHULRUD
SDUDXQD
VHFFLyQDOLQHDGD
1RJLUHORVHOHPHQWRVVLODFODULGDGGHOGLEXMRQRPHMRUD
(QHMHUFLFLRVSRVWHULRUHVGHHVWHFDStWXORVHYHUiQHMHPSORVTXH SECCIÓN A-A
PXHVWUDQFXiQGRQRGHEHQXWLOL]DUVHORVJLURV
7.36 Sección alineada.
ACE (Q OD ILJXUD HO SODQR GH FRUWH VH FXUYD SDUD LQFOXLU
PT
MEJO
AB XQRGHORVRULILFLRVWDODGUDGRV\DERFDUGDGRVHQODYLVWDGHVHF
A R LE
FLyQ/DYLVWDGHVHFFLyQFRUUHFWDGHODILJXUDEGDXQDGHV
FULSFLyQPiVFODUD\PiVFRPSOHWDTXHODVHFFLyQGHODILJXUD
FODFXDOVHSUHVHQWDVLQQLQJ~QGREOH]HQHOSODQRGHFRUWH
(QODILJXUDDODVDOHWDVVDOLHQWHVQRVHVHFFLRQDQSRU
ODPLVPDUD]yQTXHQRVHKDFHFRQODVFRVWLOODV(QODILJXUD
EODVDOHWDVVDOLHQWHVVHORFDOL]DQGHPDQHUDTXHHOSODQRGH
FRUWHODVDWUDYLHVDWUDQVYHUVDOPHQWHSRUORWDQWRVHVHFFLRQDQ
A
2WURHMHPSORTXHLPSOLFDHOVHFFLRQDPLHQWRGHFRVWLOODV\
HOVHFFLRQDPLHQWRDOLQHDGRVHPXHVWUDHQODILJXUD(QOD
YLVWDFLUFXODUHOSODQRGHFRUWHVHGHVYtDHQGREOHFHVFLUFXODUHV
SDUD LQFOXLU HO RULILFLR \ OD FRVWLOOD VXSHULRUHV HO FXxHUR \ HO
(a) (b) Método (c) Proyección RULILFLRFHQWUDOODFRVWLOODLQIHULRU\XQRGHORVRULILFLRVLQIHULR
convencional verdadera UHV(VWRVHOHPHQWRVVHLPDJLQDQJLUDGRVKDVWDHVWDUDOLQHDGRV
HQIRUPDYHUWLFDO\VHSUR\HFWDQDSDUWLUGHHVDSRVLFLyQSDUD
REWHQHUODVHFFLyQTXHVHPXHVWUDHQODILJXUDE2EVHUYH
TXHODVFRVWLOODVQRHVWiQVHFFLRQDGDV6LXQDVHFFLyQUHJXODU
FRPSOHWDGHOREMHWRVHGLEXMDUDVLQHPSOHDUODVFRQYHQFLRQHV
DQDOL]DGDVDTXtODVHFFLyQUHVXOWDQWHILJXUDFHVWDUtDLQ
FRPSOHWD\VHUtDFRQIXVDDGHPiVVHUHTXHULUtDPiVWLHPSRSDUD
GLEXMDUOD
(a) (b)
E
MEJO
R PTABL
ACE
Costilla A Costilla A
sesgada
Costilla A
Costilla B
Costilla B Costilla B
(a) (b) (c)
7.39 Simetría de las costillas.

RECTO TABLE
COR ACEP
A A
B
A
C C
(a) (b) Método convencional (c) Proyección verdadera
7.40 Rayos en sección.
0RVWUDUODVHFFLyQUHDOHVDFHSWDEOHFXDQGRVHJHQHUDDSDUWLU VHJLUDVHPRVWUDUiVHVJDGRHQODYLVWDGHVHFFLyQFRQORTXHVH
GHXQPRGHORHQ'6LORKDFHDVtDVHJ~UHVHGHSURSRUFLRQDU YHUi´DPSXWDGRµ\SUHVHQWDUiXQDDSDULHQFLDHQJDxRVD
YLVWDVFODUDVTXHSXHGDQVHULQWHUSUHWDGDVSRUHOOHFWRU (QODILJXUDWDPELpQVHLOXVWUDODSUiFWLFDFRUUHFWDDO
$OVHFFLRQDUXQDSROHDRUXHGDFRQUD\RVILJXUDDXQD RPLWLUOtQHDVYLVLEOHVHQXQDYLVWDGHVHFFLyQ2EVHUYHTXHHO
SUiFWLFDKDELWXDOHVJLUDUORVUDGLRVVLHVWRHVQHFHVDULRFXDQGR UD\R % VH RPLWH HQ OD ILJXUD E 6L VH LQFOX\HUD FRPR VH
KD\XQQ~PHURLPSDU\QRDJUHJDUOtQHDVGHVHFFLyQDORVUD\RV PXHVWUDHQODILJXUDFHOUD\RVHVJDGRVHUtDGLItFLOGHGL
ILJXUDE6LHOUD\RVHVHFFLRQDODYLVWDGDXQDIDOVDLPSUH EXMDU\VXWUD]DGRUHTXHULUtDPXFKRWLHPSRDGHPiVUHVXOWDUtD
VLyQGHXQPHWDOFRQWLQXRILJXUDF6LHOUD\RLQIHULRUQR FRQIXVRSDUDHOOHFWRUGHOGLEXMR
7.14 VISTAS PARCIALES

6LVHWLHQHXQHVSDFLROLPLWDGRHQHOSDSHORVHGHVHDDKRUUDU 2WUR PpWRGR SDUD GLEXMDU XQD YLVLyQ SDUFLDO FRQVLVWH HQ
WLHPSRSXHGHQXVDUVHYLVWDVSDUFLDOHVFRQHOVHFFLRQDPLHQWR URPSHUJUDQSDUWHGHODYLVLyQFLUFXODUPDQWHQLHQGRVyORDTXH
ILJXUD(QODVILJXUDVD\EVHPXHVWUDQYLVWDVPH OODVFDUDFWHUtVWLFDVTXHVRQQHFHVDULDVSDUDXQDUHSUHVHQWDFLyQ
GLDVHQUHODFLyQFRQXQDVHFFLyQFRPSOHWD\XQDVHFFLyQPHGLD PtQLPDILJXUDF
UHVSHFWLYDPHQWH (Q FDGD FDVR VH PXHVWUD OD PLWDG SRVWHULRU
GHOREMHWRHQODYLVWDFLUFXODUSDUDUHPRYHUODSDUWHIURQWDOGHO
REMHWR\H[SRQHUODSDUWHSRVWHULRUGHODVHFFLyQ
Cuatro rayos
espaciados
igualmente
(a) (b) (c)

7.15 INTERSECCIONES EN SECCIONES

6LHPSUHTXHXQDLQWHUVHFFLyQVHDSHTXHxDRSRFRLPSRUWDQWH
HQXQDVHFFLyQHVXQDSUiFWLFDKDELWXDOGHVFDUWDUODSUR\HFFLyQ
YHUGDGHUDGHODILJXUDGHODLQWHUVHFFLyQFRPRVHPXHVWUDHQ
ODVILJXUDVD\F/DVLQWHUVHFFLRQHVPiVJUDQGHVSXHGHQ
SUR\HFWDUVHFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDERDSUR[LPDUVH
PHGLDQWHDUFRVFLUFXODUHVFRPRVHPXHVWUDHQHODJXMHURPiV
SHTXHxRGHODILJXUDG2EVHUYHTXHHORULILFLRPiVJUDQGH
. WLHQH HO PLVPR GLiPHWUR TXH HO RULILFLR YHUWLFDO (Q HVWRV
(a) (b) FDVRVODVFXUYDVGHLQWHUVHFFLyQHOLSVHVDSDUHFHQFRPROtQHDV
UHFWDVWDOFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
7.16 CORTES CONVENCIONALES

K R1 = R
r
r1 = r
Y SECCIONES
R $OPRVWUDUXQFRUWHFRQYHQFLRQDOFRQIUHFXHQFLDVHDJUHJDXQ
DFKXUDGR WUDQVYHUVDO /RV FRUWHV FRQYHQFLRQDOHV VH XWLOL]DQ
K SDUDDFRUWDUODYLVWDGHXQREMHWRTXHHVGHPDVLDGRODUJRSDUD
R1
r1 K TXHVHPXHVWUHFRQFODULGDGFRQXQDVRODHVFDODHQODKRMDGH
GLEXMR(QODILJXUDVHPXHVWUDQHMHPSORVGHDFKXUDGRVHQ
FRUWHVFRQYHQFLRQDOHV/DVSLH]DVTXHVHFRUWDQGHEHQWHQHUOD
PLVPDVHFFLyQWUDQVYHUVDOHQWRGDVXORQJLWXGRVLVRQFyQLFDV
(c) (d) GHEHQWHQHUXQDKXVDPLHQWRXQLIRUPH
/RV FRUWHV TXH VH XVDQ HQ ORV HMHV FLOtQGULFRVR WXERV VH
7.42 Intersecciones.
FRQRFHQFRPR´FRUWHVHQ6µ\VXHOHQGLEXMDUVHDRMRDXQTXH
KD\SODQWLOODVSDUDGLEXMDUFRUWHVHQ6
(a) Sólido redondo (b) Tubular redondo (c) Tubular redondo
7.43 Con frecuencia los cortes convencionales presentan achurado para mostrar el material cortado.
7.17 SECCIONES DE ENSAMBLE

/DVYLVWDVGHVHFFLyQVHXWLOL]DQWDPELpQSDUDFUHDUGLEXMRVGH WLHQHHOPLVPRiQJXORORTXHOHD\XGDUiDUHFRQRFHUODVSLH]DV
HQVDPEOH (Q OD ILJXUD VH PXHVWUD XQ GLEXMR RUWRJUiILFR FRQIDFLOLGDG/RVHOHPHQWRVVyOLGRVTXHQRWLHQHQXQDHVWUXF
SDUD XQ HQVDPEOH 2EVHUYH TXH HO DFKXUDGR HQ ODV GLIHUHQWHV WXUDLQWHULRUQRVHDFKXUDQ8VWHGDSUHQGHUiPiVDFHUFDGHHVWRV
SLH]DVWLHQHSDWURQHVGHVRPEUHDGRGLVWLQWRVRHVWiQDFKXUDGDV WLSRVGHGLEXMRHQHOFDStWXOR
FRQGLIHUHQWHViQJXORV(QODPLVPDSLH]DHODFKXUDGRVLHPSUH
3 A
NOTA # 1 4.625
2
A
SECCIÓN A-A
ESCALA 1:1
7.44 Sección de ensamble. (Cortesía de Wood’s Power-Grip Co., Inc.).

T É CNI C A S D E C OM P U TAD O R A PAR A CR EAR S ECCIO N ES
/DVYLVWDVGHVHFFLyQHQ'\'SXHGHQFUHDU
VH XVDQGR &$' /D PD\RUtD GH ORV VLVWHPDV GH
&$' WLHQHQ XQ FRPDQGR GH ´DFKXUDGRµ KDWFK
SDUDJHQHUDUODVOtQHDVGHVHFFLyQ\ORVSDWURQHV
GH DFKXUDGR FRQ HO ILQ GH UHOOHQDU DXWRPiWLFD
PHQWHXQiUHD3RUORJHQHUDOVHWLHQHXQDDPSOLD
YDULHGDG GH SDWURQHV GH DFKXUDGR SDUD PRVWUDU
PDWHULDOHVFRPRDFHUREURQFHDUHQDFRQFUHWR\
PXFKRVPiV
/DFUHDFLyQGHXQDYLVWDGHVHFFLyQFRPSOHWD
DSDUWLUGHXQPRGHORHQ'VXHOHVHUPX\VHQFL
OOD $ PHQXGR VyOR QHFHVLWD GHILQLU HO SODQR GH
FRUWHODGLUHFFLyQGHODYLVWDODHVFDOD\GyQGHFR
ORFDUODYLVWDHQODKRMD3RUORFRP~QHODFKXUD
GRGHODVVXSHUILFLHVFRUWDGDVVHJHQHUDGHPRGR
DXWRPiWLFR/DVYLVWDVVHFFLRQDGDVTXHQRVXUJHQ
GHVHFFLRQHVFRPSOHWDVSXHGHQVHUPiVGLItFLOHVGH
GLEXMDU3DUDFUHDUEXHQRVGLEXMRVGHVHFFLyQFRQ
&$' XVWHG GHEH HQWHQGHU FRQ FODULGDG ODV QRU
PDVSDUDODUHSUHVHQWDFLyQGHYLVWDVGHVHFFLyQ
Sección creada en un modelo en 3D usando el administrador de vistas del
software Pro/ENGINEER. (Cortesía de PTC).
Las secciones pueden mostrarse rápidamente en dibujos ortográficos generados a partir de un modelo en 3D usando un
software de CAD como Pro/ENGINEER. (Cortesía de PTC).
PORTAFOLIO
Secciones de carretera. (&YUSBÓEPEFVOEJCVKPNÈTHSBOEF). (Cortesía de Locati Architects).
Detalle de sección. (&YUSBÓEPEFVOEJCVKPNÈTHSBOEF). (Cortesía de Locati Architects).

PORTAFOLIO 265
REVISIONS
NOTES, UNLESS OTHERWISE SPECIFIED THIS PART IS PRODUCED FROM AN ELECTRONIC DATE APPROVED
1. ALL DIMENSIONS ARE IN DECIMAL INCHES. DATA FILE PROVIDED TO THE VENDOR. DIMENSIONS ECR# REV DESCRIPTION
2. REMOVE ALL BURRS & SHARP EDGES.
3. REMOVE ALL TOOLING MARKS. SHOWN ARE FOR REFERENCE, ANY OTHER DIMENSIONS .202
4. DIMENSIONS & TOLERANCES SHALL BE HELD SHOULD BE OBTAINED FROM THE MODEL.
AFTER PLATING OR FINISH.
E
J K
UNDERSIDE OF PART TOP OF PART

EJECTOR PIN MARKS OK .850 .291
.098
B B
6.330 3.425
5.185
3.933
2.981
5.214 .355 32.00°
DETAIL K DRAFT THESE SURFACES

SCALE 2 : 1 5 DEGREES ON ALL
LOCKING TAB FEATURES,
REGARDLESS OF HEIGHT
SECTION J-J
F
J E .830
DETAIL F
.357 SECTION E-E SCALE 1 : 1
6.979
.957
GATE AT CENTER OF THIS SURFACE

.202 OR AT REAR EDGE
2.416
2.188 4.217 .070
6.084
SECTION B-B
R.250 DRAFT THESE SURFACES 5 DEGREES ON ALL

LOCKING TAB FEATURES, REGARDLESS OF HEIGHT .031
.224
3.563
EJECTOR PIN .297 .500
MARKS OK
ON THIS SURFACE
.206 .500
.125
4.125 .297
.125
1.000
.150
DRAFT ALL SURFACES 2 DEGREES
UNLESS OTHERWISE NOTED.
1.445 VOLUME: 4.905 in3
.445 MATERIAL:
BLACK ABS, GE CYCOLAC VW55 OR EQUIV
FINISH:
LIGHT TEXTURE
DYNOJET RESEARCH, INC. 200 ARDEN DRIVE, BELGRADE MT 59714
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
TOLERANCES
DECIMAL FRACTIONAL
X.X ± 0.1 ± 1/16
ECU TRAY - HARLEY SPORTSTER
H X.XX ± 0.03
X.XXX ± 0.005
ANGULAR
± 1° POWER COMMANDER
DETAIL H
PORTAFOLIO
DO NOT SCALE THIS DRAWING
5.753 SCALE 2 : 2.5 CREATED: SL 11/27/2006
ALL IDEAS, DESIGNS, ARRANGEMENTS AND PLANS INDICATED OR REPRESENTED BY THIS DRAWING ARE OWNED BY LAST UPDATE: SIZE PART NO.
DYNOJET RESEARCH INC. AND WERE CREATED, EVOLVED AND DEVELOPED FOR USE ON AND IN CONNECTION WITH
THE SPECIFIED PROJECT. NONE SUCH IDEAS, DESIGNS, ARRANGEMENTS OR PLANS SHALL BE USED BY OR DISCLOSED DESIGNED: JE 11/20/2006 B 21100003 REV
TO ANY PERSON, FIRM, OR CORPORATION FOR ANY PURPOSE WHATSOEVER WITHOUT THE
WRITTEN PERMISSION OF DYNOJET RESEARCH, INC.. DYNOJET RESEARCH, INC. APPROVED: JE 12/13/2006 SCALE: 1:2.5 RELEASE DATE: 12/13/2006
01
SHEET 1 OF 1
Dibujo de detalle para un molde de inyección de plástico con vistas de sección desplazadas. (Cortesía de Dynojet
Research, Inc.).
Planos de planta y perfil con secciones. (Cortesía de Perliter & Ingalsbee Consulting Engineers).

$FKXUDGR
$KRUDTXHKDWHUPLQDGRHVWHFDStWXORXVWHGGHEHVHUFDSD]GH
&RUWHVFRQYHQFLRQDOHV
0RVWUDU GHWDOOHV LQWHUQRV GH REMHWRV VLQ QHFHVLGDG GH Ot
)OHFKDGHJLUR
QHDVRFXOWDVXVDQGRYLVWDVGHVHFFLyQ
/tQHDGHOSODQRGHFRUWH ,PDJLQDU XQD YDULHGDG GH REMHWRV FRUWDGRV D OR ODUJR GH
/tQHDVGHVHFFLyQ XQDOtQHDGHOSODQRGHFRUWH
6HFFLyQDOLQHDGD 0RVWUDUOtQHDVGHVHFFLyQDFKXUDGRSDUDLQGLFDUODVSDUWHV
VyOLGDVGHOREMHWRVHFFLRQDGRPHGLDQWHHOSODQRGHFRUWH
6HFFLyQFRPSOHWD &RPSUREDUTXHQRPXHVWUDOtQHDVRFXOWDVGRQGH\DQRVRQ
6HFFLyQGHVSOD]DGD QHFHVDULDVSRUTXHODVVXSHUILFLHVLQWHUQDVHVWiQH[SXHVWDV
6HFFLyQGHVYLDGD FXDQGRHOREMHWRVHLPDJLQDFRUWDGR
6HFFLyQJLUDGD 8VDUODVLPERORJtDGHODVOtQHDVGHVHFFLyQSDUDLQGLFDUHO
PDWHULDOGHOREMHWR
6HFFLyQPHGLD 2PLWLUODVOtQHDVGHVHFFLyQGHFRVWLOODVDOPDV\UD\RVTXH
6HFFLyQSDUFLDO VHVHFFLRQDQORQJLWXGLQDOPHQWH
6HFFLyQURWD *LUDU ORV HOHPHQWRV VLPpWULFRV GH PRGR TXH OD YLVWD GH
VHFFLyQGHVFULEDODVLPHWUtDGHODSLH]D
6LPERORJtDGHODVOtQHDVGHVHFFLyQ
8VDU FRUWHV FRQYHQFLRQDOHV HQ ORV GLEXMRV SDUD PRVWUDU
9LVWDVGHVHFFLyQ GHWDOOHVGHOREMHWRFXDQGRpVWRVDSDUH]FDQGHPDVLDGRSH
TXHxRVDXQDHVFDODGRQGHVHPXHVWUHWRGRHOREMHWRHQOD
KRMD
,QWHUSUHWDUSODQRVGHHQVDPEOHTXHLQFOX\DQYLVWDVGHVHF
FLyQ
¢4XpUHSUHVHQWDODOtQHDGHOSODQRGHFRUWH"
%RVTXHMHORVVtPERORVGHODVOtQHDVGHVHFFLyQSDUDPD
WHULDOHVGLIHUHQWHV
0HQFLRQHVLHWHGLIHUHQWHVWLSRVGHVHFFLRQHV\ERVTXHMHXQ
HMHPSORGHFDGDXQR
¢&XiOHVYLVWDVGHVHFFLyQVHXVDQSDUDUHHPSOD]DUXQDYLV
WD SULQFLSDO H[LVWHQWH" ¢&XiOHV YLVWDV GH VHFFLyQ VH XVDQ
DGLFLRQDOPHQWHDODVYLVWDVSULQFLSDOHV"
¢4XpFDQWLGDGGHXQREMHWRVHLPDJLQDFRUWDGRHQXQDVHF
FLyQPHGLD"
¢4XpWLSRGHOtQHDVHXWLOL]DSDUDPRVWUDUORVOtPLWHVGHXQD
VHFFLyQURWD"
¢3RU TXp SRU OR JHQHUDO ODV OtQHDV RFXOWDV VH RPLWHQ HQ
XQDYLVWDGHVHFFLyQ"
¢3RUTXpDOJXQRVHOHPHQWRVVLPpWULFRVFRPRORVUD\RV\
ODVDOPDVVHJLUDQHQODYLVWDGHVHFFLyQ"
¢3RUTXpORVFRQWRUQRVGHXQDFRVWLOODVHWUD]DQFRQODVPLV
PDVOtQHDVTXHHOREMHWR\QRFRQWLHQHQOtQHDVGHVHFFLyQ"
EJE R C I C I O S D E S E C C IO N A M IE N TO
&XDOTXLHUDGHORVVLJXLHQWHVHMHUFLFLRVSXHGHGLEXMDUVHDPDQRDO]DGDRFRQ&$'6LYDDDJUHJDUGLPHQVLRQHVDVXVGLEXMRVHVWXGLH
DQWHVHOFDStWXORVREUHGLPHQVLRQDPLHQWR&RPRSUiFWLFDPXHVWUHODVOtQHDVGHORVSODQRVGHFRUWH¢3RGUtDXVWHGGHFLUTXHHQHO
HMHUFLFLRSUREOHPDV\HVQHFHVDULRPRVWUDUODVOtQHDVGHORVSODQRVGHFRUWHSDUDTXHHOGLEXMRVHDPiVIiFLOGHLQWHUSUHWDU"
Problemas de seccionamiento a mano alzada

/RVHMHUFLFLRVDHVWiQGLVHxDGRVHVSHFLDOPHQWHSDUDERVTXHMDUHQSDSHOJUiILFRGHFRQFXDGUtFXODVDGHFXDGDV
%RVTXHMHXQRRGRVSUREOHPDVSRUKRMDDJUHJDQGRODVYLVWDVGHVHFFLyQWDOFRPRVHLQGLFD3DUDKDFHUTXHVXVGLEXMRVTXHSDQ
IiFLOPHQWHHQHOSDSHOXVHFDGDFXDGURGHODPDOODDPPR
Ejercicio 7.1 'LEXMHRWUDYH]ODVYLVWDVGDGDV

\DJUHJXHODYLVWDIURQWDO
Dibuje la vista de sección
Ejercicio 7.2 'LEXMHGHQXHYRODYLVWDVXSH

ULRUJLUHODYLVWDODWHUDO\PXpYDODKDVWDXQD
SRVLFLyQGHPRGRTXHVHDSRVLEOHSUR\HFWDU
ODYLVWDIURQWDOHQVHFFLyQ$JUHJXHODYLVWD
IURQWDO &DGD FXDGUR GH OD PDOOD HV LJXDO D
PP
Gire la vista lateral hacia su posición
Ejercicio 7.3 8VHODVPLVPDVLQVWUXFFLRQHV Ranura con extremo redondeado

TXHSDUDHOHMHUFLFLR
Orificio taladrado
Orificio taladrado Orificio taladrado
(a) (b)
(c) Cambie a una
vista de sección
(d) (e) (f)
Dibuje las vistas dadas,

además de la sección
(g)
(h) (i) (j)
S omiten
Se
aalgunas líneas
ocultas
o
D
Dibuje la
sección
se
media
m
(k) (l)
(m) (n)
Dibuje la
sección
media
(p)
(o)
Ejercicio 7.4 3UREOHPDVGHVHFFLRQDPLHQWRDPDQRDO]DGD%RVTXHMHODVYLVWDV\DJUHJXHODVVHFFLRQHVTXHVHLQGLFDQPHGLDQWH

ODVOtQHDVGHOSODQRGHFRUWHODVFXDOHVSXHGHQRPLWLUVHH[FHSWRHQORVLQFLVRVE\F
1 REQ
FILETES Y
REDONDEADOS R.12
Ejercicio 7.5 &RMLQHWH'LEXMHODVYLVWDVQHFHVDULDVFRQVHF Ejercicio 7.8 0DQJDGHFHQWUDGR'LEXMHODVYLVWDVQHFHVDULDV

FLyQFRPSOHWD FRQVHFFLyQFRPSOHWD
NÚCLEO 3X 22
IGUALMENTE
ESPACIADOS MÉTRICA
1 REQ
IGUALMENTE
4 REQ ESPACIADOS
Ejercicio 7.6 5XHGDGHFDPLyQ'LEXMHODVYLVWDVQHFHVDULDV Ejercicio 7.9 &RMLQHWH HVSHFLDO 'LEXMH ODV YLVWDV QHFHVDULDV
FRQVHFFLyQFRPSOHWD FRQVHFFLyQFRPSOHWD
3 ALETAS
IGUALMENTE SECCIÓN DE LA CORONA
ESPACIADAS MIRANDO EN DIRECCIÓN
DE LA FLECHA
MÉTRICA
MÉTRICA
Ejercicio 7.7 6RSRUWH GH FROXPQD 'LEXMH ODV YLVWDV QHFHVD Ejercicio 7.10 3ROHD ORFD 'LEXMH ODV YLVWDV QHFHVDULDV FRQ
ULDVFRQVHFFLyQURWD VHFFLyQFRPSOHWD
1RLQFOX\DGLPHQVLRQHVDPHQRVTXHVXSURIHVRUVHORLQGLTXH
FILETES Y
REDONDEADOS R.12 ACABADO
COMPLETO
IGUALMENTE
ESPACIADOS
PROFUNDIDAD
DE RANURA,
0.75 X 0.19
Ejercicio 7.14 &RMLQHWH'LEXMHODVYLVWDVQHFHVDULDVFRQVHF

Ejercicio 7.11 $UDQGHODGHFRSD'LEXMHODVYLVWDVQHFHVDULDV FLyQPHGLD (VFDODWDPDxRPHGLR
FRQVHFFLyQFRPSOHWD
N A
CHAFLÁN 2X45° EN RO
AMBOS EXTREMOS CO FILETES R3
IGUALMENTE FILETES Y
ESPACIADOS REDONDEADOS R3 CUÑERO A MENOS QUE
6X3 SE MUESTRE
DISTINTO
MÉTRICA
ELÍPTICO (Espesor del

rayo 11 mm
en la maza)
MÉTRICA (Espesor del rayo

9.5 mm en el aro)
Ejercicio 7.12 &RSDGHFRMLQHWHILMR'LEXMHODVYLVWDVQHFHVD Ejercicio 7.15 3ROHD'LEXMHODVYLVWDVQHFHVDULDVFRQVHFFLyQ

ULDVFRQVHFFLyQFRPSOHWD PHGLD\ODVHFFLyQGHOUD\RJLUDGD
N A
RO
CUÑERO CO
FILETES Y
REDONDEADOS R3
MÉTRICA
FILETES R3
CHAFLÁN EN
AMBOS EXTREMOS
MÉTRICA (de la maza y la polea)
Ejercicio 7.13 *XtDGHPDWHULDO'LEXMHODVYLVWDVQHFHVDULDV Ejercicio 7.16 3ROHD GH FRQR HVFDORQDGR 'LEXMH ODV YLVWDV
FRQVHFFLyQPHGLD QHFHVDULDVFRQVHFFLyQFRPSOHWD
IGUALMENTE
ESPACIADOS
CHAFLÁN 2X45°
CUÑEROS
IGUALMENTE
ESPACIADOS
CHAFLÁN 3X45° ACERO 1020 S A E
1 REQ
ACERO FUNDIDO- 1 REQ MÉTRICA
MANTENGA EL ESPESOR DE PARED EN 3 mm
Ejercicio 7.18 9iOYXOD GH RSHUDFLyQ 'DGDV YLVWDV IURQWDO
ODWHUDOL]TXLHUGDHLQIHULRUSDUFLDO5HTXHULGDVYLVWDVIURQWDO
Ejercicio 7.17 3ROHDDFDQDODGD'LEXMHGRVYLVWDVLQFOX\HQGR ODWHUDO GHUHFKD H LQIHULRU FRPSOHWD DGHPiV GH ODV VHFFLRQHV
ODVHFFLyQPHGLD GHVSOD]DGDVTXHVHLQGLFDQ
2 REQ EN LÍNEA
Ejercicio 7.19 %UD]RRVFLODGRU'LEXMHODVYLVWDVQHFHVDULDVFRQVHFFLRQHVJLUDGDV
FILETES Y
REDONDEADOS
SECCIÓN A-A
MÉTRICA
Ejercicio 7.20 ,]DGRUGHDPRUWLJXDGRU'LEXMHODVYLVWDVQHFHVDULDVXVDQGRXQDVHFFLyQJLUDGDHQYH]GHODVHFFLyQGHVSOD

]DGD
1 REQ
(Boca de
la copa R12)
MÉTRICA FILETES Y REDONDEADOS R.12

1 REQ
Ejercicio 7.21 %DVHGHDMXVWDGRU'DGDVYLVWDVIURQWDO\VX Ejercicio 7.23 0RQWDMHKLGUiXOLFR'DGDVYLVWDVIURQWDO\VX
SHULRU 5HTXHULGDV YLVWDV IURQWDO \ VXSHULRU DGHPiV GH ODV SHULRU5HTXHULGDVYLVWDVIURQWDO\VXSHULRUDVtFRPRODYLVWD
VHFFLRQHV$$%%\&&0XHVWUHWRGDVODVOtQHDVYLVLEOHV ODWHUDOGHUHFKDHQVHFFLyQFRPSOHWD
FILETES Y
REDONDEADOS R.12 2 REQ
FILETES Y
REDONDEADOS R3
EN LÍNEA
NÚCLEO
MÉTRICA
Ejercicio 7.22 $ORMDPLHQWRPyYLO'DGDVYLVWDVIURQWDO\OD Ejercicio 7.24 &RMLQHWHGHOHMHDX[LOLDU'DGDVYLVWDVIURQWDO\

WHUDO L]TXLHUGD 5HTXHULGDV YLVWDV IURQWDO ODWHUDO GHUHFKD HQ VXSHULRU5HTXHULGDVYLVWDVIURQWDO\VXSHULRUDVtFRPRODYLVWD
VHFFLyQFRPSOHWD\ODVHFFLyQ$$GHVSOD]DGD ODWHUDOGHUHFKDHQVHFFLyQFRPSOHWD
CUÑERO
A LA RANURA
CHAFLÁN
FILETES Y
ACERO REDONDEADOS R.12
MAQUINADO
MÉTRICA 1 REQ 1 REQ
Ejercicio 7.25 $UDxDWUDQVYHUVDO'DGDVYLVWDVIURQWDO\ODWH Ejercicio 7.27 0pQVXOD 'DGDV YLVWDV IURQWDO \ ODWHUDOGHUH
UDO L]TXLHUGD 5HTXHULGDV YLVWDV IURQWDO \ ODWHUDO GHUHFKD DVt FKD5HTXHULGDVWRPHODYLVWDIURQWDOFRPRODQXHYDYLVWDVX
FRPRODYLVWDVXSHULRUHQVHFFLyQFRPSOHWD SHULRUGHVSXpVDJUHJXHODYLVWDODWHUDOGHUHFKDODYLVWDIURQWDO
HQVHFFLyQFRPSOHWD$$\ODVVHFFLRQHV%%\&&
Las superficies A, B y C
son “frontales”
Reubique algunas
de las dimensiones.
EN LÍNEA
NÚCLEO
LATÓN
1 REQ 1 REQ
Ejercicio 7.26 &DVTXLOOR'DGDVYLVWDV Ejercicio 7.28 %ORTXHGHFLHUUH'DGDVYLVWDVIURQWDO\ODWHUDOGHUHFKD5H

IURQWDOVXSHULRU\ODWHUDOL]TXLHUGDSDU TXHULGDVWRPHODYLVWDIURQWDOFRPRODQXHYDYLVWDVXSHULRUGHVSXpVDJUHJXH
FLDO5HTXHULGDVYLVWDVIURQWDO\ODWHUDO ODQXHYDYLVWDIURQWDO\ODYLVWDODWHUDOGHUHFKDHQVHFFLyQFRPSOHWD'LEXMH
GHUHFKDHQVHFFLyQFRPSOHWD DWDPDxRGREOH
CHAFLÁN
1 REQ
Ejercicio 7.29 $QLOORGHHPSDTXH'DGDVYLVWDVIURQWDO\VX Ejercicio 7.31 5HWHQHGRUGHDFHLWH'DGDVYLVWDVIURQWDO\VX

SHULRU5HTXHULGDVYLVWDIURQWDO\VHFFLyQ$$ SHULRU5HTXHULGDVYLVWDIURQWDO\VHFFLyQ$$
NÚCLEO ∅50
MÉTRICA
FILETES Y
REDONDEADOS R3 FILETES Y
REDONDEADOS R6 MÉTRICA 1 REQ
LATÓN
1 REQ
Ejercicio 7.32 &DMD GH HQJUDQHV 'DGDV YLVWDV IURQWDO \ VX
Ejercicio 7.30 &XHUSRGHFRODGRU'DGDVYLVWDVIURQWDOHLQ SHULRU 5HTXHULGDV YLVWD IURQWDO HQ VHFFLyQ FRPSOHWD YLVWD
IHULRU5HTXHULGDVYLVWDVIURQWDO\VXSHULRUDVtFRPRODYLVWD LQIHULRU \ VHFFLyQ ODWHUDO GHUHFKD $$ 'LEXMH D OD PLWDG GHO
ODWHUDOGHUHFKDHQVHFFLyQFRPSOHWD WDPDxR
1 REQ
Ejercicio 7.33 'LVFRUDQXUDGRSDUDPiTXLQDURVFDGRUD'DGDVYLVWDVIURQWDO\ODWHUDOL]TXLHUGD5HTXHULGDVYLVWDVIURQWDO

\ODWHUDOGHUHFKDDVtFRPRODYLVWDVXSHULRUHQVHFFLyQFRPSOHWD'LEXMHDODPLWDGGHOWDPDxR
AMBOS
BRAZOS
Ejercicio 7.34 $OPDSDUDHPEUDJXHGHWRUQR'DGDVYLVWDVIURQWDO\ODWHUDOL]TXLHUGDSDUFLDOHV5HTXHULGDVYLVWDIURQWDO

YLVWDODWHUDOGHUHFKDHQVHFFLyQFRPSOHWD\VHFFLyQ$$GHVSOD]DGD
.1.
23
PP). )
88 ((TTIY
R.88
R
.31
PA 25
SA : 1.
NT
E
3.0 3.0
15
PA ∞
SA
NT
E
.5
0
TE
AN
AS
8 TP 75
1.5 : 3 3
RA 14 33x 8875 *.
A NUCHO °:
.
R AN
5
1.2
(2
5
1.2
.5
)
MÉTRICA TODOS LOS RADIOS
NO ETIQUETADOS = R1.5
Ejercicio 7.35 6RSRUWH'LEXMHODVYLVWDVQHFHVDULDVDJUHJDQ Ejercicio 7.36 %XMH'LEXMHODVYLVWDVQHFHVDULDVFRQXQDVHF

GRXQDYLVWDHQVHFFLyQ FLyQURWD
22 8
12 3
1.5 R6
:4.0 ∅12 PASANTE
0
:41 :32
2.2 :.88 :50
5B PAS :32 :40
.C. AN
TE
3X
.50 UN:.50, P
:62
ESPIFOR ASAN
DE ACIAMEM TE :25
:3.5 DIS DO ENT
TAN S, 1 E R6
CIA 20 ,∞ 50 3
1.
0
2.2
5C MÉTRICA 68
.B.
88
Ejercicio 7.37 6HSDUDGRUGHSOiVWLFR'LEXMHWRGDV Ejercicio 7.38 0RWRU'LEXMHWRGDVODVYLVWDVQHFHVDULDVFRQXQDVHF

ODVYLVWDVQHFHVDULDVXVDQGRXQDVHFFLyQDOLQHDGD FLyQPHGLD
R.06
.75 (1.5)
:1.0*2.5
4.0 :44 :30, PASANTE
2.0 1.38 4
(TIP) 2
54
88
.25
RIO
R.38
(TIP.)
∅.375, PASANTE
2.75 44 15 (22)
: 1.5
MÉTRICA RIO ( TIP)
Ejercicio 7.39 3DVDGRUGHPRQWDMH'LEXMHODVYLVWDVQHFHVD Ejercicio 7.40 0RUGD]D'LEXMHODVYLVWDVQHFHVDULDVPRVWUDQ

ULDVPRVWUDQGRODYLVWDIURQWDOFRPRXQDVHFFLyQPHGLD GRODYLVWDIURQWDOFRPRXQDVHFFLyQFRPSOHWD
CAPÍTULO OCHO
VISTAS AUXILIARES
OBJETIV O S
1. Crear una vista auxiliar a partir de vistas ortográficas.
2. Trazar líneas de plegado o líneas del plano de referencia entre dos

vistas adyacentes.
3. Construir vistas auxiliares de profundidad, altura o anchura.
4. Graficar curvas en vistas auxiliares.
5. Construir vistas parciales auxiliares.
6. Crear vistas de sección auxiliares.
7. Producir vistas para mostrar la longitud verdadera de una línea,

la vista puntual de una línea, la vista del borde de una superficie
y la vista a tamaño verdadero de una superficie.
8. Mostrar el tamaño verdadero del ángulo entre dos planos

(ángulo diedro).
9. Construir el desarrollo de prismas, pirámides, cilindros y conos.
10. Usar la triangulación para transferir formas de superficies

a un desarrollo.
11. Crear el desarrollo de piezas de transición.
12. Resolver gráficamente la intersección de sólidos.
13. Aplicar giros para mostrar bordes a longitud verdadera

y superficies a tamaño verdadero (real).

t "/4*"4.&:%JCVKPTNVMUJWJTUBZWJTUBT
EFTFDDJØO
V I S T A S A U X I L I A R E S 279
8 7 6 5 4 3 2 1
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
BIG SKY LASER TECHNOLOGIES, INC. ANY REPRODUCTION IN PART OR WHOLE WITHOUT
THE WRITTEN PERMISSION OF BIG SKY LASER TECHNOLOGIES, INC. IS PROHIBITED.
R EVISIONS
ECO REV ZONE DESCRIPTION DATE APPROVED
03-026 A N/A RELEASE TO PRODUCTION 2/5/03 L MCNEIL

1648 B B6 CHANGED OVERALL HEIGHT FROM 1.300 TO 1.250 4/10/07 M PERKINS
D ALL CORRESPONDING DIMENSIONS WILL CHANGE BY .050 AS
WELL D
.575
.125
.250 .080 B
11
.375 Q 1.3
B
6
.78 B
C C
2-56 UNC-2B 1
.102 THRU .26
.30 (3X) 6 B
.188 1.22 .18
(2X) 0
A
.100
27° VIEW A
A
B 1.22 B
B 1.250 Q
REF
.209 Q B
.700 Q
ITEM PART OR NOMENCLATURE MATERIAL QTY
NO. IDENTIFYING NO. OR DESCRIPTION SPECIFICATION REQD
PARTS LIST
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED CAD GENERATED DRAWING, BIG SKY LASER TECHNOLOGIES, INC.
DIMENSIONS ARE IN INCHES DO NOT MANUALLY UPDATE P.O. BOX 8100
TOLERANCES ARE: 601 HAGGERTY LANE, SUITE C
APPROVALS DATE BOZEMAN, MT 59715 U.S.A.
FRACTIONS DECIMALS ANGLES
A .X .025 1/2 DRAWN A
.XX .015 L MCNEIL 5/13/02
.XXX .005
MATERIAL
CHECKED MOUNT, Q-SWITCH DRIVER
NOTES: UNLESS OTHERWISE SPECIFIED WHITE DELRIN M PERKINS 2/5/03
1. REMOVE ALL BURRS AND SHARP EDGES FINISH ISSUED
SIZE DWG. NO. REV.
2. "Q" INDICATES INCOMING QC INSPECTION POINTS SEE NOTES A 19005306 B

DO NOT SCALE DRAWING SCALE WEIGHT SHEET
1:1 1 of 1
8 7 6 5 4 3 2 1
Dibujo de vista auxiliar. &OFTUFNPOUBKFEFJOUFSSVQUPSTFVTBVOBWJTUBBVYJMJBSQBSBNPTUSBSFMUBNB×PWFSEBEFSPEFMBTVQFSGJDJF

JODMJOBEB. (Cortesía de Big Sky Laser).
Los planos inclinados y las líneas oblicuas no aparecen a lo largo de los proyectores de la línea de visualiza-
a tamaño verdadero (real) o con su longitud verdadera ción. Con el dibujo en CAD, la computadora genera
en ninguno de los planos principales de proyección. de modo automático la vista si se creó originalmente
Para mostrar la longitud verdadera de una línea obli- un modelo del objeto en 3D. Incluso si usted va a uti-
cua o el tamaño real de un plano inclinado lizar un sistema de CAD para generar vistas auxilia-
es necesario crear una vista auxiliar. Los res, es importante entender la teoría de las superficies
principios para la creación de vistas auxi- desarrollables. Algunas superficies no pueden desarro-
liares son los mismos ya sea que utilice llarse o “aplanarse” para hacer un patrón plano exacto
el dibujo tradicional, el bosquejado, o y crear las piezas de hoja metálica, cartón o tela. Por
el dibujo en CAD: se definen una lí- ejemplo, una esfera sólo puede aproximarse. Conocer
nea de visualización y un plano de y manejar los métodos de desarrollo puede ayudarle a
referencia. Con el dibujo tradicio- usar el software de CAD a su máxima capacidad.
nal, la vista se crea manualmente
280 CAPÍTULO 8 VISTAS AUXILIARES
Vista superior Vista superior

Vista lateral derecha
Dirección de
visualización para
la vista lateral
derecha
Dirección de
visualización para
la vista frontal Dirección de
visualización
para la vista
auxiliar
Vista auxiliar
(a) Vista frontal Vista lateral D (b)
8.1 Vistas regulares y auxiliares.
CÓMO ENTENDER LAS VISTAS

AUXILIARES
/DVYLVWDVDX[LOLDUHVVRQ~WLOHVWDQWRSDUDHOGLVHxRFRPRSDUD /RVSODQRVKRUL]RQWDO\DX[LOLDUVHGHVSOLHJDQHQHOSODQR
ODGRFXPHQWDFLyQ0XFKRVREMHWRVWLHQHXQDIRUPDWDOTXHVXV GHODYLVWDIURQWDOFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD/RVGL
FDUDVSULQFLSDOHVQRVRQSDUDOHODVDORVSODQRVGHSUR\HFFLyQ EXMRVQRPXHVWUDQORVSODQRVGHODFDMDGHFULVWDOSHURSXHGH
HVWiQGDU3RUHMHPSORHQODILJXUDDODEDVHGHOGLVHxRSDUD SHQVDUVHTXHODVOtQHDVGHSOHJDGR+)\)7UHSUHVHQWDQODV
HOFRMLQHWHVHPXHVWUDDWDPDxR\IRUPDYHUGDGHURVSHUROD ELVDJUDVTXHXQHQORVSODQRV3RUORJHQHUDOHQHOGLEXMRUHDO
SDUWHVXSHULRUUHGRQGHDGDHVWiHQiQJXORSRUORTXHQRDSDUHFH VHRPLWHQODVOtQHDVGHSOHJDGR
DWDPDxR\IRUPDYHUGDGHURVHQQLQJXQDGHODVWUHVYLVWDVUH (QODYLVWDDX[LOLDUODVXSHUILFLHLQFOLQDGD3VHPXHVWUDD
JXODUHV$OFUHDUXQGLEXMRSDUDGRFXPHQWDFLyQFRQIUHFXHQFLD WDPDxR\IRUPDYHUGDGHURV2EVHUYHTXHODVYLVWDVVXSHULRU\
WHQGUiTXHPRVWUDUHOWDPDxR\ODIRUPDYHUGDGHURVGHODVVX DX[LOLDUPXHVWUDQODSURIXQGLGDGGHOREMHWR8QDGLPHQVLyQGH
SHUILFLHV\ORViQJXORV'HOPLVPRPRGRHVSRVLEOHTXHWHQJD ODVXSHUILFLHVHSUR\HFWDGLUHFWDPHQWHGHVGHODYLVWDIURQWDO\OD
TXH FUHDU SDWURQHV SODQRV D WDPDxR YHUGDGHUR SDUD KRMDV GH SURIXQGLGDGVHWUDQVILHUHGHVGHODYLVWDVXSHULRU
PHWDOHPSDFDGR\RWURVSURSyVLWRV &RPRORDSUHQGLyHQHOFDStWXORODVXELFDFLRQHVGHODV
3DUDPRVWUDUODVIRUPDVFLUFXODUHVHVQHFHVDULRXWLOL]DUXQD OtQHDVGHSOHJDGRGHSHQGHQGHOWDPDxRGHODFDMDGHFULVWDO\
GLUHFFLyQGHYLVXDOL]DFLyQSHUSHQGLFXODUDOSODQRGHODFXUYD GHODXELFDFLyQGHOREMHWRHQVXLQWHULRU6LHOREMHWRHVWiPiV
SDUD SURGXFLU XQD YLVWD FRPR OD TXH VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD DEDMRGHQWURGHODFDMDODGLVWDQFLD<VHLQFUHPHQWD6LHOREMH
E(OUHVXOWDGRHVXQDYLVWDDX[LOLDUXQDYLVWDRUWRJUiILFD WRVHPXHYHKDFLDDWUiVHQODFDMDVHDXPHQWDQODVGLVWDQFLDV;
TXHQRHVXQDSUR\HFFLyQHVWiQGDU(VWDYLVWDMXQWRFRQODYLVWD SHURVLJXHQVLHQGRLJXDOHV6LHOREMHWRVHPXHYHDODL]TXLHUGD
VXSHULRUGHVFULEHSRUFRPSOHWRHOREMHWR/DVYLVWDVIURQWDO\ GHQWURGHODFDMDGHFULVWDOVHLQFUHPHQWDODGLVWDQFLD=
ODWHUDOGHUHFKDQRVRQQHFHVDULDV
Vistas auxiliares primarias
El plano auxiliar &XDOTXLHUYLVWDREWHQLGDPHGLDQWHXQDSUR\HFFLyQRUWRJUiILFD
(OREMHWRTXHVHPXHVWUDHQODILJXUDDWLHQHXQDVXSHUILFLH VREUHXQSODQRGLVWLQWRDORVSODQRVGHSUR\HFFLyQKRUL]RQWDO
LQFOLQDGD3TXHQRDSDUHFHDVXWDPDxR\IRUPDYHUGDGHURV IURQWDO\GHSHUILOHVXQDYLVWDDX[LOLDU8QDYLVWDDX[LOLDUSUL
HQQLQJXQDYLVWDUHJXODU3DUDPRVWUDUHOWDPDxRYHUGDGHURGH PDULDVHSUR\HFWDVREUHXQSODQRTXHHVSHUSHQGLFXODUDXQR
ODVXSHUILFLHLQFOLQDGDODGLUHFFLyQGHYLVXDOL]DFLyQGHEHVHU GHORVSODQRVSULQFLSDOHVGHSUR\HFFLyQ\VHLQFOLQDKDFLDORV
SHUSHQGLFXODUDOSODQRLQFOLQDGR2VLVHXVDHOPRGHORGHOD RWURV(QODILJXUDVHPXHVWUDQHMHPSORVGHYLVWDVDX[LOLDUHV
FDMDGHFULVWDOHOSODQRDX[LOLDUVHDOLQHDHQIRUPDSDUDOHODD SULPDULDV
ODVXSHUILFLHLQFOLQDGD3SDUDSURSRUFLRQDUXQDYLVWDDWDPDxR
YHUGDGHURGHpVWD(QHVWHFDVRHOSODQRDX[LOLDUHVSHUSHQGL
FXODUDOSODQRGHSUR\HFFLyQIURQWDO\HVWiDUWLFXODGRDOPLVPR
)RUPD XQ iQJXOR FRQ ORV SODQRV GH YLVXDOL]DFLyQ KRUL]RQWDO
VXSHULRU\GHSHUILOODWHUDO
Profundidad
Profundidad
d
ida
Plano u nd
horizontal of
Pr
ad X X ta
Vis xiliar
X
id H
d u
P un P F P a
Y of Y Y
P Pr ad I d
nd
id F ida
f u fund
X P Pro P Pro
X X
Z Z Z
Plano Plano
frontal Plano frontal Plano
auxiliar Vista
auxiliar
frontal
(a) (b) Línea de plegado (c)
8.2 Una vista auxiliar.
R
R
P
R P P
(a) Vista auxiliar de profundidad (b) Vista auxiliar de altura (c) Vista auxiliar de anchura
8.3 Vistas auxiliares primarias.
A Clasificación de las vistas auxiliares

/DVYLVWDVDX[LOLDUHVUHFLEHQHOQRPEUHGHODGLPHQVLyQSULQFL
Superior
SDOTXHVHPXHVWUDHQODYLVWDDX[LOLDU3RUHMHPSORODVYLVWDV
Aux GHODILJXUDVRQYLVWDVDX[LOLDUHVGHSURIXQGLGDGSRUTXH
PXHVWUDQ OD SURIXQGLGDG GHO REMHWR &XDOTXLHU YLVWD DX[LOLDU
SUR\HFWDGDGHVGHODYLVWDIURQWDOWDPELpQFRQRFLGDFRPRYLVWD
IURQWDODG\DFHQWHHVXQDYLVWDDX[LOLDUGHSURIXQGLGDG
'HOPLVPRPRGRFXDOTXLHUYLVWDDX[LOLDUSUR\HFWDGDGHV
GH OD YLVWD VXSHULRU WDPELpQ FRQRFLGD FRPR YLVWD VXSHULRU
DG\DFHQWH HV XQD YLVWD DX[LOLDU GH DOWXUD \ FXDOTXLHU YLVWD
Frontal
DX[LOLDUSUR\HFWDGDGHVGHXQDYLVWDODWHUDOWDPELpQFRQRFLGD
B FRPRYLVWDODWHUDODG\DFHQWHHVXQDYLVWDDX[LOLDUGHDQFKXUD
(a) Dibujo dado
Vistas auxiliares de profundidad
+D\ LQILQLWXG GH SODQRV DX[LOLDUHV TXH SXHGHQ DUWLFXODUVH HQ
IRUPDSHUSHQGLFXODUDOSODQRIURQWDO)GHSUR\HFFLyQ(QOD
ILJXUDDVHPXHVWUDQFLQFRGHHVWRVSODQRV(OSODQRKRUL
Aux ]RQWDO VH LQFOX\H SDUD PRVWUDU TXH HV VHPHMDQWH D ORV RWURV
7RGDVHVWDVYLVWDVPXHVWUDQODSURIXQGLGDGGHOREMHWR\SRUOR
WDQWRWRGDVODVYLVWDVDX[LOLDUHVGHSURIXQGLGDG
/RVSODQRVDX[LOLDUHVGHVSOHJDGRVTXHVHPXHVWUDQHQOD
B A ILJXUD E PXHVWUDQ FyPR VH SUR\HFWDQ ODV GLPHQVLRQHV GH
SURIXQGLGDGGHVGHODYLVWDVXSHULRUKDFLDWRGDVODVYLVWDVDX[L
OLDUHV/DVIOHFKDVLQGLFDQODVGLUHFFLRQHVGHYLVXDOL]DFLyQ
Frontal Lateral D
(OGLEXMRFRPSOHWRRPLWLHQGRORVFRQWRUQRVGHORVSODQRV
GH SUR\HFFLyQ VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD F 2EVHUYH TXH OD
YLVWDIURQWDOPXHVWUDODDOWXUD\ODDQFKXUDGHOREMHWRSHURQR
(b) Dibujo rotado
ODSURIXQGLGDG/DGLPHQVLyQSULQFLSDOTXHVHPXHVWUDHQXQD
YLVWDDX[LOLDUHVODTXHQRDSDUHFHHQODYLVWDDG\DFHQWHGHVGH
8.4 Rotación de un dibujo. ODFXDOVHSUR\HFWyODYLVWDDX[LOLDU
Vistas auxiliares de altura

+D\ LQILQLWXG GH SODQRV DX[LOLDUHV TXH SXHGHQ DUWLFXODUHV HQ
IRUPD SHUSHQGLFXODU DO SODQR KRUL]RQWDO + GH SUR\HFFLyQ
9DULRVGHHVWRVSODQRVVHPXHVWUDQHQODILJXUDD/DYLVWD
IURQWDO\WRGDVHVWDVYLVWDVDX[LOLDUHVPXHVWUDQODDOWXUDGHORE
MHWR3RUORWDQWRWRGDVVRQYLVWDVDX[LOLDUHVGHDOWXUD
/RVSODQRVGHSUR\HFFLyQGHVSOHJDGRVVHPXHVWUDQHQOD
Visualización de vistas auxiliares ILJXUDE\HOGLEXMRFRPSOHWRVHSUHVHQWDHQODILJXUDF
como un dibujo rotado 2EVHUYHTXHHQODYLVWDVXSHULRUOD~QLFDGLPHQVLyQTXHQRVH
(Q OD ILJXUD D VH HQFXHQWUD XQ GLEXMR TXH PXHVWUD YLVWDV PXHVWUDHVODDOWXUD
VXSHULRUIURQWDO\DX[LOLDU(QODILJXUDEVHPXHVWUDHOGL
EXMR URWDGR VHJ~Q OR LQGLFDGR SRU ODV IOHFKDV KDVWD TXH ODV Vistas auxiliares de anchura
YLVWDV DX[LOLDU \ IURQWDO VH DOLQHDQ KRUL]RQWDOPHQWH $XQTXH 7DPELpQ KD\ XQD FDQWLGDG LQILQLWD GH SODQRV DX[LOLDUHV TXH
ODVYLVWDVVLJXHQVLHQGRH[DFWDPHQWHODVPLVPDVVXVQRPEUHV SXHGHQDUWLFXODUVHGHPDQHUDSHUSHQGLFXODUDOSODQRGHSHUILO
FDPELDQDOGLEXMDUVHHQHVWDSRVLFLyQ/DYLVWDDX[LOLDUVHFRQ 3GHSUR\HFFLyQ$OJXQRVGHHOORVVHPXHVWUDQHQODILJXUD
YLHUWHDKRUDHQXQDYLVWDODWHUDOGHUHFKD\ODYLVWDVXSHULRUVH D/DYLVWDIURQWDO\WRGDVHVWDVYLVWDVDX[LOLDUHVVRQYLVWDV
FRQYLHUWHHQXQDYLVWDDX[LOLDU(QRFDVLRQHVHVPiVIiFLOYL DX[LOLDUHVGHDQFKXUD
VXDOL]DU\GLEXMDUXQDYLVWDDX[LOLDUFXDQGRVHURWDKDFLDODSR /RVSODQRVGHVSOHJDGRVVHPXHVWUDQHQODILJXUDE\HO
VLFLyQGHXQDYLVWDUHJXODUGHHVWDPDQHUD(QFXDOTXLHUFDVR GLEXMRFRPSOHWRVHPXHVWUDHQODILJXUDF(QODYLVWDODWHUDO
GHEH HQWHQGHUVH TXH XQD YLVWD DX[LOLDU HV HQ HVHQFLD FRPR GHUHFKDDSDUWLUGHODFXDOVHSUR\HFWDURQODVYLVWDVDX[LOLDUHV
FXDOTXLHURWUDYLVWD OD~QLFDGLPHQVLyQTXHQRVHPXHVWUDHVODDQFKXUD
Vista superior Vista superior
D
D D
H D H H
F F F
r
D D
rio
pe D F V1 F V1
F V1
Su
Altura
V4 F V4 F
V4 F Vista Vista
Frontal D frontal D frontal
FV F V2 W F V2
3
D F F F
V2 V3 V3
D D
D
D = Profundidad
(a) (b) (c)

8.5 Vistas auxiliares de profundidad.
H
H
V2 V3
Superior
V2
V2
V V
H
H
3 3
H H
V1 H H
H
Vista Vista
H
superior superior
H
H
H
V4
V4
H
H
H
H H W
V1
V1
Frontal
H H H
F H F
V4 H
H Vista H Vista
frontal frontal
H = Altura
(a) (b) (c)
8.6 Vistas auxiliares de altura.
V2 W W
V1
P V1 V1
P P P
V2
V2
W
P
F P D
W
P V3
W
FFrontal
ronta
ntal Vista Vista H
frontal LD frontal LD
F P F P
W W
P P P P P
V4 V4 V3 V4 V3
W W
W
(a) (b) (c)
8.7 Vistas auxiliares de anchura.

Vistas auxiliares sucesivas

/DV YLVWDV DX[LOLDUHV SULPDULDV VH SUR\HFWDQ GHVGH XQD GH ODV WDQFLDGHODOtQHDGHSOHJDGR+TXHGHODYLVWDIURQWDOGHOD
YLVWDVSULQFLSDOHV(QODILJXUDODYLVWDDX[LOLDUHVXQDYLVWD OtQHDGHSOHJDGR+)(VWDVGLVWDQFLDVFRPRXQDGLVWDQFLDDVH
DX[LOLDUSULPDULDSUR\HFWDGDGHVGHODYLVWDVXSHULRU WUDQVILHUHQGHODYLVWDIURQWDODODYLVWDDX[LOLDU
$SDUWLUGHODYLVWDDX[LOLDUSULPDULDHVSRVLEOHGLEXMDUXQD 3DUDGLEXMDUODYLVWDDX[LOLDUVHFXQGDULDLJQRUHODYLVWD
YLVWDDX[LOLDUVHFXQGDULDGHVSXpVXQDYLVWDDX[LOLDUWHUFLD IURQWDO\HQIyTXHVHHQODVHFXHQFLDGHWUHVYLVWDVYLVWDVXSHULRU
ULD\DVtVXFHVLYDPHQWH(VSRVLEOHGLEXMDUXQQ~PHURLQILQL YLVWD\YLVWD7UDFHOtQHDVGHSUR\HFFLyQOLJHUDVSDUDOHODVD
WRGHYLVWDVDX[LOLDUHVVXFHVLYDVGHHVWDPDQHUD6LQHPEDUJR ODGLUHFFLyQGHYLVXDOL]DFLyQGHVHDGDSDUDODYLVWD'LEXMHXQD
OD YLVWD DX[LOLDU VHFXQGDULD QR HV OD ~QLFD TXH SXHGH SUR OtQHDGHSOHJDGRSHUSHQGLFXODUDODVOtQHDVGHSUR\HFFLyQ\
\HFWDUVHGHVGHODYLVWDDX[LOLDUSULPDULD&RPRORPXHVWUDQ DFXDOTXLHUGLVWDQFLDFRQYHQLHQWHGHODYLVWD7UDQVILHUDODV
ODVIOHFKDVHQWRUQRDODYLVWDSXHGHSUR\HFWDUVHXQQ~PHUR GLVWDQFLDVPHGLGDVGHVGHODOtQHDGHSOHJDGR+SDUDORFDOL]DU
LQILQLWRGHYLVWDVDX[LOLDUHVVHFXQGDULDVFRQGLIHUHQWHVOtQHDV WRGRVORVSXQWRVHQODYLVWD3RUHMHPSORWUDQVILHUDODGLVWDQ
GHYLVXDOL]DFLyQ&XDOTXLHUYLVWDDX[LOLDUSUR\HFWDGDGHVGHXQD FLDESDUDORFDOL]DUORVSXQWRV\GHVGHODOtQHDGHSOHJDGR
YLVWD DX[LOLDU SULPDULD HV XQD YLVWD DX[LOLDU VHFXQGDULD $GH &RQHFWHORVSXQWRVSDUDGLEXMDUHOREMHWR\GHWHUPLQHODYL
PiVFXDOTXLHUYLVWDDX[LOLDUVXFHVLYDSXHGHXVDUVHSDUDSUR VLELOLGDG/DHVTXLQDPiVSUy[LPDHQODYLVWDVHUiYLVLEOH
\HFWDUXQDVHULHLQILQLWDGHYLVWDVDSDUWLUGHHOOD \ODPiVOHMDQDVHRFXOWDUiWDOFRPRVHPXHVWUD
(QHVWHHMHPSORODVOtQHDVGHSOHJDGRVRQPiVFRQYHQLHQ 3DUDGLEXMDUODVYLVWDVHWFXWLOLFHXQSURFHVRVLPLODU
WHVTXHODVOtQHDVGHOSODQRGHUHIHUHQFLD(QODYLVWDDX[LOLDU 5HFXHUGHTXHGHEHXWLOL]DUODVHFXHQFLDFRUUHFWDGHWUHVYLVWDV
WRGRVORVSXQWRVQXPHUDGRVGHOREMHWRHVWiQDODPLVPDGLV
4
7 8 10
12 9 11
8 7
b
b V4
1
6 3 5
H
a V1 V2 2 10
V5
1 2 4 9 V2 V4 V5
1 V4
8 12 V3 V3
V1 V2 Etc.
H 4 11
3 V3
F 7 10
a 2 9
1 2 5 6
11
7 8 1 4
12 2
3 5 5
3 4 C
C
9 10
6 1
12 11
6 5 3
8.8 Vistas auxiliares sucesivas.
Tamaño verdadero 2 Vistas auxiliares

de la superficie
secundarias
8QD YLVWD DX[LOLDU VHFXQGDULD VH SUR
\HFWDGHVGHXQDYLVWDDX[LOLDUSULPDULD
Auxiliar
secundaria VREUHXQSODQRTXHHVWiLQFOLQDGRUHV
SHFWRDORVWUHVSODQRVGHSUR\HFFLyQ
Dirección de SULQFLSDOHV&RPRVHPXHVWUDHQODIL
visualización para JXUDFRQIUHFXHQFLDXQDSLH]DTXH
la primera vista
secundaria WLHQH XQD VXSHUILFLH REOLFXD UHTXLHUH
Superior XQD YLVWD DX[LOLDU VHFXQGDULD SDUD
1
PRVWUDUHOWDPDxR\ODIRUPDYHUGDGH
Dirección de URVGHHVDVXSHUILFLH(QHVWHFDVROD
visualización para Ángulo Auxiliar
la vista auxiliar verdadero primaria YLVWDDX[LOLDUSULPDULDPXHVWUDHOSOD
secundaria QRLQFOLQDGRVREUHVXERUGH
Frontal
8.9 Vista auxiliar secundaria que muestra el tamaño verdadero de la superficie oblicua superior.
Profundidad
Profundidad
ad
did
Plano un
horizontal of
Pr
X ad X X ta
did H Vis xiliar
u
P un P F P a
Y of Y Y
P Pr ad I d
nd
id F ida
fu fund
X P Pro P Pro
X X
Z Z Z
Plano Plano
frontal Plano frontal
Plano auxiliar Vista
auxiliar frontal
(a) (b) Línea de plegado (c)
8.10 Una vista auxiliar.
Planos de referencia SUGERENCIA

(QODYLVWDDX[LOLDUTXHVHPXHVWUDHQODILJXUDFODOtQHD Si utiliza CAD en 2D, puede dibujar la mitad de la vista y
GHSOHJDGRUHSUHVHQWDODYLVWDGHSHUILOGHOSODQRIURQWDOGHSUR después reflejar el objeto.
\HFFLyQ(QHVWHFDVRHOSODQRIURQWDOVHXWLOL]DSDUDWUDQVIHULU
ODV GLVWDQFLDV HV GHFLU ODV PHGLFLRQHV GH SURIXQGLGDG GH OD VDULRKDFHUVyORODPLWDGGHODVPHGLFLRQHVSDUDWUDQVIHULUODV
YLVWDVXSHULRUDODYLVWDDX[LOLDU GLPHQVLRQHVSXHVWRTXHVRQLJXDOHVDDPERVODGRVGHOSODQR
(Q YH] GH XVDU XQR GH ORV SODQRV GH SUR\HFFLyQ SXHGH GHUHIHUHQFLD7DPELpQSXHGHXVDUVHODVXSHUILFLHSRVWHULRUGHO
HPSOHDUVHXQSODQRGHUHIHUHQFLDSDUDOHORDOSODQRGHSUR\HF REMHWRFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDFRFXDOTXLHUSXQWR
FLyQTXHWRFDRFRUWDHOREMHWR3RUHMHPSORHQODILJXUDD LQWHUPHGLRTXHSURSRUFLRQHDOJXQDYHQWDMD
XQ SODQR GH UHIHUHQFLD HVWi DOLQHDGR FRQ OD VXSHUILFLH IURQWDO &RORTXHHOSODQRGHUHIHUHQFLDGHPDQHUDTXHUHVXOWHFRQYH
GHOREMHWR(VWHSODQRDSDUHFHVREUHVXERUGHFRPRXQDOtQHD QLHQWHSDUDODWUDQVIHUHQFLDGHGLVWDQFLDV5HFXHUGHORVLJXLHQWH
HQ ODV YLVWDV VXSHULRU \ DX[LOLDU /DV PHGLFLRQHV VH UHDOL]DQ
GHVGHODVOtQHDVGHUHIHUHQFLD/DVGLPHQVLRQHVGHSURIXQGLGDG /DVOtQHDVGHUHIHUHQFLDDOLJXDOTXHODVOtQHDVGHSOHJDGR
HQODVYLVWDVVXSHULRU\DX[LOLDUVRQLJXDOHV/DYHQWDMDGHOPp VLHPSUHHVWiQHQiQJXORUHFWRFRQODVOtQHDVGHSUR\HFFLyQ
WRGRGHOSODQRGHUHIHUHQFLDHVTXHUHTXLHUHPHQRVPHGLFLRQHV HQWUHODVYLVWDV
\DTXHDOJXQRVSXQWRVGHOREMHWRVHHQFXHQWUDQHQGLFKRSODQR 8QSODQRGHUHIHUHQFLDDSDUHFHFRPRXQDOtQHDHQGRVYLV
GHUHIHUHQFLD+DJDHOSODQRGHUHIHUHQFLDXVDQGROtQHDVOLJHUDV WDVDOWHUQDGDVQXQFDHQYLVWDVDG\DFHQWHV
VHPHMDQWHVDODVOtQHDVGHFRQVWUXFFLyQ /DVPHGLFLRQHVVLHPSUHVHUHDOL]DQHQiQJXORUHFWRFRQODV
(VSRVLEOHXWLOL]DUXQSODQRGHUHIHUHQFLDTXHFRLQFLGDFRQ OtQHDVGHUHIHUHQFLDRSDUDOHODVDODVOtQHDVGHSUR\HFFLyQ
ODVXSHUILFLHIURQWDOGHOREMHWRFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD (Q OD YLVWD DX[LOLDU WRGRV ORV SXQWRV HVWiQ D ODV PLVPDV
D&XDQGRXQREMHWRHVVLPpWULFRUHVXOWD~WLOVHOHFFLRQDU GLVWDQFLDVGHODOtQHDGHUHIHUHQFLDTXHORVSXQWRVFRUUHV
HOSODQRGHUHIHUHQFLDGHPRGRTXHFUXFHDWUDYpVGHOREMHWR SRQGLHQWHV OR HVWiQ GH OD OtQHD GH UHIHUHQFLD HQ OD YLVWD
FRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDE'HHVWDPDQHUDVHUiQHFH DOWHUQDGDRHQODVHJXQGDYLVWDSUHYLD
Plano de referencia Plano de referencia Vista de perfil del

plano de referencia
R P
D A R P C
R P B R
A C
Vista de perfil R Vista de perfil B
del plano de R
del plano de
referencia
referencia C
A
A C Plano de
referencia
B
B
D P
P
P
(a) Plano de referencia en un lado (b) Vista auxiliar simétrica (c) Vista auxiliar no simétrica
8.11 Posición del plano de referencia.

PROYECCIÓN DE UNA VISTA AUXILIAR

7 Vista superior 8
R P
Profundidad Plano de 10 9
referencia
A R
Profundidad
7 6 7
5
PASO a PASO
1
4 3
(O REMHWR VH QXPHUy 1 2
A 1
HQ OD YLVWD SLFWyULFD
5
2 SDUD D\XGDU DO VHJXL
PLHQWR GH ORV YpUWL
8 FHV3DUDFUHDUODYLVWD de
ic ón ción 2
DX[LOLDU rec za
1 Di uali
4 vis
6 9 7
3 A
'LEXMH GRV YLVWDV GHO REMHWR \ GHWHUPL 2 P

1 QHODGLUHFFLyQGHYLVXDOL]DFLyQQHFHVDULD 5
Profundidad
SDUD SURGXFLU XQD YLVWD TXH PXHVWUH HO WDPDxR
YHUGDGHURGHODVXSHUILFLH$
8
(QVHJXLGDERVTXHMHOtQHDVGHSUR\HFFLyQSDUD
OHODVDODGLUHFFLyQGHYLVXDOL]DFLyQ
(VWDEOH]FDXQSODQRGHUHIHUHQFLD(QHVWHFDVR 10 6
OD VXSHUILFLH SRVWHULRU GHO REMHWR IXQFLRQDUi 4 3 9
ELHQ /DV OtQHDV GH UHIHUHQFLD HQ ODV YLVWDV VX Vista frontal
SHULRU\DX[LOLDUVRQSHUSHQGLFXODUHVDODVOtQHDV
GHSUR\HFFLyQeVWDVVRQODVYLVWDVGHSHUILOGHO 7 Vista superior 8
SODQRGHUHIHUHQFLD R P
10 9
D1 R
A
Profundidad
6 7
5
4 3
1 2
1
5
D1
2 8
1
7
'LEXMH OD YLVWD DX[LOLDU GH OD VXSHUILFLH A
2 $7HQGUiVXWDPDxR\IRUPDYHUGDGHURV
SRUTXHODGLUHFFLyQGHYLVXDOL]DFLyQHVSHUSHQ 2 P
5
GLFXODU D OD VXSHUILFLH 7UDQVILHUD ODV PHGLFLR Profundidad
QHVGHSURIXQGLGDGGHODYLVWDVXSHULRUDODYLVWD
DX[LOLDU&DGDSXQWRHQODYLVWDDX[LOLDUHVWDUiHQ
VX OtQHD GH SUR\HFFLyQ H[WHQGLGD GHVGH OD YLVWD
8
IURQWDO(OSXQWRHVWDUiDODPLVPDGLVWDQFLDGHOD
OtQHDGHUHIHUHQFLDHQODYLVWDVXSHULRUTXHDODOt
QHDGHUHIHUHQFLDFRUUHVSRQGLHQWHHQODYLVWDDX[L 10 6
OLDU7HUPLQHSUR\HFWDQGRORVSXQWRV\ 4 3 9
Vista frontal
8.2 USO DEL PAPEL CUADRICULADO PARA BOSQUEJAR VISTAS AUXILIARES 287
8.1 CÓMO USAR LAS ESCUADRAS PARA Deslice

BOSQUEJAR VISTAS AUXILIARES
90
3DUDGLEXMDUFRQUDSLGH]OtQHDVSDUDOHODV\SHUSHQGLFXODUHVHQ Sostenga
ERVTXHMRV´SUHFLVRVµVHSXHGHQXWLOL]DUGRVHVFXDGUDV
&RORTXHGRVHVFXDGUDVMXQWDVGHPRGRTXHODVHVTXLQDVGH

HVWpQHQODSDUWHH[WHUQDFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
90

'HVOtFHODVVREUHVXGLEXMRKDVWDTXHHOERUGHH[WHUQRGH
XQDHVFXDGUDHVWpDORODUJRGHODOtQHDUHVSHFWRDODFXDO
GHVHDWUD]DUXQDOtQHDSDUDOHOD
6RVWHQJD HVD HVFXDGUD \ GHVOLFH OD RWUD D OR ODUJR GH OD 8.12 Modo de utilizar las escuadras para ayudar a bosquejar
SULPHUD vistas auxiliares.
7UDFHODVOtQHDVSDUDOHODVDORODUJRGHXQERUGHGHODHVFXD
GUD7UDFHODVOtQHDVSHUSHQGLFXODUHVDORODUJRGHORWURERUGH
(VWDWpFQLFDIXQFLRQDELHQFRPRXQDDGLFLyQDOERVTXHMDGRD
PDQRDO]DGDFXDQGRVHGHVHDPRVWUDUXQDYLVWDDX[LOLDU
8.2 USO DEL PAPEL CUADRICULADO

PARA BOSQUEJAR VISTAS
AUXILIARES
3XHGHXVDUSDSHOFXDGULFXODGRSDUDD\XGDUVHDERVTXHMDUYLVWDV
DX[LOLDUHVVLRULHQWDODVOtQHDVGHOSDSHOFXDGULFXODGRSRUGHED
MRGHVXKRMDVHPLWUDQVSDUHQWHRGHRWURWLSRGHSDSHOSDUDGL
EXMRGHPRGRTXHODFXDGUtFXODVHDSDUDOHODDOERUGHLQFOLQDGR
GHOGLEXMRFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD8VHODFXDGUtFXOD
SDUDD\XGDUVHDERVTXHMDUODVOtQHDVSDUDOHODV\SHUSHQGLFXODUHV
DOERUGHHQFXHVWLyQ 8.13 Bosquejado de vistas auxiliares usando papel cuadriculado.
7 Vista superior 8 'LEXMH OD VXSHUILFLH $ D VX

R
10 9
P
3 WDPDxRYHUGDGHURHQODYLV
D1 R WDDX[LOLDUFRQHFWDQGRORVYpUWLFHV
A
Profundidad
6 7 HQ HO PLVPR RUGHQ GH FRQH[LyQ
5
TXHVHPXHVWUDHQODYLVWDVXSHULRU
4 3

1 2
1 &RPSOHWHODYLVWDDX[LOLDUDJUHJDQ
PASO a PASO
GR ORV RWURV ERUGHV \ VXSHUILFLHV
5 YLVLEOHV GHO REMHWR &DGD SXQWR
QXPHUDGR HQ OD YLVWD DX[LOLDU VH
10
2 8
HQFXHQWUD HQ VX OtQHD GH SUR\HF
1 FLyQGHVGHODYLVWDIURQWDO\HVWiD
OD PLVPD GLVWDQFLD GH OD OtQHD GH
7 UHIHUHQFLD FRPR HQ OD YLVWD VXSH
A 4 9
6
ULRU 2EVHUYH TXH GRV VXSHUILFLHV
GHO REMHWR DSDUHFHQ FRPR OtQHDV
2 3 P
5 HQODYLVWDDX[LOLDU
Profundidad
10 6
4 3 9
Vista frontal
PRESENTACIÓN DE UNA SUPERFICIE ELÍPTICA

INCLINADA A TAMAÑO VERDADERO
'DGDV ODV YLVWDV IURQWDO \ ODWHUDO PRVWUDGDV VLJD

HVWRV SDVRV SDUD SUR\HFWDU XQD YLVWD DX[LOLDU
TXHPXHVWUHHOWDPDxRYHUGDGHURGHODVXSHUILFLH
PASO a PASO
HOtSWLFD
Vistas dadas
'HELGRDTXHpVWHHV Plano de 3UR\HFWHFDGDSXQWRKDFLDODYLVWDDX[LOLDU

1 XQ REMHWR VLPpWULFR referencia 4 D OR ODUJR GH VX OtQHD GH SUR\HFFLyQ (Q
XVHXQSODQRGHUHIHUHQFLD HVWH FDVR OD GLUHFFLyQ GH YLVXDOL]DFLyQ HV SHU
DWUDYpVGHOFHQWURGHORE SHQGLFXODU D OD YLVWD GH SHUILO GH OD VXSHUILFLH
MHWRFRPRVHPXHVWUD LQFOLQDGD(VWRSURGXFLUiXQDYLVWDDX[LOLDUTXH
PXHVWUDODIRUPDYHUGDGHUDGHHVDVXSHUILFLH
Plano de Plano de
referencia referencia
Plano de
referencia
a
1 3 5 a
6HOHFFLRQHYDULRVSXQ
2 WRV HQ HO FtUFXOR HQ OD 1
3 1 2
5
YLVWDODWHUDO 3
5 6
4
1 2 a a
3 4
5 6
a a 7UDQVILHUD ODV GLVWDQFLDV GH OD YLVWD
5 ODWHUDODODYLVWDDX[LOLDU&RPRHORE
MHWRHVVLPpWULFRSXHGHQORFDOL]DUVH
8ELTXHORVPLVPRVSXQWRV GRVSXQWRVFRQFDGDPHGLFLyQFRPRVHPXHVWUD
3 VREUHODVXSHUILFLHLQFOLQD
HQORVSXQWRV\3UR\HFWHHOQ~PHUR
GD\ODVXSHUILFLHHQHOH[WUHPR VXILFLHQWH GH SXQWRV SDUD ERVTXHMDU ODV FXUYDV
L]TXLHUGR FRQSUHFLVLyQ
Plano de Plano de
referencia referencia Plano de
referencia
2
4
6
1 2 a
3 4 1 3 5 a
Proyecte 5 6
a a 1
Vistas dadas 3
5 1 2
3 4
5 6
a a
'HELGRDTXHORVHMHVPD\RU\PHQRUVHFRQRFHQXVWHGSXHGHFUHDUUiSLGDPHQWHHOLSVHVVHPHMDQWHVFRQ&$'
VLXELFDORVHMHVPD\RU\PHQRURHOFHQWUR\ORVHMHV3DUDERVTXHMDUDPDQRTXL]iGHVHHXWLOL]DUXQDSODQWLOOD
GHHOLSVHV
8.5 LÍNEAS OCULTAS EN VISTAS AUXILIARES 289
8.3 CÓMO USAR CAD PARA

CREAR VISTAS AUXILIARES
/DPD\RUtDGHORVVLVWHPDVGH&$'OHSHUPLWHQJLUDUODFXDGUt
FXODRFUHDUXQQXHYRVLVWHPDGHFRRUGHQDGDVDPHQXGROOD
PDGRVLVWHPDFRRUGHQDGRGHOXVXDULRGHPRGRTXHVHDOLQHH
FRQODVXSHUILFLHLQFOLQDGD6LHVWiXVDQGR&$'HQ'SXHGH
FUHDU YLVWDV DX[LOLDUHV D WDPDxR UHDO VL YLVXDOL]D HO REMHWR GH
PDQHUDSHUSHQGLFXODUDODVXSHUILFLHTXHGHVHDPRVWUDUDWDPD
xRYHUGDGHURYHDODILJXUD
8.4 CÍRCULOS Y ELIPSES

EN VISTAS AUXILIARES
/DVIRUPDVFLUFXODUHVDSDUHFHQHOtSWLFDVFXDQGRVHREVHUYDQHQ
XQiQJXORGLVWLQWRD
UHFWRVREUHODIRUPDFLUFXODU(VWRHV 8.14 El software de CAD proporciona herramientas para
IUHFXHQWHDOFRQVWUXLUYLVWDVDX[LOLDUHVILJXUD la generación de vistas auxiliares. (Cortesía de SolidWorks
Corporation).
R a L
X X
A E
a 2 c
f D B b
2
1 G
3
1 a4 Y
P R a Y
a a 3 a a
2
C 4 b 2 1
G 4 3
1 2 4 31 2 c
A 1 B G
2 L
36 21 ° D
Utilice una plantilla de 35°
(la más cercana a 36½) o use f
CAD y construya la elipse a
(a) P partir desde el centro y los ejes (b)
8.15 Círculos proyectados como elipses en vistas auxiliares.
8.5 LÍNEAS OCULTAS

EN VISTAS
AUXILIARES
3RU OR JHQHUDO ODV OtQHDV RFXOWDV GHEHQ
RPLWLUVHHQODVYLVWDVDX[LOLDUHVDPHQRV
TXHVHDQQHFHVDULDVSDUDFRPXQLFDUFRQ
FODULGDGODLQWHQFLyQGHOGLEXMR2EVHUYH
HOXVRGHOtQHDVRFXOWDVHQODILJXUD
VISTA A-A
S U GE R EN C IA
Su profesor puede pedirle que
presente todas las líneas ocultas con
el fin de practicar la visualización,
sobre todo si se muestra la vista
auxiliar de todo el objeto. Después,
cuando esté familiarizado con el
dibujo de vistas auxiliares, omita
las líneas ocultas si no añaden
información necesaria al dibujo. 8.16 Omita las líneas ocultas de las vistas auxiliares siempre que sea
posible.
TRAZADO DE CURVAS EN UNA VISTA AUXILIAR

$SOLTXHORVVLJXLHQWHVSDVRVSDUDFUHDU
XQD YLVWD DX[LOLDU TXH PXHVWUH HO WD 1
PDxR \ OD IRUPD YHUGDGHURV GHO FRUWH Dirección de
LQFOLQDGR D WUDYpV GH XQD PROGXUD (O visualización 2
PpWRGRGHJUDILFDUSXQWRVHVVLPLODUDO
3
PASO a PASO
TXHVHH[SOLFySDUDODHOLSVH
1
2
,GHQWLILTXH DOJXQRV SXQWRV D OR
1 ODUJRGHODFXUYDTXHVHPXHVWUD
3
HQODYLVWDODWHUDO/RFDOLFHORVPLVPRV
SXQWRVHQODYLVWDIURQWDO/DIRUPDFXU
YDGDHVODVXSHUILFLHLQFOLQDGD
a b
Plano de
referencia
1
Dirección de
2 a
visualización
b
3
8ELTXH HO SODQR GH UHIHUHQFLD \ 1

2 SUR\HFWH ORV SXQWRV HQ OD YLVWD 2
DX[LOLDU 3
a b
7
9 Plano de
8 referencia
Dirección de
visualización 1
2
a
3 b
)LQDOLFHODSUR\HFFLyQGHWRGRV
3 ORV SXQWRV VREUH OD VXSHUILFLH 7 6
LQFOLQDGD\GLEXMHVXIRUPDYHUGDGH 10 1
8
UDHQODYLVWDDX[LOLDU 4 2
3 9
5
4
5 10
8.8 VISTAS MEDIAS AUXILIARES 291
b Plano de
referencia d
b a 2 1 3 1 3
a
4 4 5
b b 5
1
a a
2 2
1 2
3 4 2 60°
1 4 d
3
5
(a) (b)
8.17 Construcción inversa.
8.6 CONSTRUCCIÓN INVERSA

3DUD FRPSOHWDU ODV YLVWDV UHJXODUHV D SXHGHFRQVWUXLUVHKDVWDTXHVHGLEXMHOD OD YLVWD IURQWDO 3DUD XELFDU OD OtQHD
PHQXGR HV QHFHVDULR FRQVWUXLU SULPHUR YLVWDDX[LOLDU3ULPHURVHHVWDEOHFHQORV HQODYLVWDIURQWDO\ODVOtQHDV\
XQDYLVWDDX[LOLDUGRQGHODVGLPHQVLRQHV SXQWRVVREUHODVFXUYDV\GHVSXpVVHSUR HQODYLVWDODWHUDOSULPHURGHEHFRQV
FUtWLFDVVHPXHVWUHQDOWDPDxRYHUGDGHUR \HFWDQGHQXHYRKDFLDODYLVWDIURQWDO WUXLUHOiQJXORGH
HQODYLVWDDX[LOLDU
3RU HMHPSOR HQ OD ILJXUD D OD SDU (QODILJXUDEVHGDQHOiQJXOR \ SUR\HFWDUOR GH QXHYR KDFLD ODV YLVWDV
WHVXSHULRUGHODYLVWDODWHUDOGHUHFKDQR GH
\ODXELFDFLyQGHODOtQHDHQ IURQWDO\ODWHUDOWDOFRPRVHPXHVWUD
Vista Vista superior Vista frontal

parcial
superior
Vista parcial
auxiliar de
profundidad Vista lateral
derecha
Vista parcial
auxiliar de altura
Vista frontal Vista parcial
Vista parcial Vista parcial frontal Vista parcial inferior auxiliar de anchura
(a) lateral derecha (b) (c)
8.7 VISTAS PARCIALES AUXILIARES Vista

&XDQGRVHXVDQYLVWDVDX[LOLDUHVDPHQX LPDJLQDULRHQODVYLVWDVVHXVDXQDOtQHD media
auxiliar
GRHVSRVLEOHSUHVFLQGLUGHXQDRPiVYLV GHFRUWH1RGLEXMHXQDOtQHDGHFRUWHTXH
WDVUHJXODUHVSHURORVGLEXMRVDX[LOLDUHV FRLQFLGDFRQXQDOtQHDYLVLEOHXRFXOWD
UHTXLHUHQPXFKRWLHPSRSDUDVXHODERUD $ ILQ GH TXH ODV YLVWDV SDUFLDOHV
FLyQ H LQFOXVR SXHGHQ UHVXOWDU FRQIXVRV DX[LOLDUHV TXH FDVL VLHPSUH VRQ SHTXH
GHELGRDODDJORPHUDFLyQGHOtQHDV xDV QR SDUH]FDQ ´SHUGLGDVµ \ DMHQDV D
&RQ IUHFXHQFLD ODV YLVWDV SDUFLDOHV WRGDV ODV YLVWDV FRQpFWHODV FRQ ODV YLV
VRQVXILFLHQWHV\PiVIiFLOHVGHOHHU(Q WDVDSDUWLUGHODVFXDOHVVHSUR\HFWDURQ
ODILJXUDVHPXHVWUDQYLVWDVSDUFLD \DVHDFRQXQDOtQHDFHQWUDORPHGLDQWH
OHV UHJXODUHV \ YLVWDV SDUFLDOHV DX[LOLD XQDRGRVOtQHDVGHSUR\HFFLyQGHOJDGDV
UHV3RUORJHQHUDOSDUDLQGLFDUHOVDOWR FRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
8.8 VISTAS MEDIAS AUXILIARES

6LXQDYLVWDDX[LOLDUHVVLPpWULFD\VLHVQH ILJXUD(QHVWHFDVRWDPELpQVHPXHV
FHVDULRDKRUUDUHVSDFLRHQHOGLEXMRRWLHP WUDXQDYLVWDPHGLDUHJXODUSXHVWRTXHOD
Vista media
SRXQDRSFLyQFRQVLVWHHQGLEXMDUXQDYLVWD EULGDLQIHULRUHVVLPpWULFD2EVHUYHTXHHQ
DX[LOLDU PHGLD FRPR VH PXHVWUD HQ OD FDGDFDVRVHPXHVWUDODPLWDGPiVFHUFDQD 8.19 Vistas medias.
Plano de Plano de Plano de Plano de

corte Plano de referencia referencia
corte
referencia
A
B C
2 4 A
R P 2
d
R P R P
c 1 Plano de
R R d 2 3
Plano de 1 corte
corte c
1 R
2
1 A B 1
A- P B-B C A
F A P -C 4
A
A ST ST C 2
VI VI 2 TA
VIS 1 3
1
4
3 P -A
F P B A
C I S TA
V
A A
(a) (b) (c) (d)
8.20 Secciones auxiliares.
8.9 SECCIONES AUXILIARES

8QD VHFFLyQ DX[LOLDU HV VLPSOHPHQWH XQD YLVWD DX[LOLDU HQ GHWUiVGHOSODQRGHFRUWHRELHQSXHGHSUHVHQWDUVHVyORODVX
VHFFLyQ(QODILJXUDVHPXHVWUDQHMHPSORVGHVHFFLRQHV SHUILFLHGHFRUWH
DX[LOLDUHV (Q OD ILJXUD VH SUHVHQWD XQD VHFFLyQ DX[LOLDU /D OtQHD GHO SODQR GH FRUWH LQGLFD WDQWR OD XELFDFLyQ GHO
WtSLFD(QHVWHHMHPSORQRKD\HVSDFLRVXILFLHQWHSDUDXQDVHF SODQRGHFRUWHFRPRODGLUHFFLyQGHYLVXDOL]DFLyQSDUDODVHF
FLyQJLUDGDDXQTXHSRGUtDKDEHUVHXVDGRXQDVHFFLyQGHVSOD FLyQDX[LOLDU(QODVILJXUDV\VHPXHVWUDQHMHPSORV
]DGDHQYH]GHXQDVHFFLyQDX[LOLDU2EVHUYHODOtQHDGHOSODQR GHHVWR1RWHTXHODVHFFLyQDX[LOLDUVHPXHVWUDHQODDOLQHD
GHFRUWH\ODVIOHFKDVGHWHUPLQDFLyQTXHLQGLFDQODGLUHFFLyQGH FLyQ3RUORFRP~QSDUDORFDOL]DUODVVHFFLRQHVDX[LOLDUHVVH
YLVXDOL]DFLyQ GH OD VHFFLyQ DX[LOLDU (Q XQ GLEXMR GH VHFFLyQ H[WLHQGHXQDOtQHDFHQWUDORELHQSDUDWDOHIHFWRVHPXHVWUDQ
DX[LOLDU SXHGH PRVWUDUVH WRGD OD SRUFLyQ GHO REMHWR TXH HVWi DOJXQDVOtQHDVGHSUR\HFFLyQHQHOGLEXMR
Vista
auxiliar
secundaria
SECCIÓN
AUXILIAR A-A Vista
auxiliar
primaria A
Vista frontal
A
SECCIÓN Vista
A AUXILIAR A-A parcial
inferior
8.21 Sección auxiliar. 8.22 Vista auxiliar secundaria; vistas parciales.

8.10 LÍNEAS Y FLECHAS DEL PLANO DE VISUALIZACIÓN 293
8.10 LÍNEAS Y FLECHAS DEL PLANO

DE VISUALIZACIÓN
&XDQGRODKRMDGHGLEXMRHVWiGHPDVLDGROOHQDSDUDPRVWUDUOD
YLVWDDX[LOLDUHQODGLUHFFLyQGHSUR\HFFLyQSXHGHXVDUVHXQD
OtQHDGHOSODQRGHYLVXDOL]DFLyQRXQDIOHFKDHQODGLUHFFLyQ
GHYLVXDOL]DFLyQSDUDLQGLFDUODGLUHFFLyQGHODPLUDGDSDUDOD
YLVWDDX[LOLDU
8Q SODQR GH YLVXDOL]DFLyQ \ XQD OtQHD GHO SODQR GH FRU
WHVHYHQHVHQFLDOPHQWHLJXDOHV/DVIOHFKDVHQFDGDH[WUHPR
GHODOtQHDDSXQWDQHQODGLUHFFLyQGHODPLUDGDSDUDODYLVWD
GHVSOD]DGD /RV H[WUHPRV GH OD OtQHD VH HWLTXHWDQ XVDQGR ODV
OHWUDV$%HWF/DYLVWDDX[LOLDUFXDQGRVHFRORFDHQXQDXEL
FDFLyQ GHVSOD]DGD GHEH PRVWUDUVH FRQ OD PLVPD RULHQWDFLyQ
TXHWHQGUtDVLHVWXYLHUDDOLQHDGDHQODSUR\HFFLyQ(QODILJXUD
DVHPXHVWUDXQDYLVWDDX[LOLDUGHVSOD]DGD\XQDOtQHDGHO A
SODQRGHYLVXDOL]DFLyQ
VISTA A-A
8QD IOHFKD GH GLUHFFLyQ GH YLVXDOL]DFLyQ SDUD XQD YLVWD
DX[LOLDU GHVSOD]DGD HV HVHQFLDOPHQWH LJXDO TXH SDUD FXDOTXLHU
RWUDYLVWDGHVSOD]DGD0XHVWUHXQDIOHFKDTXHDSXQWHHQODGL
UHFFLyQGHODPLUDGDSDUDODYLVWDDX[LOLDUGHVSOD]DGD(WLTXHWH A
ODYLVWDGHVSOD]DGD\FROyTXHODHQODPLVPDRULHQWDFLyQTXHWHQ
GUtDDOSUR\HFWDUODRVLHVWiJLUDGDPXHVWUHXQDIOHFKDGHJLUR\
HVSHFLILTXHODPDJQLWXGGHODURWDFLyQ
8QDOtQHDFHQWUDOSXHGHH[WHQGHUVHGHVGHXQDJXMHURXRWUR (a)
HOHPHQWRVLPpWULFRSDUDLQGLFDUODDOLQHDFLyQGHODYLVWDDX[L
OLDUFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDE
/DVIOHFKDVGHGLUHFFLyQGHYLVXDOL]DFLyQVRQHVSHFLDOPHQ
WH ~WLOHV FXDQGR VH PXHVWUD XQD VHJXQGD YLVWD DX[LOLDU HQ XQ
GLEXMRFUHDGRDSDUWLUGHXQPRGHORGH&$'HQ'$PHQXGR
OD YLVWD DX[LOLDU SULPDULD QR HV QHFHVDULD \ SXHGH RPLWLUVH VL
VHPXHVWUDXQDIOHFKDGHGLUHFFLyQGHYLVXDOL]DFLyQTXHLQGL
TXHODGLUHFFLyQGHODPLUDGDSDUDODYLVWDDX[LOLDUVHFXQGDULD
(QODILJXUDVHPXHVWUDXQHMHPSORGHOWLSRGHXVRTXHVH
GDDXQDIOHFKDGHGLUHFFLyQGHYLVXDOL]DFLyQHQXQGLEXMRGH
&$'
(b)
8.23 Uso de una línea del plano de visualización para mostrar

la dirección de la mirada en una vista auxiliar. %FNBOFSB
BMUFSOBUJWB QVFEFFYUFOEFSTFVOBMÓOFBDFOUSBMQBSBJOEJDBSMB
EJSFDDJØOEFWJTVBMJ[BDJØO.
VISTA A
8.24 Flecha que muestra la dirección de visualización para la vista de una superficie oblicua.
8.11 USOS DE LAS VISTAS AUXILIARES

3RUORJHQHUDOODVYLVWDVDX[LOLDUHVVHXWLOL]DQSDUDPRVWUDUOD
IRUPD R HO iQJXOR YHUGDGHURV GH ORV HOHPHQWRV TXH DSDUHFHQ
GLVWRUVLRQDGRVHQODVYLVWDVUHJXODUHV/DVYLVWDVDX[LOLDUHVVH
VXHOHQHPSOHDUSDUDSURGXFLUYLVWDVTXHPXHVWUHQORVLJXLHQWH
/RQJLWXGYHUGDGHUDGHXQDOtQHD
9LVWDSXQWXDOGHXQDOtQHD
9LVWDGHOSHUILOGHXQSODQR
7DPDxRYHUGDGHURGHXQSODQR
8VWHGSXHGHXVDUODFDSDFLGDGGHJHQHUDUYLVWDVTXHPXHV
WUHQORVHOHPHQWRVHVSHFtILFRVHQOLVWDGRVSDUDUHVROYHUXQDVHULH
GHSUREOHPDVGHLQJHQLHUtD(OWpUPLQRJHRPHWUtDGHVFULSWLYDGH
VLJQDHOXVRGHGLEXMRVSUHFLVRVSDUDUHVROYHUSUREOHPDVGHLQJH
Longitud
verdadera QLHUtD(VSRVLEOHXWLOL]DUXQDEDVHGHGDWRVFRQGLEXMRVSUHFLVRV
2 HQ&$'SDUDUHVROYHUPXFKRVSUREOHPDVGHLQJHQLHUtDFXDQGRVH
1 FRPSUHQGHQODVFXDWURYLVWDVEiVLFDVGHODJHRPHWUtDGHVFULSWLYD
6LVHXVD&$'HQ'DPHQXGRVHSXHGHQPRGHODUREMHWRVFRQ
SUHFLVLyQ\FRQVXOWDUODEDVHGHGDWRVHQEXVFDGHORQJLWXGHV\iQ
JXORV$~QDVtFRQIUHFXHQFLDVHUHTXLHUHQODVWpFQLFDVGHVFULWDV
A DFRQWLQXDFLyQSDUDSURGXFLUYLVWDVTXHOHD\XGDUiQDYLVXDOL]DU
H FUHDURGHVSOHJDUODJHRPHWUtDGHGLEXMRVHQ'
4
1 Misma
distancia 8.12 LONGITUD VERDADERA
2 de la línea
3
de plegado
DE UNA LÍNEA
H
F &RPRVHPXHVWUDHQODILJXUDXQDOtQHDPRVWUDUiVXORQJL
WXGYHUGDGHUDHQXQSODQRGHSUR\HFFLyQTXHVHDSDUDOHORDGLFKD
OtQHD(QRWUDVSDODEUDVXQDOtQHDPRVWUDUiVXYHUGDGHUDORQJL
WXGHQXQDYLVWDDX[LOLDUGRQGHODGLUHFFLyQGHYLVXDOL]DFLyQVHD
1 3 4 SHUSHQGLFXODUDODOtQHD3DUDPRVWUDUODORQJLWXGYHUGDGHUDGH
XQDOtQHDKDJDODOtQHDGHSOHJDGRSDUDOHODDODOtQHDGHODFXDO
2 GHVHDPRVWUDUVXYHUGDGHUDORQJLWXGHQODYLVWDDX[LOLDU6LHPSUH
TXHXQDOtQHDVHDSDUDOHODDODOtQHDGHSOHJDGRHQWUHGRVYLVWDV
VHPRVWUDUiVXORQJLWXGYHUGDGHUDHQODYLVWDDG\DFHQWH
8.25 Longitud verdadera de una línea.
S U G ER ENC I A
Necesidad de mostrar la longitud verdadera de una línea en CAD
Ya sea que esté usando CAD en 2D o 3D, o bien trazando un bosquejo o dibujo a
mano alzada, con frecuencia es necesario entender cómo crear una vista que muestre
una cierta línea a su longitud verdadera. Por ejemplo, una línea debe aparecer con su
longitud real si se desea determinar su pendiente.
Cuando se trabaja con un programa de CAD en 3D, por lo general resulta fácil indicar la
longitud verdadera de una línea o un borde; pero saber cuál es la dimensión no es igual
a poder mostrarla en un dibujo de modo que otros puedan interpretarla correctamente.
Para anotar la dimensión sobre el dibujo de una vista donde se muestra la línea en
cuestión a longitud real, usted debe entender cómo crear una vista que sea paralela
a la línea.
Si utiliza CAD en 2D, puede emplear los mismos métodos que se explican en este
capítulo. Si utiliza CAD en 3D, lea acerca de cómo se muestra una línea a longitud
real, lo que le ayudará a entender la forma en que se crea un plano paralelo a esa línea
La pendiente de un cable de usando CAD en 3D.
retención puede determinarse
cuando se ve su longitud También es útil entender bien cuándo una línea está a longitud verdadera y cuándo se
verdadera. Las vistas sesgadas encuentra sesgada en una vista para desarrollar su capacidad de visualizar con precisión
no muestran el ángulo real. un objeto en 3D a partir de un dibujo en 2D.
8.12 LONGITUD VERDADERA DE UNA LÍNEA 295
PRESENTACIÓN DE LA LONGITUD VERDADERA

DE UNA LIMA TESA
6HPXHVWUDQODVYLVWDVIURQWDO\VXSHULRUGHODOLPDWHVD
OtQHD8VHXQDYLVWDDX[LOLDUSDUDPRVWUDUODORQ
JLWXGYHUGDGHUDGHODOtQHD
PASO a PASO
6HOHFFLRQH OD GLUHFFLyQ GH YLVXDOL]DFLyQ 7UDFHOtQHDVGHSUR\HFFLyQGHVGHORVSXQ
1 SHUSHQGLFXODUDODOtQHDYLVWDIURQWDO 4 WRV\SDUDFRPHQ]DUDFUHDUODYLVWD
DX[LOLDU
1 3
1 3
2
Dirección de 2
la línea de H a
visualización F
1
V1
1
F
2,3
2,3
7UDFH OD OtQHD GH SOHJDGR +) HQWUH ODV

2 YLVWDVVXSHULRU\IURQWDOFRPRVHPXHVWUD
7UDQVILHUD ORV SXQWRV \ KDFLD OD YLVWD

1 3 5 GHDX[LOLDUDODPLVPDGLVWDQFLDGHODOtQHD
GHSOHJDGRTXHHQODYLVWDVXSHULRU\DORODUJRGH
2
VXVOtQHDVGHSUR\HFFLyQUHVSHFWLYDV/DOLPDWHVD
H a Dirección OtQHDVHPXHVWUDFRQVXORQJLWXGYHUGDGHUDHQ
de la línea de
F ODYLVWDDX[LOLDU$GHPiVHOWULiQJXORHQOD
visualización
1 YLVWDDX[LOLDUPXHVWUDHOWDPDxR\ODIRUPDYHUGD
GHURVGHHVDSDUWHGHOWHFKRSRUTXHODGLUHFFLyQGH
2,3
YLVXDOL]DFLyQSDUDODYLVWDDX[LOLDUHVSHUSHQGLFX
ODUDOWULiQJXOR
7UDFH OD OtQHD GH SOHJDGR ) SDUDOHOD D 1

3 ODOtQHD\DFXDOTXLHUGLVWDQFLDFRQYH 1 3 Longitud
verdadera
b
QLHQWHGHODOtQHDYLVWDIURQWDO b 2 3
H a
F 2
1 3 a
1 V1
F
2
H a
2,3
F
1 V1
F
2,3
4 3 8.13 VISTA PUNTUAL DE UNA LÍNEA

2 &RPR VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD OD OtQHD VH SUHVHQWDUi FRPR XQD
b
1 YLVWDSXQWXDOVLHPSUHTXHVHSUR\HFWHVREUHXQSODQRSHUSHQGLFXODUD
a
H ODOtQHD3DUDPRVWUDUODYLVWDSXQWXDOGHXQDOtQHDHOLMDODGLUHFFLyQGH
F YLVXDOL]DFLyQSDUDOHODDODOtQHDFXDQGRHVWiDVXORQJLWXGYHUGDGHUD
4
TL
1 3 F
Presentación de la vista puntual de una línea
TL 1
5HILpUDVHDODILJXUDSDUDORVSDVRVVLJXLHQWHV
2 b
P
(OLMDODGLUHFFLyQGHYLVXDOL]DFLyQTXHVHDSDUDOHODDODOtQHD
2,1 7UDFHODOtQHDGHSOHJDGR+)HQWUHODVYLVWDVVXSHULRU\IURQWDO
a 3,4 FRPRVHPXHVWUD
7UDFHXQDOtQHDGHSOHJDGR)SHUSHQGLFXODUDODOtQHDGRQGH
8.26 Vista puntual de una línea.
HVWpDVXORQJLWXGYHUGDGHUD\DFXDOTXLHUGLVWDQFLDFRQYHQLHQWH
GHODOtQHDYLVWDIURQWDO
7UDFHOtQHDVGHSUR\HFFLyQGHVGHORVSXQWRV\SDUDHPSH]DUD
FUHDUODYLVWDDX[LOLDU
7UDQVILHUDORVSXQWRV\DODYLVWDGHDX[LOLDUDODPLVPDGLV
WDQFLDGHODOtQHDGHSOHJDGRTXHHQODYLVWDVXSHULRU\DORODUJR
GHVXVOtQHDVGHSUR\HFFLyQUHVSHFWLYDV6HDOLQHDUiQH[DFWDPHQWH
HQWUHVtSDUDIRUPDUXQDYLVWDSXQWXDOGHODOtQHD
SUGERENCIA
Visualización de una línea como un punto
Trace una línea en un plano; por ejemplo, una recta en una hoja
de papel. Después, incline el papel para ver la línea como un
punto. Verá que cuando la línea aparece como un punto, el plano
que la contiene se observa como una línea. (Debido a que su
1 papel terminará viéndose sobre el borde, puede ser un poco difícil
1 observar la línea cuando está orientada correctamente).
Lo rda
2
ve
ng de
itu ra
d
2
1
H
F
1 FA
Lo
ver ngitu
dad d 2
era
8.27 Vista puntual de una línea.

8.14 VISTA SOBRE EL BORDE DE UN PLANO 297
8.14 VISTA SOBRE EL BORDE 4 3
DE UN PLANO
1 2
&RPRVHPXHVWUDHQODILJXUDXQSODQRVHPRVWUDUiVR
EUHVXERUGHHQXQSODQRGHSUR\HFFLyQTXHPXHVWUHXQDYLV H
F
WDSXQWXDOGHFXDOTXLHUOtQHDTXHVHHQFXHQWUHFRPSOHWDPHQWH
4
GHQWUR GHO SODQR 3DUD REWHQHU OD YLVWD SXQWXDO GH XQD OtQHD
ODGLUHFFLyQGHYLVXDOL]DFLyQGHEHVHUSDUDOHODDODOtQHDGRQGH 1 3
VHREVHUYDODORQJLWXGYHUGDGHUD3DUDPRVWUDUODYLVWDGHSHUILO
GHXQSODQRHOLMDODGLUHFFLyQGHYLVXDOL]DFLyQSDUDOHODDXQD 2
OtQHDGHORQJLWXGYHUGDGHUDTXHVHHQFXHQWUHHQHOSODQR
2 3
/DORFDOL]DFLyQGHODYLVWDVREUHHOERUGHGHXQSODQRHV
F 1 1 4
XQDKHUUDPLHQWD~WLOSDUDORVVLJXLHQWHVWLSRVGHSUREOHPDV
(QFRQWUDUODOtQHDPiVFRUWDHQWUHXQSXQWR\XQSODQR/D Vista sobre el borde de
OtQHDPiVFRUWDVHUiSHUSHQGLFXODUGHVGHHOSXQWRKDVWDHO la superficie 1-2-3-4
SODQR(VWRHVPiVIiFLOGHPRVWUDUHQXQDYLVWDTXHPXHV 8.28 Vista sobre el borde de una superficie.
WUDDOSODQRVREUHVXERUGH
+DOODUODSHQGLHQWHGHXQSODQR&XDQGRVHWUDEDMDHQXQ
SURJUDPD GH &$' HQ ' HV IiFLO FUHDU XQD YLVWD GHVGH
FXDOTXLHU GLUHFFLyQ &RPSUHQGHU FyPR HOHJLU XQD GLUHF
FLyQTXHSURGX]FDODYLVWDPiV~WLOSDUDVXVSURSyVLWRVHV
PiVIiFLODXQFXDQGRXVWHGHQWLHQGHHVWRVSULQFLSLRVEiVL
FRV$XQTXHSXHGHXWLOL]DUODVKHUUDPLHQWDVGHE~VTXHGD
GH&$'SDUDGHWHUPLQDUUiSLGDPHQWHHOiQJXORHQWUHORV
SODQRVDPHQXGRSXHGHVHUQHFHVDULRGRFXPHQWDUHOiQJX
ORGHXQSODQRHQXQDYLVWDTXHPXHVWUHGLFKRSODQRVREUH
VXERUGHRGHSHUILO
Presentación de la vista sobre el borde

de un plano
5HILpUDVHDODILJXUDSDUDORVVLJXLHQWHVSDVRV
1 3
(OLMDXQDGLUHFFLyQGHYLVXDOL]DFLyQTXHVHDSDUDOHODDOD
1
OtQHDHQODYLVWDIURQWDOGRQGH\DVHPRVWUyVXORQJLWXG
YHUGDGHUD 2
7UDFHODOtQHDGHSOHJDGR+)HQWUHODVYLVWDVVXSHULRU\ 3
IURQWDOFRPRVHPXHVWUD
7UDFHXQDOtQHDGHSOHJDGR)SHUSHQGLFXODUDODOtQHDGH 2 2
2,1
ORQJLWXGYHUGDGHUD\DFXDOTXLHUGLVWDQFLDFRQYHQLHQWH
'LEXMHOtQHDVGHSUR\HFFLyQGHVGHORVSXQWRV\
SDUDFRPHQ]DUDFUHDUODYLVWDDX[LOLDU
7UDQVILHUD ORV SXQWRV \ D OD YLVWD GH DX[LOLDU D
ODPLVPDGLVWDQFLDGHODOtQHDGHSOHJDGRTXHHQODYLVWD 3
VXSHULRU\DORODUJRGHVXVOtQHDVGHSUR\HFFLyQUHVSHFWL Transfiera la
YDV(OSODQRDSDUHFHUiVREUHVXERUGHHQHOGLEXMR distancia desde
WHUPLQDGR 2 la línea de
1 plegado
H
F
1 3 FA
3
Línea de plegado 2,1
perpendicular a
la línea de 1-2
8.29 Vista sobre el borde de un plano.

4 3
4
8.15 TAMAÑO VERDADERO DE UNA
2 1 SUPERFICIE OBLICUA
1
TV &RPRVHPXHVWUDHQODILJXUDXQSODQRVHPRVWUDUiDWD
H PDxRYHUGDGHURFXDQGRHOSODQRGHSUR\HFFLyQVHDSDUDOHORD
F 3
d pVWH
4 2
c 3DUDPRVWUDUODYLVWDDWDPDxRYHUGDGHURGHXQSODQRHOLMD
2
1 3 1
ODGLUHFFLyQGHYLVXDOL]DFLyQSHUSHQGLFXODUDODYLVWDVREUHHO
ERUGHGHOSODQR
2 /DSUHVHQWDFLyQDWDPDxRYHUGDGHURGHXQDVXSHUILFLHVH
F
c
1 VLJXHGHOPpWRGRGHVFULWRSDUDPRVWUDUVXSHUILFLHVLQFOLQDGDVD
2 VB 3
WDPDxRYHUGDGHURGRQGHODSUR\HFFLyQGHSHUILO\DHVWiGDGD
d 1 4
6LQ HPEDUJR SDUD PRVWUDU XQD VXSHUILFLH REOLFXD D WDPDxR
YHUGDGHURHVQHFHVDULRSULPHURSUHVHQWDUODVXSHUILFLHREOLFXD
VREUHVXERUGH\GHVSXpVFRQVWUXLUXQDYLVWDDX[LOLDUVHFXQGDULD
8.30 Tamaño verdadero de una superficie oblicua. SDUDPRVWUDUVXWDPDxRUHDO
Presentación del tamaño y la forma

verdaderos de una superficie oblicua
3DUDPRVWUDUHOWDPDxR\ODIRUPDYHUGDGHURVGHXQDVXSHUILFLH
REOLFXDFRPRODVXSHUILFLHHQODILJXUDFUHHXQD
YLVWDDX[LOLDUVHFXQGDULD(QHVWHHMHPSORVHXVDQOtQHDVGHSOH
JDGRSHURSXHGHQORJUDUVHORVPLVPRVUHVXOWDGRVSDUDWRGRV
ORVHMHPSORVDQWHULRUHVHPSOHDQGROtQHDVGHUHIHUHQFLD
'LEXMHXQDYLVWDDX[LOLDUTXHPXHVWUHODVXSHUILFLHGH
VREUHVXERUGHFRPRVHH[SOLFyDQWHULRUPHQWH
&UHHXQDYLVWDDX[LOLDUVHFXQGDULDFRQODOtQHDGHYLVXDOL]D
FLyQSHUSHQGLFXODUDODYLVWDVREUHHOERUGHGHOSODQR
HQODYLVWDDX[LOLDUSULPDULD3UR\HFWHOtQHDVSDUDOHODV
1 DODIOHFKD'LEXMHXQDOtQHDGHSOHJDGRSHUSHQGLFXODU
1 3 DHVWDVOtQHDVGHSUR\HFFLyQDXQDGLVWDQFLDFRQYHQLHQWHGH
3 ODYLVWDDX[LOLDUSULPDULD
2
'LEXMHODYLVWDDX[LOLDUVHFXQGDULD7UDQVILHUDODGLVWDQFLD
2 DFDGDSXQWRGHVGHODOtQHDGHSOHJDGR)KDFLDODYLVWD
DX[LOLDUVHFXQGDULDSRUHMHPSORODVGLPHQVLRQHVF\G(O
WDPDxRYHUGDGHUR79GHODVXSHUILFLHVHPXHVWUD
HQODYLVWDDX[LOLDUVHFXQGDULDSXHVWRTXHODGLUHFFLyQGH
YLVXDOL]DFLyQHVSHUSHQGLFXODUDGLFKDVXSHUILFLH
(QODILJXUDVHPXHVWUDXQHMHPSORGHORVSDVRVSDUD
Tamaño
verdadero HQFRQWUDU HO WDPDxR YHUGDGHUR GH XQD VXSHUILFLH REOLFXD (O
3 SULPHUSDVRLOXVWUDGRHQODILJXUDDPXHVWUDODVXSHUILFLH
REOLFXDVREUHVXERUGH(QODILJXUDEVHHVWDEOHFHODGLUHF
FLyQGHYLVXDOL]DFLyQSHUSHQGLFXODUDODYLVWDGHSHUILO/DYLVWD
2 ILQDOFRQHOWDPDxRYHUGDGHURGHODVXSHUILFLHVHSUR\HFWDHQ
1 d1
H ODILJXUDF
F /DILJXUDPXHVWUDXQHMHPSORSDUHFLGRHQHOFXDOVH
d3 XVDHOPpWRGRGHOSODQRGHUHIHUHQFLD
d2 A1
A2
1 n de
3 Direcció ión,
d3 u alizac
vis
dicular
perpen de
2 a la vista
perfil
3
d2
d1 2,1
F A1
8.31 Vista a tamaño verdadero de una superficie oblicua.

8.15 TAMAÑO VERDADERO DE UNA SUPERFICIE OBLICUA 299
4 3 4 4 4
4
2 1 3 2 1
b 2
1 2 1 1
a TV
H H H
3
F F F d
4 4 4 2
LV P LV S V2 LV c V2
1 3 F 1 3 V1 1 3 V1
LV V1 LV LV S
2 b 2 2
F
P c V1
VB 2 VB 3 2 VB 3
c 3,4 4 4
2,1 F 1 d 1
V1
(a) (b) (c)
8.32 Tamaño verdadero de una superficie oblicua; método de la línea de plegado.
2 3
X X X X
3
a Y a Y
7
1
X 4 Vista auxiliar
1 2
Y 6 5 secundaria
1 3 1 b 1
b Y
LV 1 2LV
TV 3 LV 3 6
Y TV 2b
b 6
Y 7 Y 7
2 Vista auxiliar LV
S secundaria 3 Y
2 4 5 S
5 4
Y X
3 X 4
Y
P 2 VB P 5 7 VB
6 1 2 3
1
ia
ia
ar
ar
rim
rim
rp
rp
lia
lia
xi
xi
au
au
a
a
a
st
sta
Vi
Vi
X
X
(a) (b)
8.33 Tamaño verdadero de una superficie oblicua; método del plano de referencia.
2 2 2
LV
LV
LV
A B A B A B
1 1 1
No es el ángulo verdadero 105°
105° B
A B A 2
1 A B
1
2 2 1
(a) (b) (c)
8.34 Ángulos diedros.
Ángulo
verdadero
8.35 Uso de una vista auxiliar para mostrar el ángulo verdadero entre las
superficies (ángulo diedro).
8.16 ÁNGULOS DIEDROS

(OiQJXORHQWUHGRVSODQRVVHOODPDiQ PXHVWUD DPERV SODQRV VREUH VX ERUGH
JXOR GLHGUR &RQ IUHFXHQFLD ODV YLVWDV (VWROHGDUiODYLVWDDWDPDxRYHUGDGHUR
DX[LOLDUHVGHEHQGLEXMDUVHGHPRGRTXH GHOiQJXORGLHGUR
PXHVWUHQ ORV iQJXORV GLHGURV D WDPDxR (QODILJXUDDODOtQHDHVOD
UHDO HQ SDUWLFXODU SDUD ILQHV GH GLPHQ OtQHDGHLQWHUVHFFLyQGHORVSODQRV$\%
VLRQDPLHQWR(QODILJXUDDVHPXHV $KRUDODOtQHDVHHQFXHQWUDHQDP
WUDXQEORTXHFRQXQDUDQXUDHQ9GRQGH ERVSODQRVDOPLVPRWLHPSRSRUORWDQWR
HOiQJXORGLHGURHQWUHORVSODQRVLQFOLQD XQDYLVWDSXQWXDOGHHVWDOtQHDPRVWUDUi
GRV$\%VHSUHVHQWDDWDPDxRYHUGDGHUR ORVGRVSODQRVFRPROtQHDV\HOiQJXOR
HQODYLVWDIURQWDO HQWUHHOORVHVHOiQJXORGLHGURHQWUHORV
(QODILJXUDEODUDQXUDHQ9HQ SODQRV3DUDREWHQHUHOiQJXORYHUGDGHUR
HOEORTXHHVWiDXQiQJXORFRQODVXSHUIL HQWUHGRVSODQRVHQFXHQWUHODYLVWDSXQ
FLHIURQWDOWDOTXHQRVHPXHVWUDHOiQJXOR WXDOGHODOtQHDGHLQWHUVHFFLyQGHORVGRV
GLHGURYHUGDGHUR6XSRQJDTXHHOiQJX SODQRV
ORUHDOHVLJXDODOGHODILJXUDD¢(O (Q OD ILJXUD F OD GLUHFFLyQ GH
iQJXORSDUHFHVHUPiVJUDQGHRPiVSH YLVXDOL]DFLyQHVSDUDOHODDODOtQHDGH
TXHxRTXHHQODILJXUDD"3DUDPRV PDQHUDTXHpVWDDSDUHFHFRPRXQSXQWR
WUDUHOiQJXORGLHGURYHUGDGHURODOtQHD ORV SODQRV $ \ % DSDUHFHQ FRPR OtQHDV
GH LQWHUVHFFLyQ HQ HVWH FDVR GHEH \ HQ OD YLVWD DX[LOLDU VH PXHVWUD HO iQ
DSDUHFHU FRPR XQ SXQWR 'HELGR D TXH JXORGLHGURYHUGDGHUR(QODILJXUD
OD OtQHD GH LQWHUVHFFLyQ SDUD HO iQJXOR VH SUHVHQWD XQ GLEXMR TXH XVD XQD YLVWD
GLHGURHVWiHQDPERVSODQRVDOPRVWUDUOD DX[LOLDUSDUDPRVWUDUHOiQJXORYHUGDGHUR
FRPRXQSXQWRVHSURGXFHXQDYLVWDTXH HQWUHODVVXSHUILFLHV
8.16 ÁNGULOS DIEDROS 301
COMPRENSIÓN DE LOS DESARROLLOS Y LAS INTERSECCIONES

8QGHVDUUROORHVXQDUHSUHVHQWDFLyQRSDWUyQSODQRTXHFXDQGR DOBLE A 90°,
RADIO DE DOBLEZ
INTERNO @ 3/8
VHGREODFUHDXQREMHWRHQ'ILJXUD8QDLQWHUVHFFLyQ
HVHOUHVXOWDGRGHGRVREMHWRVTXHVHLQWHUVHFDQHQWUHVtILJXUD
/DFRQVWUXFFLyQGHKRMDPHWiOLFDHVODDSOLFDFLyQPiVFR
P~QSDUDORVGHVDUUROORVHLQWHUVHFFLRQHV8QGHVDUUROORGHVX
SHUILFLHVFRPRODVTXHVHHQFXHQWUDQHQODIDEULFDFLyQGHKRMDV
PHWiOLFDVHVXQSDWUyQSODQRTXHUHSUHVHQWDODVXSHUILFLHGHVSOH
JDGDRGHVHQUROODGDGHODIRUPD(OSDWUyQSODQRUHVXOWDQWHSUR 6.75 PATRÓN PLANO 6.75
SRUFLRQDHOWDPDxRUHDOGHFDGDiUHDFRQHFWDGDGHPRGRTXHOD 8.36 Un patrón plano. (Cortesía de Dynojet Research, Inc.).

SDUWHRHVWUXFWXUDSXHGDIDEULFDUVH/DVYLVWDVDX[LOLDUHVVHXVDQ
SULPRUGLDOPHQWHHQODFUHDFLyQGHGHVDUUROORV([LVWHQPXFKRV
SDTXHWHVGHVRIWZDUHHVSHFLDOL]DGRVSDUDDXWRPDWL]DUODFUHDFLyQ
GHGHVDUUROORVHLQWHUVHFFLRQHV7DPELpQSXHGHDSOLFDUORTXHKD
DSUHQGLGRKDVWDDKRUDDFHUFDGHODVYLVWDVDX[LOLDUHVSDUDFUHDU
GHVDUUROORVHLQWHUVHFFLRQHVXWLOL]DQGRHOVLVWHPDGH&$'
Terminología de superficies
/DVLJXLHQWHWHUPLQRORJtDGHVFULEHORVREMHWRV\FRQFHSWRVTXH
VHXWLOL]DQHQORVGHVDUUROORV\ODVLQWHUVHFFLRQHV
8QDVXSHUILFLHUHJODGDHVODTXHSXHGHJHQHUDUVHPHGLDQWHHO
EDUULGRGHXQDUHFWDOODPDGDJHQHUDWUL]DORODUJRGHXQDWUD 8.37 Prismas intersecantes.
\HFWRULDTXHSXHGHVHUUHFWDRFXUYDILJXUD&XDOTXLHU
SRVLFLyQGHODJHQHUDWUL]HVXQHOHPHQWRGHODVXSHUILFLH8QD
VXSHUILFLH UHJODGD SXHGH VHU XQ SODQR XQD VXSHUILFLH GH XQD
VRODFXUYDRXQDVXSHUILFLHDODEHDGD
8QSODQRHVXQDVXSHUILFLHUHJODGDTXHVHJHQHUDPHGLDQWHXQDOt
QHDXQSXQWRGHODFXDOVHPXHYHHQOtQHDUHFWDPLHQWUDVODJHQH
UDWUL]SHUPDQHFHSDUDOHODDVXSRVLFLyQRULJLQDO0XFKRVVyOLGRV
JHRPpWULFRVHVWiQOLPLWDGRVSRUVXSHUILFLHVSODQDVILJXUD
8QD VXSHUILFLH GH XQD VROD FXUYD HV XQD VXSHUILFLH UHJODGD 8.38 Superficie reglada.
GHVDUUROODEOHHVGHFLUSXHGHGHVHQYROYHUVHSDUDTXHFRLQFLGD
FRQXQSODQR8QDRGRVSRVLFLRQHVDG\DFHQWHVGHODJHQHUDWUL]
VHHQFXHQWUDQHQHOPLVPRSODQR(MHPSORVGHHOORVRQHOFLOLQ
GURILJXUD\HOFRQR
8QDVXSHUILFLHGHGREOHFXUYDWXUDVHJHQHUDPHGLDQWHXQDOt
QHDFXUYD\QRWLHQHHOHPHQWRVHQOtQHDUHFWDILJXUD8QD
VXSHUILFLHJHQHUDGDDOJLUDUXQDFXUYDVREUHXQDOtQHDUHFWDHQ
HOSODQRGHODFXUYDVHOODPDVXSHUILFLHGHGREOHFXUYDWXUDGH 8.39 Superficies planas.
UHYROXFLyQ/RVHMHPSORVPiVFRPXQHVVRQODHVIHUDHOWRUR
ODHOLSVRLGH\HOKLSHUERORLGH
8QDVXSHUILFLHDODEHDGDHVXQDVXSHUILFLHUHJODGDTXHQRHVGH
VDUUROODEOH$OJXQRVHMHPSORVVHPXHVWUDQHQODILJXUD1R
KD\GRVSRVLFLRQHVDG\DFHQWHVGHODJHQHUDWUL]TXHVHHQFXHQ
WUDQ HQ XQ SODQR /DV VXSHUILFLHV DODEHDGDV QR SXHGHQ GHVHQ 8.41 Superficie de doble
YROYHUVHRGHVSOHJDUVHSDUDTXHGDUSODQDV0XFKDVVXSHUILFLHV curvatura.
H[WHULRUHVHQXQDYLyQRXQDXWRPyYLOVRQVXSHUILFLHVDODEHDGDV 8.40 Superficie de una sola curva.
(a) Cilindroide (b) Conoide (c) Helicoide (d) Hiperboloide (e) Paraboloide hiperbólico
8.42 Superficies alabeadas.

Eje Eje Eje Sólidos de revolución

y extrusión
Perfil 8QVyOLGRJHQHUDGRDOKDFHUJLUDUXQDIL
Perfil
JXUDSODQDDOUHGHGRUGHXQHMHHQHOSODQR
GH OD ILJXUD HV XQ VyOLGR GH UHYROXFLyQ
ILJXUD/RVVyOLGRVGHUHYROXFLyQ
TXH VH FUHDQ D SDUWLU GH ILJXUDV SODQDV
FRPSXHVWDVGHOtQHDVUHFWDVSXHGHQDSOD
QDUVHSDUDFUHDUXQSDWUyQ$OKDFHUJLUDU
90° de rotación 360° de rotación XQDILJXUDFXUYDVHFUHDXQDVXSHUILFLHGH
8.43 Sólidos formados por revolución. GREOH FXUYDWXUD OD FXDO SXHGH WHQHU XQ
SDWUyQDSUR[LPDGDPHQWHSODQR
8QVyOLGRGHH[WUXVLyQHVDTXHOTXH
VHIRUPDDOÉDUUHUµXQDIRUPDDORODUJR
GHXQDWUD\HFWRULDOLQHDOFRPRVHPXHV
Extrusión con ahusamiento
WUDHQODILJXUD0XFKDVSODWDIRUPDV
GH VRIWZDUH GH &$' WDPELpQ SHUPLWHQ
HVSHFLILFDU XQ DKXVDPLHQWR SDUD ODV VX
SHUILFLHV$SDUWLUGHORVVyOLGRVGHH[WUX
VLyQHVSRVLEOHIRUPDUSDWURQHVSODQRV
/RVVyOLGRVOLPLWDGRVSRUVXSHUILFLHV
Extrusión con
ahusamiento DODEHDGDVQRIRUPDQDOJ~QJUXSRTXHUH
FLEDXQQRPEUH(OHMHPSORPiVFRP~Q
GHHVWRVVyOLGRVHVODURVFDGHXQWRUQLOOR
8.44 Sólidos formados por extrusión.
Superficies desarrollables
8QDVXSHUILFLHGHVDUUROODEOHSXHGHGHV
SOHJDUVHRGHVHQYROYHUVHKDVWDYROYHUVH
SODQD/DVVXSHUILFLHVTXHVHFRPSRQHQ
GHVXSHUILFLHVGHXQDVRODFXUYDSODQDV
RGHFRPELQDFLRQHVGHpVWDVVRQGHVDUUR
OODEOHV
/DVVXSHUILFLHVDODEHDGDV\GHGREOH
FXUYDWXUDQRVRQGLUHFWDPHQWHGHVDUUROOD
EOHV 3XHGHQ GHVDUUROODUVH DO DSUR[LPDU
VX IRUPD XWLOL]DQGR VXSHUILFLHV GHVDUUR
OODEOHV 6L HO PDWHULDO XWLOL]DGR HQ OD
IDEULFDFLyQUHDOHVVXILFLHQWHPHQWHIOH[L (a) Prisma (b) Cilindro
EOH ODV KRMDV SODQDV SXHGHQ HVWLUDUVH
SUHQVDUVH HVWDPSDUVH KLODUVH R LQFOXVL
YHIRU]DUODVDDVXPLUODIRUPDGHVHDGD$
PHQXGRODVVXSHUILFLHVQRGHVDUUROODEOHV
VH SURGXFHQ PHGLDQWH XQD FRPELQDFLyQ
GHVXSHUILFLHVGHVDUUROODEOHVDODVFXDOHV
VH OHV GD IRUPD SDUD SURGXFLU OD IRUPD
GHVHDGD (Q OD ILJXUD VH PXHVWUDQ
DOJXQRVHMHPSORVGHVXSHUILFLHVGHVDUUR
OODEOHV
(c) Pirámide (d) Cono
8.45 Desarrollo de superficies.

8.16 ÁNGULOS DIEDROS 303
Principios de las intersecciones 5

7
/RVHMHPSORVWtSLFRVGHODQHFHVLGDGGHGLEXMRVSUHFLVRVTXH 3 8
2
PXHVWUHQ ODV LQWHUVHFFLRQHV GH SODQRV \ VyOLGRV LQFOX\HQ ODV
1 F
DEHUWXUDV HQ ODV VXSHUILFLHV GH ORV WHFKRV SDUD FRQGXFWRV GH
KXPR\FKLPHQHDVODVDEHUWXUDVHQODVVXSHUILFLHVGHODVSD E
D
UHGHVGHODVWXEHUtDVGXFWRVHWF\ODFRQVWUXFFLyQGHHVWUXF
WXUDVGHFKDSDPHWiOLFDFRPRWDQTXHV\FDOGHUDV(QHVWRVFD C
VRVJHQHUDOPHQWHHVQHFHVDULRGHWHUPLQDUHOWDPDxR\ODIRUPD G H
YHUGDGHURVGHODLQWHUVHFFLyQGHXQSODQR\XQRGHORVVyOLGRV A M
JHRPpWULFRV PiV FRPXQHV (Q OD ILJXUD VH PXHVWUD XQ L
HMHPSORHQHOTXHWHQGUtDTXHGHWHUPLQDUVHODLQWHUVHFFLyQGH B
XQVyOLGR\XQSODQRSDUDFUHDUODDEHUWXUDHQODIRUPDFRUUHFWD
VREUH HO SULVPD YHUWLFDO FRQGXFWR SULQFLSDO GRQGH VH XQH HO
SULVPDKRUL]RQWDO 8.46 Prismas intersecantes.
3DUD ORV VyOLGRV OLPLWDGRV SRU VXSHUILFLHV SODQDV HV QH
FHVDULRHQFRQWUDUVRODPHQWHORVSXQWRVGHLQWHUVHFFLyQGHORV
ERUGHV GHO VyOLGR FRQ HO SODQR \ XQLU HVWRV SXQWRV HQ RUGHQ
FRQVHFXWLYRFRQUHFWDV
3DUD ORV VyOLGRV OLPLWDGRV SRU VXSHUILFLHV FXUYDV VH UH
TXLHUHKDOODUORVSXQWRVGHLQWHUVHFFLyQGHYDULRVHOHPHQWRVGHO
VyOLGRFRQHOSODQR\WUD]DUXQDFXUYDVXDYHDWUDYpVGHHVWRV
SXQWRV/DLQWHUVHFFLyQGHXQSODQR\XQFRQRFLUFXODUVHOODPD
VHFFLyQFyQLFD(QODILJXUDVHPXHVWUDQDOJXQDVVHFFLR
QHVFyQLFDVFRPXQHV
Círculo
Elipse
Parábola
Hipérbola
(a) (b) (c) (d) (e)
8.47 Secciones cónicas.
PIEZAS ESTÁNDAR DE DUCTOS
/RV VLVWHPDV GH FDOHIDFFLyQ YHQWLOD PXHVWUDQVRQGHDFHURJDOYDQL]DGRFD TXHTXHSDQHQORVHVSDFLRVH[LVWHQWHV

FLyQ\DLUHDFRQGLFLRQDGRVXHOHQXVDU OLEUH\SXHGHQFRPSUDUVH´SUHIDEUL VH UHTXLHUHQ GHVDUUROORV H LQWHUVHFFLR
GXFWRVSDUDWUDQVIHULUDLUHDWUDYpVGHO FDGDVµ &XDQGR ORV FRQGXFWRV GHEHQ QHVGLVHxDGRVDODPHGLGD
VLVWHPD /DV SLH]DV HVWiQGDU TXH VH FRQHFWDUVH HQ iQJXORV H[WUDxRV SDUD
8.48 Patrón plano para un empaque de cerveza de raíz. (Cortesía de Kessler Brewing Co.).
8.17 DESARROLLOS
(OGHVDUUROORGHXQDVXSHUILFLHHVODPLVPD (VFRP~QGLEXMDUGLVWULEXFLRQHVGHGH
VXSHUILFLHWUD]DGDHQXQSODQR/DVDSOLFD VDUUROORVFRQODVVXSHUILFLHVLQWHULRUHVDUULED
FLRQHVSUiFWLFDVGHORVGHVDUUROORVVHSURGX 'HHVWDPDQHUDWRGDVODVOtQHDVGHGREODGR C D
4 1
FHQHQHOWUDEDMRFRQKRMDPHWiOLFDFRUWHGH \RWUDVPDUFDVHVWDUiQUHODFLRQDGDVGLUHFWD
SLHGUD SURGXFFLyQ GH SDWURQHV HPSDFDGR PHQWHFRQODVPHGLFLRQHVHQHOLQWHULRUTXH
\GLVHxRGHHPSDTXHV9HDODILJXUD VRQ ODV GLPHQVLRQHV LPSRUWDQWHV HQ WRGRV B
3 2
AC
3XHGHQ GHVDUUROODUVH ODV VXSHUILFLHV ORVGXFWRVWXERVWDQTXHV\UHFLSLHQWHV(Q
FRQXQDVRODFXUYD\ODVVXSHUILFLHVGHSR HVWDSRVLFLyQWDPELpQIXQFLRQDQSDUDVXXVR
OLHGURV/RVGHVDUUROORVSDUDODVVXSHUILFLHV HQODPDQXIDFWXUD B
Vi
st
DODEHDGDV\ODVVXSHUILFLHVFRQGREOHFXUYD
a
au
WXUDVyORSXHGHQDSUR[LPDUVH Localización de la
xi
lia
(QHOGLVHxRHQKRMDPHWiOLFDGHEHSUR
r
SRUFLRQDUVHPDWHULDOH[WUDSDUDORVWUDVODSHV intersección de un plano B

\FRVWXUDV6LHOPDWHULDOHVSHVDGRHOHVSH y un prisma, y desarrollo C
VRUSXHGHVHUXQIDFWRU\GHEHFRQVLGHUDUVH A
ODDFXPXODFLyQGHPHWDOHQODVFXUYDV(OWD del prisma
Pl
an
PDxRGHOPDWHULDOWDPELpQGHEHWHQHUVHHQ 3DUD FUHDU SDWURQHV SODQRV SDUD KRMDV GH

d
o
e
co
PHWDOHPSDTXHV\RWURVSURSyVLWRVSULPH D A
rte
FXHQWD \ ORV GLVHxRV GHEHQ UHDOL]DUVH SDUD

HFRQRPL]DUPDWHULDOHV\PDQRGHREUD(Q UR GHEH GHWHUPLQDUVH HO WDPDxR YHUGDGHUR
GHODVXSHUILFLH(QODILJXUDVHPXHV 4 1
OD SUHSDUDFLyQ GH ORV GHVDUUROORV OR PHMRU 3 2
HVSRQHUODFRVWXUDHQHOERUGHPiVFRUWR\ WUDQHOWDPDxR\ODIRUPDYHUGDGHURVGHOD
XQLU ODV EDVHV HQ ORV ERUGHV GRQGH FRLQFL LQWHUVHFFLyQ GH XQ SODQR \ XQ SULVPD HQ 8.49 Vista auxiliar que muestra
GHQORTXHUHGXFLUiDOPtQLPRHOSURFHVD ODYLVWDDX[LOLDU/DORQJLWXGGH$%HVLJXDO el tamaño y la forma verdaderos
PLHQWR FRPR OD VROGDGXUD HO SHJDGR \ HO D$%HQODYLVWDIURQWDO\HODQFKRGH$'HV de la intersección de un plano y
UHPDFKDGR HOPLVPRTXHHOGH$'HQODYLVWDVXSHULRU un prisma.
8.17 DESARROLLOS 305
DESARROLLO DE UN PRISMA
$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDQORVSD C D
4 1
VRVSDUDFUHDUHOGHVDUUROORGHOSULV
PDTXHVHPXHVWUDHQHVWDSiJLQD
3 2
B AC
PASO a PASO
7UDFH OD OtQHD GH H[WHQVLyQ Tamaño verdadero
1 ODFXDOUHSUHVHQWDHOHMHVREUH
B
Vi
HOTXHVHGHVHQYXHOYHRGHVSOLHJDOD
st
a
au
SLH]D(QODOtQHDGHH[WHQVLyQWUDQV
xi
lia
ILHUD ORV WDPDxRV YHUGDGHURV GH ODV D
r
FDUDV\TXHVHPXHVWUDQFRQ B
VXORQJLWXGYHUGDGHUDHQODYLVWDVX C
SHULRU5HFXHUGHTXHXQDOtQHDDSDUH Pl co A
FHFRQVXORQJLWXGYHUGDGHUDFXDQGR
de
an rt
o e Línea de
OD YLVWD HV SHUSHQGLFXODU D OD OtQHD extensión
(Q RWUDV SDODEUDV FXDQGR XQD Ot D A
QHDHVSDUDOHODDODOtQHDGHSOHJDGR 4 1 LD
HQWUHODVYLVWDVODOtQHDPXHVWUDVX 3 2 1 2 3 4 1
ORQJLWXGYHUGDGHUDHQODYLVWDDG\D
FHQWH
'RQGH VH XQDQ GRV VXSHUIL

2 FLHVGLEXMHSHUSHQGLFXODUHVD B C
B
ODOtQHDGHH[WHQVLyQ\WUDQVILHUDOD C
DOWXUDYHUGDGHUDGHFDGDERUGHUHV
SHFWLYR(QHVWHFDVRODYLVWDIURQWDO Línea de
Pl co
de
an rt
extensión
PXHVWUDODVDOWXUDVYHUGDGHUDV3UR
o e
A A
\HFWHODVDOWXUDVGHVGHODYLVWDIURQ D D D
WDO FRPR VH PXHVWUD &RPSOHWH HO 4 1 LD
GHVDUUROORGHHVWDVVXSHUILFLHVXVDQ 3 2 2 3 4 1
GR UHFWDV TXH XQDQ ORV SXQWRV TXH
KD WUD]DGR ,GHQWLILTXH RWUDV VXSHU
ILFLHV TXH HVWpQ FRQHFWDGDV D pVWDV
\ DGMXQWH VXV WDPDxRV YHUGDGHURV
DO GHVDUUROOR GH OD EDVH LQIHULRU \
OD EDVH VXSHULRU 8WLOLFH XQD YLVWD
B
DX[LOLDU SDUD HQFRQWUDU HO WDPDxR
YHUGDGHURGHODVXSHUILFLH\GHVSXpV
GLE~MHODHQVXVLWLR B C
Línea de A
extensión
&XDQGR WHUPLQH KDEUi GLEXMDGR HO
3 GHVDUUROOR GH WRGR HO SULVPD FRPR D A
D
VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD 6L HV QHFHVDULR
LD
DJUHJXHSHVWDxDVGHPDQHUDTXHKD\DPD
1 2 3 1
WHULDOSDUDFRQHFWDUODVVXSHUILFLHVFXDQGR
pVWDVVHSOLHJXHQKDFLDDUULED
1 4
X
12 13 14 Línea tangente
11 15 O
10 16
9 1
8 2
7 3
6 5 4
H
K
G Línea tangente H
J
E
H C
J
F A
C B
J J K 90°
F F A
D D
B
Línea A B
A
tangente
Circunferencia
1 O LD
98 7 6 5 4 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1
X X
(a) (b)
8.50 Plano y cilindro.
Localización de la intersección
de un plano y un cilindro,
y desarrollo del cilindro
7UDFHODOtQHDGHGHVDUUROORSDUDHOFLOLQGUR6HUiLJXDODOD
/DLQWHUVHFFLyQGHXQSODQR\XQFLOLQGURHVXQDHOLSVHFX\R FLUFXQIHUHQFLDGHODEDVHFX\DORQJLWXGHVWiGHWHUPLQDGD
WDPDxRYHUGDGHURVHPXHVWUDHQODYLVWDDX[LOLDUGHODILJXUD SRUODIyUPXODπG
/RV SDVRV SDUD HO GHVDUUROOR GH XQ FLOLQGUR VRQ ORV VL 'LYLGDODOtQHDGHGHVDUUROORHQHOPLVPRQ~PHURGHSDUWHV
JXLHQWHV LJXDOHVTXHODFLUFXQIHUHQFLDEDVH\GLEXMHXQHOHPHQWRD
WUDYpVGHFDGDGLYLVLyQSHUSHQGLFXODUDODOtQHD
'LEXMHORVHOHPHQWRVGHOFLOLQGUR3RUORJHQHUDOORPHMRU 7UDQVILHUDODDOWXUDYHUGDGHUDSUR\HFWiQGRODGHVGHODYLVWD
HV GLYLGLU OD EDVH GHO FLOLQGUR TXH VH PXHVWUD HQ OD YLV IURQWDOFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDE
WD VXSHULRU HQ SDUWHV LJXDOHV \ GHVSXpV SUR\HFWDUOD HQ OD 'LEXMHXQDFXUYDVXDYHDWUDYpVGHORVSXQWRV$%'HWFp
YLVWDIURQWDO WHUD
(QODYLVWDDX[LOLDUORVDQFKRV%&'(HWFVHWUDQVILHUHQ 7UDFHODVOtQHDVWDQJHQWHV\XQDODVEDVHVFRPRVHPXHVWUD
GHVGHODYLVWDVXSHULRUHQ\UHVSHFWLYDPHQWH\ HQODILJXUDE
ODHOLSVHVHGLEXMDDWUDYpVGHHVWRVSXQWRV(OHMHPD\RU
$+PXHVWUDVXORQJLWXGYHUGDGHUDHQODYLVWDIURQWDO\HO
HMHPHQRU-.PXHVWUDVXORQJLWXGYHUGDGHUDHQODYLVWDVX
SHULRU8VWHGSXHGHXWLOL]DUHVWDLQIRUPDFLyQSDUDGLEXMDU
FRQUDSLGH]HOREMHWRXWLOL]DQGR&$'
8.19 MÁS EJEMPLOS DE DESARROLLOS E INTERSECCIONES 307
8.18 DOBLADILLOS Y JUNTAS PARA HOJAS METÁLICAS Y OTROS MATERIALES

(QODILJXUDVHPXHVWUDXQDDPSOLDYDULHGDGGHGREODGLOORV IXHQWHGHLQIRUPDFLyQDOUHVSHFWRODFRQVWLWX\HQORVIDEULFDQ
\XQLRQHVTXHVHXVDQHQODIDEULFDFLyQGHSLH]DVGHKRMDPHWi WHVTXHSXHGHQVHUGHJUDQD\XGDDOLGHQWLILFDUODVHVSHFLILFD
OLFD\RWURVHOHPHQWRV/RVGREODGLOORVVHXVDQSDUDHOLPLQDUHO FLRQHVUHODFLRQDGDVFRQHOSURFHVRH[DFWRTXHVHXWLOL]DUiHQHO
ERUGHEUXWRDVtFRPRSDUDHQGXUHFHUHOPDWHULDO/DVMXQWDV\ GLVHxRGHXQDSLH]D
ODVFRVWXUDVSXHGHQKDFHUVHDOGREODUVROGDUUHPDFKDURSHJDU
KRMDVGHPHWDORDOHQFRODURHQJUDSDUPDWHULDOHVGHHPEDODMH Una buena manera de localizar a los fabricantes y los
$OGLVHxDURGHVDUUROODUGREODGLOORV\MXQWDVHVQHFHVDULR productos es visitar el sitio de Thomas Register:
DJUHJDUPDWHULDOH[WUD/DFDQWLGDGTXHDJUHJXHGHSHQGHUiGHO http://www.thomasregister.com/index.html
JURVRU GHO PDWHULDO \ GHO HTXLSR GH SURGXFFLyQ 8QD EXHQD
(a) Brida sencilla (b) Brida doble (c) Borde enrollado (d) Dobladillo sencillo (e) Dobladillo doble (f) Borde con alambre
Unida, soldada,
remachada, etcétera.
(g) Costura empalmada (h) Costura plana (i) Costura ranurada (j) Costura sencilla (k) Costura doble (l) Costura alzada
8.51 Dobladillos y costuras con hojas metálicas.
8.19 MÁS EJEMPLOS DE DESARROLLOS E INTERSECCIONES

Desarrollo de un plano (OGHVDUUROORGHHVWHSULVPDREOLFXRVHPXHVWUDHQODILJXUD
E8VHODVHFFLyQUHFWDSDUDFUHDUODOtQHDGHGHVDUUROOR:;
y un prisma oblicuo 6REUHODOtQHDGHGHVDUUROORHVWDEOH]FDODVDQFKXUDVYHUGDGHUDV
(QODILJXUDDVHPXHVWUDODLQWHUVHFFLyQGHXQSODQR\XQ GHODVFDUDVHWFTXHVHPXHVWUDQDWDPDxRYHUGDGH
SULVPDREOLFXR'RQGHHOSODQRHVQRUPDODOSULVPDIRUPDGR URHQODYLVWDDX[LOLDU7UDFHOtQHDVSHUSHQGLFXODUHVDWUDYpVGH
SRU HO SODQR :; OODPDGR VHFFLyQ UHFWD \ DSDUHFH HQ IRUPD FDGD GLYLVLyQ 7UDQVILHUD ODV DOWXUDV YHUGDGHUDV GH ORV ERUGHV
GHKH[iJRQRUHJXODUFRPRVHPXHVWUDHQODYLVWDDX[LOLDUGH UHVSHFWLYRV ODV FXDOHV VH PXHVWUDQ D WDPDxR YHUGDGHUR HQ OD
QRPLQDGD ´VHFFLyQ UHFWDµ /D VHFFLyQ REOLFXD FRUWDGD SRU HO YLVWDIURQWDO8QDFRQUHFWDVORVSXQWRV$%&HWF3RU~OWLPR
SODQRKRUL]RQWDO<=VHPXHVWUDDWDPDxRYHUGDGHURHQODYLVWD XQDODVEDVHVODVFXDOHVVHPXHVWUDQDWDPDxRYHUGDGHURHQOD
VXSHULRU YLVWDVXSHULRUDORODUJRGHXQERUGH
A
A B A
C B C
5
4
Sección 6
3 recta W 1 2 3 4 5 6 1X
LD
2 1
Y C B A Z
W
4
3
5 2
6
1
X
(a) (b)
8.52 Plano y prisma oblicuo.

Línea tangente Línea tangente

K G
E A
J
90° C A B A
A D 90° C
H F E
B J K G
D
J F
H
H
10 11 12
9 13
8 14
W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1X
Sección 7 15
LD X
recta 6 16
5 4 3 1 Circunferencia
2
W H J F D BA
Y Z
K G E C
8
9 7
10 6
X 11 5
12 4
13 3
14 2
15 1
16
X
(a) (b)
8.53 Plano y cilindro circular oblicuo.
4 1
D
C O
O D C
3’ 1’ D’ D’
1’ 1’
A C’
B’
3 2
C
O A’ 2
B
2’ 4’
D
B’ B 3’
3
A
D D’
3’ 3 2 1’
(a) (b)
8.54 Plano y pirámide.
Desarrollo de un plano y un cilindro Desarrollo de un plano y un cono

oblicuo /DLQWHUVHFFLyQGHXQSODQR\XQFRQRHVXQDHOLSVHFRPRVH
(OGHVDUUROORGHODLQWHUVHFFLyQGHXQSODQR\XQFLOLQGURREOL PXHVWUDHQODILJXUD6LXQDVHULHGHSODQRVGHFRUWHKRUL
FXRHVVHPHMDQWHDODGHXQSODQR\XQSULVPDREOLFXRFRPR ]RQWDOHVVHSDVDQSHUSHQGLFXODUHVDOHMHFDGDSODQRFRUWDUiXQ
VHPXHVWUDHQODILJXUD FtUFXORGHOFRQRTXHVHPRVWUDUiDWDPDxR\IRUPDYHUGDGHURV
HQODYLVWDVXSHULRU/RVSXQWRVHQORVFXDOHVHVWRVFtUFXORVLQ
WHUVHFDQDOSODQRGHFRUWHRULJLQDOVRQSXQWRVVREUHODHOLSVH
Desarrollo de un plano y una pirámide 'DGRTXHHOSODQRGHFRUWHVHPXHVWUDVREUHVXERUGHHQODYLVWD
/D LQWHUVHFFLyQ GH XQ SODQR \ XQD SLUiPLGH HV XQ WUDSHFLR IURQWDOILJXUDDWRGRVHVWRVSXQWRVGHSHUIRUDFLyQSXHGHQ
FRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD SUR\HFWDUVHGHVGHDOOtKDFLDORVGHPiVFRPRVHPXHVWUDHQOD
ILJXUDE
3DUDGHVDUUROODUODVXSHUILFLHODWHUDOGHXQFRQRSLHQVHHQ
HO FRQR FRPR XQD SLUiPLGH TXH WLHQH XQ Q~PHUR LQILQLWR GH
ODGRV(OGHVDUUROORHVSDUHFLGRDOGHXQDSLUiPLGH
8.19 MÁS EJEMPLOS DE DESARROLLOS E INTERSECCIONES 309
10
9 11
X 8 J K 12
Y L
I
O A b H O r A
7 1
a B’ G B
F O
C B E D C
6 2
5 3
4 s r
O
s x 360°
O H I A G’H’ I’
G J E’ F’
N D’ J’ A
B’ C’ K’ L’
X F K
Y E L
G
1 1
D
F’ M A
C b E’ C b 2 12
B A S D’ E B
X a D a 3 11
Y C’
C C 4
B B’ 10
A
B A 5 6 9
7 8
76 5 4 3 21
(a) (b) (c)
8.55 Plano y cono.
Desarrollo de una campana y un humero (OGHVDUUROORGHHVWRVHOHPHQWRVHVVHPHMDQWHDOGHXQFL

OLQGURREOLFXR+DJDSODQRVDX[LOLDUHV$%\'&SHUSHQGLFXODUHV
(Q OD ILJXUD VH PXHVWUD HO GHVDUUROOR GH XQD FDPSDQD \
DORVHMHVGHPRGRTXHFRUWHQVHFFLRQHVUHFWDVGHORVFLOLQGURV
XQKXPHUR&RPRODFDPSDQDHVXQDVXSHUILFLHFyQLFDSXHGH
ODVFXDOHVVHGHVDUUROODUiQHQODVUHFWDV$%\&'HQORVGHVDUUR
GHVDUUROODUVH GH OD PDQHUD TXH VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD
OORV$ORUJDQL]DUORVGHVDUUROORVFRPRVHPXHVWUDHOFRGRSXHGH
/DVGRVVHFFLRQHVILQDOHVGHOFRGRVRQVXSHUILFLHVFLOtQGULFDV/DV
FRQVWUXLUVHDSDUWLUGHXQDKRMDUHFWDQJXODUGHPHWDOVLQGHVSHU
GRVVHFFLRQHVPHGLDVGHOFRGRVRQVXSHUILFLHVFLOtQGULFDVSHURVXV
GLFLDUPDWHULDO(QODSDUWHVXSHULRUGHUHFKDGHODILJXUDVH
EDVHVQRVRQSHUSHQGLFXODUHVDORVHMHVSRUORTXHQRVHGHVDUUR
PXHVWUDQORVSDWURQHVXQDYH]VHSDUDGRVGHVSXpVGHOFRUWH
OODUiQHQUHFWDV
30° 1 2 3 4 5 6 7
7
A 6 6
30°
5 5
A B
4 4
D 3 3
2 2
30°
B1 C D
C
Vista parcial
inferior o
superior que O
muestra las O
divisiones en
el círculo base
30° 3
1 2
Circunferencia 1
del círculo base
8.56 Una campana y un humero.

(a) (b) (c) (d) (e)
8.57 Piezas de transición.
8.20 PIEZAS DE TRANSICIÓN

8QDSLH]DGHWUDQVLFLyQHVDTXHOODTXHFRQHFWDGRVDEHUWXUDV VXSHUILFLHV FyQLFDV SRU WULDQJXODFLyQ (VWH PpWRGR WDPELpQ
GHGLIHUHQWHIRUPDGLIHUHQWHWDPDxRRHQSRVLFLyQVHVJDGD(Q SXHGH XWLOL]DUVH SDUD GHVDUUROODU HQ IRUPD DSUR[LPDGD FLHU
ODPD\RUtDGHORVFDVRVODVSLH]DVGHWUDQVLFLyQVHFRPSRQHQGH WDVVXSHUILFLHVDODEHDGDV/DVSLH]DVGHWUDQVLFLyQVH XWLOL]DQ
VXSHUILFLHVSODQDV\FyQLFDVFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD DPSOLDPHQWHHQDLUHDFRQGLFLRQDGRFDOHIDFFLyQYHQWLODFLyQ\
(QODVLJXLHQWHVHFFLyQXVWHGDSUHQGHUiVREUHHOGHVDUUROORGH RWUDVFRQVWUXFFLRQHVVLPLODUHV
10 11
9
0
8 12
2’ 3’ 4’ 5’ 6’
0 1’12’ 11’ 10’ 9’ 8’ 7’
7 1
6 2
Diagrama a longitud verdadera

5 3
4
1’
2’
3’
Longitudes
verdaderas 4’
5’
7 6 5 4 3 2 1 1’ 2’ 3’ 4’ 5’ 6’ 7’ 6’
7’
12’ 11’ 10’ 9’ 8’
Diagrama a longitud verdadera
8.58 Desarrollo de un cono oblicuo por triangulación.
8.21 TRIANGULACIÓN 8.22 DESARROLLO DE UNA PIEZA

/DWULDQJXODFLyQHVVLPSOHPHQWHXQPpWRGRSDUDGLYLGLUODVX DE TRANSICIÓN QUE CONECTA
SHUILFLHHQXQDVHULHGHWULiQJXORV\WUDQVIHULUORVDOGHVDUUROOR TUBOS RECTANGULARES EN EL
3DUDHQFRQWUDUHOGHVDUUROORGHXQFRQRREOLFXRSRUWULDQJXOD
FLyQGLYLGDODEDVHGHOFRQRHQODYLVWDVXSHULRUHQFXDOTXLHU MISMO EJE
Q~PHUR GH SDUWHV LJXDOHV \ GLEXMH XQ HOHPHQWR HQ FDGD SXQ /D SLH]D GH WUDQVLFLyQ SXHGH VHU XQ WURQFR GH SLUiPLGH TXH
WR GH GLYLVLyQ FRPR VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD (QFXHQWUH FRQHFWDWXERVUHFWDQJXODUHVHQHOPLVPRHMHFRPRVHPXHVWUD
ODORQJLWXGUHDOGHFDGDHOHPHQWR6LODVGLYLVLRQHVGHODEDVH HQODILJXUD&RPRXQDFRPSUREDFLyQGHOGHVDUUROORODV
VRQFRPSDUDWLYDPHQWHSHTXHxDVODVORQJLWXGHVGHODVFXHUGDV OtQHDVSDUDOHODVVREUHODVXSHUILFLHWDPELpQGHEHQVHUSDUDOHODV
SXHGHQXVDUVHHQHOGHVDUUROORSDUDUHSUHVHQWDUODVORQJLWXGHV VREUHHOGHVDUUROOR
GH ORV DUFRV UHVSHFWLYRV &RPR HO GHVDUUROOR HV VLPpWULFR HV
QHFHVDULRGLVHxDUVyORODPLWDGGHpVWHFRPRVHPXHVWUDHQOD
SDUWHGHUHFKDGHODILJXUD
8.23 DESARROLLO DE UN PLANO Y UNA ESFERA 311
1’ 1’
4’
3 4
4’
C D 3 4
O 1’
78
B A A’
10
2 O 1 9 8’ 3’
D 6 5 5’
2 7’
C 9 1
O 10
3’
6 10 5
A
B’ 78 5’ 6’
A 2’
A’
2’
3 4
3 4 2 1
2 1
1’
(a) 1’ (b)
8.59 Desarrollo de una pieza de transición; tubos rectangulares que se conectan en el mismo eje.
8.23 DESARROLLO DE UN PLANO Y UNA ESFERA

/DLQWHUVHFFLyQGHXQSODQR\XQDHVIHUDHVXQFtUFXOR(OGLiPHWUR GHQWUR\IXHUDGHODHVIHUDHOGHVDUUROORUHVXOWDQWHVHDSUR[LPDD
GHOFtUFXORGHSHQGHGHGyQGHVHXELTXHHOSODQR&XDOTXLHUFtUFX ODVXSHUILFLHHVIpULFD(VWHPpWRGRSDUDGHVDUUROODUXQDVXSHUIL
ORFRUWDGRSRUXQSODQRDWUDYpVGHOFHQWURGHODHVIHUDVHOODPD FLHHVIpULFDOODPDGRPpWRGRSROLFyQLFRVHPXHVWUDHQODILJXUD
JUDQFtUFXOR6LXQSODQRSDVDSRUHOFHQWUR\HVSHUSHQGLFXODU D(VWDWpFQLFDVHXWLOL]DHQORVPDSDVGHOJRELHUQRGH(VWD
DOHMHDOJUDQFtUFXORUHVXOWDQWHVHOHOODPDHFXDGRU6LXQSODQR GRV8QLGRV
FRQWLHQHHOHMHFRUWDUiXQJUDQFtUFXORGHQRPLQDGRPHULGLDQR 2WURPpWRGRSDUDKDFHUXQGHVDUUROORDSUR[LPDGRGHODVX
/DVXSHUILFLHGHXQDHVIHUDWLHQHGREOHFXUYDWXUD\QRHVGH SHUILFLHFRQGREOHFXUYDWXUDGHXQDHVIHUDFRQVLVWHHQGLYLGLUOD
VDUUROODEOHSHURSXHGHGHVDUUROODUVHDSUR[LPDGDPHQWHDOGLYLGLU VXSHUILFLH HQ SDUWHV LJXDOHV PHGLDQWH SODQRV PHULGLDQRV \ VXV
ODHQXQDVHULHGH]RQDV\VXVWLWXLUXQDSDUWHGHXQFRQRFLUFXODU WLWXLU ODV VXSHUILFLHV FLOtQGULFDV SRU ODV VHFFLRQHV HVIpULFDV /DV
UHFWRSDUDFDGD]RQD6LODVVXSHUILFLHVFyQLFDVVHLQVFULEHQGHQWUR VXSHUILFLHV FLOtQGULFDV SXHGHQ LQVFULELUVH GHQWUR GH OD HVIHUD
GHODHVIHUDHOGHVDUUROORVHUiPiVSHTXHxRTXHODVXSHUILFLHHV FLUFXQVFULELUVHDOUHGHGRUGHpVWDRELHQHQFRQWUDUVHSDUFLDOPHQ
IpULFDSHURVLHVWiQFLUFXQVFULWDVDOUHGHGRUGHODHVIHUDHOGHVD WHGHQWUR\IXHUDGHHOOD(VWHPpWRGRHOSROLFLOtQGULFRDYHFHV
UUROORVHUiPD\RU6LODVVXSHUILFLHVFyQLFDVHVWiQSDUFLDOPHQWH FRQRFLGRFRPRHOPpWRGRJRUHVHPXHVWUDHQODILJXUDE
P P P P
P A
P
1
A
A B
B 2
C B C
3
ED C
F 4 D5 4 D
4 1 2 3 4 5
3 2 AP
3 1 A B
2 C
A B
B C D
C
D
D 5 4 3 2 1
E Desarrollo parcial P P P P
F Desarrollo de un cuarto
(a) Método policónico b) Método policilíndrico
8.60 Desarrollo aproximado de una esfera.

8.24 REVOLUCIÓN
A
/DUHYROXFLyQFRPRSUR\HFFLyQGHODYLVWDDX[LOLDUHVXQPp
WRGRSDUDGHWHUPLQDUODORQJLWXG\HOWDPDxRYHUGDGHURVGHODV
OtQHDV\SODQRVREOLFXRVHLQFOLQDGRV3DUDFUHDUODYLVWDDX[L
OLDULPDJLQHTXHHOREMHWRSHUPDQHFHHVWDFLRQDULR\TXHVHDxD
A GHXQQXHYRSODQRGHYLVXDOL]DFLyQFRPRVHPXHVWUDPHGLDQWH
Dirección de ODIOHFKDGHODILJXUDD/DVXSHUILFLH$VHPXHVWUDFRQVX
A visualización WDPDxR\IRUPDYHUGDGHURVHQODYLVWDDX[LOLDU
6H SXHGH REWHQHU OD PLVPD YLVWD GHO REMHWR PRYLpQGROR
30° FRQ UHVSHFWR D ORV SODQRV GH YLVXDOL]DFLyQ FRPR VH PXHVWUD
HQODILJXUDE$TXtHOREMHWRVHKDFHJLUDUKDVWDTXHODVX
SHUILFLH$DSDUHFHDVXWDPDxR\IRUPDYHUGDGHURVHQODYLVWD
ODWHUDOGHUHFKD/DUHYROXFLyQGHWHUPLQDODORQJLWXG\HOWDPD
xRYHUGDGHURVVLQFUHDURWUDYLVWD(QYH]GHHVWRODUHYROXFLyQ
SRVLFLRQDXQREMHWRHQHOHVSDFLRSDUDFUHDUYLVWDVHVWiQGDUTXH
(a) Vista auxiliar PXHVWUDQHOWDPDxR\ODIRUPDYHUGDGHURVGHODVXSHUILFLHLQ
FOLQDGDXREOLFXD
8.25 EJE DE REVOLUCIÓN

A
,PDJLQH TXH HO HMH GH UHYROXFLyQ HV SHUSHQGLFXODU DO SODQR
IURQWDOGHSUR\HFFLyQHQODILJXUDE(OHMHGHUHYROXFLyQ
DSDUHFHFRPRXQSXQWRHQHVWDYLVWD$VLPLVPRHOREMHWRJLUD
Eje
SHURVXIRUPDQRFDPELD(QODVYLVWDVDG\DFHQWHVHQODVFXDOHV
HOHMHGHUHYROXFLyQVLHVWXYLHUDGLEXMDGRVHPRVWUDUtDFRPR
XQDOtQHDDORQJLWXGYHUGDGHUDODVGLPHQVLRQHVGHOREMHWRTXH
VRQSDUDOHODVDOHMHGHUHYROXFLyQQRFDPELDQ/DVGHPiVGL
A PHQVLRQHVSXHGHQDSDUHFHUVHVJDGDV
A
Dirección de Cómo se crea un dibujo de revolución

visualización 3DUDKDFHUXQGLEXMRXVDQGRODUHYROXFLyQSDUDPRVWUDUHOWD
PDxRYHUGDGHURGHXQDVXSHUILFLHDSOLTXHHOVLJXLHQWHSURFH
30° GLPLHQWR
Eje Eje 6HOHFFLRQHODYLVWDFRQXQDVXSHUILFLHLQFOLQDGDTXHPXHV
WUHXQERUGHRFXDOTXLHURWURHOHPHQWRTXHGHVHHTXHJLUH
(b) Revolución SDUDSURGXFLUXQHOHPHQWRDWDPDxRUHDOHQODYLVWDDG\D
8.61 Comparación de vistas auxiliar y de revolución. FHQWH
6HOHFFLRQH FXDOTXLHU SXQWR HQ FXDOTXLHU SRVLFLyQ FRQYH
QLHQWHGHQWURRIXHUDGHHVDYLVWDUHVSHFWRDODFXDOGLEXMDU
ODYLVWDJLUDGD\DVHDHQHOVHQWLGRGHODVPDQHFLOODVGHO
UHORMRHQHOVHQWLGRFRQWUDULR(VHSXQWRHVODYLVWDILQDOR
YLVWDH[WUHPDGHOHMHGHUHYROXFLyQ
'LEXMHHVWDSULPHUDYLVWDHQHOSODQRGHSUR\HFFLyQeVWD
HVOD~QLFDYLVWDTXHVHPDQWLHQHVLQFDPELRVHQFXDQWRD
VXWDPDxR\IRUPD
3UR\HFWHODVGHPiVYLVWDVDSDUWLUGHpVWDXVDQGRWpFQLFDV
HVWiQGDUGHSUR\HFFLyQRUWRJUiILFD
8.26 REVOLUCIONES PRIMARIAS Y SUCESIVAS

(OHMHGHUHYROXFLyQVXHOHVHUSHUSHQGLFXODUDXQRGHORVWUHV UHYROXFLRQHV GHO PLVPR REMHWR SDUD SURGXFLU XQ GLEXMR ILQDO
SODQRVSULQFLSDOHVGHSUR\HFFLyQ8QDUHYROXFLyQSULPDULDHV JLUDGRFRQHOUHVXOWDGRGHVHDGR(QODILJXUDVHPXHVWUD
DTXHOODHQODFXDOVHJLUDHOREMHWRDOUHGHGRUGHXQHMHSHUSHQGL XQHMHPSOR&RPRVHSXHGHLPDJLQDUFRQ&$'HVWRVHORJUD
FXODUDORVSODQRVGHSUR\HFFLyQKRUL]RQWDOIURQWDORGHSHUILO HQXQVRORSDVR
/DVUHYROXFLRQHVVXFHVLYDVVRQGLEXMRVTXHXWLOL]DQP~OWLSOHV
8.27 LONGITUD VERDADERA DE UNA LÍNEA: MÉTODO DE REVOLUCIÓN 313
6
5 6 5
8 7 2
4 3 7
1 2 8 1
3
4 15°
1 2 2 6 1 1
5 5
5 6 1 5
2 2
6 6
4 4 8
8 7 4 8 8
4 3 3 7
(a) (d)
3 3
7 7
8 5 6 30°
7
3
4 1 2
30°
1 1 5 5 1 1 5
5
6 2 2 6 6 2
2
6
4 8 4 8 4 4 8
8
7
3 3 7 7
7 3 3
(b) (c)
8.62 Revoluciones sucesivas de un prisma.
8.27 LONGITUD VERDADERA DE UNA LÍNEA:

MÉTODO DE REVOLUCIÓN
8QDOtQHDERUGHDSDUHFHHQVXORQJLWXGYHUGDGHUDFXDQGRHV SLUiPLGHKDVWDTXHTXHGHSDUDOHORDOSODQRIURQWDOGHSUR\HF
SDUDOHODDXQRGHORVSODQRVGHSUR\HFFLyQ(QODILJXUDD FLyQ\SRUORWDQWRPXHVWUHVXORQJLWXGYHUGDGHUDHQODYLVWD
ODOtQHD$%XQHOHPHQWRGHOFRQRHVREOLFXDDORVSODQRVGH IURQWDO(QODILJXUDFODOtQHD()VHPXHVWUDDORQJLWXGYHU
SUR\HFFLyQ/DOtQHD$%DSDUHFHVHVJDGDSRUORTXHODORQJLWXG GDGHUDHQODYLVWDIURQWDOSXHVWRTXHVHKDJLUDGRVREUHXQHMH
QRHVYHUGDGHUD6L$%VHKDFHJLUDUDOUHGHGRUGHOHMHGHOFRQR YHUWLFDOKDVWDTXHTXHGDSDUDOHODDOSODQRIURQWDOGHSUR\HFFLyQ
KDVWDTXHFRLQFLGDFRQFXDOTXLHUDGHORVHOHPHQWRVGHOFRQWRU /DORQJLWXGYHUGDGHUDGHXQDOtQHDWDPELpQSXHGHHQFRQ
QRSRUHMHPSOR$%5VHPRVWUDUiFRQVXORQJLWXGYHUGDGHUD WUDUVHPHGLDQWHODFRQVWUXFFLyQGHXQWULiQJXORUHFWiQJXORRXQ
HQODYLVWDIURQWDOSXHVWRTXHVHUiSDUDOHODDOSODQRIURQWDOGH GLDJUDPDGHORQJLWXGHVYHUGDGHUDVILJXUDGFX\DEDVHHV
SUR\HFFLyQ LJXDODODYLVWDVXSHULRUGHODOtQHD\FX\DDOWXUDHVODGLIHUHQFLD
(QODILJXUDESDUDPRVWUDUHOERUGH&'GHODSLUiPLGH HQODHOHYDFLyQGHORVH[WUHPRV/DKLSRWHQXVDGHOWULiQJXORHV
DORQJLWXGYHUGDGHUDVHKDFHJLUDUHOERUGHDOUHGHGRUGHOHMHGHOD LJXDODODORQJLWXGYHUGDGHUDGHODOtQHD
A SR A SR E SR
BR DR FR
S S S
B D F
A C E E
Longitud Longitud Longitud Longitud

verdadera verdadera verdadera verdadera
S SR S SR S SR
90°
B BR D DR X B BR X F
(a) (b) (c) (d)
8.63 Longitud verdadera de una línea; método de la revolución.

CRE A C I ÓN D E V I S T A S A UXILIAR ES US AN D O CAD EN 3D
3DUDJHQHUDUFXDOTXLHUYLVWDHQXQRRGRVSDVRVSXHGHXVDUVH SHUWRV/RVGLEXMRVGHEHQPRVWUDUiQJXORVDWDPDxRUHDOGRQGH
&$' HQ ' OR TXH HOLPLQD OD QHFHVLGDG GH SUR\HFWDU YLVWDV VHGLPHQVLRQHQRDQRWDUVHFODUDPHQWHVLpVWHQRHVHOFDVR
DX[LOLDUHV \ JLUDU YLVWDV PDQXDOPHQWH 6LQ HPEDUJR HV PX\ (V SRVLEOH XWLOL]DU WpFQLFDV GH PRGHODGR GH VyOLGRV SDUD
LPSRUWDQWHWHQHUXQDFODUDFRPSUHQVLyQGHFXiOOtQHDGHYLVXD FUHDU LQWHUVHFFLRQHV SUHFLVDV HQWUH YDULRV VyOLGRV $OJXQRV
OL]DFLyQSURGXFHXQDYLVWDDWDPDxRYHUGDGHURRXQDYLVWDTXH SURJUDPDV GH &$' WLHQHQ FRPDQGRV SDUD FUHDU SLH]DV GH
PXHVWUHXQiQJXORGLHGURUHDO$OPHGLURGLPHQVLRQDUXQDYLV WUDQVLFLyQ TXH PH]FODQ VyOLGRV GH GRV IRUPDV GLIHUHQWHV SRU
WDGHXQDSDQWDOODGH&$'VLODVXSHUILFLHRHOiQJXORQRHVWiQ HMHPSORXQDRSHUDFLyQGHEDUULGRXQLyQ1RWRGRHOVRIWZDUH
DWDPDxRYHUGDGHURODGLPHQVLyQDXWRPiWLFDGHOVLVWHPD&$' GH&$'HVFDSD]GHSURGXFLUGHVDUUROORVSDWURQHVSODQRVGH
SXHGH VHU OD GLVWDQFLD DSDUHQWH R OD SUR\HFWDGD /RV iQJXORV VXSHUILFLHV$OJXQDVVXSHUILFLHVFRPRODVHVIHUDVRORVWRURV
GLHGURVGLPHQVLRQDGRVGHPDQHUDLQFRUUHFWDSXHGHQUHSUHVHQ VyORSXHGHQDSUR[LPDUVHPHGLDQWHXQDIRUPDDSODQDGD
WDUXQHUURUHQORVGLEXMRVGH&$'FUHDGRVSRUXVXDULRVLQH[
Para la elaboración del dibujo de esta pieza de hoja metálica se usó una vista auxiliar, de modo que las
dimensiones se muestren donde el elemento esté a tamaño verdadero. (Cortesía de Dynojet Research, Inc.).
Vistas del modelo sólido a partir del cual se crearon los dibujos de detalle anteriores. (Cortesía de Dynojet Research, Inc.).

ÉQJXORGLHGUR
'HVDUUROOR 8QDYLVWDDX[LOLDUSXHGHXVDUVHSDUDFUHDUXQDSUR\HFFLyQ
'HVDUUROORGHXQDVXSHUILFLH TXHPXHVWUHODORQJLWXGYHUGDGHUDGHXQDOtQHDRHOWDPDxR
YHUGDGHURGHXQSODQR
(FXDGRU
8QDYLVWDDX[LOLDUSXHGHSURGXFLUVHGLUHFWDPHQWHXVDQGR
(MHGHUHYROXFLyQ &$' VL HO REMHWR RULJLQDO VH GLEXMy FRPR XQ PRGHOR HQ
(OHPHQWR '
(OLSVRLGH /DVOtQHDVGHSOHJDGRROtQHDVGHUHIHUHQFLDUHSUHVHQWDQODV
(VIHUD YLVWDVGHSHUILOGHORVSODQRVGHSUR\HFFLyQ
)OHFKDGHGLUHFFLyQGHYLVXDOL]DFLyQ /RVSXQWRVVHSUR\HFWDQHQWUHYLVWDVSDUDOHODVDODOtQHDGH
*HQHUDWUL] YLVXDOL]DFLyQ\SHUSHQGLFXODUHVDODVOtQHDVGHUHIHUHQFLD
*HRPHWUtDGHVFULSWLYD ROtQHDVGHSOHJDGR
8QXVRFRP~QGHODVYLVWDVDX[LOLDUHVHVPRVWUDUiQJXORV
*UDQFtUFXOR
GLHGURVDWDPDxRYHUGDGHUR
+LSHUERORLGH /DV FXUYDV VH SUR\HFWDQ KDFLD ODV YLVWDV DX[LOLDUHV VL VH
,QWHUVHFFLyQ JUDILFDQFRPRSXQWRV
/tQHDGHOSODQRGHYLVXDOL]DFLyQ 8QD YLVWD DX[LOLDU VHFXQGDULD SXHGH FRQVWUXLUVH D SDUWLU
/tQHDVGHSOHJDGR GHXQDYLVWDDX[LOLDUSULPDULDGLEXMDGDSUHYLDPHQWH
0HULGLDQR /DWpFQLFDSDUDFUHDUHOGHVDUUROORGHVyOLGRVHVWiGHWHUPL
3LH]DGHWUDQVLFLyQ QDGDSRUODIRUPDJHRPpWULFDEiVLFD/RVSULVPDVODVSLUi
PLGHVORVFLOLQGURV\ORVFRQRVWLHQHQVXVSURSLDVWpFQLFDV
3ODQR
GHGHVDUUROOR
3ODQRDX[LOLDU /D LQWHUVHFFLyQ GH GRV VyOLGRV VH GHWHUPLQD DO JUDILFDU OD
3ODQRGHUHIHUHQFLD LQWHUVHFFLyQGHFDGDVXSHUILFLH\WUDQVIHULUORVSXQWRVGHLQ
3ROLFLOtQGULFR WHUVHFFLyQKDFLDFDGDGHVDUUROOR
3ROLFyQLFR /RV FRQRV \ ODV SLUiPLGHV XVDQ HO GHVDUUROOR UDGLDO /RV
5HYROXFLyQ SULVPDV\ORVFLOLQGURVHPSOHDQHOGHVDUUROORSDUDOHOR
5HYROXFLyQSULPDULD /RVVyOLGRVWUXQFDGRVORVFRQRV\ODVSLUiPLGHVVHFUHDQDO
5HYROXFLRQHVVXFHVLYDV GHVDUUROODUWRGRHOVyOLGRSDUDGHVSXpVJUDILFDUORVSXQWRV
H[WUHPRVWUXQFDGRVHQFDGDHOHPHQWRUDGLDO
6HFFLyQDX[LOLDU /DVSLH]DVGHWUDQVLFLyQVHGHVDUUROODQPHGLDQWHODFUHDFLyQ
6HFFLyQFyQLFD GHVXSHUILFLHVWULDQJXODUHVTXHDSUR[LPDQODWUDQVLFLyQGH
6yOLGRGHH[WUXVLyQ UHFWDQJXODUDFLUFXODU&XDQWRPHQRUHVVHDQODVVXSHUILFLHV
6yOLGRGHUHYROXFLyQ WULDQJXODUHVPiVSUHFLVRVHUiHOGHVDUUROOR
6XSHUILFLHDODEHDGD /DUHYROXFLyQPXHYHXQREMHWRHQHOHVSDFLRSDUDUHYHODU
6XSHUILFLHGHGREOHFXUYDWXUD FXiOVHUtDQRUPDOPHQWHXQDYLVWDDX[LOLDUGHOREMHWRHQXQD
6XSHUILFLHGHUHYROXFLyQGHGREOHFXUYDWXUD YLVWDSULPDULDVXSHULRUIURQWDOODWHUDOGHUHFKD
(OREMHWLYRSULQFLSDOGHODUHYROXFLyQHVUHYHODUODORQJLWXG
6XSHUILFLHGHXQDVRODFXUYD
YHUGDGHUDGHODVOtQHDVLQFOLQDGDV\REOLFXDVDVtFRPRHO
6XSHUILFLHGHVDUUROODEOH WDPDxRYHUGDGHURGHORVSODQRVHQXQDYLVWDSULPDULD
6XSHUILFLHUHJODGD
7DPDxRYHUGDGHUR
7RUR
7ULDQJXODFLyQ
9LVWDDG\DFHQWH
9LVWDDOWHUQDGD
9LVWDDX[LOLDU
9LVWDDX[LOLDUPHGLD
9LVWDDX[LOLDUSULPDULD
9LVWDDX[LOLDUVHFXQGDULD
9LVWDDX[LOLDUVXFHVLYD
9LVWDDX[LOLDUWHUFLDULD
9LVWDVDX[LOLDUHVGHDOWXUD
9LVWDVDX[LOLDUHVGHDQFKXUD
9LVWDVDX[LOLDUHVGHSURIXQGLGDG
9LVWDVDX[LOLDUHVSDUFLDOHV
P REG UNTAS D E R E P A S O ¢(QTXpVHSDUHFHHOGHVDUUROORGHXQDSLUiPLGHDOGHVD

UUROORGHXQFRQR"
¢4Xp VH HQWLHQGH SRU ORQJLWXG YHUGDGHUD" ¢3RU WDPDxR $OGHVDUUROODUXQFRQRWUXQFDGRRXQDSLUiPLGH¢SRUTXp
YHUGDGHUR" VHGHVDUUROODSULPHURHOVyOLGRFRPSOHWR"
¢3RUTXpXQDOtQHDDORQJLWXGYHUGDGHUDVLHPSUHHVSDUD ¢4XpWpFQLFDVGHJHRPHWUtDGHVFULSWLYDVHXVDQSDUDGHWHU
OHODDXQDOtQHDGHUHIHUHQFLDDG\DFHQWH" PLQDUORVSXQWRVGHLQWHUVHFFLyQHQWUHGRVVyOLGRV"
6LVHGLEXMDXQDYLVWDDX[LOLDUDSDUWLUGHODYLVWDIURQWDO ¢4XpHVXQDSLH]DGHWUDQVLFLyQ"
¢TXpRWUDVYLVWDVGHEHUtDQPRVWUDUODVPLVPDVGLPHQVLRQHV ¢4XpHVXQDOtQHDGHH[WHQVLyQ"
GHSURIXQGLGDG" ¢4XpSDUWHVGHXQGHVDUUROORHVWiQDWDPDxR\IRUPDYHU
'HVFULED XQ PpWRGR SDUD WUDQVIHULU OD SURIXQGLGDG HQWUH GDGHURV"
YLVWDV ¢(QTXpWLSRGHFRQVWUXFFLRQHVVHXVDQORVGHVDUUROORV\
¢&XiOHVODGLIHUHQFLDHQWUHXQDYLVWDDX[LOLDUFRPSOHWD\ ODVLQWHUVHFFLRQHV"
XQDYLVWDDX[LOLDUSDUFLDO" ¢&XiOHVHOSURSyVLWRGHODUHYROXFLyQ"
¢&XiQWDVYLVWDVDX[LOLDUHVVHUHTXLHUHQSDUDGLEXMDUHOWDPD ¢4XpHVHOHMHGHUHYROXFLyQ"¢4XpGHWHUPLQDHOVLWLRGRQ
xRYHUGDGHURGHXQSODQRLQFOLQDGR"¢'HXQSODQRREOLFXR" GHVHGLEXMDHOHMH"
¢&XiOHVHOiQJXORHQWUHODOtQHDGHOSODQRGHUHIHUHQFLDR ¢4XpVRQODVUHYROXFLRQHVVXFHVLYDV"
OtQHDGHSOHJDGR\ODVOtQHDVGHGLUHFFLyQGHYLVXDOL]DFLyQ"
Proyectos de vista auxiliar Proyecto de diseño
/RVSUR\HFWRVHQORVHMHUFLFLRVDSXHGHQGLEXMDUVHFRQ Ejercicio 8.1 3RU WUDGLFLyQ ORV FHUHDOHV SDUD HO GHVD\XQR VH
&$'RDPDQRDO]DGD6LQRVHDVLJQDQYLVWDVDX[LOLDUHVSDU KDQYHQGLGRHQXQDFDMDUHFWDQJXODU(OHPSDTXHWDPELpQGHEH
FLDOHVODVYLVWDVDX[LOLDUHVGHEHQVHUYLVWDVWRWDOHVGHOREMHWR PDQWHQHU HO SURGXFWR IUHVFR VHU UD]RQDEOHPHQWH GXUDGHUR
FRPSOHWRLQFOX\HQGRWRGDVODVOtQHDVRFXOWDVQHFHVDULDV DWUDFWLYRHQHOHVWDQWH\TXHSHUPLWDYHUWHUHOSURGXFWR&UHHXQ
(QRFDVLRQHVUHVXOWDGLItFLOHVSDFLDUODVYLVWDVGHXQERV HPSDTXHLQQRYDGRUSDUDHOFHUHDOGHGHVD\XQRTXHFXPSODFRQ
TXHMRGHYLVWDDX[LOLDU$VHJ~UHVHGHGHMDUHVSDFLRVXILFLHQWH HVWRVUHTXLVLWRV+DJDTXHVXGLVHxRVHDXQFDQGLGDWRUD]RQD
SDUD OD YLVWD DX[LOLDU DO HVER]DU OLJHUDPHQWH ODV GLPHQVLRQHV EOHSDUDODSURGXFFLyQHQPDVDTXHSHUPLWDXQDGLVPLQXFLyQ
JHQHUDOHVSULPHUR\OXHJRODVGHODYLVWDDX[LOLDU$JUHJXHPiV GHOSUHFLRDOFRQVXPLGRU\TXHFRQVHUYHODVPDWHULDVSULPDV
GHWDOOHVGHVSXpVGHKDEHUHVWDEOHFLGRHOGLVHxREiVLFRGHOERV &RQVLGHUHODSRVLELOLGDGGHKDFHUHQYDVHVGHVHFKDEOHVUHXWLOL
TXHMR 6L VH YDQ D LQFOXLU GLPHQVLRQHV PpWULFDV R GHFLPDOHV ]DEOHV R UHOOHQDEOHV 8WLOLFH ODV KDELOLGDGHV GH FRPXQLFDFLyQ
FRQVXOWHHOFDStWXORVREUHGLPHQVLRQDPLHQWR JUiILFDTXHKDDSUHQGLGRKDVWDDKRUDSDUDUHSUHVHQWDUVXGLVHxR
(QODVILJXUDVDVHSUHVHQWDXQDDPSOLDVHOHFFLyQ FRQFODULGDG
GHSUR\HFWRVGHLQWHUVHFFLyQ\GHVDUUROOR(VWRVSUR\HFWRVHV
WiQGLVHxDGRVSDUDDMXVWDUVHDXQWDPDxRGHKRMD$%R$
'HELGR D TXH ORV GHVDUUROORV VH XVDQ SDUD FUHDU PRGHORV HV
QHFHVDULRGLEXMDUORV\GLPHQVLRQDUORVFRQSUHFLVLyQ7DPELpQ
SXHGHQHODERUDUVHHQODPD\RUtDGHORVVLVWHPDV&$'XVDQGR
HOPRGHODGRVyOLGRRHQ'
1 REQ
1 REQ
MÉTRICA
Ejercicio 8.2 'HGR''DGDVYLVWDVIURQWDO\DX[LOLDU5H Ejercicio 8.3 %ORTXH HQ 9 'DGDV YLVWDV IURQWDO \ DX[LOLDU
TXHULGDVYLVWDVFRPSOHWDVIURQWDODX[LOLDU\ODWHUDOL]TXLHUGD 5HTXHULGDVYLVWDVFRPSOHWDVIURQWDOVXSHULRU\DX[LOLDU
Ejercicio 8.4 *UDSD Ejercicio 8.5 'HVOL]DGRUSOiVWLFR

MÉTRICA 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11
12
MÉTRICA 13 14
15 16 17
18
19 20 21 22 23 24
30
25 26 27
MÉTRICA 28 29
Ejercicio 8.6 3UREOHPDVGHYLVWDDX[LOLDU%RVTXHMHDPDQRDO]DGDRFRQLQVWUXPHQWRVHOGLEXMRGHORVSUREOHPDVTXHVHOHLQGL

TXHQ'LEXMHODVYLVWDVIURQWDO\ODWHUDOGHUHFKDGDGDV\DJUHJXHYLVWDVDX[LOLDUHVLQFRPSOHWDVLQFOX\HQGRWRGDVODVOtQHDVRFXOWDV
6L DVt VH OH LQGLFD GLVHxH VX SURSLD YLVWD ODWHUDO GHUHFKD FRQ EDVH HQ OD YLVWD IURQWDO GDGD GHVSXpV DJUHJXH OD YLVWD DX[LOLDU
FRPSOHWD
2 REQ
VISTA A MÉTRICA
MÉTRICA
1 REQ FILETES y REDONDEADOS R3 DESDE EL LADO OPUESTO
Ejercicio 8.7 6RSRUWH GH DQFODMH 'LEXMH ODV YLVWDV Ejercicio 8.10 %ORTXHJXtD'DGDVYLVWDVODWHUDO
FRPSOHWDVRSDUFLDOHVQHFHVDULDV GHUHFKD \ DX[LOLDU 5HTXHULGDV ODWHUDO GHUHFKD
DX[LOLDUDGHPiVGHODVYLVWDVIURQWDO\VXSHULRU
WRGDVFRPSOHWDV
R19 (radio verdadero)

Dibuje una vista
auxiliar que muestre
el ángulo verdadero
entre A y B de 120
, y
una vista auxiliar para
encontrar el ángulo
entre A y C.
2 REQ
CHAFLÁN MÉTRICA
Ejercicio 8.8 %ORTXHGHFHQWUDGR'LEXMHODVYLVWDVFRP Ejercicio 8.11 &RMLQHWH DQJXODGR 'LEXMH ODV YLVWDV
SOHWDV VXSHULRU \ ODWHUDO GHUHFKD DGHPiV GH ODV YLVWDV QHFHVDULDVLQFOX\HQGRODYLVWDDX[LOLDUFRPSOHWD
DX[LOLDUHVLQGLFDGDV
Ángulo
entre las
superficies
A y B = 120
1 REQ
(desde el fondo)
PASANTE 1 REQ
Ejercicio 8.9 $EUD]DGHUDGHVOL]DQWH'LEXMHODVYLVWDV Ejercicio 8.12 6RSRUWHGHJXtD'LEXMHODVYLVWDV

FRPSOHWDVQHFHVDULDV FRPSOHWDVRSDUFLDOHVQHFHVDULDV
6LVHUHTXLHUHQGLPHQVLRQHVFRQVXOWHHOFDStWXOR8VHGLPHQVLRQHVPpWULFDVRSXOJDGDVGHFLPDOHVVLVHOHLQGLFD
FILETES Y
REDONDEADOS R.12
(Superficie
cilíndrica)
1 REQ MÉTRICA
MATL: ACERO 4130
Ejercicio 8.13 *XtD GH YDULOOD 'LEXMH ODV YLVWDV QHFHVDULDV Ejercicio 8.16 *XtD DQJXODGD 'LEXMH ODV YLVWDV QHFHVDULDV
LQFOX\HQGRODYLVWDDX[LOLDUFRPSOHWDTXHPXHVWUHODIRUPDYHU LQFOX\HQGRXQDYLVWDDX[LOLDUSDUFLDOGHODFDYLGDGFLOtQGULFD
GDGHUDGHODSDUWHVXSHULRUUHGRQGHDGD
(Orificio pasante
a la superficie A)
FILETES Y
REDONDEADOS R.12
Ejercicio 8.14 $QFOD GH VXMHFLyQ 'LEXMH ODV YLVWDV QHFHVD Ejercicio 8.17 %ORTXHGHUHWHQFLyQ'LEXMHODVYLVWDVIURQWDO\
ULDVLQFOX\HQGRODYLVWDDX[LOLDUSDUFLDOTXHPXHVWUHODIRUPD ODWHUDOGHUHFKDVHSDUDGDVD\ODYLVWDDX[LOLDUFRPSOHWD
YHUGDGHUDGHODSDUWHFLOtQGULFDDMXVWDUDKRMD%R$ GHWRGRHOREMHWRTXHPXHVWUHODIRUPDYHUGDGHUDGHODVXSHUIL
FLH$\WRGDVODVOtQHDVRFXOWDV
4 RANURAS
IGUALMENTE FILETES Y
ESPACIADAS REDONDEADOS R.12
EN LÍNEA
PASANTE
MÉTRICA 1 REQ
Ejercicio 8.15 &RGRGH

'LEXMHODVYLVWDVQHFHVDULDVLQFOX Ejercicio 8.18 6RSRUWH GH FRQWURO 'LEXMH ODV YLVWDV QHFHVD
\HQGRXQDVHFFLyQURWD\GRVYLVWDVPHGLDVGHODVEULGDV ULDVLQFOX\HQGRYLVWDVDX[LOLDUHVSDUFLDOHV\YLVWDVUHJXODUHV
EN LINEA
(Ángulo PERPENDICULAR
verdadero A LA CARA
de 60°) INFERIOR DE
LA MÉNSULA
VISTA EN A
FILETES Y MÉTRICA
1 REQ REDONDEADOS y R2
Ejercicio 8.19 6RSRUWH GH KHUUDPLHQWDV GHVOL]DQWH Ejercicio 8.21 &RMLQHWHJXtD'LEXMHODVYLVWDVFRP

'LEXMH ODV YLVWDV GDGDV \ DJUHJXH XQD YLVWD DX[LOLDU SOHWDV \ SDUFLDOHV QHFHVDULDV LQFOX\HQGR GRV YLVWDV
FRPSOHWD TXH PXHVWUH OD FXUYDWXUD YHUGDGHUD GH OD DX[LOLDUHVSDUFLDOHV
UDQXUDTXHVHHQFXHQWUDHQODSDUWHLQIHULRU
MÉTRICA
Pasante a
90
con la
superficie (Radio
inclinada verdadero)
FILETES Y
REDONDEADOS R.12
1 REQ
Ejercicio 8.20 %ORTXH DMXVWDGRU 'LEXMH ODV YLVWDV Ejercicio 8.22 6RSRUWHSDUDSUHQVDGHWDODGUR'LEXMH
QHFHVDULDVLQFOX\HQGRODYLVWDDX[LOLDUFRPSOHWDTXH ODVYLVWDVGDGDV\DxDGDODVYLVWDVDX[LOLDUHVFRPSOHWDV
PXHVWUHODIRUPDYHUGDGHUDGHODVXSHUILFLHLQFOLQDGD TXHPXHVWUHQODIRUPDYHUGDGHUDGHODFDUDLQFOLQDGD
(Mazas idénticas NÚM. DE PARTE EN FRESADO

EN LÍNEA en ambos
CIFRAS REALZADAS PROFUNDO
extremos)
RA BORDES EN AMBOS
ER
SI BRAZOS TANGENTES
AL CILINDRO GRANDE
EN AMBOS LADOS
A LA CARA POSTERIOR
AL E L
D
CE A M
NT AZ
RO A
RA FILETES Y
CA OR REDONDEADOS R 3
LA RI
A OSTE
P
ESPESOR SEC. ELÍPTICA 9
MÉTRICA
BRAZO 1 REQ FILETES Y
PEQUEÑO REDONDEADOS R3
ELÍPTICO EN
SEC. Y ESPESOR 9 1 REQ
Ejercicio 8.23 3DODQFDGHFRQWUROGHOIUHQR'LEXMHODVYLVWDV Ejercicio 8.25 6RSRUWH GH OHYD 'LEXMH ODV YLVWDV FRPSOHWDV
FRPSOHWDV\SDUFLDOHVQHFHVDULDV RSDUFLDOHVQHFHVDULDV
1 REQ
AL ORIFICIO CUADRADO
1 REQ
ÁNGULO DIEDRO
ENTRE A Y B = 105°
FILETES Y REDONDEADOS R.12 ESCARIADO

(Paralelo a las superficies B y C)
Ejercicio 8.24 +RUTXLOODGHFDPELRV'LEXMHODVYLVWDVQHFH Ejercicio 8.26 6RSRUWH GH KHUUDPLHQWDV ' 'LEXMH ODV YLVWDV
VDULDVLQFOX\HQGRODYLVWDDX[LOLDUSDUFLDOTXHPXHVWUHODIRUPD QHFHVDULDVLQFOX\HQGRODVYLVWDVDX[LOLDUHVSDUFLDOHVTXHPXHV
YHUGDGHUDGHOEUD]RLQFOLQDGR WUHQHOiQJXORGH
\HOWDPDxRYHUGDGHURGHODJXMHURFXD
GUDGR
ELIPSE
PARÁBOLA
Ejercicio 8.27 'LEXMHYLVWDVDX[LOLDUHVVHFXQGDULDVFRPSOHWDVTXHPXHVWUHQHOWDPDxRUHDOGHODVVXSHUILFLHVLQFOLQD

GDVH[FHSWRSDUDHOSUREOHPD(QHOSUREOHPDGLEXMHODYLVWDDX[LOLDUVHFXQGDULDFRPRVHREVHUYDHQODGLUHFFLyQ
GHODIOHFKDTXHVHGDHQHOSUREOHPD
Las dimensiones subrayadas

son reales; aquí no se
muestran a tamaño 1 REQ
verdadero.
ÁNGULO VERDADERO ENTRE
LAS SUPERFICIES A Y B: 135°
MÉTRICA Dibuje a tamaño de ½
Ejercicio 8.28 6RSRUWHGHFRQWURO'LEXMHODV Ejercicio 8.30 'HVOL]DGRU FROD GH SDWR 'L
YLVWDVQHFHVDULDVLQFOX\HQGRYLVWDVDX[LOLDUHV EXMHODVYLVWDVFRPSOHWDVGDGDV\YLVWDVDX[L
SULPDULDV\VHFXQGDULDVSDUDPRVWUDUODIRUPD OLDUHV LQFOX\HQGR XQD YLVWD TXH PXHVWUH HO
YHUGDGHUDGHODVXSHUILFLHREOLFXD$ WDPDxRYHUGDGHURGHODVXSHUILFLH
MÉTRICA
DEL ORIFICIO
ESTÁ EN RECTO CON
LA SUPERFICIE
OBLICUA
1 REQ
Dibuje la vista auxiliar primaria que muestre el

ángulo entre los planos A y B; después la vista
auxiliar secundaria, que muestre el tamaño
verdadero de la superficie A.
Ejercicio 8.29 %ORTXH GH UHWHQFLyQ 'LEXMH Ejercicio 8.31 *XtD FROD GH SDWR 'LEXMH ODV
ODV YLVWDV GDGDV \ YLVWDV DX[LOLDUHV SULPDULDV YLVWDV GDGDV DGHPiV GH ODV YLVWDV DX[LOLDUHV
\VHFXQGDULDVSDUDPRVWUDUODIRUPDYHUGDGHUD FRPSOHWDVTXHVHLQGLFDQ
GHODVXSHUILFLHREOLFXD
Dibuje la vista
auxiliar secundaria
MÉTRICA para mostrar la
forma verdadera
VISTA A de la porción
superior
Dibuje la redondeada.
vista auxiliar
primaria que MÉTRICA
muestre el
tamaño verdadero
de la superficie B;
después, la vista
auxiliar secundaria
que muestre los
ángulos verdaderos
de la cola de pato
1 REQ
Ejercicio 8.33 6RSRUWH SDUD KHUUDPLHQWDV
Ejercicio 8.32 7RSH DMXVWDEOH 'LEXMH ODV 'LEXMHODYLVWDIURQWDOFRPSOHWD\ODVYLVWDV
YLVWDVIURQWDO\DX[LOLDUFRPSOHWDVDGHPiVGH DX[LOLDUHV SULPDULDV \ VHFXQGDULDV FRPR VH
ODYLVWDODWHUDOGHUHFKDSDUFLDO0XHVWUHWRGDV LQGLFDQ
ODVOtQHDVRFXOWDV
ACERO FUNDIDO
1 REQ
FILETES Y
REDONDEADOS R.12
Ejercicio 8.34 &DMDGHVRSRUWHGHKHUUDPLHQWDVSDUDXQWRUQRGHWRUUHWD'DGDVYLVWDVIURQWDO\ODWHUDOGHUHFKD

5HTXHULGDVYLVWDVIURQWDO\ODWHUDOL]TXLHUGDDVtFRPRODYLVWDDX[LOLDUFRPSOHWDLQGLFDGDSRUODIOHFKD
FILETES Y REDONDEADOS R.12, A

MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO
RANURA
ACERO FUNDIDO
1 REQ
Ejercicio 8.35 +HUUDPLHQWDGHVHxDOL]DFLyQSDUDXQDPiTXLQDGHWRUQLOORDXWRPiWLFR'DGDV

YLVWDVIURQWDO\ODWHUDOGHUHFKD5HTXHULGDVYLVWDVIURQWDO\WUHVYLVWDVDX[LOLDUHVSDUFLDOHV
Ejercicio 8.36 *UDSDGHPRQWDMH'LEXMHWRGDVODVYLVWDVUHTXHULGDV,QFOX\DDOPHQRVXQDYLVWDDX[LOLDU
P RO BLEMAS D E R E V O L U C I ÓN
Ejercicio 8.37 'LYLGDOD]RQDGHWUDEDMRHQFXDWURSDUWHVLJXDOHVFRPRVHPXHVWUD'LEXMHODVYLVWDVGDGDVGHOUHFWiQJXOR

\GHVSXpVODUHYROXFLyQSULPDULDHQHOHVSDFLR,,VHJXLGDSRUUHYROXFLRQHVVXFHVLYDVHQORVHVSDFLRV,,,\,91XPHUHORV
SXQWRVFRPRVHPXHVWUD2PLWDODVGLPHQVLRQHV8VHHOIRUPDWRSDUDHOFXDGURGHWtWXORV
MÉTRICA
Ejercicio 8.38 'LYLGDOD]RQDGHWUDEDMRHQFXDWURSDUWHVLJXDOHVFRPRVHPXHVWUD'LEXMHODVYLVWDVGDGDVGHOSULVPD

FRPRVHPXHVWUDQHQHOHVSDFLRGHVSXpVGLEXMHWUHVYLVWDVGHOSULVPDJLUDGRHQFDGDHVSDFLRVXFHVLYRVHJ~QVHLQGLFD
1XPHUHWRGDVODVHVTXLQDV2PLWDODVGLPHQVLRQHV8VHHOIRUPDWRSDUDHOFXDGURGHWtWXORV
PROBLEMAS DE REVOLUCIÓN 327
Ejercicio 8.39 'LYLGDVXKRMDHQFXDWURSDUWHVLJXDOHV(QHOHVSDFLRVXSHULRUL]TXLHUGRWUDFHHOGLEXMRRULJLQDO(QODSDUWH

VXSHULRU GHUHFKD GLEXMH XQD UHYROXFLyQ VHQFLOOD \ HQ ORV GRV HVSDFLRV LQIHULRUHV WUDFH UHYROXFLRQHV VXFHVLYDV ,QGLFDFLyQ
DOWHUQDGLYLGDHQGRVHVSDFLRVGHWUDEDMRLJXDOHV(QHOHVSDFLRL]TXLHUGRGLEXMHODVYLVWDVRULJLQDOHV(QHOHVSDFLRGHUHFKR
GLEXMHXQDUHYROXFLyQVHQFLOOD
MÉTRICA
Ejercicio 8.40 'LEXMHWUHVYLVWDVGHORVEORTXHVSHURJLUDGDVD

HQHOVHQWLGRGHODVPDQHFLOODVGHOUHORMDOUHGHGRUGHXQ
HMHSHUSHQGLFXODUDOSODQRVXSHULRUGHSUR\HFFLyQ1RFDPELHODVSRVLFLRQHVUHODWLYDVGHORVEORTXHV
1 2 3
4 5 6
7 8 9
Ejercicio 8.41 'LYLGDOD]RQDGHWUDEDMRHQFXDWURiUHDVLJXDOHVSDUDUHVROYHUFXDWURSUREOHPDVSRUKRMDTXHOHDVLJQDUiHOSUR

IHVRU/RVGDWRVSDUDHOGLVHxRGHFDGDSUREOHPDHVWiQGDGRVPHGLDQWHXQVLVWHPDGHFRRUGHQDGDVHQGLPHQVLRQHVPpWULFDV3RU
HMHPSORHQHOSUREOHPDHOSXQWRVHHQFXHQWUDHQODVFRRUGHQDGDVGHHVFDODPPPPPP/DSULPHUDFRRUGHQDGD
XELFDODYLVWDIURQWDOGHOSXQWRGHVGHHOERUGHL]TXLHUGRGHOiUHDGHOSUREOHPD/DVHJXQGDXELFDODYLVWDIURQWDOGHOSXQWRGHVGH
HOERUGHLQIHULRUGHOiUHDGHOSUREOHPD/DWHUFHUDXELFDODYLVWDVXSHULRUGHOSXQWRGHVGHHOERUGHLQIHULRUGHOiUHDGHOSUREOHPDR
ELHQXELFDODYLVWDODWHUDOGHOSXQWRGHVGHHOERUGHL]TXLHUGRGHOiUHDGHOSUREOHPD8QDLQVSHFFLyQGHODGLVSRVLFLyQGHOSUREOHPD
GDGRGHWHUPLQDUiTXpDSOLFDFLyQXWLOL]DU
*LUHHQHOVHQWLGRGHODVPDQHFLOODVGHOUHORMHOSXQWRDWUDYpVGH
DOUHGHGRUGHOHMH
*LUHHOSXQWRDOUHGHGRUGHOHMHKDVWDTXHHOSXQWRHVWpDODGLVWDQFLDPi[LPDGHWUiVGHOHMH
*LUHHOSXQWRDOUHGHGRUGHOHMHDWUDYpVGH
\KDVWDODSDUWHSRVWHULRUGHODOtQHD
*LUHHOSXQWRDOUHGHGRUGHOHMHKDVWDVXSRVLFLyQH[WUHPDDODL]TXLHUGDGHODYLVWDIURQWDO
*LUHHOSXQWRDOUHGHGRUGHOHMHDWUDYpVGH

3RUUHYROXFLyQHQFXHQWUHODORQJLWXGYHUGDGHUDGHODOtQHD(VFDOD
*LUHODOtQHDDOUHGHGRUGHOHMHKDVWDTXHODOtQHDVHPXHVWUHDVX
ORQJLWXGYHUGDGHUD\GHEDMRGHOHMH
*LUHODOtQHDDOUHGHGRUGHOHMHKDVWDTXHODOtQHDVHPXHVWUHDVXORQJL
WXGYHUGDGHUD\DUULEDGHOHMH
*LUHODOtQHDDOUHGHGRUGHOHMHKDVWDTXHODOtQHDTXHGHDUULEDGHOHMH
MÉTRICA MÉTRICA
Ejercicio 8.42 'LEXMH WUHV YLVWDV GH XQ SULVPD UHFWR FRQ Ejercicio 8.43 'LEXMH WUHV YLVWDV GH XQD SLUiPLGH UHFWD FRQ
PPGHDOWXUDTXHWLHQHFRPREDVHLQIHULRUHOWULiQJXORTXH PPGHDOWXUDODFXDOWLHQHFRPREDVHLQIHULRUHOSDUDOHOR
VHPXHVWUDHQODILJXUD JUDPRTXHVHPXHVWUDHQODILJXUD
1 2 3 MÉTRICA 4 5 6
Ejercicio 8.44 'LEXMHODVYLVWDVGDGDV\GHVDUUROOHODVXSHUILFLHODWHUDO
1 2 3 MÉTRICA 4 5 6

1 2 3 MÉTRICA 4 5 6
1 2 3 MÉTRICA 4 5 6
Ejercicio 8.47 'LEXMHODVYLVWDVGDGDV\GHVDUUROOHODVXSHUILFLHODWHUDO+RMD$R%

1 2 3 MÉTRICA 4 5 6
Ejercicio 8.48 'LEXMHODVYLVWDVGDGDV\GHVDUUROOHODVXSHUILFLHODWHUDO+RMD$R%
1 2 3 MÉTRICA 4 5 6
Ejercicio 8.49 'LEXMHODVYLVWDVGDGDVGHODVIRUPDV\GHVDUUROOHODVXSHUILFLHODWHUDO+RMD$R%

1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 11 12
Ejercicio 8.50 'LEXMHODVYLVWDVGDGDVGHODVIRUPDVTXHVHOHLQGLTXHQ\FRPSOHWHODLQWHUVHFFLyQOXHJRGHVDUUROOHODV

VXSHUILFLHVODWHUDOHV
1 2 3
4 5 6
INTERSECCIÓN
7 8 9
ESFÉRICA
INTERSECCIÓN
10 11 MÉTRICA 12
Ejercicio 8.51 'LEXMHODVYLVWDVGDGDVGHODVIRUPDVTXHVHOHLQGLTXHQ\FRPSOHWHODLQWHUVHFFLyQOXHJRGHVDUUROOHODV
VXSHUILFLHVODWHUDOHV
CAPÍTULO NUEVE
PROCESOS DE
MANUFACTURA
OBJETIV O S
Después de estudiar el material de este capítulo usted debe ser capaz de:
1. Describir el rol del diseño asistido por computadora en el

desarrollo de un proyecto.
2. Definir el prototipado rápido y enunciar cuatro tecnologías

de prototipado rápido.
3. Describir el rol del diseño en la manufactura, el ensamble,

el desensamble y el servicio.
4. Definir el modelado para el ensamble.
5. Describir el rol de la selección del material y de las propiedades

de los materiales.
6. Enumerar los procesos de manufactura más importantes.
7. Buscar la precisión y los acabados de superficies para los procesos

de fabricación.
8. Describir el rol de los dispositivos de medición en la producción.
9. Enumerar los factores que determinan el costo de los productos

manufacturados.
10. Definir la manufactura integrada por computadora.

P R O C E S O S D E M A N U F A C T U R A 335
(Cortesía de Michael Newman PhotoEdit Inc.).
Observe los objetos que le rodean: su pluma, un reducidos. El nivel de la manufactura está relacionado
loj, la calculadora, el teléfono, una silla y la lámpara. directamente con la salud económica de un país.
Todos estos objetos se han transformado a partir de Las máquinas con que se fabrican otros productos
diversas materias primas, y ensamblado para formar son a su vez productos manufacturados. Ejemplos de
los artículos que usted ve. ello son las grandes prensas para dar forma a las hojas
Algunos objetos, como ganchos de plástico, tene- de metal para carrocerías de automóvil, la maquina-
dores, clavos, tornillos y soportes de metal, están he- ria para hacer tornillos y tuercas, y las máquinas de
chos de una sola pieza. Sin embargo, la mayoría de los coser para hacer ropa. El servicio y el mantenimiento
objetos se ensamblan a partir de varias piezas hechas de dicha maquinaria durante su vida útil es una acti-
con diferentes materiales. Miles de productos ensam- vidad importante dentro de la manufactura.
blados forman parte de la vida cotidiana, desde moto- Los dibujos de ingeniería, ya sean creados a mano
res de aviones a propulsión (inventados en 1939) hasta o mediante CAD, son instrucciones detalladas para la
bolígrafos (1938), tostadores de pan (1926), lavadoras manufactura de objetos. Los dibujos definen la forma, el
(1910), refrigeradores (1931) y fotocopiadoras (1949). tamaño, los materiales, el acabado y en ocasiones el pro-
La manufactura abarca el diseño de productos y la ceso de fabricación requerido. En este capítulo se propor-
selección de materias primas, así como procesos me- ciona información sobre las condiciones y los procesos
diante los cuales se fabrican los productos. Es una par- utilizados en la manufactura como una ayuda para cuan-
te importante de la economía mundial, y constituye do cree dibujos con documentación gráfica, la cual debe
entre 20 y 30% del valor de los bienes y servicios pro- especificar los datos necesarios para fabricar una pieza.
336 CAPÍTULO 9 PROCESOS DE MANUFACTURA
Transportador en un área industrial.
QUÉ ES LA MANUFACTURA
/D SDODEUD PDQXIDFWXUD VH GHULYD GHO 3RUORJHQHUDOODPDQXIDFWXUDHVXQDDF GXFFLyQODVFDQWLGDGHVGHSURGXFFLyQ\
ODWtQPDQXIDFWXPTXHVLJQLILFD´KHFKR WLYLGDGFRPSOHMDTXHLQYROXFUDXQDDP ODHQWUHJDDWLHPSRDOFOLHQWH
DPDQRµ(QVHQWLGRPRGHUQRODPDQX SOLD YDULHGDG GH UHFXUVRV \ DFWLYLGDGHV (VQHFHVDULRHYDOXDUFRQVWDQWHPHQ
IDFWXUDLPSOLFDODKHFKXUDGHSURGXFWRVD FRPR WHORVQXHYRVGHVDUUROORVHQPDWHULDOHV
SDUWLUGHPDWHULDVSULPDVPHGLDQWHGLYHU 'LVHxRGHSURGXFWRV PpWRGRV GH SURGXFFLyQ H LQWHJUDFLyQ
VRVSURFHVRVPDTXLQDULD\RSHUDFLRQHV &RPSUDV FRPSXWDFLRQDOGHODVDFWLYLGDGHVWHFQR
VLJXLHQGR XQ SODQ ELHQ RUJDQL]DGR SDUD 0DUNHWLQJ OyJLFDV\GHJHVWLyQHQXQDRUJDQL]DFLyQ
FDGD DFWLYLGDG UHTXHULGD /RV WpUPLQRV GHPDQXIDFWXUDFRQHOILQGHORJUDUXQD
0DTXLQDULD\KHUUDPLHQWDV
LQJHQLHUtD GH PDQXIDFWXUD R LQJHQLHUtD DSOLFDFLyQ DGHFXDGD RSRUWXQD \ HFR
GHSURGXFFLyQGHVFULEHQHVWDiUHDGHDF )DEULFDFLyQ QyPLFD
WLYLGDGLQGXVWULDO 9HQWDV /DV DFWLYLGDGHV PDQXIDFWXUHUDV VH
/D PDQXIDFWXUD WLHQH OD LPSRUWDQ 3URFHVRGHSODQHDFLyQ YHQ FRPR XQ JUDQ VLVWHPD FRQ SDUWHV
WHIXQFLyQGHDJUHJDUYDORU8QDUWtFXOR &RQWUROGHSURGXFFLyQ UHODFLRQDGDVHQWUHVt(VWRVVLVWHPDVSXH
PDQXIDFWXUDGRVHVRPHWHDXQDVHULHGH (QYtR GHQPRGHODUVHSDUDHVWXGLDUHOHIHFWRGH
SURFHVRVSDUDFRQYHUWLUODPDWHULDSULPD 0DWHULDOHV IDFWRUHVFRPRORVFDPELRVHQODVGHPDQ
HQXQSURGXFWR~WLOORFXDODJUHJDYDORUR 6HUYLFLRVGHDSR\R GDVGHOPHUFDGRHOGLVHxRGHSURGXFWRV
SUHFLRFRPHUFLDOGHOSURGXFWR3RUHMHP 6HUYLFLRDOFOLHQWH \ORVPDWHULDOHV([LVWHQGLIHUHQWHVIDFWR
SORFRPRPDWHULDSULPDSDUDODFHUiPL 3DUDTXHODVDFWLYLGDGHVGHPDQXIDFWXUD UHV\PpWRGRVGHSURGXFFLyQTXHDIHFWDQ
FDODDUFLOODWLHQHXQFLHUWRYDORU&XDQGR UHVSRQGDQDODVGHPDQGDV\WHQGHQFLDV ODFDOLGDG\HOFRVWRGHOSURGXFWR
VHXWLOL]DSDUDKDFHUXQDKHUUDPLHQWDFRU /DV RUJDQL]DFLRQHV PDQXIDFWXUHUDV
WDQWHGHFHUiPLFDRXQDLVODQWHHOpFWULFR 8Q SURGXFWR GHEH FXPSOLU FRQ ORV OXFKDQ SRU PD\RUHV QLYHOHV GH FDOLGDG
VH DJUHJD YDORU D OD DUFLOOD 'HO PLVPR UHTXLVLWRVGHGLVHxRODVHVSHFLILFD \ SURGXFWLYLGDG GHILQLGD FRPR HO XVR
PRGRXQJDQFKRGHDODPEUHRXQFODYR FLRQHVGHOSURGXFWR\ODVQRUPDV ySWLPR GH WRGRV ORV UHFXUVRV PDWHULD
WLHQHQ XQ YDORU PD\RU TXH HO FRVWR GHO 8QSURGXFWRGHEHIDEULFDUVHSRUORV OHV PDTXLQDULD HQHUJtD FDSLWDO PDQR
WUR]RGHDODPEUHGHOFXDOHVWiQKHFKRV PpWRGRV PiV HFRQyPLFRV \ UHVSH GHREUD\WHFQRORJtD/DSURGXFFLyQSRU
/DPDQXIDFWXUDSXHGHHODERUDUSUR WXRVRVGHOPHGLRDPELHQWH HPSOHDGRSRUKRUD\HQWRGDVODVIDVHV
GXFWRV GLVFUHWRV HV GHFLU SDUWHV LQGL 'HEH LQFRUSRUDUVH FDOLGDG DO SUR GHEHPD[LPL]DUVH8QUHFKD]RGHSLH]DV
YLGXDOHV R SURGXFWRV FRQWLQXRV /RV GXFWRHQFDGDHWDSDGHVGHHOGLVHxR \GHVSHUGLFLRGHPDWHULDOFRQEDVHFHUR
FODYRVORVHQJUDQHVORVFRMLQHWHVGHEROD KDVWDHOHQVDPEOHHQYH]GHFRQILDU HVWDPELpQXQDVSHFWRLQWHJUDOGHODSUR
ODV ODWDV SDUD EHELGDV \ ORV EORTXHV GH HQODVSUXHEDVGHFDOLGDGGHVSXpVGH GXFWLYLGDG
PRWRU VRQ HMHPSORV GH SDUWHV GLVFUHWDV TXHHOSURGXFWRHVWpKHFKR$GHPiV /RV GLEXMRV TXH XVWHG GHEH UHDOL
DXQTXHVHSURGXFHQHQPDVDDXQDWDVDGH ODFDOLGDGGHEHVHUODDGHFXDGDSDUD ]DU VH XELFDQ HQ HO PDUFR JHQHUDO GH OD
SURGXFFLyQPX\DOWD/DVKRMDVGHPHWDOR HOXVRGHOSURGXFWR FRQVHFXFLyQ GHO SURGXFWR /RV GLEXMRV
SOiVWLFRODVERELQDVGHDODPEUHORVWXERV (QXQHQWRUQRDOWDPHQWHFRPSHWLWL OHGDQYLGDDXQDLGHD\ODFRQYLHUWHQHQ
ODVPDQJXHUDV\ODVWXEHUtDVVRQHMHPSORV YRORVPpWRGRVGHSURGXFFLyQGHEHQVHU XQREMHWRYDOLRVR$OPRPHQWRGHFUHDUXQ
GHSURGXFWRVFRQWLQXRVORVFXDOHVSXHGHQ VXILFLHQWHPHQWHIOH[LEOHVSDUDUHVSRQGHU GLEXMR GHEHQ FRQVLGHUDUVH WRGRV ORV DV
FRUWDUVH HQ ORQJLWXGHV LQGLYLGXDOHV SDUD DODVGHPDQGDVFDPELDQWHVGHOPHUFDGR SHFWRV LPSOLFDGRV HQ OD PDQXIDFWXUD GH
FRQYHUWLUVHHQSDUWHVGLVFUHWDV ORV WLSRV GH SURGXFWR ODV WDVDV GH SUR ODSLH]D
P R O C E S O S D E M A N U F A C T U R A 337
Proceso de diseño e
ingeniería concurrente
(OSURFHVRGHGLVHxRGHXQSURGXFWRUHTXLHUHFRPSUHQGHUFOD
UDPHQWH ODV IXQFLRQHV \ HO GHVHPSHxR TXH VH HVSHUDQ GH HVH
SURGXFWR (O DUWtFXOR SXHGH VHU QXHYR R XQD YHUVLyQ DFWXDOL
]DGD GH XQ SURGXFWR H[LVWHQWH 7RGRV KHPRV REVHUYDGR SRU
HMHPSOR FyPR KDQ FDPELDGR HO GLVHxR \ HO HVWLOR GH UDGLRV
WRVWDGRUHVUHORMHVDXWRPyYLOHV\ODYDGRUDV(OPHUFDGRGHXQ
SURGXFWR \ VXV XVRV SUHYLVWRV GHEHQ HVWDU FODUDPHQWH GHILQL
GRVFRQODDVLVWHQFLDGHORVYHQGHGRUHVDQDOLVWDVGHPHUFDGR\
RWURVLQWHJUDQWHVGHODRUJDQL]DFLyQ(OGLVHxRGHSURGXFWRVHV
XQDDFWLYLGDGFUtWLFD6HHVWLPDTXHHQWUH\GHORVFRV
WRVGHGHVDUUROOR\PDQXIDFWXUDGHORVSURGXFWRVVHGHWHUPLQD
HQODVHWDSDVLQLFLDOHVGHGLVHxR
&RPRVHPHQFLRQyHQHOFDStWXORWUDGLFLRQDOPHQWHODV
DFWLYLGDGHV GH GLVHxR \ PDQXIDFWXUD VH GHVDUUROODQ HQ IRUPD
VHFXHQFLDO\QRVLPXOWiQHDRFRQFXUUHQWHILJXUD/RVGLVH
xDGRUHVUHDOL]DQXQHVIXHU]RFRQVLGHUDEOH\OHGHGLFDQWLHPSR
DO DQiOLVLV GH ORV FRPSRQHQWHV \ D OD SUHSDUDFLyQ GH GLEXMRV
GHWDOODGRVGHODVSLH]DVORVFXDOHVVHUHPLWHQDRWURVGHSDUWD
PHQWRVGHODRUJDQL]DFLyQFRPRHOGHPDWHULDOHVGRQGHSRU
HMHPSORVHLGHQWLILFDQODVDOHDFLRQHV\ORVSURYHHGRUHVSDUWL Marketing
FXODUHV/XHJRVHHQYtDQODVHVSHFLILFDFLRQHVDXQGHSDUWDPHQ
WRGHSURGXFFLyQGRQGHORVGLEXMRVVHUHYLVDQHQGHWDOOH\VH
HOLJHQ ORV SURFHVRV SDUD OD SURGXFFLyQ HILFLHQWH 6L ELHQ HVWH
PpWRGRSDUHFHOyJLFR\VHQFLOORHQODSUiFWLFDVHKDHQFRQWUDGR Ingeniería
TXHHVH[WUHPDGDPHQWHFRVWRVR
(QWHRUtDXQSURGXFWRSXHGHIOXLUGHXQGHSDUWDPHQWRD
RWURGHQWURGHXQDRUJDQL]DFLyQ\GLUHFWDPHQWHKDFLDHOPHU
FDGRSHURHQODSUiFWLFDVXHOHWURSH]DUVHFRQGLILFXOWDGHV3RU Manufactura
HMHPSORXQLQJHQLHURGHPDQXIDFWXUDSXHGHTXHUHUKDFHUPiV
SHTXHxDODEULGDGHXQDSLH]DSDUDPHMRUDUVXPROGHDELOLGDG
R TXL]i XQD DOHDFLyQ GLIHUHQWH OR TXH H[LJH UHSHWLU OD HWDSD Almacén
GHDQiOLVLVGHOGLVHxRSDUDJDUDQWL]DUTXHHOSURGXFWRVHJXLUi
IXQFLRQDQGRGHPDQHUDVDWLVIDFWRULD(VWDVLWHUDFLRQHVTXHVH
PXHVWUDQHQODILJXUDDVRQVLQGXGDXQGHVSHUGLFLRGHUH
FXUVRV\ORPiVLPSRUWDQWHGHWLHPSR Producto final
+D\XQJUDQGHVHRRULJLQDOPHQWHLPSXOVDGRSRUODLQGXV
WULDHOHFWUyQLFDGHFRQVXPRGHOOHYDUORVSURGXFWRVDOPHUFDGR
(a) Proceso secuencial
ORPiVUiSLGDPHQWHSRVLEOH/DUD]yQHVTXHORVSURGXFWRVTXH
VH LQWURGXFHQ SULPHUR REWLHQHQ XQD PD\RU SDUWLFLSDFLyQ GHO
PHUFDGR\SRUORWDQWRPiVEHQHILFLRVDVLPLVPRWLHQHQXQD Marketing Ingeniería
YLGDPiVODUJDDQWHVGHODREVROHVFHQFLDORTXHHVXQDFODUD
SUHRFXSDFLyQGHODHOHFWUyQLFDGHFRQVXPR3RUHVWDVUD]RQHV
ODLQJHQLHUtDFRQFXUUHQWHWDPELpQOODPDGDLQJHQLHUtDVLPXOWi Manufactura Almacén
QHDVHHQFXHQWUDHQXQSULPHUSODQR
(QODILJXUDEVHPXHVWUDHOPpWRGRPiVPRGHUQRSDUD
HOGHVDUUROORGHXQSURGXFWR$XQTXHKD\XQIOXMRJHQHUDOGH
SURGXFWRVGHVGHHODQiOLVLVGHPHUFDGRKDFLDHOGLVHxR\KDVWD
OD IDEULFDFLyQ VH UHFRQRFHQ ODV LWHUDFLRQHV TXH SXHGHQ SUR
GXFLUVHHQHOSURFHVR/DSULQFLSDOGLIHUHQFLDGHHVWHPpWRGR
PRGHUQR HV TXH WRGDV ODV GLVFLSOLQDV HVWiQ LQYROXFUDGDV HQ
ODV SULPHUDV HWDSDV GHO GLVHxR GH PRGR TXH ODV LWHUDFLRQHV
RFXUUHQQDWXUDOPHQWH\GDQSRUUHVXOWDGRXQDPHQRUSpUGLGD Producto final
GH HVIXHU]R \ WLHPSR 8QD FODYH SDUD HVWH PpWRGR HV OD LP
SRUWDQFLD TXH DFWXDOPHQWH VH OH GD D OD FRPXQLFDFLyQ HQWUH (b) Proceso concurrente
\GHQWURGHODVGLVFLSOLQDV(VGHFLUDXQTXHGHEHH[LVWLUXQD
FRPXQLFDFLyQHQWUHLQJHQLHUtDPHUFDGRWHFQLD\ODVIXQFLRQHV 9.1 Cuando varios usuarios comparten datos del diseño de
GHVHUYLFLRWDPELpQGHEHKDEHUYtDVGHLQWHUDFFLyQHQWUHODV un producto al mismo tiempo, es posible acortar su tiempo
VXEGLVFLSOLQDV GH LQJHQLHUtD SRU HMHPSOR HO GLVHxR SDUD OD de realización y obtener un mejor producto.
PDQXIDFWXUD GLVHxR SDUD HO UHFLFODMH \

GLVHxRSDUDVHJXULGDG
(O SURFHVR GH GLVHxR FRPLHQ]D
FRQ HO GHVDUUROOR GH XQ FRQFHSWR GH XQ
SURGXFWR RULJLQDO 3DUD TXH HO SURGXFWR
WHQJDp[LWRHQHOPHUFDGRHVPX\FRQYH
QLHQWH H LQFOXVR HVHQFLDO HQ HVWD HWDSD
XQ PpWRGR LQQRYDGRU SDUD GLVHxDU /RV
PpWRGRV LQQRYDGRUHV WDPELpQ SXHGHQ
FRQGXFLUDLPSRUWDQWHVDKRUURVHQFRVWRV
GHPDWHULDO\SURGXFFLyQ(OLQJHQLHURGH
GLVHxRRHOGLVHxDGRUGHSURGXFWRVGHEHQ
HVWDUELHQLQIRUPDGRVDFHUFDGHODVLQWH
UUHODFLRQHVHQWUHORVPDWHULDOHVHOGLVHxR
\ODPDQXIDFWXUDDVtFRPRODHFRQRPtD
JOREDOGHODRSHUDFLyQ
/D LQJHQLHUtD FRQFXUUHQWH HV XQ
PpWRGR VLVWHPiWLFR TXH LQWHJUD HO GLVH
xR \ OD PDQXIDFWXUD GHO SURGXFWR SDUD
RSWLPL]DUWRGRVORVHOHPHQWRVTXHLQWHU
YLHQHQ HQ VX FLFOR GH YLGD /RV REMHWL
YRVEiVLFRVGHODLQJHQLHUtDFRQFXUUHQWH
VRQUHGXFLUDOPtQLPRORVFDPELRVHQHO
GLVHxR \ OD LQJHQLHUtD GHO SURGXFWR DVt
FRPRHOWLHPSR\ORVFRVWRVTXHOHWRPDQ
DOSURGXFWRGHVGHHOFRQFHSWRGHOGLVHxR
KDVWDODSURGXFFLyQ\ODLQWURGXFFLyQDO
PHUFDGR
/DILORVRItDGHODLQJHQLHUtDGHOFL
FOR GH YLGD UHTXLHUH TXH HQ OD HWDSD GH
GLVHxRVHFRQVLGHUHWRGDODYLGDGHOSUR
GXFWR HV GHFLU GLVHxR SURGXFFLyQ GLV
WULEXFLyQXVR\ODHOLPLQDFLyQUHFLFODMH
DOPLVPRWLHPSR$VtXQSURGXFWRELHQ
GLVHxDGR VHUi IXQFLRQDO HWDSD GH GLVH
xRELHQIDEULFDGRSURGXFFLyQHPSD
FDGR GH PDQHUD SDUD TXH OOHJXH VHJXUR
DO XVXDULR ILQDO R FOLHQWH GLVWULEXFLyQ
\ IXQFLRQDUi GH PDQHUD HILFD] HQ WRGD
VXYLGDSUHYLVWDDVLPLVPRWHQGUiFRP
SRQHQWHV TXH SXHGDQ UHHPSOD]DUVH FRQ
IDFLOLGDGSDUDVXPDQWHQLPLHQWRRUHSD 9.2 Carrocerías aplastadas para su reciclaje. (Cortesía de Edward Cross/
UDFLyQXVR\SRGUiGHVHQVDPEODUVHSDUD Photolibrary.com).
TXHORVFRPSRQHQWHVVHSXHGDQUHFLFODU
HOLPLQDFLyQ(QODILJXUDVHPXHV
WUDQYDULDVFDUURFHUtDVDSODVWDGDVSDUDVX
UHFLFODMH +D\ PXFKRV HMHPSORV GH ORV EHQH LPSOLFD OD SUHSDUDFLyQ GH PRGHORV DQD
$XQTXH HO FRQFHSWR GH LQJHQLHUtD ILFLRV GH OD LQJHQLHUtD FRQFXUUHQWH 8QD OtWLFRV \ ItVLFRV GHO SURGXFWR FRPR XQD
FRQFXUUHQWH SDUHFH VHU OyJLFR \ HILFD] HPSUHVD DXWRPRWUL] SRU HMHPSOR UHGX D\XGDSDUDHVWXGLDUIDFWRUHVFRPRIXHU
VX LPSOHPHQWDFLyQ SXHGH WRPDU PXFKR MRORVFRPSRQHQWHVGHXQPRWRU\ ]DVHVIXHU]RVGHIRUPDFLRQHV\ODIRUPD
WLHPSR\HVIXHU]RFXDQGRORVTXHORXWL HQ FRQVHFXHQFLD GLVPLQX\y VX SHVR HQ ySWLPDGHODSLH]D/DQHFHVLGDGGHHVWRV
OL]DQQRWUDEDMDQHQHTXLSRRQRVHGDQ \ UHGXMR HO WLHPSR GH IDEULFDFLyQ PRGHORV GHSHQGH GH OD FRPSOHMLGDG GHO
FXHQWDGHVXVEHQHILFLRVUHDOHV3DUDTXH DODPLWDG/DLQJHQLHUtDFRQFXUUHQWHQR SURGXFWR (Q OD DFWXDOLGDG OD FRQVWUXF
OD LQJHQLHUtD FRQFXUUHQWH WHQJD p[LWR VyOR SXHGH DSOLFDUVH HQ ODV JUDQGHV RU FLyQ\HOHVWXGLRGHPRGHORVGHDQiOLVLV
GHEH JDQL]DFLRQHVVLQRWDPELpQHQHPSUHVDV VRQ PiV VHQFLOORV JUDFLDV DO XVR GHO GL
&RQWDUFRQHODSR\RGHODDOWDGLUHF PiVSHTXHxDV/RDQWHULRUGHEHKDFHUVH VHxR DVLVWLGR SRU FRPSXWDGRUD &$'
FLyQ QRWDUSRUTXHHQ(VWDGRV8QLGRVGH OD LQJHQLHUtD DVLVWLGD SRU FRPSXWDGRUD
UHDOL]DUXQWUDEDMRHQHTXLSRPXOWL ODVHPSUHVDVPDQXIDFWXUHUDVWLHQHQPH &$( \ OD PDQXIDFWXUD DVLVWLGD SRU
IXQFLRQDO H LQWHUDFWLYR LQFOX\HQGR QRVGHHPSOHDGRV FRPSXWDGRUD&$0
JUXSRVGHDSR\R\ 3DUD ODV HPSUHVDV JUDQGHV \ ODV SH
XWLOL]DUODVWHFQRORJtDVGLVSRQLEOHV TXHxDVHOGLVHxRGHOSURGXFWRFDVLVLHPSUH
9.1 DISEÑO ASISTIDO POR COMPUTADORA Y DESARROLLO DE PRODUCTOS 339
9.3 CAD ayuda a visualizar diseños complejos. (© Ford Motor Company/Dorling Kindersley).
9.1 DISEÑO ASISTIDO POR COMPUTADORA Y DESARROLLO DE PRODUCTOS

(O GLVHxR DVLVWLGR SRU FRPSXWDGRUD XQVRSRUWHVHQFLOORKDVWDHVWUXFWXUDVFRP &$0 \ QR VH FRQVWUX\HURQ SURWRWLSRV R
&$'SHUPLWHDORVGLVHxDGRUHVFRQFH SOHMDVFRPRHODXWRPyYLOSURWRWLSRTXHVH PDTXHWDVDGLIHUHQFLDGHWRGRVORVDYLR
ELU ORV REMHWRV FRQ PD\RU IDFLOLGDG VLQ PXHVWUDHQODILJXUD(ODYLyQELPR QHVDQWHULRUHV0XFKDVHPSUHVDVXWLOL]DQ
WHQHU TXH KDFHU FRVWRVDV LOXVWUDFLRQHV WRUGHSDVDMHURV%RHLQJIXHGLVHxDGR XQ PRGHOR GH VLPXODFLyQ HQ ' FRPR
PRGHORV R SURWRWLSRV (Q OD DFWXDOLGDG FRPSOHWDPHQWH SRU FRPSXWDGRUD GLVHxR ´SURWRWLSRYLUWXDOµSDUDPHMRUDUVXGLVHxR
HVWRVVLVWHPDVVRQFDSDFHVGHDQDOL]DUGL VLQSDSHO(ODYLyQVHFRQVWUX\yGLUHFWD \HOLPLQDUODVFRVWRVDVPDTXHWDVItVLFDV
VHxRVGHIRUPDUiSLGD\FRPSOHWDGHVGH PHQWH D SDUWLU GH ORV PRGHORV GH &$'
La ingeniería asistida La ingeniería asistida \DFFHVRULRVDVtFRPRHQHOPDQWHQLPLHQ

WRGHOFRQWUROGHFDOLGDG
por computadora por computadora vincula &RQ EDVH HQ PRGHORV GH FRPSX
permite modificaciones todas las fases de la WDGRUD HO GLVHxDGRU GHO SURGXFWR VHOHF
futuras manufactura FLRQD\HVSHFLILFDODIRUPDILQDO\ODVGL
PHQVLRQHV GHO SURGXFWR VX SUHFLVLyQ
/D LQJHQLHUtD DVLVWLGD SRU FRPSXWDGR /D PDQXIDFWXUD DVLVWLGD SRU FRPSXWD GLPHQVLRQDO \ DFDEDGR VXSHUILFLDO DVt
UD &$( SHUPLWH VLPXODU DQDOL]DU \ GRUD&$0LQYROXFUDWRGDVODVIDVHVGH FRPRORVPDWHULDOHVDXWLOL]DU/DVHOHF
SUREDUGHPDQHUDHILFLHQWH\FRQPD\RU OD IDEULFDFLyQ DO XWLOL]DU \ SURFHVDU XQD FLyQGHPDWHULDOHVVHVXHOHKDFHUFRQOD
UDSLGH]TXHQXQFDHOGHVHPSHxRGHHV JUDQFDQWLGDGGHLQIRUPDFLyQVREUHPDWH DVHVRUtD \ FRODERUDFLyQ GH ORV LQJHQLH
WUXFWXUDV VRPHWLGDV D FDUJDV HVWiWLFDV R ULDOHV\SURFHVRVFROHFWDGD\DOPDFHQDGD URV GH PDWHULDOHV D PHQRV TXH HO LQJH
IOXFWXDQWHV\DGLYHUVDVWHPSHUDWXUDV/D HQODEDVHGHGDWRVGHODRUJDQL]DFLyQ(Q QLHUR GH GLVHxR WDPELpQ HVWp FDOLILFDGR
LQIRUPDFLyQGHVDUUROODGDVHSXHGHDOPD ODDFWXDOLGDGODVFRPSXWDGRUDVD\XGDQD HQ HVWD iUHD 8QD FRQVLGHUDFLyQ LPSRU
FHQDU UHFXSHUDU YLVXDOL]DU LPSULPLU \ ORVLQJHQLHURVGHPDQXIDFWXUD\RWURVLQWH WDQWHHQHOGLVHxRHVFyPRVHHQVDPEODUi
WUDQVIHULUDFXDOTXLHUSDUWHGHODRUJDQL JUDQWHVGHODRUJDQL]DFLyQHQWDUHDVFRPR XQ FRPSRQHQWH HQ SDUWLFXODU HQ HO SUR
]DFLyQ /RV GLVHxRV SXHGHQ RSWLPL]DUVH OD SURJUDPDFLyQ GH PiTXLQDV GH FRQWURO GXFWRILQDO3DUDFDSWDUHVWDLGHDOHYDQWH
\ ODV PRGLILFDFLRQHV VH SXHGHQ UHDOL]DU QXPpULFRODSURJUDPDFLyQGHURERWVSDUD ODWDSDGHOFRIUHGHVXDXWRPyYLO\REVHU
HQFXDOTXLHUPRPHQWRGHPDQHUDGLUHFWD ODPDQLSXODFLyQGHPDWHULDOHV\HOHQVDP YHFyPRVHXQHQFLHQWRVGHFRPSRQHQWHV
\VHQFLOOD EODMHHOGLVHxRGHKHUUDPLHQWDVWURTXHOHV HQXQHVSDFLROLPLWDGR
9.4 Chasis de fibra de vidrio para un

automóvil Lotus al momento de ser
sacado de su molde. (© Lotus Cars Ltd./
Dorling Kindersley).
9.5 Soldadura de bastidores de

automóvil en una línea robótica de
ensamble. (© Adam Lubroth/Stone/
Getty Images Inc.).
El rol de los prototipos y del prototipado rápido en el desarrollo del producto

(OVLJXLHQWHSDVRHQHOSURFHVRGHSURGXF SDUDODSURGXFFLyQHFRQyPLFD\DFDQWL PLHQWDVFRQODFRODERUDFLyQGHORVLQJH
FLyQHVHOGHKDFHU\SUREDUXQSURWRWLSR GDGHVEDMDVGHSLH]DVUHDOHV QLHURVGHPDQXIDFWXUDORVSODQHDGRUHVGH
HV GHFLU XQ PRGHOR HQ IXQFLRQDPLHQWR /DV SUXHEDV D ORV SURWRWLSRV GHEHQ SURFHVRV\RWUDVSHUVRQDVLQYROXFUDGDVHQ
GHOSURGXFWR(OSURWRWLSDGRUiSLGRTXH GLVHxDUVHSDUDVLPXODUFRQODPD\RUILGH ODSURGXFFLyQ9HDODILJXUD
VHEDVDHQ&$'&$0\HQGLYHUVDVWpF OLGDGSRVLEOHODVFRQGLFLRQHVHQTXHVHYD 8Q SURWRWLSR YLUWXDO SXHGH VHUYLU
QLFDVGHPDQXIDFWXUDSURGXFHSURWRWLSRV DXVDUHOSURGXFWRHVGHFLUODVFRQGLFLR SDUDPXFKRVGHORVSURSyVLWRVGHXQPR
UiSLGDPHQWH HQ OD IRUPD GH XQ PRGHOR QHVDPELHQWDOHVFRPRODWHPSHUDWXUD\OD GHOR ItVLFR 6H SXHGH XWLOL]DU XQ PRGH
ItVLFRVyOLGRGHXQDSLH]DDXQEDMRFRV KXPHGDGORVHIHFWRVGHODYLEUDFLyQ\HO OR VyOLGR WULGLPHQVLRQDO SDUD HYDOXDU OD
WR3RUHMHPSORODFUHDFLyQGHSURWRWLSRV XVRUHSHWLGRRHOPDOXVRGHOSURGXFWR DSDULHQFLDHODWUDFWLYRSDUDHOFOLHQWHHO
GH FRPSRQHQWHV QXHYRV GH XQ DXWRPy (Q OD DFWXDOLGDG ODV WpFQLFDV GH LQJH DMXVWH\ODWROHUDQFLDGHODVSLH]DVHQVDP
YLO PHGLDQWH ORV PpWRGRV WUDGLFLRQDOHV QLHUtD DVLVWLGD SRU FRPSXWDGRUD VRQ FD EODGDVODVSURSLHGDGHVGHPDVDODFLQH
GHIRUPDFLyQFRQIRUPDFLyQPDTXLQDGR SDFHV GH UHDOL]DU VLPXODFLRQHV HQ IRUPD PiWLFD\RWUDVFDUDFWHUtVWLFDVGHOGLVHxR
HWF FXHVWD PLOORQHV GH GyODUHV DO DxR H[KDXVWLYD \ UiSLGD 'XUDQWH HVWD HWDSD 7DPELpQSXHGHXVDUVHODPLVPDLQ
LQFOXVLYHODSURGXFFLyQGHDOJXQRVFRP TXL]iVHUHTXLHUDPRGLILFDUHOGLVHxRRUL IRUPDFLyQ HQ OD EDVH GH GDWRV GH &$'
SRQHQWHV SXHGH WDUGDU XQ DxR 9HD OD JLQDO ORV PDWHULDOHV VHOHFFLRQDGRV R ORV SDUD GLULJLU SURFHVRV GH FUHDFLyQ UiSLGD
ILJXUD (O SURWRWLSDGR UiSLGR 35 PpWRGRVGHSURGXFFLyQ'HVSXpVGHFRP GHSURWRWLSRVTXHJHQHUHQPRGHORVItVL
SXHGH DEDWLU HVWRV FRVWRV DVt FRPR ORV SOHWDUHVWDIDVHVHVHOHFFLRQDQORVSODQHV FRVGHUHODWLYREDMRFRVWR(QODVLJXLHQWH
WLHPSRVGHGHVDUUROOR(VWDVWpFQLFDVKDQ DGHFXDGRV SDUD HO SURFHVR ORV PpWRGRV VHFFLyQVHH[SOLFDUiHQTXpFRQVLVWHQHV
WHQLGR XQ JUDQ DYDQFH \ SXHGHQ XVDUVH GH IDEULFDFLyQ ORV HTXLSRV \ ODV KHUUD WRVSURFHVRV\FyPRIXQFLRQDQ
9.2 PROTOTIPADO RÁPIDO 341
9.2 PROTOTIPADO RÁPIDO

'HELGRDTXHORVYRO~PHQHVFRQWHQLGRV /DV SLH]DV TXH QRUPDOPHQWH WHQGUtDQ XQLUODVLJXLHQWHFDSDHQODSDUWHVXSHULRU
HQXQGLVHxRVHGHILQHQSRUFRPSOHWRHQ TXHPROGHDUVHRIXQGLUVHSXHGHQFUHDUVH GH OD SULPHUD SXHGH SURGXFLU XQ ERUGH
XQVLVWHPDGHPRGHODGRVyOLGRGH&$' HQ OD PLVPD FDQWLGDG GH WLHPSR TXH HO GHQWDGR(OWDPDxRGHORVGLHQWHVFRPR
ORV PRGHORV ItVLFRV SXHGHQ FUHDUVH PH QHFHVDULRSDUDFUHDUXQEORTXHUHFWDQJX VHOHVOODPDDPHQXGRGHSHQGHGHOJUR
GLDQWH WHFQRORJtDV QR WUDGLFLRQDOHV TXH ODU GH DSUR[LPDGDPHQWH ODV PLVPDV GL VRU GH OD FDSD GHSRVLWDGD (VWH HVSHVRU
FRQYLHUWHQ ORV GDWRV HQ XQD HQWLGDG It PHQVLRQHV/DFRPSOHMLGDGGHFDGDFRUWH HVWi OLPLWDGR SRU HO WDPDxR GH OD SDUWt
VLFD/RVVLVWHPDVGHSURWRWLSDGRUiSLGR QR WLHQH PXFKR HIHFWR VREUH HO WLHPSR FXODPiVSHTXHxDTXHSXHGHIXVLRQDUVH
SHUPLWHQDOLQJHQLHURGHVDUUROODUXQSUR QHFHVDULRSDUDFUHDUODSLH]D /RV VLVWHPDV GH SURWRWLSDGR UiSLGR TXH
WRWLSRGLUHFWDPHQWHDSDUWLUGHXQGLVHxR WLHQHQ PiV GH WUHV HMHV GH PRYLPLHQWR
GH&$'HQPLQXWRVXKRUDVHQYH]GHHQ SXHGHQUHGXFLURHOLPLQDUHODVSHFWRGHQ
GtDVRVHPDQDVFRPRORVHUtDODFUHDFLyQ Traducción del modelo WDGRDOOOHQDUGHPDWHULDOODVVXSHUILFLHV
GHXQSURWRWLSRGHODSLH]DDSOLFDQGRRWUD (QODDFWXDOLGDGORVSULQFLSDOHVVLVWHPDV DQJXODGDVGHOERUGH
WpFQLFD GHSURWRWLSDGRUiSLGRWUDEDMDQFRQEDVHHQ
¢&XiO HV HO EHQHILFLR TXH VH REWLH XQSULQFLSLRSDUHFLGRVHFFLRQDQHOPRGH
QH SDUD HO SURFHVR GH GLVHxR DO WHQHU ORGH&$'HQFDSDVILQDVGHVSXpVFUHDQ
XQD SLH]D UHDO TXH ODV SHUVRQDV SXHGDQ HOPRGHORFDSDSRUFDSDFRQXQPDWHULDO
VRVWHQHUHQVXVPDQRV"&RPRXQDKHUUD TXH SXHGH IXVLRQDUVH FRQ OD VLJXLHQWH
PLHQWDGHYLVXDOL]DFLyQ\XQPHGLRSDUD FDSDKDVWDTXHVHORJUDODSLH]DHQWHUD A
FRPSUREDUHODMXVWHFRQRWUDVSLH]DVXQ 3DUDHQYLDUXQDUFKLYRGH&$'DOD
PRGHORItVLFRHVXQDYDOLRVDD\XGDHQOD PD\RUtD GH ORV VLVWHPDV GH SURWRWLSDGR
UHGXFFLyQGHOWLHPSRTXHOHOOHYDDXQD UiSLGR HV QHFHVDULR H[SRUWDU XQ DUFKL
FRPSDxtD GHVDUUROODU XQD LGHD D SDUWLU YRHQHOIRUPDWR67/(VWHWLSRGHDUFKLYR
GHOERFHWRGHXQSURGXFWRKDVWDTXHpVWH GHQRPLQDGR HVWHUHROLWRJUDItD VH GHVD
VH HQFXHQWUD GLVSRQLEOH HQ HO PHUFDGR UUROOySDUDH[SRUWDUGDWRVGH&$'DXQ
$SUR[LPDGDPHQWHGHWRGRVORVWD VLVWHPDSULPLWLYRGHSURWRWLSDGRUiSLGR B
OOHUHVGHSURGXFFLyQ\GLVHxRJDVWDQXQ 'HVGH HQWRQFHV VH KD FRQYHUWLGR HQ HO
PtQLPRGHGyODUHVDODxRHQSUR HVWiQGDUGHIDFWRSDUDODH[SRUWDFLyQGH
WRWLSRV/DFRQILDQ]DHQHOGLVHxR\ODFD GDWRVGH&$'DORVVLVWHPDVGH35
SDFLGDGPHMRUDGDSDUDFRPXQLFDUVHFRQ /RVDUFKLYRV67/GHILQHQORVOtPLWHV
HOFOLHQWHDFHUFDGHOGLVHxRGHXQDIRUPD GHOPRGHOR&$'XVDQGRIDFHWDVWULDQJX
FRPSUHQVLEOH HV XQD YHQWDMD LPSRUWDQ ODUHV(VWHIRUPDWRWUDQVIRUPDFXDOTXLHU
WH GHO SURWRWLSDGR UiSLGR /RV SURFHVRV PRGHORHQXQDGHILQLFLyQHVWDQGDUL]DGD
UiSLGRVSDUDODFUHDFLyQGHKHUUDPLHQWDV SHUR WLHQH HO LQFRQYHQLHQWH GH JHQHUDU
XWLOL]DQ OD PLVPD LQIRUPDFLyQ GH &$' XQ DUFKLYR PX\ JUDQGH VL VH UHTXLHUH
HQ'SDUDJHQHUDUPROGHV\RWUDVKHUUD XQD IRUPD PX\ UHDOLVWD 3RU OR JHQHUDO
PLHQWDV TXH SXHGHQ UHGXFLU D~Q PiV HO VHWLHQHODRSFLyQGHHVWDEOHFHUHOWDPD
WLHPSRGHFRPHUFLDOL]DFLyQ xRGHODVIDFHWDVDOH[SRUWDUVXPRGHOR C
(O SURWRWLSDGR UiSLGR HV HVSHFLDO 6L ODV IDFHWDV VRQ SHTXHxDV \ HO PRGH
PHQWH~WLOSDUDKDFHUSURWRWLSRVGHSDUWHV OR FRPSOHMR HO DUFKLYR 67/ UHVXOWDQWH
PROGHDGDV FRPSOHMDV /RV PROGHV SDUD VHUiPX\JUDQGH3RURWURODGRVLVHXVD
SLH]DVGHSOiVWLFRPX\VHQFLOODVSXHGHQ XQWDPDxRPX\JUDQGHGHIDFHWDVWULDQ
FRVWDUHQWUH\GyODUHVSRU JXODUHV HO SURWRWLSR GH OD SLH]D WHQGUi
OR TXH VRQ GHPDVLDGR FDUDV FRPR SDUD IDFHWDVYLVLEOHVHQVXVVXSHUILFLHVFXUYDV
FUHDUORVVyORSDUDFRPSUREDUXQDVSHFWR FRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
GHOGLVHxR6LVHXVDHOSURWRWLSDGRUiSL 8QD YH] H[SRUWDGR HO DUFKLYR GH
GRODVSLH]DVLQGLYLGXDOHVSXHGHQSURGX &$' HO VRIWZDUH OHH HO DUFKLYR 67/ \
FLUVHHQFXHVWLyQGHKRUDV\XVDUVHSDUD JHQHUD URGDMDV ILQDV D WUDYpV GHO PRGH
YHULILFDU HO GLVHxR $GHPiV ODV IRUPDV ORODVFXDOHVXVDUiSDUDFUHDUODVFDSDV
FRPSOHMDVSXHGHQFUHDUVHWDQIiFLOPHQWH /DSUHFLVLyQGHODVXSHUILFLHGHOPRGHOR
FRPRODVVLPSOHV WDPELpQHVWiOLPLWDGDSRUHOPDWHULDOTXH 9.6 Superficie facetada en un
1R REVWDQWH VXV YHQWDMDV VREUH ORV VH XWLOLFH HQ HO SURFHVR GH SURWRWLSDGR modelo de CAD, el cual se exportó
SURFHVRVWUDGLFLRQDOHVHOSURWRWLSDGRUi UiSLGR\SRUFXiQSHTXHxRVSXHGDKDFHU para el prototipado (Lockhart, D.,
SLGRQRWLHQHODYHORFLGDGGHXQUD\ROD ODVFDSDV\ORVHOHPHQWRV Johnson, Cindy M., Engineering Design
FUHDFLyQGHXQDSLH]DGH (OERUGHGHOSURWRWLSRGHXQDSLH]D Communication: Conveying Design
SXHGHWDUGDUKRUDV6LQHPEDUJRHVWRQR FUHDGRPHGLDQWHHOGHSyVLWRGHFDSDVLQ Through Graphics, 1a. ed., © 2000.
VXHOH GHSHQGHU GH OD FRPSOHMLGDG GH OD GLYLGXDOHV GH PDWHULDO HQ HO SODQR KRUL Impreso y reproducido electrónicamente
SLH]DVLQRVyORGHOWDPDxR\ODSUHFLVLyQ ]RQWDO\ODFRORFDFLyQGHODSODWDIRUPDGH con permiso de Pearson Education, Inc.,
LQFRUSRUDGDHQHODUFKLYRGHOSURWRWLSR PDQXIDFWXUD HQ GLUHFFLyQ YHUWLFDO SDUD Upper Saddle River, Nueva Jersey).
9.7 Sistema SLA de prototipado rápido.

(Cortesía de 3D Systems Corporation).
9.3 TIPOS DE SISTEMAS DE PROTOTIPADO RÁPIDO

/RVVLVWHPDVGHSURWRWLSDGRUiSLGRYDUtDQHQORV XQ JUXSR GH SROtPHURV VHQVLEOHV D OD OX] (O
WLSRVGHPDWHULDOHVXVDGRVHOWDPDxRGHOPR OiVHU HQGXUHFH FDGD FDSD FRQ OD IRUPD GH OD
GHORTXHSXHGHFUHDUVH\HOWLHPSRQHFHVDULR VHFFLyQWUDQVYHUVDORFRUWHGHODSLH]D$PH
SDUD JHQHUDU XQD SLH]D 6L VX HPSUHVD FXHQ GLGDTXHODVFDSDVVXFHVLYDVVHHQGXUHFHQVH
WD FRQ XQ VLVWHPD GH SURWRWLSDGR UiSLGR OD VXPHUJHQOLJHUDPHQWHHQHOGHSyVLWRGHUHVLQD
HOHFFLyQ GHO VLVWHPD SXHGH VHU GLVFXWLEOH 6L \ODVLJXLHQWHFDSDVHHQGXUHVREUHHOODV/RV
QRHVDVtXVWHGGHEHFRQVLGHUDUODVSUHJXQWDV DJXMHURV\RTXHGDGHVHQHOPRGHORVHIRUPDQ
GHGLVHxRTXHHOSURWRWLSRGHEHUHVSRQGHUDOD PHGLDQWHUHVLQDVLQFXUDUODFXDOVDOHIiFLOPHQ
KRUDGHVHOHFFLRQDUXQVLVWHPDDSURSLDGR/D WHGHODSLH]DUHVXOWDQWH/RVVLVWHPDVGH6/$
SUHFLVLyQHOWDPDxRODGXUDELOLGDG\HOWLHP FUHDQ SLH]DV GXUDGHUDV TXH SXHGHQ SLQWDUVH \
SRQHFHVDULRSDUDFUHDUXQSURWRWLSRGHSHQGHQ DFDEDUVH FRQ XQ DVSHFWR PX\ SDUHFLGR DO GHO
GHOSURFHVR\ORVPDWHULDOHVTXHVHHPSOHHQ SURGXFWR WHUPLQDGR (O UDQJR GH SUHFLVLyQ GH
/DVSULQFLSDOHVFDWHJRUtDVGHORVHTXLSRV ODVSLH]DVGHO6/$SXHGHVHUGHKDVWD
SDUDSURWRWLSDGRUiSLGRVRQODHVWHUHROLWRJUD PP*UDFLDVDHVWDSUHFLVLyQORVSURWRWLSRVGH
ItD HO VLQWHUL]DGR VHOHFWLYR SRU OiVHU HO PR SLH]DVFUHDGDVFRQ6/$SXHGHQWHQHUDFDEDGRV
GHODGRSRUGHSRVLFLyQIXQGLGD\ODLPSUHVLyQ VXSHUILFLDOHVUHODWLYDPHQWHOLVRV(O6/$WDP
HQ'/DPD\RUtDGHORVVLVWHPDVGHSURWRWL ELpQ HV OD WHFQRORJtD PiV HVWDEOHFLGD SXHVWR
SDGRUiSLGRSXHGHQFUHDUSLH]DVFRQWDPDxRV TXHIXHHOSULPHUPpWRGRTXHVDOLyDOPHUFDGR
GH KDVWD SXOJDGDV F~ELFDV /D PDQXIDFWX
UD GH REMHWRV ODPLQDGRV \ OD IDEULFDFLyQ GH Curado de suelo sólido (SGC)
FRUWH]DVWRSRJUiILFDVVRQGRVPpWRGRVPHQRV /RVVLVWHPDV6*&VRQVHPHMDQWHVDORVVLVWH
FRPXQHVTXHSHUPLWHQODFUHDFLyQGHSURWRWL PDVGH6/$H[FHSWRTXHXVDQOX]XOWUDYLROHWD
SRVSDUDSLH]DVGHPD\RUWDPDxR SDUDFXUDUWRGDXQDVHFFLyQWUDQVYHUVDODODYH]
HQODFRQFDYLGDGGHSROtPHUR6HFUHDXQQHJD
Aparato de estereolitografía (SLA) WLYRGHODIRUPDGHODVHFFLyQWUDQVYHUVDOVREUH
(O 6/$ HPSOHD UHVLQDV HQGXUHFLGDV FRQ Oi XQDSODFDGHYLGULRXVDQGRXQWRQLILFDGRUHOHF
VHU SDUD IRUPDU HO PRGHOR (Q OD ILJXUD WURVWiWLFR SDUHFLGR DO SURFHVR TXH VH XWLOL]D
VH PXHVWUD XQ VLVWHPD GH 6/$ SHUWHQHFLHQWH HQXQDFRSLDGRUDGHVSXpVVHXWLOL]DSDUDFX
D ' 6\VWHPV &RUSRUDWLRQ (O VRIWZDUH GHO EULUFRQOX]XOWUDYLROHWDODIRUPDGHODVHFFLyQ
VLVWHPD FRQWUROD XQ UD\R OiVHU HQIRFDGR HQ WUDQVYHUVDO(VWRVVLVWHPDV\DQRVRQFRPXQHV
9.3 TIPOS DE SISTEMAS DE PROTOTIPADO RÁPIDO 343
Sinterización selectiva WRVJUDGRVGHIOH[LELOLGDG\GXUDELOLGDG

/D ILJXUD LOXVWUD XQ PDWHULDO HODVWy
por láser (SLS) PHURFRQODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOKXOHTXH
(O WLSR 6/6 XVD XQ OiVHU HQIRFDGR SDUD ORKDFHLGHDOSDUDSURWRWLSRVGHMXQWDV\
IXQGLUPHWDOHQSROYRSOiVWLFRRFHUiPL HTXLSRVGHSRUWLYRV
FD /D FDSD IXQGLGD VH FXEUH FRQ SROYR
DGLFLRQDO \ OD VLJXLHQWH FDSD VH IXVLRQD
DHOOD3DUDIRUPDUXQDJXMHURHQHOSUR Modelado por deposición
WRWLSR GH XQD SLH]D VLPSOHPHQWH QR VH
IXQGH HO PDWHULDO HQ SROYR HQ HVD iUHD fundida (FDM)
(O SROYR QR IXVLRQDGR DFW~D FRPR XQD /RVVLVWHPDV)'0XVDQSOiVWLFRIXQGLGR
EDVHSDUDODVLJXLHQWHFDSD\FXDQGRVH GHSRVLWDGR HQ FDSDV TXH FRUUHVSRQGHQ
FRPSOHWDODSLH]DVLPSOHPHQWHVHUHWLUDQ FRQODVVHFFLRQHVWUDQVYHUVDOHVGHODSLH
ODVSDUWHVQRIXVLRQDGDV(VWHSURFHVRWLH ]D &RPR HO SOiVWLFR IXQGLGR VXDYH QR
QHODYHQWDMDGHTXHHQRFDVLRQHVORVPR SXHGH GHSRVLWDUVH HQ HO DLUH SDUD KDFHU
GHORVFUHDGRVDSDUWLUGHSROYRPHWiOLFR XQDJXMHURRXQDVDOLHQWHVHHPSOHDXQVH
9.8 Sistema SLS de prototipado
SXHGHQUHILQDUVHPHGLDQWHHOPDTXLQDGR JXQGRWLSRGHSOiVWLFRFRQHOILQGHFUHDU
rápido. (Cortesía de 3D Systems
/DV SLH]DV WDPELpQ SXHGHQ VHU EDVWDQWH XQDHVWUXFWXUDGHVRSRUWH'DGRTXHORV
Corporation).
IXHUWHVSDUDXVDUVHHQFLHUWRVWLSRVGHHQ GRV SOiVWLFRV VRQ PDWHULDOHV GLIHUHQWHV
VDPEOHVFRPRSLH]DV~QLFDV(QODILJXUD TXHQRVHDGKLHUHQIiFLOPHQWHHQWUHVtOD
VH PXHVWUD XQ VLVWHPD GH SURWRWLSD HVWUXFWXUDGHVRSRUWHSXHGHVHSDUDUVHGH
GR UiSLGR WLSR 6/6 SHUWHQHFLHQWH D ' ODSDUWHUHDO(QODILJXUDVHPXHVWUD
6\VWHPV(VWHVLVWHPDSXHGHFUHDUSLH]DV XQ VLVWHPD )'0 GH 6WUDWDV\V &RUSRUD
FRQ XQD SUHFLVLyQ GH PP 3XHGHQ WLRQ \ DOJXQDV GH ODV SLH]DV \ HVWUXFWX
XVDUVH RWURV PDWHULDOHV FRQ HO SURFHVR UDV GH VRSRUWH TXH FUHD 3DUD KDFHU XQD
GH VLQWHUL]DFLyQ FRPR HO Q\ORQ UHOOH SLH]DGHDSUR[LPDGDPHQWH
QRGHYLGULRSDUDFUHDUSLH]DVFRQGLVWLQ VHUHTXLHUHQDOUHGHGRUGHKRUDV
9.9 Material elastómero usado para

prototipos de juntas. (Cortesía de 3D
Systems Corporation).
9.10 Sistema de modelado por deposición fundida. (Cortesía de Stratasys, Inc.).

Manufactura de objetos laminados (LOM) SDUD OD FUHDFLyQ GH SLH]DV GH ILEUD GH YLGULR UHVLQD HSy[LFD
(O VLVWHPD /20 SURGXFH SLH]DV VyOLGDV D SDUWLU GH KRMDV GH HVSXPDFRQFUHWRXRWURVPDWHULDOHV(VWHPpWRGRHVFDSD]GH
PDWHULDOHV FRPR SDSHO R YLQLOR /RV VLVWHPDV /20 SXHGHQ PDQHMDUIRUPDVPX\JUDQGHVGHKDVWD

XWLOL]DUVHSDUDFUHDUSURWRWLSRVGHSLH]DVJUDQGHV$OLJXDOTXH
FRQWRGRVORVSURFHVRVGHSURWRWLSDGRUiSLGRHOVRIWZDUHSUL Impresión en 3D
PHURJHQHUDVHFFLRQHVWUDQVYHUVDOHVDWUDYpVGHOPRGHOR6LQ /DWHFQRORJtDGHLPSUHVLyQHQ'FUHDSURWRWLSRVItVLFRVWUL
HPEDUJR HQ YH] GH IXQGLU OD FDSD XQ OiVHU FRQWURODGR SRU GLPHQVLRQDOHVDOVROLGLILFDUFDSDVGHSROYRGHSRVLWDGRFRQXQ
FRPSXWDGRUDUHFRUWDODSULPHUDKRMDGHPDWHULDO'HVSXpVXQ DJOXWLQDQWHOtTXLGR(VWDVPiTXLQDVGHEDMRFRVWRVHGLVHxDURQ
URGLOORFDOLHQWHSHJDODVLJXLHQWHKRMDDODFDSDDQWHULRU\GH SDUD SHUPLWLU HO XVR GH ORV SULPHURV SURWRWLSRV \ D PHQXGR
HVWDKRMDVHFRUWDODVHFFLyQVLJXLHQWH(OPDWHULDOTXHVHHOL GXUDQWH HO FLFOR GH GLVHxR (Q .RGDN SRU HMHPSOR XQD LGHD
PLQDUiSRVWHULRUPHQWHVHFRUWDHQIRUPDVGHFXDGUtFXODSDUD GHSURGXFWRSURSXHVWDGHEtDDQDOL]DUVHHQXQDUHXQLyQGHODV
IDFLOLWDUODUHPRFLyQ(OVLVWHPD+HOLV\V/20+SXHGH $ODVVHSLGLyDOHTXLSRTXHSUHVHQWDUDDODUHXQLyQ
FUHDU XQD SLH]D GH KDVWD GH ODUJR GH DQFKR \ XQPRGHORGHODLGHD/DLPSUHVRUDHQ'GH=&RUSRUDWLRQ
GHDOWRPPGHODUJRPPGHDQFKR\PPGHDOWR VHPHMDQWHDODTXHVHPXHVWUDHQODILJXUDIXHFDSD]GH
\ OD SLH]D SXHGH WHQHU XQ SHVR Pi[LPR GH KDVWD OLEUDV FRQVWUXLUDWLHPSRSDUDODUHXQLyQXQSURWRWLSRDSDUWLUGHORV
NJ DUFKLYRVGH&$'
/RV VLVWHPDV UHODWLYDPHQWH EDUDWRV GH LPSUHVLyQ HQ '
Fabricación de cortezas topográficas (TSF) SXHGHQRSHUDUVHFRQVHJXULGDGVXILFLHQWHDXQODGRGHODLP
(OVLVWHPD76)XVDFDSDVGHDUHQDGHVtOLFHGHDOWDFDOLGDGIX SUHVRUDRODFRSLDGRUDGHXQDRILFLQD9HDODILJXUD2WUD
VLRQDGDFRQFHUDSDUDFRQVWUXLUORVGHSyVLWRVTXHSXHGHQXVDU GHODVYHQWDMDVGHORVVLVWHPDVGHLPSUHVLyQHQ'HVTXHORV
VHHQHOPROGHDGRGHSURWRWLSRVUiSLGRVSDUDJUDQGHVSLH]DV PRGHORVSXHGHQKDFHUVHDWRGRFRORU
/DDUHQDVHGHSRVLWDHQFDSDV\OXHJRVHIXVLRQDFRQFHUDIXQ
GLGD TXH VH URFtD GHVGH XQD ERTXLOOD GH WUHV HMHV FRQWURODGD Creación rápida de herramientas
SRUFRPSXWDGRUD6HGHSRVLWDPiVDUHQD\GHVSXpVVHIXQGHOD /RVVLVWHPDVGHSURWRWLSDGRUiSLGRVHGHVDUUROODURQSDUDSUR
VLJXLHQWHFDSD/DVFDSDVYDQGHVGHKDVWDGHHVSH GXFLUSLH]DVVLQWHQHUTXHFUHDUXQPROGHRFRPSOHWDUORVSD
VRU\VHUHTXLHUHQXQRVPLQXWRVSDUDLPSULPLUFDGDPHWUR VRV LQWHUPHGLRV QHFHVDULRV SDUD OD IDEULFDFLyQ GH XQD SLH]D
FXDGUDGRGHOPRGHOR8QDYH]TXHVHKDQGHSRVLWDGRWRGRVORV /DFUHDFLyQUiSLGDGHKHUUDPLHQWDVHVXQSURFHVRVHPHMDQWH
FRUWHVODFRUWH]DGHDUHQD\FHUDVHVXDYL]D\VHOOHQDGH\HVR SHURHQHVWHFDVRQRVHFUHDODSLH]DHQVtVLQRXQDKHUUDPLHQ
XRWURPDWHULDO/DFRUWH]DVHXWLOL]DFRPRXQPROGHWHPSRUDO WD SRU OR JHQHUDO XQ PROGH GH SOiVWLFR R XQD SDUWH GH PHWDO
9.11 Sistema de impresión en 3D y un modelo impreso en 3D. (Cortesía de Z Corporation).

9.3 TIPOS DE SISTEMAS DE PROTOTIPADO RÁPIDO 345
IXQGLGRPHGLDQWHXQSURFHVRGHSURWRWLSDGRUiSLGR/RVPRO
GHVSDUDLQ\HFFLyQGHPHWDO\ORVPROGHVSDUDPHWDOIXQGLGR
VXHOHQ HVWDU HQWUH ODV SLH]DV PiV FDUDV \ TXH UHTXLHUHQ PiV
WLHPSR SDUD VX GLVHxR GH SURFHVR /RV SURFHVRV GH FUHDFLyQ
UiSLGD GH KHUUDPLHQWDV SXHGHQ UHGXFLU OD FDQWLGDG GH WLHPSR
LQYROXFUDGRHQODSURGXFFLyQGHHVWRVPROGHV/DKHUUDPLHQ
WDUHVXOWDQWHSXHGHXVDUVHSDUDJHQHUDUSURGXFWRVGHSUXHED\
SDUDOOHYDUSURGXFWRVDOPHUFDGRORDQWHVSRVLEOH
/DFUHDFLyQUiSLGDGHKHUUDPLHQWDVSXHGHORJUDUVHPHGLDQWH
YDULRVPpWRGRVGLIHUHQWHV8QRGHHOORVHVHOGLVHxRGLUHFWRGHO
PROGHHQHOTXHODSURSLDKHUUDPLHQWDVHFUHDXVDQGRXQSURFH
VRSDUHFLGRDODVLQWHUL]DFLyQFRQOiVHUVHOHFWLYR2WURPpWRGR
HPSOHDHOSURWRWLSDGRUiSLGRSDUDSURGXFLUXQDSLH]DPDHVWUDD
SDUWLUGHODFXDOVHIRUPDXQPROGHGHFDXFKRGHVLOLFyQ/XHJR
HVHPROGHVHHPSOHDSDUDKDFHUODVRWUDVSLH]DV8QWHUFHUPp
WRGRXQSURFHVRPiVWUDGLFLRQDOXWLOL]DXQDWHFQRORJtDGHPD
TXLQDGRFRQWURODGDSRUFRPSXWDGRUDSDUDFUHDUODFDYLGDGHQXQ 9.12 Creación rápida de herramientas. (Cortesía de Z
PROGHHQEODQFRSDUDJHQHUDUUiSLGDPHQWHHOPROGHGHILQLWLYR Corporation).
(OSURFHVR5DSLG7RROGH'6\VWHPVHVXQHMHPSORGHGL
VHxRGLUHFWRGHOPROGH(OSURFHVRWLSR6/6GH5DSLG7RROXVD
JUDQRV GH DFHUR DO FDUERQR UHFXELHUWRV FRQ SOiVWLFR WpUPLFR
8VDQGRXQDUFKLYR&$'FRPRHQWUDGDHOSURFHVR6/6GHUULWH HQWHFQRORJtDVGHLPSUHVLyQHQ'GHVDUUROODGDVHQHO0DVVD
RVLQWHUL]DHOSROYRSDUDHVWDEOHFHUXQDIRUPDGHPROGHYHUGH FKXVHWWV,QVWLWXWHRI7HFKQRORJ\0,73ULPHURODSLH]DGLVH
TXHFRQVLVWHHQSDUWtFXODVGHPHWDOXQLGDVPHGLDQWHiUHDVPiV xDGDHQ&$''VHXVDSDUDFUHDUXQPRGHORGLJLWDOGHOPROGH
SHTXHxDVGHSROtPHUR&XDQGRHOPROGHYHUGHVHFDOLHQWDHQXQ HQ'TXHLQFOX\HORVQ~FOHRVVyOLGRVSDUDSURGXFLUVHFFLRQHV
KRUQRHOSROtPHURSOiVWLFRVHTXHPDGHMDQGRVyORHOPROGHGH KXHFDV$GHPiVHODUFKLYRGH&$'VHHPSOHDSDUDPRGLILFDUOD
PHWDOFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD(OPROGHVHPDTXLQD IRUPDGHODFDYLGDGDODJUHJDUILOHWHV\HOLPLQDUHOHPHQWRVFRPR
FRQXQDWROHUDQFLDGHSDUDHOLPLQDUFXDOHVTXLHUGHIHF SHTXHxRVDJXMHURVTXHSXHGHQPDTXLQDUVHHQODIXQGLFLyQILQDO
WRV\SXHGHSHUIRUDUVHURVFDUVHVROGDUVH\UHFXEULUVHFRPRXQ 6L HV QHFHVDULR VH GHILQHQ YDULDV FDYLGDGHV SDUD SURGXFLU XQ
PROGHFRQYHQFLRQDO PROGHTXHGpIRUPDDYDULDVSLH]DVDOPLVPRWLHPSR
6H SXHGHQ XWLOL]DU GLYHUVRV PDWHULDOHV HQ ORV Q~FOHRV \ 3DUDSURGXFLUHOPROGHHOPRGHORGHOPROGHVHFRUWDHQ
PROGHVSDUDIXQGLFLRQHVGHDUHQDORVFXDOHVSXHGHQFUHDUVHGL FDSDV6HGHSRVLWDXQSROYRGHPDWHULDOFHUiPLFR\VH´LPSUL
UHFWDPHQWHXVDQGRXQVLVWHPD6/6OXHJRVHFXUDQHQGXUHFHQ PHµDJOXWLQDQWHOtTXLGRVREUHHOSROYRFRQODIRUPDGHODVHF
HQXQKRUQRFRQYHQFLRQDOSDUDIXQGLFLyQGHDUHQD2WUDDSOL FLyQWUDQVYHUVDOGHOPROGH(OSURFHVRVHUHSLWHKDVWDLPSULPLU
FDFLyQVHGDHQODIXQGLFLyQGHLQYHUVLyQ(QODIXQGLFLyQGH WRGR HO PROGH 'HVSXpV VH FDOLHQWD HO PROGH OR TXH SURGXFH
LQYHUVLyQVHXVDXQDIRUPDRULJLQDOOODPDGDPDHVWURSDUDFUHDU XQDFHUiPLFDUtJLGD(OSROYRTXHQRHVWiXQLGRVHHOLPLQDGHO
XQDDEHUWXUDFRQODIRUPDDGHFXDGDHQXQPROGH(OPDWHULDO PROGHSDUDJHQHUDUODVFDYLGDGHV(QHVWHPRPHQWRHOPROGH
GHOPDHVWURVXHOHVHUFHUDSDUDTXHVHGHUULWDHQHOPROGHDOYHU SXHGHXVDUVHSDUDSURGXFLUSLH]DVGHPHWDOIXQGLGR
WHUHOPHWDOIXQGLGR/RVPDHVWURVGHODIXQGLFLyQGHLQYHUVLyQ /RVPROGHVGHFDXFKRGHVLOLFyQVRQRWUDIRUPDGHSURGX
SXHGHQSURGXFLUVHXVDQGRSURFHVRV6/6 FLUKHUUDPLHQWDVFRQUDSLGH](VWHSURFHVRXWLOL]DHOSURWRWLSR
SUHFLVRGHXQDSLH]DTXHOXHJRVHUHFXEUHFRQFDXFKRGHVLOL
Núcleos y cavidades FyQSDUDIRUPDUXQPROGHDSDUWLUGHOFXDOSXHGHQPROGHDUVH
/DVSLH]DVPROGHDGDVHVWiQIRUPDGDVSRUFDYLGDGHV\Q~FOHRV PiVSLH]DV(O0&36LVWHPDGH)XQGLFLyQDO9DFtRTXHXWLOL
/DFDYLGDGHVODSDUWHGHOPROGHTXHIRUPDHOFRQWRUQRH[WHULRU ]DHVWHSURFHVRHVFDSD]GHSURGXFLUSLH]DVJUDQGHVGHSOiVWLFR
GHOREMHWR(OXVRFRORTXLDOGHOWpUPLQR´PROGHµJHQHUDOPHQWH FRQXQSHVRGHKDVWDOLEUDV\XQDH[WHQVLyQGH

VHUHILHUHDODFDYLGDG/RVDJXMHURVTXHVHJHQHUDQHQODVSLH (OFRQWUROQXPpULFR&1UiSLGRPHGLDQWHHOFXDOVHPD
]DVPROGHDGDVVHIRUPDQPHGLDQWHQ~FOHRV8QQ~FOHRHVXQD TXLQDQLQVHUWRVGHPROGHDSDUWLUGHXQDUFKLYRGH&$'HQ'
IRUPDVyOLGDTXHVHDMXVWDGHQWURGHOPROGHODFXDOJHQHUDUi WDPELpQSURPXHYHODFUHDFLyQUiSLGDGHKHUUDPLHQWDV$SHVDU
XQDJXMHURHQHOPHWDORSOiVWLFRIXQGLGRFXDQGRpVWHVHHQIUtH GHTXHpVWHHVHQJUDQPHGLGDXQSURFHVRWUDGLFLRQDOTXHFUHD
/RVQ~FOHRVGHODVSLH]DVGHPHWDOIXQGLGRVXHOHQKDFHUVHGH ODFDYLGDGGHOPROGHPHGLDQWHODHOLPLQDFLyQGHPDWHULDOFRQ
DUHQDFRPSDFWD'HVSXpVGHTXHHOPHWDOIXQGLGRVHHQIUtDOD IUHFXHQFLDODFRPELQDFLyQGHXQDFDYLGDGPDTXLQDGDFRQ&1
SLH]DVHJROSHDSDUDDIORMDUHQWUHVtODVSDUWtFXODVGHDUHQD\DVt \ORVHVSDFLRVHQEODQFRGHOPROGHHVWiQGDUSXHGHFRQGXFLUD
SRGHUYHUWHUODVDWUDYpVGHXQSHTXHxRDJXMHUR(VWRHVSDUHFL UHGXFLUHOWLHPSRSDUDODFUHDFLyQGHKHUUDPLHQWDVHQHOFDVR
GRDODIRUPDHQTXHVHYLHUWHODUHVLQDQRHQGXUHFLGDRHOPHWDO GHODVSLH]DVPROGHDGDVSRULQ\HFFLyQ/DPHWDOL]DFLyQHVRWUR
HQSROYRVLQFRQGHQVDUGHORVDJXMHURVHQHOSURWRWLSDGRUiSLGR PpWRGRTXHSXHGHHPSOHDUVHHQODSURGXFFLyQUiSLGDGHKHUUD
PLHQWDVSDUDODVSDUWHVPHQRVFRPSOHMDV
Producción por fundición directa de una $SHVDUGHODIDFLOLGDGFRQTXHODFUHDFLyQUiSLGDGHKHUUD
PLHQWDV\HOSURWRWLSDGRUiSLGRJHQHUDQPRGHORVItVLFRVDSDU
corteza (DSPC) WLUGHGDWRVGH&$'XQDVyOLGDFRPSUHQVLyQGHORVPpWRGRVGH
'63&HVXQVLVWHPDUHJLVWUDGRSRU6ROLJHQ,QFTXHVHXWLOL]DHQ IDEULFDFLyQWUDGLFLRQDOHV\DFWXDOHVOHSHUPLWLUiSURGXFLUSLH]DV
ODFUHDFLyQGLUHFWDGHPROGHVSDUDIXQGLFLyQGHPHWDOHV6HEDVD PiVUHQWDEOHV\SURGXFLEOHV
WRVGHXQSURGXFWRWHQJDQXQDDFFHVLELOL
GDG\XQVHUYLFLRVHQFLOORV
(O '3( KD GHVDUUROODGR PHWRGROR
JtDV\SURJUDPDVGHFRPSXWDGRUD&$'
SDUD GLVHxRV FRQFHSWXDOHV HQ ' \ PR
GHORVVyOLGRV'HHVWDPDQHUDORVVXEHQ
VDPEOHV ORV WLHPSRV GH PRQWDMH \ ORV
FRVWRVVHPLQLPL]DQPLHQWUDVVHPDQWLHQH
ODLQWHJULGDG\HOUHQGLPLHQWRGHOSURGXF
WRHOVLVWHPDWDPELpQPHMRUDODIDFLOLGDG
GHGHVHQVDPEOHGHOSURGXFWR/DWHQGHQ
FLD DFWXDO HV FRPELQDU HO GLVHxR SDUD OD
PDQXIDFWXUD\HOGLVHxRSDUDHOHQVDPEOH
HQXQGLVHxRPiVFRPSOHWRSDUDODPDQX
IDFWXUD\HOHQVDPEOH'30(TXHUHFR
QRFH ODV LQWHUUHODFLRQHV LQKHUHQWHV HQWUH
HOGLVHxR\ODIDEULFDFLyQ
+D\ YDULRV PpWRGRV GH HQVDPEOH
FRPRHOXVRGHVXMHWDGRUHVRDGKHVLYRV
RELHQODVROGDGXUDHOSHJDGR\ODVROGD
GXUDIXHUWHFDGDXQRFRQFDUDFWHUtVWLFDV
SURSLDV\GLIHUHQWHVRSHUDFLRQHVUHTXHUL
(Cortesía de Greg Sailor/The New York Times/REDUX). GDV(OXVRGHXQSHUQR\XQDWXHUFDSRU
HMHPSOR UHTXLHUH OD SUHSDUDFLyQ GH ORV
9.4 DISEÑO PARA MANUFACTURA, DJXMHURV TXH GHEHQ FRLQFLGLU HQ XELFD
ENSAMBLE, DESENSAMBLE Y SERVICIO FLyQ\WDPDxR/DJHQHUDFLyQGHODJXMHUR
QHFHVLWDRSHUDFLRQHVFRPRODSHUIRUDFLyQ
(OGLVHxR\ODPDQXIDFWXUDVRQDFWLYLGD FXDQWLWDWLYDV HV HVHQFLDO SDUD RSWLPL]DU RHOSXQ]RQDGRTXHWRPDUiQPiVWLHPSR
GHVLQWHUUHODFLRQDGDVQRVHSDUDGDV&DGD HOGLVHxRFRQHOILQGHIDFLOLWDUODIDEUL UHTXHULUiQ RSHUDFLRQHV VHSDUDGDV \ SUR
SLH]DRFRPSRQHQWHGHXQSURGXFWRGHEH FDFLyQ \ HO HQVDPEOH GHO SURGXFWR D XQ GXFLUiQPDWHULDOGHGHVHFKR(QFRQWUDVWH
GLVHxDUVHGHPDQHUDTXHFXPSODFRQORV FRVWRPtQLPRWDPELpQOODPDGRSURGXFL ORVSURGXFWRVHQVDPEODGRVFRQWRUQLOORV\
UHTXLVLWRV\HVSHFLILFDFLRQHVGHGLVHxR\ ELOLGDG(OGLVHxRODLQJHQLHUtDODPD WXHUFDVSXHGHQGHVPRQWDUVH\YROYHUVHD
GH PRGR TXH SXHGD IDEULFDUVH HQ IRUPD QXIDFWXUD\ODVWpFQLFDVGHSODQLILFDFLyQ HQVDPEODUFRQUHODWLYDIDFLOLGDG
HFRQyPLFD \ HILFLHQWH (VWR PHMRUD OD GHO SURFHVR DVLVWLGDV SRU FRPSXWDGRUD /DV SLH]DV WDPELpQ SXHGHQ HQVDP
SURGXFWLYLGDG\SHUPLWHTXHHOIDEULFDQWH XVDQGR SURJUDPDV FRPSXWDFLRQDOHV GH EODUVH XVDQGR DGKHVLYRV (VWH PpWRGR
PDQWHQJDVXFRPSHWLWLYLGDG JUDQDOFDQFHSHUPLWHQXQDQiOLVLVGHHVWH TXH VH HVWi XWLOL]DQGR DPSOLDPHQWH HQ
(VWDiUHDVHFRQRFHFRPRGLVHxRSDUD WLSR/RVVLVWHPDVH[SHUWRVRIUHFHQFDSD ODSURGXFFLyQGHDYLRQHV\DXWRPyYLOHV
OD PDQXIDFWXUD '30 (O '30 HV XQ FLGDGHVSDUDDFHOHUDUHOSURFHVRLWHUDWLYR QR UHTXLHUH DJXMHURV 6LQ HPEDUJR ODV
PpWRGR FRPSOHWR SDUD OD SURGXFFLyQ GH WUDGLFLRQDOGHRSWLPL]DFLyQGHOGLVHxR VXSHUILFLHV GH HQVDPEOH GHEHQ FRLQFL
ELHQHV\ODLQWHJUDFLyQGHOSURFHVRGHGL 'HVSXpVGHIDEULFDUODVSLH]DVLQGL GLUFRUUHFWDPHQWH\HVWDUOLPSLDVSRUTXH
VHxR FRQ ORV PDWHULDOHV ORV PpWRGRV GH YLGXDOHVpVWDVGHEHQHQVDPEODUVHHQXQ ODIXHU]DGHODXQLyQVHYHDIHFWDGDSRUOD
IDEULFDFLyQODSODQLILFDFLyQGHSURFHVRV SURGXFWR(OHQVDPEOHHVXQDLPSRUWDQWH SUHVHQFLDGHFRQWDPLQDQWHVFRPRVXFLH
ODVSUXHEDVGHHQVDPEOH\ODJDUDQWtDGH IDVHGHODRSHUDFLyQJOREDOGHPDQXIDF GDGSROYRDFHLWH\KXPHGDG$GLIHUHQ
FDOLGDG/DDSOLFDFLyQHIHFWLYDGHO'30 WXUD\UHTXLHUHFRQVLGHUDUODIDFLOLGDGOD FLDGHODVSLH]DVILMDGDVPHFiQLFDPHQWH
UHTXLHUHXQDFRPSUHQVLyQIXQGDPHQWDOGH YHORFLGDG \ HO FRVWR GH XQLU ODV SLH]DV ORVFRPSRQHQWHVXQLGRVPHGLDQWHDGKH
ODVFDUDFWHUtVWLFDVODVFDSDFLGDGHV\OLPL $GHPiV PXFKRV SURGXFWRV GHEHQ GLVH VLYRV DVt FRPR ODV SLH]DV VROGDGDV QR
WDFLRQHVGHORVPDWHULDOHVORVSURFHVRVGH xDUVH GH PRGR TXH VHD SRVLEOH GHVHQ VXHOHQ GLVHxDUVH SDUD VHU GHVHQVDPEOD
IDEULFDFLyQDVtFRPRGHODVRSHUDFLRQHV VDPEODUORVORTXHSHUPLWHGHVDUPDUORV GDV \ YXHOWDV D HQVDPEODU SRU OR WDQWR
UHODFLRQDGDV OD PDTXLQDULD \ HO HTXLSR SURGXFWRV SDUD GDUOHV PDQWHQLPLHQWR \ QRVRQDGHFXDGRVSDUDORVREMHWLYRVLP
(VWRLQFOX\HFRQVLGHUDFLRQHVFRPRODYD VHUYLFLRRSDUDUHFLFODUVXVFRPSRQHQWHV SRUWDQWHVGHUHFLFODMHGHODVSLH]DVLQGL
ULDELOLGDGHQHOUHQGLPLHQWRGHODVPiTXL 'HELGRDTXHODVRSHUDFLRQHVGHHQVDP YLGXDOHVGHOSURGXFWR
QDV OD SUHFLVLyQ GLPHQVLRQDO \ DFDEDGR EOHSXHGHQFRQWULEXLUVLJQLILFDWLYDPHQWH /DV SLH]DV SXHGHQ HQVDPEODUVH D
VXSHUILFLDOGHODSLH]DHOWLHPSRGHSURFH DOFRVWRGHOSURGXFWRHQODDFWXDOLGDGHO PDQR R PHGLDQWH HTXLSRV DXWRPiWLFRV
VDPLHQWR \ HO HIHFWR GHO PpWRGR GH SUR GLVHxRSDUDHOHQVDPEOH'3(DVtFRPR \URERWV/DHOHFFLyQGHSHQGHGHIDFWR
FHVDPLHQWRHQODFDOLGDGGHODSLH]D HO GLVHxR SDUD HO GHVHQVDPEOH VH UHFR UHV FRPR OD FRPSOHMLGDG GHO SURGXFWR
8VWHG GHEH VHU FDSD] GH HYDOXDU HO QRFHQ FRPR DVSHFWRV LPSRUWDQWHV GH OD OD FDQWLGDG GH SLH]DV D HQVDPEODU OD
LPSDFWRGHODVPRGLILFDFLRQHVGHGLVHxR PDQXIDFWXUD3RUORJHQHUDOXQSURGXF SURWHFFLyQQHFHVDULDSDUDHYLWDUGDxRVR
HQODVHOHFFLyQGHOSURFHVRGHPDQXIDF WRTXHHVIiFLOGHHQVDPEODUWDPELpQHV UDVSDGXUDVGHODVVXSHUILFLHVDFDEDGDVGH
WXUDHQVDPEOHLQVSHFFLyQKHUUDPLHQWDV IiFLOGHGHVHQVDPEODU/DWHQGHQFLDPiV ODVSLH]DVDVtFRPRORVFRVWRVUHODWLYRV
\ WURTXHOHV DVt FRPR HO FRVWR GHO SUR UHFLHQWH LQFOX\H HO GLVHxR GHO VHUYLFLR GHODPDQRGHREUD\HOPDTXLQDGRQHFH
GXFWR (O HVWDEOHFLPLHQWR GH UHODFLRQHV DVHJXUDQGR TXH ODV SLH]DV R VXEFRQMXQ VDULRVSDUDHOHQVDPEOHDXWRPDWL]DGR
9.6 PROPIEDADES DE LOS MATERIALES 347
9.5 SELECCIÓN DEL MATERIAL

$FWXDOPHQWHKD\XQDYDULHGDGFDGDYH]PD\RUGHPDWHULDOHV
GLVSRQLEOHV FDGD XQR FRQ VXV SURSLDV FDUDFWHUtVWLFDV DSOLFD
FLRQHV YHQWDMDV \ OLPLWDFLRQHV /RV VLJXLHQWHV VRQ ORV WLSRV
JHQHUDOHVGHPDWHULDOTXHVHXWLOL]DQHQODPDQXIDFWXUD\DVHD
LQGLYLGXDOPHQWHRHQFRPELQDFLyQ
0HWDOHV IHUURVRV FDUERQR DOHDFLyQ DFHUR LQR[LGDEOH \
DFHURVSDUDKHUUDPLHQWDV\WURTXHOHV
0HWDOHV QR IHUURVRV DOXPLQLR PDJQHVLR FREUH QtTXHO
WLWDQLRVXSHUDOHDFLRQHV PHWDOHV UHIUDFWDULRVEHULOLRFLU
FRQLRDOHDFLRQHVFRQEDMRSXQWRGHIXVLyQ\PHWDOHVSUH
FLRVRV
3OiVWLFRVWHUPRSOiVWLFRVWHUPRHVWDEOHV\HODVWyPHURV
&HUiPLFDVFHUiPLFDVGHYLGULRYLGULRVJUDILWRGLDPDQWH
\PDWHULDOHVWLSRGLDPDQWH
0DWHULDOHVFRPSXHVWRVSOiVWLFRVUHIRU]DGRVFRPSXHVWRV Para probar los materiales se suelen usar formas estándar
GHPDWUL]PHWiOLFD\PDWUL]FHUiPLFD7DPELpQVHFRQRFHQ para que sea más sencillo comparar los resultados.
FRPRPDWHULDOHVGHLQJHQLHUtD (Cortesía de Clive Streeter © Dorling Kindersley).
1DQRPDWHULDOHVDOHDFLRQHVFRQPHPRULDGHIRUPDDOHD
FLRQHV DPRUIDV VXSHUFRQGXFWRUHV \ RWURV PDWHULDOHV FRQ
SURSLHGDGHV~QLFDV
$ PHGLGD TXH VH GHVDUUROODQ QXHYRV PDWHULDOHV DXPHQWD
ODGLILFXOWDGGHVHOHFFLRQDUORVPiVDGHFXDGRV/DVHVWUXFWXUDV TXHORVDFHURV\KLHUURVIXQGLGRV3RUVXSXHVWRODVSURSLHGDGHV
DHURHVSDFLDOHV\RWURVSURGXFWRVFRPRORVDUWtFXORVGHSRUWLYRV PHFiQLFDV HVSHFLILFDGDV SDUD HO SURGXFWR \ VXV FRPSRQHQWHV
KDQHVWDGRDODYDQJXDUGLDHQHOXVRGHPDWHULDOHVQXHYRV/D GHSHQGHUiQGHODVFRQGLFLRQHVHQTXHVHHVSHUDTXHHOSURGXFWR
WHQGHQFLDKDVLGRXWLOL]DUPiVWLWDQLR\PDWHULDOHVFRPSXHVWRV IXQFLRQH/XHJRFRQVLGHUHODVSURSLHGDGHVItVLFDVGHGHQVLGDG
SDUDHOIXVHODMHGHDYLRQHVFRPHUFLDOHVFRQXQDGLVPLQXFLyQ FDORUHVSHFtILFRH[SDQVLyQWpUPLFD\FRQGXFWLYLGDGSXQWRGH
JUDGXDOHQODXWLOL]DFLyQGHODOXPLQLR\HODFHUR/DVWHQGHQFLDV IXVLyQDVtFRPRODVSURSLHGDGHVHOpFWULFDV\PDJQpWLFDV
HQHOXVRGHPDWHULDOHVHQWRGRVORVSURGXFWRVFDPELDQFRQV /DVSURSLHGDGHVTXtPLFDVWDPELpQWLHQHQXQUROLPSRUWDQ
WDQWHPHQWHGHELGRVREUHWRGRDODVQHFHVLGDGHVHFRQyPLFDV WHHQDPELHQWHVKRVWLOHV\QRUPDOHV/DR[LGDFLyQODFRUURVLyQ
DVtFRPRDRWUDVFRQVLGHUDFLRQHV ODVSURSLHGDGHVJHQHUDOHVGHGHJUDGDFLyQODWR[LFLGDG\ODLQ
IODPDELOLGDGGHORVPDWHULDOHVVHHQFXHQWUDQHQWUHORVIDFWRUHV
LPSRUWDQWHV D FRQVLGHUDU 3RU HMHPSOR HQ DOJXQRV GHVDVWUHV
9.6 PROPIEDADES DE LOS MATERIALES VXFHGLGRVHQODVDHUROtQHDVFRPHUFLDOHVKDQRFXUULGRPXFKDV
PXHUWHVFDXVDGDVSRUORVJDVHVWy[LFRVJHQHUDGRVSRUODFRP
$O VHOHFFLRQDU ORV PDWHULDOHV SDUD ORV SURGXFWRV FRQVLGHUH EXVWLyQGHPDWHULDOHVQRPHWiOLFRVHQODFDELQDGHODYLyQ
SULPHUR VXV SURSLHGDGHV PHFiQLFDV IXHU]D UHVLVWHQFLD GXF /DVSURSLHGDGHVGHIDEULFDFLyQGHORVPDWHULDOHVGHWHUPL
WLOLGDG GXUH]D HODVWLFLGDG IDWLJD \ IOXHQFLD /DV UHODFLRQHV QDQ VL pVWRV SXHGHQ IXQGLUVH IRUPDUVH PDTXLQDUVH VROGDUVH
GHIXHU]DDSHVR\GHULJLGH]DSHVRGHOPDWHULDOWDPELpQVRQ RWUDWDUVHWpUPLFDPHQWHFRQUHODWLYDIDFLOLGDGWDEOD/RV
LPSRUWDQWHVHVSHFLDOPHQWHSDUDDSOLFDFLRQHVDHURHVSDFLDOHV\ PpWRGRVDSOLFDGRVDOSURFHVDPLHQWRGHPDWHULDOHVKDVWDORJUDU
DXWRPRYLOtVWLFDV3RUHMHPSORHODOXPLQLRHOWLWDQLR\ORVSOiV ODVIRUPDVGHVHDGDVSXHGHQDIHFWDUQHJDWLYDPHQWHODVSURSLH
WLFRV UHIRU]DGRV WLHQHQ YDORUHV PiV DOWRV HQ HVWDV UHODFLRQHV GDGHVILQDOHVODYLGD~WLO\HOFRVWRGHOSURGXFWR
Tabla 9.1 Características generales de fabricación para diferentes aleaciones.
Aleación Fundibilidad Soldabilidad Maquinabilidad

Aluminio Excelente Aceptable Buena/Excelente
Cobre Aceptable/Buena Aceptable Aceptable/Buena
Hierro fundido gris Excelente Difícil Buena
Hierro fundido blanco Buena Muy mala Muy mala
Níquel Aceptable Aceptable Aceptable
Aceros Aceptable Excelente Aceptable
Zinc Excelente Difícil Excelente
9.7 COSTO Y DISPONIBILIDAD DE MATERIALES

(OFRVWR\ODGLVSRQLELOLGDGGHODVPDWHULDVSULPDVORVPDWH ODVGLPHQVLRQHVHVWiQGDUGHODVPDWHULDVSULPDVHYLWDQGRDVt
ULDOHV\ORVFRPSRQHQWHVPDQXIDFWXUDGRVVRQSUHRFXSDFLRQHV FRVWRVDGLFLRQDOHVGHSURGXFFLyQ
SULPRUGLDOHVHQODLQGXVWULDPDQXIDFWXUHUD(QHOVHQWLGRFRP /D FRQILDELOLGDG GHO VXPLQLVWUR DVt FRPR OD GHPDQGD
SHWLWLYRORVDVSHFWRVHFRQyPLFRVGHODVHOHFFLyQGHOPDWHULDO DIHFWDQ HO FRVWR GH ORV PDWHULDOHV /D PD\RUtD GH ORV SDtVHV
VRQWDQLPSRUWDQWHVFRPRODVFRQVLGHUDFLRQHVWHFQROyJLFDVGH LPSRUWDQQXPHURVDVPDWHULDVSULPDVTXHVRQHVHQFLDOHVSDUD
VXVSURSLHGDGHV\FDUDFWHUtVWLFDV ODSURGXFFLyQ(Q(VWDGRV8QLGRVSRUHMHPSORODPD\RUtDGH
6LODVPDWHULDVSULPDVRORVFRPSRQHQWHVPDQXIDFWXUDGRV ODVPDWHULDVSULPDVFRPRHOFDXFKRQDWXUDOORVGLDPDQWHVHO
RSURFHVDGRVQRHVWiQGLVSRQLEOHVHQODVIRUPDVGLPHQVLRQHV\ FREDOWRHOWLWDQLRHOFURPRHODOXPLQLR\HOQtTXHOVHLPSRUWDQ
FDQWLGDGHVGHVHDGDVVHUHTXHULUiQVXVWLWXWRV\RSURFHVDPLHQ GHRWURVSDtVHV6RQHYLGHQWHVODVJUDQGHVLPSOLFDFLRQHVSROtWL
WRVDGLFLRQDOHVTXHSXHGHQFRQWULEXLUVLJQLILFDWLYDPHQWHDORV FDVGHWDOGHSHQGHQFLDGHRWURVSDtVHV
FRVWRVGHSURGXFFLyQ3RUHMHPSORVLXQDEDUUDUHGRQGDGHXQ (OSURFHVDPLHQWRGHPDWHULDOHVPHGLDQWHGLIHUHQWHVPpWR
GHWHUPLQDGR GLiPHWUR QR HVWi GLVSRQLEOH HQ IRUPD HVWiQGDU GRVLPSOLFDFRVWRVGLVWLQWRV$OJXQRVPpWRGRVUHTXLHUHQPD
VHUiQHFHVDULRFRPSUDUXQDEDUUDPiVJUDQGHSDUDGHVSXpVUH TXLQDULDFDUDRWURVPXFKDPDQRGHREUD\XQRVPiVQHFHVLWDQ
GXFLUVXGLiPHWURPHGLDQWHDOJ~QPHGLRFRPRHOPDTXLQDGR HPSOHDUSHUVRQDOFRQKDELOLGDGHVHVSHFLDOHVXQDHGXFDFLyQGH
HOHVWLUDGRDWUDYpVGHXQWURTXHORHOHVPHULODGR&XDQGRVHD DOWRQLYHORXQDFDSDFLWDFLyQHVSHFLDOL]DGD
SRVLEOHPRGLILTXHHOGLVHxRGHOSURGXFWRSDUDWRPDUYHQWDMDGH
9.8 APARIENCIA, VIDA DE SERVICIO Y RECICLAJE

/DDSDULHQFLDGHORVPDWHULDOHVGHVSXpVGHKDEHUVLGRPDQX SUHPDWXUD2WURIHQyPHQRTXHSXHGHRFDVLRQDUXQDIDOODHVOD
IDFWXUDGRV SDUD IRUPDU SDUWH GH ORV SURGXFWRV LQIOX\H HQ VX FRUURVLyQJDOYiQLFDHQODVXQLRQHVGHSLH]DVKHFKDVFRQPHWD
DWUDFWLYRSDUDHOFRQVXPLGRU(OFRORUODVHQVDFLyQDOWDFWR\OD OHVGLIHUHQWHV
WH[WXUDGHODVXSHUILFLHVRQFDUDFWHUtVWLFDVTXHWRGRVFRQVLGH (O UHFLFODMH R OD HOLPLQDFLyQ DSURSLDGD GH ORV PDWHULDOHV
UDPRVDOWRPDUXQDGHFLVLyQVREUHODFRPSUDGHXQSURGXFWR DOILQDOGHVXYLGD~WLOGHVHUYLFLRVHKDQYXHOWRFDGDYH]PiV
/RV IHQyPHQRV GHSHQGLHQWHV GHO WLHPSR \ HO VHUYLFLR LPSRUWDQWHV HQ XQD pSRFD HQ OD TXH VRPRV PiV FRQVFLHQWHV
FRPR HO GHVJDVWH OD IDWLJD OD IOXHQFLD \ OD HVWDELOLGDG GL GHODSUHVHUYDFLyQGHORVUHFXUVRV\GHODFRQVHUYDFLyQGHXQ
PHQVLRQDOVRQLPSRUWDQWHV(VWRVIHQyPHQRVSXHGHQDIHFWDU DPELHQWHOLPSLR\VDOXGDEOH3RUHMHPSORPXFKRVSURGXFWRV
VLJQLILFDWLYDPHQWHHOUHQGLPLHQWRGHORVSURGXFWRV\VLQRVH QXHYRVFRPRORVPDWHULDOHVSDUDWHUUD]DVPHVDVGHSLFQLFH
FRQWURODQFRQGXFLUDXQDIDOODWRWDOGHOSURGXFWR'HOPLVPR LQFOXVLYHORVSDQHOHVLQWHULRUHVHVWLOL]DGRVVHKDFHQFRQ3$'
PRGR OD FRPSDWLELOLGDG GH ORV PDWHULDOHV HPSOHDGRV HQ XQ SROLHWLOHQRGHDOWDGHQVLGDGUHFLFODGR(OWUDWDPLHQWR\ODGLV
SURGXFWRHVLPSRUWDQWH/DIULFFLyQHOGHVJDVWH\ODFRUURVLyQ SRVLFLyQ DGHFXDGD GH ORV PDWHULDOHV \ GHVHFKRV Wy[LFRV WDP
SXHGHQDFRUWDUODYLGDGHORVSURGXFWRVRSURYRFDUXQDIDOOD ELpQVRQFRQVLGHUDFLRQHVLPSRUWDQWHV
E LO G IO DE LA SUSTENTABILIDAD EN LOS
N U E VOS PRODUCTOS M ANUFACTURADOS
(OSXOLGRGHFRQFUHWRHVXQDWpFQLFDUHODWLYDPHQWHQXHYDSDUDYROYHU
DWUDFWLYDV \ GXUDEOHV ODV ORVDV GH FRQFUHWR QXHYDV \ YLHMDV FRQ XQ
QXHYRDFDEDGRGHSLVRV\ODUHGXFFLyQGHOXVRGHPDWHULDOHV
(QODGpFDGDGH5HWUR3ODWHGH$GYDQFHG)ORRU3URGXFWV
,QFXELFDGDHQ3URYR8WDKLQLFLyXQSURFHVRGHOLMDGRSXOLGR\
HQGXUHFLPLHQWRTXtPLFRGHOFRQFUHWRTXH\DVHKDXWLOL]DGRHQPiV
GHPLOORQHVGHSLHVFXDGUDGRVGHSLVR/DVXSHUILFLHDOWDPHQWH
GXUDEOHHVIiFLOGHPDQWHQHU\HVWiOLEUHGHHPLVLRQHVGH&29DGH
PiVGHUHGXFLUORVLPSDFWRVGHFRQVWUXFFLyQ\GHPROLFLyQORDQWHULRU
GHDFXHUGRFRQ%XLOGLQJ*UHHQ,QFTXHGHVWDFyD5HWUR3ODWHHQXQD
OLVWDGHORVPHMRUHV3URGXFWRVSDUDOD&RQVWUXFFLyQ9HUGH
/D OLVWD GH LQFOX\H WDPELpQ D 3DSHU6WRQH XQ PDWHULDO
FRPSXHVWR GH ILEUD GH FHOXORVD \ XQD UHVLQD IHQyOLFD QR SHWUROtIHUD
GHULYDGD HQ SDUWH GH FiVFDUDV GH DQDFDUGR DVt FRPR D ORV SURGXF
WRV GH SDQHO LQWHULRU HVWLOL]DGR KHFKRV GH PDWHULDOHV UHFLFODGRV SRU
IRUP,QF(OSURGXFWRGHSROLHWLOHQRGHDOWDGHQVLGDG3$'
UHFLFODGRGHVSXpVGHVXFRQVXPRGHIRUPHVXQSDQHOTXHVHXVDHQ
FDQFHOHVGHEDxRHVWDFLRQHVGHWUDEDMRLQWHULRUHV\DFDEDGRVLQWHUQRV
%XLOGLQJ*UHHQ,QFSXEOLFDHO(QYLURQPHQWDO%XLOGLQJ1HZV
\HOGLUHFWRULRHQOtQHD*UHHQ6SHFTXHHQXQFLDGHVFULSFLRQHVGH
SURGXFWRSDUDPiVGHDUWtFXORVDPELHQWDOPHQWHGHVWDFDGRVORV
Piso RetroPlate. (Cortesía de RetroPlate System). FXDOHVVRQVHOHFFLRQDGRVSRUORVHGLWRUHVGH%XLOGLQJ*UHHQ
9.9 PROCESOS DE MANUFACTURA 349
9.9 PROCESOS DE
MANUFACTURA
$QWHVGHSUHSDUDUXQGLEXMRSDUDODSUR
GXFFLyQGHXQDSLH]DFRQVLGHUHORVSURFH
VRV GH PDQXIDFWXUD TXH VH YDQ D XVDU
eVWRVGHWHUPLQDUiQODUHSUHVHQWDFLyQGH
ODVFDUDFWHUtVWLFDVGHWDOODGDVGHODSLH]D
ODHOHFFLyQGHODVGLPHQVLRQHV\ODSUHFL
VLyQGHOSURFHVRGHPDTXLQDGR
3DUDSURGXFLUODVSLH]DV\IRUPDVVH
HPSOHDQPXFKRVSURFHVRV3RUORJHQH
UDOH[LVWHPiVGHXQDIRUPDSDUDIDEULFDU
XQDSLH]DGHXQPDWHULDOGDGR(QODWD
EODVHHQOLVWDQORVPpWRGRVFRPXQHV
GHSURGXFFLyQSDUDGLYHUVRVHOHPHQWRV
Este escariador industrial crea agujeros exactos. Para evitar el sobrecalentamiento

se rocía refrigerante sobre la herramienta y la pieza. (Cortesía de Fertnig/
iStockphoto.com).
Tabla 9.2 Formas y algunos métodos comunes de producción.
Forma del elemento Método de producción

Superficies planas Laminado, cepillado, brochado, fresado, conformado, esmerilado
Piezas con cavidades Fresado final, maquinado por descarga eléctrica, maquinado electroquímico, maquinado
ultrasónico, fundición
Piezas con partes afiladas Fundición en molde permanente, maquinado, pulido, fabricación, metalurgia de polvos
Formas huecas delgadas Fundición en lodo, electroformado, fabricación
Formas tubulares Extrusión, estirado, formación por laminado, girado, fundición centrífuga
Piezas tubulares Formación en caucho, expansión con presión hidráulica, formación explosiva, girado
Curvatura en láminas Formación por estirado, formación con martillado, fabricación, ensamble
delgadas
Abertura en láminas delgadas Punzonado, punzonado químico, punzonado fotoquímico
Secciones transversales Trefilado, extrusión, rasurado, torneado, rectificado sin centro
Bordes cuadrados Punzonado fino, maquinado, rasurado, cinta abrasiva
Orificios pequeños Láser, maquinado por descarga eléctrica, maquinado electroquímico
Texturas de superficie Moleteado, cepillado de alambre, pulido, cinta abrasiva, chorro de municiones, mordentado,
deposición
Características detalladas Acuñado, fundición de inversión, fundición en molde permanente, maquinado
de superficie
Piezas roscadas Roscado, laminado de roscas, esmerilado de roscas, seguimiento
Piezas muy grandes Fundición, forjado, fabricación, ensamble
Piezas muy pequeñas Fundición de inversión, maquinado, grabado, metalurgia de polvos, nanofabricación,
micromaquinado
(a) (b)
(a) Pieza fresada; (b) pieza torneada. (Cortesía de PENCOM).
Métodos de procesamiento
/DVFDWHJRUtDVJHQHUDOHVGHORVPpWRGRVGHSURFHVDPLHQWRSDUD
ORVPDWHULDOHVVRQ 100 mm
)XQGLFLyQ PROGHV GHVHFKDEOHV PROGHDGR HQ DUHQD \ (4")
PROGHVSHUPDQHQWHV
&RQIRUPDFLyQ\IRUPDFLyQODPLQDGRIRUMDGRH[WUXVLyQ
HVWLUDGR FRQIRUPDGR GH FKDSD PHWDOXUJLD GH SROYRV \
PROGHDGR
0DTXLQDGRWRUQHDGRSHUIRUDGRWDODGUDGRIUHVDGRFHSL
OODGROLPDGREURFKDGRUHFWLILFDGRPDTXLQDGRXOWUDVyQL
FRPDTXLQDGRTXtPLFRPDTXLQDGRHOpFWULFRPDTXLQDGR
HOHFWURTXtPLFR\PDTXLQDGRFRQUD\RGHDOWDHQHUJtD
8QLRQHV VROGDGXUD SHJDGR GLIXVLyQ XQLyQ DGKHVLYD \ (a) Fundición (b) Estampado
XQLyQPHFiQLFD
9.13 Dos soportes de montaje hechos de acero; (a) diseñado
$FDEDGRUHFWLILFDGRURGDGRSXOLGREUXxLGRGHVEDUED
para fundición, y (b) diseñado para estampado.
GRWUDWDPLHQWRVXSHUILFLDOUHFXEULPLHQWR\SODQFKHDGR
/DVHOHFFLyQGHXQSURFHVRGHPDQXIDFWXUDSDUWLFXODURGHXQD
VHULHGHSURFHVRVQRVyORGHSHQGHGHODIRUPDHQTXHVHSUR
GXFHVLQRWDPELpQGHPXFKRVRWURVIDFWRUHVUHODFLRQDGRVFRQ SURSLDVYHQWDMDV\OLPLWDFLRQHVDVtFRPRWDVDVGHSURGXFFLyQ
ODVSURSLHGDGHVGHOPDWHULDOWDEOD3RUHMHPSORORVPDWH \FRVWRVGHIDEULFDFLyQSDUWLFXODUHV
ULDOHVIUiJLOHV\GXURVQRSXHGHQIRUPDUVHFRQIDFLOLGDGSHUR /RVLQJHQLHURVGHPDQXIDFWXUDVHHQIUHQWDQFRQVWDQWHPHQ
SXHGHQIXQGLUVHRPDTXLQDUVHPHGLDQWHYDULRVPpWRGRV3RUOR WH DO UHWR GH HQFRQWUDU QXHYDV VROXFLRQHV D ORV SUREOHPDV GH
JHQHUDOHOSURFHVRGHPDQXIDFWXUDDOWHUDODVSURSLHGDGHVGHORV PDQXIDFWXUD\DODUHGXFFLyQGHFRVWRV'XUDQWHPXFKRWLHPSR
PDWHULDOHV/RVPHWDOHVTXHVHIRUPDQDWHPSHUDWXUDDPELHQWH VHFRUWDURQ\IDEULFDURQSLH]DVGHFKDSDFRQKHUUDPLHQWDVSXQ
SRUHMHPSORVHKDFHQPiVUHVLVWHQWHVPiVGXURV\PHQRVG~F ]RQDGRUHV\WURTXHOHVWUDGLFLRQDOHV$SHVDUGHTXHD~QWLHQHQ
WLOHVTXHDQWHVGHVHUSURFHVDGRV XQDPSOLRXVRDOJXQDVGHHVWDVRSHUDFLRQHVHVWiQVLHQGRUHHP
(Q OD ILJXUD VH PXHVWUDQ GRV VRSRUWHV GH PRQWDMH SOD]DGDVSRUWpFQLFDVGHFRUWHFRQOiVHU$PHGLGDTXHDYDQ]D
KHFKRVGHDFHURXQRGLVHxDGRSDUDVXIXQGLFLyQ\RWURSDUD ODWHFQRORJtDFRPSXWDFLRQDOODWUD\HFWRULDGHOOiVHUSXHGHFRQ
HO HVWDPSDGR GH OiPLQDV GH PHWDO 2EVHUYH TXH KD\ DOJXQDV WURODUVHHQIRUPDDXWRPiWLFDSDUDSURGXFLUXQDDPSOLDYDULH
GLIHUHQFLDVHQORVGLVHxRVDXQTXHODVSDUWHVVRQEiVLFDPHQWH GDGGHFRQWRUQRVFRQSUHFLVLyQGHPDQHUDUHSHWLGD\HQIRUPD
LJXDOHV&DGDXQRGHHVWRVSURFHVRVGHPDQXIDFWXUDWLHQHVXV HFRQyPLFD
9.10 ERRORES Y ACIERTOS DEL DISEÑO PRÁCTICO 351
9.10 ERRORES Y ACIERTOS DEL DISEÑO PRÁCTICO

/DV ILJXUDV \ PXHVWUDQ HMHP
SORV HQ ORV TXH HO FRQRFLPLHQWR GH ORV
SURFHVRVGHPDQXIDFWXUD\VXVOLPLWDFLR
QHVHVHVHQFLDOSDUDXQEXHQGLVHxR
Diseño de fundición DESEABLE

ERRÓNEO DESEABLE
(QODILJXUDVHPXHVWUDQGLEXMRVGH
GLVHxRVSDUDIXQGLFLyQTXHFRQWLHQHQORV
GHIHFWRV GH GLVHxR PiV FRPXQHV MXQWR
FRQDOJXQDVDOWHUQDWLYDVGHVHDEOHV
0XFKDVGHODVGLILFXOWDGHVHQODSUR
GXFFLyQ GH SLH]DV GH IXQGLFLyQ UHVXOWDQ DESEABLE
GH ORV FDPELRV EUXVFRV HQ OD VHFFLyQ R
HOJURVRU(QODILJXUDDORVHVSHVR
UHVGHODFRVWLOODVRQXQLIRUPHVSDUDTXH ERRÓNEO DESEABLE
HO PHWDO IOX\D FRQ IDFLOLGDG D WRGDV ODV
SDUWHV8QDEXHQDUHJODJHQHUDODVHJXLU
HVTXHORVUDGLRVGHILOHWHVHDQLJXDOHVDO
JURVRUGHODFRVWLOOD6LHPSUHTXHVHDQH
FHVDULRXQLUXQHOHPHQWRGHOJDGRDRWUR
PiVJUXHVRHOHOHPHQWRGHOJDGRGHEHHQ
JURVDUVH D PHGLGD TXH VH DFHUFD D OD LQ FRECUENTE DESEABLE
WHUVHFFLyQFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
E
(QODVILJXUDVFJ\KVHXVDOD FRECUENTE DESEABLE
H[WUDFFLyQ GH Q~FOHRV SDUD SURGXFLU SD Orificio Orificio por
extracción y Orificio
maquinado por
UHGHV FRQ VHFFLRQHV PiV XQLIRUPHV (Q en fundición maquinado
extracción
ODILJXUDGVHHYLWDXQFDPELREUXVFR sólida posterior
HQODVVHFFLRQHVDODGHOJD]DUODVSDUHGHV
GHMDQGRXQFROODUtQ ERRÓNEO DESEABLE
/DVILJXUDVH\IPXHVWUDQHMHP Borde de refuerzo
ERRÓNEO DESEABLE
SORVHQORVTXHHOGLVHxRDFHSWDEOHWLHQGH
DSHUPLWLUTXHODVSLH]DVGHIXQGLFLyQVH
HQIUtHQVLQLQWURGXFLUWHQVLRQHVLQWHUQDV
(OGLVHxRPHQRVGHVHDEOHWLHQHXQDPD
\RUSRVLELOLGDGGHURPSHUVHDOHQIULDUVH
SXHVWRTXHQRKD\WROHUDQFLDHQHOGLVH Borde de ERRÓNEO
refuerzo
xR/RVUD\RVFXUYHDGRVVRQSUHIHULEOHVD
ORVUHFWRV\XQQ~PHURLPSDUGHUD\RVHV
PHMRUTXHXQQ~PHURSDUSXHVWRTXHGH
HVWDIRUPDVHHYLWDQORVHVIXHU]RVGLUHF
WRVDORODUJRGHORVUD\RVRSXHVWRV
(OGLVHxRGHXQDSLH]DSXHGHFDXVDU ERRÓNEO DESEABLE DESEABLE
SUREOHPDV \ JDVWRV LQQHFHVDULRV SDUD HO
WDOOHUGHSDWURQHV\ODIXQGLGRUDVLQEH 9.14 Errores y aciertos en el diseño de fundiciones.
QHILFLRDOJXQRSDUDHOGLVHxR3RUHMHP
SORHQORVGLVHxRVHUUyQHRVGHODVILJXUDV
M\NQRVHUHWLUDUtDQSDWURQHVGHXQD
VROD SLH]D GH OD DUHQD \ VH UHTXHULUtDQ
SDWURQHVGHGRVSLH]DV(QORVHMHPSORV
GHVHDEOHV HO GLVHxR HV FRUUHFWR \ ~WLO
DGHPiV GH PHQRV JUDYRVR SDUD HO WDOOHU
GHSDWURQHV\ODIXQGLGRUD
Consideraciones prácticas ELHQHQHOH[WHULRUSHURSHUPDQHFHUiVXD EDEOHTXHHOHVIXHU]RVHDPiVVHYHUR(V

YH \ UHODWLYDPHQWH GpELO HQ HO LQWHULRU SRVLEOHTXHHOGLVHxRGHODL]TXLHUGDVHD
(Q OD ILJXUD VH PXHVWUDQ DOJXQDV
/D SLH]D KXHFD HQ HO HMHPSOR GHVHDEOH WDQIXHUWHFRPRHOGHODGHUHFKDSHURHO
FRQVLGHUDFLRQHV SUiFWLFDV EiVLFDV SDUD
SXHGHHQIULDUVHWDQWRHQHOH[WHULRUFRPR SULPHURUHTXLHUH XQ PD\RUJDVWR H[SH
ORVGLVHxRVGHPDQXIDFWXUDFRQPDWHULD
HQ HO LQWHULRU 3RU OR WDQWR XQ HMH KXH ULHQFLD\HTXLSRHVSHFLDO
OHVGLYHUVRV(QODILJXUDDVHSXH
FRHQGXUHFLGRHQUHDOLGDGSXHGHVHUPiV /DSHUIRUDFLyQGHXQDVXSHUILFLHLQ
GH XVDU XQD SLH]D GH KRMD PHWiOLFD PiV
IXHUWHTXHXQRVyOLGR FOLQDGD UHVXOWD GLItFLO FRPR VH PXHVWUD
HVWUHFKD SDUD FLHUWRV GLVHxRV TXH SXH
(Q OD ILJXUD F XQD UDQXUD UH HQODSDUWHL]TXLHUGDGHODILJXUDH
GHQHVODERQDUVHRVREUHSRQHUVH(QHVWH
GRQGHDGD FXHOOR DOUHGHGRU GHO HMH HQ /DSHUIRUDFLyQHVPXFKRPiVIiFLOVLVH
FDVR FRPR VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD ORV
OD SUR[LPLGDG GHO KRPEUR HOLPLQD XQD SURSRUFLRQDXQDFRSDFRPRVHPXHVWUDD
HVWDPSDGRV SXHGHQ VREUHSRQHUVH VL OD
GLILFXOWDG SUiFWLFD HQ HO UHFWLILFDGR GH ODGHUHFKD
GLPHQVLyQ : VH DXPHQWD XQ SRFR SDUD
SUHFLVLyQ /DV HVTXLQDV DJXGDV QR VyOR (OGLVHxRGHODSDUWHL]TXLHUGDGHOD
DKRUUDUPDWHULDO
VRQPiVFDUDVGHHVPHULODUVLQRTXHFRQ ILJXUDIUHTXLHUHHODERFDUGDGRRHV
/D GXUH]D GHO DFHUR WUDWDGR DO FDORU
IUHFXHQFLDFRQGXFHQDXQDURWXUDRIDOOD FDULDGRH[DFWRGHXQDJXMHURFLHJRKDVWD
GHSHQGH GHO FRQWHQLGR GH FDUEyQ 3DUD
(Q OD ILJXUD G HO GLVHxR GH OD HO IRQGR SODQR OR FXDO HV GLItFLO \ FRV
REWHQHU OD Pi[LPD GXUH]D HV QHFHVDULR
GHUHFKD HOLPLQD XQD FRVWRVD VROGDGXUD WRVR (V PHMRU SHUIRUDU HO DJXMHUR PiV
HQIULDU UiSLGDPHQWH WHPSODU HO DFHUR
GHUHIXHU]RODFXDOVHUtDQHFHVDULDHQHO SURIXQGR GH OR HVSHFLILFDGR FRPR VH
GHVSXpV GH FDOHQWDUOR SRU OR TXH HV LP
GLVHxRGHODL]TXLHUGD(OHMHPSORGHVHD PXHVWUDDODGHUHFKDFRQORTXHVHGHMDUi
SRUWDQWH TXH XQ GLVHxR SXHGD HQIULDUVH
HVSDFLRSDUDODHQWUDGDGHODKHUUDPLHQWD
SRULQPHUVLyQGHPDQHUDXQLIRUPH(QOD EOHWLHQHXQPHWDOYLUJHQIXHUWHFRQXQ
\HOGHSyVLWRGHYLUXWDV
ILJXUDEODSLH]DVyOLGDVHHQGXUHFHUi UDGLRJHQHURVRHQHOSXQWRGRQGHHVSUR
(Q HO HMHPSOR VXSHULRU GH OD ILJXUD
J QR HV SRVLEOH XVDU HO WDODGUR \ HO
DYHOODQDGRU SDUD HO DJXMHUR HQ HO FHQWUR
GHELGRDODSDUWHHOHYDGDHQHOH[WUHPRGH
UHFKR(QHOHMHPSORGHVHDEOHHOH[WUHPR
VHKDUHGLVHxDGRSDUDIDFLOLWDUHODFFHVRGHO
WDODGUR\HODYHOODQDGRURDERFDUGDGRU
(Q HO GLVHxR VXSHULRU GH OD ILJXUD
KORVH[WUHPRVQRWLHQHQODPLVPDDO
WXUDSRUORTXHFDGDVXSHUILFLHSODQDGHEH
PDTXLQDUVHSRUVHSDUDGR(QHOGLVHxRLQ
IHULRUORVH[WUHPRVWLHQHQODPLVPDDOWXUD
ODVXSHUILFLHHVWiHQOtQHDKRUL]RQWDO\VyOR
VHQHFHVLWDQGRVRSHUDFLRQHVGHPDTXLQD
GR6LHPSUHHVEXHQRVLPSOLILFDU\OLPLWDU
HOPDTXLQDGRWDQWRFRPRVHDSRVLEOH
(OGLVHxRGHODL]TXLHUGDHQODILJX
UDMUHTXLHUHTXHODFDMDVHSHUIRUHD
WRGRORODUJRSDUDTXHUHFLEDXQFDVTXLOOR
DSUHVLyQ(OWLHPSRGHPDTXLQDGRSXHGH
UHGXFLUVHVLODFDYLGDGGHOQ~FOHRVHKDFH
GHODPDQHUDTXHVHPXHVWUDHQHOVXSXHV
WRGHTXHGXUDQWHVXXVRVHDSOLFDUiQFDU
JDVSURPHGLR
(O SHUQR LQIHULRU GH OD ILJXUD N
HVWiFLUFXQGDGRSRUXQDUDQXUDUHGRQGHD
GDQRPiVSURIXQGDTXHODUDt]GHODURVFD
(VWRKDFHTXHKD\DXQDWUDQVLFLyQVXDYH
GHVGH HO GLiPHWUR SHTXHxR HQ OD UDt] GH
ODV URVFDV KDVWD HO GLiPHWUR PD\RU GHO
FXHUSRGHOSHUQRORTXHSURGXFHXQDPH
QRUFRQFHQWUDFLyQGHHVIXHU]RV\XQSHUQR
PiVIXHUWH3RUORJHQHUDOGHEHQHYLWDUVH
ODV HVTXLQDV DQJXORVDV LQWHUQDV SRUTXH
pVWDVVRQSXQWRVGRQGHVHFRQFHQWUDHOHV
IXHU]R\HVSRVLEOHTXHVHGHQIDOODV
(Q OD ILJXUD P VH HVWi MDODQGR
XQD SODFD GH DFHUR GH FRPR OR
PXHVWUDQODVIOHFKDV$ODXPHQWDUHOUD
GLRGHODVHVTXLQDVLQWHULRUHVVHDXPHQWD
ODUHVLVWHQFLDGHODSODFDSRUODGLVWULEX
9.15 Aciertos y errores del diseño práctico. FLyQGHODFDUJDHQXQiUHDPD\RU
9.11 EXACTITUD DIMENSIONAL Y ACABADO SUPERFICIAL 353
9.16 Ensamble de un avión. (Cortesía AP Wide World Photos).
9.11 EXACTITUD DIMENSIONAL

Y ACABADO SUPERFICIAL
(OWDPDxRHOJURVRU\ODFRPSOHMLGDGGHODIRUPDGHFDGDSLH]D
WLHQHQXQDLQIOXHQFLDLPSRUWDQWHHQHOSURFHVRGHPDQXIDFWXUD
VHOHFFLRQDGRSDUDVXSURGXFFLyQ3RUHMHPSORODVSLH]DVSOD
QDVFRQVHFFLRQHVGHOJDGDVQRSXHGHQIXQGLUVHDGHFXDGDPHQ
WH3RURWUDSDUWHODVSLH]DVFRPSOHMDVQRSXHGHQIRUPDUVHGH
PDQHUDIiFLO\HFRQyPLFDSHURVtIXQGLUVHRIDEULFDUVHDSDUWLU
GHSLH]DVLQGLYLGXDOHV
/DV WROHUDQFLDV \ HO DFDEDGR VXSHUILFLDO TXH VH REWLHQHQ
FRQ RSHUDFLRQHV DO FDORU QR SXHGHQ VHU WDQ EXHQRV FRPR ORV
TXH UHVXOWDQ FRQ HO WUDEDMR HQ IUtR WHPSHUDWXUD DPELHQWH
SXHVWR TXH GXUDQWH HO SURFHVR D DOWDV WHPSHUDWXUDV VH SURGX
FHQFDPELRVGLPHQVLRQDOHVGHIRUPDFLRQHV\R[LGDFLyQGHOD
VXSHUILFLH$OJXQRVSURFHVRVGHIXQGLFLyQSURGXFHQXQPHMRU
DFDEDGRVXSHUILFLDOTXHRWURVGHELGRDODFDEDGRVXSHUILFLDO\D
ORVGLIHUHQWHVWLSRVGHPDWHULDOTXHVHXVDQHQHOPROGH 9.17 Micrografía electrónica de exploración a color del
(OWDPDxR\ODIRUPDGHORVSURGXFWRVPDQXIDFWXUDGRVVRQ engrane impulsor (en color más claro) en un micromotor.
PX\YDULDEOHV3RUHMHPSORHOWUHQGHDWHUUL]DMHSULQFLSDOGH El engrane de color más claro en esta micrografía electrónica
XQDYLyQELPRWRU%RHLQJSDUDSDVDMHURVWLHQHP de exploración es más pequeño en diámetro que un cabello

GHDOWXUDFRQWUHVHMHV\VHLVUXHGDV\VHKDFHPHGLDQWH humano y 100 veces más delgado que una hoja de papel. Todo
SURFHVRVGHIRUMDGR\PDTXLQDGRILJXUD(QHORWURH[ el dispositivo micromotor queda grabado en la superficie de una
WUHPRHVWiODJHQHUDFLyQGHXQRULILFLRFRQPP hoja de silicón, aplicando las mismas técnicas para fabricar chips
GHGLiPHWURHQODSXQWDGHXQDDJXMDFRQPPGH de silicón. (Cortesía de SNL/DOE\Photo Researchers, Inc.).
GLiPHWURSDUDODFXDOVHVLJXHXQSURFHVROODPDGRPHFDQL]DGR
SRUGHVFDUJDHOpFWULFD(ORULILFLRQRWLHQHUHEDEDV\VHOHXELFD QRPLQDQQDQRWHFQRORJtD\QDQRIDEULFDFLyQ´QDQRµVLJQLILFD
FRQXQDSUHFLVLyQGHPP XQDPLOPLOORQpVLPDSDUWH
2WUR HMHPSOR GH IDEULFDFLyQ D SHTXHxD HVFDOD VH GD HQ (QODDFWXDOLGDGVHHVWiQGHVDUUROODQGRWpFQLFDVGHPDQX
OD ILJXUD TXH PXHVWUD ORV HQJUDQHV PLFURVFySLFRV GH IDFWXUD\PDTXLQDULDXOWUDSUHFLVDVFX\RXVRHVFDGDYH]PiV
PGHGLiPHWUR(VWRVHQJUDQHVWLHQHQDSOLFDFLR FRP~Q3RUHMHPSORSDUDPDTXLQDUVXSHUILFLHVKDVWDXQSXQWR
QHVSRWHQFLDOHVFRPRODDOLPHQWDFLyQGHHQHUJtDGHPLFURUUR VHPHMDQWHDXQHVSHMRODKHUUDPLHQWDGHFRUWHHVXQDSXQWDGH
ERWVSDUDUHSDUDUFpOXODVKXPDQDVPLFURELVWXUtVHQFLUXJtD\ GLDPDQWH PX\ IXHUWH \ HO HTXLSR WLHQH XQD ULJLGH] PX\ DOWD
REWXUDGRUHVGHFiPDUDVIRWRJUiILFDVPX\SUHFLVDV/RVHQJUD DGHPiVGHTXHGHEHRSHUDUVHHQXQDKDELWDFLyQGRQGHODWHP
QHVVHFUHDQPHGLDQWHXQDJDOYDQL]DFLyQHVSHFLDOGHUD\RV;\ SHUDWXUDVHFRQWUROHD&6HKDQLPSOHPHQWDGRWpFQLFDVPX\
XQDWpFQLFDGHJUDEDGRHQSODFDVGHPHWDOUHFXELHUWDVFRQXQD VRILVWLFDGDVFRPRODHSLWD[LDGHKD]PROHFXODU\ODPLFURVFRStD
SHOtFXODGHSROtPHUR(OHQJUDQHGHOFHQWURHVPiVSHTXHxRTXH GHH[SORUDFLyQFRQHIHFWRGHW~QHOSDUDREWHQHUSUHFLVLRQHVGHO
XQFDEHOORKXPDQR7DOHVRSHUDFLRQHVDSHTXHxDHVFDODVHGH RUGHQGHODUHGDWyPLFDQP
9.12 DISPOSITIVOS DE MEDICIÓN DE USO

EN LA MANUFACTURA
$XQTXHHORSHUDULRXWLOL]DGLIHUHQWHVGLV PHQWHKDVWDPP$O
SRVLWLYRVGHPHGLFLyQGHDFXHUGRFRQHO JXQRVGLVSRVLWLYRVGHPHGLFLyQGLJLWDOHV
WLSR GH GLPHQVLRQHV IUDFFLRQDOHV GHFL WDPELpQLQFOX\HQLPSUHVRUDVUHJLVWUDGR
PDOHVRPpWULFDVTXHVHPXHVWUHQHQHO UDVTXHSURSRUFLRQDQXQDFRSLDLPSUHVD
GLEXMRSDUDGLPHQVLRQDUFRUUHFWDPHQWH GHODVPHGLFLRQHVHLQFOXVRXQDOLVWDFRQ
HOGLVHxDGRUGHLQJHQLHUtDGHEHWHQHUXQ ODPHGLDHVWDGtVWLFDORVYDORUHVPi[LPR
FRQRFLPLHQWRSUiFWLFRGHODVKHUUDPLHQ \PtQLPR\ODGHVYLDFLyQHVWiQGDU
WDV GH PHGLFLyQ FRPXQHV (O HVFDOtPH /D PD\RUtD GH ORV GLVSRVLWLYRV GH
WUR SDUD PDTXLQLVWDV R UHJOD GH DFHUR PHGLFLyQ HQ OD LQGXVWULD PDQXIDFWXUHUD
HV XQD KHUUDPLHQWD GH PHGLFLyQ GH XVR VH SXHGHQ DMXVWDU GH PRGR TXH SXHGDQ
FRP~Q HQ ORV WDOOHUHV /D GLYLVLyQ PiV XVDUVHSDUDUHDOL]DUXQDDPSOLDJDPDGH
SHTXHxD HQ XQD HVFDOD GH HVWD UHJOD HV PHGLFLRQHV SHUR DOJXQRV GLVSRVLWLYRV
OD FXDO VH XWLOL]D SDUD ODV GLPHQ GHPHGLFLyQHVWiQGLVHxDGRVSDUDVXXVR
VLRQHV IUDFFLRQDULDV FRPXQHV $GHPiV HQXQDGLPHQVLyQSDUWLFXODU~QLFDPHQWH
PXFKDV UHJODV SDUD PDTXLQLVWDV WLHQHQ eVWRVVHGHQRPLQDQPHGLGRUHVILMRV8Q
XQD HVFDOD GHFLPDO FX\D GLYLVLyQ PiV WLSRFRP~QGHPHGLGRUILMRVHOODPDPH
SHTXHxDHVTXHVHXVDFXDQGRODV GLGRU´SDVDQRSDVDµ(QODILJXUDVH
GLPHQVLRQHVHQHOGLEXMRHVWiQGDGDVHQ PXHVWUDXQHMHPSORGHXQPHGLGRUFX\R
VLVWHPD GHFLPDO 3DUD FRPSUREDU HO WD H[WUHPRWLHQHHOGLiPHWURDGHFXDGRSDUD
PDxRQRPLQDOGHXQGLiPHWURH[WHULRUVH TXHTXHSDHQXQDJXMHURTXHWHQJDHOWD
XVDQORVFDOLEUDGRUHVGLJLWDOHVRGHSDQ PDxRFRUUHFWRSHURHQHORWURH[WUHPRVX
WDOODFRPRHOTXHVHPXHVWUDHQODILJXUD WDPDxRHVWDOTXHQRFDEHHQXQDJXMHUR
8QDSUiFWLFDFRP~QHVYHULILFDUODV DXQFXDQGRpVWHWHQJDHOWDPDxRFRUUHF
9.18 Calibradores digitales. (Cortesía PHGLGDV KDVWD PP FRQ WR(OGLVHxRGHGLVSRVLWLYRV\PHGLGRUHV
de L. S. Starrett Company). HVWRV LQVWUXPHQWRV \ HQ FLHUWRV FDVRV HVXQiUHDGHHVSHFLDOLGDGLPSRUWDQWHHQ
WDPELpQ VH XWLOL]DQ SDUD PHGLU GLUHFWD ODPDQXIDFWXUD
9.13 COSTOS OPERATIVOS Y DE MANUFACTURA

(OGLVHxR\HOFRVWRGHODVKHUUDPLHQWDV GH DXWRPyYLOHV SRU HMHPSOR FRPSUDQ
HOWLHPSRGHSUHSDUDFLyQUHTXHULGRSDUD PXFKDV SLH]DV D SURYHHGRUHV H[WHUQRV
FRPHQ]DU OD SURGXFFLyQ \ HO HIHFWR GHO RORVKDFHQRWUDVHPSUHVDVVLJXLHQGRODV
PDWHULDOGHODSLH]DVREUHODKHUUDPLHQWD HVSHFLILFDFLRQHV GHO IDEULFDQWH GH DXWR
\ODYLGDGHOWURTXHOVRQFRQVLGHUDFLRQHV PyYLOHV
LPSRUWDQWHV'HSHQGLHQGRGHVXWDPDxR /DFDQWLGDGGHSLH]DVQHFHVDULDV\OD
IRUPD \ YLGD ~WLO HO FRVWR GH ODV KHUUD WDVDGHSURGXFFLyQUHTXHULGDSLH]DVSRU
PLHQWDV SXHGH VHU VXVWDQFLDO 3RU HMHP KRUD VRQ LPSRUWDQWHV SDUD GHWHUPLQDU
SOR XQ FRQMXQWR GH WURTXHOHV GH DFHUR ORV SURFHVRV TXH VH XWLOL]DUiQ \ OD HFR
SDUD HO HVWDPSDGR GH GHIHQVDV GH KRMD QRPtDGHODSURGXFFLyQ/DVODWDVGHUH
PHWiOLFD SDUD DXWRPyYLOHV SXHGH FRVWDU IUHVFRRORVWUDQVLVWRUHVSRUHMHPSORVH
DOUHGHGRUGHPLOORQHVGHGyODUHV FRQVXPHQHQFDQWLGDGHV\DWDVDVPXFKR
3DUDODVSLH]DVKHFKDVFRQPDWHULD PiVDOWDVTXHORVWHOHVFRSLRVRODVKpOLFHV
OHVFRVWRVRVFXDQWRPHQRUVHDODWDVDGH GHORVEDUFRV
GHVSHUGLFLRPiVHFRQyPLFRVHUiHOSUR /DRSHUDFLyQGHODPDTXLQDULDWLHQH
FHVR GH SURGXFFLyQ SRU OR WDQWR GHEH LPSRUWDQWHV LPSOLFDFLRQHV DPELHQWDOHV
KDFHUVHFXDOTXLHULQWHQWRSDUDOOHYDUORV \GHVHJXULGDG'HSHQGLHQGRGHOWLSRGH
UHVLGXRVDXQQLYHOGHFHUR'HELGRDTXH RSHUDFLyQ DOJXQRV SURFHVRV SHUMXGLFDQ
HOPDTXLQDGRJHQHUDYLUXWDVpVWHSXHGH HO PHGLR DPELHQWH FRPR HO XVR GH OX
OOHJDU D VHU PiV FRVWRVR TXH ODV RSHUD EULFDQWHVDEDVHGHDFHLWHVHQHOSURFHVD
FLRQHV GH IRUPDFLyQ VL WRGRV ORV GHPiV PLHQWRGHPHWDOHVDOFDORU$PHQRVTXH
IDFWRUHVVRQLJXDOHV VH FRQWUROHQ DGHFXDGDPHQWH HVWRV SUR
/D GLVSRQLELOLGDG GH ODV PiTXLQDV FHVRVSXHGHQFDXVDUSROXFLyQGHODLUH\
\ORVHTXLSRV\ODH[SHULHQFLDRSHUDWLYD GHODJXDDVtFRPRFRQWDPLQDFLyQDF~V
GHQWUR GH OD SODQWD PDQXIDFWXUHUD WDP WLFD (O XVR VHJXUR GH OD PDTXLQDULD HV
ELpQVRQIDFWRUHVLPSRUWDQWHVGHOFRVWR RWUDFRQVLGHUDFLyQLPSRUWDQWHGDGRTXH
9.19 Calibrador Pasa/no pasa. +D\SLH]DVTXHTXL]iGHEDQVHUIDEULFD UHTXLHUHWRPDUSUHFDXFLRQHVSDUDHOLPL
(Cortesía de Tom Jungst). GDVSRUHPSUHVDVDMHQDV/RVIDEULFDQWHV QDUORVULHVJRVHQHOOXJDUGHWUDEDMR
9.15 MANUFACTURA DE LA FORMA NETA 355
9.14 CONSECUENCIAS DE LA SELECCIÓN

DEL MATERIAL Y EL PROCESO
+D\PXFKRVHMHPSORVHQORVTXHODVIDOODVGHOSURGXFWRSXHGHQUDVWUHDUVHKDVWDXQD
PDODVHOHFFLyQGHORVPDWHULDOHVRGHORVSURFHVRVGHIDEULFDFLyQHLQFOXVLYHHQXQ
PDOFRQWUROGHODVYDULDEOHVGHOSURFHVR3RUORJHQHUDOVHFRQVLGHUDTXHXQFRPSR
QHQWHRXQSURGXFWRKDQIDOODGRFXDQGR
'HMDGHIXQFLRQDUHMHHQJUDQHSHUQRFDEOHRKpOLFHGHWXUELQDURWRV
1RIXQFLRQDFRUUHFWDPHQWHRQRVHGHVHPSHxDGHQWURGHORVOtPLWHVGHODHVSH
FLILFDFLyQUHTXHULGDFRMLQHWHVHQJUDQHVKHUUDPLHQWDV\WURTXHOHVJDVWDGRV
6HYXHOYHSRFRFRQILDEOHRSRFRVHJXURSDUDVXXVRSRVWHULRUFDEOHGHVKLODFKD
GRHQXQFDEUHVWDQWHJULHWDHQXQHMHPDODFRQH[LyQHQXQDWDUMHWDGHFLUFXLWRV
LPSUHVRVRGHODPLQDFLyQGHXQFRPSRQHQWHGHSOiVWLFRUHIRU]DGR
9.20 Manufactura de la forma neta. La pieza original (a) muestra que requiere el ensamble de varias
piezas; el nuevo diseño (b) muestra que esta pieza es más fácil de ensamblar; pero al cambiar el diseño
a (c), una sola pieza de plástico, no se requiere ensamble. (Cortesía de Tektronix).
9.15 MANUFACTURA DE LA FORMA NETA

'HELGR D TXH QR WRGDV ODV RSHUDFLRQHV SURFHVRGHPDQXIDFWXUDSDUWLFXODUSXHGHQ ILFDFLRQHV GHVHDGDV (QWUH ORV HMHPSORV
GH PDQXIDFWXUD SURGXFHQ SLH]DV DFDED QRWHQHUODUHGRQGH]ODSUHFLVLyQGLPHQ WtSLFRVGHHVWRVPpWRGRVHVWiQHOIRUMDGR
GDV SXHGHQ UHTXHULUVH RSHUDFLRQHV DGL VLRQDORHODFDEDGRVXSHUILFLDODGHFXDGRV \ODIXQGLFLyQGHSLH]DVFHUFDQDVDODIRU
FLRQDOHV3RUHMHPSORXQDSLH]DIRUMDGD ORTXHRULJLQDODQHFHVLGDGGHRSHUDFLRQHV PDQHWDODVSLH]DVHVWDPSDGDVGHFKDSD
QR WHQGUi ODV GLPHQVLRQHV R HO DFDEDGR DGLFLRQDOHVFRPRHOUHFWLILFDGR ORVSOiVWLFRVPROGHDGRVSRULQ\HFFLyQ\
VXSHUILFLDO GHVHDGRV SRU OR TXH VH UH /DV RSHUDFLRQHV GH DFDEDGR SXH ORVFRPSRQHQWHVIDEULFDGRVSRUWpFQLFDV
TXHULUiQ RSHUDFLRQHV DGLFLRQDOHV FRPR GHQ FRQWULEXLU VLJQLILFDWLYDPHQWH D ORV GHPHWDOXUJLDGHSROYRV/DILJXUD
HOPDTXLQDGRRHOHVFDULDGR'HOPLVPR FRVWRVGHXQSURGXFWR(QFRQVHFXHQFLD PXHVWUDDXQVXEHQVDPEOHFRPRVHGL
PRGRVLHVGLItFLOLPSRVLEOHRHFRQyPL KD\ XQD WHQGHQFLD D ODPDQXIDFWXUD GH VHxyRULJLQDOPHQWHEHOUHGLVHxRSDUD
FDPHQWH LQGHVHDEOH SURGXFLU XQD SLH]D ODIRUPDQHWDRFHUFDQDDODIRUPDQHWD ORJUDU IDFLOLGDG GH HQVDPEOH \ ILQDO
FRQ DJXMHURV DSOLFDQGR XQ VROR SURFH (QHVWRVSURFHVRVGHIDEULFDFLyQODSLH PHQWH F HO GLVHxR SDUD OD PDQXIDFWX
VR GH PDQXIDFWXUD SXHGHQ UHTXHULUVH ]D HVWi KHFKD OR PiV FHUFDQD SRVLEOH D UDGHODIRUPDQHWDFRPRXQDVRODSLH]D
SURFHVRV FRPR OD SHUIRUDFLyQ (Q RWUR ODV GLPHQVLRQHV ILQDOHV ODV WROHUDQFLDV PROGHDGDSRULQ\HFFLyQ
HMHPSORORVDJXMHURVSURGXFLGRVSRUXQ ORV DFDEDGRV VXSHUILFLDOHV \ ODV HVSHFL
9.16 MANUFACTURA INTEGRADA POR COMPUTADORA

/RV SULQFLSDOHV REMHWLYRV GH OD DXWRPDWL]DFLyQ HQ ODV LQVWD GHLQYHQWDULRV\QXPHURVDVDFWLYLGDGHVGHJHVWLyQ&RPHQ]DQ
ODFLRQHVGHPDQXIDFWXUDVRQODLQWHJUDFLyQGHGLYHUVDVRSHUD GR FRQ ODV JUiILFDV SRU FRPSXWDGRUD \ HO GLVHxR \ OD PDQX
FLRQHVSDUDPHMRUDUODSURGXFWLYLGDGDXPHQWDUODFDOLGDG\OD IDFWXUDDVLVWLGRVSRUFRPSXWDGRUDHOXVRGHHVWDWHFQRORJtDVH
XQLIRUPLGDGGHOSURGXFWRPLQLPL]DUORVWLHPSRVGHFLFOR\UH KDH[WHQGLGRKDVWDODPDQXIDFWXUDLQWHJUDGDSRUFRPSXWDGRUD
GXFLUORVFRVWRVGHPDQRGHREUD'HVGHODGpFDGDGHOD &,0ODFXDOHVSDUWLFXODUPHQWHHIHFWLYDGHELGRDVXFDSDFL
DXWRPDWL]DFLyQVHKDDFHOHUDGRGHELGRDORVUiSLGRVDYDQFHVHQ GDGSDUD
ORVVLVWHPDVGHFRQWUROGHODPDTXLQDULD\ODWHFQRORJtDFRP UHVSRQGHUDORVFDPELRVUiSLGRVHQODGHPDQGDGHOPHUFD
SXWDFLRQDO GR\DODPRGLILFDFLyQGHORVSURGXFWRV
3RFRVGHVDUUROORVHQODKLVWRULDGHODPDQXIDFWXUDKDQWH XVDU GH PHMRU PDQHUD ORV PDWHULDOHV OD PDTXLQDULD \ HO
QLGRXQLPSDFWRPiVVLJQLILFDWLYRTXHODVFRPSXWDGRUDV/DV SHUVRQDODVtFRPRUHGXFLUORVLQYHQWDULRV
FRPSXWDGRUDVVHXWLOL]DQDKRUDHQXQDDPSOLDJDPDGHDSOLFD FRQWURODUGHXQPHMRUPRGRODSURGXFFLyQ\ODJHVWLyQGH
FLRQHVFRPRHOFRQWURO\ODRSWLPL]DFLyQGHORVSURFHVRVGH ODRSHUDFLyQWRWDOGHPDQXIDFWXUD\
IDEULFDFLyQHOPDQHMRGHPDWHULDOHVHOPRQWDMHODLQVSHFFLyQ JHQHUDUSURGXFWRVGHDOWDFDOLGDGDEDMRFRVWR
DXWRPDWL]DGD\ODVSUXHEDVGHSURGXFWRVDVtFRPRHOFRQWURO
Principales aplicaciones de las computadoras en la manufactura

(OFRQWUROQXPpULFRSRUFRPSXWDGRUD&1&HVXQPpWRGRSDUD GLVHxR\HQORVSURFHVRVGHIDEULFDFLyQ'HHVWDPDQHUDSXHGHQ
FRQWURODUORVPRYLPLHQWRVGHORVFRPSRQHQWHVGHXQDPiTXLQD HVWDQGDUL]DUVHORVGLVHxRV\ORVSODQHVGHSURFHVRGHODVSLH]DV
PHGLDQWHODLQWURGXFFLyQGLUHFWDGHLQVWUXFFLRQHVFRGLILFDGDVHQ \ODVIDPLOLDVGHSLH]DVSXHGHQSURGXFLUVHGHPDQHUDHILFLHQWH\
IRUPDGHGDWRVQXPpULFRV(OFRQWUROQXPpULFRIXHLPSOHPHQWD HFRQyPLFD
GRSRUSULPHUDYH]DSULQFLSLRVGHODGpFDGDGH\VHFRQVL
GHUDXQJUDQDYDQFHHQODDXWRPDWL]DFLyQGHODVPiTXLQDV /DSURGXFFLyQMXVWRDWLHPSR-,7SURFXUDHQWUHJDUORVVXPLQLV
WURVHQHOWLHPSRH[DFWRSDUDVXXVRODVSDUWHVVHSURGXFHQMXVWR
(O FRQWURO DGDSWDWLYR &$ DMXVWD DXWRPiWLFDPHQWH ORV SDUi DWLHPSRSDUDFRQYHUWLUVHHQVXEHQVDPEOHV\HQVDPEOHV\ORV
PHWURVHQXQSURFHVRGHPDQXIDFWXUDSDUDRSWLPL]DUODYHOR SURGXFWRVVHWHUPLQDQRSRUWXQDPHQWHSDUDVXHQWUHJDDOFOLHQWH
FLGDGGHSURGXFFLyQ\ODFDOLGDGGHOSURGXFWRDVtFRPRSDUD 'HHVWDPDQHUDORVFRVWRVGHLQYHQWDULRVHUHGXFHQORVGHIHFWRV
PLQLPL]DUHOFRVWR/RVSDUiPHWURVFRPRODVIXHU]DVODVWHP GHODVSLH]DVVHGHWHFWDQGHLQPHGLDWRODSURGXFWLYLGDGDXPHQWD
SHUDWXUDVHODFDEDGRVXSHUILFLDO\ODVGLPHQVLRQHVGHODSLH]D \VHSXHGHQJHQHUDUSURGXFWRVGHDOWDFDOLGDGDEDMRFRVWR
VHPRQLWRUHDQFRQVWDQWHPHQWH6LVHVDOHQGHOUDQJRDFHSWDEOH
HOVLVWHPDDMXVWDODVYDULDEOHVGHOSURFHVDPLHQWRKDVWDTXHORV /DPDQXIDFWXUDFHOXODULPSOLFDHVWDFLRQHVGHWUDEDMRODVFXD
SDUiPHWURVHVWpQGHQXHYRGHQWURGHOUDQJRDFHSWDEOH OHVVRQFpOXODVGHPDQXIDFWXUDTXHSRUORJHQHUDOLQFOX\HQXQ
URERWFHQWUDO\YDULDVPiTXLQDVFDGDXQDUHDOL]DQGRXQDRSH
/RVURERWVLQGXVWULDOHVVHLQWURGXMHURQDSULQFLSLRVGHODGp UDFLyQGLIHUHQWHVREUHODSLH]D
FDGD GH \ KDQ LGR UHHPSOD]DQGR D ORV KXPDQRV HQ ODV
RSHUDFLRQHVGHFDUiFWHUUHSHWLWLYRDEXUULGR\SHOLJURVRFRQOR /RV VLVWHPDV IOH[LEOHV GH PDQXIDFWXUD 6)0 LQWHJUDQ ODV
TXHVHUHGXFHODSRVLELOLGDGGHHUURUKXPDQRGLVPLQX\HODYD FpOXODV GH PDQXIDFWXUD HQ XQD XQLGDG PiV JUDQGH WRGR FR
ULDELOLGDGHQODFDOLGDGGHOSURGXFWR\PHMRUDODSURGXFWLYLGDG QHFWDGR FRQ XQD FRPSXWDGRUD FHQWUDO /RV VLVWHPDV IOH[LEOHV
(QODDFWXDOLGDGVHHVWiQGHVDUUROODQGRURERWVFRQFDSDFLGDGHV GHSURGXFFLyQWLHQHQHOPD\RUQLYHOGHHILFDFLDVRILVWLFDFLyQ
GHSHUFHSFLyQVHQVRULDOURERWVLQWHOLJHQWHVORVFXDOHVUHDOL \ SURGXFWLYLGDG HQ OD LQGXVWULD $XQTXH VRQ FRVWRVRV WLHQHQ
]DQPRYLPLHQWRVTXHVLPXODQORVGHORVKXPDQRV ODFDSDFLGDGGHSURGXFLUSLH]DVDOHDWRULDPHQWH\FDPELDUODV
VHFXHQFLDVGHIDEULFDFLyQSDUDGLIHUHQWHVSLH]DVFRQVXPDUD
(OPDQHMRDXWRPDWL]DGRGHPDWHULDOHVFRQWURODGRSRUFRPSX SLGH]HQFRQVHFXHQFLDSXHGHQDMXVWDUVHDORVFDPELRVUiSLGRV
WDGRUDVKDSHUPLWLGRXQPDQHMRDOWDPHQWHHILFLHQWHGHPDWHULDOHV GHODGHPDQGDGHOPHUFDGRSDUDYDULRVWLSRVGHSURGXFWRV
\SURGXFWRVHQGLYHUVDVIDVHVGHHMHFXFLyQWUDEDMRHQSURFHVR
GHVGHHODOPDFHQDPLHQWRKDVWDHOPDTXLQDGRGHPiTXLQDDPi /RVVLVWHPDVH[SHUWRVVRQEiVLFDPHQWHSURJUDPDVLQWHOLJHQWHV
TXLQD\HQORVSXQWRVGHLQVSHFFLyQLQYHQWDULR\HQYtR GHFRPSXWDGRUD'LFKRVVLVWHPDVVHHVWiQGHVDUUROODQGRUiSLGD
PHQWHFRQODFDSDFLGDGSDUDUHDOL]DUWDUHDV\UHVROYHUSUREOHPDV
/RVVLVWHPDVGHHQVDPEOHDXWRPDWL]DGR\UREyWLFRHVWiQVXV GLItFLOHVGHODYLGDUHDOFRPRORKDUtDQH[SHUWRVKXPDQRV
WLWX\HQGR HO FRVWRVR HQVDPEOH UHDOL]DGR SRU RSHUDGRUHV /RV
SURGXFWRVVHGLVHxDQRUHGLVHxDQSDUDTXHXQDPiTXLQDSXHGD /D LQWHOLJHQFLD DUWLILFLDO ,$ LPSOLFD HO XVR GH PiTXLQDV \
HQVDPEODUORVFRQPD\RUIDFLOLGDG FRPSXWDGRUDV SDUD UHHPSOD]DU D OD LQWHOLJHQFLD KXPDQD /RV
VLVWHPDVFRQWURODGRVSRUFRPSXWDGRUDHVWiQREWHQLHQGRODFD
/DSODQHDFLyQGHOSURFHVRDVLVWLGRSRUFRPSXWDGRUD33$&HV SDFLGDGGHDSUHQGHUGHODH[SHULHQFLD\WRPDUGHFLVLRQHVTXH
FDSD]GHPHMRUDUODSURGXFWLYLGDGGHXQDSODQWDPHGLDQWHODRSWL RSWLPLFHQ ODV RSHUDFLRQHV \ PLQLPLFHQ ORV FRVWRV /DV UHGHV
PL]DFLyQGHORVSODQHVGHSURFHVRORTXHUHGXFHORVFRVWRVGHSOD QHXURQDOHVDUWLILFLDOHVGLVHxDGDVSDUDVLPXODUORVSURFHVRVGH
QLILFDFLyQ\PHMRUDODFRQVLVWHQFLDGHODFDOLGDG\ODFRQILDELOLGDG SHQVDPLHQWRGHOFHUHEURKXPDQRWLHQHQODFDSDFLGDGGHPR
GHOSURGXFWR$OJXQDVIXQFLRQHVFRPRODHVWLPDFLyQGHFRVWRV\ GHODU \ VLPXODU LQVWDODFLRQHV GH SURGXFFLyQ GDU VHJXLPLHQWR
ODVQRUPDVGHWUDEDMRWLHPSRQHFHVDULRSDUDUHDOL]DUXQDGHWHUPL \ WHQHU FRQWURO GH ORV SURFHVRV GH PDQXIDFWXUD GLDJQRVWLFDU
QDGDRSHUDFLyQWDPELpQSXHGHQLQFRUSRUDUVHHQHOVLVWHPD SUREOHPDVHQHOUHQGLPLHQWRGHODPDTXLQDULDOOHYDUDFDEROD
/DWHFQRORJtDGHJUXSR7*DJUXSD\SURGXFHSLH]DVDOFOD SODQLILFDFLyQ ILQDQFLHUD \ DGPLQLVWUDU OD HVWUDWHJLD GH PDQX
VLILFDUODV HQ IDPLOLDV GH DFXHUGR FRQ VXV VLPLOLWXGHV HQ HO IDFWXUDGHXQDFRPSDxtD
9.18 MÉTODOS DE MANUFACTURA Y EL DIBUJO 357
9.17 MANUFACTURA COMPARTIDA

$XQTXH ODV JUDQGHV FRPSDxtDV SXHGHQ SHUPLWLUVH SRQHU HQ (QYLVWDGHHVWRVDYDQFHV\VXSRWHQFLDODOJXQRVH[SHUWRV
SUiFWLFD OD WHFQRORJtD DFWXDO \ DVXPLU ULHVJRV SRU OR JHQHUDO SUHYpQXQDIiEULFDGHOIXWXURHQODTXHODSURGXFFLyQVHOOHYH
ODV HPSUHVDV SHTXHxDV WLHQHQ GLILFXOWDGHV SDUD KDFHUOR GHEL DFDERFRQSRFDRQLQJXQDLQWHUYHQFLyQKXPDQDGLUHFWD$XQ
GRDODVOLPLWDFLRQHVGHSHUVRQDOUHFXUVRV\FDSLWDO(QDxRV TXHHOGHEDWHVLJXHVLHQGRFRQWURYHUVLDOVHHVSHUDTXHHOURO
UHFLHQWHV VH KD SURSXHVWR HO FRQFHSWR GH PDQXIDFWXUD FRP GHOKRPEUHHQHVWHVLVWHPDVHOLPLWHDODVXSHUYLVLyQPDQWHQL
SDUWLGDTXHFRQVLVWHHQXQDUHGUHJLRQDORQDFLRQDOGHLQVWDOD PLHQWR\PRGHUQL]DFLyQGHODVPiTXLQDVODVFRPSXWDGRUDV\
FLRQHVGHPDQXIDFWXUDFRQHTXLSRVGH~OWLPDJHQHUDFLyQSDUD HOVRIWZDUH
ODIRUPDFLyQGHVDUUROORGHSURWRWLSRV\FRUULGDVGHSURGXFFLyQ
DSHTXHxDHVFDODSDUDD\XGDUDODVSHTXHxDVFRPSDxtDVDGHVD
UUROODUSURGXFWRVTXHFRPSLWDQHQHOPHUFDGRJOREDO
9.18 MÉTODOS DE MANUFACTURA Y EL DIBUJO

(QHOGLVHxRGHXQDSLH]DFRQVLGHUHTXpPDWHULDOHV\SURFHVRV GDVSHURFXDQGRHVQHFHVDULRVHPDTXLQDQORVILOHWHV\UHGRQ
GHPDQXIDFWXUDVHYDQDXWLOL]DU(VWRVSURFHVRVGHWHUPLQDUiQ GHDGRV 3RU HMHPSOR XQD HVTXLQD LQWHULRU SXHGH PDTXLQDUVH
ODUHSUHVHQWDFLyQGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHWDOODGDVGHODSDUWHOD FRQXQUDGLRSDUDSURSRUFLRQDUPD\RUIXHU]D
HOHFFLyQGHODVGLPHQVLRQHV\ODSUHFLVLyQGHOPDTXLQDGRRHO (Q ORV GLEXMRV GH VROGDGXUD VH FRUWDQ YDULDV SLH]DV D OD
SURFHVDPLHQWR/RVSULQFLSDOHVPpWRGRVSDUDHOFRQIRUPDGRGH PHGLGD\VHVXHOGDQHQWUHVt/RVVtPERORVGHVROGDGXUDTXHVH
PHWDOHVVRQ SUHVHQWDQHQHODSpQGLFHLQGLFDQODVVROGDGXUDVQHFHVDULDV
3RUORJHQHUDOQRH[LVWHQILOHWHV\UHGRQGHDGRVH[FHSWRORVJH
)XQGLFLyQ
QHUDGRVGXUDQWHHOSURSLRSURFHVRGHVROGDGXUD'HWHUPLQDGDV
0DTXLQDGRGHPDWHULDOHVWiQGDU VXSHUILFLHVSXHGHQPDTXLQDUVHGHVSXpVGHDSOLFDUODVROGDGXUD
6ROGDGXUD RHQDOJXQRVFDVRVDQWHVGHVROGDU7HQJDHQFXHQWDTXHORV
)RUPDFLyQDSDUWLUGHPDWHULDOHQOiPLQDV VLWLRVGRQGHKD\XQDXQLyQGHSLH]DVLQGLYLGXDOHVVHUHSUHVHQ
)RUMDGR WDQPHGLDQWHOtQHDV
(OFRQRFLPLHQWRGHHVWRVSURFHVRVMXQWRFRQXQDSURIXQGD (QORVGLEXMRVHQKRMDVPHWiOLFDVHOHVSHVRUGHOPDWHULDO
FRPSUHQVLyQGHOXVRSUHYLVWRGHODSLH]DD\XGDUiDGHWHUPLQDU HVXQLIRUPH\SRUORJHQHUDOVHKDFHXQDQRWDFRQODHVSHFLIL
DOJXQRVSURFHVRVGHPDQXIDFWXUDEiVLFD FDFLyQGHOPDWHULDOHQYH]GHXQDGLPHQVLyQHQHOGLEXMR/RV
(Q OD IXQGLFLyQ HQ DUHQD WRGDV ODV VXSHUILFLHV IXQGLGDV UDGLRVGHORVGREOHFHV\UHOLHYHVHQODVHVTXLQDVVHHVSHFLILFDQ
FRQVHUYDQXQDWH[WXUDiVSHUDFRQWRGDVODVHVTXLQDVUHGRQGHD GHDFXHUGRFRQODSUiFWLFDHVWiQGDU3DUDODVGLPHQVLRQHVSXHGH
GDVRILOHWHDGDV/DVHVTXLQDVDJXGDVLQGLFDQTXHDOPHQRVXQD XVDUVHHOVLVWHPDGHFLPDORELHQODVSXOJDGDVPpWULFDV$OGH
GHODVVXSHUILFLHVUHFLEHDFDEDGRHVGHFLUWUDEDMRGHPDTXLQD WHUPLQDUXQWDPDxRGHOFODURSODQRHVSRVLEOHTXHVHUHTXLHUDQ
GRDGLFLRQDOQRUPDOPHQWHSDUDSURGXFLUXQDVXSHUILFLHSODQD WROHUDQFLDVGHPDWHULDODGLFLRQDOSDUDODVMXQWDV
\ODVPDUFDVGHODFDEDGRVHPXHVWUDQHQODYLVWDGHSHUILOGHOD 3DUDODVSLH]DVIRUMDGDVSXHGHQKDFHUVHGLEXMRVVHSDUDGRV
VXSHUILFLHWHUPLQDGD/DVSLH]DVGHSOiVWLFRVRQSDUHFLGDVHQ SDUDHOIDEULFDQWHGHWURTXHOHV\SDUDHOPDTXLQLVWD(OGLEX
PXFKRVDVSHFWRVDODVIXQGLFLRQHVSRUTXHWLHQHQHVTXLQDVILOH MRGHIRUMDGRVyORSURSRUFLRQDODLQIRUPDFLyQSDUDSURGXFLUOD
WHDGDVRUHGRQGHDGDVSDUDSHUPLWLUODH[WUDFFLyQGHODVSLH]DV IRUMD\ODVGLPHQVLRQHVGDGDVVRQODVUHTXHULGDVSRUHOIDEUL
GHOPROGH FDQWHGHWURTXHOHV7RGDVODVHVTXLQDVVRQUHGRQGHDGDVRILOH
(QORVGLEXMRVGHODVSLH]DVPDTXLQDGDVDSDUWLUGHPDWH WHDGDV\VHPXHVWUDQFRPRWDOHVHQHOGLEXMR(OSUR\HFWRVHGL
ULDOHVWiQGDUODPD\RUtDGHODVVXSHUILFLHVVHUHSUHVHQWDQFRPR EXMDDHVFDOD\VHVXHOHHVSHFLILFDUHQJUDGRVHQXQDQRWD8Q
PDTXLQDGDV(QDOJXQRVFDVRVFRPRHQORVHMHVODVXSHUILFLH GLEXMRLQGHSHQGLHQWHSDUDHOPDTXLQLVWDPXHVWUDODXELFDFLyQ\
H[LVWHQWHHQHOPDWHULDORULJLQDOVXHOHVHUEDVWDQWHH[DFWDDXQ HO WDPDxR GH ORV DJXMHURV SHUIRUDGRV \ OD LQIRUPDFLyQ GH ORV
VLQXQSURFHVRGHDFDEDGR3RUORJHQHUDOODVHVTXLQDVVRQDJX DFDEDGRVVXSHUILFLDOHV
PORTAFOLIO
Dibujo de una pieza de plástico moldeado. (Cortesía de Wood’s Power-Grip Co., Inc.).
Dibujo de una pieza de hoja metálica. (Cortesía de Wood’s Power-Grip Co., Inc.).
PORTAFOLIO 359
PORTAFOLIO
Dibujo de un ensamble soldado. (Cortesía de Dynojet Research, Inc.).
Dibujo de una pieza de hoja metálica. (Cortesía de Dynojet Research, Inc.).

P ALABR AS C L A V E 3URWRWLSRYLUWXDO
$FDEDGR 5RERWVLQGXVWULDOHV
$SDUDWRGHHVWHUHROLWRJUDItD$(/ 6LQWHUL]DFLyQVHOHFWLYDSRUOiVHU66/
&DOLEUDGRUHVGLJLWDOHV 6LVWHPDVH[SHUWRV
&DYLGDG 6LVWHPDVIOH[LEOHVGHPDQXIDFWXUD6)0
&HUiPLFD 6ROGDGXUD
&RQWURODGDSWDWLYR&$ 8QLyQ
&RQWUROQXPpULFRSRUFRPSXWDGRUD&1&
&UHDFLyQUiSLGDGHKHUUDPLHQWDV
&XUDGRGHSLVRVyOLGR&36 RE SUM E N DE L CA PÍTUL O
'LVHxRDVLVWLGRSRUFRPSXWDGRUD
/DPDQXIDFWXUDPRGHUQDLPSOLFDHOGLVHxRGHSURGXFWRV
'LVHxRSDUDODPDQXIDFWXUD'30 OD VHOHFFLyQ GH PDWHULDOHV \ OD VHOHFFLyQ GH SURFHVRV (O
(QVDPEOHDXWRPDWL]DGR\UREyWLFR SURFHVR GH WUDQVIRUPDFLyQ GH ODV PDWHULDV SULPDV HQ XQ
(VFDOtPHWURSDUDPDTXLQLVWDV SURGXFWRWHUPLQDGRVHOODPDSURFHVRGHPDQXIDFWXUD
(OSURFHVRGHGLVHxRUHTXLHUHXQDFRPSUHQVLyQFODUDGHODV
([WUDFFLyQGHQ~FOHRV IXQFLRQHV\HOGHVHPSHxRHVSHUDGRGHOSURGXFWR
)RUMDGR /DLQJHQLHUtDFRQFXUUHQWHLQWHJUDHOSURFHVRGHGLVHxRFRQ
)RUPDFLyQ ODSURGXFFLyQSDUDRSWLPL]DUHOFLFORGHYLGDGHOSURGXFWR
)RUPDFLyQ\FRQIRUPDGR (O GLVHxR OD LQJHQLHUtD \ OD PDQXIDFWXUD DVLVWLGRV SRU
FRPSXWDGRUD VH XVDQ SDUD FRQVWUXLU \ HVWXGLDU PRGHORV
)XQGLFLyQ SURWRWLSRVORTXHSHUPLWHTXHHOGLVHxDGRUFRQFHSWXDOLFH
*UXSRGHWHFQRORJtD*7 REMHWRVFRQPD\RUIDFLOLGDG\GHPDQHUDPiVUHQWDEOH
,PSUHVLyQHQ' /DVHOHFFLyQGHORVPDWHULDOHVDGHFXDGRVHVFODYHSDUDHO
GHVDUUROORGHSURGXFWRVH[LWRVRV
,QJHQLHUtDDVLVWLGDSRUFRPSXWDGRUD
/RV PpWRGRV GH SURFHVDPLHQWR HQ OD PDQXIDFWXUD KDQ
,QJHQLHUtDFRQFXUUHQWH FDPELDGR GUDPiWLFDPHQWH GXUDQWH ODV ~OWLPDV GpFDGDV
,QJHQLHUtDGHOFLFORGHYLGD $KRUDHVSRVLEOHLPSOHPHQWDUSURFHVRVPiVHILFLHQWHVHQ
,QWHOLJHQFLDDUWLILFLDO,$ FXDQWRDORVFRVWRV\HOWLHPSRXVDQGRODPDQXIDFWXUDLQ
WHJUDGDSRUFRPSXWDGRUD
0DQHMRDXWRPDWL]DGRGHPDWHULDOHV
0DQXIDFWXUDDVLVWLGDSRUFRPSXWDGRUD
0DQXIDFWXUDFHOXODU
0DQXIDFWXUDFRPSDUWLGD
0DQXIDFWXUDGHFRUWH]DWRSRJUiILFD0&7 0HQFLRQHODVWUHVIDVHVLPSRUWDQWHVGHOSURFHVRGHPDQX
0DQXIDFWXUDGHODIRUPDQHWD IDFWXUD
0DQXIDFWXUDGHREMHWRVODPLQDGRV02/ 'HILQD LQJHQLHUtD FRQFXUUHQWH \ H[SOLTXH FyPR SXHGH
XVDUVHSDUDPHMRUDUHOSURFHVRGHGLVHxR\PDQXIDFWXUD
0DTXLQDGR 'HILQD HO GHVDUUROOR GH SURGXFWRV LQWHJUDGRV \ H[SOLTXH
0DWHULDOHVFRPSXHVWRV VXVEHQHILFLRV
0HGLGRUHVILMRV 'HILQDHOWUDEDMRFRRSHUDWLYRDVLVWLGRSRUFRPSXWDGRUD
\DQDOLFHVXUHODFLyQFRQODLQJHQLHUtDFRQFXUUHQWH
0HWDOHVIHUURVRV
'HILQDPRGHODGRSDUDHOHQVDPEOH\PHQFLRQHDOPHQRV
0HWDOHVQRIHUURVRV GRVEHQHILFLRVSDUDHOIDEULFDQWHPRGHUQR
0RGHODGRSRUGHSRVLFLyQIXQGLGD0') ([SOLTXHORVEHQHILFLRVGHOSURWRWLSDGRUiSLGR
1DQRIDEULFDFLyQ 0HQFLRQHFXDWURWLSRVGHPDWHULDOHVHPSOHDGRVHQODPD
QXIDFWXUDDFWXDO
1DQRPDWHULDOHV 0HQFLRQHODVFLQFRFDWHJRUtDVJHQHUDOHVGHOSURFHVDPLHQ
1DQRWHFQRORJtD WRSDUDODPDQXIDFWXUD
3ODQHDFLyQGHOSURFHVRDVLVWLGDSRUFRPSXWDGRUD33$& 'pDOPHQRVGRVHMHPSORVGHQDQRWHFQRORJtD
3OiVWLFRV 0HQFLRQHFXDWURWLSRVGHGLVSRVLWLYRVGHPHGLFLyQ
,QGLTXHWUHVFRQVHFXHQFLDVGHODVHOHFFLyQLQDGHFXDGDGH
3URGXFFLyQMXVWRDWLHPSR-,7 PDWHULDOHV\SURFHVRV
3URGXFFLyQSRUIXQGLFLyQGLUHFWDGHXQDFRUWH]D3)'& 0HQFLRQHFXDWURDSOLFDFLRQHVGHODPDQXIDFWXUDLQWHJUDGD
3URGXFWRVFRQWLQXRV SRUFRPSXWDGRUD
3URGXFWRVGLVFUHWRV
3URWRWLSDGRUiSLGR
CAPÍTULO DIEZ
DIMENSIONAMIENTO
OBJETIV O S
1. Usar las técnicas convencionales de dimensionamiento para

describir con precisión el tamaño y la forma de un dibujo
de ingeniería.
2. Crear y leer un dibujo en una escala específica.
3. Colocar correctamente las líneas de dimensión, las líneas

de extensión, los ángulos y las notas.
4. Dimensionar círculos, arcos y superficies inclinadas.
5. Aplicar símbolos y notas sobre el acabado en un dibujo.
6. Dimensionar contornos.
7. Seguir procedimientos estándar para dimensionar prismas,

cilindros, orificios y curvas.
8. Enunciar las prácticas para dimensionar un modelo sólido

como documentación.
9. Identificar los lineamientos para los aciertos y errores en el

dimensionamiento.

t"/4*"4.&:%JNFOTJPOBNJFOUPZUPMFSBODJB
t"4.&:1SÈDUJDBTEFMPTEBUPTEJHJUBMFTQBSB
MBEFGJOJDJØOEFMQSPEVDUP
t"4.&# 3
-ÓNJUFTZBKVTUFTNÏUSJDPT
SFDPNFOEBEPT
D I M E N S I O N A M I E N T O 363
REVISIONS
NOTES, UNLESS OTHERWISE SPECIFIED THIS PART IS PRODUCED FROM AN ELECTRONIC
1. ALL DIMENSIONS ARE IN DECIMAL INCHES. DATA FILE PROVIDED TO THE VENDOR. DIMENSIONS ECR# REV DESCRIPTION DATE APPROVED
2. REMOVE ALL BURRS & SHARP EDGES.
3. REMOVE ALL TOOLING MARKS. SHOWN ARE FOR REFERENCE, ANY OTHER DIMENSIONS 1488 02 ADD HOLES FOR WIRE ROUTING BRACKET 3/25/2003 JLJ
4. DIMENSIONS & TOLERANCES SHALL BE HELD SHOULD BE OBTAINED FROM THE MODEL.
AFTER PLATING OR FINISH.
1.170 6.776 6.000

SYM
ABOUT
.750 CL
1.500
CL
6X 0.250-20 PEM NUTS 7.000
SYM 6.254
20.896
ABOUT 3.125
CL R.114
17.771
2.450 3X .281 3.502 TYP .750
.266 7.500 4X .281
2X .344
A
7.975
7.000
16.440
3.985 3.502
16.750
16.500 18.000
11.750 17.053
16.053
8.625
6.500
2.750 2X
.750 R .125
TYP
2.750 6X 0.250-20 PEM NUTS

1.375
19.750 16.646 1.000 .400
9X .500 1.125
MATERIAL:
.250 2.000 .500 FINISH:

SHEET, 12 GAUGE, CR-STEEL
DYNOJET RESEARCH
14312000, GLOSS BLACK POWDER COAT
TYP TYP TYP UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
DYNOJET RESEARCH, INC. 200 ARDEN DRIVE, BELGRADE MT 59714
TOLERANCES
DECIMAL FRACTIONAL
X.X ± 0.1 ± 1/16
X.XX ± 0.03 ANGULAR HOOD, DRUM MODULE
X.XXX ± 0.015 ± 5°
DO NOT SCALE THIS DRAWING
CREATED: SAS 2/10/2003
.500 SIZE PART NO. REV
ALL IDEAS, DESIGNS, ARRANGEMENTS AND PLANS INDICATED OR REPRESENTED BY THIS DRAWING ARE OWNED BY LAST UPDATE: J. Johnson 3/25/2003
DETAIL A TYP DYNOJET RESEARCH INC. AND WERE CREATED, EVOLVED AND DEVELOPED FOR USE ON AND IN CONNECTION WITH
THE SPECIFIED PROJECT. NONE SUCH IDEAS, DESIGNS, A RRANGEMENTS OR PLANS SHALL BE USED BY OR DISCLOSED DESIGNED: SAS 2/10/2003 B 21226501-SL 02
TO ANY PERSON, FIRM, OR CORPORATION FOR ANY PURPOSE WHATSOEVER WITHOUT THE
SCALE 1 : 2 WRITTEN PERMISSION OF DYNOJET RESEARCH, INC.. DYNOJET RESEARCH, INC. APPROVED: SCALE: 1:6 RELEASE DATE: 2/10/2003 SHEET 1 OF 1
Dibujo dimensionado a partir de un modelo sólido. Este dibujo dimensionado de la cubierta de un módulo hecho de hoja
metálica fue creado a partir de un modelo en 3D utilizando SolidWorks. (Cortesía de Dynojet Research, Inc.).
Al diseñar las características de un objeto es esencial el trabajo de seleccionar qué dimensión mostrar o dón-
que describa tanto sus formas, como sus tamaños y de colocarla en un dibujo implica un nivel de inteli-
ubicaciones. Las dimensiones y las notas indican el gencia que no se contiene en la mayoría de los sistemas
tamaño, el acabado y otros requisitos para definir ple- de CAD. Las decisiones importantes siguen dependien-
namente lo que usted quiere fabricar. do del usuario de CAD; en otras palabras, de usted.
Las organizaciones de normalización prescriben El aprendizaje de buenas prácticas de dimensio-
cómo deben aparecer las dimensiones y las reglas ge- namiento e indicación de tolerancias para definir la
nerales para su selección y colocación en el dibujo, así geometría de las piezas también puede ayudar a crear
como en los modelos digitales; pero se necesita habili- mejores modelos sólidos en 3D. Si usted comprende
dad y práctica para dimensionar los dibujos de modo a profundidad cómo se definen el tamaño y la ubica-
que su interpretación sea clara e inequívoca. ción de las características del modelo, puede planear
Si va a crear dibujos en 2D o en 3D, los sistemas de cómo mostrar esta información con toda claridad en
CAD son excelentes para generar dimensiones que si- el modelo.
gan las normas en cuanto a su apariencia. Sin embargo,
364 CAPÍTULO 10 DIMENSIONAMIENTO
REVISIONS
ZONE REV. DESCRIPTION DATE APPROVED
A INITIAL RELEASE 12/2/2006
B ADDED ASSEMBLY GROOVE 2/6/2007
A
19.1
6.4
2X 46°
2X
6.6
12.7
215.9
125.0
195.6
170.2
152.4
64.8
CT SCANNER GROUP
DIMENSIONS ARE IN MM DRAWN RAK

A TOLERANCES:
ANGULAR: MACH 1 CHECKED
ONE PLACE DECIMAL 0.3
ENG APPR.
TWO PLACE DECIMAL 0.12
MFG APPR.

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL TOLERANCING PER:
COMMENTS:
MATERIAL
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS SIZE DWG. NAME REV
A
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF PVC or Equivalent
MONTANA STATE UNIVERSITY. ANY
FINISH
End
B
MONTANA STATE UNIVERSITY IS
PROHIBITED. DO NOT SCALE DRAWING SCALE: 1:1 WEIGHT: SHEET 1 OF 1
5 4 3 2 1
10.1 Dimensiones generadas automáticamente. Las vistas y las dimensiones pueden generarse de manera automática a partir
de un modelo sólido. (Cortesía de Robert Kincaid).
QUÉ ES EL DIMENSIONAMIENTO
Hasta ahora usted ha estado aprendiendo a de diseño o a los bocetistas de detalle. El para familiarizarse con las prácticas de
describir totalmente la forma de un objeto operario debe interpretar correctamen- otras disciplinas.
utilizando diferentes tipos de vistas en un te las instrucciones dadas en los dibu- En la figura 10.1 se muestra un dibu-
dibujo. Al proporcionar las dimensiones jos para producir una parte requerida o jo dimensionado en CAD que se creó a
usted describe los tamaños y la ubicación para construir un edificio o un sistema. partir de un modelo sólido. Aunque CAD
de las características del diseño. Usted debe estar familiarizado con los puede ser de gran ayuda para lograr una
La necesidad de que las piezas sean materiales y los métodos de construc- técnica de dimensionamiento adecuado,
intercambiables es la base del moder- ción, así como con los requisitos de pro- usted debe aportar la inteligencia nece-
no dimensionamiento de las partes. Los ducción para crear dibujos que definan saria para elegir el lugar y las dimensio-
dibujos de los productos deben dimen- exactamente lo que usted quiera que se nes de modo que el dibujo exprese con
sionarse de manera que el personal de fabrique. claridad el diseño. Inclusive si usted va a
producción en todo el mundo pueda hacer Las prácticas de dimensionamiento presentar archivos de CAD en 3D como
que las piezas de un ensamble se ajusten en los planos arquitectónicos y estructu- la definición del producto, deberá consi-
correctamente al momento de unirlas o al rales son semejantes en muchos aspectos derar la precisión con que deben concor-
usarlas para reemplazar otras piezas. a las del dimensionamiento para piezas dar las piezas que recibirá y la definición
La creciente necesidad de manufac- de manufactura, pero algunas prácticas del modelo. Una manera de hacerlo es la
tura de precisión y la capacidad de inter- difieren. La sección de portafolio que se especificación directa de las tolerancias
cambio ha desplazado la responsabilidad presenta a lo largo de este libro muestra sobre el modelo. Acuda al Anexo 1 para
de controlar el tamaño a los ingenieros una serie de dibujos que usted puede usar aprender más acerca de las tolerancias.
D I M E N S I O N A M I E N T O 365
Tres aspectos del buen

dimensionamiento
/DV GLPHQVLRQHV VH GDQ HQ IRUPD GH
GLVWDQFLDViQJXORV\QRWDVLQGHSHQGLHQ
WHPHQWH GH ODV XQLGDGHV GH GLPHQVLRQD
PLHQWRTXHVHXVHQ7DQWRSDUD&$'FRPR
SDUDHOGLEXMRDPDQRODFDSDFLGDGGHFUHDU
EXHQRVGLEXMRVGLPHQVLRQDGRVUHTXLHUHOR
VLJXLHQWH
Técnica de dimensionamiento /DQRU
PD SDUD OD DSDULHQFLD GH ODV OtQHDV
HO HVSDFLDPLHQWR GH ODV GLPHQVLR
QHVHOWDPDxRGHODVSXQWDVGHIOH
FKDHWFpWHUDSHUPLWHDRWURVOHHUHO
GLEXMR(QODILJXUDVHPXHVWUD
XQGLEXMRGLPHQVLRQDGR2EVHUYHHO
IXHUWHFRQWUDVWHHQWUHODVOtQHDVYLVL
EOHVGHOREMHWR\ODVOtQHDVILQDVTXH 10.2 Dibujo dimensionado en milímetros.
VHXWLOL]DQSDUDODVGLPHQVLRQHV/DV
GLPHQVLRQHVVHOHHQIiFLOPHQWHSRU
TXHVLJXHQODVQRUPDVSDUDODWpFQL SURGXFWR SHUR HVWH PpWRGR WRGDYtD Ć 'pODVGLPHQVLRQHVVXILFLHQWHVSDUD
FDGHGLPHQVLRQDPLHQWR UHTXLHUH XQ SURIXQGR FRQRFLPLHQWR TXHQRKD\DOXJDUDVXSXHVWRV
Colocación de dimensiones 8WLOLFH OD GHORVWDPDxRV\ODVUHODFLRQHVHQWUH Ć (YLWH HO GLPHQVLRQDPLHQWR GH SXQ
FRORFDFLyQ OyJLFD GH ODV GLPHQVLR ODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODSLH]D WRVRVXSHUILFLHVLQDFFHVLEOHVSDUDHO
QHVGHDFXHUGRFRQODVSUiFWLFDVHV 8QGLEXMROLEHUDGRDOiUHDGHSURGXF WUDEDMDGRU
WiQGDU GH PRGR TXH VHDQ OHJLEOHV FLyQ GHEH PRVWUDU HO REMHWR HQ VX HVWDGR Ć 1R SURSRUFLRQH GLPHQVLRQHV LQQH
IiFLOHVGHHQFRQWUDU\GHLQWHUSUHWDU FRPSOHWDGR\FRQWHQHUWRGDODLQIRUPDFLyQ FHVDULDVRGXSOLFDGDV
SDUDHOOHFWRU7HQJDHQFXHQWDTXH QHFHVDULDSDUDHVSHFLILFDUODSLH]DILQDO$O
FXDQGRODVGLPHQVLRQHVVHVLW~DQHQ VHOHFFLRQDU FXiOHV GLPHQVLRQHV PRVWUDU Tolerancia
WUHGRVYLVWDVHVPiVIiFLOYHUFyPR SURSRUFLRQH ODV GLPHQVLRQHV IXQFLRQDOHV $O PHGLU XQD SLH]D WHUPLQDGD pVWD YD
ODGLPHQVLyQVHUHILHUHDXQDFDUDF TXHSXHGDQVHULQWHUSUHWDGDVSDUDIDEULFDU ULDUiOLJHUDPHQWHGHODGLPHQVLyQH[DFWD
WHUtVWLFD VHJ~Q VH PXHVWUH HQ FDGD ODSLH]DWDO\FRPRGHVHDTXHVHFRQVWUX\D HVSHFLILFDGD /D WROHUDQFLD HV OD FDQWL
YLVWD 7HQJDHQFXHQWD GDG WRWDO TXH VH OH SHUPLWH YDULDU D HVD
Elección de dimensiones /DV GLPHQ Ć /DSLH]DWHUPLQDGD FDUDFWHUtVWLFDGHODSLH]DUHDOHQUHODFLyQ
VLRQHVTXHXVWHGPXHVWUDDIHFWDQOD Ć /DIXQFLyQGHODSLH]DHQHOFRQMXQWR FRQORHVSHFLILFDGRHQHOGLEXMRRFRQOD
IRUPD GH IDEULFDFLyQ GH VX GLVHxR WRWDO GLPHQVLyQGHOPRGHOR(QHO$QH[RXV
3ULPHURGLPHQVLRQHSDUDHOIXQFLR Ć &yPR LQVSHFFLRQDUi OD SLH]D ILQDO WHGSXHGHDSUHQGHUXQDVHULHGHPDQHUDV
QDPLHQWR \ GHVSXpV UHYLVH ODV GL SDUDGHWHUPLQDUVXDFHSWDELOLGDG GHHVSHFLILFDUODVWROHUDQFLDV
PHQVLRQHV SDUD YHU VL SXHGH KDFHU Ć /RVSURFHVRVGHSURGXFFLyQ 8QD EXHQD FRPSUHQVLyQ GH OD WROH
PHMRUDVFRQHOILQGHIDFLOLWDUODID UDQFLDHVLPSRUWDQWHSDUDHQWHQGHUHOGL
EULFDFLyQVLQSHUMXGLFDUHOUHVXOWDGR $GHPiVUHFXHUGHORVVLJXLHQWHVSXQWRV PHQVLRQDPLHQWRHQHVSHFLDOVLWLHQHTXH
ILQDO /RV PRGHORV GH &$' HQ ' Ć 3URSRUFLRQH ODV GLPHQVLRQHV TXH HOHJLUFXiOHVGLPHQVLRQHVGHEHQPRVWUDU
SXHGHQ VHUYLU SDUD SUHVHQWDU WRGD R VHDQQHFHVDULDV\FRQYHQLHQWHVSDUD VH3RUDKRUDWHQJDHQFXHQWDTXHSRUOR
SDUWH GH OD GHILQLFLyQ GLJLWDO GH XQ ODSURGXFFLyQGHODSLH]D JHQHUDOODWROHUDQFLDSXHGHHVSHFLILFDUVH
FRQXQDQRWDHQHOGLEXMRFRPR
TODAS LAS TOLERANCIAS A ± 0.02 PULG,
A MENOS QUE SE INDIQUE OTRO VALOR
2WURPpWRGRSDUDHVSHFLILFDUODWROHUDQ
FLDVHSUHVHQWDHQHOFXDGURGHWtWXORVTXH
VHPXHVWUDHQODILJXUD
10.3 Ejemplo de cuadro de títulos en el que se especifican tolerancias.

Descomposición geométrica
/DVHVWUXFWXUDVGHLQJHQLHUtDHVWiQFRP PDV FRQ VXSHUILFLHV FLOtQGULFDV FyQLFDV XQDGLPHQVLyQGHXELFDFLyQORFDOL]D
SXHVWDVHQJUDQSDUWHGHIRUPDVJHRPp RHVIpULFDVVHSURGXFHQPHGLDQWHWRUQHD XQHOHPHQWRJHRPpWULFRHQ'\QR
WULFDV VLPSOHV FRPR SULVPDV FLOLQGURV GR SHUIRUDFLyQ HVFDULDGR PDQGULODGR VyORXQDVXSHUILFLHGHORFRQWUDULR
SLUiPLGHV FRQRV \ HVIHUDV 3XHGHQ VHU DYHOODQDGR URWDWLYR HWF 8QD PDQHUD GH WRGDV ODV GLPHQVLRQHV WHQGUtDQ TXH
IRUPDV H[WHUQDV SRVLWLYDV R LQWHUQDV FRQVLGHUDUHOGLPHQVLRQDPLHQWRGHODVHV FODVLILFDUVH FRPR GLPHQVLRQHV GH
QHJDWLYDV3RUHMHPSORXQHMHGHDFHUR WUXFWXUDVGHLQJHQLHUtDLPSOLFDGRVHWDSDV XELFDFLyQ
HVXQFLOLQGURSRVLWLYR\XQRULILFLRUH EiVLFDV (VWHSURFHVRGHDQiOLVLVJHRPpWULFRD\XGD
GRQGRHVXQFLOLQGURQHJDWLYR ,QGLFDU ODV GLPHQVLRQHV TXH PXHV DGHWHUPLQDUODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOREMHWR
(VWDV IRUPDV UHVXOWDQ GLUHFWDPHQWH WUDQHOWDPDxRGHODVIRUPDVJHRPp \ODVUHODFLRQHVGHODVFDUDFWHUtVWLFDVHQWUH
GH OD QHFHVLGDG GH GLVHxR PDQWHQLHQGR WULFDV VLPSOHV OODPDGDV GLPHQVLR VtSHURQRHVVXILFLHQWHFRQGLPHQVLRQDU
ODVIRUPDVORPiVVLPSOHVSRVLEOH\GHORV QHVGHWDPDxR OD JHRPHWUtD 7DPELpQ GHEH FRQVLGHUDU
UHTXLVLWRVGHODVRSHUDFLRQHVIXQGDPHQWD ,QGLFDU ODV GLPHQVLRQHV TXH XELFDQ VHODIXQFLyQGHODSLH]DHQHOHQVDPEOH\
OHVGHPDQXIDFWXUD/DVIRUPDVTXHWLHQHQ HVWRVHOHPHQWRVHQUHODFLyQFRQRWUDV ORVUHTXLVLWRVGHPDQXIDFWXUD(VWHSUR
VXSHUILFLHV SODQDV VH SURGXFHQ PHGLDQWH FDUDFWHUtVWLFDVOODPDGDVGLPHQVLRQHV FHVRHVSDUHFLGRDOTXHVHXWLOL]DFXDQGR
FHSLOODGRIRUPDGRIUHVDGRHWFODVIRU GHXELFDFLyQ7HQJDHQFXHQWDTXH VHPRGHODQGLVHxRVGH&$'HQ'
MÉTRICA 10.1 LÍNEAS QUE SE UTILIZAN

Espacio de 1.5 aprox.
EN EL DIMENSIONAMIENTO
Línea de extensión 8QDOtQHDGHGLPHQVLyQHVXQDOtQHDQH GHVGHXQSXQWRHQHOGLEXMRKDVWDODGL
3 aprox.
JUDVyOLGD\GHOJDGDTXHWHUPLQDHQXQD PHQVLyQDODTXHVHUHILHUHILJXUD
SXQWD GH IOHFKD OD FXDO LQGLFD OD GLUHF /DOtQHDGHGLPHQVLyQVHXQHDODOtQHDGH
Punta de Línea de FLyQ \ HO DOFDQFH GH XQD GLPHQVLyQ IL H[WHQVLyQHQiQJXORUHFWRH[FHSWRHQFD
flecha dimensión JXUD(QHOGLEXMRGHXQDPiTXLQD VRV HVSHFLDOHV 'HEH GHMDUVH XQ HVSDFLR
10.4 Línea de dimensión. SRU OR JHQHUDO OD OtQHD GH GLPHQVLyQ VH GHDOUHGHGRUGHPPHQWUHOD
URPSHFHUFDGHVXSXQWRPHGLRSDUDFR OtQHDGHH[WHQVLyQ\HOSXQWRGRQGHpVWD
ORFDUHOYDORUGHODGLPHQVLyQHQODOtQHD VHXQLUtDFRQHOFRQWRUQRGHOREMHWR/D
3DUDORVGLEXMRVHVWUXFWXUDOHV\DUTXLWHF OtQHDGHH[WHQVLyQGHEHH[WHQGHUVHDOUH
WyQLFRVHOYDORUGHODGLPHQVLyQVHVLW~D GHGRUGHPPPiVDOOiGHODSXQ
Línea de extensión
SRU HQFLPD GH XQD OtQHD GH GLPHQVLyQ WDGHIOHFKDPiVH[WHUQD
FRQWLQXD 8QDOtQHDFHQWUDOHVXQDOtQHDGHOJD
&RPRVHPXHVWUDHQODILJXUD GD\RVFXUDFRQJXLRQHVODUJRV\FRUWRV
No menos ODOtQHDGHGLPHQVLyQPiVFHUFDQDDOFRQ DOWHUQDGRV 6H XVDQ FRP~QPHQWH FRPR
de 10 mm
WRUQRGHOREMHWRGHEHWHQHUXQDGLVWDQFLD OtQHDVGHH[WHQVLyQSDUDODXELFDFLyQGH
No menos GHVHSDUDFLyQGHDOPHQRVPP RULILFLRV\RWUDVFDUDFWHUtVWLFDVVLPpWULFDV
de 6 mm
7RGDVODVGHPiVOtQHDVGHGLPHQVLyQSD ILJXUD&XDQGRVHH[WLHQGHQSDUD
UDOHODVGHEHQWHQHUDOPHQRVPP HOGLPHQVLRQDPLHQWRODVOtQHDVFHQWUDOHV
10.5 Líneas de extensión. GHVHSDUDFLyQRPiVVLKD\HVSDFLRGLV FUX]DQRWUDVOtQHDVGHOGLEXMRVLQHVSD
SRQLEOH (O HVSDFLDPLHQWR GH ODV OtQHDV FLRV DGHPiV VLHPSUH WHUPLQDQ FRQ XQ
GHGLPHQVLyQGHEHVHUXQLIRUPHHQWRGR JXLyQODUJR2EVHUYHHQODVILJXUDV
Sin espacio HOGLEXMR DDOJXQRVHMHPSORVGHODVOtQHDVTXH
8QDOtQHDGHH[WHQVLyQHVXQDOtQHD VHXWLOL]DQHQHOGLPHQVLRQDPLHQWR
QHJUD VyOLGD \ GHOJDGD TXH VH H[WLHQGH
Línea central usada como

una línea de extensión
10.6 Líneas centrales.
10.1 LÍNEAS QUE SE UTILIZAN EN EL DIMENSIONAMIENTO 367
DIMENSIONAMIENTO POR DESCOMPOSICIÓN

GEOMÉTRICA
Cono
3DUDGLPHQVLRQDUHOREMHWRTXHVHPXHVWUD Cilindro Cilindros
PASO a PASO
HQ HVWH GLEXMR LVRPpWULFR XWLOLFH OD GHV
FRPSRVLFLyQ JHRPpWULFD GH OD VLJXLHQWH Cilindros
PDQHUD
&RQVLGHUH ODV FDUDFWHUtVWLFDV JHR
1 PpWULFDVGHODSLH]D
(Q HVWH FDVR ORV HOHPHQWRV TXH GHEHQ
GLPHQVLRQDUVHLQFOX\HQ
Ć GRVSULVPDVSRVLWLYRV
Ć XQFLOLQGURSRVLWLYR
Ć XQFRQRQHJDWLYR\
Ć VHLVFLOLQGURVQHJDWLYRV Prisma
(VSHFLILTXHODVGLPHQVLRQHVGHWD Prisma
2 PDxR SDUD FDGD FDUDFWHUtVWLFD HV
FULELHQGRORVYDORUHVGHGLPHQVLyQFRPR
VHLQGLFDHQODVLJXLHQWHILJXUD(QHVWD
LOXVWUDFLyQ OD SDODEUD ³WDPDxR´ LQGLFD 3RU~OWLPRXELTXHODVFDUDFWHUtVWL
3 FDVJHRPpWULFDVFRQUHVSHFWRDODV
YDORUHVGHGLPHQVLyQGLIHUHQWHV2EVHU
YHTXHORVFXDWURFLOLQGURVGHOPLVPRWD GHPiV (Q OD ILJXUD ORV YDORUHV UHDOHV
PDxRSXHGHQHVSHFLILFDUVHPHGLDQWHXQD VHVXVWLWX\HQSRUODVSDODEUDV³WDPDxR´
GLPHQVLyQ \³XELFDFLyQ´&RPSUXHEHVLHPSUHTXH
HOREMHWRHVWpWRWDOPHQWHGLPHQVLRQDGR
Tamaño Tamaño Tamaño Tamaño

Ubicación
Tamaño
Tamaño
Ubic
Ubicación
Ubicación Ubicación Ubic

Tamaño Tamaño
Tamaño Tamaño
Tamaño Tamaño
Tamaño Tamaño
Tamaño Tamaño
Tamaño
Tamaño
Tamaño
Tamaño Tamaño
Tamaño
Tamaño
Tamaño
Tamaño Tamaño
Tamaño Tamaño Ubicación
Tamaño Tamaño Tamaño Tamaño

BIE ¡N ¡N ¡N
N O O O
!
!
Se acepta
cruzar las líneas No cruce la
(a) de extensión; no (b) línea de (c) (d)
deje un espacio dimensión
10.7 Líneas de dimensión y extensión.
BIEN 10.2 USO DE LAS LÍNEAS DE

O! DIMENSIÓN Y EXTENSIÓN
¡N
/DVOtQHDVGHGLPHQVLyQ\GHH[WHQVLyQGHEHQVHJXLUORVOLQHD
PLHQWRVTXHVHPXHVWUDQHQODILJXUDD/DVGLPHQVLRQHV
PiV FRUWDV VRQ ODV PiV FHUFDQDV DO FRQWRUQR GHO REMHWR /DV
OtQHDV GH GLPHQVLyQ QR GHEHQ FUX]DU ODV OtQHDV GH H[WHQVLyQ
(a) (b) FRPRHQODILJXUDETXHHVHOUHVXOWDGRGHFRORFDUDIXHUD
ODVGLPHQVLRQHVPiVFRUWDV7HQJDHQFXHQWDTXHHVSHUIHFWD
10.8 Dimensiones agrupadas. PHQWHDFHSWDEOHFUX]DUODVOtQHDVGHH[WHQVLyQILJXUDD
SHUR QR GHEHQ DFRUWDUVH ILJXUD F 8QD OtQHD GH GLPHQ
VLyQQXQFDGHEHFRLQFLGLUFRQRH[WHQGHUVHGHVGHDOJXQDOtQHD
BIEN Evite los espacios O!
¡N GHOGLEXMRILJXUDG(YLWHFUX]DUODVOtQHDVGHGLPHQVLyQ
VLHPSUHTXHVHDSRVLEOH
+DVWDGRQGHVHDSRVLEOHODVGLPHQVLRQHVGHEHQDOLQHDUVH
\DJUXSDUVHFRPRHQODILJXUDD\QRFRPRHQODE
(QPXFKRVFDVRVODVOtQHDVGHH[WHQVLyQ\ODVOtQHDVFHQ
WUDOHV WLHQHQ TXH FUX]DU ODV OtQHDV YLVLEOHV GHO REMHWR ILJXUD
D&XDQGRHVWRRFXUUHQRGHEHQGHMDUVHHVSDFLRVHQODV
(a) (b) OtQHDVILJXUDE
3RUORJHQHUDOODVOtQHDVGHGLPHQVLyQVHGLEXMDQHQiQJX
10.9 Líneas que se cruzan. ORUHFWRFRQODVOtQHDVGHH[WHQVLyQVLQHPEDUJRSXHGHKDFHUVH
XQDH[FHSFLyQHQEXVFDGHFODULGDGFRPRHQODILJXUD
10.3 PUNTAS DE FLECHA

/DV SXQWDV GH IOHFKD TXH VH PXHVWUDQ HQ OD ILJXUD LQ
GLFDQHODOFDQFHGHODVGLPHQVLRQHV'HEHQVHUXQLIRUPHVHQ
WDPDxR\HVWLORHQWRGRHOGLEXMRQRYDUtDQVHJ~QHOWDPDxR
10.10 Extensión oblicua. GHOGLEXMRRODORQJLWXGGHODVGLPHQVLRQHV%RVTXHMHDPDQR
ODVSXQWDVGHIOHFKDGHPRGRTXHODORQJLWXG\HODQFKRWHQJDQ
XQDSURSRUFLyQGH/DORQJLWXGGHODSXQWDGHIOHFKDGHEH
.125” 1 1 VHULJXDODODDOWXUDGHORVYDORUHVGHODVGLPHQVLRQHVDOUHGHGRU
1 3
W GHPPRGHODUJR3DUDPHMRUDUVXDSDULHQFLDUHOOHQHOD
2 2 2
.125” SXQWDGHIOHFKDFRPRHQODILJXUDG(QODILJXUDVH
PXHVWUDQORVHVWLORVSUHIHULGRVGHSXQWDVGHIOHFKDSDUDGLEXMRV
(a) (b) (c) (d) PHFiQLFRV/DPD\RUtDGHORVVLVWHPDVGH&$'SHUPLWHQVHOHF
10.11 Puntas de flecha. FLRQDUHQWUHXQDYDULHGDGGHHVWLORV
SUGERENCIA
Cuando esté dibujando a mano y utilizando el método para
Primera Segunda Tercera Cuarta
hacer puntas de flecha en el cual ambos trazos se dirigen
10.12 Orden de preferencia para los estilos de flecha hacia la punta, es más sencillo hacer los trazos hacia usted.
en los dibujos mecánicos.
10.5 DIBUJO A ESCALA Y DIMENSIONADO 369
10.4 REFERENCIAS
8QDUHIHUHQFLDHVXQDOtQHDILQD\VyOLGDTXHGLULJHODDWHQFLyQ UHQFLDFXDQGRYD\DDXELFDUDOJRGHQWURGHOFRQWRUQRGHOREMH
DXQDQRWDRGLPHQVLyQ\FRPLHQ]DFRQXQDSXQWDGHIOHFKDR WRFRPRXQDVXSHUILFLHFRPSOHWDYHDODVILJXUDVH\I
XQSXQWR
8QDUHIHUHQFLDGHEHVHUXQDUHFWDWUD]DGDFRQXQiQJXORGH Para lograr un mejor aspecto, haga referencias
LQFOLQDFLyQJUDQGHH[FHSWRSDUDORVKRPEURVKRUL]RQWDOHVFRUWRV
Ć FHUFDQDV\SDUDOHODVHQWUHVt
DOUHGHGRUGHPPRTXHVHH[WLHQGHQGHVGHHOFHQ
Ć TXHFUXFHQHOPHQRUQ~PHURSRVLEOHGHOtQHDV
WURGHODSULPHUDR~OWLPDOtQHDGHOHWUDVHQODQRWD8QDUHIHUHQ
FLDKDFLDXQFtUFXORGHEHVHUXQDOtQHDUDGLDOODFXDOHVXQDOtQHD
TXHDOH[WHQGHUVHSDVDUtDSRUHOFHQWURGHOFtUFXOR(QODVILJXUDV No haga referencias
GHODDDODGVHPXHVWUDQHMHPSORVGHOtQHDVGHUHIH Ć SDUDOHODVDODVOtQHDVFHUFDQDVGHOGLEXMR
UHQFLD(QODVHFFLyQVHGDQHMHPSORVGHOtQHDVUDGLDOHV Ć TXHSDVHQVREUHXQDHVTXLQDGHODYLVWD
8WLOLFHXQDSXQWDGHIOHFKDSDUDLQLFLDUODUHIHUHQFLDFXDQ Ć TXHVHFUXFHQHQWUHVt
GR SXHGD DSXQWDU KDFLD XQD GHWHUPLQDGD OtQHD HQ HO GLEXMR Ć PiVODUJDVGHORQHFHVDULR
FRPRHOERUGHGHXQRULILFLR8VHXQSXQWRSDUDLQLFLDUODUHIH Ć KRUL]RQWDOHVRYHUWLFDOHV
MOLETEADO DIAMANTE SÍ PULIDO

REALZADO, PASO DE 0.8 !
O
¡N
PUL.
CAPA DE CADMIO
DESPUÉS DEL MOLETEADO
(a) (b) (c) (d) (e) (f )
10.13 Referencias.
10.5 DIBUJO A ESCALA

Y DIMENSIONADO
/DHVFDODGHOGLEXMRVHLQGLFDHQHOFXDGURGHWtWXORVFRPRVH
GHVFULEHHQHOFDStWXOR(OSURSyVLWRGHODHVFDODHVD\XGDUOH
DYLVXDOL]DUHOREMHWRGDQGRXQDLGHDDSUR[LPDGDGHVXWDPDxR
SHURQRHOGHFRPXQLFDUGLPHQVLRQHV1XQFDHVFDOHPHGLGDVD
SDUWLUGHORVGLEXMRVSDUDHQFRQWUDUXQDGLPHQVLyQGHVFRQRFL
GD0XFKRVFXDGURVGHWtWXORVHVWiQGDULQFOX\HQXQDQRWDFRPR
12 (6&$/( (/ ',%8-2 3$5$ 2%7(1(5 ',0(16,2
1(6FRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
10.14 La escala del dibujo se anota en el cuadro de títulos.
7UDFHXQDUHFWDJUXHVDGHEDMRGHFXDOTXLHUYDORUGHGLPHQ
El dibujo no debe escalarse para obtener dimensiones.
VLyQSDUWLFXODUTXHQRHVWpDHVFDODILJXUD$QWHVGHTXH
&$'VHXVDUDDPSOLDPHQWHH[LVWtDODSUiFWLFDFRP~QGHTXHFXDO
TXLHUFDPELRUHDOL]DGRTXHQRIXHUDVXILFLHQWHPHQWHLPSRUWDQWH
FRPR SDUD MXVWLILFDU OD FRUUHFFLyQ GH XQ GLEXMR LPSOLFDED VLP
SOHPHQWHHOFDPELRGHOYDORUGHODGLPHQVLyQ6LXQDGLPHQVLyQ
QRFRLQFLGHFRQODDSDULHQFLDHQHOGLEXMRODSLH]DVHKDFHVHJ~Q
ODVGLPHQVLRQHVQRGHDFXHUGRFRQFyPRVHGLEXMy6LSDUHFHTXH
KD\XQHUURUPXFKRVIDEULFDQWHVYHULILFDQSDUDFRQILUPDUTXHHO
GLEXMRHVWpFRUUHFWRVLQHPEDUJRHVUHVSRQVDELOLGDGGHOGLVHxD
GRUHVSHFLILFDUH[DFWDPHQWHORTXHVHGHVHDFRQVWUXLU6LHOGLEXMR
WRWDOQRVHSUHSDUDDXQDHVFDODHVWiQGDUHVFULED1,1*812HQHO
iUHDGHVWLQDGDDODHVFDODGHOFXDGURGHWtWXORV(QGLEXMRVDQWLJXRV
SXHGHYHUVHODDEUHYLDWXUD6(TXHVLJQLILFD³VLQHVFDOD´
$O PRPHQWR GH FUHDU XQ GLEXMR FRQ &$' DVHJ~UHVH GH
GHILQLUODVGLPHQVLRQHVGHDFXHUGRFRQODVQRUPDVDGHFXDGDV
'HELGRDTXHHVIiFLOHGLWDUGLVHxRVHQ&$'SRUORJHQHUDO
GHEHILMDUODJHRPHWUtDGHOGLEXMRDOPRPHQWRGHKDFHUFDPELRV METRIC
\QRVyORPRGLILFDUORVYDORUHVGHGLPHQVLyQ6LHVWiXWLOL]DQGR
XQPRGHORGLJLWDOFRPROD~QLFDGHILQLFLyQGHODSLH]DODVGL 10.15 Trace una línea gruesa debajo de cualquier valor de
PHQVLRQHVGHOPRGHORGHEHQUHSUHVHQWDUVHFRQH[DFWLWXG dimensión que no esté a escala.
Conservación de dimensiones y letras

legibles a escalas más pequeñas EN ENSAMBLE
/RVWDPDxRVSDUDODDOWXUDGHODVOHWUDVHOHVSDFLDGRHQWUHODV
OtQHDVGHGLPHQVLyQHWFpWHUDGHEHQPRVWUDUVHDVXWDPDxRHQ
ODKRMDLPSUHVDGHORFRQWUDULRODVOHWUDV\HOGLPHQVLRQDPHQ
WRVXHOHQUHVXOWDULOHJLEOHV6LYDDXVDULPSUHVLRQHVGHWUDEDMR
FRQ WDPDxRV UHGXFLGRV DXPHQWH DSUR[LPDGDPHQWH ORV
WDPDxRVGHODVOHWUDVODVIOHFKDVGHGLPHQVLyQ\RWURVHOHPHQ
WRVGHSHQGLHQGRGHOWDPDxRGHODUHGXFFLyQSDUDPDQWHQHUOD
OHJLELOLGDGHQODLPSUHVLyQSHTXHxD MÉTRICA
10.16 Valores de dimensión unidireccionales.

10.6 DIRECCIÓN DE LOS VALORES
DE DIMENSION Y LAS NOTAS
7RGRV ORV YDORUHV GH ODV GLPHQVLRQHV \ ODV QRWDV VH HVFULEHQ
KRUL]RQWDOPHQWH SDUD VHU OHtGRV GHVGH OD SDUWH LQIHULRU GH OD
KRMDRULHQWDGRVGHVGHHOFXDGURGHWtWXORV(QODILJXUDVH
PXHVWUDODGLUHFFLyQSDUDODOHFWXUDGHORVYDORUHVGHGLPHQVLyQ
/D H[FHSFLyQ VH GD FXDQGR VH GLPHQVLRQD GHVGH XQD Ot
QHDGHEDVHFRPRHQHOGLPHQVLRQDPLHQWRGHFRRUGHQDGDV(Q
HVH FDVR ORV YDORUHV GH GLPHQVLyQ SXHGHQ DOLQHDUVH FRQ ODV
OtQHDVGHGLPHQVLyQSDUDTXHSXHGDQOHHUVHGHVGHODSDUWHLQ Líneas base
IHULRURODWHUDOGHUHFKDGHODKRMDFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
(QDPERVVLVWHPDVODVQRWDVJHQHUDOHVVREUHODKRMD\ 10.17 El dimensionamiento de coordenadas rectangulares
ODVGLPHQVLRQHV\QRWDVPRVWUDGDVPHGLDQWHUHIHUHQFLDVVLHP puede mostrar los valores leyendo desde la derecha. (Tomado de
SUHHVWiQDOLQHDGDVKRUL]RQWDOPHQWHSDUDOHHUVHGHVGHODSDUWH "4.&:. 3
, con la autorización de la American
LQIHULRUGHOGLEXMR Society of Mechanical Engineers. Reservados todos los derechos).
10.7 UNIDADES DE DIMENSIÓN

/RVYDORUHVGHODVGLPHQVLRQHVVHPXHVWUDQXVDQGRHOVLVWHPD Ć /RVSLHVVHLQGLFDQFRQHOVtPEROR
HQXQDXELFDFLyQVLPL
PpWULFRGHFLPDORODVSXOJDGDVGHFLPDOHV/RVPLOtPHWURV\ODV ODU(QWDOHVH[SUHVLRQHVRPLWLUODPDUFDGHODVSXOJDGDV
SXOJDGDVGHFLPDOHVSXHGHQVXPDUVHUHVWDUVHPXOWLSOLFDUVH\ 8QDSUiFWLFDFRP~QFRQVLVWHHQRPLWLUGHORVGLEXMRVODVGHVLJ
GLYLGLUVH IiFLOPHQWH HQ FRPSDUDFLyQ FRQ ODV IUDFFLRQHV 3DUD QDFLRQHVGHPLOtPHWURV\ODVPDUFDVGHSXOJDGDV\DQRWDUODV
FRQRFHUORVHTXLYDOHQWHVGHODVSXOJDGDV\PLOtPHWURVFRQODV XQLGDGHVHQHOFXDGURGHWtWXORVH[FHSWRFXDQGRKD\DSRVLELOL
IUDFFLRQHVGHFLPDOHVPiVFRPXQHVYHDHOLQWHULRUGHODFRQWUD GDGGHDOJ~QPDOHQWHQGLGR
SRUWDGD~OWLPDSiJLQDGHHVWHOLEUR (QHOWUDEDMRDUTXLWHFWyQLFR\HVWUXFWXUDOVHXVDQPHWURVR
3DUDHVSHFLILFDUODVXQLGDGHVGHPHGLFLyQXVHXQDQRWDHQ SLHV\SXOJDGDV\IUDFFLRQHVGHSXOJDGDGRQGHODSUHFLVLyQHQ
HO FXDGUR GH WtWXORV LQGLFDQGR TXH 72'$6 /$6 0(','$6 PLOpVLPDVGHSXOJDGDQRHVQHFHVDULD\VHXVDXQDFLQWDGHDFHURR
(10,/Ë0(7526R(138/*$'$6$0(12648(6( XQDHVFXDGUDSDUDUHDOL]DUODVPHGLFLRQHV/RVSURGXFWRVEiVLFRV
(63(&,),48(275$81,'$'FRPRVHPXHVWUDHQODILJX FRPRODWXEHUtD\ODPDGHUDVHLGHQWLILFDQSRUORVWDPDxRVQRPL
UD(QHVWHFDVRQRQHFHVLWDDJUHJDUODVXQLGDGHVDORV QDOHVGHODQRUPDTXHVRQSDUHFLGRVDODVGLPHQVLRQHVUHDOHV
YDORUHV&XDQGRVHLQGLFDQODVGLPHQVLRQHV (QDOJXQDVLQGXVWULDVWRGDVODVGLPHQVLRQHVVLQLPSRUWDU
Ć /RVPLOtPHWURVVHHVFULEHQFRQODVOHWUDVPLQ~VFXODVPP VX WDPDxR VH GDQ HQ SXOJDGDV HQ RWUDV ODV GLPHQVLRQHV GH
FRORFDGDVDODGHUHFKDGHOQ~PHURFRPRHQPP KDVWDLQFOXVLYHVHGDQHQSXOJDGDV\ODVGLPHQVLRQHVVXSH
Ć /RVPHWURVVHLQGLFDQFRQODPPLQ~VFXODFRPRHQP ULRUHVDVHGDQHQSLHV\SXOJDGDV(QHOGLVHxRHVWUXFWXUDO
Ć /DVSXOJDGDVVHLQGLFDQFRQHOVtPERORFRORFDGROLJHUD \DUTXLWHFWyQLFRGH(VWDGRV8QLGRVWRGDVODVGLPHQVLRQHV
R
PHQWHSRUHQFLPD\DODGHUHFKDGHOQ~PHUR PiVJHQHUDOPHQWHVHH[SUHVDQHQSLHV\SXOJDGDV
10.8 VALORES EN MILÍMETROS

(OPLOtPHWURHVODXQLGDGGHPHGLGDTXHVHXVDHQODPD\RUtD SXOJ 6L HVWi DFRVWXPEUDGR D WUDEDMDU FRQ XQLGDGHV LQ
GHORVGLEXMRVGHLQJHQLHUtD&XDQGRORVOtPLWHVGHWROHUDQFLDOR JOHVDVSXOJDGDVQRSURSRUFLRQHXQDSUHFLVLyQSRFRUHDOLVWDDO
SHUPLWHQVHXVDXQDSRVLFLyQGHFLPDOHQORVPLOtPHWURVFXDQ HVSHFLILFDUYDORUHVHQPLOtPHWURV
GRVHUHTXLHUHQPD\RUHVWROHUDQFLDVVHXVDQGRVRPiVSRVLFLR (QODILJXUDVHPXHVWUDHOHMHPSORGHXQGLEXMRGL
QHVGHFLPDOHV8QGLEXMRSXHGHFRPELQDUGLPHQVLRQHVTXHVH PHQVLRQDGRHQPLOtPHWURV(QODILJXUDVHPXHVWUDQODV
PXHVWUDQFRQPiVRPHQRVGHFLPDOHVHQIXQFLyQGHODWROHUDQ GLVWLQWDVIRUPDVHQODVTXHSXHGHQPRVWUDUVHORVYDORUHVHQPL
FLD7HQJDHQFXHQWDTXHPPHVDSUR[LPDGDPHQWHLJXDOD OtPHWURVSDUDHOGLPHQVLRQDPLHQWR
10.9 VALORES EN PULGADAS DECIMALES 371
MIN = 70% DOBLEZ EN

DEL ESPESOR SUPERFICIE DE
DEL MATERIAL MATERIAL SIN
R VERDADERO 4.1 CREAR HOMBRO
SECCIÓN A-A,
TAMAÑO DOBLE
SECCIÓN B-B
LUGAR GEOMÉTRICO RADIO 4.1

Hrs GROSOR 3.797±0.025 MÉTRICA
10.18 Dimensionamiento completo en milímetros.
3 mm de altura
3 mm de altura 1.5 3 mm de altura
1.5
(a) (b) (c) (d)
10.19 Valores de dimensión en milímetros.
10.9 VALORES EN PULGADAS DECIMALES

&XDQGR ORV OtPLWHV GH WROHUDQFLD OR SHUPLWHQ HV FRP~Q XVDU SORDOGHWHUPLQDUHOUDGLRDSDUWLUGHXQGLiPHWURHOUHVXOWDGR
GRVSRVLFLRQHVGHFLPDOHVSDUDODVPHGLGDVHQSXOJDGDV7DP VLJDVLHQGRXQGHFLPDOGHGRVFLIUDV6LQHPEDUJRORVGHFLPD
ELpQ VH XVDQ WUHV R PiV FLIUDV GHFLPDOHV SDUD ORV OtPLWHV GH OHVLPSDUHVGHGRVSRVLFLRQHVVHXVDQFXDQGRHVQHFHVDULRSDUD
WROHUDQFLDHQPLOpVLPDVGHSXOJDGD&XDQGRVHHPSOHDQGRVFL ILQHV GH GLVHxR FRPR HQ HO GLPHQVLRQDPLHQWR GH SXQWRV HQ
IUDVGHFLPDOHVODVHJXQGDSRVLFLyQGHEHVHUGHSUHIHUHQFLDXQ XQDFXUYDVXDYHRFXDQGRODUHVLVWHQFLDRHOFODURVRQXQIDFWRU
GtJLWRSDUSRUHMHPSORRHQYH]GHR LPSRUWDQWH(QODILJXUDVHPXHVWUDXQHMHPSORWtSLFRGHO
SDUDTXHFXDQGRODGLPHQVLyQVHGLYLGDHQWUHSRUHMHP XVRFRPSOHWRGHOVLVWHPDGHFLPDOHQSXOJDGDV
MIN = 70% DOBLEZ EN

DEL ESPESOR SUPERFICIE
R VERDADERO .16 DEL MATERIAL DE MATERIAL
SIN CREAR
SECCIÓN A-A, HOMBRO
TAMAÑO DOBLE
SECCIÓN B-B
LUGAR GEOMÉTRICO DE RADIO .16

HRS GROSOR .1495±.001
10.20 Dimensionamiento completo decimal.

10.10 REGLAS PARA LOS VALORES DE DIMENSIÓN

8QDEXHQDOHWUDKHFKDDPDQRHVLPSRUWDQWHSDUDLQGLFDUORV &XDQGR VH XVDQ GLPHQVLRQHV HQ SXOJDGDV GHFLPDOHV HQ
YDORUHV GH GLPHQVLyQ HQ ORV ERVTXHMRV (O WDOOHU SURGXFH GH ORVGLEXMRVQRVHDJUHJDXQFHURDQWHVGHOSXQWRGHFLPDOGHORV
DFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHVTXHDSDUHFHQHQHOGLEXMRDVtTXH YDORUHV PHQRUHV D SXOJDGD 3RU OR JHQHUDO ORV YDORUHV VH
SDUDDKRUUDUWLHPSR\HYLWDUHUURUHVFRVWRVRVWRGRVORVFDUDFWH PXHVWUDQKDVWDGRVGHFLPDOHVDXQFXDQGRUHSUHVHQWHQXQQ~
UHVGHEHQVHUSHUIHFWDPHQWHOHJLEOHV PHURHQWHURSRUHMHPSORXVHHQYH]GH(QODVILJXUDV
0DUTXHELHQWRGRVORVSXQWRVGHFLPDOHVGHMDQGRXQHVSDFLR DHVHPXHVWUDQYDORUHVGHGLPHQVLyQGHFLPDOHVFRUUHF
DPSOLR&XDQGRODGLPHQVLyQPpWULFDHVXQQ~PHURHQWHURQR WDPHQWHLQGLFDGRV
PXHVWUHXQSXQWRGHFLPDOQLXQFHUR&XDQGRODGLPHQVLyQPpWUL
FDVHDLQIHULRUDPPXQFHURGHEHSUHFHGHUDOSXQWRGHFLPDO
.125”
5” .125” .063” .125” alto
.063”
(a) (b) (c) (d) (e)
10.21 Valores de dimensión en pulgadas decimales.
10.11 REGLAS PARA REDONDEAR VALORES DE DIMENSIÓN DECIMALES

(Q OD PDQXIDFWXUD UHVXOWD GLItFLO PDQWHQHU WROHUDQFLDV PHQR UHGRQGHHDXQQ~PHURSDU6LHOVLJXHXQQ~PHURSDUHQ
UHVDXQDVSRFDVPLOpVLPDVGHSXOJDGD3DUDSURSRUFLRQDUWR ODSRVLFLyQGHUHGRQGHRQRUHDOLFHQLQJ~QFDPELR
OHUDQFLDV UD]RQDEOHV TXH SXHGDQ ORJUDUVH HQ OD PDQXIDFWXUD
HQRFDVLRQHVHVQHFHVDULRUHGRQGHDUORVYDORUHVGHGLPHQVLyQ Ejemplos de valores decimales redondeados
FDOFXODGRVHQORVGLEXMRV$GLIHUHQFLDGHODVQRUPDVGHUHGRQ
Ć VH FRQYLHUWH HQ FXDQGR VH UHGRQGHD D WUHV
GHRXVDGDVSDUDORVYDORUHVHVWDGtVWLFRVVHSUHILHUHUHGRQGHDU
GHFLPDOHV1RVHQHFHVLWDQLQJ~QFDPELRSRUTXHHOTXH
ORVYDORUHVGHOGLEXMRDXQQ~PHURSDU
VLJXHDODSRVLFLyQGHUHGRQGHRHVLQIHULRUD
$O UHGRQGHDU XQ YDORU GHFLPDO D XQD PHQRU FDQWLGDG GH
Ć VH FRQYLHUWH HQ FXDQGR VH UHGRQGHD D WUHV
FLIUDV LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH VL OD GLPHQVLyQ VH H[SUHVD HQ
GHFLPDOHV6HUHGRQGHDKDFLDDUULEDSRUTXHHOGHVSXpV
SXOJDGDVRHQXQLGDGHVPpWULFDVVLJDODVVLJXLHQWHVUHJODV
GHODSRVLFLyQGHUHGRQGHRHVPD\RUTXH
Ć 6LHOQ~PHURTXHVLJXHDODSRVLFLyQGHUHGRQGHRHVPHQRU Ć VHFRQYLHUWHHQFXDQGRVHUHGRQGHDDWUHV
TXHQRKDJDQLQJ~QFDPELR GHFLPDOHV1RVHQHFHVLWDQLQJ~QFDPELRSRUTXHHOHQ
Ć 6LHOQ~PHURTXHVLJXHDODSRVLFLyQGHUHGRQGHRHVPD\RU ODSRVLFLyQGHUHGRQGHRHVSDU\HOVLJXLHQWHQ~PHURDOD
TXHUHGRQGHHKDFLDDUULED SRVLFLyQGHUHGRQGHRHVXQ
Ć 6LHOQ~PHURTXHVLJXHDODSRVLFLyQGHUHGRQGHRHVXQ Ć VHFRQYLHUWHHQFXDQGRVHUHGRQGHDDGRVGH
UHGRQGHHDXQQ~PHURSDU3DUDHOORWHQJDHQFXHQWDVL FLPDOHV 6H UHGRQGHD D XQ Q~PHUR SDU SRUTXH HO HQ
HOQ~PHURHQODSRVLFLyQGHUHGRQGHRHVSDURLPSDU6LHO ODSRVLFLyQGHUHGRQGHRHVLPSDU\HOVLJXLHQWHQ~PHURDOD
VLJXH D XQ Q~PHUR LPSDU HQ OD SRVLFLyQ GH UHGRQGHR SRVLFLyQGHUHGRQGHRHVXQ
10.12 DIMENSIONAMIENTO DUAL

(OGLPHQVLRQDPLHQWRGXDOVHXWLOL]DSDUDPRVWUDUGLPHQVLRQHV HQFLPDRDODL]TXLHUGDGHODGHPLOtPHWURVWDPELpQVHDFHSWD
PpWULFDV\HQSXOJDGDVGHFLPDOHVHQHOPLVPRGLEXMR(QVHJXL &DGDGLEXMRGHEHLOXVWUDUODLGHQWLILFDFLyQGHODGLPHQVLyQ
GDVHGHVFULEHQGRVPpWRGRVGHYLVXDOL]DFLyQSDUDHOGLPHQVLR
FRPR 0,/Ë0(752 RELHQ0,/Ë0(75238/*$'$
QDPLHQWRGXDO 38/*$'$
Método de la posición Método de los paréntesis

(Q HO PpWRGR GH OD SRVLFLyQ SDUD HO GLPHQVLRQDPLHQWR GXDO (QHOPpWRGRGHORVSDUpQWHVLVSDUDHOGLPHQVLRQDPLHQWRGXDO
ODVGLPHQVLRQHVHQPLOtPHWURVVHFRORFDQSRUHQFLPDGHODGL ODGLPHQVLyQHQPLOtPHWURVVHHQFLHUUDHQWUHSDUpQWHVLV/DXEL
PHQVLyQHQSXOJDGDV\ORVGRVVHVHSDUDQPHGLDQWHXQDOtQHD FDFLyQGHHVWDGLPHQVLyQHVRSFLRQDOSHURGHEHVHUXQLIRUPH
GHGLPHQVLyQRDJUHJDQGRXQDOtQHDDGLFLRQDOFXDQGRVHXVDHO HQFXDOTXLHUGLEXMRHVGHFLUHQFLPDGHEDMRDODL]TXLHUGDR
VLVWHPDGHGLPHQVLRQDPLHQWRXQLGLUHFFLRQDO8QDGLVSRVLFLyQ D OD GHUHFKD GH OD GLPHQVLyQ HQ SXOJDGDV &DGD GLEXMR GHEH
DOWHUQDWLYDFRQVLVWHHQFRORFDUODGLPHQVLyQHQPLOtPHWURVDOD LQFOXLUXQDQRWDSDUDLGHQWLILFDUORVYDORUHVGHGLPHQVLyQFRPR
L]TXLHUGD GH OD GLPHQVLyQ HQ SXOJDGDV DPEDV VHSDUDGDV SRU ',0(16,21(6(175('$'$6(10,/Ë0(7526
XQDOtQHDGLDJRQDORYtUJXOD&RORFDUODGLPHQVLyQHQSXOJDGDV
10.14 SÍMBOLOS DE DIMENSIÓN 373
10.13 COMBINACIÓN DE UNIDADES

(QRFDVLRQHVFXDQGRVHXVDPiVGHXQVLVWHPDGHPHGLFLyQHQ
HOPLVPRGLEXMRODVXQLGDGHVSULQFLSDOHVVHLQGLFDQPHGLDQWH
XQDQRWDGHQWURRFHUFDGHOEORTXHGHWtWXORV/DVXQLGDGHVDO
WHUQDWLYDVVHLQGLFDQFRQXQDDEUHYLDWXUDGHVSXpVGHOYDORUGH
ODGLPHQVLyQ8VHPPGHVSXpVGHOYDORUGHGLPHQVLyQVLpVWH
VHGDHQPLOtPHWURVRSXOJVLHVWiHQSXOJDGDVVyORFXDQGRVH
FRPELQHQGRVVLVWHPDVGHPHGLFLyQHQXQGLEXMR(Q(VWDGRV
8QLGRVSDUDIDFLOLWDUHOFDPELRDODVGLPHQVLRQHVPpWULFDVDO
JXQRV GLEXMRV HVWiQ GLPHQVLRQDGRV GXDOPHQWH HQ PLOtPHWURV
\SXOJDGDVGHFLPDOHVFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD(O 10.22 Dibujo con dimensionamiento dual en milímetros.
VHJXQGRFRQMXQWRGHXQLGDGHVTXHILJXUDHQWUHSDUpQWHVLVVLUYH En el dibujo MPTWBMPSFTFOQVMHBEBTTFEBOTØMPDPNP
VyORFRPRUHIHUHQFLD SFGFSFODJB
10.14 SÍMBOLOS DE DIMENSIÓN

(QODILJXUDVHPXHVWUDXQDJUDQYDULHGDGGHVtPERORV
SDUD ODV GLPHQVLRQHV ORV FXDOHV VH XWLOL]DQ SDUD VXVWLWXLU ORV
WpUPLQRVWUDGLFLRQDOHVRODVDEUHYLDWXUDV/RVVtPERORVVRQUH
FRPHQGDEOHVSRUTXHRFXSDQPHQRVHVSDFLRHQHOGLEXMR\
VRQUHFRQRFLGRVLQWHUQDFLRQDOPHQWHSRUORTXHQRWLHQHQ
SUREOHPDVGHWUDGXFFLyQVLODSLH]DVHIDEULFDHQXQSDtVGRQGH
VHKDEODXQLGLRPDGLIHUHQWH6LHVQHFHVDULRSXHGHQXVDUVHORV
WpUPLQRVWUDGLFLRQDOHV\ODVDEUHYLDWXUDVTXHVHHQFXHQWUDQHQ
HODSpQGLFH
2.0h 2.0h h
90° 0.6h 0.3h
h SF h h h 1.5h
0.8h
60°
Abocardado Fresado Avellanado Profundidad Referencia

(o profundo)
0.5h
1.5h
15° 0.5h
h h 2.0h
15°
0.3h
Longitud de arco Pendiente Dimensión Ahusamiento

de origen cónico
h
h h
Cuadrado (forma) Lugares, veces o por Radio Radio esférico Diámetro esférico
h = altura de la letra
10.23 Forma y proporción de los símbolos de dimensionamiento. (Reimpreso de "4.&:. 3

,
con autorización de la American Society of Mechanical Engineers. Reservados todos los derechos).
10.15 COLOCACIÓN Y PRESENTACIÓN DE DIMENSIONES LEGIBLES

/DVUHJODVSDUDODFRORFDFLyQGHODVGLPHQVLRQHVOHD\XGDQD Reglas para colocar correctamente
GLPHQVLRQDU VXV GLEXMRV GH PRGR TXH VHDQ FODURV \ OHJLEOHV
7DPELpQOHD\XGDQDXELFDUODVGLPHQVLRQHVHQORVVLWLRVHVWiQ las dimensiones
GDUGHPRGRTXHTXLHQIDEULTXHODSLH]DQRWHQJDTXHEXVFDU Ć 1XQFDHVFULEDHOYDORUGHXQDGLPHQVLyQHQFLPDGHDOJXQD
PXFKRHQXQGLEXMRFRPSOLFDGRSDUDHQFRQWUDUXQDGLPHQVLyQ OtQHDHQHOGLEXMRVLHVQHFHVDULRURPSDODOtQHD
1RVLHPSUHSXHGHQVHJXLUVHWRGDVODVUHJODVGHFRORFDFLyQDO Ć (QXQJUXSRGHOtQHDVGHGLPHQVLyQSDUDOHODVORVYDORUHVGH
SLHGHODOHWUDDVtTXHWHQJDHQFXHQWDTXHHOREMHWLYRILQDOHV ODVGLPHQVLRQHVGHEHQHVFDORQDUVHFRPRHQODILJXUDD
GLPHQVLRQDUHOGLEXMRFODUDPHQWHSDUDTXHODVSLH]DVVHFRQV \QRDSLODUVHXQRHQFLPDGHORWURFRPRHQODILJXUDE
WUX\DQGHDFXHUGRFRQVXVHVSHFLILFDFLRQHV Ć 1RDPRQWRQHODVFLIUDVGHGLPHQVLyQHQHVSDFLRVOLPLWD
GRVGHPRGRTXHVHDQLOHJLEOHV+D\WpFQLFDVSDUDPRVWUDU
ORVYDORUHVGHGLPHQVLyQIXHUDGHODVOtQHDVGHH[WHQVLyQR
HQFRPELQDFLyQFRQODVOtQHDVGHUHIHUHQFLDILJXUD
R RECT
O 6LHVQHFHVDULRDJUHJXHXQDYLVWDGHVSOD]DGDSDUFLDORGH
EoNd CO
BGIo IN GHWDOOHFRQXQDHVFDODDPSOLDGDFRQHOILQGHSURSRUFLRQDU
HOHVSDFLRQHFHVDULRSDUDXQGLPHQVLRQDPLHQWRFODUR
Ć 6LHPSUHTXHVHDSRVLEOHFRORTXHODVGLPHQVLRQHVHQWUHODV
YLVWDVSHURXQLGDVVyORDXQDYLVWD'HHVWDPDQHUDTXHGD
FODUR TXH OD GLPHQVLyQ VH UHILHUH D XQD FDUDFWHUtVWLFD OD
FXDOSXHGHYHUVHHQPiVGHXQDYLVWD
(a) (b) Ć &XDQGRXQDGLPHQVLyQGHEDFRORFDUVHHQXQiUHDDFKXUD
GDRVREUHODYLVWDGHMHXQFODURHQHODFKXUDGRRURPSD
10.24 Números escalonados, métricos. ODVOtQHDVSDUDFRORFDUORVYDORUHVGHGLPHQVLyQFRPRVH
PXHVWUDHQODILJXUDE
Ć /DVGLPHQVLRQHVQRGHEHQFRORFDUVHVREUHXQDYLVWDDPH
Altura 3 QRVTXHD\XGHDODFODULGDGGHOGLEXMRFRPRVHPXHVWUDHQ
OD ILJXUD (Q ORV GLEXMRV FRPSOLFDGRV FRPR HQ OD
ILJXUDFDPHQXGRHVQHFHVDULRFRORFDUODVGLPHQ
VLRQHVVREUHODYLVWD
(a) (b) (c) (d) Ć (YLWHHOGLPHQVLRQDPLHQWRGHOtQHDVRFXOWDVYHDODILJXUD
10.25 Valores de dimensión ajustados a espacios reducidos
(dimensiones métricas). Ć 1RXQDODVGLPHQVLRQHVDOtQHDVYLVLEOHVGRQGHHOVLJQLIL
FDGRQRHVWpFODURFRPRODGLPHQVLyQGHXQLGDGHVHQ
ODYLVWDVXSHULRUGHODILJXUDE
Ć 3RUORJHQHUDOODVQRWDVSDUDORVRULILFLRVVHFRORFDQGRQGH
SXHGDYHUVHODIRUPDFLUFXODUGHOKXHFRFRPRHQODILJXUD
MEJOR AC
E P TA B L E ¡NO! DSHURHOGLiPHWURGHXQDIRUPDFLOtQGULFDH[WHUQDVH
GDGRQGHpVWDDSDUH]FDFRPRUHFWDQJXODU'HHVWDPDQHUD
HVWDUiFHUFDGHODGLPHQVLyQSDUDODORQJLWXGGHOFLOLQGUR
Ć 'pGLPHQVLRQHVGRQGHVHPXHVWUHQODVIRUPDVGRQGHVH
(a) (b) (c) GHILQDQORVFRQWRUQRVGHORVREMHWRVFRPRVHPXHVWUDHQ
ODILJXUD
10.26 Líneas de sección y dimensiones. Ć /RFDOLFHORVRULILFLRVHQODYLVWDTXHPXHVWUHODIRUPDGHO
DJXMHURFRQFODULGDG
TO
EC
o d r RR
oo
N
Go
CO
E
P
BI
IN
MÉTRICA
(a) La colocación recomendada (b) No coloque dimensiones (c) Las dimensiones colocadas sobre
de las dimensiones está sobre la vista, a menos que la vista ayudan a la claridad de
fuera de la vista esto mejore la claridad un dibujo complejo
10.27 Coloque dimensiones sobre la vista sólo cuando esto mejore la claridad.
10.15 COLOCACIÓN Y PRESENTACIÓN DE DIMENSIONES LEGIBLES 375
IN
GBIOEN CO
RR
OD ECT
O
MÉTRICA
10.28 Colocación de las dimensiones.
Cada dimensión
se da en la vista
¡Cada dimensión
del contorno
se da en la vista
equivocada!
EN
BI R RECT
O
CO
IN
MÉTRICA
(a) (b)
10.29 Coloque las dimensiones donde se definan los contornos del objeto.
S U GE R EN C IA
Cómo conceptuar el dimensionamiento en cuanto a eliminar material
Hay muchas maneras de dimensionar un dibujo.
Si está teniendo problemas para empezar, puede
ser útil considerar el bloque general de material y
los elementos que deban excluirse del mismo, algo
semejante a la visualización de un bosquejo. Esto
es especialmente cierto cuando la pieza se fabricará
siguiendo un proceso que elimina material, como el
esmerilado.
Busque las porciones más grandes que se

eliminarán e indique primero las dimensiones de
sus tamaños y ubicaciones. Después agregue las
dimensiones para las características más pequeñas.
2X
Debido a que las dimensiones globales serán las T L T
más grandes, se colocarán más lejos de la vista. Si Tamaño
está usando CAD, será fácil mover las dimensiones T
después, cuando se requiera más espacio. Al
momento de bosquejar, trace la dimensión global Altura
de manera ligera y deje un espacio considerable total
entre ésta y la vista del dibujo para colocar las
dimensiones más cortas. T
T
Aplique las reglas que ha aprendido para colocar Profundidad
L T total
dimensiones sobre la vista que presente mejor la
Profundidad total
forma y cerca de donde se muestre la característica.
Esto hace que el dibujo sea más fácil de leer. T = Valor de la dimensión de tamaño L = Valor de la dimensión
de localización
10.16 DIMENSIONES SUPERFLUAS

7RGDV ODV GLPHQVLRQHV QHFHVDULDV GHEHQ PRVWUDUVH SHUR QR 1RRPLWDGLPHQVLRQHVSHQVDQGRTXHSRUHMHPSORXQDJX
SURSRUFLRQHGLPHQVLRQHVVXSHUIOXDVRLQQHFHVDULDV(QODIL MHURHVVLPpWULFR\TXHVHHQWHQGHUiTXHHVWiFHQWUDGR2EVHUYH
JXUD VH PXHVWUDQ HMHPSORV GH FyPR VH RPLWHQ ODV GL HQODILJXUDETXHGHEHGDUVHXQDGHODVGRVGLPHQVLRQHV
PHQVLRQHV LQQHFHVDULDV 1R UHSLWD GLPHQVLRQHV HQ OD PLVPD GH XELFDFLyQ SDUD HO RULILFLR HQ HO ODGR GHUHFKR GH OD SLH]D
YLVWDRHQGLIHUHQWHVYLVWDVQLGpODPLVPDLQIRUPDFLyQGHGRV DXQTXHHVWpFHQWUDGR&RPRFUHDGRUGHOGLEXMRXVWHGGHEHHV
PDQHUDVGLIHUHQWHV SHFLILFDUH[DFWDPHQWHFyPRVHYDDFRQVWUXLUHLQVSHFFLRQDUOD
&RPRVHPXHVWUDHQODILJXUDESXHGHUHVXOWDULPSR SLH]D
VLEOHGHWHUPLQDUFyPRTXLVRDSOLFDUHOGLVHxDGRUODWROHUDQFLD &RPRVHPXHVWUDHQODILJXUDHFXDQGRXQDGLPHQ
FXDQGRVHGDXQDGLPHQVLyQGHGRVPDQHUDVGLIHUHQWHV(QODV VLyQVHDSOLFDFODUDPHQWHDYDULDVFDUDFWHUtVWLFDVLGpQWLFDVRD
GLPHQVLRQHVHQFDGHQDGDVGHEHGHMDUVHIXHUDXQDGHODVGLPHQ XQHVSHVRUXQLIRUPHQRHVQHFHVDULRUHSHWLUODSHURGHEHLQGL
VLRQHVGHODFDGHQDVLVHGDODGLPHQVLyQJOREDOSRUORTXHHO FDUVH HO Q~PHUR GH VLWLRV 1R HV QHFHVDULR UHSHWLU ODV GLPHQ
RSHUDULRWUDEDMDUiDSDUWLUGHXQDVRODVXSHUILFLH(VWRHVSDUWL VLRQHVSDUDORVILOHWHV\ORVUHGRQGHDGRVDVtFRPRSDUDRWUDV
FXODUPHQWHLPSRUWDQWHGRQGHXQDDFXPXODFLyQGHWROHUDQFLDV FDUDFWHUtVWLFDVSRFRFUtWLFDVQLVHUHTXLHUHHVSHFLILFDUHOQ~PH
SXHGHFDXVDUSUREOHPDVSRUODIRUPDHQTXHVHDMXVWDQRIXQ URGHVLWLRV
FLRQDQODVSLH]DV
MÉTRICA
Cualquier dimensión es
Cualquier 12 es correcto, MÉTRICA correcta, pero no ambas
pero no ambos
(a) Indique la profundidad (b) Omita una dimensión en (c) Omita una dimensión
de perforación en la nota una “cadena”
MÉTRICA Use el símbolo X para
dimensiones repetidas
(d) Omita las dimensiones y (e) Sólo se requiere un radio cuando

use una nota para el orificio se especifica el número (f) Omita el ancho. Use una nota
(g) Omita el ancho y la longitud global (h) Omita el diámetro diagonal (i) En la nota se prefiere rosca “∅”
MÉTRICA MÉTRICA
(j) El centro del arco se localiza (k) Omita la dimensión 20 o la 22 (l) Omita la dimensión 12
en forma automática
10.30 Dimensiones superfluas.

(a) (b) (c) (d) (e) (f)
10.31 Dimensionamiento de ángulos.
10.17 DIMENSIONAMIENTO DE ÁNGULOS

/RViQJXORVVHGLPHQVLRQDQHVSHFLILFDQGRHOiQJXORHQJUDGRV ODSHQGLHQWHSHURVHH[SUHVDHQHOSRUFHQWDMHGHDXPHQWRSRU
\XQDGLPHQVLyQOLQHDOFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDD FDGDPHWURVGHUHFRUULGR$VtXQDHOHYDFLyQGH
HQXQ
7DPELpQSXHGHQGDUVHGLPHQVLRQHVFRRUGHQDGDVSRUGRVODGRV UHFRUULGR GH
HV XQ JUDGR GH (Q ORV SODQRV HVWUXF
GHXQWULiQJXORUHFWiQJXORFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDE WXUDOHVODVPHGLFLRQHVDQJXODUHVVHKDFHQGDQGRODUD]yQGHO
(OPpWRGRGHODVFRRUGHQDGDVHVPHMRUFXDQGRVHUHTXLHUHXQ UHFRUULGRVREUHODHOHYDFLyQGRQGHHOWDPDxRPiVJUDQGHHV
DOWRJUDGRGHSUHFLVLyQ/DVYDULDFLRQHVHQORVJUDGRVGHOiQ (VWRVWULiQJXORVUHFWiQJXORVVHFRQRFHQFRPRELVHOHV
JXORVRQGLItFLOHVGHFRQWURODUSRUTXHODFDQWLGDGGHYDULDFLyQ
DXPHQWDFRQODGLVWDQFLDGHVGHHOYpUWLFHGHOiQJXOR/RVPp
WRGRVSDUDLQGLFDUiQJXORVVHPXHVWUDQHQODILJXUD/D
WROHUDQFLDGHORViQJXORVVHPXHVWUDHQHOFDStWXOR
(QORVSODQRVGHLQJHQLHUtDFLYLOODSHQGLHQWHUHSUHVHQWD
HOiQJXORFRQODKRUL]RQWDOPLHQWUDVTXHODLQFOLQDFLyQHVHO
iQJXORUHIHULGRDODYHUWLFDO$PEDVVHH[SUHVDQKDFLHQGRXQ
PLHPEUR GH OD UD]yQ LJXDO D FRPR VH PXHVWUD HQ OD ILJX
UD(OJUDGRSRUHMHPSORGHXQDFDUUHWHUDHVVLPLODUD 10.32 Ángulos en proyectos de Ingeniería Civil.
10.18 DIMENSIONAMIENTO DE ARCOS

8QDUFRFLUFXODUVHGLPHQVLRQDHQODYLVWDGRQGHVHYHVXIRUPD RELHQODIOHFKD\HOYDORUVHPXHYHQKDFLDDIXHUD&XDQGRKD\
YHUGDGHUDGDQGRHOYDORUGHVXUDGLRSUHFHGLGRGHODDEUHYLDWX OtQHDVGHVHFFLyQXRWUDVOtQHDVHQHOFDPLQRSXHGHXVDUVHXQD
UD5ILJXUD/RVFHQWURVVHPDUFDQPHGLDQWHSHTXHxDV OtQHDGHUHIHUHQFLD\HOYDORUFRQODUHIHUHQFLDFRORFDGDIXH
FUXFHVSDUDKDFHUPiVFODURHOGLEXMRSHURQRSDUDORVUDGLRV UDGHOiUHDVHFFLRQDGDRFRQJHVWLRQDGD3DUDXQUDGLRJUDQGH
SHTXHxRVRVLQLPSRUWDQFLDRSDUDORVDUFRVVLQGLPHQVLRQDU FXDQGRHOFHQWURHVWpIXHUDGHOHVSDFLRGLVSRQLEOHODOtQHDGH
&XDQGRQRKD\VXILFLHQWHHVSDFLRWDQWRHOYDORUGHOUDGLRFRPR GLPHQVLyQVHGLEXMDKDFLDHOFHQWURUHDODXQTXHSXHGHLQGLFDU
ODSXQWDGHIOHFKDVHFRORFDQHQHOLQWHULRUGHODUFR6LQRHVDVtOD VHXQFHQWURIDOVR\³FRUWDUÓDOtQHDGHGLPHQVLyQKDFLDpVWH
IOHFKDVHTXHGDHQHOLQWHULRUSHURHOYDORUVHGHVSOD]DIXHUD ILJXUDI
10.33 Dimensionamiento de arcos.
10.19 FILETES Y REDONDEADOS

/RV ILOHWHV \ UHGRQGHDGRV LQGLYLGXDOHV VH GLPHQVLRQDQ FRPR FILETES R6 y REDONDEADOS R3 A MENOS QUE SE INDI-
RWURVDUFRV6LVyORKD\XQRVSRFRV\HYLGHQWHPHQWHGHOPLV QUE OTRO RADIO
PR WDPDxR VH UHFRPLHQGD SURSRUFLRQDU XQ UDGLR WtSLFR 6LQ RELHQ
HPEDUJRORVILOHWHV\UHGRQGHDGRVVXHOHQVHUPXFKRVHQFDGD
TODOS LOS RADIOS DE FUNDICIÓN R6 A MENOS QUE SE
GLEXMR\SRUORJHQHUDODOJXQRVVRQGHWDPDxRHVWiQGDUFRPR
INDIQUE OTRO
ORVPpWULFRV5\5R5\5VLVHXVDQGLPHQVLRQHV
HQSXOJDGDVGHFLPDOHV(QHVWHFDVRGpXQDQRWDJHQHUDOHQOD RVLPSOHPHQWH
SDUWHLQIHULRUGHOGLEXMRSRUHMHPSOR TODOS LOS FILETES Y REDONDEADOS R6.
(a) (b) (c) (d)
10.34 Dimensionamiento de prismas rectangulares.
10.20 DIMENSIONES DE TAMAÑO: PRISMAS

(OSULVPDUHFWDQJXODUUHFWRHVSUREDEOH GDGHQODYLVWDVXSHULRU/DVGLPHQVLRQHV /DVYLVWDVIURQWDO\ODWHUDOGHEHQGLPHQ
PHQWH OD IRUPD JHRPpWULFD PiV FRP~Q YHUWLFDOHVSXHGHQFRORFDUVHDODL]TXLHUGD VLRQDUVHFRPRHQODVILJXUDVF\G
/DVYLVWDVIURQWDO\VXSHULRUVHGLPHQVLR RDODGHUHFKDSRUORJHQHUDODOLQHDGDV 7DPELpQSXHGHREVHUYDUVHXQHMHPSORGH
QDQFRPRVHPXHVWUDHQODVILJXUDVD &RORTXH OD GLPHQVLyQ KRUL]RQWDO HQWUH ODV GLPHQVLRQHV GH WDPDxR SDUD XQ HOH
\E3RUORJHQHUDOODDOWXUD\ODDQFKXUD ODVYLVWDVFRPRVHPXHVWUD\QRVREUHOD PHQWRGHPiTXLQDIRUPDGRFRQSULVPDV
VHGDQHQODYLVWDIURQWDO\ODSURIXQGL SDUWHVXSHULRURGHEDMRGHODYLVWDIURQWDO UHFWDQJXODUHVHQODILJXUD
Bloques de corte
MÉTRICA para un dispositivo
de fresado
10.35 Dimensionamiento de un elemento de máquina compuesto por formas prismáticas.
10.21 DIMENSIONES DE TAMAÑO: CILINDROS

(O FLOLQGUR FLUFXODU UHFWR HV OD VLJXLHQWH 1RXWLOLFHXQGLiPHWURGLDJRQDOGHQ $QRWHHOVtPERORGHGLiPHWURDQ
IRUPD JHRPpWULFD PiV FRP~Q \ SRU OR WUR GH OD YLVWD FLUFXODU H[FHSWR FXDQGR WHVGHWRGDVODVGLPHQVLRQHVGHGLiPHWUR
JHQHUDOVHYHFRPRXQHMHRXQRULILFLR HVWRPHMRUHODFODULGDGGHOGLEXMR8VDU FRPR HQ OD ILJXUD D $16,$60(
/RVFLOLQGURVVXHOHQGLPHQVLRQDUVHGDQ YDULRVGLiPHWURVGLDJRQDOHVVREUHHOPLV <(QDOJXQRVFDVRVVHSXHGH
GRHOGLiPHWUR\ODORQJLWXGGHOFLOLQGUR PRFHQWURUHVXOWDPX\FRQIXVR XWLOL]DUHOVtPERORSDUDHOLPLQDUODYLV
GRQGHDSDUHFHFRPRXQUHFWiQJXOR6LHO 1XQFDGHEHGDUVHHOUDGLRGHXQFL WDFLUFXODUFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
FLOLQGURVHWUD]DYHUWLFDOPHQWHODORQJL OLQGUR SRUTXH ODV KHUUDPLHQWDV GH PH E/DDEUHYLDWXUD',$GHVSXpVGHO
WXG VH GD D OD GHUHFKD R D OD L]TXLHUGD GLFLyQ FRPR HO FDOLEUDGRU PLFUyPHWUR YDORU QXPpULFR VH XVDED HQ ORV GLEXMRV
FRPRHQODVILJXUDVD\E6LHOFL HVWiQGLVHxDGDVSDUDYHULILFDUGLiPHWURV PiVDQWLJXRVGLPHQVLRQDGRVHQSXOJDGDV
OLQGURVHGLEXMDHQVHQWLGRKRUL]RQWDOOD 3RU OR JHQHUDO ORV RULILFLRV VH GLPHQ GHFLPDOHV
ORQJLWXGVHGDHQFLPDRGHEDMRGHODYLVWD VLRQDQ PHGLDQWH QRWDV TXH HVSHFLILFDQ &XDQGRQRHVWiFODURTXHXQDJXMH
UHFWDQJXODU FRPR HQ ODV ILJXUDV F HO GLiPHWUR \ OD SURIXQGLGDG FRPR VH URFUX]DWRGDODSLH]DVHDJUHJDODQRWD
\G PXHVWUDHQODILJXUDFRQRVLQRSH 3$6$17(GHVSXpVGHOYDORU
UDFLRQHVGHPDQXIDFWXUD
10.22 DIMENSIONES DE TAMAÑO PARA ORIFICIOS 379
(a) (b) (c) (d)
10.36 Dimensionamiento de cilindros.
MÉTRICA
Use ø para indicar una forma circular Use ø para indicar una vista circular
(a) (b)
10.37 Uso de Ø en el dimensionamiento de cilindros.
.06x45° CHAFLÁN
Excéntrico para
máquina enlatadora
(a) (b)
10.38 Dimensionamiento de una pieza de máquina compuesta por formas cilíndricas.
10.22 DIMENSIONES DE TAMAÑO PARA ORIFICIOS

(QODILJXUDVHPXHVWUDQORVVtPERORVHVWiQGDUTXHVH GLHVHSDVDUtDDWUDYpVGHOFHQWURGHOFtUFXOR(QODILJXUD
XVDQHQHOGLPHQVLRQDPLHQWRGHRULILFLRV(QODILJXUD VHPXHVWUDQHMHPSORVFRUUHFWRVHLQFRUUHFWRVGHODVOtQHDVGH
VHSUHVHQWDQOtQHDVGHUHIHUHQFLDUDGLDOHV/RVRULILFLRVDERFDU UHIHUHQFLD
GDGRVDYHOODQDGRVIUHVDGRV\URVFDGRVVHVXHOHQHVSHFLILFDU 'RV R PiV DJXMHURV SXHGHQ GLPHQVLRQDUVH FRQ XQD VROD
PHGLDQWHVtPERORVRDEUHYLDWXUDVHVWiQGDUFRPRVHPXHVWUD QRWD\HVSHFLILFDQGRHOQ~PHURGHRULILFLRVFRPRVHPXHVWUD
HQODILJXUD(ORUGHQGHORVHOHPHQWRVHQXQDQRWDFR HQODSDUWHVXSHULRUGHODILJXUD6HDFHSWDDPSOLDPHQWH
UUHVSRQGH D OD VHFXHQFLD GH SURFHGLPLHQWRV HQ HO WDOOHU SDUD HO XVR GH IUDFFLRQHV GHFLPDOHV WDQWR HQ ORV WDPDxRV GH WDOD
OD SURGXFFLyQ GHO RULILFLR 6LHPSUH TXH VHD SRVLEOH OD OtQHD GURPpWULFRVFRPRHQSXOJDGDVFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
GHUHIHUHQFLDGHXQDQRWDGHEHDSXQWDUDODYLVWDFLUFXODUGHO E 3DUD ORV WDODGURV FRQ WDPDxR HQ Q~PHUR R OHWUD ORV
DJXMHUR FXDOHV VH HQXQFLDQ HQ HO $SpQGLFH HVSHFLILTXH HO WDPD
&XDQGRODYLVWDFLUFXODUGHORULILFLRWHQJDGRVRPiVFtUFX xRGHFLPDORGpHOQ~PHURRODGHVLJQDFLyQFRQOHWUDVHJXLGD
ORVFRQFpQWULFRVFRPRSDUDHODERFDUGDGRDYHOODQDGRIUHVDGR GHOWDPDxRGHFLPDOHQWUHSDUpQWHVLVSRUHMHPSOR
R URVFDGR OD IOHFKD GHEH WRFDU HO FtUFXOR H[WHULRU 7UDFH XQD R ³3´ 7RGRV ORV WDODGURV PpWULFRV HVWiQ HQ WDPDxRV
OtQHDGHUHIHUHQFLDUDGLDOHVGHFLUGHPRGRTXHVLVHH[WHQ GHFLPDOHV\QRVHGHVLJQDQPHGLDQWHQ~PHURVROHWUDV
MÉTRICA
MÉTRICA
(a) (b) (c) (d)
10.39 Dimensionamiento de orificios.
R
Ø
(VSHFLILTXHVyORODVGLPHQVLRQHVGHORVRULILFLRVVLQXQD
Ø
QRWDTXHLQGLTXHVLORVDJXMHURVVHWDODGUDUiQHVFDULDUiQRSHU
IRUDUiQ FRPR VH PXHVWUD HQ ODV ILJXUDV OF \ G (O WpFQL
R FRRLQJHQLHURGHPDQXIDFWXUDVXHOHVHUHOPiVLQGLFDGRSDUD
GHWHUPLQDUHOSURFHVRPiVHFRQyPLFRDXVDUVHSDUDORJUDUOD
IN
IE Se alinea CO WROHUDQFLDUHTXHULGD
B
N con el RR
EC
centro TO
10.40 Ejemplos correctos e incorrectos de líneas

de referencia radiales.
MÉTRICA MÉTRICA MÉTRICA
(a) (b) (c) (d)
La profundidad del fresado

suele dejarse al taller
MÉTRICA MÉTRICA
(e) (f) (g) (h)
10.41 Símbolos estándar para el dimensionamiento de orificios.
10.23 APLICACIÓN DE SÍMBOLOS ESTÁNDAR DE DIMENSIONAMIENTO

8WLOLFH VtPERORV HVWiQGDU GH GLPHQVLRQDPLHQWR VLHPSUH TXH HVWiQGDU2EVHUYHTXHODILJXUDDPXHVWUDHOVtPERORGH
VHDSRVLEOHSDUDDKRUUDUHVSDFLRGHGLFDGRDODVGLPHQVLRQHV\ GLPHQVLyQEiVLFRXWLOL]DGRHQHOGLPHQVLRQDPLHQWR\ODVWROH
FRPXQLFDUVHFRQFODULGDG&RQVXOWHODILJXUDSDUDREWH UDQFLDVJHRPpWULFDV'\7*(QHVWHFDVR³EiVLFR´QRVLJQL
QHUGHWDOOHVVREUHFyPRVHGLEXMDQORVVtPERORV/DPD\RUtD ILFD³FRP~Q´3DUDDSUHQGHUPiVVREUHHOXVRGHHVWHVtPEROR
GHOVRIWZDUHGH&$'FRQWLHQHXQDSDOHWDGHVtPERORVHVWiQGDU HVSHFLDOFRQVXOWHHO$QH[R
(QODILJXUDVHPXHVWUDODDSOLFDFLyQGHYDULRVVtPERORV
10.24 DIMENSIONAMIENTO DE ABOCARDADOS Y FRESADOS CON FILETES 381
ø7 PASANTE ø7 PASANTE
Indica la dimensión ø 6.5 PASANTE
teóricamente exacta
para su uso con Símbolo de Símbolo
DyGT abocardado de Símbolo de
fresado avellanado
(a) Símbolo de dimensión básico (b) Símbolo de abocardado (c) Símbolo de fresado (d) Símbolo de avellanado
Símbolo de
profundidad Símbolo
de cuadrado
Símbolo de la
dimensión de
origen
(e) Símbolo de profundidad (f) Símbolo de cuadrado (g) Símbolo de la dimensión de origen
10.42 Uso de los símbolos de dimensionamiento. (Tomado de "4.&:. 3

, con autorización de la American
Society of Mechanical Engineers. Reservados todos los derechos).
10.24 DIMENSIONAMIENTO DE ABOCARDADOS Y FRESADOS CON FILETES

(QRFDVLRQHVHVQHFHVDULRHVSHFLILFDUHOUDGLRGHXQILOHWHSDUD &XDQGRVHHVSHFLILFDXQUDGLRGHILOHWHSDUDXQDGLPHQVLyQ
XQDJXMHURDERFDUGDGRRIUHVDGR(QODILJXUDVHPXHV IUHVDGD HO UDGLR GHO ILOHWH VH DJUHJD DO H[WHULRU GHO GLiPHWUR
WUDXQHMHPSORGHXQRULILFLRDERFDUGDGRFRQXQUDGLRGHILOHWH GHIUHVDGRFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
HVSHFtILFR2EVHUYHTXHHOUDGLRGHOILOHWHHVKDFLDHOLQWHULRU
GHOGLiPHWURGHODERFDUGDGR
Ø5 PASANTE Ø5 PASANTE
Ø10 R1 .25
SF Ø10 R1
2.5
Ø10 Ø10
R1 R1
10.43 Una nota que especifica el radio del filete de un 10.44 Una nota especificando el radio del filete de un fresado
abocardado define un radio en el interior del diámetro define un radio agregado al exterior del diámetro de fresado.
del abocardado.
10.25 DIMENSIONAMIENTO DE PRISMAS TRIANGULARES, PIRÁMIDES Y CONOS

3DUDGLPHQVLRQDUXQSULVPDWULDQJXODULQGLTXHODDOWXUDODDQ GLiPHWURGHDPERVH[WUHPRVHQODYLVWDIURQWDO7DPELpQSXHGH
FKXUD\HOGHVSOD]DPLHQWRGHOERUGHVXSHULRUHQODYLVWDIURQWDO GDUVHHOGLiPHWURHQXQH[WUHPR\ODFDQWLGDGGHDKXVDPLHQWR
DGHPiVGHODSURIXQGLGDGHQODYLVWDVXSHULRUFRPRVHPXHVWUD SRUSLHHQXQDQRWD
HQODILJXUDD (QODILJXUDIVHPXHVWUDXQGLEXMRFRQGRVYLVWDVGH
3DUDXQDSLUiPLGHUHFWDQJXODUGpODVDOWXUDVHQODYLVWDIURQ XQDSHULOODGHSOiVWLFR(QJHQHUDOHVHVIpULFD\VHGLPHQVLRQD
WDO\ODVGLPHQVLRQHVGHODEDVH\HOFHQWUDGRGHORVYpUWLFHVHQOD GDQGRVXGLiPHWURSUHFHGLGRSRUODDEUHYLDWXUD\HOVtPERORGH
YLVWDVXSHULRUFRPRHQODILJXUDE6LODEDVHHVFXDGUDGD GLiPHWURHVIpULFR6HQDQRWDFLRQHVPiVDQWLJXDVSXHGHHVWDU
HVQHFHVDULRGDUODVGLPHQVLRQHVGHXQVRORODGRGHODEDVHSUH VHJXLGDSRUODDEUHYLDWXUD(6)(5(OWRURHQIRUPDGHFRUGyQ
FHGLGDVSRUHOVtPERORGHFXDGUDGRFRPRHQODILJXUDFR DOUHGHGRUGHODSHULOODVHGLPHQVLRQDGDQGRHOHVSHVRUGHODQLOOR
HQORVGLEXMRVPiVDQWLJXRVSXHGHYHUVHODHWLTXHWD64 \HOGLiPHWURH[WHULRU
3DUDORVFRQRVSURSRUFLRQHODDOWXUD\HOGLiPHWURGHOD (QODILJXUDJVHPXHVWUDXQH[WUHPRHVIpULFRGLPHQ
EDVHHQOD YLVWDWULDQJXODUILJXUD G3DUDXQ WURQFRGH VLRQDGRPHGLDQWHXQUDGLRSUHFHGLGRGHODDEUHYLDWXUD65/DV
FRQRGpHOiQJXORYHUWLFDO\HOGLiPHWURGHXQDGHODVEDVHVIL IRUPDV LQWHUQDV FRUUHVSRQGLHQWHV D ODV IRUPDV H[WHUQDV GH OD
JXUDH2WURPpWRGRFRQVLVWHHQLQGLFDUODORQJLWXG\HO ILJXUDVHSRGUtDQGLPHQVLRQDUGHPDQHUDSDUHFLGD
(a) (b) (c) (d) (e) (f) (g)
10.45 Dimensionamiento de varias formas.
10.26 DIMENSIONAMIENTO DE CURVAS

8QDIRUPDGHGLPHQVLRQDUODVFXUYDVHV DORODUJRGHXQDOtQHDFHQWUDO\KDFHUVH IORWDQWHV´FRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
SURSRUFLRQDU XQ JUXSR GH UDGLRV FRPR XQFRUWHHQODOtQHDGHFRWD2WURPpWR E7DQWRODVFXUYDVFLUFXODUHVFRPR
VHPXHVWUDHQODILJXUDD7HQJDHQ GR FRQVLVWH HQ GLPHQVLRQDU HO FRQWRUQR ODV QR FLUFXODUHV SXHGHQ GLPHQVLRQDUVH
FXHQWDTXHSDUDHOGLPHQVLRQDPLHQWRGHO HQYROYHQWHGHXQDIRUPDFXUYDGHPRGR XVDQGR GLPHQVLRQHV FRRUGHQDGDV R QL
DUFR 5 FX\R FHQWUR HV LQDFFHVLEOH TXHORVGLVWLQWRVUDGLRVSXHGDQORFDOL]DU YHOHVGHFRPSDUDFLyQFRPRHQODILJXUD
HO FHQWUR SXHGH PRYHUVH KDFLD DGHQWUR VH DXWRPiWLFDPHQWH D SDUWLU GH ³FHQWURV F
Líneas de
comparación
MÉTRICA MÉTRICA
(a) (b) (c)
10.46 Dimensionamiento de curvas.

10.28 DIMENSIONAMIENTO DE FORMAS CON EXTREMOS REDONDEADOS 383
10.27 DIMENSIONAMIENTO 676.8 SUP EXTERNA
DE SUPERFICIES
CURVAS
&XDQGR ODV PHGLFLRQHV DQJXODUHV QR VRQ
VDWLVIDFWRULDVXVWHGSXHGHGDUXQDVGLPHQ
VLRQHVGHFXHUGDFRPRODVTXHVHPXHVWUDQ MÉTRICA MÉTRICA
HQODILJXUDDRGLPHQVLRQHVOLQHDOHV
(a) (b)
VREUHODVVXSHUILFLHVFXUYDVFRPRHQODIL
JXUDE 10.47 Dimensionamiento a lo largo de superficies curvas.
10.28 DIMENSIONAMIENTO DE FORMAS CON EXTREMOS REDONDEADOS

(O PpWRGR SDUD GLPHQVLRQDU IRUPDV FRQ VXPDQXIDFWXUDGDQGRODGLVWDQFLDGHFHQ DQFKXUD LQGLFD HO GLiPHWUR GHO FRUWDGRU
H[WUHPRVUHGRQGHDGRVGHSHQGHGHOJUDGR WURDFHQWUR\ORVUDGLRVGHORVH[WUHPRV GHODIUHVDSRUORTXHGHEHGDUVHHOGLi
GH SUHFLVLyQ UHTXHULGR 6L QR VH QHFHVLWD 2EVHUYHTXHVyORHVQHFHVDULDXQDGLPHQ PHWURGHXQDUDQXUDPDTXLQDGD6LQHP
PXFKD H[DFWLWXG XWLOLFH PpWRGRV DGHFXD VLyQGHUDGLR\TXHHOQ~PHURGHVLWLRVVH EDUJR XQD UDQXUD PHGLDQWH H[WUDFFLyQ
GRVSDUDODPDQXIDFWXUDFRPRHQODVILJX LQFOX\HMXQWRFRQODGLPHQVLyQGHWDPDxR GHOQ~FOHRVHGLPHQVLRQDPHGLDQWHVXUD
UDVDF/DVILJXUDVGJPXHVWUDQ (Q OD ILJXUD E OD SODWDIRUPD GLRGHFRQIRUPLGDGFRQHOSURFHGLPLHQ
PpWRGRV TXH VH XVDQ FXDQGR VH UHTXLHUH VREUHXQDIXQGLFLyQFRQXQDUDQXUDIUHVD WRSDUDODFUHDFLyQGHSDWURQHV
SUHFLVLyQ GDVHGLPHQVLRQDGHFHQWURDFHQWURSDUD /DSODWDIRUPDVHPLFLUFXODUGHODILJX
(OHVODEyQTXHGHEHIXQGLUVHRFRU D\XGDUDOIDEULFDQWHGHSDWURQHV\DOPD UDFVHSUHVHQWDFRPRODSODWDIRUPD
WDUVHDSDUWLUGHXQDKRMDPHWiOLFDRSODFD TXLQLVWDHQODHMHFXFLyQGHOGLVHxR(VWR HQ OD ILJXUD E H[FHSWR TXH VH XVDQ
\TXHVHPXHVWUDHQODILJXUDDVHGL WDPELpQ SURSRUFLRQD HO UHFRUULGR WRWDO GLPHQVLRQHVDQJXODUHV6LHVQHFHVDULRSXH
PHQVLRQDFRPRVLIXHUDDSUHVHQWDUVHSDUD GHOFRUWDGRUGHODIUHVD/DGLPHQVLyQGH GHQHPSOHDUVHWROHUDQFLDVDQJXODUHV
10.48 Dimensionamiento
de formas con extremos
redondeados. 1BSBNBZPS
QSFDJTJØO FOMBTQBSUFT
EHTFEBOMBTMPOHJUVEFT
MÉTRICA
HMPCBMFTEFMBTGPSNBTDPO
MÉTRICA (d)
FYUSFNPTSFEPOEFBEPTZ
(a)
TFJOEJDBOMPTSBEJPT QFSP
TJOWBMPSFTFTQFDÓGJDPT-B
EJTUBODJBEFDFOUSPBDFOUSP
QVFEFSFRVFSJSTFQBSBVOB
(e) MPDBMJ[BDJØOFYBDUBEF
BMHVOPTPSJGJDJPT&OMBQBSUF
HMBVCJDBDJØOEFMBHVKFSP
MÉTRICA FTNÈTJNQPSUBOUFRVFMB
(b)
MPDBMJ[BDJØOEFMSBEJP QPSMP
RVFTFVCJDBOBNCPT.
(f)
1.125 ±.001 CTR ORIFICIO
4.500 ±.001 CTR ORIFICIO

MÉTRICA
(c) (g)
10.29 DIMENSIONAMIENTO PROFUNDIDAD .31

DE ROSCAS ROSCA ALIVIO MOLETEADO DIAMANTE 96
3.5 ANCHO X ø20.8 PROF - 30° REALZADO
3DUDHVSHFLILFDUODVGLPHQVLRQHVGHODVURV CARB y END
FDVVHXWLOL]DQQRWDVORFDOHV(QHOFDVRGH
ORVDJXMHURVURVFDGRVVLHVSRVLEOHODVQR
WDVVHDGMXQWDQDODYLVWDFLUFXODUGHORVRUL
ILFLRVFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
3DUD ODV URVFDV H[WHUQDV ODV QRWDV VXHOHQ CUELLO 3 ANCHO
FRORFDUVHHQODYLVWDORQJLWXGLQDOGRQGHODV X 1.5 PROFUNDIDAD
URVFDV VH UHFRQRFHQ PiV IiFLOPHQWH FRPR MÉTRICA

HQODVILJXUDVE\F3DUDYHUXQDGHV (a) (b) (c)
FULSFLyQ GHWDOODGD GH ODV QRWDV SDUD URVFD
FRQVXOWHHOFDStWXOR 10.49 Dimensionamiento de roscas.
10.30 DIMENSIONES DE AHUSAMIENTOS

8QDKXVDPLHQWRHVXQDVXSHUILFLHFyQLFD KHUUDPLHQWDRSDVDGRUHV\VHGHVFULEHQHQ GDVFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDE
VREUHXQHMHRHQXQRULILFLR(OPpWRGR ³$KXVDPLHQWRVPDTXLQDGRV´GHOD$16, 'HPDQHUDDOWHUQDWLYDSXHGHQGDUVHORV
XVXDO SDUD GLPHQVLRQDU XQ DKXVDPLHQWR $60(%5(VWRVDKXVD GLiPHWURV GH ORV GRV H[WUHPRV DGHPiV
HVGDUODFDQWLGDGGHDKXVDPLHQWRHQXQD PLHQWRV HVWiQGDU VH GLPHQVLRQDQ HQ XQ GHODORQJLWXGFRQODVWROHUDQFLDVQHFHVD
QRWDFRPR$+86$0,(172(1 GLEXMRDOGDUHOGLiPHWURSRUORJHQHUDO ULDV
',$FRQIUHFXHQFLDVHDJUHJD$&$/, HQHOH[WUHPRJUDQGHODORQJLWXG\XQD 3DUD ORV DKXVDPLHQWRV FRQ DMXVWH
%5$'25 \ OXHJR VH SURSRUFLRQD HO QRWD FRPR $+86$0,(172 1Ó0 PX\HVWULFWRVHLQGLFDODFDQWLGDGGHDKX
GLiPHWURHQXQH[WUHPRFRQODORQJLWXG (67È1'$5 1$&,21$/ $0(5,&$ VDPLHQWRSRUXQLGDGGHGLiPHWURFRPRVH
RVHGDHOGLiPHWURHQDPERVH[WUHPRV\ 12FRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDD PXHVWUDHQODVILJXUDVF\G6HVHOHF
VHRPLWHODORQJLWXG(ODKXVDPLHQWRVR 3DUDUHTXHULPLHQWRVTXHQRVRQPX\ FLRQDXQDOtQHDGHFDOLEUDGRU\VHORFDOL]D
EUHHOGLiPHWURVLJQLILFDODGLIHUHQFLDGH FUtWLFRV XQ DKXVDPLHQWR SXHGH GLPHQ PHGLDQWHXQDWROHUDQFLDFRPSDUDWLYDPHQ
GLiPHWURSRUXQLGDGGHORQJLWXG VLRQDUVHGDQGRHOGLiPHWURHQHOH[WUHPR WH JHQHURVD \ ODV GHPiV GLPHQVLRQHV VH
/RVDKXVDPLHQWRVGHPDTXLQDGRHV PiV JUDQGH OD ORQJLWXG \ HO iQJXOR LQ GDQFRQODVWROHUDQFLDVDSURSLDGDVVHJ~Q
WiQGDU VH XVDQ HQ ORV HMHV PDQJRV GH FOXLGR WRGR FRQ ODV WROHUDQFLDV DGHFXD VHDQHFHVDULR
AHUS NO. 4 EST AHUS 0.125:1 SOBRE AHUS 0.125:1 SOBRE

NACL AMER DIA AJUSTE A CALIB DIA AJUSTE A CALIB
CALIB CALIB
(a) (b) (c) (d)
10.50 Dimensiones de ahusamientos.
10.31 DIMENSIONAMIENTO DE CHAFLANES

8QFKDIOiQHVXQERUGHELVHODGRRLQFOL 3X45°
QDGR 6H GLPHQVLRQD GDQGR OD ORQJLWXG o
3X3 CHAF
GHOGHVSOD]DPLHQWR\HOiQJXORFRPRHQ
OD ILJXUD D 8Q FKDIOiQ D Ĉ WDP
ELpQSXHGHGLPHQVLRQDUVHGHPDQHUDVH
PHMDQWHDODTXHVHPXHVWUDHQODILJXUD
DSHURSRUORJHQHUDOVHGLPHQVLRQD
MÉTRICA MÉTRICA
FRQXQDQRWDFRPRHQODILJXUDE
(a) (b)
10.51 Dimensionamiento de chaflanes.
10.34 DIMENSIONAMIENTO DE MOLETEADOS 385
10.32 CENTROS DE EJE TALADRO CENTRAL #4
/RV FHQWURV GH HMH VH UHTXLHUHQ HQ IOH GLPHQVLRQDUVH FRPR VH PXHVWUD HQ OD
FKDVYiVWDJRV\GHPiVSLH]DVGHIRUPD ILJXUD3RUORJHQHUDOORVFHQWURV
FyQLFDRFLOtQGULFDTXHVHXVDQHQHOWRU VHSURGXFHQFRPELQDQGRXQWDODGUR\XQ
QHDGRHOHVPHULODGR\RWUDVRSHUDFLRQHV DYHOODQDGRU
8Q FHQWUR GH WDOHV FDUDFWHUtVWLFDV SXHGH 10.52 Centro del eje.
10.33 DIMENSIONAMIENTO DE CUÑEROS

/RV PpWRGRV GH GLPHQVLRQDPLHQWR SD HMHXRULILFLRFRPRVHPXHVWUD(OPpWR
UDORVFXxHURVFRQFXxDV:RRGUXII\FXxDV GRSDUDFDOFXODUHVDGLPHQVLyQVHPXHV
GHVHULHVHPXHVWUDQHQODILJXUD WUDHQODILJXUDG/RVYDORUHVGH$
2EVHUYHHQDPERVFDVRVHOXVRGHXQD SXHGHQHQFRQWUDUVHHQORVPDQXDOHVSDUD
GLPHQVLyQDOFHQWURGHOFXxHURHQHOHMH PDTXLQLVWDV
R FXHOOR (O PpWRGR SUHIHULGR SDUD GL 3DUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ JHQHUDO
PHQVLRQDU OD SURIXQGLGDG GH XQ FXxHUR DFHUFDGHODVFXxDV\ORVFXxHURVYHDHO
HVSURSRUFLRQDUODGLPHQVLyQGHODSDUWH $SpQGLFH
LQIHULRUGHOFXxHURHQHOODGRRSXHVWRGHO
CUÑERO WOODRUFF ParaFor

las stock
cuñaskeys
de serie
#808 ESTD AMER
(a) (b) (c) (d)
10.53 Dimensionamiento de cuñeros.
10.34 DIMENSIONAMIENTO DE MOLETEADOS

8Q PROHWHDGR HV XQD VXSHUILFLH UXJRVD XVDHQXQDMXVWHDSUHVLyQGHEHGDUVHHO
TXH VLUYH SDUD SURSRUFLRQDU XQ PHMRU GLiPHWURGHWROHUDQFLDDQWHVGHOPROHWHD
DJDUUHRSDUDIDFLOLWDUXQDMXVWHDSUHVLyQ GRFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDF
HQWUHGRVSDUWHV&XDQGRHOSURSyVLWRHV 7DPELpQGHEHDxDGLUVHXQDQRWDTXHLQ
HODJDUUHHQXQDHPSXxDGXUDVyORHVQH GLTXH HO SDVR GHO PROHWHDGR \ VX WLSR
FHVDULR LQGLFDU HO SDVR GHO PROHWHDGR DVtFRPRHOGLiPHWURPtQLPRGHVSXpVGH
VXWLSR\ODORQJLWXGGHOiUHDPROHWHDGD PROHWHDGR>FRQVXOWH$16,$60(%
FRPRVHPXHVWUDHQODVILJXUDVD\ 5@
E3DUDGLPHQVLRQDUXQPROHWHDGRTXHVH
MOLETEADO DIAMANTE MOLETEADO

REALZADO PASO 0.8 RECTO PASO 0.8 MOLETEADO RECTO PASO 0.8
ø20 min DESPUÉS DE MOLETEADO
(a) (b) (c)

10.54 Dimensionamiento de moleteados.
3 mm
(.125”)
Vista de perfil
60° 60° de la superficie
acabada
10 mm
(.375”) 60°
5 mm
Tamaño 5 mm (.187”)
60°
de vida (.187”)
(a) (b) (c) (d) (e)
10.55 Marcas de acabado.
10.35 MARCAS DE ACABADO

8QDPDUFDGHDFDEDGRVHXWLOL]DSDUDLQGLFDUTXHXQDVXSHUIL GHODPLVPDIXQGLFLyQPXHVWUDQODIRUPDGHLQGLFDUODVPDUFDVGH
FLHGHXQDIXQGLFLyQRIRUMDHQEUXWRVHYDDPDTXLQDURDFDEDU DFDEDGRHQXQGLEXMR/DPDUFDGHDFDEDGRVyORVHPXHVWUDHQ
3DUDHOIDEULFDQWHGHSDWURQHVRWURTXHOHVXQDPDUFDGHDFDED ODYLVWDGHSHUILOGHXQDVXSHUILFLHDFDEDGD\VHUHSLWHHQFXDO
GRVLJQLILFDTXHGHEHDVLJQDUVHPHWDOH[WUDDODSLH]DHQEUXWR TXLHURWUDYLVWDHQODTXHODVXSHUILFLHDSDUH]FDFRPRXQDOtQHD
SDUDHOPDTXLQDGR LQFOXVRVLpVWDHVXQDOtQHDRFXOWD
(Q ORV GLEXMRV GH SLH]DV TXH GHEHQ PDTXLQDUVH D SDUWLU 6L XQD SDUWH VH YD D DFDEDU SRU FRPSOHWR ODV PDUFDV GH
GHPDWHULDOODPLQDGRODVPDUFDVGHDFDEDGRVXHOHQVHULQQH DFDEDGR GHEHQ RPLWLUVH \ DJUHJDU XQD QRWD JHQHUDO FRPR
FHVDULDV SRUTXH HV REYLR TXH ODV VXSHUILFLHV HVWiQ DFDEDGDV $&$%$'2&203/(72R$&HQODSDUWHLQIHULRUGHODKRMD
'HOPLVPRPRGRQRHVQHFHVDULRPRVWUDUPDUFDVGHDFDEDGR /RVYDULRVWLSRVGHDFDEDGRVVHGHWDOODQHQORVPDQXDOHVSUiF
FXDQGRODGLPHQVLyQLPSOLFDXQDVXSHUILFLHDFDEDGDFRPRHQ WLFRVSDUDORVWDOOHUHVGHPDTXLQDGR/RVVLJXLHQWHVWpUPLQRVVH
PpWULFDRSXOJDGDVGHFLPDOHV HQFXHQWUDQHQWUHORVTXHVHXVDQFRQPD\RUIUHFXHQFLDDFDED
&RPRVHPXHVWUDHQODILJXUDVHXVDQWUHVHVWLORVGH GRFRPSOHWRDFDEDGRHQEUXWROLPDGRVDQGEODVWSDYRQDGR
PDUFDVGHDFDEDGRHOVtPERORJHQHUDO∨HOQXHYRVtPEROREi EDxR TXtPLFR UDVSDGR UHFXELHUWR DILQDGR SXOLGR EUXxLGR
VLFR , \HOVtPERORDQWLJXR SDUDLQGLFDUXQDVXSHUILFLHOLVD SXOLPHQWDGRGHVEDUEDGRIUHVDGRDYHOODQDGRDERFDUGDGRH[
PDTXLQDGD (O VtPEROR HV FRPR XQD 9 PD\~VFXOD GH DSUR[L WUDFFLyQ GH Q~FOHR SHUIRUDGR ULPDGR WDODGUDGR SXQ]RQDGR
PDGDPHQWHPPGHDOWXUDFRQIRUPHDODDOWXUDGHODVOHWUDVGH HVFDULDGR\PROHWHDGR&XDQGRVHDQHFHVDULRFRQWURODUODWH[WX
GLPHQVLRQDPLHQWR(OVtPERORH[WHQGLGRSUHIHULGRSRU$16, UDGHODVVXSHUILFLHVDFDEDGDVPiVDOOiGHXQPDTXLQDGRFRP~Q
HVFRPRXQDPD\~VFXODPiVJUDQGH\FRQODSDWDGHUHFKDH[WHQ VHXWLOL]DHOVtPEROR FRPREDVHSDUDORVVtPERORVGHFDOLGDG
GLGD/DSDWDFRUWDWLHQHXQDDOWXUDDSUR[LPDGDGHPP\ODODU PiVHODERUDGRVGHODVXSHUILFLH
JDHVGHXQRVPP(OVtPEROREiVLFRSXHGHPRGLILFDUVHSDUD /DVVXSHUILFLHVDFDEDGDVSXHGHQPHGLUVHFRQPD\RUSUH
HVSHFLILFDFLRQHVPiVHODERUDGDVGHODWH[WXUDGHXQDVXSHUILFLH FLVLyQSRUORWDQWRVLHPSUHTXHVHDSRVLEOHSURSRUFLRQHGL
(QODILJXUDFVHPXHVWUDXQDIXQGLFLyQVLPSOHFRQ PHQVLRQHVREWHQLGDVDSDUWLUGHGLFKDVVXSHUILFLHVFRPRHQOD
YDULDVVXSHUILFLHVDFDEDGDV(QODILJXUDGODVGRVYLVWDV ILJXUD
10.36 RUGOSIDAD SUPERFICIAL

/DV GHPDQGDV GH ORV DXWRPyYLOHV DYLRQHV \ RWUDV PiTXLQDV
TXH GHEHQ VRSRUWDU FDUJDV SHVDGDV \ DOWDV YHORFLGDGHV FRQ
ODPHQRUIULFFLyQ\HOPHQRUGHVJDVWHSRVLEOHKDDXPHQWDGROD
QHFHVLGDGGHXQFRQWUROSUHFLVRGHODFDOLGDGGHODVXSHUILFLH
SRUSDUWHGHOGLVHxDGRUVLQLPSRUWDUHOWDPDxRGHOHOHPHQWR
/RVVtPERORVFRPXQHVGHODFDEDGRQRVRQDGHFXDGRVSDUDHV
SHFLILFDUHODFDEDGRVXSHUILFLDOGHHVWDVSLH]DV
(ODFDEDGRVXSHUILFLDOHVWitQWLPDPHQWHOLJDGRFRQHOIXQ
FLRQDPLHQWRGHXQDVXSHUILFLH\ODHVSHFLILFDFLyQFRUUHFWDGHO
DFDEDGRGHODVVXSHUILFLHVHVWDQQHFHVDULDFRPRODGHORVFR
MLQHWHV\ORVVHOORV/DVHVSHFLILFDFLRQHVGHFDOLGDGGHODVVX
¡NO!
SHUILFLHV GHEHQ XVDUVH VyOR FXDQGR VHD QHFHVDULR SXHVWR TXH
BIEN MÉTRICA
HO FRVWR GH SURGXFLU XQD VXSHUILFLH DFDEDGD VH LQFUHPHQWD D
PHGLGDTXHODFDOLGDGUHTXHULGDSDUDODVXSHUILFLHVHDPD\RU
(a) (b)
(QJHQHUDOHODFDEDGRLGHDOGHXQDVXSHUILFLHHVHOPiVUXJRVR
10.56 Marcas correcta e incorrecta, que muestran las TXHSXHGDIXQFLRQDUVDWLVIDFWRULDPHQWH
dimensiones de las superficies acabadas. -BQVOUBEFM (OVLVWHPDGHVtPERORVGHODWH[WXUDVXSHUILFLDOUHFRPHQ
TÓNCPMPEFCFFTUBSEJSJHJEBIBDJBFMJOUFSJPSEFMDVFSQPEF GDGR SRU $16,$60( ><0 5@ SDUD VX XVR
NFUBMDPNPTJGVFSBMBQVOUBEFVOBIFSSBNJFOUBEFDPSUF HQGLEXMRVVLQLPSRUWDUHOVLVWHPDGHPHGLFLyQHPSOHDGRHV
OPBMSFWÏT DPNPTFNVFTUSBFOMBQBSUFC. KR\ DPSOLDPHQWH DFHSWDGR SRU OD LQGXVWULD HVWDGRXQLGHQVH
Símbolo Símbolo
Símbolo básico de textura superficial. La superficie puede producirse por cualquier método, excepto
(a) cuando se especifica la barra o el círculo, (b) o (d).
Se requiere la remoción de material mediante el maquinado. La barra horizontal indica que se requiere
(b) la remoción de material por maquinado para reproducir la superficie y que es necesario proporcionar
material para ese propósito.
Tolerancia de eliminación de material. El número indica la cantidad de material en milímetros
(c) (o pulgadas) que se debe eliminar. Pueden agregarse tolerancias al valor básico mostrado o indicarlas
3.5 en una nota general.
Prohibición de eliminación de material. El círculo en la V indica que la superficie debe producirse
(d) mediante procesos como fundición, forjado, acabado en caliente, acabado en frío, fundición en
troquel, metalurgia de polvos o moldeado por inyección, sin ninguna remoción posterior.
Símbolo de textura superficial. Se utiliza cuando las características de la superficie están especificadas
(e) por encima de la línea horizontal o hacia la derecha del símbolo. La superficie puede producirse
mediante cualquier método, excepto cuando se especifica (b) o (d), la barra o el círculo.
3X Aprox.
1.5X
3X 00 00 0.00
3X
00
1.5X 60° Altura de la letra = X
60°
10.57 Símbolos de la textura superficial y su construcción. (Tomado de "4.&:. 3

, con autorización
de la American Society of Mechanical Engineers. Reservados todos los derechos).
(VWRVVtPERORVVHXWLOL]DQSDUDGHILQLUODWH[WXUDODUXJRVLGDG\ Aplicaciones de los símbolos

ODWUDPDGHODVXSHUILFLH9HDHQODILJXUDHOVLJQLILFDGR
\ODPDQHUDGHFRQVWUXLUHVWRVVtPERORV(OVtPEROREiVLFRGH de rugosidad superficial
WH[WXUDVXSHUILFLDOGHODILJXUDDLQGLFDXQDVXSHUILFLHDFD /DVDSOLFDFLRQHVGHORVVtPERORVGHWH[WXUDVXSHUILFLDOVHGDQ
EDGDRPDTXLQDGDSRUFXDOTXLHUPpWRGRFRPRORKDFHHOVtP HQODILJXUDD2EVHUYHTXHORVVtPERORVVHOHHQGHVGHOD
ERORJHQHUDO∨/DVPRGLILFDFLRQHVDOVtPEROREiVLFRGHWH[WXUD SDUWHLQIHULRU\RHOODGRGHUHFKRGHOGLEXMR\TXHQRVHGLEX
VXSHUILFLDOTXHVHPXHVWUDQHQODVILJXUDVEGGHILQHQODV MDQFRQQLQJ~QiQJXORQLDOUHYpV/DVPHGLFLRQHVGHUXJRVLGDG
UHVWULFFLRQHVDODUHPRFLyQGHPDWHULDOHQODVXSHUILFLHDFDED \RQGXODFLyQVHDSOLFDQHQODGLUHFFLyQTXHGDODOHFWXUDPi[L
GD (Q ORV VLWLRV GRQGH VH HVSHFLILTXHQ YDORUHV SDUD OD WH[WXUD PDDPHQRVTXHVHHVSHFLILTXHORFRQWUDULRSRUORJHQHUDOD
VXSHUILFLDOGLVWLQWRVDODUXJRVLGDGPHGLDHOVtPERORGHEHGLEX WUDYpVGHODWUDPDFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDE
MDUVHFRQXQDH[WHQVLyQKRUL]RQWDOFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
H/RVGHWDOOHVGHODFRQVWUXFFLyQGHORVVtPERORVVHGDQHQ
ODILJXUDI
Falla
Altura de redondez
Altura de
ondulación
Dirección
de trama
Anchura de redondez Corte de la anchura de redondez
Anchura de
ondulación
Altura de ondulación Anchura de ondulación
A MENOS QUE SE INDIQUE Altura de rugosidad Corte de la anchura de redondez
LO CONTRARIO: TODAS LAS (promedio aritmético)
SUPERFICIES 3.2
Trama Anchura de redondez
(a) (b)
10.58 Aplicación de los símbolos de textura superficial y características de la superficie. (Tomado de "4.&:.
3
, con autorización de la American Society of Mechanical Engineers. Reservados todos los derechos).
Tabla 10.1 Valores de serie Valores recomendados de rugosidad y ondulación

recomendados para la rugosidad /RV YDORUHV UHFRPHQGDGRV SDUD OD DOWXUD GH OD UXJRVLGDG VH GDQ HQ OD WDEOD
media.* &XDQGRHVQHFHVDULRLQGLFDUORVYDORUHVGHFRUWHGHODDQFKXUDGHODUXJRVLGDGVH
(Tomado de ASME XVDQORVYDORUHVHVWiQGDUTXHVHHQXQFLDQHQODWDEOD6LQRVHHVSHFLILFDXQ
Y14.36M-1996 (R2002), con YDORUVHVXSRQH
autorización de la American &XDQGRVHUHTXLHUHQORVYDORUHVPi[LPRVSDUDODDOWXUDGHRQGXODFLyQHVUHFR
Society of Mechanical Engineers. PHQGDEOHHPSOHDUORVYDORUHVTXHVHGDQHQODWDEOD
Reservados todos los derechos).
Micrómetros Micropulgadas
0.012 0.5
Tabla 10.2 Valores de longitud Tabla 10.3 Valores de serie máximos
(corte) estándar para el muestreo recomendados para la altura de
0.025 1 de la rugosidad. (Tomado de la ondulación. (Tomado de "4.&
0.050 2
"4.&:. 3
, con :. 3
, con
autorización de la American Society autorización de la American Society
0.075 3 of Mechanical Engineers. Reservados of Mechanical Engineers. Reservados
0.10 4
todos los derechos). todos los derechos).
0.125 5 Milímetros (mm) Pulgadas (”) Milímetros (mm) Pulgadas (”)

0.15 6 0.08 .003 0.0005 .00002
0.20 8 0.25 .010 0.0008 .00003
0.25 10 0.80 .030 0.0012 .00005
0.32 13 2.5 .1 0.0020 .00008
0.40 16 8.0 .3 0.0025 .0001
0.50 20 25.0 1.0 0.005 .0002
0.63 25 8.0 320 0.008 .0003
0.80 32 10.0 400 0.012 .0005
1.00 40 12.5 500 0.020 .0008
1.25 50 15 600
1.60 63 20 800
2.0 80 25 1000
2.5 100
3.2 125
4.0 180
5.0 200
6.3 250
8.0 320
10.0 400
12.5 500
15 600
20 800
25 1000
6ONJDSØNFUSPFTJHVBMBVOBNJMÏTJNBEFNJMÓNFUSP
Símbolos de trama y de textura superficial

&XDQGRVHQHFHVLWDLQGLFDUODWUDPDVHDJUHJDQORVVtPERORVGH
ODILJXUDDORVVtPERORVGHWH[WXUDVXSHUILFLDOFRPRVH
PXHVWUDHQORVHMHPSORVGDGRV(QODILJXUDVHSUHVHQWDQ
\H[SOLFDQDOJXQDVDSOLFDFLRQHVGHORVYDORUHVGHWH[WXUDVXSHU
ILFLDODORVVtPERORV
(Q HO $QH[R VH LQFOX\H XQ UDQJR WtSLFR GH YDORUHV GH
UXJRVLGDGVXSHUILFLDOTXHSXHGHQREWHQHUVHPHGLDQWHGLYHUVRV
PpWRGRVGHSURGXFFLyQ
Símbolo Designación Ejemplo Símbolo Designación Ejemplo
Trama paralela a la línea que Dirección Trama angular en ambas Dirección de

representa la superficie sobre direcciones a la línea que las marcas de
la cual se aplica el símbolo
de las X representa la superficie sobre la herramienta
marcas de la X
herramienta la cual se aplica el símbolo
Trama perpendicular a la línea Dirección M Trama multidireccional

que representa la superficie de las
sobre la cual se aplica el marcas de la M
símbolo herramienta
Trama aproximadamente Trama aproximadamente

circular a la línea que radial a la línea que
representa la superficie sobre
R representa la superficie sobre
la cual se aplica el símbolo la cual se aplica el símbolo R
10.59 Símbolos de trama. (Tomado de "4.&:. 3

, con autorización de la American Society of Mechanical
Engineers. Reservados todos los derechos.
La rugosidad nominal media se coloca a la izquierda

Se requiere remoción de material por maqui-
1.6 de la pata larga. La especificación de un solo valor
1.6 nado para producir la superficie. La cantidad
nominal deberá indicar el valor máximo y cualquier
básica de material provista para su remoción
valor menor será aceptable. Especifique en micróme- 3.5 se especifica a la izquierda de la pata corta del
tros (micropulgadas).
símbolo. Especifique en milímetros (pulgadas).
1.6 La especificación de los valores medios máximo y

1.6
0.8 mínimo de la rugosidad indica el rango permisible La remoción de material está prohibida.
de rugosidad. Especifique en micrómetros
(micropulgadas).
La designación de la trama se indica mediante
0.8 el símbolo de trama colocado a la derecha de
0.005 – 5 la pata larga.
0.8
La longitud de muestreo o el corte nominal de

La altura nominal máxima de ondulación es el primer 2.5 la rugosidad se colocan debajo de la extensión
valor colocado sobre la extensión horizontal. Cualquier
valor menor será aceptable. Especifique en milímetros horizontal. Cuando no se muestra ningún valor
(pulgadas). se asume 0.80 mm (0.030”).
El espaciado nominal máximo de ondulación es el 0.8 El espacio requerido máximo de rugosidad

segundo valor colocado sobre la extensión horizontal 0.5 estará a la derecha del símbolo de trama.
y a la derecha de la altura nominal de ondulación. Cualquier valor menor será aceptable.
Cualquier valor menor será aceptable. Especifique Especifique en milímetros (pulgadas).
en milímetros (pulgadas).
0.8
10.60 Aplicación de los valores de la textura superficial al símbolo. (Tomado de "4.&:. 3
, con
autorización de la American Society of Mechanical Engineers. Reservados todos los derechos).
10.37 DIMENSIONES DE UBICACIÓN

'HVSXpV GH HVSHFLILFDU HO WDPDxR GH ODV ILJXUDV JHRPpWULFDV
TXH FRPSRQHQ OD HVWUXFWXUD SURSRUFLRQH ODV GLPHQVLRQHV GH
XELFDFLyQSDUDPRVWUDUODVSRVLFLRQHVUHODWLYDVGHHVWDVIRUPDV
JHRPpWULFDV(QODILJXUDDVHPXHVWUDQODVIRUPDVUHFWDQ
JXODUHVXELFDGDVFRQEDVHHQVXVFDUDV(QODILJXUDEORV
RULILFLRVFLOtQGULFRVRFyQLFRVODVFRSDV\RWUDVIRUPDVVLPp
WULFDVVHXELFDQSRUVXVOtQHDVFHQWUDOHV/DVGLPHQVLRQHVGH
XELFDFLyQSDUDRULILFLRVVHGDQGHSUHIHUHQFLDGRQGHDSDUH]FDQ
ORVDJXMHURVFLUFXODUHVFRPRVHPXHVWUDHQODVILJXUDV
\
MÉTRICA
(Q JHQHUDO ODV GLPHQVLRQHV GH XELFDFLyQ GHEHQ HVWDEOH
(a) (b)
FHUVHDSDUWLUGHXQDVXSHUILFLHDFDEDGDRGHXQFHQWURROtQHD
FHQWUDOLPSRUWDQWH,QFOXVLYHGHEHQFRQGXFLUDVXSHUILFLHVDFD
10.61 Dimensiones de ubicación. EDGDVVLHPSUHTXHVHDSRVLEOHSRUTXHODVIXQGLFLRQHV\ORVIRU
MDGRVEUXWRVYDUtDQHQWDPDxR\ODVVXSHUILFLHVLQDFDEDGDVQR
SXHGHQWRPDUVHFRPRUHIHUHQFLDSDUDKDFHUPHGLFLRQHVH[DF
WDV/DGLPHQVLyQGHLQLFLRTXHVHXWLOL]DHQODXELFDFLyQGHOD
SULPHUDVXSHUILFLHPDTXLQDGDHQXQDSLH]DIXQGLGDRIRUMDGD
EUXWDGHEHFRQGXFLUQHFHVDULDPHQWHDXQDVXSHUILFLHiVSHUDR
DXQFHQWURROtQHDFHQWUDOGHODSLH]DHQEUXWR
&XDQGRYDULDVVXSHUILFLHVFLOtQGULFDVWLHQHQODPLVPDOtQHD
FHQWUDOFRPRHQODILJXUDEQRVHUHTXLHUHQGLPHQVLR
QHVGHXELFDFLyQSDUDPRVWUDUTXHpVWDVVRQFRQFpQWULFDVEDVWD
PRVWUDU OD OtQHD FHQWUDO /RV RULILFLRV LJXDOPHQWH HVSDFLDGRV
DOUHGHGRUGHXQFHQWURFRP~QSXHGHQGLPHQVLRQDUVHGDQGRHO
GLiPHWURGHOFtUFXORGHFHQWURVRFtUFXORGHSHUQRV8WLOLFHXQD
QRWD FRPR ; SDUD LQGLFDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV R GLPHQVLRQHV
UHSHWLWLYDVGRQGH;VLJQLILFDSRU\HOLQGLFDODFDQWLGDGGH
BI RECTO FDUDFWHUtVWLFDVUHSHWLGDV'HMHXQHVSDFLRHQWUHODOHWUD;\OD
EN C OR
IN GLPHQVLyQFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD/RVRULILFLRV
HVSDFLDGRVHQIRUPDGHVLJXDOVHORFDOL]DQSRUPHGLRGHOGLi
PHWUR GHO FtUFXOR GH SHUQRV PiV ODV PHGLGDV DQJXODUHV FRQ
METRIC
MÉTRICA UHVSHFWRDVyORXQDGHODVOtQHDVFHQWUDOHV(QODILJXUDVH
PXHVWUDQDOJXQRVHMHPSORV
10.62 Ubicación de orificios.
IGUALMENTE ESPACIADOS
MÉTRICA Sobredimensionado
(a) (b) (c)
10.63 Ubicación de orificios alrededor de un centro.

10.37 DIMENSIONES DE UBICACIÓN 391
'RQGHVHUHTXLHUDPD\RUSUHFLVLyQGHEHQGDUVHGLPHQVLR /RVDJXMHURVSHTXHxRVVHORFDOL]DQGHVGHHOFHQWURSULQFLSDO
QHVFRRUGHQDGDVFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDF(QHVWH HQGRVGLUHFFLRQHVSHUSHQGLFXODUHVHQWUHVt
FDVRHOGLiPHWURGHOFtUFXORGHSHUQRVVHHQFLHUUDHQWUHSDUpQ (QODILJXUDGVHPXHVWUDRWURHMHPSORGHXELFDFLyQ
WHVLVSDUDLQGLFDUTXHVHYDDXWLOL]DUVyORFRPRXQDGLPHQVLyQ GH DJXMHURV SRU PHGLR GH PHGLFLRQHV OLQHDOHV (Q HVWH FDVR
GHUHIHUHQFLD/DVGLPHQVLRQHVGHUHIHUHQFLDVHGDQVyORFRQ VHUHDOL]DXQDPHGLFLyQDFLHUWRiQJXORKDFLDODVGLPHQVLRQHV
SURSyVLWRVLQIRUPDWLYRV1RGHEHQXWLOL]DUVHSDUDUHDOL]DUPH FRRUGHQDGDVGHELGRDODUHODFLyQIXQFLRQDOGLUHFWDGHORVGRV
GLFLRQHV\QRULJHQODVRSHUDFLRQHVGHPDQXIDFWXUD5HSUHVHQ RULILFLRV
WDQGLPHQVLRQHVFDOFXODGDV\DPHQXGRVRQ~WLOHVSDUDPRVWUDU (QODILJXUDHORVRULILFLRVVHXELFDQDSDUWLUGHGRV
ORVWDPDxRVGHGLVHxRSUHYLVWRV OtQHDVGHEDVHRQLYHOHVGHFRPSDUDFLyQ&XDQGRWRGRVORVDJX
&XDQGR YDULRV DJXMHURV QR SUHFLVRV VH HQFXHQWUDQ HQ XQ MHURVVHXELFDQGHVGHXQSXQWRGHUHIHUHQFLDFRP~QVHFRQWUR
DUFRFRP~QVHGLPHQVLRQDQGDQGRHOUDGLR\ODVPHGLFLRQHV ODQODVHFXHQFLDGHPHGLFLyQ\ODVRSHUDFLRQHVGHPDTXLQDGR
DQJXODUHVGHVGHXQDOtQHDGHEDVHFRPRVHPXHVWUDHQODIL VHHYLWDODDFXPXODFLyQJOREDOGHWROHUDQFLDV\VHDVHJXUDHO
JXUDD(QHVWHFDVRODOtQHDGHEDVHHVODOtQHDFHQWUDO EXHQ IXQFLRQDPLHQWR GH OD SLH]D DFDEDGD /DV VXSHUILFLHV GH
KRUL]RQWDO UHIHUHQFLDVHOHFFLRQDGDVGHEHQVHUPiVSUHFLVDVTXHFXDOTXLHU
(Q OD ILJXUD E ORV WUHV DJXMHURV HVWiQ HQ XQD OtQHD PHGLGDKHFKDDSDUWLUGHHOODVGHEHQHVWDUDFFHVLEOHVGXUDQWHOD
FHQWUDOFRP~Q8QDGLPHQVLyQXELFDXQSHTXHxRDJXMHURGHVGH PDQXIDFWXUD\GLVSXHVWDVGHPRGRTXHVHIDFLOLWHQHOPDQHMR\
HOFHQWURHORWURSURSRUFLRQDODVGLVWDQFLDVHQWUHORVSHTXHxRV ODILMDFLyQGHOGLVHxR4XL]iVHUHTXLHUDHVSHFLILFDUODSUHFLVLyQ
RULILFLRV 2EVHUYH TXH OD GLPHQVLyQ HQ ; VH GHMD IXHUD (VWH GHODVVXSHUILFLHVGHUHIHUHQFLDHQWpUPLQRVGHUHFWLWXGUHGRQ
PpWRGRVHXVDFXDQGRODGLVWDQFLDHQWUHORVSHTXHxRVRULILFLRV GH]SODQLWXGHWFpWHUD
HVXQDFRQVLGHUDFLyQLPSRUWDQWH6LODUHODFLyQHQWUHHODJXMHUR (QODILJXUDIVHPXHVWUDXQPpWRGRSDUDSURSRUFLR
FHQWUDO\FDGDXQRGHORVRULILFLRVSHTXHxRVHVPiVLPSRUWDQWH QDUHQXQDVRODOtQHDWRGDVODVGLPHQVLRQHVDSDUWLUGHXQDUH
HQWRQFHVLQFOX\DODGLVWDQFLDHQ;\KDJDGHODGLPHQVLyQJOR IHUHQFLDFRP~Q&DGDGLPHQVLyQH[FHSWRODSULPHUDWLHQHXQD
EDOXQDGLPHQVLyQGHUHIHUHQFLD VRODSXQWDGHIOHFKD\VXYDORUHVDFXPXODWLYR/DGLPHQVLyQ
(QODILJXUDFVHPXHVWUDRWURHMHPSORGHGLPHQVLR JOREDOHVLQGHSHQGLHQWH
QDPLHQWRFRRUGHQDGR/RVWUHVSHTXHxRVDJXMHURVHVWiQHQXQ (VWRVPpWRGRVSDUDXELFDURULILFLRVVRQDSOLFDEOHVDSDVD
FtUFXORGHSHUQRVFX\RGLiPHWURVHGDSDUDILQHVGHUHIHUHQFLD GRUHVXRWURVHOHPHQWRVVLPpWULFRV
MÉTRICA MÉTRICA
(a) (b) (c)
Superficies de
referencia
(c)
MÉTRICA
(d) (e) (f)
10.64 Ubicación de orificios.

(Nota de rosca)
Dimensión de Dimensión de
acoplamiento acoplamiento
Acoplamiento
Acoplamiento
Acoplamiento Acoplamiento
Dimensión de Acoplamiento Acoplamiento

acoplamiento
(a) (b) (c)
10.65 Dimensiones de acoplamiento.
10.38 DIMENSIONES DE ACOPLAMIENTO

$OGLPHQVLRQDUXQDVRODSLH]DWDPELpQGHEHWRPDUVHHQFRQ FDOFXODGDVDSDUWLUGHXQVRORDQFKREiVLFR/DVGLPHQVLRQHV
VLGHUDFLyQVXUHODFLyQFRQODVSLH]DVDODVTXHVHDFRSOD3RU GH DFRSODPLHQWR GHEHQ HVSHFLILFDUVH HQ ORV VLWLRV FRUUHVSRQ
HMHPSOR HQ OD ILJXUD D HO EORTXH JXtD VH DMXVWD HQ XQD GLHQWHVGHODVGRVSLH]DV\VHOHVGHEHQDVLJQDUWROHUDQFLDVSDUD
UDQXUD GH OD EDVH /DV GLPHQVLRQHV FRPXQHV D DPEDV SLH]DV DVHJXUDUHOFRUUHFWRDMXVWHGHODVSLH]DV
VRQGLPHQVLRQHVGHDFRSODPLHQWRWDOFRPRVHLQGLFD (QODILJXUDDODGLPHQVLyQ$HVXQDGLPHQVLyQGH
(VWDVGLPHQVLRQHVGHDFRSODPLHQWRGHEHQGDUVHHQORVGL DFRSODPLHQWR QHFHVDULD \ GHEH HVWDU SUHVHQWH HQ ORV GLEXMRV
EXMRVPXOWLYLVWDHQORVVLWLRVFRUUHVSRQGLHQWHVFRPRVHPXHV GHOVRSRUWH\GHOPDUFR(QODILJXUDEODFXDOPXHVWUD
WUDHQODVILJXUDVE\F/DVGHPiVGLPHQVLRQHVQRVRQGH XQQXHYRGLVHxRGHOVRSRUWHHQGRVSLH]DVODGLPHQVLyQ$QR
DFRSODPLHQWRSXHVWRTXHQRHMHUFHQFRQWUROVREUHHODMXVWHFR VH XWLOL]D HQ QLQJXQD SLH]D SRUTXH QR HV QHFHVDULR FRQWURODU
UUHFWRGHGRVSLH]DV/RVYDORUHVUHDOHVGHODVGRVGLPHQVLRQHV GH PDQHUD HVWULFWD ODGLVWDQFLD HQWUH ORV WRUQLOORV SULVLRQHURV
GHDFRSODPLHQWRFRUUHVSRQGLHQWHVSXHGHQQRVHUH[DFWDPHQWH 3HURODVGLPHQVLRQHV)DKRUDVRQGLPHQVLRQHVGHDFRSODPLHQWR
LJXDOHV3RUHMHPSORHODQFKRGHODUDQXUDHQODILJXUDE HVHQFLDOHV\GHEHQDSDUHFHUHQORVGLEXMRVGHODVGRVSLH]DV
SXHGHGLPHQVLRQDUVHFRPRPPRELHQYDULDVPL /DVGLPHQVLRQHVUHVWDQWHV('%\&QRVHFRQVLGHUDQGLPHQ
OpVLPDVGHSXOJDGDPiVJUDQGHTXHHODQFKRGHOEORTXHGHOD VLRQHVGHDFRSODPLHQWRSXHVWRTXHQRDIHFWDQGLUHFWDPHQWHHO
ILJXUD F SHUR pVWDV VRQ GLPHQVLRQHV GH DFRSODPLHQWR DMXVWHGHODVSLH]DV
Soporte Soporte Soporte

Brazo
giratorio
Eje Eje
C C
E A F Tornillos F
prisioneros
Marco Marco
D A F F
B B
(a) Sólo soporte (b) Soporte doble
10.66 Ensamble de soporte.

10.39 DIMENSIONES TABULARES 393
10.39 DIMENSIONES TABULARES

Una serie de objetos con características similares pero que
varían en sus dimensiones pueden representarse mediante un
dibujo, como se muestra en la figura 10.67. Las letras se sus-
tituyen por cifras de dimensión en el dibujo y las dimensiones
variables se dan en forma de tabla. Las dimensiones de muchas
piezas estándar se proporcionan de esta manera en los catálo-
gos y los manuales. Otra forma de dimensionar se muestra en
la figura 10.68.
RADIO DE CORONA
IGUAL AL DE ROSCA
DETALLE ROSCA UNC MATERIAL
TORNILLO DE FIJACIÓN
ACERO DE MÁQUINA - FAO
TRATAMIENTO AL CALOR "O" HOJA Y-912
10.67 Dimensionamiento tabular.

1.978
2.250
3.364
3.602
4.176
5.324
5.898
6.136
7.250
7.522
8.750
9.500
.750
0
(4X)
0 10-32 UNF-2B .5
ORIFICIO TALADRADO PASANTE
.750
(8X)
.406 PASANTE
1.000 .563
1.978
2.250
(16X)
1/4-20 UNC-2B PASANTE
3.364
3.602
4.176
5.324
5.898
6.136
7.250
7.522
8.750
9.500
10.68 Dimensionamiento con coordenadas rectangulares sin líneas de dimensión.

MÉTRICA
(a) (b) (c)
10.69 Dimensionamiento coordenado.
10.40 DIMENSIONAMIENTO COORDENADO

3RUORJHQHUDOODVSUiFWLFDVEiVLFDVGHOGLPHQVLRQDPLHQWRFR SDUD HO IXQFLRQDPLHQWR GH OD SLH]D 6H VHOHFFLRQD XQD FDQWL
RUGHQDGRVRQFRPSDWLEOHVFRQORVUHTXHULPLHQWRVGHGDWRVGH GDGVXILFLHQWHGHHVWDVFDUDFWHUtVWLFDVSDUDSRVLFLRQDUODSLH]D
ODVPiTXLQDVDXWRPiWLFDVGHSURGXFFLyQFRQWURODGDVSRUFLQWD HQUHODFLyQFRQHOFRQMXQWRGHSODQRVSHUSHQGLFXODUHVHQWUHVt
RSRUFRPSXWDGRUD 'HVSXpVVHHIHFW~DQWRGDVODVGLPHQVLRQHVUHODFLRQDGDVDSDUWLU
6LQHPEDUJRHQHOGLVHxRSDUDSURGXFFLyQDXWRPDWL]DGD GHHVWRVSODQRV(QODILJXUDVHPXHVWUDHOGLPHQVLRQD
XVWHG GHEH FRQVXOWDU ORV PDQXDOHV GH OD PiTXLQD GH IDEULFD PLHQWRFRQFRRUGHQDGDVUHFWDQJXODUHVVLQOtQHDVGHGLPHQVLyQ
FLyQDQWHVGHKDFHUORVGLEXMRVGHSURGXFFLyQ/RTXHVLJXHVRQ Ć 7RGDVODVGLPHQVLRQHVGHEHQHVWDUHQGHFLPDOHV
ODVGLUHFWULFHVEiVLFDVSDUDHOGLPHQVLRQDPLHQWRFRRUGHQDGR Ć 6LHPSUHTXHVHDSRVLEOHORViQJXORVGHEHQGDUVHHQJUD
8VXDOPHQWHSDUDHOGLPHQVLRQDPLHQWRFRRUGHQDGRVHUH GRV\SDUWHVGHFLPDOHVGHJUDGRV
TXLHUHXQFRQMXQWRGHWUHVQLYHOHVRSODQRVGHUHIHUHQFLDSHU Ć /DV KHUUDPLHQWDV FRPR WDODGURV HVFDULDGRUHV \ PDFKRV
SHQGLFXODUHVHQWUHVt(VWRVSODQRVSXHGHQVHUORVREYLRVFRPR GHEHQGHMDUVHDGHFLVLyQGHOIDEULFDQWHDPHQRVTXHVHUH
VHPXHVWUDHQODILJXUDRGHEHQHVWDULGHQWLILFDGRVFODUD TXLHUDHVSHFtILFDPHQWHXQSURFHVRGHWHUPLQDGR
PHQWH Ć 7RGDV ODV WROHUDQFLDV GHEHQ GHWHUPLQDUVH D SDUWLU GH ORV
(O GLVHxDGRU VHOHFFLRQD FRPR RUtJHQHV SDUD ODV GLPHQ UHTXLVLWRVGHGLVHxRGHODSLH]DQRSRUODFDSDFLGDGGHOD
VLRQHV DTXHOODV VXSHUILFLHV R FDUDFWHUtVWLFDV PiV LPSRUWDQWHV PiTXLQDGHPDQXIDFWXUD
10.41 DIMENSIONES DE MÁQUINA, DISEÑO Y FORJA

$OIDEULFDQWHGHSDWURQHVOHLQWHUHVDQODVGLPHQVLRQHVUHTXH SDWUyQ\HORWURODVGLPHQVLRQHVGHODPiTXLQD6LQHPEDUJR
ULGDVSDUDKDFHUHOSDWUyQ\HOPDTXLQLVWDVHSUHRFXSD~QLFD ODSUiFWLFDKDELWXDOHVSUHSDUDUXQGLEXMRWDQWRSDUDHOFUHDGRU
PHQWH HQ ODV GLPHQVLRQHV QHFHVDULDV SDUD PDTXLQDU OD SLH]D GHSDWURQHVFRPRSDUDHOPDTXLQLVWD
&RQIUHFXHQFLDXQDGLPHQVLyQTXHHVFRQYHQLHQWHSDUDHOPD 3DUD ODV IRUMDV XQD SUiFWLFD FRP~Q HV KDFHU GLEXMRV GH
TXLQLVWD QR OR HV SDUD HO IDEULFDQWH GH SDWURQHV R YLFHYHUVD IRUMD\PDTXLQDGRSRUVHSDUDGR(QODILJXUDVHPXHVWUD
'HELGRDTXHHOIDEULFDQWHGHSDWURQHVXWLOL]DHOGLEXMRXQDVROD XQGLEXMRGHODIRUMDGHXQDELHODTXHSUHVHQWDVyORODVGLPHQ
YH]DOWLHPSRTXHUHDOL]DHOSDWUyQ\DTXHHOPDTXLQLVWDOR VLRQHV QHFHVDULDV SDUD HO WDOOHU GH IRUMDGR 8Q GLEXMR GH PD
FRQVXOWDGHIRUPDFRQWLQXDODVGLPHQVLRQHVGHEHQGDUVHSULQ TXLQDGRSDUDODPLVPDSLH]DFRQWHQGUtDVyORODVGLPHQVLRQHV
FLSDOPHQWHVHJ~QODFRQYHQLHQFLDGHOPDTXLQLVWD QHFHVDULDVHQHOWDOOHUGHPDTXLQDGR
6LODSLH]DHVJUDQGH\FRPSOLFDGDHQRFDVLRQHVVHKDFHQ
GRVGLEXMRVSRUVHSDUDGRXQRTXHPXHVWUDODVGLPHQVLRQHVGHO
10.41 DIMENSIONES DE MÁQUINA, DISEÑO Y FORJA 395
TAMAÑO DEL SÍMBOLO

ø ORIFICIO
Líneas
de base
10.70 Con frecuencia se usa una tabla de orificios para dimensionar los patrones complejos de orificios. (Tomado de "4.&
:. 3
, con autorización de la American Society of Mechanical Engineers. Reservados todos los derechos).
10.71 Dibujo de la forja de una biela. (General Motors LLC. Usado con autorización. GM Media Archives).
10.42 DOBLECES EN HOJAS METÁLICAS

(QHOGLPHQVLRQDPLHQWRGHKRMDVPHWiOLFDVGHEHGDUVHXQDWR PHGLGDDORODUJRGHOHMHQHXWURGLFKDGLVWDQFLDVHOODPDWROH
OHUDQFLD SDUD ORV GREOHFHV /D LQWHUVHFFLyQ GH ODV VXSHUILFLHV UDQFLDGHGREOH]R7'&XDQGRHOPHWDOVHGREODVHFRPSULPH
SODQDV DG\DFHQWHV D XQ GREOH] VH OODPD OD OtQHD GH PROGH \ HQ HO LQWHULRU \ VH H[WLHQGH HQ HO H[WHULRU (Q FLHUWD ]RQD HQ
HVWDOtQHD\QRHOFHQWURGHODUFRVHXWLOL]DSDUDGHWHUPLQDUODV HOPHGLRHOPHWDOQRVHFRPSULPHQLVHHVWLUD\HVWRVHOODPDHO
GLPHQVLRQHVFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD(OVLJXLHQWH HMHQHXWURFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDG3RUORJHQHUDO
SURFHGLPLHQWRSDUDFDOFXODUORVGREOHFHVHVHOPiVFRP~Q6L VHVXSRQHTXHHOHMHQHXWURHVWiDXQHVSHVRUGHGHVGHOD
ODVGRVVXSHUILFLHVSODQDVLQWHUQDVGHXQiQJXORVHH[WLHQGHQVX VXSHUILFLHLQWHULRUGHOPHWDO
OtQHDGHLQWHUVHFFLyQVHOODPDODOtQHDGHPROGHLQWHULRUR/0, /D ORQJLWXG GHVDUUROODGD GHO PDWHULDO R OD WROHUDQFLD GH
FRPRVHPXHVWUDHQODVILJXUDVDF'HOPLVPRPRGRVL GREOH]SDUDGREODUHOPHWDOVHFDOFXODDSDUWLUGHODIyUPXOD
ODVGRVVXSHUILFLHVSODQDVH[WHULRUHVVHH[WLHQGHQVHSURGXFH HPStULFD
ODOtQHDGHPROGHH[WHULRUR/0(/DOtQHDFHQWUDOGHOGREOH]
7'571
F/'VHUHILHUHSULQFLSDOPHQWHDODPiTXLQDHQODTXHVHKDFH
HOGREOH]\VHHQFXHQWUDHQHOFHQWURGHOUDGLRGHGREOH] GRQGH5UDGLRGHGREOH]7HVSHVRUGHOPHWDO\1Q~PH
/DORQJLWXGRH[WHQVLyQGHOSDWUyQHVLJXDODODVXPDGHODV URGHJUDGRVGHOGREOH]FRPRHQODILJXUDF
SDUWHVSODQDVGHOiQJXORPiVODGLVWDQFLDDOUHGHGRUGHOGREOH]
MÉTRICA
10.72 Dimensionamiento de un perfil.
TD = (0.017453R + 0.0078T)N a Eje neutro
T C
B r
Línea de Línea de cB
N° Longitud =
molde interior molde interior R
a+b+c b
LMI A
Línea de LME
molde exterior
(a) (b) (c) (d)
10.73 Dobleces.
10.43 NOTAS
3RUORJHQHUDOHVQHFHVDULRFRPSOHPHQWDUODVGLPHQVLRQHVGL FRQWLQ~DQHQXQDVHJXQGDKRMDGHEHGDUVHHOQ~PHURGH
UHFWDVFRQQRWDVeVWDVGHEHQVHUEUHYHV\HVFULELUVHFRQFXLGDGR HVDKRMDHQXQDQRWDGHODSULPHUDKRMDGHODVHULHGHGL
SDUDSHUPLWLUVyORXQDLQWHUSUHWDFLyQ/DVQRWDVVLHPSUHGHEHQ EXMRV3RUHMHPSOR/$6127$6&217,1Ó$1(1/$
HVFULELUVHHQIRUPDKRUL]RQWDOHQODKRMD\GLVSRQHUVHGHIRU 3È*,1$
PDVLVWHPiWLFD1RGHEHQHVWDUPX\DPRQWRQDGDV\VLHVSRVL
Ejemplos
EOHQRGHEHQFRORFDUVHHQWUHODVYLVWDV/DVQRWDVVHFODVLILFDQ
FRPRQRWDVJHQHUDOHVFXDQGRVHDSOLFDQDXQGLEXMRFRPSOHWR ACABADO COMPLETO (FAO)
\FRPRQRWDVORFDOHVFXDQGRVHDSOLFDQDHOHPHQWRVHVSHFtILFRV ROMPA BORDES AFILADOS A R0.8
Las notas generales GHEHQHVFULELUVHHQODHVTXLQDLQIHULRU G33106 ALEACIÓN DE ACERO BRINELL 340-380
GHUHFKDGHODSULPHUDKRMDGHXQDVHULHGHGLEXMRVDUULED
R D OD L]TXLHUGD GHO FXDGUR GH WtWXORV R HQ XQD SRVLFLyQ TODOS LOS ÁNGULOS DE 3° A MENOS QUE SE INDIQUE OTRO
FHQWUDOGHEDMRGHODYLVWDDODTXHVHDSOLFDQ6LODVQRWDV LAS DIMENSIONES SE APLICAN DESPUÉS DEL RECUBRIMIENTO
10.44 NORMAS 397
(QORVGLEXMRVGHPiTXLQDVODIUDQMDRHOFXDGURGHWtWXORV 6L KD\ DOJ~Q VtPEROR GLVSRQLEOH HV SUHIHULEOH D OD

OOHYDUiQSRUORJHQHUDOPXFKDVQRWDVFRPRODVGHPDWH DEUHYLDWXUDSRUTXHORVVtPERORVVRQUHFRQRFLGRVLQWHUQD
ULDOHV WROHUDQFLDV JHQHUDOHV WUDWDPLHQWRV WpUPLFRV \ SD FLRQDOPHQWH\QRGHSHQGHQGHOLGLRPD7RGDVODVDEUHYLD
WURQHV WXUDVGHEHQFXPSOLUFRQ$16,<&RQVXOWHODV
Las notas locales VHDSOLFDQDRSHUDFLRQHVHVSHFtILFDV\VyOR DEUHYLDWXUDVGH$16,HQHO$SpQGLFH
HVWiQFRQHFWDGDVPHGLDQWHXQDOtQHDGHUHIHUHQFLDSDUDHO (QJHQHUDOODVOtQHDVGHUHIHUHQFLD\ODVQRWDVQRGH
PRPHQWRHQTXHWDOHVRSHUDFLRQHVVHOOHYHQDFDERFRPR EHQFRORFDUVHHQHOGLEXMRKDVWDTXHHOGLPHQVLRQDPLHQWR
VHPXHVWUDHQODILJXUD/DUHIHUHQFLDGHEHFRQHFWDUVH HVWpSUiFWLFDPHQWHWHUPLQDGR/DVQRWDV\OHWUDVQRGHEHQ
DOIUHQWHGHODSULPHUDSDODEUDGHXQDQRWDRMXVWRGHVSXpV WRFDUODVOtQHDVGHOGLEXMRQLHOFXDGURGHWtWXORV6LODVQR
GHOD~OWLPDSDODEUD\QRHQFXDOTXLHUOXJDULQWHUPHGLR WDVVHHVFULEHQSULPHURSXHGHQHVWRUEDUODVGLPHQVLRQHV
8WLOLFH ODV DEUHYLDWXUDV FRPXQHV HQ ODV QRWDV FRPR QHFHVDULDV\WHQGUiQTXHGHVSOD]DUVH
5&$',$0È;VyORFXDQGRQRVHSXHGHQPDOLQWHUSUH &XDQGR VH XWLOLFH HO &$' SDUD DJUHJDU WH[WR HQ ODV
WDU (YLWH ODV DEUHYLDWXUDV PHQRV FRPXQHV ³(Q FDVR GH QRWDVGHOGLEXMRWHQJDHQFXHQWDODHVFDODILQDODODTXH
GXGD HVFULED OD SDODEUD FRPSOHWD´ HV XQD UHJOD JHQHUDO LPSULPLUiHOGLEXMR(VSRVLEOHTXHGHEDDPSOLDUHOWH[WR
SDUDHYLWDUSUREOHPDVFRQODVQRWDVPDOHQWHQGLGDV SDUDTXHVHDOHJLEOHDOLPSULPLUORDXQDHVFDODPHQRU
2.00 NÚCLEO
.25-PARA PASADOR MARTILLADO EN SITIO SITIO PARA TORN.

AHUSADO #5 CON FIJADOR CON CP #15
CP #4 EN SITIO CARBURIZADO, EN SITIO
ENDURECIDO Y
ESMERILADO
CUÑERO WOODRUFF ESCARIADO PARA CUÑERO 0.38 ANCHO MUESCA 6 ANCHO

#808 EST AMER CUÑERO WOODRUFF X 0.38 PROFUNDIDAD X 3 PROFUNDIDAD SIERRA
#808 EST AMER 0.06
CHAF 45° X 3 ROSCA ALIVIO MOLETEADO CUÑERO 0.250 ANCHO

3.5 ANCHO X 20.8 DIAMANTE X 0.125 PROFUNDIDAD
96 DP - 30°
CARB y END REALZADO
CUELLO 3 ANCHO
X 1.5 PROFUNDIDAD
10.74 Notas locales.
10.44 NORMAS
6LHPSUHTXHVHDSRVLEOHODVGLPHQVLRQHVGHEHQGDUVHXWLOL]DQGR /DVSLH]DVHVWiQGDUQRVHGHOLQHDQHQORVGLEXMRVDOGHWDOOHD
PDWHULDOHV KHUUDPLHQWDV SLH]DV \ FDOLEUDGRUHV IiFLOPHQWH GLV PHQRVTXHYD\DQDPRGLILFDUVHSDUDVXXVRVHGLEXMDQFRQYHQFLR
SRQLEOHV/DVGLPHQVLRQHVGHORVHOHPHQWRVPiVFRPXQHVHQODV QDOPHQWHHQORVGLEXMRVGHHQVDPEOH\VHPHQFLRQDQHQODVOLVWDV
PiTXLQDVSHUQRVWRUQLOORVFODYRVFXxDVYiVWDJRVFDEOHVWX GHSLH]DV&RQIUHFXHQFLDVHXVDQIUDFFLRQHVFRPXQHVSDUDLQGL
ERVKRMDVPHWiOLFDVFDGHQDVFRUUHDVFXHUGDVSDVDGRUHV\IRU FDUHOWDPDxRQRPLQDOGHODVSLH]DVRKHUUDPLHQWDVHVWiQGDU6LVH
PDVGHPHWDOODPLQDGRVHKDQHVWDQGDUL]DGR\HOGLEXMDQWHGHEH XVDHOVLVWHPDHQSXOJDGDVGHFLPDOHVSRUORFRP~QWRGRVORVWD
REWHQHUHVWRVWDPDxRVGHORVPDQXDOHVGHQRUPDVGHODFRPSD PDxRVVHH[SUHVDQHQGHFLPDOHVSRUHMHPSOR7$/$'52
xtDGHORVPDQXDOHVSXEOLFDGRV\GHODVQRUPDV$16,DVtFRPR HQYH]GH7$/$'526LVHHPSOHDHOVLVWHPDGHGLPHQVLR
GHORVFDWiORJRVGHORVIDEULFDQWHV(QHODSpQGLFHVHSUHVHQWDQ QDPLHQWRPpWULFRHQWRQFHVVHLQGLFDUiHOWDODGURPpWULFRDSUR[L
DOJXQDVWDEODVFRQORVHOHPHQWRVPiVFRPXQHV PDGDPHQWHGHOPLVPRWDPDxRFRPR7$/$'52
10.45 ERRORES Y ACIERTOS DEL DIMENSIONAMIENTO

/DVLJXLHQWHOLVWDUHVXPHEUHYHPHQWHODPD\RUtDGHODVVLWXD /DVOtQHDVGHGLPHQVLyQGHEHQHVSDFLDUVHGHPDQHUDXQL
FLRQHV HQ ODV TXH XQ GLVHxDGRU SULQFLSLDQWH SXHGH FRPHWHU IRUPHDWUDYpVGHWRGRHOGLEXMR'HEHQHVWDUDOPHQRVD
XQHUURUGXUDQWHHOGLPHQVLRQDPLHQWR/RVHVWXGLDQWHVGHEHQ PPGHOFRQWRUQRGHOREMHWR\DPPGH
FRQIURQWDU VX GLEXMR FRQ HVWD OLVWD DQWHV GH SUHVHQWDUOR D VX VHSDUDFLyQHQWUHVt
SURIHVRU 1LQJXQD OtQHD GHO GLEXMR GHEH XVDUVH FRPR OtQHD GH GL
&DGD GLPHQVLyQ GHEH GDUVH FRQ FODULGDG SDUD TXH SXHGD PHQVLyQRFRLQFLGLUFRQXQDOtQHDGHGLPHQVLyQ
VHULQWHUSUHWDGDGHXQDVRODPDQHUD 8QDOtQHDGHGLPHQVLyQQXQFDGHEHXQLUVHHQVXH[WUHPR
/DV GLPHQVLRQHV QR GHEHQ GXSOLFDUVH QL VH GHEH GDU OD FRQHOH[WUHPRGHFXDOTXLHURWUDOtQHDGHOGLEXMR
PLVPD LQIRUPDFLyQ GH GRV PDQHUDV GLIHUHQWHV H[FHSWR /DVOtQHDVGHGLPHQVLyQQRGHEHQFUX]DUVHVLHVHYLWDEOH
SDUD HO GLPHQVLRQDPLHQWR GXDO \ GHEHQ SURSRUFLRQDUVH /DVOtQHDVGHGLPHQVLyQ\ODVOtQHDVGHH[WHQVLyQQRGH
VyORODVGLPHQVLRQHVQHFHVDULDVSDUDSURGXFLURLQVSHFFLR EHQFUX]DUVHVLHVWRSXHGHHYLWDUVHODVOtQHDVGHH[WHQVLyQ
QDUODSLH]D SXHGHQFUX]DUVHHQWUHVt
/DVGLPHQVLRQHVGHEHQGDUVHHQWUHORVSXQWRVRODVVXSHU &XDQGRODVOtQHDVGHH[WHQVLyQFUXFHQRWUDVOtQHDVGHH[
ILFLHVTXHWHQJDQXQDUHODFLyQIXQFLRQDOHQWUHVtRTXHFRQ WHQVLyQROtQHDVYLVLEOHVQRHVQHFHVDULRURPSHUQLQJXQD
WUROHQODXELFDFLyQGHODVSLH]DVGHDFRSODPLHQWR GHODVOtQHDV
'HEHQ SURSRUFLRQDUVH ODV GLPHQVLRQHV GH ODV VXSHUILFLHV 8QDOtQHDFHQWUDOSXHGHH[WHQGHUVH\XWLOL]DUVHFRPRXQD
DFDEDGDVRODVOtQHDVFHQWUDOHVPiVLPSRUWDQWHVFRQSUH OtQHDGHH[WHQVLyQHQFX\RFDVRVHVLJXHGLEXMDGRFRPR
IHUHQFLD VREUH ODV VXSHUILFLHV HQ EUXWR VLHPSUH TXH VHD XQDOtQHDFHQWUDO
SRVLEOH /DVOtQHDVFHQWUDOHVQRGHEHQH[WHQGHUVHGHYLVWDDYLVWD
/DVGLPHQVLRQHVGHEHQGDUVHGHPRGRTXHHOPDTXLQLVWD /DVOtQHDVGHUHIHUHQFLDSDUDODVQRWDVGHEHQVHUUHFWDVQR
QRWHQJDTXHFDOFXODUHVFDODURVXSRQHUQLQJXQDGLPHQ FXUYDV\DSXQWDUDOFHQWURGHODVYLVWDVFLUFXODUHVGHORV
VLyQ DJXMHURVVLHPSUHTXHVHDSRVLEOH
/DVGLPHQVLRQHVGHFDGDFDUDFWHUtVWLFDGHEHQDGMXQWDUVHD /DV OtQHDV GH UHIHUHQFLD GHEHQ WHQHU XQD LQFOLQDFLyQ GH
ODYLVWDTXHPXHVWUHPHMRUGLFKDFDUDFWHUtVWLFD Ĉ Ĉ R Ĉ FRQ OD KRUL]RQWDO DXQTXH VH DFHSWDQ FRQ
/DVGLPHQVLRQHVGHEHQFRORFDUVHHQODVYLVWDVGRQGHODV FXDOTXLHU iQJXOR FRQYHQLHQWH H[FHSWR YHUWLFDOHV X KRUL
FDUDFWHUtVWLFDV GLPHQVLRQDGDV VH PXHVWUHQ FRQ VX IRUPD ]RQWDOHV
YHUGDGHUD /DVOtQHDVGHUHIHUHQFLDGHEHQH[WHQGHUVHGHVGHHOLQLFLRR
6LHPSUHTXHVHDSRVLEOHGHEHHYLWDUVHHOGLPHQVLRQDPLHQWR HOILQDOGHXQDQRWDFRQHO³KRPEUR´KRUL]RQWDOH[WHQGLpQ
GHOtQHDVRFXOWDV GRVHGHVGHODDOWXUDPHGLDGHODVOHWUDV
/DVGLPHQVLRQHVQRGHEHQFRORFDUVHVREUHXQDYLVWDDPH /DVFLIUDVGHGLPHQVLyQGHEHQFHQWUDUVHHQIRUPDDSUR[L
QRVTXHVHPHMRUHODFODULGDG\VHHYLWHQODVOtQHDVGHH[ PDGD HQWUH ODV SXQWDV GH IOHFKD H[FHSWR HQ XQD SLOD GH
WHQVLyQODUJDV GLPHQVLRQHVGRQGHGHEHQHVWDUHVFDORQDGDV
/DV GLPHQVLRQHV DSOLFDEOHV D GRV YLVWDV GHEHQ FRORFDUVH /DVFLIUDVGHGLPHQVLyQGHEHQWHQHUXQDDOWXUDDSUR[LPDGD
HQWUHODVYLVWDVDPHQRVTXHVHPHMRUHODFODULGDGDOFROR GHPPSDUDORVQ~PHURVHQWHURV\PP
FDUDOJXQDVGHHOODVIXHUDGHODYLVWD GHDOWXUDSDUDODVIUDFFLRQHV
/DVGLPHQVLRQHVPiVODUJDVGHEHQFRORFDUVHIXHUDGHWR /DV FLIUDV GH GLPHQVLyQ QXQFD GHEHQ DPRQWRQDUVH R KD
GDVODVPHGLGDVLQWHUPHGLDVSDUDTXHODVOtQHDVGHGLPHQ FHUVHGHPRGRTXHUHVXOWHQGLItFLOHVGHOHHU
VLyQQRFUXFHQODVOtQHDVGHH[WHQVLyQ /DVFLIUDVGHGLPHQVLyQQRGHEHQHVFULELUVHVREUHOtQHDV
(QORVGLEXMRVGHPiTXLQDVWRGDVODVPDUFDVGHXQLGDGGH R iUHDV VHFFLRQDGDV D PHQRV TXH VHD QHFHVDULR HQ FX\R
EHQRPLWLUVHH[FHSWRFXDQGRVHDQQHFHVDULDVSDUDREWHQHU FDVRGHEHUHVHUYDUVHXQHVSDFLROLEUHSDUDORVYDORUHVGH
FODULGDGSRUHMHPSOR9$/98/$R7$/$'52PP ODGLPHQVLyQ
1RHVSHUHTXHHOSHUVRQDOGHSURGXFFLyQVXSRQJDTXHXQD 3RUORJHQHUDOODVFLIUDVGHGLPHQVLyQSDUDiQJXORVGHEHQ
FDUDFWHUtVWLFDHVWiFHQWUDGDFRPRXQDJXMHURHQXQDSOD HVFULELUVHHQVHQWLGRKRUL]RQWDO
FDVLQRTXHGHEHSURSRUFLRQDUXQDGLPHQVLyQGHXELFD /DVEDUUDVGHIUDFFLyQQRGHEHQHVWDULQFOLQDGDVH[FHSWR
FLyQ GHVGH XQR GH ORV ODGRV 6LQ HPEDUJR VL XQ RULILFLR HQiUHDVUHVWULQJLGDVFRPRHQWDEODV
GHEHFHQWUDUVHHQXQDIXQGLFLyQHQEUXWRVLPpWULFDPDU (OQXPHUDGRU\HOGHQRPLQDGRUGHXQDIUDFFLyQQXQFDGH
TXHODOtQHDFHQWUDO\RPLWDODGLPHQVLyQGHXELFDFLyQGHV EHQWRFDUODEDUUDGHIUDFFLyQ
GHODOtQHDFHQWUDO /DVQRWDVVLHPSUHGHEHQHVFULELUVHKRUL]RQWDOPHQWHHQOD
8QDGLPHQVLyQGHEHDGMXQWDUVHDXQDVRODYLVWDQRDODV KRMD
OtQHDVGHH[WHQVLyQTXHFRQHFWDQGRVYLVWDV /DVQRWDVGHEHQVHUEUHYHV\FODUDV\HOWH[WRGHEHWHQHU
/DV GLPHQVLRQHV GH GHWDOOH GHEHQ DOLQHDUVH D PDQHUD GH XQDIRUPDHVWiQGDU
FDGHQD /DV PDUFDV GH DFDEDGR GHEHQ FRORFDUVH HQ ODV YLVWDV GH
'HEHHYLWDUVHXQDFDGHQDFRPSOHWDGHGLPHQVLRQHVGHGH SHUILO GH WRGDV ODV VXSHUILFLHV TXH UHFLELUiQ WUDWDPLHQWR
WDOOHHVPHMRURPLWLUXQD(QFDVRFRQWUDULRDJUHJXHXQD LQFOX\HQGR ORV ERUGHV RFXOWRV \ ODV YLVWDV GH FRQWRUQR \
UHIHUHQFLDDODGLPHQVLyQJOREDOHQFHUUiQGRODHQWUHSDUpQ FLUFXODUHVGHODVVXSHUILFLHVFLOtQGULFDV
WHVLV /DVPDUFDVGHDFDEDGRGHEHQRPLWLUVHHQORVRULILFLRVX
8QDOtQHDGHGLPHQVLyQQXQFDGHEHWUD]DUVHDWUDYpVGHXQD RWUDVFDUDFWHUtVWLFDVGRQGHODRSHUDFLyQGHPDTXLQDGRVH
FLIUDGHGLPHQVLyQ8QDFLIUDQXQFDGHEHHVFULELUVHVREUH HVSHFLILTXHHQXQDQRWD
QLQJXQDOtQHDGHOGLEXMR/DOtQHDSXHGHURPSHUVHVLHVQH /DVPDUFDVGHDFDEDGRGHEHQRPLWLUVHHQODVSLH]DVKHFKDV
FHVDULR GHPDWHULDOODPLQDGR
10.45 ERRORES Y ACIERTOS DEL DIMENSIONAMIENTO 399
6LXQDSLH]DGHEHDFDEDUVHSRUFRPSOHWRGHEHQRPLWLUVH 8QDGLPHQVLyQGHUDGLRVLHPSUHGHEHHVWDUSUHFHGLGDSRU

WRGDVODVPDUFDVGHDFDEDGR\XVDUODQRWDJHQHUDO$&$ ODOHWUD5/DOtQHDGHGLPHQVLyQUDGLDOGHEHWHQHUXQDVROD
%$'2&203/(72R)$2 SXQWDGHIOHFKD\SDVDUDWUDYpVGHRDSXQWDUKDFLDHOFHQ
8Q FLOLQGUR VH GLPHQVLRQD DO SURSRUFLRQDU WDQWR VX GLi WURGHODUFR\WRFDUOR
PHWUR FRPR VX ORQJLWXG HQ OD YLVWD UHFWDQJXODU H[FHSWR /RVFLOLQGURVGHEHQXELFDUVHSRUPHGLRGHVXVOtQHDVFHQ
FXDQGR ODV QRWDV VH XVDQ SDUD ORV DJXMHURV 8Q GLiPHWUR WUDOHV
GLDJRQDOHQODYLVWDFLUFXODUSXHGHXVDUVHVLHPSUH\FXDQ /RVFLOLQGURVGHEHQXELFDUVHHQODVYLVWDVFLUFXODUHVVLHV
GRDXPHQWHODFODULGDG SRVLEOH
3RUORJHQHUDOORVSURFHVRVGHPDQXIDFWXUDVHGHWHUPLQDQ &XDQGR OD SUHFLVLyQ VHD LPSRUWDQWH ORV FLOLQGURV GHEHQ
PHGLDQWHODVWROHUDQFLDVHVSHFLILFDGDVHQYH]GHDQRWDUORV ORFDOL]DUVHPHGLDQWHGLPHQVLRQHVFRRUGHQDGDVFRQSUHIH
HVSHFtILFDPHQWHHQHOGLEXMR&XDQGRHOSURFHVRGHPDQX UHQFLDVREUHODVFRWDVDQJXODUHV
IDFWXUDGHEHDQRWDUVHSRUDOJXQDUD]yQSDUDGLPHQVLRQDU &XDQGR KD\D YDULDV FDUDFWHUtVWLFDV HQ EUXWR QR FUtWLFDV
ORVRULILFLRVTXHGHEHQSHUIRUDUVHWDODGUDUVH\HVFDULDUVH REYLDPHQWHGHOPLVPRWDPDxRILOHWHVUHGRQGHDGRVFRV
XVHOtQHDVGHUHIHUHQFLDTXHDSXQWHQGHPDQHUDSUHIHUHQ WLOODVHWFpWHUDHVQHFHVDULRGDUVyORGLPHQVLRQHVWtSLFDV
WHKDFLDHOFHQWURGHODVYLVWDVFLUFXODUHVGHORVRULILFLRV DEUHYLDGR7,3RXWLOL]DUXQDQRWD
,QGLTXHORVSURFHVRVGHIDEULFDFLyQHQHORUGHQHQTXHVH &XDQGRXQDGLPHQVLyQQRHVWpDHVFDODGHEHVXEUD\DUVH
OOHYDUiQDFDER FRQXQDOtQHDJUXHVDUHFWDRPDUFDUVHFRPR12$(6&$
/RVWDPDxRVGHSHUIRUDFLyQGHEHQH[SUHVDUVHHQGHFLPD /$R176GHOLQJOpV1RW7R6FDOH
OHV GDQGR HO GLiPHWUR 3DUD ORV WDODGURV GHVLJQDGRV SRU /DVGLPHQVLRQHVGHDFRSODPLHQWRGHEHQGDUVHGHPDQHUD
Q~PHURROHWUDWDPELpQGHEHGDUVHHOWDPDxRGHFLPDO FRUUHVSRQGLHQWH HQ DPERV GLEXMRV GH ODV SLH]DV DFRSOD
(QJHQHUDOXQFtUFXORVHGLPHQVLRQDSRUVXGLiPHWUR\XQ EOHV
DUFRSRUVXUDGLR /DVGLPHQVLRQHVGHSDWUyQGHEHQGDUVHFRQGRVSRVLFLRQHV
'HEHQHYLWDUVHORVGLiPHWURVGLDJRQDOHVDH[FHSFLyQGH GHFLPDOHVRHQQ~PHURVHQWHURVFRPXQHV\IUDFFLRQHVFRQ
ORVDJXMHURVPX\JUDQGHV\ORVFtUFXORVGHFHQWUR7DP XQDSUHFLVLyQPiVFHUFDQDD
ELpQSXHGHQXVDUVHHQORVFLOLQGURVSRVLWLYRVSDUDREWHQHU (QWRGDVODVGLPHQVLRQHVGHPDTXLQDGRGHEHQXVDUVHYD
PD\RUFODULGDG ORUHVGHFLPDOHV
8QYDORUGHGLPHQVLyQGHGLiPHWURVLHPSUHGHEHHVWDUSUH /DV WROHUDQFLDV DFXPXODGDV GHEHQ HYLWDUVH FXDQGR pVWDV
FHGLGRSRUHOVtPEROR DIHFWHQHODMXVWHGHODVSLH]DVDFRSODEOHV
400 CAPÍTULO 10
DIMENSIONAMIENTO
LA BA SE D E D A T OS D E C A D CO MO D O CUMEN TACIÓ N D E D ISEÑO
El software Edrawing le permite ver dibujos en 3D y 2D. Muchas compañías

transmiten y almacenan este tipo de dibujos como sus registros de diseño.
(Cortesía de Zolo Technologies Inc.).
8QDYHQWDMDLPSRUWDQWHGHSURGXFLUXQDEDVHGHGDWRVGH&$' HOPRGHORHQ'SXHGHDOPDFHQDUVHSHURHOUHJLVWURGHOGLVHxR
SUHFLVDHVTXHHOPRGHORSXHGHXVDUVHFRPREDVHSDUDODPD HVWiHQORVGLEXMRVHQ'FRPSOHWDPHQWHGLPHQVLRQDGRV
QXIDFWXUD /RV SDTXHWHV &$' DFWXDOHV RIUHFHQ KHUUDPLHQWDV 2WUDV FRPSDxtDV XVDQ XQD FRPELQDFLyQ GH DUFKLYRV GH
SDUD LQFRUSRUDU WROHUDQFLDV GH IDEULFDFLyQ \ QRWDV HQ OD EDVH FRPSXWDGRUD\GLEXMRVHQ'SDUDGRFXPHQWDUHOGLVHxR/RV
GH GDWRV GH &$' HQ ' FRQ OR TXH VH PHMRUD VX FDSDFLGDG GLEXMRVHQ'VHXWLOL]DQSDUDFRPXQLFDULQIRUPDFLyQDFHUFD
SDUDGRFXPHQWDUHOGLVHxR8QDEXHQDFRPSUHQVLyQGHOWLSRGH GHODVWROHUDQFLDVFUtWLFDV\RWUDLQIRUPDFLyQTXHQRVHSXHGH
LQIRUPDFLyQGLVSRQLEOHHQVXEDVHGHGDWRVGH&$'MXQWRFRQ YHUIiFLOPHQWHHQHODUFKLYRHQ'(ODUFKLYRGH&$'VLUYH
HOFRQRFLPLHQWRGHFyPRVHPXHVWUDQODVGLPHQVLRQHVFUtWLFDV FRPRLQWHUID]SDUDORVSURFHVRVGHIDEULFDFLyQDXWRPDWL]DGRV
\ODVWROHUDQFLDVVRQPX\LPSRUWDQWHVSDUDORJUDUHOPi[LPR SHUR HO GLEXMR SHUPLWH D OD HPSUHVD OODPDU OD DWHQFLyQ D ORV
EHQHILFLRGHOVRIWZDUHGH&$'HQ' HOHPHQWRVGHOGLVHxRTXHVRQFUtWLFRVSDUDVXIXQFLRQDPLHQWR
3DUDXWLOL]DUODEDVHGHGDWRV&$'FRPRGRFXPHQWDFLyQ &RPRHOIDEULFDQWHSXHGHQRWHQHUHOPLVPRVRIWZDUHTXHVH
GH GLVHxR ODV FRPSDxtDV GHEHQ FRQVLGHUDU ORV UHTXLVLWRV OH XWLOL]ySDUDFUHDUHOPRGHORHQ&$'ODGRFXPHQWDFLyQGHEH
JDOHVSDUDPDQWHQHUXQUHJLVWURSHUPDQHQWHGHVXGLVHxR(Q XVDUXQIRUPDWRTXHSXHGDVHULQWHUSUHWDGRSRUHOIDEULFDQWH
DOJXQDV LQGXVWULDV GHEH PDQWHQHUVH XQ UHJLVWUR SHUPDQHQWH HO FRQVWUXFWRU GH PROGHV X RWURV DFWRUHV TXH YD\DQ D FUHDU R
R LQVWDQWiQHR GHO GLVHxR XWLOL]DGR SDUD OD SURGXFFLyQ 8Q LQVSHFFLRQDUODVSLH]DV(VWRFRQIUHFXHQFLDHVXQDFRPELQD
UHJLVWURFDPELDQWHHQODFRPSXWDGRUDSXHGHFRQVLGHUDUVHXQD FLyQGHDUFKLYRVHOHFWUyQLFRVHQ'FRQIRUPDWRFRP~QFRPR
SUiFWLFDQRDFHSWDEOHOHJDOPHQWHRSXHGHDFHSWDUVHVyORVLVH ,*(6 SDUD HO PRGHOR \ GLEXMRV GH GRFXPHQWDFLyQ GH &$'
FXPSOHXQDQRUPDGHFRQWUROGHPRGHORVGLEXMRV HQ'LPSUHVRVRHQIRUPDWRGHDUFKLYRFRP~QHQ'FRPR
/D QRUPD $60( < 5 3UiFWLFDV GH ORV ';)TXHPXHVWUDQODVGLPHQVLRQHVFUtWLFDV
GDWRVGHODGHILQLFLyQGLJLWDOGHOSURGXFWRGHVFULEHHOHVWiQGDU <DVHDTXHORVGLEXMRVHQ'VHLPSULPDQHQSDSHORVH
SDUDHOXVRGHXQDGHILQLFLyQGLJLWDOGHOSURGXFWRSDUDGRFXPHQ DOPDFHQHQ HQ IRUPD HOHFWUyQLFD ODV YLVWDV RUWRJUiILFDV PRV
WDUGLVHxRV$OJXQDVFRPSDxtDVXWLOL]DQHOPRGHOR'FRQDQR WUDGDVFRUUHFWDPHQWHSURSRUFLRQDQJUDQSDUWHGHODEDVHSDUD
WDFLRQHVHOHFWUyQLFDVDOPDFHQDGDVHQXQDUFKLYRREDVHGHGDWRV FRPXQLFDU\GRFXPHQWDUHOGLVHxR(VWDVYLVWDVGHORVGLEXMRV
UHODFLRQDGDFRQODGRFXPHQWDFLyQILQDOGHOSURGXFWR2WUDVSUR WDPELpQVHXVDQSDUDFRPXQLFDULQIRUPDFLyQGHPDQXDOHVGHO
GXFHQGLEXMRVRULJLQDOHVHQ'GHOPRGHORHQ'SDUDFRPXQL XVXDULRPDQXDOHVGHUHSDUDFLyQDVtFRPRGDWRV~WLOHVSDUDOD
FDUHOGLVHxRKDFLDHOiUHDGHPDQXIDFWXUD\SDUDSURSRUFLRQDU PDQXIDFWXUD\ODLQVSHFFLyQ
GRFXPHQWDFLyQGHOGLVHxRSDUDHOSUR\HFWR3DUDHVDVHPSUHVDV
PORTAFOLIO 401
PORTAFOLIO
Este dibujo para una pieza pequeña muestra las dimensiones en milímetros, con los valores en pulgadas dados
[entre corchetes] como referencia. (Cortesía de Laser Big Sky).
Dibujo dimensionado de una pieza de hoja metálica. (Cortesía de Wood’s Power-Grip Co., Inc.).
PORTAFOLIO
Plano de planta y perfil de una presa. (Cortesía de Schnabel Engineering).
Parte de un dibujo dimensionado que muestra detalles arquitectónicos. (Cortesía de Locati Architects).
PA LABR AS C L A V E Ć /D EDVH GH GDWRV GH &$' SXHGH VHUYLU FRPR GRFXPHQ
WDFLyQGHGLVHxRHQFX\RFDVRORVGLEXMRVSXHGHQQRVHU
'LPHQVLRQDPLHQWRGXDO
QHFHVDULRV
'LPHQVLRQHV Ć /RVDFLHUWRV\HUURUHVGHOGLPHQVLRQDPLHQWRSXHGHQSURSRU
'LPHQVLRQHVFRRUGHQDGDV FLRQDUODVGLUHFWULFHVSDUDODVEXHQDVSUiFWLFDVDOGLPHQVLR
'LPHQVLRQHVGHDFRSODPLHQWR QDUSHURHQJHQHUDOGHEHQPRVWUDUVHODVGLPHQVLRQHVTXH
VHDQQHFHVDULDVSDUDTXHODSLH]DVHIDEULTXH\IXQFLRQHHQ
'LPHQVLRQHVGHFXHUGD HOHQVDPEOHWDO\FRPRVHSUHWHQGH
'LPHQVLRQHVGHWDPDxR Ć 3DUDODVVXSHUILFLHVTXHVHKDQPDTXLQDGRSRUDOJ~QSURFH
'LPHQVLRQHVGHXELFDFLyQ VRGHPDQXIDFWXUDVHXVDQWpFQLFDVHVSHFLDOHVGHGLPHQVLR
'LPHQVLRQHVVXSHUIOXDV QDPLHQWR
*UDGR
,QFOLQDFLyQ
/tQHDFHQWUDO
/tQHDGHEDVH ¢&XiOHVVRQODVGLIHUHQWHVXQLGDGHVTXHVHHPSOHDQSDUD
/tQHDGHGLPHQVLyQ FUHDUXQGLEXMRXVDQGRXQDHVFDODPpWULFD"¢&RQHOHVFDOt
/tQHDGHH[WHQVLyQ PHWURSDUDDUTXLWHFWRV"
([SOLTXHHOFRQFHSWRGHGLPHQVLRQDPLHQWRGHFRQWRUQR
/tQHDGHUHIHUHQFLDUDGLDO
¢$TXpWLSRGHOtQHDQRODFUX]DQLQJXQDRWUDOtQHDFXDQGR
/tQHDVGHUHIHUHQFLD VHGLPHQVLRQDXQREMHWR"
0DUFDVGHDFDEDGR ¢&yPR VH XVD HO DQiOLVLV JHRPpWULFR HQ HO GLPHQVLRQD
0pWRGRGHODSRVLFLyQ PLHQWR"
¢&XiO HV OD GLIHUHQFLD HQWUH XQD GLPHQVLyQ GH WDPDxR \
0pWRGRGHORVSDUpQWHVLV XQDGLPHQVLyQGHXELFDFLyQ"
1RWDVJHQHUDOHV ¢4Xp VLVWHPD GH GLPHQVLRQDPLHQWR SHUPLWH TXH ODV GL
1RWDVORFDOHV PHQVLRQHVVHOHDQGHVGHDEDMR\GHVGHODGHUHFKD"¢&XiQ
3HQGLHQWH GRSXHGHXQDGLPHQVLyQOHHUVHGHVGHODL]TXLHUGD"
'LEXMHXQHMHPSORGHOGLPHQVLRQDPLHQWRGHXQiQJXOR
3XQWDVGHIOHFKD ¢&XiQGRVHXVDQODVPDUFDVGHDFDEDGR"'LEXMHGRVWLSRV
6tPERORVGHWH[WXUDVXSHUILFLDO GHHVWDVPDUFDV
7ROHUDQFLD ¢&yPR VH GLPHQVLRQDQ ORV FLOLQGURV SRVLWLYRV \ QHJDWL
YRV"'LEXMHHMHPSORV
8QLGLUHFFLRQDO
¢&yPR VH GLPHQVLRQDQ ORV RULILFLRV \ ORV DUFRV" 'LEXMH
HMHPSORV
¢4XpVRQODVQRWDV\TXpOtQHDVGHUHIHUHQFLDVHXWLOL]DQ
RES UMEN D E L C A P Í T U L O SDUDHOODV"
¢&yPRVHGLIHUHQFLDQXQDGLPHQVLyQGHDERFDUGDGRTXH
Ć 3DUDDXPHQWDUODFODULGDGGHXQGLEXMRVHOHDJUHJDQGL HVSHFLILFDXQUDGLRGHILOHWH\XQUDGLRGHILOHWHHVSHFLILFD
PHQVLRQHV\QRWDVTXHGHVFULEDQGHPDQHUDSUHFLVDHOWD GRFRPRSDUWHGHXQDGLPHQVLyQGHIUHVDGR"
PDxRODXELFDFLyQ\HOSURFHVRGHPDQXIDFWXUD ¢3RUTXpHVLPSRUWDQWHHYLWDUODVGLPHQVLRQHVVXSHUIOXDV"
Ć /RVGLEXMRVVHHVFDODQGHPRGRTXHTXHSDQHQXQDKRMD
GHSDSHO/RVGLEXMRVFUHDGRVDPDQRVHGLEXMDQDHVFDOD
/RVGLEXMRVGH&$'VHHODERUDQDWDPDxRFRPSOHWR\VH E JE RCICIOS DE
HVFDODQDOPRPHQWRGHLPSULPLUORV
Ć /DVGLPHQVLRQHV\ODVQRWDVVHFRORFDQHQORVGLEXMRVGH DIM E N SION A M IE N TO
DFXHUGRFRQODVQRUPDVHVWDEOHFLGDV
Ć /DV EXHQDV SUiFWLFDV GH FRORFDFLyQ VRQ HVHQFLDOHV SDUD /DPD\RUSDUWHGHVXSUiFWLFDHQHOGLPHQVLRQDPLHQWRHVWDUi
TXHORVGLEXMRVVHDQIiFLOHVGHOHHU UHODFLRQDGDFRQORVGLEXMRVGHWUDEDMRDVLJQDGRVHQRWURVFDSt
Ć (VLPSRUWDQWHDSUHQGHUDGLPHQVLRQDUODVIRUPDVEiVLFDV WXORV6LQHPEDUJRDTXtVHSURSRUFLRQDQDOJXQRVSUREOHPDVGH
3RUORJHQHUDOORVGLEXMRVFRPSOHMRVHVWiQIRUPDGRVFRQ GLPHQVLRQDPLHQWR/RVVLJXLHQWHVSUREOHPDVVHKDQGLVHxDGR
PXFKRVHOHPHQWRVPiVVLPSOHV SDUDKRMDVGHWDPDxR\VHGLEXMDUiQ\GLPHQVLR
Ć /RVVtPERORV\ODVQRWDVGHODFDEDGRVRQSDUWHGHODGHV QDUiQDXQDHVFDODGHWDPDxRFRPSOHWR3XHGHQXVDUVHKRMDV
FULSFLyQGHFyPRVHIDEULFDUiODSLH]D'HEHQPRVWUDUVHHQ GHWDPDxRPPPPFRQORVDMXVWHVDSURSLDGRVHQ
HOGLEXMRVHJ~QVHUHTXLHUD HOGLVHxRGHODIUDQMDGHWtWXORV
(a) (b)
(c) (d)
PULGADAS
MILÍMETROS
(e) (f)
(g) (h)
Ejercicio 10.1 3DUDREWHQHUORVWDPDxRVXVHODVYLVWDVHQHVWDSiJLQD\WUDQVILpUDODVDODHVFDODTXHVH

REVHUYDDXQODGRDILQGHREWHQHUORVYDORUHV(QFDGDFDVRGLPHQVLRQHWRGRHOGLEXMRDWDPDxRFRPSOHWR
HQPLOtPHWURVFRQXQGHFLPDORSXOJDGDVFRQGRVSRVLFLRQHVGHFLPDOHVVHJ~QVHOHLQGLTXH&RQVXOWHHQ
HOLQWHULRUGHODFRQWUDSRUWDGD~OWLPDSiJLQDGHHVWHOLEURODVHTXLYDOHQFLDVHQWUHSXOJDGDVGHFLPDOHV\
PLOtPHWURV
(a) (b)
(c) (d)
PULGADAS
MILÍMETROS
(e) (f)
(g) (h)
Ejercicio 10.2 3DUDREWHQHUORVWDPDxRVXVHODVYLVWDVHQHVWDSiJLQD\WUDQVILpUDODV

DODHVFDODTXHVHREVHUYDDXQODGRSDUDDVtREWHQHUORVYDORUHV(QFDGDFDVRGLPHQ
VLRQHWRGRHOGLEXMRDWDPDxRFRPSOHWRHQPLOtPHWURVFRQXQGHFLPDORSXOJDGDV
FRQGRVSRVLFLRQHVGHFLPDOHVVHJ~QVHOHLQGLTXH&RQVXOWHHQHOLQWHULRUGHODFRQ
WUDSRUWDGD~OWLPDSiJLQDGHHVWHOLEURODVHTXLYDOHQFLDVHQWUHSXOJDGDVGHFLPDOHV
\PLOtPHWURV
CAPÍTULO ONCE
ROSCAS, SUJETADORES
Y RESORTES
OBJETIV O S
1. Definir y dar nombre a las partes de una rosca.
2. Identificar las diferentes formas de la rosca de un tornillo.
3. Dibujar roscas detalladas, esquemáticas y simplificadas.
4. Definir las especificaciones comunes de una rosca.
5. Identificar los diferentes sujetadores y describir sus usos.
6. Dibujar varios tipos de cabezas de tornillo.
7. Dibujar resortes.

t"/4*"4.&#
t"/4*"4.&#.
t"/4*"4.&#.
t"/4*"4.&#
t"/4*"4.&:
t"/4*"4.&:B.
R O S C A S , S U J E T A D O R E S Y R E S O R T E S 407
Sujetadores. (Cortesía de TwinNut Corp., Alemania).
Los sujetadores roscados son los principales disposi- Por lo general las roscas se dimensionan indican-
tivos que se usan para el ensamble de componentes. do en el dibujo una nota al respecto, lo cual permite
Para acelerar el tiempo de producción y reducir los combinar más información en un espacio compacto.
costos, cada año se crean muchos tipos nuevos de ele- La información de este capítulo le dará la prepara-
mentos de fijación. Los sujetadores existentes también ción que le permitirá especificar varios tipos de roscas
se modifican para mejorar su inserción en la produc- y sujetadores, así como usar los métodos estándar de
ción en masa. Muchas compañías ofrecen dibujos de representación en sus dibujos.
CAD de sus elementos de fijación en la Red; cuando
usted use sujetadores estándar en sus diseños, puede
ahorrar tiempo al descargar estos dibujos o modelos.
408 CAPÍTULO 11 ROSCAS, SUJETADORES Y RESORTES
COMPRENSIÓN DE LAS ROSCAS

Y LOS SUJETADORES
/DVURVFDVGHWRUQLOORVRQYLWDOHVSDUDODLQGXVWULD\HVWiQGLVHxDGDVSDUDFLHQWRVGH
GLIHUHQWHVSURSyVLWRV/DVWUHVDSOLFDFLRQHVEiVLFDVVRQ
0DQWHQHUODVSLH]DVXQLGDVHQWUHVtILJXUD
3URSRUFLRQDUDMXVWHHQWUHODVSLH]DVILJXUD
7UDQVPLWLUSRWHQFLDILJXUD
(OFRQWRUQRGHODURVFDKHOLFRLGDOHQHVSLUDOVHOODPDIRUPDGHURVFD/DIRUPD
GHURVFDPpWULFDHVODQRUPDLQWHUQDFLRQDODXQTXHODIRUPDGHURVFDXQLILFDGDHV
FRP~QHQ(VWDGRV8QLGRV(QDOJXQDVDSOLFDFLRQHVHVSHFtILFDVVHXVDQRWUDVIRUPDV
GHURVFD
/RV SURJUDPDV GH GLEXMR GH &$' VH XVDQ SDUD UHSUHVHQWDU DXWRPiWLFDPHQWH
IRUPDVGHURVFD/DHVSHFLILFDFLyQGHODURVFDHVXQDQRWDGHUHIHUHQFLDHVSHFLDOTXH
GHILQHHOWLSRGHURVFDRVXMHWDGRUHVWDQRWDHVXQDLQVWUXFFLyQSDUDHOWpFQLFRGHOWD
11.1 Sujetadores para acoplamiento. OOHUGHPRGRTXHVHFUHHHOWLSRFRUUHFWRGHURVFDGXUDQWHHOSURFHVRGHPDQXIDFWXUD
(Cortesía de Arthur S. Aubry/Stockbyte/
Getty Images).
ESTANDARIZACIÓN DE LAS ROSCAS

DE TORNILLO
(QXQDpSRFDQRH[LVWtDDOJRSDUHFL
GR D OD HVWDQGDUL]DFLyQ /DV WXHUFDV
GH XQ IDEULFDQWH SRGtDQ QR DMXVWDUVH
D ORV WRUQLOORV GH RWUR (Q 6LU
-RVHSK:KLWZRUWKFRPHQ]yXQDFUX
]DGDSRUXQDURVFDHVWiQGDU\SURQWR
ODURVFD:KLWZRUWKVHDFHSWyHQWRGD
,QJODWHUUD
(Q (VWDGRV 8QLGRV DGRSWy
XQDURVFDSURSXHVWDSRU:LOOLDP6HOOHUV
GH)LODGHOILDSHURODVWXHUFDV6HOOHUVQR
VHDMXVWDEDQDXQWRUQLOOR:KLWZRUWKR
YLFHYHUVD (Q HVH SDtV DGRSWy OD
URVFDHVWiQGDUDPHULFDQDFRQORVPLV
PRV
HQIRUPDGH9TXHODURVFD6H
OOHUV
$~QDVtQRKDEtDXQHVWiQGDUHQ
WUHSDtVHV(QWLHPSRVGHSD]HUDXQD
11.2 Rosca para ajuste. (Cortesía de PROHVWLD GXUDQWH OD 3ULPHUD *XHUUD Sir Joseph Whitworth. (Cortesía del
Dorling Kindersley). 0XQGLDO IXH XQ LQFRQYHQLHQWH JUDYH National Park Service).
\ HQ OD 6HJXQGD *XHUUD 0XQGLDO HO
REVWiFXORHUDWDQJUDQGHTXHORVDOLD
GRVGHFLGLHURQKDFHUDOJRDOUHVSHFWR SDUD OD 1RUPDOL]DFLyQ ,62 SRU VXV
/DV QHJRFLDFLRQHV FRPHQ]DURQ HQWUH VLJODV HQ LQJOpV SDUD HVWDEOHFHU XQ
ORVHVWDGRXQLGHQVHVEULWiQLFRV\FDQD VLVWHPDLQWHUQDFLRQDO~QLFRGHURVFDV
GLHQVHV\HQVHOOHJyDXQDFXHUGR PpWULFDV(QFRQVHFXHQFLDJUDFLDVDO
VREUHODXQLILFDFLyQGHODVURVFDVGHORV HVIXHU]RFRQMXQWRGHO,QVWLWXWR,QGXV
WRUQLOORVHVWDGRXQLGHQVHV\EULWiQLFRV WULDOGH6XMHWDGRUHV,),YDULRVFRPL
/DQXHYDURVFDVHOODPyURVFDXQLILFD WpVGHOD$PHULFDQ1DWLRQDO6WDQGDUGV
GD\UHSUHVHQWyXQDFRQYHQFLyQHQWUH ,QVWLWXWH\ORVUHSUHVHQWDQWHVGH,62
HO HVWiQGDU DPHULFDQR \ ORV VLVWHPDV VHORJUySUHSDUDUXQDQRUPDGHVXMHWD
:KLWZRUWKORTXHSHUPLWLyODIDFLOLGDG GRUHVPpWULFRV
GHXQLQWHUFDPELRWRWDOGHURVFDVHQWUH
ORVWUHVSDtVHV 3DUDYHUXQDOLVWDGHQRUPDV$16,
11.3 Rosca para transmitir potencia. (QVHIRUPyXQFRPLWpGH SDUD URVFDV VXMHWDGRUHV \ UHVRUWHV
(Cortesía de Michael Newman/ QRPLQDGR2UJDQL]DFLyQ,QWHUQDFLRQDO FRQVXOWHHO$SpQGLFH
PhotoEdit Inc.).
Raíz
Cresta
Cresta
Profundidad D Lado
Raíz
Lado
Diámetro de paso – E
Diámetro menor – K
Diámetro mayor – D
Eje
Ángulo de rosca
Paso - P
(a) Rosca externa (b) Rosca interna

11.4 Nomenclatura de las roscas de tornillo.
Términos de las roscas de tornillo

/DVVLJXLHQWHVGHILQLFLRQHVVHDSOLFDQDODVURVFDVGHWRUQLOORHQJHQHUDO\VHPXHVWUDQ
HQODLOXVWUDFLyQGHODILJXUD3DUDREWHQHULQIRUPDFLyQDGLFLRQDOVREUHORVWpUPL
QRV\GHILQLFLRQHVHVSHFtILFDVGHODVURVFDVXQLILFDGD\PpWULFDFRQVXOWHODVQRUPDV
FRUUHVSRQGLHQWHV
Rosca de tornillo (VWULEDFLyQ GH VHF Avance 'LVWDQFLDTXHXQDURVFDGHWRU

FLyQWUDQVYHUVDOXQLIRUPHFRQIRUPD QLOORDYDQ]DGHPDQHUDD[LDOHQXQD
GHKpOLFHVREUHODVXSHUILFLHH[WHUQD YXHOWD
RLQWHUQDGHXQFLOLQGUR Ángulo de roscaÈQJXORHQWUHORVOD
Rosca externa5RVFDHQHOH[WHULRUGH GRVGHODURVFDPHGLGRHQXQSODQRD
XQPLHPEURFRPRHQXQHMH WUDYpVGHOHMHGHOWRUQLOOR
Rosca interna5RVFDHQHOLQWHULRUGH Cresta 6XSHUILFLHVXSHULRUTXHXQHORV
XQPLHPEURFRPRHQXQDJXMHUR GRVODGRVGHXQDURVFD
Diámetro mayor (O GLiPHWUR PiV Raíz 6XSHUILFLH LQIHULRU TXH XQH D ORV
JUDQGHGHXQDURVFDGHWRUQLOORSDUD ODGRVGHGRVURVFDVDG\DFHQWHV
URVFDVLQWHUQDV\H[WHUQDV Lado 6XSHUILFLHGHODURVFDTXHFRQHF
Diámetro menor(OGLiPHWURPiVSH WDODFUHVWDFRQODUDt]
TXHxRGHXQDURVFDGHWRUQLOORSDUD Eje del tornillo/tQHDFHQWUDOORQJLWXGL
URVFDVLQWHUQDV\H[WHUQDV QDODWUDYpVGHOWRUQLOOR
Paso 'LVWDQFLDGHVGHXQSXQWRHQXQD Profundidad de la rosca 'LVWDQFLD
URVFDGHWRUQLOORKDVWDXQSXQWRFR HQWUH OD FUHVWD \ OD UDt] GH OD URVFD
UUHVSRQGLHQWH HQ OD VLJXLHQWH URVFD PHGLGD HQ IRUPD SHUSHQGLFXODU DO
PHGLGDHQIRUPDSDUDOHODDOHMH(Q HMH
(VWDGRV8QLGRVHOSDVRHVLJXDOD Forma de la rosca6HFFLyQWUDQVYHUVDO Vista cercana de una tuerca y un
GLYLGLGR HQWUH HO Q~PHUR GH URVFDV GHODURVFDFRUWDGDSRUXQSODQRTXH perno roscados. (Cortesía de Glenj/
SRUSXOJDGD FRQWLHQHDOHMH iStockphoto.com.).
Diámetro de paso'LiPHWURGHXQFL Serie de roscas 1~PHUR HVWiQGDU GH
OLQGUR LPDJLQDULR TXH SDVD SRU ODV URVFDV SRU SXOJDGD SDUD YDULRV GLi
URVFDV GRQGH ORV DQFKRV GH pVWDV \ PHWURV
ORV DQFKRV GH ORV HVSDFLRV VHUtDQ
LJXDOHV
P 60° Formas de rosca de tornillo

/DIRUPDGHODURVFDHVHOFRQWRUQRGHODVHFFLyQWUDQVYHUVDOGHODURVFD6HXVDQGL
D
YHUVDVIRUPDVGHURVFDSDUDGLIHUHQWHVSURSyVLWRV(QODVILJXUDVVHPXHV
WUDQDOJXQDVGHODVIRUPDVGHURVFDPiVFRPXQHV
(a) V aguda Rosca en V aguda
HV~WLOSDUDFLHUWRVDMXVWHVGHELGRDODIULFFLyQDXPHQWDGD
TXHUHVXOWDGHODFDUDFRPSOHWDGHODURVFD7DPELpQVHXWLOL]DHQWUDEDMRVFRQ
.125P P WXEHUtDGHODWyQILJXUDD
60° Rosca nacional americanaFRQUDtFHV\FUHVWDVDSODQDGDVHVXQDURVFDPiVIXHU
D WH(VWDIRUPDVXVWLWX\yDODURVFDHQ9DJXGDSDUDORVXVRVJHQHUDOHVILJXUD
E
.125P Rosca unificada HV OD URVFD HVWiQGDU DFRUGDGD SRU (VWDGRV 8QLGRV &DQDGi \
*UDQ%UHWDxDHQ5HPSOD]yDODIRUPDQDFLRQDODPHULFDQD/DFUHVWDGH
(b) Nacional americana
ODURVFDH[WHUQDSXHGHVHUSODQDRUHGRQGHDGD\ODUDt]HVUHGRQGHDGDGHOR
FRQWUDULRODIRUPDGHODURVFDVHUtDHVHQFLDOPHQWHODPLVPDTXHODQDFLRQDODPH
H = 0.86603P Cresta ULFDQD$OJXQDVURVFDVQDFLRQDOHVDPHULFDQDVDQWLJXDVWRGDYtDVHLQFOX\HQHQOD
P redondeada QXHYDQRUPDTXHFRQWLHQHGLIHUHQWHVQ~PHURVGHURVFDVSRUSXOJDGDSDUDORV
.125P H o plana
8
GLIHUHQWHVGLiPHWURVHVWiQGDUMXQWRFRQGHWHUPLQDGDVFRPELQDFLRQHVGHGLiPH
60°
WURV\SDVRVHVSHFLDOHV(QODVVHULHVVHLQFOX\HODVHULHGHURVFDJUXHVD81&
D = 17H R1&UHFRPHQGDGDSDUDXVRJHQHUDOODVHULHGHURVFDILQD81)R1)SDUD
24
XVRJHQHUDOHQHQVDPEOHVGHDXWRPyYLOHV\DYLRQHV\HQDSOLFDFLRQHVGRQGHVH
H UHTXLHUHXQDURVFDPiVILQDODVHULHH[WUDILQD81)R1)TXHHVLJXDODOD
8
Raíz redondeada
VHULH6$(H[WUDILQDVHXVDVREUHWRGRHQDYLRQHV\HTXLSRVDHURQiXWLFRV\GH
PDQHUDJHQHUDOHQURVFDVSDUDSDUHGHVGHOJDGDV\ODVHULHGH
c) Unificada (externa)
\URVFDVFRQXQSDVRFRQVWDQWH/DVVHULHV81X181R1
11.5 Formas de rosca de tornillo \ 81 R 1 VH UHFRPLHQGDQ SDUD ORV XVRV FRUUHVSRQGLHQWHV D ODV DQWLJXDV
aguda, nacional americana y unificada. URVFDVDPHULFDQDVFRQSDVRVGH\$GHPiVKD\WUHVVHULHVHVSHFLDOHV
816 16 \ 81 TXH LQYROXFUDQ FRPELQDFLRQHV ~QLFDV GH GLiPHWUR DOWXUD \
ORQJLWXGGHDFRSODPLHQWRILJXUDF
Serie de roscas ultrafinas unificadas81()ODFXDOWLHQHPXFKDVURVFDVPiV
SRUSXOJDGDSDUDXQGLiPHWURGDGRTXHFXDOTXLHURWUDVHULHQDFLRQDODPHULFDQDR
XQLILFDGD/DIRUPDGHODURVFDHVLJXDODODQDFLRQDODPHULFDQD(VWDVSHTXHxDV
URVFDV VH XVDQ HQ HO PHWDO GHOJDGR GRQGH OD ORQJLWXG GH OD URVFD GH DFRSOD
Diámetro
mayor básico
PLHQWRVHDSHTXHxDHQFDVRVGRQGHVHUHTXLHUHXQDMXVWHFRPSDFWR\GRQGHOD
.125P P YLEUDFLyQHVPX\JUDQGH
60°
Rosca métrica HV OD URVFD HVWiQGDU DFRUGDGD LQWHUQDFLRQDOPHQWH SDUD ODV URVFDV
.54127P GHVXMHFLyQ/DFUHVWD\ODUDt]VRQSODQDVSHURODURVFDH[WHUQDDPHQXGRHVWi
UHGRQGHDGDVLVHIRUPDPHGLDQWHXQSURFHVRGHODPLQDFLyQ/DIRUPDHVVLPLODU
(a) Métrica DODURVFDQDFLRQDODPHULFDQD\XQLILFDGDSHURFRQPHQRVSURIXQGLGDGGHOD
URVFD/DURVFDPpWULFDUHFRPHQGDGDFRQILQHVFRPHUFLDOHVVHDMXVWDDOSHUILO
EiVLFRGHODQRUPD,62SDUDURVFDVPpWULFDV(VWHGLVHxRGHSHUILO0HVFRPSD
.5P .5P UDEOHFRQHOSHUILOXQLILFDGRHQSXOJDGDVSHURQRVRQLQWHUFDPELDEOHV3DUDILQHV
FRPHUFLDOHVVHUHFRPLHQGDQGRVVHULHVGHURVFDVPpWULFDVJUXHVDGHSURSyVLWR
.5P JHQHUDO\ILQDTXHHVXQQ~PHURPXFKRPHQRUGHORTXHVHXVDEDDQWHULRUPHQ
WHILJXUDD
Rosca cuadrada HQ WHRUtD HV OD URVFD LGHDO SDUD WUDQVPLWLU SRWHQFLD \D TXH VX
P
FDUDHVWiFDVLHQiQJXORUHFWRFRQHOHMHSHURGHELGRDODGLILFXOWDGGHFRUWDUOD
(b) Cuadrada FRQ PROGHV \ SRU RWURV LQFRQYHQLHQWHV LQKHUHQWHV FRPR HO KHFKR GH TXH ODV
WXHUFDVQRVHGHVHQVDPEODQFRQIDFLOLGDGODURVFDFXDGUDGDKDVLGRGHVSOD]DGD
.5P .5P
HQ JUDQ PHGLGD SRU OD URVFD $FPH /D URVFD FXDGUDGD QR HVWi HVWDQGDUL]DGD
ILJXUDE
.3707P Rosca AcmeHVXQDPRGLILFDFLyQGHODURVFDFXDGUDGDDODFXDOKDUHHPSOD]DGR
29° HQJUDQPHGLGD(VPiVIXHUWHTXHODURVFDFXDGUDGDPiVIiFLOGHFRUWDU\WLHQH
.5P
OD YHQWDMD GH GHVHQVDPEODUVH FRQ IDFLOLGDG GH XQD WXHUFD SDUWLGD FRPR HQ HO
WRUQLOORGHDYDQFHGHXQWRUQRILJXUDF
.3707P Rosca de tornillo sinfín estándarQRVHPXHVWUDHVSDUHFLGDDODURVFD$FPH
P SHURPiVSURIXQGD6HXWLOL]DVREUHHMHVSDUDWUDQVPLWLUSRWHQFLDDODVUXHGDVGHO
(c) Acme (de propósito general)
WRUQLOORVLQILQ
Rosca WhitworthIXHHOHVWiQGDUEULWiQLFR\KDVLGRVXVWLWXLGDSRUODURVFDXQL
11.6 Formas de rosca de tornillo ILFDGD/RVXVRVGHODURVFD:KLWZRUWKFRUUHVSRQGHQDORVGHODURVFDQDFLRQDO
métrica, cuadrada y Acme. DPHULFDQDILJXUDD
D = .64P
r = .1373P r P
55°
D
(a) Whitworth estándar
.5P
.5P .5P
(b) Semicircular
.16316P P
45° D = .66271P
La rosca semicircular se usa en las bombillas eléctricas. (Stephen Oliver © Dorling
Kindersley). 7°
(c) Contrafuerte
Rosca semicircularSRUORJHQHUDOVHODPLQDDSDUWLUGHKRMDVPHWiOLFDVDXQTXHD
YHFHVVHIXQGH(QIRUPDPRGLILFDGDODURVFDVHPLFLUFXODUVHXVDHQERPELOODV 11.7 Formas de rosca de tornillo
HOpFWULFDV\HQFKXIHVWDSDVGHERWHOODVHWFpWHUDILJXUDE Whitworth estándar, semicircular
Rosca contrafuerteHVWiGLVHxDGDSDUDWUDQVPLWLUSRWHQFLDHQXQDVRODGLUHFFLyQ y contrafuerte.
3RUORFRP~QVHXVDHQDUPDVODUJDVHOHYDGRUHV\RWURVPHFDQLVPRVTXHWLHQHQ
DOWRVUHTXHULPLHQWRVGHIXHU]DILJXUDF
/DVGLIHUHQWHVIRUPDVGHURVFDVHGHILQHQHQODVGLVWLQWDVQRUPDV $60( TXH
HVSHFLILFDQORVUHTXLVLWRVSDUDHOGLVHxR\ODVHOHFFLyQGHODVURVFDVGHWRUQLOOR3RU
HMHPSORODDQWLJXDURVFDGHODVHULH1KDVLGRVXVWLWXLGDSRUODVHULHGH81
Medidor
Escala del paso
1” de la 1” 1”
P = .25 M10 x 1.5 1 0 rosca P = .333 P = .333
P P P P P = 1.5 mm P P P P P P
1 2 3 4 1 2 3 1 2 3
P P
2 2
(a) 4 roscas por pulgada (b) Roscas métricas (c) 8 roscas por pulgada (d) 8 roscas (e) 3 roscas (f) 3 roscas
por pulgada por pulgada por pulgada
11.8 Paso.
Paso de la rosca
(OSDVRGHFXDOTXLHUIRUPDGHURVFDHVOD 3DUD ODV URVFDV GLPHQVLRQDGDV HQ 6LXQDURVFDWLHQHVyORFXDWURURVFDV
GLVWDQFLDSDUDOHODDOHMHHQWUHORVSXQWRV SXOJDGDV HO SDVR HV LJXDO D GLYLGLGR SRUSXOJDGDHOSDVR\ODVURVFDVHQVtVRQ
FRUUHVSRQGLHQWHVHQODVURVFDVDG\DFHQ HQWUH HO Q~PHUR GH URVFDV SRU SXOJDGD EDVWDQWHJUDQGHVFRPRVHPXHVWUDHQOD
WHVFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD &RQVXOWHHODSpQGLFHSDUDYHUODVWD ILJXUD D 6L KD\ URVFDV SRU SXO
3DUDODVURVFDVPpWULFDVHVWDGLVWDQ EODVGHURVFDVTXHGDQPiVLQIRUPDFLyQ JDGD HO SDVR HV GH VyOR
FLDVHHVSHFLILFDHQPLOtPHWURV(OSDVR VREUH HO Q~PHUR HVWiQGDU GH URVFDV SRU \ODVURVFDVVRQUHODWLYDPHQWHSHTXHxDV
GHXQDURVFDPpWULFDTXHVHLQFOX\HMXQWR SXOJDGDSDUDODVGLIHUHQWHVVHULHV\GLi VHPHMDQWHVDODVGHODILJXUDE
FRQHOGLiPHWURPD\RUHQODGHVLJQDFLyQ PHWURVGHURVFD3RUHMHPSORXQDURVFD (O SDVR R HO Q~PHUR GH URVFDV SRU
GHODURVFDGHWHUPLQDHOWDPDxRGHODURV JUXHVDXQLILFDGDGHGHGLiPHWURWLHQH SXOJDGD SXHGH PHGLUVH FRQ XQ UHJOD R
FD SRU HMHPSOR FRPR VH PXHVWUD HQ OD RFKRURVFDVSRUSXOJDGD\HOSDVR3HV FRQXQPHGLGRUGHOSDVRGHODURVFDIL
ILJXUDE LJXDOD JXUDG
LAS ROSCAS EN LA HISTORIA

(OFRQFHSWRGHODURVFDGHWRUQLOORSDUHFH WUDQGRFyPRFRUWDUURVFDVGHWRUQLOORFRQ
KDEpUVHOH RFXUULGR SULPHUR D $UTXtPH XQDPiTXLQD(QHOVLJORxviORVWRUQL
GHVHOPDWHPiWLFRGHOVLJORiiiD&TXH OORVDSDUHFLHURQHQORVUHORMHVDOHPDQHV
HVFULELyEUHYHPHQWHVREUHODVHVSLUDOHV\ \ VH XVDURQ SDUD VXMHWDU ODV DUPDGXUDV
GLVHxy YDULRV GLVSRVLWLYRV VLPSOHV DSOL (Q HO IUDQFpV %HVVRQ LQYHQWy HO
FDQGRHOSULQFLSLRGHOWRUQLOOR'HVGHHO WRUQR GH URVFD FRUWDQWH SHUR HVWH Pp
VLJORiD&HOWRUQLOORHUDXQHOHPHQWRID WRGRGHSURGXFFLyQQRVHDILDQ]yHQXQ
PLOLDUSHURVHFRUWDEDGHPDQHUDEXUGD VLJOR\PHGLRODPD\RUtDGHODVWXHUFDV
HQPDGHUDRVHHODERUDEDDPDQRDSDUWLU \WRUQLOORVVHVLJXLHURQKDFLHQGRDPDQR
Tornillo de Arquímedes. GHXQHMHGHPHWDO1RVHR\yPXFKRGH /DIDEULFDFLyQGHWRUQLOORVVHLQLFLyHQOD
(© 2007 Jupiterimages ODURVFDGHOWRUQLOORKDVWDHOVLJORxv ,QJODWHUUDGHOVLJORxviiiGXUDQWHOD5H
Corporation). /HRQDUGR GD 9LQFL FRPSUHQGLy HO YROXFLyQ,QGXVWULDO
SULQFLSLRGHOWRUQLOOR\FUHyGLEXMRVPRV
Series de roscas
/DUHSUHVHQWDFLyQGHURVFDV$60($16,<HVXQHVWiQGDU SUHVLyQ HQ SHUQRV GH FXODWD \ HQ HOHPHQWRV GH VXMHFLyQ
SDUDGLEXMDUHVSHFLILFDU\GLPHQVLRQDUURVFDVHQORVGLEXMRV VLPLODUHV6HGHVLJQD1IRUPDQDFLRQDORFKRURVFDVSRU
/DVHULHGHODURVFDHVHOGHWDOOHGHODIRUPD\HOQ~PHUR SXOJDGD
GHURVFDVSRUSXOJDGDTXHFRPSRQHQORVGLIHUHQWHVJUXSRVGH Rosca de paso 127RGRVORVGLiPHWURVWLHQHQURVFDVSRU
HOHPHQWRVGHILMDFLyQ(QODWDEODVHPXHVWUDQODVVHULHV SXOJDGD6HXVDQHQODFRQVWUXFFLyQGHFDOGHUDV\HQWXHU
SDUDODVURVFDV81 FDVGHOJDGDVSDUDORVHMHV\PDQJDVTXHVHHPSOHDQHQOD
(QODDQWLJXDQRUPD$16,VHXVDEDQFLQFRVHULHVGHURVFDV FRQVWUXFFLyQGHPDTXLQDULD6HGHVLJQD1IRUPDQDFLR
Rosca gruesa. 'H XVR JHQHUDO XWLOL]DGD SDUD OD ILMDFLyQ 6H QDOURVFDVSRUSXOJDGD
GHVLJQD1&*UXHVD1DFLRQDO Rosca de paso 167RGRVORVGLiPHWURVWLHQHQURVFDVSRU
Rosca fina. &RQ XQ PD\RU Q~PHUR GH URVFDV SRU SXOJDGD SXOJDGD6HXVDFXDQGRHVQHFHVDULRWHQHUXQDURVFDILQD
VH XVD DPSOLDPHQWH HQ OD FRQVWUXFFLyQ GH DXWRPyYLOHV \ LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO GLiPHWUR FRPR HQ HO DMXVWH GH
DYLRQHV6HGHVLJQD1))LQD1DFLRQDO FROODULQHV\HQODVWXHUFDVGHUHWHQFLyQSDUDFRMLQHWHV6H
Rosca de paso 8. 7RGRV ORV GLiPHWURV WLHQHQ URVFDV SRU GHVLJQD1IRUPDQDFLRQDOURVFDVSRUSXOJDGD
SXOJDGD 6H XVD HQ SHUQRV SDUD EULGDV VRPHWLGDV D DOWD
Tabla 11.1 Series de roscas UN.
Series de roscas básicas De paso constante Gruesas Finas Extra finas De diámetro especial
UN UN UNC UNF UNEF UNS
UNJ UNJ UNJC UNJF UNJEF UNJS
N N NC NF NEF NS
UNR UNR UNRC UNRF UNREF UNRS
&TUBTFSJFTFTVTUJUVZFQPSMBTFSJF6/
Roscas derecha e izquierda

8QDURVFDGHUHFKDHVODTXHDYDQ]DHQXQDWXHUFDFXDQGRVH ODILJXUD8QDURVFDVLHPSUHVHFRQVLGHUDFRPRGHUHFKD
JLUDHQHOVHQWLGRGHODVPDQHFLOODVGHOUHORM\XQDURVFDL] 'DPHQRVTXHVHHVSHFLILTXHORFRQWUDULR8QDURVFDL]TXLHU
TXLHUGDHVODTXHDYDQ]DHQXQDWXHUFDFXDQGRVHJLUDHQVHQWL GDVLHPSUHVHPDUFDFRPR,HQXQGLEXMR
GRFRQWUDULRDOGHODVPDQHFLOODVGHOUHORMFRPRVHPXHVWUDHQ
ntido de l tido contrario

Avanza el se as sen
en m Avanza n a
o
ld
e
Gir
an
Giro
e la
ecill
s manecillas
as del reloj
de
l re
loj
11.9 Roscas derecha
(a) Rosca derecha b) Rosca izquierda e izquierda.
Pendiente de .5P P P P 1.5P

la línea
Avance = P P Avance = 2P Avance =3P Avance =2P Avance = 3P
(a) 1 inicio (b) 2 inicios (c) 3 inicios (d) 2 inicios (a) 3 inicios
11.10 Roscas múltiples.
11.11 Este modelo sombreado de

un tornillo con triple rosca facilita
la visualización de las tres distintas
El número de inicios son visibles en roscas. Cuando se observa la vista
la vista del extremo del perno. del extremo de un tornillo, puede
Este modelo de un tornillo con triple
contarse el número de inicios.
rosca tiene tres inicios distintos.
Roscas sencillas y múltiples

8QDURVFDVHQFLOODFRPRVXQRPEUHORLQGLFDVHFRPSRQHGH DRWUDUDt]3RUORWDQWRHQXQDYXHOWDXQDURVFDGREOHDYDQ]D
XQDFUHVWD\SRUORWDQWRHODYDQFHHVLJXDODOSDVR/DVURVFDV HOGREOHTXHXQDURVFDVHQFLOOD\XQDURVFDWULSOHDYDQ]DWUHV
P~OWLSOHVHVWiQFRPSXHVWDVGHGRVRPiVFUHVWDVTXHFRUUHQGH YHFHVPiVOHMRV(QODVILJXUDVG\HVHPXHVWUDQUHVSHF
ODGRDODGR&RPRVHPXHVWUDHQODVILJXUDVDFODSHQ WLYDPHQWHURVFDV'GREOHV\'WULSOHVGHOWLSR$FPH
GLHQWHHVODKLSRWHQXVDGHXQWULiQJXORUHFWiQJXORFX\RFDWHWR /DV URVFDV P~OWLSOHV VH XVDQ VLHPSUH TXH VH GHVHD XQ
FRUWRHVLJXDOD3SDUDODVURVFDVVHQFLOODV3SDUDODVURVFDV PRYLPLHQWR UiSLGR SHUR QR XQD JUDQ SRWHQFLD FRPR HQ ORV
GREOHV3SDUDODVURVFDVWULSOHV\DVtVXFHVLYDPHQWH(VWD EROtJUDIRVODVWDSDVGHSDVWDGHQWDOORVYiVWDJRVGHYiOYXODV
UHODFLyQ VH DSOLFD D WRGDV ODV IRUPDV GH URVFD (Q ODV URVFDV HWF &RQ IUHFXHQFLD ODV URVFDV HQ XQ YiVWDJR GH YiOYXOD VRQ
GREOHVHODYDQFHHVHOGREOHGHOSDVRHQODVURVFDVWULSOHVHO P~OWLSOHVSDUDLPSDUWLUXQDUiSLGDDFFLyQHQODDSHUWXUD\FLHUUH
DYDQFHHVWUHVYHFHVHOSDVR\DVtVXFHVLYDPHQWH(QXQGLEXMR GHODYiOYXOD/DVURVFDVP~OWLSOHVHQXQHMHSXHGHQUHFRQRFHUVH
GHXQDURVFDVHQFLOODRWULSOHXQDUDt]VHRSRQHDXQDFUHVWDHQ \FRQWDUVHFRQVyORREVHUYDUODFDQWLGDGGHLQLFLRVGHURVFDHQHO
HOFDVRGHXQDURVFDGREOHRFXiGUXSOHODUDt]VHGLEXMDRSXHVWD H[WUHPRGHOWRUQLOORFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
Ajustes de rosca nacional americana

3DUDHOXVRJHQHUDO$16,KDHVWDEOHFLGRWUHVFODVHVGHDMXV HQFDVRVGRQGHVHMXVWLILFDQORVDOWRVFRVWRVGHODVKHUUD
WHVHQWUHURVFDVGHDFRSODPLHQWRFRPRHQWUHXQWRUQLOOR\XQD PLHQWDVGHSUHFLVLyQ\GHOFRQWUROFRQWLQXR
WXHUFD (OHVWiQGDUSDUDODURVFDXQLILFDGDHVSHFLILFDWROHUDQFLDV\
(VWRVDMXVWHVVHSURGXFHQSRUODDSOLFDFLyQGHODVWROHUDQ DGPLVLELOLGDGHVTXHGHILQHQODVGLVWLQWDVFODVHVGHDMXVWHJUDGR
FLDVHQXQFLDGDVHQODQRUPD\VRQORVVLJXLHQWHV GHKROJXUDRHVWUHFKH]HQWUHODVURVFDV(QORVVtPERORVSDUD
Ajuste clase 1.5HFRPHQGDGRVyORSDUDHOWUDEDMRFRQURVFDV HODMXVWHODOHWUD$VHUHILHUHDODVURVFDVH[WHUQDV\OD%DODV
GRQGH OD VHSDUDFLyQ HQWUH ODV SLH]DV GH DFRSODPLHQWR HV URVFDVLQWHUQDV+D\WUHVFODVHVGHDMXVWHSDUDODVURVFDVH[WHU
HVHQFLDOSDUDXQPRQWDMHUiSLGR\GRQGHHOPRYLPLHQWRR QDV$$$\SDUDODVURVFDVLQWHUQDV%%%/DV
MXHJRQRHVREMHWDEOH FODVHV$\%WLHQHQWROHUDQFLDVJHQHURVDVORTXHIDFLOLWDXQ
Ajuste clase 2.5HSUHVHQWDXQDDOWDFDOLGDGHQORVSURGXFWRV PRQWDMH\GHVPRQWDMHUiSLGR/DVFODVHV$\%VHXWLOL]DQHQ
FRPHUFLDOHVURVFDGRV\VHUHFRPLHQGDSDUDODPD\RUtDGH ODSURGXFFLyQQRUPDOGHWRUQLOORVSHUQRV\WXHUFDVDVtFRPR
ORVWUDEDMRVFRQURVFDVLQWHUFDPELDEOHV HQXQDYDULHGDGGHDSOLFDFLRQHVJHQHUDOHV/DVFODVHV$\%
Ajuste clase 3. 5HSUHVHQWD XQD FDOLGDG H[FHSFLRQDO HQ ORV VRQUHFRPHQGDEOHVHQDSOLFDFLRQHVTXHUHTXLHUHQDMXVWHVHVWUH
SURGXFWRV FRPHUFLDOHV URVFDGRV \ HV UHFRPHQGDEOH VyOR FKRV\GHDOWDSUHFLVLyQ
Ajustes de las roscas métrica y unificada

$OJXQDVDSOLFDFLRQHVHVSHFLDOL]DGDVGHODURVFDPpWULFDVHHV DPHQRVTXHVHGHVLJQHRWUDFODVH\VHXVDQHQDSOLFDFLRQHV
SHFLILFDQPHGLDQWHHOJUDGR\ODSRVLFLyQGHODWROHUDQFLDDVt VLPLODUHVDODVFODVHVGHDMXVWH$%HQSXOJDGDV
FRPRSRUODFODVH\ODORQJLWXGGHODFRSODPLHQWR+D\GRVFOD /DGHVLJQDFLyQGHXQDWROHUDQFLDVHQFLOOD+VHUHILHUHWDQ
VHV JHQHUDOHV GH DMXVWHV SDUD OD URVFD PpWULFD /D SULPHUD HV WRDOJUDGRGHWROHUDQFLDFRPRDODSRVLFLyQSDUDHOGLiPHWUR
SDUDDSOLFDFLRQHVGHSURSyVLWRJHQHUDO\WLHQHXQDFODVHGHWR GHSDVR\HOGLiPHWURPHQRUGHXQDURVFDLQWHUQD/DGHVLJQD
OHUDQFLD+SDUDURVFDVLQWHUQDV\XQDFODVHGH*SDUDURVFDV FLyQGHXQDWROHUDQFLDVHQFLOODJVHUHILHUHWDQWRDOJUDGRGH
H[WHUQDV/DVHJXQGDVHHPSOHDFXDQGRHVQHFHVDULRXQDMXVWH WROHUDQFLD FRPR D OD SRVLFLyQ SDUD HO GLiPHWUR GHO SDVR \ HO
PiV HVWUHFKR \ WLHQH XQD FODVH GH WROHUDQFLD + SDUD URVFDV GLiPHWURPD\RUGHODURVFDH[WHUQD/DGHVLJQDFLyQGREOHJJ
LQWHUQDV\XQDFODVHJJSDUDURVFDVH[WHUQDV3RUORJHQHUDO LQGLFDJUDGRVGHWROHUDQFLDGLIHUHQWHVSDUDHOGLiPHWURGHOSDVR
VHDVXPHQODVFODVHVGHWROHUDQFLD+JSDUDODURVFDPpWULFD \HOGLiPHWURPD\RUGHODURVFDH[WHUQD
Tres métodos para dibujar roscas

+D\WUHVPpWRGRVSDUDUHSUHVHQWDUURVFDVHQORVGLEXMRVHVTXH 1RXVHODUHSUHVHQWDFLyQGHWDOODGDDPHQRVTXHHOGLiPH
PiWLFRVLPSOLILFDGR\GHWDOODGR/RVVtPERORVGHURVFDHVTXHPi WURGHODURVFDHQHOGLEXMRVHDPD\RUTXHRPP\VyOR
WLFRVVLPSOLILFDGRV\GHWDOODGRVSXHGHQFRPELQDUVHHQXQVROR SDUDOODPDUODDWHQFLyQKDFLDODURVFDFXDQGRHVWRVHDQHFHVD
GLEXMR ULR(OGLEXMRGHODUHSUHVHQWDFLyQHVTXHPiWLFDHVPXFKRPiV
/DV UHSUHVHQWDFLRQHV HVTXHPiWLFDV \ VLPSOLILFDGDV PiV VHQFLOOR\VLJXHSUHVHQWDQGRHODVSHFWRJHQHUDOGHODURVFD(Q
FRPXQHVVHXVDQSDUDPRVWUDUODVURVFDV/RVVtPERORVVRQORV ODILJXUDVHPXHVWUDXQDUHSUHVHQWDFLyQGHWDOODGD<DVHD
PLVPRVSDUDWRGDVODVIRUPDVFRPRPpWULFDVXQLILFDGDVFXD TXHODVFUHVWDVRODVUDtFHVVHDQSODQDVRUHGRQGHDGDVVHUH
GUDGDV\$FPHSHURODHVSHFLILFDFLyQGHURVFDLGHQWLILFDFXiO SUHVHQWDQPHGLDQWHOtQHDVVLPSOHV\QRFRQOtQHDVGREOHV/DV
HVODTXHVHYDDHPSOHDU URVFDVQDFLRQDODPHULFDQD\XQLILFDGDVHGLEXMDQGHODPLVPD
/DUHSUHVHQWDFLyQGHWDOODGDHVXQDDSUR[LPDFLyQPiVFHU PDQHUD(QODILJXUDVHPXHVWUDQORVVtPERORVHVTXHPi
FDQDGHODDSDULHQFLDH[DFWDGHXQDURVFDGRQGHVHGLEXMDQORV WLFRVGHODURVFD\HQODILJXUDVHSUHVHQWDQORVVtPERORV
SHUILOHVYHUGDGHURVGHODIRUPDGHODURVFDSHURODVFXUYDVKHOL VLPSOLILFDGRV
FRLGDOHVVHVXVWLWX\HQSRUOtQHDVUHFWDV/DSUR\HFFLyQYHUGDGHUD (QODILJXUDVHPXHVWUDQODVLQVWUXFFLRQHVGHWDOODGDV
GHODVFXUYDVKHOLFRLGDOHVGHXQDURVFDUHTXLHUHPXFKRWLHPSRGH SDUDGLEXMDUODVURVFDVHVTXHPiWLFDV\VLPSOLILFDGDV
GLEXMRSRUORTXHHQODSUiFWLFDVHXWLOL]DPX\SRFDVYHFHV
Círculo sólido si
Círculo sólido si el tornillo es biselado Las líneas de cresta la apertura
y de raíz pueden está biselada
omitirse
Elevación (lateral) Extremo (vista)

La última línea es una línea de cresta Sección Elevación (lateral) Extremo (vista)
(a) Roscas externas detalladas (b) Roscas internas detalladas
11.12 Roscas métrica, nacional americana y unificada detalladas.
M20 x 2.5 .75–IOUNC–2A
L MÉTRICA L L L
(a) Esquemática (b) (a) Simplificada (b)
11.13 Símbolos esquemáticos de rosca. 11.14 Símbolos simplificados de rosca.
PRESENTACIÓN DETALLADA DE UNA ROSCA

P
60°
'LEXMH OD OtQHD FHQWUDO \ HVWDEOH]FD OD

1 ORQJLWXG\HOGLiPHWURPD\RUFRPRVH
PASO a PASO
PXHVWUDHQODILJXUD Diámetro
mayor
%XVTXH HO Q~PHUR GH URVFDV SRU SXOJDGD HQ OD WDEOD GH ODV URVFDV
2 QDFLRQDODPHULFDQD\XQLILFDGD(VWHQ~PHURGHSHQGHGHOGLiPHWUR P = Paso (vea las tablas)
PD\RUGHODURVFD\GHVLpVWDHVLQWHUQDRH[WHUQD Pendiente de 1
la rosca 2P
(QFXHQWUHHO3SDVRGLYLGLHQGRHQWUHHOQ~PHURGHURVFDVSRUSXOJDGD
(OSDVRGHODURVFDPpWULFDVHGDGLUHFWDPHQWHHQODGHVLJQDFLyQGHODURVFD
3RUHMHPSORODURVFDWLHQHXQSDVRGHPP
(VWDEOH]FDODSHQGLHQWHGHODURVFDDVLJQDQGRODSHQGLHQWHGHODOtQHDFRPR P
3SDUDODVURVFDVVHQFLOODV3SDUDODVURVFDVGREOHV3SDUDODVURVFDV
WULSOHV\DVtVXFHVLYDPHQWH3DUDODVURVFDVGHUHFKDVH[WHUQDVODSHQGLHQWH
VHLQFOLQDKDFLDODL]TXLHUGDSDUDODVURVFDVL]TXLHUGDVH[WHUQDVVHLQFOLQD SUGERENCIA: Si está
KDFLDODGHUHFKD bosquejando use la
técnica de la regla
$VLPSOHYLVWDPDUTXHXQHVSDFLDPLHQWRXQLIRUPHGHOSDVR6LHVWiXVDQGR
&$' KDJD XQD VROD URVFD \ GLVSRQJD ODV OtQHDV XVDQGR HO SDVR FRPR HO 1
HVSDFLDPLHQWR 2P
'HVGHODVSXQWDVGHOSDVRKDJDOtQHDVGHFUHVWDSDUDOHODVDODOtQHDGH
3 SHQGLHQWHeVWDVGHEHQVHUOtQHDVRVFXUDV\GHOJDGDV+DJDGRV9SDUD
HVWDEOHFHUODSURIXQGLGDGGHODURVFD\ERVTXHMHOtQHDVJXtDOLJHUDVSDUDOD Rosca externa D sencilla
UDt]GHODURVFDFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
Las líneas de raíz no son
60° paralelas a las líneas de
cresta
7HUPLQHOD9ILQDOGH
/DV9GHEHQVHUYHUWLFDOHVQRGHEHQLQFOL
4 QDUVHMXQWRFRQODURVFD
+DJDODVOtQHDVGHUDt]eVWDVQRGHEHQVHUSDUDOHODVDODVOtQHDVGHFUHVWD
SHURGHEHQPRVWUDUVHSDUDOHODVHQWUHVt
Extremo biselado a
Todas las líneas 40° (respecto al
delgadas y diámetro de la raíz
oscuras de la rosca)
&XDQGRHOH[WUHPRHVWiELVHODGRJHQHUDOPHQWHD
UHVSHFWRDOH[
5 WUHPRGHOHMH\HQRFDVLRQHVD
HOELVHOVHH[WLHQGHKDVWDODSUR
IXQGLGDGGHODURVFD(OELVHOFUHDXQDQXHYDOtQHDGHFUHVWDTXHVHGLEXMD
HQWUHODVGRVQXHYDVSXQWDVGHFUHVWD1RHVSDUDOHODDODVRWUDVOtQHDVGH
FUHVWD &XDQGR KD\D WHUPLQDGR WRGRV ODV OtQHDV GH UDt] \ GH FUHVWD GH OD
URVFDGHEHQSUHVHQWDUVHGHOJDGDVSHURRVFXUDV Nueva línea de cresta
S U G ER ENC I A
La tabla de profundidades de rosca en la figura 11.15 proporciona la profundidad aproximada de la rosca para varios
diámetros comunes. Las tablas de profundidad de rosca pueden usarse para calcular la profundidad y el espaciamiento
exactos, pero la profundidad de rosca calculada suele ser demasiado pequeña para que se muestre claramente en el dibujo,
por lo que casi siempre se dibuja más grande que su tamaño real con el fin de mejorar la claridad.
DIÁMETRO A
MAYOR
PROFUNDIDAD, D
PASO, P
Tabla de profundidad aproximada de rosca (Para valores métricos: 1” = 25.4 mm, o consulte el interior de la contraportada)
Pasos para dibujar roscas externas simplificadas

Diámetro
D mayor .562-12 UNC–2A M14 x 2 6g
Gruesa Delgada Gruesa

Longitud Delgada
de rosca
1. 2. 3. 4.
Pasos para dibujar roscas internas simplificadas
Profundidad
de
perforación Diámetro de
taladrada taladro no Gruesa
verdadero
D
Diámetro mayor Longitud

de rosca Delgada Delgada
1. 2. 3. 4.
Pasos para dibujar roscas externas esquemáticas
Línea de cresta final
después de la 60°
Diámetro longitud de rosca
D mayor P .562-12 UNC–2A M14 x 2 6g
Longitud Longitud Gruesa Gruesa Delgada

de rosca de rosca
Delgada
1. 2. 2. 3. 4.
Pasos para dibujar roscas internas esquemáticas
Longitud de rosca al
paso completo más
Profundidad Diámetro de taladro cercano
de no verdadero
perforación Gruesa
taladrada
D
Diámetro mayor Longitud P

de rosca Delgada Delgada
1. 2. 3. 4.
11.15 Pasos para dibujar símbolos de rosca; simplificados y esquemáticos.

11.1 NOTAS DE ROSCA 417
11.1 NOTAS DE ROSCA

I
/DQRUPDSDUDODUHSUHVHQWDFLyQGHURVFDVGHWRUQLOOR$60( Profundidad de la rosca
$16, < HV XQ HVWiQGDU SDUD OD UHSUHVHQWDFLyQ HVSHFLIL Modificador de rosca izquierda
FDFLyQ \ GLPHQVLRQDPLHQWR GH URVFDV HQ ORV GLEXMRV (Q ODV Clase de ajuste
ILJXUDV \ VH PXHVWUDQ DOJXQDV QRWDV SDUD URVFDV Serie de rosca gruesa
Nacional (forma)
PpWULFDVXQLILFDGDV\QDFLRQDODPHULFDQD(VWDVPLVPDVQRWDV Roscas por pulgada
RVtPERORVVHXWLOL]DQHQFRUUHVSRQGHQFLDHQORVUHJLVWURVGH Diámetro mayor de la rosca
ORVWDOOHUHV\DOPDFHQHV\HQODVHVSHFLILFDFLRQHVSDUDSLH]DV (a)
GDGRVWURTXHOHVKHUUDPLHQWDV\FDOLEUDGRUHV
Diámetro mayor
/DV URVFDV GH WRUQLOOR PpWULFDV VH GHVLJQDQ EiVLFDPHQWH Forma de rosca métrica del paso de la
FRQODOHWUD0FRPRVtPERORGHODURVFDPpWULFDVHJXLGRGHOD rosca (básico)
Rosca métrica
IRUPDGHODURVFD\HOWDPDxRQRPLQDOGLiPHWURPD\RUEiVLFR Paso
HQPLOtPHWURVHVWRVHOHPHQWRVVHVHSDUDQSRUHOVtPEROR\
Profundidad
Profundidad
MJ10 x 1.5
de la rosca
de taladro
HVWiQVHJXLGRVSRUHOSDVRWDPELpQHQPLOtPHWURV3RUHMHP
SORODQRWDGHURVFD0EiVLFDHVDGHFXDGDSDUDSUR
SyVLWRVPiVFRPHUFLDOHVFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
6LHVQHFHVDULRVHDJUHJDDODQRWDODFODVHGHDMXVWHH,SDUD
GHVLJQDUXQDURVFDL]TXLHUGD/DDXVHQFLDGH,LQGLFDXQDURVFD
GHUHFKD
&XDQGR KD\ QHFHVLGDG WDPELpQ VH DxDGH OD ORQJLWXG GHO (b) (c)
DFRSODPLHQWRGHODURVFD/DOHWUD6LQGLFDFRUWD1QRUPDO\/
VLJQLILFDODUJD3RUHMHPSOROD~QLFDQRWD0+J
1.00–.125P–.250L(2
(2 INICIOS)
STARTS) UNC–2A LH
I
1,FRPELQDODVHVSHFLILFDFLRQHVSDUDHODFRSODPLHQWRLQWHUQR 1”- NPT
\H[WHUQRGHXQDURVFDL]TXLHUGDPpWULFDFRQPPGHGLiPH
WUR\XQSDVRGHPPFRQWROHUDQFLDVGHSURSyVLWRJHQHUDO
\ORQJLWXGGHDFRSODPLHQWRQRUPDO
3DUDODVURVFDVHQSXOJDGDVEDVDGDVHQIRUPDVGH
OD
GHVLJQDFLyQGHODURVFDGHEHLQFOXLUHQRUGHQ
(d) (e)
'LiPHWURQRPLQDOHQSXOJDGDV
1~PHURGHURVFDVSRUSXOJDGD Sistema de medición de la rosca
/HWUDTXHLQGLFDODVHULHGHURVFD
Tipo de rosca (propósito general)
1~PHUR\OHWUDGHODFODVHGHURVFD
Clase de ajuste
&XDOTXLHU LQIRUPDFLyQ FODVLILFDWRULD QHFHVDULD FRPR OD
1.5-3 Square
1.5–3 Cuadrada 1.125–5 ACME – 2G (21)
FODVHGHDMXVWHRHOVLVWHPDGHPHGLFLyQGHODURVFD
3RUHMHPSOR
0.750-16 UNF-2A(21)
3DUDODVURVFDVFRQP~OWLSOHVLQLFLRVXWLOLFHHVWHIRUPDWR
'LiPHWURQRPLQDOHQSXOJDGDV (f) (g)
3DVRHQSXOJDGDVVHJXLGRGHODOHWUD3
$YDQFHHQSXOJDGDVVHJXLGRSRUODOHWUD/ 11.16 Notas de rosca.
1~PHURGHLQLFLRVHQWUHSDUpQWHVLV
/HWUDTXHVLPEROLFHODVHULHGHODURVFD
1~PHUR\OHWUDGHODFODVHGHURVFD XQUDQJRGHWROHUDQFLDSDUDHOWDPDxRGHODJXMHURDQWHVGHURV
&XDOTXLHU LQIRUPDFLyQ FODVLILFDWRULD QHFHVDULD FRPR OD FDU(VWRSXHGHIRUPXODUVHGHODVLJXLHQWHPDQHUD
FODVHGHDMXVWHRHOVLVWHPDGHPHGLFLyQGHODURVFD Ø.656-658 ANTES DE ROSCA 0.75-20-NEF-2B
3RUHMHPSOR 'HSUHIHUHQFLDODVQRWDVGHURVFDSDUDDJXMHURVVHDGMXQWDQ
.750-.0625P-.1875L (3INICIOS)UNF-2A(21) HQODVYLVWDVFLUFXODUHVGHORVRULILFLRV/DVQRWDVSDUDODVURVFDV
H[WHUQDV VH SURSRUFLRQDQ GH SUHIHUHQFLD GRQGH HO HMH URVFDGR
'H PDQHUD DOWHUQDWLYD HO Q~PHUR GH URVFDV SRU SXOJDGD
DSDUH]FDUHFWDQJXODUFRPRVHPXHVWUDHQODVILJXUDVFJ
SXHGHGDUVHFRPRHVQRUPDOVHJXLGRGHODYDQFHHQSXOJDGDV
8QDPXHVWUDGHXQDGHVLJQDFLyQGHURVFDHVSHFLDOHV1,
\ODOHWUD/DGHODQWH3RU~OWLPRHOQ~PHURGHLQLFLRVVHLQGLFD
HQWUHSDUpQWHVLVFRPRHQ
.750-16-.1875L (3INICIOS)UNF-2A(21). Notas de rosca Acme
(QODILJXUDEVHPXHVWUDXQDQRWDGHURVFDSDUDXQ /DV URVFDV GH WRUQLOOR $FPH XVDQ ORV GRV VLJXLHQWHV WLSRV GH
DJXMHURFLHJRSHUIRUDGR6HGLPHQVLRQDXQWDODGURSDUDIRUPDU DMXVWH
HODJXMHURHQHOFXDOVHGHMDUiVXILFLHQWHPDWHULDOSDUDODURVFD G (de propósito general) 3URSRUFLRQDKROJXUDHQORVGLi
TXHVHFRUWDUiFRQXQDWDUUDMDIRUPDGRUDGHURVFDV(QODSUiF PHWURVPD\RU\PHQRUGHODURVFD
WLFDVHRPLWHQHOWDPDxR\ODSURIXQGLGDGGHODSHUIRUDFLyQFRQ C (centralizados) 3URSRUFLRQDHVSDFLRSDUDHOFRQWDFWRGH
WDODGUR\VHGHMDQDOWDOOHU(QRFDVLRQHVHVFRQYHQLHQWHLQGLFDU ORVGLiPHWURVPD\RUHV
3DUDPXFKDVDSOLFDFLRQHVFXDOTXLHUHVSHFLILFDFLyQHVDGH (Q ODV ILJXUDV F \ G VH PXHVWUDQ QRWDV SDUD URVFDV
FXDGDSHURVHUHFRPLHQGDHODMXVWHFHQWUDOL]DGRFXDQGRODFDU XQLILFDGDV/DVOHWUDV$\%GHVLJQDQH[WHUQDRLQWHUQDUHVSHF
JDHVWUDQVYHUVDODOHMHGHOWRUQLOORGHPRGRTXHORVGLiPHWURV WLYDPHQWHGHVSXpVHOQ~PHURGHVLJQDODFODVHGHDMXVWH6LVH
PD\RUHVGHODVURVFDVDFW~DQFRPRFRMLQHWHVUDGLDOHV/DGH RPLWHODOHWUD,VHHQWLHQGHTXHODURVFDHVGHUHFKD$OJXQDV
VLJQDFLyQ*QRGHEHFRQIXQGLUVHFRQOD*TXHVHXVDSDUDORV QRWDVFRPXQHVGHURVFDVRQ
DMXVWHVPpWULFRV'RVQRWDVWtSLFDVGHURVFDVRQ 9/16-18UNF-2B,
1-4ACME-2G, o bien, 1.75-16UN-2A,
1-6ACME-4C. .25-.050P-.015L (3 INICIOS) UNC-2A.
Símbolo de rosca métrica

Forma de rosca métrica Diámetro mayor de rosca (básico)
Símbolo de
Diámetro mayor del paso rosca métrica Paso
de la rosca (básico)
MJ10 x 1.5–6H I M10 x 1.5–6H /5g6g
Paso Izquierda
Grado de Grado de
Grado de tolerancia; tolerancia; tolerancia;
rosca interna rosca rosca
interna externa
(a) Rosca métrica interna (b) Rosca métrica externa
Diámetro mayor de rosca (nominal)

Roscas por pulgada Roscas por pulgada
Diámetro mayor (nominal)
Forma unificada; serie gruesa Forma unificada; serie fina
.25–20 UNC–2B I .25–28 UNF–2A
Izquierda Externa
Rosca interna
Clase de ajuste
Clase de ajuste
(c) Rosca interna unificada (d) Rosca externa unificada
11.17 Notas de rosca.
11.2 SÍMBOLOS DE ROSCA EXTERNA

(Q ODV ILJXUDV D \ E VH PXHVWUDQ UHSUHVHQWDFLRQHV VLP /DVURVFDVHVTXHPiWLFDVVHLQGLFDQDOWHUQDQGROtQHDVODUJDV
SOLILFDGDV GH URVFDV H[WHUQDV /DV SDUWHV URVFDGDV VH LQGLFDQ \FRUWDVFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDE/DVOtQHDVFRUWDV
PHGLDQWHOtQHDVRFXOWDVSDUDOHODVDOHMHDODSURIXQGLGDGDSUR[L TXHUHSUHVHQWDQODVUDtFHVVRQPiVJUXHVDVTXHODVOtQHDVODUJDV
PDGDGHODURVFD\DVHDTXHHOFLOLQGURDSDUH]FDUHFWDQJXODUR GH ODV FUHVWDV (Q WHRUtD ODV OtQHDV GH FUHVWD GHEHQ WHQHU XQD
FLUFXODU/DSURIXQGLGDGPRVWUDGDQRHVVLHPSUHODSURIXQGL VHSDUDFLyQDFRUGHFRQHOSDVRUHDOSHURHVWRODVDPRQWRQDUtD
GDGGHURVFDUHDOVyORXQDUHSUHVHQWDFLyQGHODPLVPD8VHOD \VXGLEXMRUHVXOWDUtDWHGLRVRFRQORTXHVHHOLPLQDUtDHOSURSy
WDEODGHODILJXUDSDUDGHWHUPLQDUHODVSHFWRJHQHUDOGH VLWRGHDKRUUDUWLHPSRDOGLEXMDUODV(VSDFLHODVOtQHDVGHFUHVWD
HVWDVOtQHDV FXLGDGRVDPHQWH\DVLPSOHYLVWDGHVSXpVDxDGDODVOtQHDVJUXH
&XDQGRODIRUPDHVTXHPiWLFDVHPXHVWUDHQVHFFLyQFRPR VDVGHUDt]DPHGLRFDPLQRHQWUHODVOtQHDVGHFUHVWD(QJHQHUDO
HQ OD ILJXUD D PXHVWUH ODV 9 GH OD URVFD SDUD TXH pVWD ODVOtQHDVVHSDUDGDVSRUXQDGLVWDQFLDPHQRUDVRQGLItFLOHV
UHVXOWHREYLD1RHVQHFHVDULRPRVWUDUOD9DHVFDODRODSHQ GHGLVWLQJXLU(OHVSDFLDGRGHEHVHUSURSRUFLRQDOSDUDWRGRVORV
GLHQWHYHUGDGHUDGHODVOtQHDVGHFUHVWD3DUDGLEXMDUODV9XVH GLiPHWURV 1R HV QHFHVDULR XWLOL]DU HVWDV PHGLGDV UHDOHV SDUD
ODSURIXQGLGDGGHODURVFDHVTXHPiWLFDFRPRVHPXHVWUDHQOD ERVTXHMDUURVFDVHVTXHPiWLFDV~VHODVVyORSDUDWHQHUXQDLGHD
ILJXUD\GHWHUPLQHHOSDVRGLEXMDQGRODV9D
GHTXpWDQVHSDUDGDVGHEHQGLEXMDUVHODVOtQHDV
.75–IOUNC–2A M20 x 2.5
L L L MÉTRICA L
(a) Simplificada (b) (a) Esquemática (b)
11.18 Símbolos de rosca externa para roscas simplificadas. 11.19 Símbolos de rosca externa para roscas esquemáticas.
11.4 REPRESENTACIÓN DETALLADA: ROSCAS MÉTRICAS, NACIONAL... 419
11.3 SÍMBOLOS DE ROSCA INTERNA

(QODILJXUDVHPXHVWUDQORVVtPERORVGHURVFDLQWHUQD HVTXHPiWLFRVPiVDOOiGHODORQJLWXGGHODURVFDFRPRVHPXHVWUD
7HQJDHQFXHQWDTXHODV~QLFDVGLIHUHQFLDVHQWUHORVVtPERORV HQODVILJXUDVGHO\P/RVVtPERORVGHODVILJXUDVI
GHURVFDLQWHUQDSDUDODVURVFDVHVTXHPiWLFDV\VLPSOLILFDGDV \QUHSUHVHQWDQHOXVRGHXQDWDUUDMDGHIRQGRFXDQGRODORQJLWXG
VHSURGXFHQHQODVYLVWDVGHVHFFLyQ/DUHSUHVHQWDFLyQGHOD GHODURVFDHVLJXDODODSURIXQGLGDGGHODSHUIRUDFLyQ/DORQJL
URVFDHVTXHPiWLFDHQVHFFLyQGHODVILJXUDVNP\QHV WXGGHODURVFDTXHGLEXMHSXHGHVHUXQSRFRPiVODUJDTXHOD
H[DFWDPHQWHLJXDODODUHSUHVHQWDFLyQH[WHUQDTXHVHPXHVWUD ORQJLWXG GH URVFD UHDO GDGD 6L OD SURIXQGLGDG GH SHUIRUDFLyQ
HQODILJXUDE/DVURVFDVRFXOWDVSRUFXDOTXLHUPpWRGR URVFDGDVHFRQRFHRHVWiGDGDERVTXHMHHOWDODGURKDVWDHVDSUR
VH UHSUHVHQWDQ PHGLDQWH SDUHV GH OtQHDV RFXOWDV /RV JXLRQHV IXQGLGDG6LODQRWDGHURVFDRPLWHHVWDLQIRUPDFLyQFRPRVXHOH
RFXOWRVGHEHQHVFDORQDUVHFRPRVHPXHVWUD KDFHUVHHQODSUiFWLFDERVTXHMHHODJXMHURWUHVSDVRVHVTXHPiWL
(QHOFDVRGHORVDJXMHURVURVFDGRVFLHJRVODSURIXQGLGDG FRVPiVDOOiGHODORQJLWXGGHURVFD(OGLiPHWURGHOWDODGURURV
GH SHUIRUDFLyQ QRUPDOPHQWH VH GLEXMD DO PHQRV FRQ WUHV SDVRV FDGRVHUHSUHVHQWDHQIRUPDDSUR[LPDGDQRDWDPDxRYHUGDGHUR
M20 x 2.5
(a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h)
Símbolos simplificados
.75–10 UNC–2B
(i) (j) (k) (l) (m) (n) (o) (p)
Símbolos esquemáticos
11.20 Símbolos de rosca interna.
11.4 REPRESENTACIÓN DETALLADA: ROSCAS MÉTRICAS,

NACIONAL UNIFICADA Y AMERICANA
/D UHSUHVHQWDFLyQ GHWDOODGD SDUD ODV URVFDV PpWULFD QDFLRQDO L]TXLHUGDV ODV OtQHDV VH LQFOLQDQ KDFLD OD L]TXLHUGD ILJXUDV
DPHULFDQD\XQLILFDGDHVODPLVPDSXHVWRTXHODVSDUWHVSODQDV DFPLHQWUDVTXHSDUDODVURVFDVGHUHFKDVODVOtQHDVVH
VHGHVFDUWDQ LQFOLQDQDODGHUHFKDILJXUDVGDI
/DVURVFDVLQWHUQDVGHWDOODGDVHQVHFFLyQVHGLEXMDQFRPR
VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD 2EVHUYH TXH SDUD ODV URVFDV
P
2 Línea
Línea P inclinada
inclinada
Diámetro
mayor
D
P P
(a) (b) (c) (d) (e) (f)
Sencilla, interna I Doble, interna D
11.21 Representación detallada: interna, métrica, unificada y nacional americana.

Rosca cuadrada externa detallada Rosca cuadrada interna detallada

/D ILJXUD HV XQ GLEXMR GH HQVDPEOH TXH PXHVWUD XQD /DFRQVWUXFFLyQGHODURVFDLQWHUQDHVFRPRVHPXHVWUDHQOD
URVFDFXDGUDGDH[WHUQDSDUFLDOPHQWHDWRUQLOODGDHQXQDWXHUFD ILJXUD2EVHUYHTXHODVOtQHDVGHURVFDTXHUHSUHVHQWDQ
&XDQGRXQDURVFDH[WHUQD\XQDLQWHUQDVHHQVDPEODQODURVFD OD PLWDG SRVWHULRU GH ODV URVFDV LQWHUQDV SXHVWR TXH OD URVFD
GH OD WXHUFD VH VREUHSRQH \ FXEUH OD PLWDG GH OD 9 FRPR VH HVWiHQVHFFLyQVHLQFOLQDQHQODGLUHFFLyQRSXHVWDDODVGHOD
PXHVWUDHQHOSXQWR% SDUWHIURQWDOGHOWRUQLOOR
$YHFHVHQORVHQVDPEOHVODVOtQHDVGHODUDt]\GHODFUHVWD (QODILJXUDVHPXHVWUDQORVSDVRVSDUDGLEXMDUXQD
SXHGHQRPLWLUVHGHODSDUWHGHOGLEXMRGHGLFDGDVRODPHQWHDOD URVFDLQWHUQDFXDGUDGDVHQFLOODHQVHFFLyQ2EVHUYHHQODILJXUD
WXHUFDSDUDTXHVHDPiVIiFLOLGHQWLILFDUHOWRUQLOORLQVHUWDGR ETXHODFUHVWDVHGLEXMDRSXHVWDDXQDUDt](VWHHVHOFDVR
GHODVURVFDVVHQFLOODV\WULSOHV(QODVURVFDVGREOHVRFXiGUX
SOHVXQDFUHVWDVHPXHVWUDRSXHVWDDRWUDFUHVWD3RUORWDQWR
ODFRQVWUXFFLyQGHODVILJXUDVD\EHVLJXDOSDUDFXDOTXLHU
P~OWLSORGHURVFD/DVGLIHUHQFLDVDSDUHFHQHQODILJXUDF
GRQGHVHGLVWLQJXHQHLQGLFDQODVURVFDV\ORVHVSDFLRV
/DPLVPDURVFDLQWHUQDVHPXHVWUDHQODILJXUDHGHV
GHXQDYLVWDH[WHUQD/RVSHUILOHVGHODVURVFDVVHGLEXMDQHQVX
SRVLFLyQQRUPDOSHURFRQOtQHDVRFXOWDV\SDUDVLPSOLILFDUVH
RPLWHQODVOtQHDVLQFOLQDGDV(QODILJXUDIVHPXHVWUDOD
YLVWDH[WUHPDGHODPLVPDURVFDLQWHUQD2EVHUYHTXHORVFtUFX
ORVRFXOWRV\VyOLGRVVHRSRQHQDORVGHODYLVWDH[WUHPDGHOHMH
Tornillo y
Sólo tornillo Sólo tuerca
tuerca
A B
11.22 Roscas cuadradas en un ensamble.
P P
2
P= 1”
Núm. de roscas por pulg.
2– 41– 2 CUADRADA
P P
2 2
P
P 2
Cresta
P opuesta a
2 raíz para
Diámetro una rosca
mayor sencilla
Sección Elevación Vista extrema

(a) (b) (c) (d) (e) (f)
11.23 Representación detallada; roscas cuadradas internas.
11.4 REPRESENTACIÓN DETALLADA: ROSCAS MÉTRICAS, NACIONAL... 421
REPRESENTACIÓN DETALLADA DE ROSCAS CUADRADAS

/D UHSUHVHQWDFLyQ GHWDOODGD GH ODV URVFDV FXDGUDGDV H[WHUQDV P
VH XWLOL]D VyOR FXDQGR HO GLiPHWUR PD\RU HV GH PiV GH R P P
2 2 1”
PP\HVLPSRUWDQWHSDUDPRVWUDUHOGHWDOOHGHODURVFDHQHO P
P=
Núm. de roscas por pulg.
ERVTXHMRRGLEXMRLPSUHVRILQDO/RVSDVRVSDUDFUHDUXQDURVFD 2
FXDGUDGDGHWDOODGDVRQORVVLJXLHQWHV P P
PASO a PASO
2
+DJDXQDOtQHDFHQWUDO\HVWDEOH]FDODORQJLWXG\HOGLi
1 PHWUR PD\RU GH OD URVFD 3DUD ORV GLEXMRV HQ (VWDGRV Pendiente
de la rosca
8QLGRVGHWHUPLQHHOSDVR3GLYLGLHQGRHQWUHHOQ~PHURGH Diámetro
mayor
URVFDVSRUSXOJDGD3DUDXQDURVFDVHQFLOODGHUHFKDODVOtQHDV
VHLQFOLQDQKDFLDODL]TXLHUGD\ODOtQHDGHSHQGLHQWHVHVHVJD
FRPRSDUDFXDOTXLHUURVFDVHQFLOOD(QODOtQHDVXSHULRUXVHXQ
HVSDFLDGRLJXDOD3FRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD L
P
2
'HVGH ORV SXQWRV GH OD OtQHD
2 VXSHULRUWUDFHOtQHDVJXtDSDUD
ODUDt]GHODURVFDKDFLHQGRODSUR
IXQGLGDGFRPRVHPXHVWUD
Rosca externa sencilla D
+DJDORVERUGHVSRVWHULRUHVGH
3 ODVURVFDVYLVLEOHV\SDUDOHORV
SUGERENCIA
Vista extrema de un eje
A continuación se muestra la vista
extrema del eje ilustrado en esta
+DJDODVOtQHDVGHUDt]YLVLEOHV sección Paso a Paso. Observe que
4 \SDUDOHODV Líneas de
raíz paralelas el círculo de la raíz está oculto. En
un bosquejo, no se intenta mostrar
la proyección verdadera de ningún
diámetro diferente al mayor.
Si el extremo de un eje está biselado,

se dibuja un círculo sólido en vez del
círculo oculto.
2.25–2 CUADRADA
7RGDVODVOtQHDVGHEHQVHUGHO
5 JDGDV\RVFXUDV
Vista extrema
Todas las líneas delgadas y oscuras

REPRESENTACIÓN DETALLADA DE ROSCAS ACME

/DUHSUHVHQWDFLyQGHWDOODGDGHURVFDV$FPHVyORVHXWLOL]DSDUDOODPDUODDWHQFLyQFXDQGRHQXQGLEXMRORVGHWDOOHVGHOD
URVFDVRQLPSRUWDQWHV\VXGLiPHWURPD\RUHVPiVJUDQGHTXHRPP/RVSDVRVVRQORVVLJXLHQWHV
+DJD XQD OtQHD FHQWUDO \ HVWDEOH]FD OD ORQJLWXG \ HO +DJD OtQHDV GH FRQVWUXFFLyQ SDUD ORV RWURV ODGRV GH
PASO a PASO
1 GLiPHWUR PD\RU GH OD URVFD FRPR VH PXHVWUD 3DUD 4 ODVURVFDVFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD3DUDODVURV
ORV GLEXMRV FRQ HVWiQGDUHV HVWDGRXQLGHQVHV GHWHUPLQH HO FDVVHQFLOODV\WULSOHVXQDFUHVWDVHHQFXHQWUDRSXHVWDDXQD
SDVRDOGLYLGLUHQWUHHOQ~PHURGHURVFDVSRUSXOJDGDYHD UDt] SDUD ODV URVFDV GREOHV \ FXiGUXSOHV XQD FUHVWD HVWi
HODSpQGLFH+DJDODVOtQHDVGHFRQVWUXFFLyQSDUDHOGLi IUHQWH D RWUD FUHVWD 7HUPLQH ODV SDUWHV VXSHULRU H LQIHULRU
PHWURGHODUDt]GHPRGRTXHODSURIXQGLGDGGHODURVFDVHD GHODVURVFDV
3+DJDOtQHDVGHFRQVWUXFFLyQDPHGLRFDPLQRHQWUHOD
FUHVWD\ODVOtQHDVJXtDGHODUDt] 29° (Por lo general,
se dibuja a 30°)
Rosca externa sencilla D
29° P
4
P P= 1” Cresta opuesta a una
2 Núm. de roscas por pulg. raíz para roscas
P P
sencillas
P
P P 4 4 2
2 2
Diámetro
mayor
+DJDOtQHDVGH
5 FUHVWDSDUDOHODV
P
2
0DUTXHORVHVSDFLRVHQODVOtQHDVGHFRQVWUXFFLyQLQ
2 WHUPHGLD
P
2
+DJDOtQHDVGHUDt]SDUDOHODV\WHUPLQHORVSHUILOHVGH
6 ODURVFD7RGDVODVOtQHDVGHEHQVHUGHOJDGDV\RVFX
UDV/DVURVFDVLQWHUQDVHQODSDUWHSRVWHULRUGHODWXHUFD\
ODVURVFDVH[WHUQDVHQODSDUWHIURQWDOGHOWRUQLOORVHLQFOLQDQ
HQGLUHFFLRQHVRSXHVWDV
$ WUDYpV GH SXQWRV DOWHUQDGRV KDJD OtQHDV GH FRQV
3 WUXFFLyQSDUDORVODGRVGHODVURVFDVD
HQYH]GH Todas las líneas

delgadas y
oscuras
°
14 21 (Por lo general
se dibuja a 15°)
Las líneas de raíz no

son paralelas a las Extremo
líneas de cresta del tornillo
/DVYLVWDVH[WUHPDVGHORVHMHV\DJXMHURVFRQURVFD$FPHVHGLEXMDQH[DFWDPHQWHLJXDOTXHORVGHURVFDFXDGUDGD
11.7 NORMA NACIONAL AMERICANA PARA ROSCAS DE TUBOS 423
11.5 USO DE LÍNEAS FANTASMA

8VHOtQHDVIDQWDVPDSDUDDKRUUDUWLHPSRDOUHSUHVHQWDUFDUDF
WHUtVWLFDV LGpQWLFDV FRPR VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD /RV
HMHVURVFDGRV\ORVUHVRUWHVSXHGHQDFRUWDUVHVLQXWLOL]DUFRUWHV
FRQYHQFLRQDOHVSHURGHEHQGLPHQVLRQDUVHHQIRUPDFRUUHFWD
11.24 Uso de líneas fantasma.
11.6 ROSCAS EN UN ENSAMBLE

(QODILJXUDVHPXHVWUDQURVFDVHQXQGL
EXMRGHHQVDPEOH3RUORJHQHUDOQRVHVHFFLRQDQ
XQYiVWDJRXQDWXHUFDRFXDOTXLHUSLH]DVyOLGDD
PHQRVTXHVHDQHFHVDULRSDUDSUHVHQWDUDOJXQDV
IRUPDV LQWHUQDV 0XHVWUH HVWRV HOHPHQWRV ³HQ
UHGRQGR´FRPRVHYHUtDQVLHVWXYLHUDQILMRVHQHO
DJXMHURGHVSXpVGHFRUWDUHOHQVDPEOHSDUDIRUPDU
ODVHFFLyQ&XDQGRODVURVFDVH[WHUQDVHLQWHUQDV
VHVHFFLRQDQHQHOHQVDPEOHVHUHTXLHUHTXHODV9
PXHVWUHQODFRQH[LyQURVFDGD
(a) Simplificado (b) Esquemático
11.25 Roscas en un ensamble.
11.7 NORMA NACIONAL AMERICANA PARA ROSCAS DE TUBOS

5REHUW%ULJJVIRUPXOyOD1RUPD1DFLR L4
QDO $PHULFDQD SDUD URVFDV GH WXER FR L2 V
(Roscas
QRFLGDRULJLQDOPHQWHFRPROD1RUPDGH imperfectas
debido al
%ULJJVHQ6HDSUREDURQGRVWLSRV 2p chaflán en Ahusamiento de
el troquel) rosca de 1 en 16
JHQHUDOHVGHURVFDSDUDWXERVFRPR1RU medido sobre el
PD 1DFLRQDO $PHULFDQD ODV URVFDV GH L3 L1 diámetro
WXERFyQLFDV\ODVURVFDVGHWXERUHFWDV
(OSHUILOGHODURVFDGHWXERFyQLFD
VH LOXVWUD HQ OD ILJXUD /D IRUPD D
DKXVDGDGHODURVFDGHWXERFyQLFDHVWiQ E3 E0 E5 E2
GDUHVGHHQRSRUSLHPHGLGDHQ
HOGLiPHWUR\DORODUJRGHOHMH(OiQJXOR
HQWUHORVODGRVGHODURVFDHVGH
/D 11.26 Rosca de tubo cónica de la Norma Nacional Americana. (Tomada de "4.&
SURIXQGLGDG GH OD 9 DJXGD HV S # 3), con autorización de la American Society of Mechanical
\ OD SURIXQGLGDG EiVLFD Pi[LPD GH OD Engineers. Reservados todos los derechos).
URVFDHVGHSGRQGHS SDVR/RV
GLiPHWURVGHSDVREiVLFRV(\(\OD
$16,WDPELpQUHFRPLHQGDGRVURV GHMXQWDVHQODVFXDOHVVRQPiV~WLOHVODV
ORQJLWXGEiVLFDGHODURVFDFyQLFDH[WHU
FDV GH WXER FyQLFDV PRGLILFDGDV SDUD URVFDVGHWXERUHFWDV(OQ~PHURGHURVFDV
QD HIHFWLYD / VH GHWHUPLQDQ PHGLDQWH
MXQWDVGHVHOORKHUPpWLFRHQDMXVWHVD SRUSXOJDGDHOiQJXOR\ODSURIXQGLGDGGH
ODVIyUPXODV
SUHVLyQDKXVDPLHQWRGHSRUSLH OD URVFD VRQ ORV PLVPRV TXH HQ OD URVFD
E0= D – (.050D + 1.1)–1Q \MXQWDVSDUDHOPRQWDMHGHULHOHV/D GHWXERFyQLFDSHURODVURVFDVVHFRUWDQ
L2= E + .0625L SULPHUDVHXWLOL]DHQMXQWDVGHPHWDOFRQ SDUDOHODVDOHMH/DVURVFDVGHWXERUHFWDV
E0= (.80D + 6.8)–1Q PHWDOHOLPLQDQGRODQHFHVLGDGGHXQVH VHHPSOHDQHQMXQWDVDMXVWDGDVDSUHVLyQ
OODGRU\VHHPSOHDHQHTXLSRVGHUHIULJH SDUD DFRSODPLHQWRV GH WXEHUtD OtQHDV GH
GRQGH ' GLiPHWUR H[WHULRU GHO WXER UDFLyQGHEDUFRVDYLRQHVDXWRPyYLOHV\ FRPEXVWLEOH\SHWUyOHRWDSRQHVGHGHVD
( GLiPHWURGHSDVRGHODURVFDHQHO DUWLOOHUtD/DVHJXQGDVHXVDSDUDSURSRU JH XQLRQHV PHFiQLFDV GH DMXVWH OLEUH
H[WUHPRGHOWXER( GLiPHWURGHSDVR FLRQDUXQDXQLyQURVFDGDUtJLGDPHFiQL XQLRQHV PHFiQLFDV GH DMXVWH KROJDGR HQ
GHODURVFDHQHOH[WUHPRPiVJUDQGHGH FDFRPRODUHTXHULGDHQODVMXQWDVSDUDHO WXHUFDVGHILMDFLyQ\MXQWDVSDUDHODFRSOD
ODURVFDLQWHUQD/ DFRSODPLHQWRQRU PRQWDMHGHULHOHV PLHQWRGHPDQJXHUDV
PDODPDQR\Q Q~PHURGHURVFDVSRU $XQTXH ODV URVFDV FyQLFDV VH UHFR /DV URVFDV GH WXER VH UHSUHVHQ
SXOJDGD PLHQGDQSDUDXVRJHQHUDOKD\FLHUWRVWLSRV WDQ PHGLDQWH ORV PpWRGRV GHWDOODGR R
1
1 16
Diámetro
exterior
(a) Externa (b) Vista extrema (c) Vista extrema (d) Sección (e) Elevación
SIMPLIFICADO
1 1
16
Diámetro
externo
Longitud de
rosca efectiva
(f) externa (g) Vista extrema (h) Vista extrema (i) Sección ( j ) Elevación
ESQUEMÁTICO
11.27 Representación de las roscas de tubo convencionales.
VLPEyOLFRGHXQDPDQHUDSDUHFLGDDODTXHVHXWLOL]DSDUDUHSUH FyQLFD6LVHGHVHDPRVWUDUODIRUPDDKXVDGDpVWDGHEHH[DJH
VHQWDUODVURVFDVXQLILFDGDVRGHOD1RUPD1DFLRQDO$PHULFD UDUVHFRPRORPXHVWUDODILJXUDGRQGHHODKXVDPLHQWRVH
QD6HUHFRPLHQGDODUHSUHVHQWDFLyQVLPEyOLFDHVTXHPiWLFDR GLEXMDGHSRUHQHOUDGLRRSRUGHGLiPH
VLPSOLILFDGDSDUDVXXVRJHQHUDOLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHOGLi WURHQYH]GHODIRUPDFyQLFDUHDOGHVREUHHOGLiPHWUR
PHWURFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD(OPpWRGRGHWDOODGR /DVURVFDVGHWXERFyQLFDVGHOD1RUPD1DFLRQDO$PHULFDQD
VH UHFRPLHQGD VyOR FXDQGR ODV URVFDV VRQ JUDQGHV \ FXDQGR VHLQGLFDQPHGLDQWHXQDQRWDFRQHOGLiPHWURQRPLQDOVHJXL
GHVHDPRVWUDUVHHOSHUILOGHODURVFDSRUHMHPSORHQODYLVWDHQ GRGHODVOHWUDV137SRU1DWLRQDO3LSH7DSHURWXERDKXVDGR
VHFFLyQGHXQHQVDPEOH QDFLRQDOFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD$OHVSHFLILFDU
&RPRVHPXHVWUDHQODILJXUDQRHVQHFHVDULRGLEX URVFDVGHWXERUHFWDVVHXVDQODVOHWUDV136SRU1DWLRQDO3LSH
MDUODIRUPDFyQLFDGHODVURVFDVDPHQRVTXHKD\DDOJXQDUD]yQ 6WUDLJKWRWXERUHFWDQDFLRQDO(QODSUiFWLFDHOWDPDxRGHOD
SDUDHQIDWL]DUODSXHVWRTXHODQRWDLQGLFDVLODURVFDHVUHFWDR EURFDGHODWDUUDMDQRVHLQFOX\HHQODQRWDGHURVFD
(a) Simplificado (b) Esquemático
11.28 Representación convencional de las roscas de tubo cónicas de la Norma Nacional Americana.
11.8 PERNOS, VÁSTAGOS Y TORNILLOS

(OWpUPLQRSHUQRVHXVDJHQHUDOPHQWHSDUDUHIHULUVHDXQ³SHU
QRSDVDQWH´TXHWLHQHXQDFDEH]DHQXQH[WUHPRSDVDDWUDYpV
GHRULILFLRVGHSDVRHQGRVRPiVSDUWHVDOLQHDGDV\VHHQURVFD
HQHORWURH[WUHPRSDUDUHFLELUXQDWXHUFDDSUHWDUOD\PDQWHQHU
XQLGDVODVSLH]DVFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDD8QWRU
QLOORGHFDEH]DKH[DJRQDOFRPRHOTXHVHPXHVWUDHQODILJXUD
EHVVLPLODUDXQSHUQRVDOYRTXHVXHOHWHQHUXQDPD\RU
ORQJLWXGGHURVFD6HXVDFRP~QPHQWHFXDQGRXQDGHODVSDUWHV
TXHPDQWLHQHXQLGDVSDVDDDFWXDUFRPRXQDWXHUFD/RVWRUQL
OORVVHDSULHWDQFRQXQDOODYH\VLVHGHVHDIXHU]DHQHODMXVWHQR
VHDWRUQLOODQHQPDWHULDOHVGHOJDGRV (a) Perno (b) Tornillo (c) Vástago
8QYiVWDJRFRPRHOTXHVHPXHVWUDHQODILJXUDFHV
XQDYDULOODGHDFHURURVFDGDHQXQRRDPERVH[WUHPRV6LWLHQH 11.29 Perno, tornillo y vástago.
11.9 ORIFICIOS ROSCADOS 425
Cilíndrica
Ranurada Phillips
De armadura Perfilada
De sujeción
Ovalada
Redonda Hexagonal
dentada sin
ranura
Plana Hexagonal dentada

con ranura
11.30 Tipos de cabeza de tornillo.
URVFDHQDPERVH[WUHPRVVHDWRUQLOODHQVXVLWLRFRQXQDOODYH FRQRVLQXQDWXHUFD(QODILJXUDVHPXHVWUDQORVGLIHUHQ
GH WXER R PHGLDQWH XQ FRQGXFWRU GH YiVWDJRV 6L WLHQH URVFD WHVWLSRVGHFDEH]DGHWRUQLOOR
HQXQH[WUHPRVHDMXVWDHQVXVLWLRSRUODIXHU]D&RPRUHJOD 8QWRUQLOORGHSUHVLyQSXHGHWHQHUFDEH]DRQRVHDWRUQLOOD
JHQHUDOXQYiVWDJRVHSDVDDWUDYpVGHXQDJXMHURHQXQRGHORV D WUDYpV GH XQ HOHPHQWR \ VX SXQWD HVSHFLDO VH IXHU]D FRQWUD
HOHPHQWRVVHDWRUQLOODHQRWURPLHPEUR\VHXVDXQDWXHUFDHQHO RWURPLHPEURSDUDHYLWDUHOPRYLPLHQWRHQWUHODVGRVSLH]DV
H[WUHPROLEUHFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDF 1RVHFFLRQHODVWXHUFDVORVWRUQLOORV\ODVSLH]DVVLPLODUHV
8QWRUQLOORGHPiTXLQDHVVHPHMDQWHDXQWRUQLOORGHFDEH FXDQGRODVGLEXMHHQHOHQVDPEOHSXHVWRTXHQRWLHQHQGHWDOOHV
]DUDQXUDGDSHURSRUORJHQHUDOHVPiVSHTXHxR3XHGHXVDUVH LQWHUQRVTXHVHGHEDQPRVWUDU
11.9 ORIFICIOS ROSCADOS

(OIRQGRGHXQDJXMHURSHUIRUDGRIRUPDGRSRUODSXQWDGHXQD D = Diámetro de rosca
EURFD KHOLFRLGDO HV GH IRUPD FyQLFD FRPR VH PXHVWUD HQ ODV menor aproximado
D
ILJXUDVD\E&XDQGRVHXVDXQWDODGURQRUPDOSDUDKDFHU
Profundidad de
XQRULILFLRTXHHVWDUiURVFDGRpVWHVHFRQRFHFRPRSHUIRUDFLyQ rosca
Profundidad de
URVFDGD$OGLEXMDUODSXQWDGHODEURFDXVHXQiQJXORGH

perforación
SDUDDSUR[LPDUODSHQGLHQWHYHUGDGHUDGHODEURFDD
31° 31° 30°
/DORQJLWXGGHURVFDHVHOWDPDxRGHODVURVFDVFRPSOHWDV A
RSHUIHFWDV/DSURIXQGLGDGGHODSHUIRUDFLyQURVFDGDQRLQFOX (c) Taladrado y
(a) Broca helicoidal (b) Perforación (sección) roscado (sección)
\HODSXQWDGHOFRQRGHODEURFD(QODVILJXUDVF\GOD
SURIXQGLGDGGHSHUIRUDFLyQVHPXHVWUDPiVDOOiGHODVURVFDV
FRQHWLTXHWD$HLQFOX\HYDULDVURVFDVLPSHUIHFWDVSURGXFLGDV
SRU HO H[WUHPR ELVHODGR GH OD WDUUDMD (VWD GLVWDQFLD YDUtD HQ Profundidad de Rosca y
IXQFLyQGHOWDPDxRGHEURFD\GHVLVHHPSOHDXQDWDUUDMDGH rosca broca
LQVHUFLyQRXQDGHIRQGRSDUDWHUPLQDUHORULILFLR 30°
(QODILJXUDHVHPXHVWUDXQGLEXMRGHXQRULILFLRURV
A
FDGRWHUPLQDGRFRQXQDWDUUDMDGHIRQGR/RVDJXMHURVURVFDGRV
KDVWDHOIRQGRVRQGLItFLOHVGHIRUPDU\GHEHQHYLWDUVHVLHPSUH (d) Taladrado y (e) Taladrado y (f) Relieve
TXHVHDSRVLEOH(QFDPELRXVHXQUHOLHYHFRQGLiPHWUROLJHUD roscado (elevación) roscado de fondo
(sección)
PHQWHPD\RUTXHHOGLiPHWURPD\RUGHODURVFDFRPRVHPXHV
WUDHQODILJXUDI/RVWDPDxRVGHEURFDVGHIRQGRSDUDODV 11.31 Orificios taladrados y roscados.
URVFDVXQLILFDGDQDFLRQDODPHULFDQD\PpWULFDVHSUHVHQWDQHQ
WDEODV/RVWDPDxRV\ODVORQJLWXGHVGHODVEURFDVSXHGHQGDUVH Tabla 11.2 Longitudes de acoplamiento
HQODQRWDGHURVFDSHURSRUORJHQHUDOVHGHMDTXHHOIDEULFDQWH de rosca para diferentes materiales.
ODVGHWHUPLQH'HELGRDTXHODORQJLWXGGHURVFDSHUIRUDGDFRQ
WLHQHVyORURVFDVFRPSOHWDVHVQHFHVDULRKDFHUHVWDORQJLWXGVyOR Material Material *Acoplamiento
XQRRGRVSDVRVPiVDOOiGHOILQDOGHOWRUQLOORGHDFRSODPLHQWR del tornillo de las piezas de rosca
(QODUHSUHVHQWDFLyQVLPSOLILFDGDRHVTXHPiWLFDQRPXHVWUHODV
URVFDVHQHOIRQGRGHORVDJXMHURVURVFDGRV'HHVWDPDQHUDORV Acero Acero D
H[WUHPRVGHORVWRUQLOORVVHPXHVWUDQFRQWRGDFODULGDG Acero Hierro fundido 11/2D
/DORQJLWXGGHURVFDHQXQRULILFLRURVFDGRGHSHQGHGHOGLi Acero Aluminio 2D
PHWUR PD\RU \ GHO PDWHULDO TXH VH HVWi URVFDQGR /D ORQJLWXG
PtQLPDGHDFRSODPLHQWR;FXDQGRDPEDVSDUWHVVRQGHDFHUR -PTSFRVJTJUPTQBSBFMBDPQMBNJFOUPEFSPTDBWBSÓBOFO
HVLJXDODOGLiPHWUR'GHODURVFD(QODWDEODVHPXHVWUDQ GVODJØOEFMPTNBUFSJBMFTFTQFDÓGJDPT6UJMJDFFTUBTSFHMBT
GLVWLQWDVORQJLWXGHVGHDFRSODPLHQWRSDUDGLIHUHQWHVPDWHULDOHV FNQÓSJDBTTØMPDPNPSFGFSFODJB
S U G ER ENC I A
&WJUFMBSPUVSBEFMBUBSSBKB una de las causas principales de para diámetros mayores. Cuando se requiere un trabajo más
la rotura es la profundidad insuficiente de la perforación preciso, el orificio de paso puede ser sólo 1/64" (0.4 mm)
roscada. Cuando la profundidad es demasiado corta, la más grande que el tornillo para diámetros de hasta 10 mm
tarraja se fuerza contra un lecho de virutas en el fondo del y 0.8 mm más grande para diámetros mayores.
agujero. No especifique un orificio ciego cuando pueda En condiciones especiales pueden especificarse ajustes más
usar un agujero pasante con una longitud no mucho estrictos. Los espacios de holgura a cada lado de un tornillo o
mayor. Si se requiere un agujero ciego, la profundidad de la perno no tienen que aparecer en un dibujo a menos que sea
perforación roscada debe ser generosa. necesario para enseñar claramente que no hay rosca. Cuando
0SJGJDJPTEFQBTP cuando un perno o un tornillo se insertan es necesario mostrar que no hay acoplamiento de rosca, los
a través de un orificio de paso, el agujero perforado es a espacios de holgura deben dibujarse aproximadamente con
menudo 0.8 mm más grande que el tornillo cuando éste una anchura de 3/64" (1.2 mm).
tiene un diámetro de 3/8" (10 mm), y 1.5 mm más grande
11.10 PERNOS Y TUERCAS ESTÁNDAR

/RV SHUQRV \ ODV WXHUFDV KH[DJRQDOHV GH OD 1RUPD 1DFLRQDO
$PHULFDQD HVWiQ KHFKRV HQ WDPDxRV PpWULFRV \ HQ SXOJDGDV
/RVSHUQRV\ODVWXHUFDVFXDGUDGRVTXHVHPXHVWUDQHQODILJXUD
VHSURGXFHQVyORFRQPHGLGDVHQSXOJDGDV/RVSHUQRV
WRUQLOORVILDGRUHV\WXHUFDVPpWULFRVWDPELpQYLHQHQHQIRUPD
KH[DJRQDO /DV FDEH]DV \ WXHUFDV FXDGUDGDV HVWiQ ELVHODGDV D

SRU VX SDUWH ODV FDEH]DV \ WXHUFDV KH[DJRQDOHV HVWiQ EL
VHODGDVD

3RUVLPSOLILFDFLyQDPEDVVHGLEXMDQD

7LSRVGHSHUQRV /RVSHUQRVVHDJUXSDQHQWLSRVGHSHUQRV
GH DFXHUGR FRQ VX XVR SHUQRV UHJXODUHV GH XVR JHQHUDO \ SHU
QRVSHVDGRVSDUDXVRVPiVH[WUHPRVRFRQIDFLOLGDGGHDSULHWH/RV
SHUQRV FXDGUDGRV VH KDFHQ VyOR HQ HO WLSR UHJXODU ORV SHUQRV
ORVWRUQLOORV\ODVWXHUFDVKH[DJRQDOHVDVtFRPRODVWXHUFDVFXDGUD
(Cortesía de Michael Goldman/Taxi/Getty Images).
GDVHVWiQGLVSRQLEOHVWDQWRHQHOWLSRUHJXODUFRPRHQHOSHVDGR
/RVSHUQRVKH[DJRQDOHVPpWULFRVVHDJUXSDQVHJ~QVXXVR
SHUQRV \ WXHUFDV UHJXODUHV \ SHVDGRV SDUD HO VHUYLFLR JHQHUDO W=1–12 D + –18 " (o + 3 mm)
WXHUFDV\SHUQRVGHDOWDUHVLVWHQFLDSDUDHOHPSHUQDGRHVWUXFWXUDO H = 2–3 D T=D
7HUPLQDGR /RVSHUQRV\ODVWXHUFDVFXDGUDGDVORVSHU /D DUDQGHOD VLHPSUH VH LQFOX\H HQ OD DOWXUD GH OD FDEH]D
QRVKH[DJRQDOHV\ODVWXHUFDVKH[DJRQDOHVSODQDVQRVHWHUPL RODWXHUFDSDUDORVWRUQLOORVGHFDEH]D\WXHUFDVKH[DJRQDOHV
QDQ/RVSHUQRV\ODVWXHUFDVVLQWHUPLQDUQRVHPDTXLQDQHQ WHUPLQDGDV
QLQJXQDGHVXVVXSHUILFLHVH[FHSWRHQODVURVFDV/RVWRUQLOORV 5RVFDV /RVSHUQRVFXDGUDGRV\KH[DJRQDOHVORVWRUQL
ILDGRUHVKH[DJRQDOHVORVWRUQLOORVSHVDGRVKH[DJRQDOHV\WRGDV OORVGHFDEH]DKH[DJRQDO\ODVWXHUFDVWHUPLQDGDVHQODVHULHHQ
ODVWXHUFDVKH[DJRQDOHVFRQH[FHSFLyQGHODVWXHUFDVKH[DJR SXOJDGDVVXHOHQVHUGHFODVH\SXHGHQWHQHUURVFDVJUXHVDV
QDOHVSODQDVVHWHUPLQDQHQFLHUWRJUDGR\WLHQHQXQD³DUDQ ILQDVRGHSDVR/DVWXHUFDVVLQWHUPLQDUWLHQHQURVFDVJUXHVDV\
GHOD´PDTXLQDGDRELHQIRUPDGDHQODVXSHUILFLHGHDSR\R/D VRQGH&ODVH%3DUDFRQRFHUODVHVSHFLILFDFLRQHVGHGLiPHWUR
DUDQGHODWLHQHXQHVSHVRUGHGLEXMDGRDGHPRGR \SDVRSDUDODVURVFDVPpWULFDVYHDHO$SpQGLFH
TXHVHDYLVLEOHHQHOGLEXMR\VXGLiPHWURHVYHFHVHOGLi /RQJLWXGHVGHURVFD 3DUDORVSHUQRVRWRUQLOORVGHKDVWD
PHWURGHOFXHUSRSDUDODVHULHHQSXOJDGDV PPGHODUJR
3DUDODVWXHUFDVODVXSHUILFLHGHDSR\RWDPELpQSXHGHVHU Longitud de la rosca = 2D + –41 " (o + 6 mm)
XQDVXSHUILFLHFLUFXODUSURGXFLGDSRUELVHODGR/RVWRUQLOORV\
3DUDORVSHUQRVRWRUQLOORVGHPiVGHGHODUJR
ODVWXHUFDVKH[DJRQDOHVWLHQHQWROHUDQFLDVPiVHVWUHFKDV\XQ
Longitud de la rosca = 2D + –21 " (o + 12 mm)
DVSHFWRPiVDFDEDGRSHURQRHVWiQGHOWRGRPDTXLQDGRV1R
KD\QLQJXQDGLIHUHQFLDHQHOGLEXMRSDUDHOJUDGRGHDFDEDGRHQ /RVVXMHWDGRUHVTXHVRQGHPDVLDGRFRUWRVFRPRSDUDXVDU
ORVWRUQLOORV\ODVWXHUFDVWHUPLQDGRV HVWDVIyUPXODVVHURVFDQORPiVFHUFDSRVLEOHGHODFDEH]D3DUD
3URSRUFLRQHV /DV SURSRUFLRQHV PpWULFDV \ HQ SXOJDGDV SURSyVLWRVGHGLEXMRXVHDSUR[LPDGDPHQWHWUHVSDVRV(OH[
VH EDVDQ HQ HO GLiPHWUR ' GHO FXHUSR GHO SHUQR eVWRV VH WUHPRURVFDGRSXHGHHVWDUUHGRQGHDGRRELVHODGRSHURSRUOR
PXHVWUDQHQODILJXUD JHQHUDOVHGLEXMDFRQXQFKDIOiQD
GHVGHODSURIXQGLGDGGH
3DUDORVSHUQRV\ODVWXHUFDVUHJXODUHVKH[DJRQDOHV\FXD URVFDFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
GUDGRVODVSURSRUFLRQHVVRQ /RQJLWXGHVGHSHUQR 1RVHKDQHVWDQGDUL]DGRGHELGRD
W= 1–12 D H = –23 D T = –78 D ODLQILQLWDYDULHGDGTXHUHTXLHUHODLQGXVWULD/RVSHUQRVFRUWRV
GRQGH: DQFKRHQWUHFDUDVSODQDV+ DOWXUDGHODFDEH]D\ VXHOHQHVWDUGLVSRQLEOHVHQLQFUHPHQWRVGHORQJLWXGHVWiQGDUGH
7 DOWXUDGHODWXHUFD PP\ORVSHUQRVGHORQJLWXGHQLQFUHPHQWRVGHD
3DUD ORV SHUQRV \ ODV WXHUFDV KH[DJRQDOHV SHVDGRV \ ODV DPP3DUDYHUODVGLPHQVLRQHVGHORVSHUQRV\ODV
WXHUFDVFXDGUDGDVODVSURSRUFLRQHVVRQ WXHUFDVHVWiQGDUFRQVXOWHHO$SpQGLFH
11.10 PERNOS Y TUERCAS ESTÁNDAR 427
11.32 Perno y tuerca estándar.
D = Diámetro del cuerpo
1.5D 1.5D
5D
1.
Tangente Tangente
Tangente
al arco al arco
30° al arco 30°
60° r 60° r 30°
Arandela 60°
.67D R .67D R .67D
R
.0156
(0.4 mm) D
Vea en la tabla
los tamaños
Longitud
Longitud
Longitud
D exactos D .0156
(0.4 mm)
.875D .875D .875D
45° Profundidad 45° Profundidad 45° Profundidad

de rosca de rosca de rosca
(A) Tuerca y perno de cabeza (b) Tuerca y perno (tornillo (c) Tuerca y perno de cabeza
hexagonales unificados fiador) de cabeza hexagonales cuadrada sin terminar
terminados
11.33 Proporciones de perno (regulares).
11.11 DIBUJO DE PERNOS ESTÁNDAR

/RVGLEXMRVGHGHWDOOHPXHVWUDQWRGDODLQIRUPDFLyQQHFHVDULD
TXHGHILQHODIRUPDHOWDPDxRHOPDWHULDO\HODFDEDGRGHXQD
SLH]D3RUORJHQHUDOORVSHUQRV\ODVWXHUFDVHVWiQGDUQRUHTXLH D = Diámetro del cuerpo
UHQGLEXMRVGHGHWDOOHVLQRVHYDQDDOWHUDUSRUHMHPSORDOWHQHU
TXHDJUHJDUXQDUDQXUDHQHOH[WUHPRGHXQSHUQRSXHVWRTXH
VXHOHQVHUSLH]DVGHFDWiORJRTXHSXHGHQDGTXLULUVHIiFLOPHQWH 11 D 11 D
2 2
VLQHPEDUJRDYHFHVHVQHFHVDULRPRVWUDUODVHQORVGLEXMRVGH
HQVDPEOHVREUHORVFXDOHVDSUHQGHUiPiVHQHOFDStWXOR 2
D 2
D
2D
3 3
6H GLVSRQH GH SODQWLOODV TXH SXHGHQ D\XGDUOH D DJUHJDU
SHUQRV UiSLGDPHQWH D ORV GLEXMRV R ELHQ SXHGH XVDU ODV GL
+
D Vea en la tabla los D
PHQVLRQHV GH ODV WDEODV FXDQGR OD SUHFLVLyQ VHD LPSRUWDQWH tamaños exactos
SRUHMHPSORDOHVSHFLILFDUKROJXUDV(QODPD\RUtDGHORVFDVRV
+
EDVWDFRQXQDUHSUHVHQWDFLyQUiSLGDGRQGHODVSURSRUFLRQHVVH
EDVHQHQHOGLiPHWURGHOFXHUSR(QODILJXUDVHPXHVWUDQ 7 7
WUHVSHUQRVFRPXQHVTXHLOXVWUDQHOXVRGHHVWDVSURSRUFLRQHV 8D 8D
0XFKRV VLVWHPDV GH &$' WLHQHQ UHJLVWURV GH VXMHWDGRUHV
TXHSXHGHQXWLOL]DUVHSDUDDJUHJDUXQDDPSOLDYDULHGDGGHSHU
45° 45°
QRV\WXHUFDVDVXVGLEXMRV$PHQXGRHVWRVVtPERORVVHEDVDQ Profundidad Profundidad
HQXQGLiPHWURGHXQLGDGGHIRUPDTXHSXHGDFDOFXODUVHUi de rosca de rosca
SLGDPHQWH OD HVFDOD D OD TXH GHEHQ LQVHUWDUVH 2WURV VLVWHPDV 11.34 Pernos “a través de los planos”.
VROLFLWDQHOGLiPHWUR\ODORQJLWXGSDUDFUHDUXQVtPERORDVX
PHGLGD$OUHSUHVHQWDUWXHUFDV\SHUQRVHQPRGHORVHQ'FDVL
QXQFDVHUHSUHVHQWDODURVFDSRUTXHDxDGHFRPSOHMLGDG\WDPD
xRDOGLEXMRDGHPiVGHTXHVRQGLItFLOHVGHPRGHODU3DUDHVSH
FLILFDUODURVFDHVSUHIHULEOHKDFHUXQDDQRWDFLyQHQHOGLEXMR
3RU OR JHQHUDO ODV FDEH]DV GH SHUQR \ ODV WXHUFDV GHEHQ
GLEXMDUVH³DWUDYpVGHODVHVTXLQDV´HQWRGDVODVYLVWDVLQGH
SHQGLHQWHPHQWHGHODSUR\HFFLyQ(VWDYLRODFLyQFRQYHQFLRQDO
GHODSUR\HFFLyQVHXVDSDUDHYLWDUODFRQIXVLyQGHODVWXHUFDV\
FDEH]DVKH[DJRQDOHVFRQODVFXDGUDGDVDVtFRPRSDUDPRVWUDU
GLVWDQFLDV YHUGDGHUDV 6yOR FXDQGR KD\D XQD UD]yQ HVSHFLDO
ODVFDEH]DVGHSHUQR\ODVWXHUFDVVHGLEXMDUiQDWUDYpVGHORV
SODQRVFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
11.12 ESPECIFICACIONES PARA PERNOS

Y TUERCAS
$O HVSHFLILFDU SHUQRV HQ ODV OLVWDV GH SLH]DV HQ OD FRUUHV (MHPSORDEUHYLDGR
SRQGHQFLDRHQFXDOTXLHURWURVLWLRGHEHFXEULUVHODVLJXLHQWH −85 TUER CUAD
LQIRUPDFLyQHQHVWHRUGHQ
(MHPSORPpWULFR
7DPDxRQRPLQDOGHOFXHUSRGHOSHUQR
TUER HEX
(VSHFLILFDFLyQGHODURVFDRQRWDGHURVFD
/RQJLWXGGHOSHUQR /RV SHUQRV R WXHUFDV VH VXSRQHQ 5(*8/$5(6 R '(
$FDEDGRGHOSHUQR 3523Ï6,72 *(1(5$/ VL QR VH HVSHFLILFD RWUD FRVD $O
(VWLORGHODFDEH]D FRQVLGHUDUODVHULHSHVDGDGHEHDSDUHFHUODSDODEUD3(6$'2
1RPEUH FRPRDGMHWLYRGHOQRPEUHGHOHOHPHQWRGHILMDFLyQ'HOPLVPR
(MHPSORHQSXOJDGDVGHFLPDOHV\FRPSOHWR PRGR GHEH LQGLFDUVH (6758&785$/ '( $/7$ 5(6,6
7(1&,$SDUDWDOHVVXMHWDGRUHVPpWULFRV$GHPiVDPHQXGR
0.75-10 UNC-TORNILLO FIADOR HEXAGONAL VHLQFOX\HHOQ~PHURGHODQRUPD,62SDUWLFXODUHQODVHVSHFL
(MHPSORHQSXOJDGDVGHFLPDOHV\DEUHYLDGR ILFDFLRQHV SDUD VXMHWDGRUHV PpWULFRV SRU HMHPSOR 78(5&$
TORN CABHEX +(;$*21$/,621RHVQHFHVDULRPHQFLRQDUHODFDEDGRVL
HOVXMHWDGRURODWXHUFDWLHQHQHOQRPEUHFRUUHFWR
(MHPSORPpWULFR
TORN CABHEX
/DVWXHUFDVSXHGHQHVSHFLILFDUVHGHODVLJXLHQWHPDQHUD
(MHPSORFRPSOHWR
−85 -11 UNC-2B TUERCA CUADRADA
11.12 ESPECIFICACIONES PARA PERNOS Y TUERCAS 429
BOSQUEJADO DE PERNOS, TORNILLOS FIADORES

Y TUERCAS HEXAGONALES
'HWHUPLQHHOGLiPHWURGHO (Use 1 12 D + 18" o 3 mm para el %RVTXHMH OLJHUDPHQWH OD
1 SHUQR OD ORQJLWXG GHV perno y la tuerca pesados) 2 YLVWD VXSHULRU FRPR VH
GHODSDUWHLQIHULRUGHODVXSHU 1
PXHVWUD HQ OD ILJXUD GRQGH '
ILFLH GH DSR\R KDVWD OD SXQWD 12 D HV HO GLiPHWUR GHO SHUQR 3UR
PASO a PASO
HOHVWLORGHODFDEH]DFXDGUDGD Por lo \HFWHODVHVTXLQDVGHOKH[iJR
RKH[DJRQDOHOWLSRUHJXODUR general se R QRRHOFXDGUDGRKDFLDODYLVWD
SHVDGR\HODFDEDGRDQWHVGH dibuja de IURQWDO%RVTXHMHODVDOWXUDVGH
1"
HPSH]DUDGLEXMDU 32 (1 mm) OD FDEH]D \ OD WXHUFD $xDGD
PPSRUODDUDQGHOD
1" 2
64 3D
VLHVQHFHVDULR6XGLiPHWURHV
LJXDODODGLVWDQFLDHQWUHSODQRV
D GH OD FDEH]D GHO WRUQLOOR R OD
WXHUFD 6yOR ORV WRUQLOORV R ODV
Longitud
WXHUFDVKH[DJRQDOHVPpWULFRV\
WHUPLQDGRV WLHQHQ XQD DUDQGH
OD/DDUDQGHODWLHQHXQJURVRU
GH GH HVSHVRU SHUR VH
7
8D
PXHVWUD GH DSUR[LPDGDPHQWH
PPSDUDPD\RUFODUL
GDG/DDOWXUDGHODFDEH]DRGH
ODWXHUFDLQFOX\HODDUDQGHOD
5HSUHVHQWH ODV FXUYDV SURGXFL 'LEXMH HO FKDIOiQ HQ HO H[WUHPR (QORVGLEXMRVPXHVWUHODVURVFDV
3 GDVSRUHOFKDIOiQGHODVFDEH]DV 4 URVFDGR GHO SHUQR D
GH OD 5 HQ IRUPD VLPSOLILFDGD R HVTXH
GHORVSHUQRV\ODVWXHUFDVFRPRDUFRV SURIXQGLGDGGHURVFDHVTXHPiWLFD PiWLFD SDUD GLiPHWURV GH PP
FLUFXODUHV DXQTXH HQ UHDOLGDG VRQ KL RPHQRUHV/DUHSUHVHQWDFLyQGHWDOODGD
SpUERODV (Q ORV GLEXMRV GH SHTXHxRV VH XWLOL]D PX\ SRFR SRUTXH UHTXLHUH
SHUQRVRWXHUFDVFRQPHQRVGH PXFKR WLHPSR \ FRQ HOOD VH REWLHQHQ
PPGHGLiPHWURGRQGHHOFKDIOiQHV GLEXMRVPX\VDWXUDGRV
GLItFLOGHSHUFLELURPLWDHOFKDIOiQHQOD
YLVWDUHFWDQJXODU
D = Diám. de cuerpo
Vista
Tangente ampliada
30° al arco del chaflán
60°
r
Longitud
de rosca
Profundidad
45°
de rosca
(a) Contratuerca (b) Contratuerca

regular sin terminar regular semiterminada (c) (d) (e) (f)
(Norma Amer.) (Norma Amer.)
(g) Tuerca (h) Contratuerca (I) Tuerca de tope (j) (k) (l)
ranurada y entallada y terminada ESNA
terminada (Norma Amer.)
(Norma Amer.)
11.35 Contratuercas y dispositivos de cierre.
11.13 CONTRATUERCAS Y DISPOSITIVOS DE CIERRE

([LVWHQPXFKRVWLSRVGHWXHUFDV\GLVSRVLWLYRVHVSHFLDOHVSDUD /D DUDQGHOD GH VHJXULGDG TXH VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD
LPSHGLUTXHODVWXHUFDVVHGHVHQURVTXHQ\DOJXQDVGHODVPiV F\ODFKDYHWDGHODILJXUDHVRQPX\FRPXQHVYHD
FRPXQHVVHPXHVWUDQHQODILJXUD/DVFRQWUDWXHUFDVGH ORV $SpQGLFHV \ (O WRUQLOOR GH ILMDFLyQ R SULVLRQHUR
OD1RUPD1DFLRQDO$PHULFDQDFRPRODVTXHVHPXHVWUDQHQ TXHVHSUHVHQWDHQODILJXUDVXHOHKDFHUVHSDUDSUHVLR
ODV ILJXUDV D \ E VRQ LJXDOHV D ODV WXHUFDV UHJXOD QDUVHFRQWUDXQWDSyQGHPDWHULDOPiVEODQGRFRPRHOODWyQ
UHV R SODQDV KH[DJRQDOHV H[FHSWR TXH VRQ PiV GHOJDGDV 6H TXHDVXYH]VHSUHVLRQDFRQWUDODVURVFDVVLQGHIRUPDUODV3DUD
UHFRPLHQGDODDSOLFDFLyQTXHVHPXHVWUDHQODILJXUDE WUDEDMDUFRQFKDYHWDVYHDHO$SpQGLFHVHUHFRPLHQGDXVDU
GRQGHODWXHUFDPiVJUDQGHHVWiHQODSDUWHVXSHULRU\VHDSULHWD XQD WXHUFD KH[DJRQDO FRQ UDQXUD ILJXUD J XQD WXHUFD
FRQPiVIXHU]D7LHQHQODPLVPDGLVWDQFLDHQWUHFDUDVTXHODV KH[DJRQDOHQWDOODGDILJXUDKRELHQXQDWXHUFDKH[DJR
WXHUFDVKH[DJRQDOHVFRUUHVSRQGLHQWHV'R6XJURVRU QDOJUXHVDFRQUDQXUDRXQDWXHUFDKH[DJRQDOJUXHVDSDUDXVR
HVXQSRFRPD\RUD'SHURVHGLEXMDD'SRUVHQFLOOH] SHVDGR
(VWiQGLVSRQLEOHVFRQRVLQDUDQGHODHQORVWLSRVUHJXODU\SH ([LVWHQ WXHUFDV \ GLVSRVLWLYRV GH EORTXHR PpWULFRV VLPL
VDGR7RGDVODVFDUDVVXSHULRUHVVRQSODQDV\ELVHODGDVD
\ ODUHV&RQVXOWHORVFDWiORJRVGHVXMHWDGRUHVSDUDYHUPD\RUHV
ODVIRUPDVWHUPLQDGDVWLHQHQXQDDUDQGHODRXQDVXSHUILFLHGH GHWDOOHV
DSR\RELVHODGD
11.14 TORNILLOS DE CABEZA ESTÁNDAR

(QODILJXUDVHPXHVWUDQFLQFRWLSRVGHWRUQLOORVGHFD VHSUHVHQWDQHQORV$SpQGLFHV\/RVWRUQLOORVGHFDEH]D
EH]D R SULVLRQHURV GH OD 1RUPD 1DFLRQDO $PHULFDQD /RV KH[DJRQDO\GHFDEH]DFLOtQGULFDWDPELpQHVWiQGLVSRQLEOHVHQ
SULPHURV FXDWUR WLHQHQ FDEH]D HVWiQGDU PLHQWUDV TXH ORV GH XQLGDGHVPpWULFDV
FDEH]D FLOtQGULFD FRPR HO GH OD ILJXUD H WLHQHQ YDULDV 3RUORJHQHUDOORVWRUQLOORVGHFDEH]DVHLQVHUWDQDWUDYpV
IRUPDVGHFDEH]DVUHGRQGDV\KXHFDV/RVWRUQLOORVGHFDEH]D GHXQRULILFLRGHSDVRHQXQRGHORVHOHPHQWRV\VHDWRUQLOODQHQ
QRUPDOPHQWH VH WHUPLQDQ \ VH XVDQ HQ KHUUDPLHQWDV PHFiQL HORWUR(ORULILFLRGHSDVRQRWLHQHTXHPRVWUDUVHHQHOGLEXMR
FDV\RWUDVPiTXLQDVFXDQGRODSUHFLVLyQ\ODDSDULHQFLDVRQ FXDQGRODSUHVHQFLDGHHVWHDJXMHURVLQURVFDHVREYLD
LPSRUWDQWHV/RVUDQJRVGHWDPDxRV\ODVGLPHQVLRQHVH[DFWDV
11.15 TORNILLOS DE MÁQUINA ESTÁNDAR 431
3D
4 D = Diámetro del cuerpo
60° 1
(Dibujado de 60° 2G
1/32” o 1 mm) (Dibujado

a 90°) 1 11
2D
r 30° 2D 80° a 82° 1 4D 7D 3D
2D 8 1 G H=D
3 1 4 1 4D 3D
1 60° 1 D 2D 2 30°
64D 4D 4 3D 4
R
H
11
2D 2D
Longitud
Longitud
Longitud
15°
Longitud
Longitud
45° 45° 45° 45° 35°-40°
(Dibujado
a 45°)
D D D D D
(a) Cabeza hexagonal (b) Cabeza plana (c) Cabeza redonda (d) Cabeza cilíndrica (e) Hueca hexagonal
ranurada
5PSOJMMPTEFDBCF[BIFYBHPOBM Gruesa, fina, o de la serie de 8 roscas, 2A. Longitud de rosca = 2D + –14 " hasta 6" de largo y
2D + –12 " si tiene una longitud mayor a 6". Si los tornillos son demasiado cortos para aplicar la fórmula, las roscas se extienden
hasta dentro 2–12; roscas de la cabeza para diámetros iguales o inferiores a 1". Las longitudes de los tornillos no están estandariza-
das. Para ver las longitudes métricas sugeridas en tornillos de cabeza hexagonal, consulte el Apéndice 17.
5PSOJMMPTEFDBCF[BSBOVSBEB Gruesa, fina, o de la serie de 8 roscas, 2A. Longitud de rosca = 2D + –14 ". Las longitudes de
los tornillos no están estandarizadas. Cuando los tornillos son demasiado cortos para aplicar la fórmula, las roscas se extienden
hasta dentro 2–12 roscas de la cabeza.
5PSOJMMPTEFDBCF[BIVFDBIFYBHPOBM Rosca gruesa o fina, 3A. Longitud de rosca gruesa: 2D –12 ", donde este valor sea mayor a –12-;
de lo contrario, la longitud de rosca: –12L. Longitud de rosca fina: 1–12D + –12 ", donde este valor sea mayor a –38L, de lo contrario la
longitud de rosca: –38L. Incrementos en la longitud del tornillo: –18" para tornillos de –14 " a 1" de largo; –14 " para tornillos de 1" a 3" de
largo, y –12 " para los tornillos de 3–12 " a 6" de largo.
11.36 Tornillos de cabeza estándar. Vea los Apéndices 17 y 18.
/RVWRUQLOORVGHFDEH]DVRQLQIHULRUHVDORVYiVWDJRVFXDQ 2EVHUYHTXHODVUDQXUDVSDUDHOGHVDUPDGRUVHGLEXMDQD

GRHVQHFHVDULDXQDUHPRFLyQIUHFXHQWH6HXVDQHQPiTXLQDV HQODVYLVWDVFLUFXODUHVGHODVFDEH]DVVLQWRPDUHQFXHQWDODSUR
TXHUHTXLHUHQDOJXQRVDMXVWHV/RVWRUQLOORVUDQXUDGRVRGHFD \HFFLyQYHUGDGHUDDVLPLVPRODVURVFDVHQHOIRQGRGHORVDJXMH
EH]DKXHFDVHXWLOL]DQSDUDFRQGLFLRQHVGHDPRQWRQDPLHQWR URVVHRPLWHQGHPRGRTXHORVH[WUHPRVGHORVWRUQLOORVSXHGDQ
3DUD GLEXMDU ORV WRUQLOORV SXHGHQ XVDUVH ODV GLPHQVLRQHV YHUVHFRQFODULGDG8QDQRWDQRUPDOGHXQWRUQLOORGHFDEH]DHV
UHDOHVFXDQGRVHUHTXLHUDHOWDPDxRH[DFWR(QODILJXUD (MHPSORFRPSOHWR
VH PXHVWUDQ ODV SURSRUFLRQHV HQ WpUPLQRV GHO GLiPHWUR GHO 0.375-16 UNC-2A × 2.5 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL
FXHUSR'TXHVHXVDQFRQPD\RUIUHFXHQFLD/RVWRUQLOORVGH (MHPSORDEUHYLDGR
FDEH]D KH[DJRQDO VH GLEXMDQ HQ IRUPD SDUHFLGD D ORV SHUQRV 0.375 × 2.5 TORN CAB HEX
GHFDEH]DKH[DJRQDO/DVSXQWDVHVWiQELVHODGDVD
GHVGHOD (MHPSORPpWULFR
SURIXQGLGDGGHODURVFDHVTXHPiWLFD M20 × 2.5 × 80 TORN CAB HEX
11.15 TORNILLOS DE MÁQUINA ESTÁNDAR

(VWRVWRUQLOORVVRQVHPHMDQWHVDORVILDGR /RVWRUQLOORVGHPiTXLQDVHXVDQSDUD /RVRULILFLRVGHSDVR\ORVDERFDUGD
UHVSHURVXHOHQVHUPiVSHTXHxRV DWRUQLOODUPDWHULDOHVGHOJDGRV\ORVGHPH GRV GHEHQ VHU OLJHUDPHQWH PiV JUDQGHV
DGHGLiPHWUR\ODVURVFDVVXHOHQ QRUWDPDxRHVWiQURVFDGRVKDVWDFHUFDGH TXHORVWRUQLOORV
OOHJDU KDVWD OD FDEH]D +D\ RFKR IRUPDV ODFDEH]D6HXWLOL]DQDPSOLDPHQWHHQDU /DVVLJXLHQWHVVRQQRWDVWtSLFDVSDUD
GH FDEH]D DSUREDGDV SRU $16, YHD HO PDVGHIXHJRSODQWLOODVDFFHVRULRV\GD ORVWRUQLOORVGHPiTXLQD
$SpQGLFH/DFDEH]DKH[DJRQDOSXHGH GRV/DVWXHUFDVSDUDWRUQLOORGHPiTXLQD (MHPSORFRPSOHWR
VHUUDQXUDGDVLVHUHTXLHUH7RGDVODVGH VHXVDQVREUHWRGRFRQORVWLSRVGHFDEH]D NO. 10 (0.1900)-32NF-3 × −85
PiV HVWiQ GLVSRQLEOHV HQ IRUPD UDQXUDGD UHGRQGDDFKDWDGD\SODQD\SRUORFRP~Q TORNILLO DE MÁQUINA DE CABEZA
RDKXHFDGD/RVWRUQLOORVGHPiTXLQDHV VRQKH[DJRQDOHV CILÍNDRICA
WiQGDUVHIDEULFDQFRQXQDFDEDGRQDWXUDO /DVGLPHQVLRQHVH[DFWDVGHORVWRU (MHPSORDEUHYLDGR
EULOODQWHQRVHVRPHWHQDWUDWDPLHQWRWpU QLOORVGHPiTXLQDVHGDQHQHO$SpQGLFH NO. 10 (0.1900) × −85 TORNM CABCIL
PLFR\WLHQHQH[WUHPRVFRUWDGRVHQIRUPD /RVFXDWURWLSRVPiVFRPXQHVGHWRU (MHPSORPpWULFR
SODQD QR ELVHODGD 9HD HO $SpQGLFH QLOORGHPiTXLQDVHPXHVWUDQHQODILJXUD M8 × 1.25 × 30 TORNILLO DE MÁQUINA
IRUPDVVHPHMDQWHVGHWRUQLOORVPpWULFRV\ DE CABEZA ACHATADA RANURADA
VXVHVSHFLILFDFLRQHV
D = Diámetro del cuerpo (Dibujado 1D (Dibujado

1D
2 2 2D
1D a 90°) a 90°) 1D
1D 2 5
2 4 1D
1D 1D 1D 4
4 4 4
80° a 80° a 1
D D D 12 D D
82° 82°
D D
3D 3D
4 Longitud Longitud Longitud 5
Longitud
(a) Cabeza redonda (b) Cabeza plana (c) Cabeza ovalada (d) Cabeza cilíndrica
11.37 Tornillos de máquina estándar [sus proporciones se basan en el diámetro]; vea el Apéndice 19.
11.16 TORNILLOS DE FIJACIÓN ESTÁNDAR

/RVWRUQLOORVGHILMDFLyQTXHVHPXHVWUDQ /RV WRUQLOORV GH ILMDFLyQ VLQ FDEH]D /RVGLiPHWURVQRPLQDOHVGHORVWRU
HQ OD ILJXUD VH XWLOL]DQ SDUD HYLWDU
KDQWHQLGRXQPD\RUXVRGHELGRDTXHOD QLOORVGHILMDFLyQYDQGHVGHHOQ~PHUR
HO PRYLPLHQWR JHQHUDOPHQWH URWDWRULR SUR\HFFLyQGHODFDEH]DGHORVWRUQLOORV KDVWDODV/DVORQJLWXGHVGHHVWHWLSR
HQWUH GRV SDUWHV FRPR HO GH OD PD]D GH
FRQFDEH]DKDFDXVDGRPXFKRVDFFLGHQ GH WRUQLOOR VH KDQ HVWDQGDUL]DGR HQ LQ
XQDSROHDHQXQHMH8QWRUQLOORGHILMDFLyQWHV LQGXVWULDOHV OR TXH VH KD WUDGXFLGR FUHPHQWRVGHDHQIXQFLyQGHOD
VH HQURVFD HQ XQD SLH]D GH PRGR TXH VX
HQXQDOHJLVODFLyQTXHSURKtEHVXXVRHQ ORQJLWXGWRWDOGHOWRUQLOORGHILMDFLyQ
SXQWD VH DSR\H FRQ ILUPH]D FRQWUD RWUDPXFKRVHVWDGRV /RV LQFUHPHQWRV GH ORQJLWXG GH ORV
SLH]D 6L OD SXQWD GHO WRUQLOOR GH ILMDFLyQ
+D\GLVSRQLEOHVWRUQLOORVGHILMDFLyQ WRUQLOORVGHILMDFLyQYDQGHDPP
HVWiDKXHFDGDRVLVHIUHVDXQSODQRHQHO KH[DJRQDOHVVLQFDEH]DFRQWRGDODJDPD XQD YH] PiV HQ IXQFLyQ GH OD ORQJLWXG
HMHHOWRUQLOORWHQGUiPXFKDPiVILUPH]D GH SXQWDV /RV GLiPHWURV QRPLQDOHV GH WRWDOGHOWRUQLOOR
3RU VXSXHVWR ORV WRUQLOORV GH ILMDFLyQ QR
HVWHWLSRGHWRUQLOORVVRQGH /RVWRUQLOORVGHILMDFLyQVHLQGLFDQGHOD
VRQHILFDFHVFXDQGRODFDUJDHVSHVDGDR \PP VLJXLHQWHPDQHUD
FXDQGRpVWDVHDSOLFDUHSHQWLQDPHQWH3RU /RVWRUQLOORVGHILMDFLyQFRQFDEH]D (MHPSORFRPSOHWR
ORJHQHUDOVHIDEULFDQGHDFHUR\VHHQGX FXDGUDGD WLHQHQ URVFDV JUXHVDV ILQDV R 0.375 - 16UNC-2A × 0.75 TORNILLO DE
UHFHQPHGLDQWHHOWHPSODGRILJXUD GHURVFDV\GHFODVH$SHURSRUORJH FIJACIÓN DE CABEZA CUADRADA
QHUDO VH IDEULFDQ FRQ URVFDV Y PUNTA PLANA
JUXHVDVSRUTXHHOWRUQLOORGH (MHPSORDEUHYLDGR
FDEH]DFXDGUDGDVHXWLOL]DHQ .375 × 1.25 TORNF PP CABCUAD
PD\RU PHGLGD HQ ORV JUDGRV .4375 × 0.750 TORNF PT COP HUEHEX
GHWUDEDMRPiVUXGRV/RVWRU −41 -20 UNC × 2A × −21 TORNF PT CONO
QLOORVUDQXUDGRVVLQFDEH]D\ CAB RAN
GHFDEH]DKXHFDWLHQHQURVFDV (MHPSORPpWULFR
11.38 Tornillos de fijación. (Cortesía de Penninsula ILQDVRJUXHVDV\VRQGHODFOD M10 × 1.5 12 TORNILLO DE FIJACIÓN
Components Inc.). VH$ CABEZA HUECA HEX
Cuello hasta la 1D
profundidad 4 D
de rosca
D = Diámetro del cuerpo
L = Longitud total para todos los tipos sin cabeza
(g)*La punta cónica es de 118° cuando L < _D
Cabeza cuadrada opcional
L L
L
45° 1D 45° 1D
3D
2 5 2D 4 2 12 D
5
3D
D D 37.5° K 4
(b) Hexagonal hueco (c) Acanalado hueco D 1D

6
(d) Ranurado
L
3D
4
(a) Punta ovalada L 1D 1D D
4 45° 2 45°
45° 45°
(Eje)
3D 30° 3D 3D
5 3D 4
5 90° 4
(e) Punta plana (f) Punta de copa (g)*Punta cónica (h) Punta de (j) Punto de (k) Cabeza cuadrada
medio gatillo gatillo completo
11.39 Proporciones de tornillos de fijación. (Cortesía de David M. Demchenkov).

11.18 SUJETADORES DIVERSOS 433
11.17 TORNILLOS PARA MADERA DE LA NORMA NACIONAL AMERICANA

Dibujado D = Diámetro del cuerpo Dibujado
a 90° 1D 1D a 90° 1D
1 4 3 1 3
4D 1 4D
4D
80° a 80° a
D D D
82° 2D 82° 2D
2 D 2L 2D 2L
3L 3 3
Longitud Longitud Longitud
11.40 Tornillos para madera de la Norma Nacional Americana.
+D\ XQ HVWiQGDU GH ORV WRUQLOORV SDUD GHHOHPHQWRVGHILMDFLyQDVtFRPRHQORV

PDGHUD FRQ WUHV WLSRV GH FDEH]D SODQD WRUQLOORVSDUDPDGHUD$16,KDHVWDQGD
UHGRQGD\RYDODGD(QODILJXUDVH UL]DGRWUHVHVWLORVGHUHEDMRVHQFUX]6H
PXHVWUDQ ODV GLPHQVLRQHV DSUR[LPDGDV XVD XQ GHVWRUQLOODGRU HVSHFLDO FRPR VH (Cortesía de Michael Newman/
VXILFLHQWHVSDUDSURSyVLWRVGHGLEXMR PXHVWUDHQODILJXUDT\HVWRVHWUD PhotoEdit Inc.).
/D FDEH]D DKXHFDGD HVWLOR 3KLOOLSV GXFH HQ XQ PRQWDMH UiSLGR VLQ GDxDU OD
WDPELpQ HVWi GLVSRQLEOH HQ YDULRV WLSRV FDEH]D
11.18 SUJETADORES DIVERSOS

6HKDQLGHDGRPXFKRVRWURVWLSRVGHVX ORVSHUQRVGHDXWRPyYLOHVGHFDEH]DGH EUHVHDMXVWDDODVURVFDVVREUHHOWRUQLOOR\
MHWDGRUHVSDUDXVRVHVSHFLDOL]DGRV$OJX ERWyQGHHVFDOyQ\DERFDUGDGRV HQHODJXMHUR(VWRVLQVHUWRVHVWiQKHFKRV
QRVGHORVWLSRVPiVFRPXQHVVHPXHVWUDQ /RV LQVHUWRV URVFDGRV FRQ ERELQD GH EURQFH IRVIRURVR R DFHUR LQR[LGDEOH
HQODILJXUD9DULRVGHHVWRVVXMHWD KHOLFRLGDOFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD \SURSRUFLRQDQXQUHFXEULPLHQWRGXUR\
GRUHVVRQSHUQRVGHFDEH]DUHGRQGDGHOD SWLHQHQODIRUPDGHXQUHVRUWHH[ OLVR TXH SURWHJH ODV URVFDV FRQIRUPDGDV
1RUPD 1DFLRQDO $PHULFDQD HQWUH HOORV FHSWRTXHODVHFFLyQWUDQVYHUVDOGHODODP HQPHWDOHVEODQGRV\SOiVWLFRV
(a) Perno de muesca (b) Perno de muesca (c) Tornillo de collar (d) Pija de cabeza roscada (e) Pija
(f) Perno de escalones (g) Perno de pista Pernos de automóvil

(h) Cuello cuadrado (i) Cuello de aleta (j) Cuello cuadrado (k) Cuello acanalado
avellanado
(l) Perno abocardado (m) Perno de cabeza

redonda (cabeza de
botón) (n) Tensor (o) Horquilla
(q) Tornillo para
madera
(r) Tornillo de oreja (s) Tuerca de alas (t) Perno de cabeza en T (u) Clavo-tornillo (p) Inserto de bobina helicoidal
(v) Perno de remiendo (w) Perno de arado (x) Armella (y) Perno en U (z) Perno de gancho
11.41 Pernos y tornillos diversos.

H
2
H
(a) Cuña cuadrada (b) Cuña plana (c) Chaveta de cabeza (d) Cuña Pratt & Whitney
11.42 Cuñas cuadradas y planas.
11.19 CUÑAS
/DV FXxDV VH XVDQ SDUD HYLWDU HO PRYL ORJHQHUDOODVOHQJHWDVWLHQHQXQDFDEH]D GHPDQHUDVHPLFLUFXODUFRQXQFRUWDGRU
PLHQWRHQWUHHMHV\UXHGDVDFRSODPLHQ GHFKDYHWDRVHVXMHWDQSDUDTXHQRSXH :RRGUXII\ODSDUWHVXSHULRUGHODFXxD
WRVELHODV\SLH]DVGHPiTXLQDVLPLODUHV GDQVDOLUVHGHODUDQXUD HQFDMD HQ XQD UDQXUD UHFWDQJXODU SODQD
XQLGDV D HMHV R DSR\DGDV VREUH pVWRV &KDYHWD GH FDEH]D ILJXUD F /RV WDPDxRV GH FXxD SDUD ORV GLVWLQWRV
FRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD8Q HV LJXDO D XQD FXxD FXDGUDGD R SODQD GLiPHWURVGHHMHQRHVWiQHVWDQGDUL]DGRV
FXxHURHVXQDUDQXUDTXHHVWiHQHOFHQ FyQLFD VyOR TXH XQD FDEH]D SHUPLWH VX (QFRQGLFLRQHVQRUPDOHVVHOHFFLRQHXQD
WURGHOHMHRHQXQDSDUWHFLUFXQGDQWHGHO UHPRFLyQ VHQFLOOD /DV FXxDV FXDGUDGDV FXxDFX\RGLiPHWURVHDDSUR[LPDGDPHQ
PLVPR \SODQDVHVWiQKHFKDVGHPDWHULDODFDED WHLJXDODOGLiPHWURGHOHMH3DUDYHUODV
3DUDIXQFLRQHVGHWUDEDMRSHVDGRVH GRHQIUtR\QRVHPDTXLQDQ3DUDYHUODV GLPHQVLRQHV FRQVXOWH HO $SpQGLFH
XVDQ FXxDV UHFWDQJXODUHV SODQDV R FXD GLPHQVLRQHVFRQVXOWHHO$SpQGLFH 7DPELpQ YHD ORV FDWiORJRV GH ORV IDEUL
GUDGDV\HQRFDVLRQHVVHUHTXLHUHQGRV (Q OD ILJXUD G VH PXHVWUD XQD FDQWHV SDUD REWHQHU ODV HVSHFLILFDFLRQHV
FXxDV UHFWDQJXODUHV SDUD XQD VROD FR FXxD3UDWW :KLWQH\&XxD3 :(V GHODVFRQWUDSDUWHVPpWULFDV
QH[LyQ3DUDFRQH[LRQHVDXQPiVIXHUWHV UHFWDQJXODU FRQ H[WUHPRV VHPLFLOtQGUL $OJXQDVHVSHFLILFDFLRQHVWtSLFDVSDUD
SXHGHQHPSOHDUVHWLUDVHQWUHOD]DGDVTXH FRV'RVWHUFLRVGHVXDOWXUDVHLQVHUWDQ FXxDVVRQ
VHPDTXLQDQVREUHHOHMH\HQHODJXMHUR HQHOFXxHURGHOHMHYHDHO$SpQGLFH 0.25 × 1.50 CUÑA CUAD
(Q OD ILJXUD D VH PXHVWUD XQD &XxDV :RRGUXII VRQ VHPLFLUFXOD NO. 204 CUÑA WOODRUFF
FXxDFXDGUDGD UHVFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD 1/4 × 1/6 × 1 - CUÑA PLANA
(Q OD ILJXUD E VH PXHVWUD XQD (VWDFXxDVHDMXVWDDXQDUDQXUDFRUWDGD NO. 10 CUÑA P&W
FXxD SODQD /DV DQFKXUDV GH ODV FXxDV
VRQDSUR[LPDGDPHQWHGHXQDFXDUWDSDU
WHGHOGLiPHWURGHOHMH(QFXDOTXLHUFDVR
ODPLWDGGHODFXxDVHLQVHUWDHQHOHMH/D
Cortador de ranuras para cuña
SURIXQGLGDGGHODUDQXUDRHOFXxHURVH Woodruff
PLGHHQXQODGRQRHQHOFHQWURFRPR
VHPXHVWUDHQODILJXUDD/DVXSHU
ILFLH VXSHULRU GH ODV FXxDV FXDGUDGDV \
SODQDVSXHGHVHUFyQLFDGHSRUSLH
HQFX\RFDVRVHFRQYLHUWHQHQFXxDVFXD
GUDGDVRSODQDVFyQLFDV
8QDOHQJHWDHVUHFWDQJXODUSDUDHYL (a) (b) (c)
WDUHOPRYLPLHQWRURWDWRULRSHURSHUPLWH
XQPRYLPLHQWRORQJLWXGLQDOUHODWLYR3RU 11.43 Cortador de cuñas y ranuras para cuña Woodruff.
11.20 PASADORES DE MÁQUINA

(QWUHORVSDVDGRUHVGHPiTXLQDHVWiQORV
SDVDGRUHVFyQLFRVORVSDVDGRUHVUHFWRV D
ODV HVSLJDV ORV SDVDGRUHV GH KRUTXLOOD
\ODVFODYLMDV3DUDHOWUDEDMROLJHURORV L (máx)
SDVDGRUHVFyQLFRVSXHGHQXVDUVHSDUDIL Ahusamiento de 0.25 por pie
MDUPD]DVRFROODUHVDHMHV(QODILJXUD
VH PXHVWUD HO XVR GH XQ SDVDGRU 11.44 Pasador cónico.
FyQLFRDTXtVHSHUIRUDXQDJXMHURDWUD
YpVGHOFXHOOR\HOHMHVHWDODGUD\HVFDULD
DOHQVDPEODUODVSLH]DV3DUDXQVHUYLFLR
XQSRFRPiVSHVDGRSXHGHHPSOHDUVHXQ
SDVDGRUFyQLFRSDUDOHORDOHMHRELHQXQD
FXxDFXDGUDGDYHDHO$QH[R
11.21 REMACHES 435
D = Diámetro del cuerpo .19D

F = .75D + .281 78°
15 D 78°
G= .75D – .281 16 D 1.81D 1.81D
G
7 1D
3D 3D .70D 1D
8 D
2
R 4
F 4 2
3 21
4D
14 D L 13
4D 13
4D L 1.6 D L L
L L
D D D D D D
(a) Cabeza de botón (b) Cabeza de botón (c) Cabeza cónica (d) Cabeza (e) Cabeza plana (f) Cabeza redonda
alta (bellota) achatada superior avellanada superior avellanada
11.45 Remaches grandes estándar.
(a) Junta empalmada con (b) Junta empalmada con (c) Junta a tope con (b) Junta a tope con remachado
remachado sencillo remachado doble remachado sencillo doble
11.46 Juntas remachadas comunes.
/DVHVSLJDVVRQGHIRUPDFLOtQGULFD VHKDFHQGHDFHUR\VHHQGXUHFHQFRQXQ
R FyQLFD \ SRU OR JHQHUDO VH XVDQ SDUD HVPHULOVLQFHQWUR
PDQWHQHUGRVSLH]DVHQXQDSRVLFLyQILMD /RVSDVDGRUHVGHKRUTXLOODVHPDQ
RSDUDFRQVHUYDUODDOLQHDFLyQ6HXWLOL]DQ WLHQHQHQVXVLWLRPHGLDQWHFODYLMDV3DUD
QRUPDOPHQWHFXDQGRODDOLQHDFLyQH[DF YHUODVHVSHFLILFDFLRQHVGHHVWDV~OWLPDV
WD HV HVHQFLDO &DVL VLHPSUH ODV HVSLJDV YHDHO$SpQGLFH
11.21 REMACHES
/RVUHPDFKHVVHFRQVLGHUDQVXMHWDGRUHV DFHURFRQUHPDFKDGRVHQFLOOR\ORVPiV PXHVWUDQ HQ VXV SURSRUFLRQHV H[DFWDV
SHUPDQHQWHV D GLIHUHQFLD GH ORV GLVSR SHTXHxRVSXHGHQXVDUVHHQODVMXQWDVFRQ /RVUHPDFKHVGHFDEH]DGHERWyQILJXUD
VLWLYRV GH VXMHFLyQ GHVPRQWDEOHV FRPR UHPDFKDGRP~OWLSOH(QHOWUDEDMRHVWUXF D \ ORV UHPDFKHV GH FDEH]D DYH
SHUQRV\WRUQLOORV(QJHQHUDOORVUHPD WXUDOHVFRP~QKDFHUHODJXMHURPP OODQDGDILJXUDHVRQORVUHPDFKHV
FKHVVHXVDQSDUDPDQWHQHUMXQWDVODVOi PiVJUDQGHTXHHOUHPDFKH PiV XWLOL]DGRV HQ HO WUDEDMR HVWUXFWXUDO
PLQDVGHPHWDORORVODPLQDGRVGHDFHUR &XDQGRVHLQVHUWDHOUHPDFKHDOURMR /RVUHPDFKHVFRQFDEH]DGHERWyQ\FD
\HVWiQKHFKRVGHKLHUURIRUMDGRDFHURDO YLYR XQD ³EDUUD GH HQWLEDU´ TXH WLHQH EH]DFyQLFDVHHPSOHDQFRP~QPHQWHHQ
FDUEyQFREUH\RFDVLRQDOPHQWHGHRWURV XQDGHSUHVLyQFRQODIRUPDGHODFDEH]D ODFRQVWUXFFLyQGHWDQTXHV\FDOGHUDV
PHWDOHV VH SUHVLRQD FRQWUD HO UHPDFKH 3DUD HQ
3DUD PDQWHQHU MXQWDV GRV SLH]DV GH VDUWDUHOUHPDFKH\IRUPDUODFDEH]DHQHO
PHWDO VH SHUIRUDQ WDODGUDQ SXQ]RQDQ R H[WUHPROLVRVHXWLOL]DXQDUHPDFKDGRUD Juntas remachadas
IUHVDQDJXMHURVWRGRVXQSRFRPiVJUDQ (VWRKDFHTXHHOUHPDFKHVHDMXVWH\OOH (Q OD ILJXUD VH PXHVWUDQ DOJXQDV
GHVHQGLiPHWURTXHHOYiVWDJRGHOUHPD QHHODJXMHURSRUFRPSOHWR XQLRQHV UHPDFKDGDV FRPXQHV 2EVHUYH
FKH /RV GLiPHWURV GH ORV UHPDFKHV VH &RQ IUHFXHQFLD VH XVDQ UHPDFKHV TXHODYLVWDUHFWDQJXODUGHFDGDUHPDFKH
KDFHQGHVGHG W KDVWDGW JUDQGHV R SHUQRV KH[DJRQDOHV SHVDGRV PXHVWUDVXYiVWDJRFRQGRVFDEH]DVKH
GRQGH G HV HO GLiPHWUR GHO UHPDFKH \ W SDUD HO WUDEDMR HVWUXFWXUDO HQ SXHQWHV \ FKDVFRQDUFRVFLUFXODUHV\ODYLVWDFLU
HVHOHVSHVRUGHOPHWDO/RVWDPDxRVPiV HGLILFLRVDVtFRPRHQODFRQVWUXFFLyQGH FXODUGHFDGDUHPDFKHVHUHSUHVHQWDVyOR
JUDQGHVGHGLiPHWURVHXVDQHQMXQWDVGH EDUFRV\FDOGHUDV(QODILJXUDVH SRUHOFtUFXORH[WHULRUGHODFDEH]D
Símbolos de los remaches

'HELGRDTXHPXFKDVHVWUXFWXUDVGHLQJH WDGRVHQHOWDOOHUVHOODPDQUHPDFKHVGH XVDQFtUFXORVQHJURVVyOLGRV\SDUDRWUDV
QLHUtD VRQ GHPDVLDGR JUDQGHV SDUD FRQV WDOOHU\ORVLQVHUWDGRVHQODREUDVHGHQR FDUDFWHUtVWLFDVVHHPSOHDQRWURVVtPERORV
WUXLUVHHQXQWDOOHUVHIDEULFDQHQXQLGDGHV PLQDQUHPDFKHVGHFDPSR3RURWURODGR HVWiQGDUFRPRORVTXHVHPXHVWUDQHQOD
ORPiVJUDQGHVSRVLEOH\OXHJRVHWUDQV ORV SHUQRV GH DFHUR SHVDGR VH XWLOL]DQ ILJXUD
SRUWDQDOOXJDUGHVHDGR/DVDUPDGXUDVVRQ KDELWXDOPHQWH HQ HO WUDEDMR HVWUXFWXUDO
HMHPSORV FRPXQHV /RV UHPDFKHV PRQ 3DUDUHSUHVHQWDUORVUHPDFKHVGHFDPSRVH
Remaches de taller Remaches de campo
Avellanado y Avellanados no más Aplanado a 0.25, Aplanado a 0.375, Avellanados

virutas de 0.125 de alto remaches de 0.5 y remaches de 0.75
Lado cercano
Ambos lados
Ambos lados
Dos cabezas
Dos cabezas
0.625 y mayores
Lado lejano
Lado lejano
Lado lejano
Lado lejano
completas
completas
cercano
cercano
cercano
cercano
Ambos
Ambos
Ambos
lejano
lados
lados
lados
Lado
Lado
Lado
Lado
Lado
11.47 Símbolos convencionales de los remaches.
Remaches pequeños
/RV UHPDFKHV SHTXHxRV VH XVDQ SDUD D = Diámetro
HO WUDEDMR OLJHUR (Q OD ILJXUD VH del cuerpo .425D .885D 3.43D
2D 90° .314D 2.512D
PXHVWUDQ UHPDFKHV SHTXHxRV VyOLGRV GH
.75D .57D .85D
OD 1RUPD 1DFLRQDO $PHULFDQD FRQ GL .33D .33D
PHQVLRQHVTXHLQGLFDQVXVSURSRUFLRQHV D
L D L D D L L D L
HVWiQGDU $16,$60( % (Q HO
PLVPRQLYHOVHLQFOX\HQORVUHPDFKHVGH 1.85D 1.75D 1.72D 2.3D
KRMDODWHUtD GH FREUH \ GH FRUUHR 7DP
ELpQKD\GLVSRQLEOHVUHPDFKHVPpWULFRV Cabeza plana Cabeza Cabeza de Cabeza achatada Cabeza para
/DVGLPHQVLRQHVGHORVUHPDFKHVJUDQGHV avellanada botón armadura o vagón
SXHGHQ HQFRQWUDUVH HQ OD QRUPD $16,
$60(%&RQVXOWHORVFDWiORJRVGH 11.48 Proporciones de la Norma Nacional Americana para remaches pequeños
ORVIDEULFDQWHVSDUDREWHQHUPiVGHWDOOHV y sólidos.
Remaches ciegos
/RVUHPDFKHVFLHJRVFRP~QPHQWHFRQR
FLGRV FRPR UHPDFKHV GH GLVSDUR ILJX
UDVHXVDQSDUDILMDUGRVOiPLQDV
PHWiOLFDVILQDVHQXQHQVDPEOH/RVUH
PDFKHV FLHJRV VRQ KXHFRV \ VH LQVWDODQ
FRQ SLVWRODV GH UHPDFKH PDQXDOHV R GH
PRWRUTXHRSULPHQXQSDVDGRUFHQWUDOR
PDQGULOWLUDQGRGHODFDEH]DGHQWURGHO
FXHUSR\H[SDQGLHQGRHOUHPDFKHFRQWUD
OD FKDSD PHWiOLFD (VWiQ GLVSRQLEOHV HQ
DOXPLQLRDFHURDFHURLQR[LGDEOH\SOiV
WLFR &RPR FRQ FXDOTXLHU HOHPHQWR GH
VXMHFLyQHVLPSRUWDQWHHOHJLUXQPDWHULDO (a) (b)
DGHFXDGRSDUDHYLWDUODDFFLyQFRUURVLYD
HQWUHPHWDOHVGLIHUHQWHV 11.49 Remaches ciegos (a) antes de la instalación, y (b) instalados.
11.22 RESORTES 437
11.22 RESORTES
8Q UHVRUWH HV XQ GLVSRVLWLYR PHFiQLFR GLVHxDGR SDUD DOPDFHQDU HQHUJtD
FXDQGRVHGHIRUPD\GHYROYHUODFDQWLGDGHTXLYDOHQWHGHHQHUJtDFXDQGR
VHOLEHUD$16,<03RUORJHQHUDOORVUHVRUWHVHVWiQKHFKRVGHDFH
URSDUDUHVRUWHTXHSXHGHVHUDODPEUHGHSLDQRDODPEUHGXURHVWLUDGRR
DODPEUH WHPSODGR DO DFHLWH 2WURV PDWHULDOHV XWLOL]DGRV SDUD UHVRUWHV
GHFRPSUHVLyQLQFOX\HQHODFHURLQR[LGDEOHHOFREUHEHULOLR\HOEURQFHGH
IyVIRUR(OSOiVWLFRGHXUHWDQRVHXWLOL]DHQDSOLFDFLRQHVGRQGHORVUHVRU
WHVFRQYHQFLRQDOHVVHYHUtDQDIHFWDGRVSRUODFRUURVLyQODVYLEUDFLRQHVOD
DF~VWLFDRODVIXHU]DVPDJQpWLFDV
/RV UHVRUWHV VH FODVLILFDQ FRPR UHVRUWHV KHOLFRLGDOHV ILJXUD
RUHVRUWHVSODQRV
Resortes helicoidales
3RUORFRP~QORVUHVRUWHVKHOLFRLGDOHVVRQFLOtQGULFRVSHURWDPELpQSXHGHQ Resortes. (Norton, Robert L, .BDIJOF%FTJHO
VHUDKXVDGRV+D\WUHVWLSRVGHUHVRUWHVKHOLFRLGDOHV "O*OUFHSBUFE"QQSPBDI, 3a ed., © 2006.
Ć /RVUHVRUWHVGHFRPSUHVLyQRIUHFHQUHVLVWHQFLDDXQDIXHU]DGHFRP Impreso y reproducido electrónicamente
SUHVLyQ con autorización de Pearson Education, Inc.,
Ć /RVUHVRUWHVGHH[WHQVLyQRIUHFHQUHVLVWHQFLDDXQDIXHU]DGHMDOyQ Upper Saddle River, Nueva Jersey).
Ć /RVUHVRUWHVGHWRUVLyQRIUHFHQUHVLVWHQFLDDXQSDURDXQDIXHU]D
GHWRUVLyQ
(Q ORV GLEXMRV GH WUDEDMR QR VH GL P P

P
EXMDQSUR\HFFLRQHVYHUGDGHUDVGHORVUH 2
VRUWHVKHOLFRLGDOHVGHELGRDOWUDEDMRTXH
HVWRLPSOLFD$OLJXDOTXHODVURVFDVVH
GLEXMDQVLJXLHQGRORVPpWRGRVGHWDOODGR
\HVTXHPiWLFRFRQOtQHDVUHFWDVTXHUH
HPSOD]DQ ODV FXUYDV KHOLFRLGDOHV FRPR
VHPXHVWUDHQODILJXUD
8Q UHVRUWH GH DODPEUH FXDGUDGR HV
VHPHMDQWHDODURVFDFXDGUDGDSHURVLQHO P
Q~FOHRGHOHMHFRPRHQODILJXUDE (a) Resorte de alambre redondo 2 (b) Resorte de alambre cuadrado
detallado detallado
8WLOLFHDFKXUDGRFUX]DGRHVWiQGDUVLODV
iUHDVHQODVHFFLyQVRQJUDQGHVFRPRHQ P P
ODVILJXUDVD\E/DV]RQDVVHFFLR
QDGDVSHTXHxDVSXHGHQKDFHUVHHQFRORU
QHJURVyOLGRFRPRHQODILJXUDF
(QORVFDVRVGRQGHQRHVQHFHVDULD
(c) Resorte pequeño (d) Uso de (e) Resorte de (f) Resorte de tensión
XQDLPDJHQFRPSOHWDGHOUHVRUWHXWLOLFH en sección líneas fantasma compresión esquemático
OtQHDV IDQWDVPD SDUD DKRUUDU WLHPSR HQ esquemático
HO GLEXMR GH ODV HVSLUDV FRPR HQ OD IL
JXUD G 6L HO GLEXMR GHO UHVRUWH HV 11.50 Resortes helicoidales.
GHPDVLDGR SHTXHxR SDUD UHSUHVHQWDUVH
PHGLDQWHORVFRQWRUQRVGHODODPEUHXVH
XQDUHSUHVHQWDFLyQHVTXHPiWLFDFRPROD
FL = Longitud libre D = Diámetro de control, interno o externo
TXHVHPXHVWUDHQODVILJXUDVH\I t = Diámetro del alambre L1 = Longitud comp. (mín)
/RV UHVRUWHV GH FRPSUHVLyQ WLH FL L2 = Longitud comp. (máx)
QHQ H[WUHPRV SODQRV FRPR HQ OD ILJXUD P
t
DRFXDGUDGRVFHUUDGRVFRPRHQ
OD ILJXUD E /RV H[WUHPRV SXHGHQ
VHUDILODGRVFRPRVHPXHVWUDHQODILJX D
UDOFRELHQSXHGHQVHUFXDGUDGRV\
DILODGRV FRPR HQ OD ILJXUD G /DV L2
GLPHQVLRQHV UHTXHULGDV VH LQGLFDQ HQ OD (a) Número de (b) (c) Extremos (b) Cuadrados
L1
espiras, extremos Extremos planos afilados y afilados
ILJXUD&XDQGRVHDQHFHVDULRHVSHFLILTXH, planos cuadrados
R'SDUDLQGLFDUVLODGLUHFFLyQGHODHVSLUD
HVKDFLDODGHUHFKDRKDFLDODL]TXLHUGD 11.51 Resortes de compresión.
/RVUHVRUWHVGHH[WHQVLyQSXHGHQWH HQODILJXUDVHSUHVHQWDXQGLEXMR 0XFKDV HPSUHVDV XWLOL]DQ XQD IRU

QHUPXFKRVWLSRVGHH[WUHPRVSRUORTXH FRP~Q GH XQ UHVRUWH SODQR 2WURV WLSRV PD GH HVSHFLILFDFLyQ LPSUHVD SDUD SUR
HVQHFHVDULRGLEXMDUHOUHVRUWHRDOPHQRV GHUHVRUWHVSODQRVVRQORVGHSRWHQFLDR SRUFLRQDU OD LQIRUPDFLyQ QHFHVDULD GHO
VXVH[WUHPRV\DOJXQDVHVSLUDVDG\DFHQ UHVRUWHVGHHVSLUDSODQDORVUHVRUWHV%H UHVRUWHLQFOX\HQGRGDWRVFRPRODFDUJD
WHVFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD OOHYLOOHFRPRODVDUDQGHODVGHUHVRUWH\ D XQD ORQJLWXG GHIRUPDGD HVSHFtILFD HO
(Q OD ILJXUD VH PXHVWUD XQ ORVGHKRMDGHXVRFRP~QHQORVDXWRPy tQGLFHGHFDUJDHOWHUPLQDGR\HOWLSRGH
GLEXMR QRUPDO GH UHVRUWHV GH WRUVLyQ \ YLOHV VHUYLFLR
60 APROX
82 BAJO CARGA DE 80N ± 9.8N MÉTRICA
MATERIAL: ALAMBRE PARA ACERO DE RESORTE TEMPLADO EN

ACEITE 2.00. 14.5 ESPIRAS DERECHAS. LAZO y GANCHO
MAQUINADO EN LÍNEA. EL RESORTE DEBE EXTENDERSE
A 110 SIN DEFORMARSE
TERMINADO: JAPÓN NEGRO
11.52 Dibujo de un resorte de extensión.
MATERIAL: ALAMBRE DE PIANO 0.059

6.75 ESPIRAS DERECHAS SIN TENSIÓN INICIAL
PAR: 2.50 LB PULGADAS A UNA DEFLEXIÓN DE 155° MÉTRICA
EL RESORTE DEBE DESVIARSE 180° SIN DEFORMACIÓN
PERMANENTE Y DEBE OPERAR LIBREMENTE SOBRE UN
MATERIAL: ACERO PARA RESORTE 1.20 X 14.0
EJE DE 0.75 DE DIAMETRO
TRATAMIENTO TÉRMICO: ROCKWELL 44-48 C
ACABADO: CUBIERTA DE ZINC O CADMIO TERMINADO: ÓXIDO NEGRO Y ACEITE
11.53 Dibujo de un resorte de torsión. 11.54 Dibujo de un resorte plano.
11.23 DIBUJO DE RESORTES HELICOIDALES

(Q OD ILJXUD D VH PXHVWUD OD FRQV
WUXFFLyQ GH XQD YLVWD HVTXHPiWLFD HQ
HOHYDFLyQ GH XQ UHVRUWH GH FRPSUHVLyQ P
FRQVHLVHVSLUDVWRWDOHV'HELGRDTXHORV 2 4.5
4 6
3 4 5 4
H[WUHPRVVRQFHUUDGRVRFXDGUDGRVGRV 2 3
2 3 2
GHODVVHLVHVSLUDVVRQ³HVSLUDVPXHUWDV´ 1 P 1 P 1
FRQORTXHVyORTXHGDQFXDWURSDVRVWR
WDOHV D OR ODUJR GH OD SDUWH VXSHULRU GHO DI o DE
UHVRUWH R R
6LKD\VHLVHVSLUDVHQWRWDOFRPRVH P P P P P
2 2
PXHVWUD HQ OD ILJXUD ORV HVSDFLD
GRVHVWDUiQHQODGRVRSXHVWRVGHOUHVRUWH (a) Resorte de (b) Resorte de (c) Resorte de
compresión con 6 compresión con 6.5 extensión con 6.5
/DFRQVWUXFFLyQGHXQUHVRUWHGHH[WHQ espiras en total espiras en total espiras en total
VLyQFRQVHLVHVSLUDVDFWLYDV\H[WUHPRV
HQOD]RVHPXHVWUDHQODILJXUDF 11.55 Representación esquemática de resortes.
(Q OD ILJXUD VH PXHVWUDQ ORV ODILJXUDFVHSUHVHQWDODVHFFLyQVLQ 6L VH WLHQH XQ Q~PHUR IUDFFLRQDULR
SDVRV SDUD GLEXMDU XQD YLVWD GHWDOODGD HO SODQR GH FRUWH /RV SDVRV SDUD FRQV GH HVSLUDV FRPR ODV HVSLUDV GH HQ
HQVHFFLyQ\HOHYDFLyQGHXQUHVRUWHGH WUXLU OD YLVWD HQ VHFFLyQ VH PXHVWUDQ HQ OD ILJXUD K ODV PHGLDV URQGDV GHO
FRPSUHVLyQ(OUHVRUWHVHPXHVWUDGHPD ODVILJXUDVGI\ILQDOPHQWHODILJX DODPEUHHQVHFFLyQVHFRORFDQVREUHORV
QHUD SLFWyULFD HQ OD ILJXUD D \ OD UD J PXHVWUD OD YLVWD HQ HOHYDFLyQ ODGRVRSXHVWRVGHOUHVRUWH
ILJXUD E PXHVWUD HO SODQR GH FRUWH FRUUHVSRQGLHQWH
DWUDYpVGHODOtQHDFHQWUDOGHOUHVRUWH(Q
Plano de sección
Longitud libre o longitud
comprimida en el ensamble
5
4.5 4 1 unidad
3.5
3 3
s
iv a
2.5 Paso
2
ct
2
sa
1.5 1
ra
pi
1
Es
.5
(a) Dibujo pictórico de (b) Dibujo pictórico (c) Sección sin el plano; observe (d) Paso 1: construcción
un resorte I devanado; seccionado la numeración de las espiras de 5 espiras en total
5 espiras en total
Espiras totales
5 1 unidad
D 4.5 4
3.5 0.5 unidades
C 3 Paso 3.5
Ángulos
s
No P 2.5
iva
3
2 B iguales
ct
2
sa
1.5 2
Cualquier
ra
90°
pi
A ángulo .5 1 1
Es
0
Conteo de espiras Cualquier ángulo
1 Diám. de
(e) Paso II (f) Paso III .5 paso
0 (h) Construcción
(g) Paso III: elevación 0 a 1 de 5.5 espiras en
es una espira muerta; 4 a 5 total
es una espira muerta
11.56 Pasos para la representación detallada de un resorte.
11.24 GRÁFICOS EN COMPUTADORA

(Q ODV ELEOLRWHFDV GH VtPERORV GH &$' VHUGLItFLOHVGHFUHDU\VXYLVXDOL]DFLyQ\
KD\ GLVSRQLEOHV UHSUHVHQWDFLRQHV HVWiQ HGLFLyQFRQVXPHPHPRULDGHODFRPSX
GDU GH VXMHWDGRUHV URVFDGRV \ UHVRUWHV WDGRUD(QFDPELRHOGLiPHWURQRPLQDO
WDQWRHQIRUPDGHWDOODGDFRPRHVTXHPi GHXQHMHURVFDGRRDJXMHURVXHOHFUHDUVH
WLFD(OXVRGHJUiILFRVSRUFRPSXWDGRUD MXQWRFRQODQRWDFLyQTXHKDFHUHIHUHQFLD
OLEHUD DO GLEXMDQWH GH WHQHU TXH GHGLFDU DODURVFD(QRFDVLRQHVODSURIXQGLGDG
WLHPSR D UHDOL]DU D PDQR FDUDFWHUtVWLFDV GH URVFD VH PXHVWUD HQ HO GLEXMR HQ '
UHSHWLWLYDV\DGHPiVIDFLOLWDODPRGLILFD SDUDOODPDUODDWHQFLyQVREUHODURVFD\
FLyQGHGLEXMRVFXDQGRVHQHFHVLWH DVtD\XGDUDODGHWHUPLQDFLyQGHDMXVWHV
(QHOPRGHODGRHQ'ODVURVFDVQR \WROHUDQFLDV
VXHOHQ UHSUHVHQWDUVH SXHVWR TXH SXHGHQ
TRABAJO en CAD
C ÓM O D E S C A R G A R S UJETAD O R ES ES TÁN D AR
Hay muchos elementos de fijación en

formatos estándar de CAD disponibles
para su descarga desde sitios web, listos
para ser utilizados en los dibujos y mo-
delos de CAD. Un ejemplo de este tipo
de sitio es http://www.pemnet.com/faste-
ning_products, de la empresa de ingenie-
ría Penn. Sus elementos de fijación de la
marca PEM se usan para sujetar piezas
de hoja metálica, como la que se muestra
en la figura (b).
Para ahorrar tiempo de trabajo pue-
de insertar en sus dibujos los archivos de
CAD que descargue. El tipo de fijador
predeterminado se especifica con una nota
en el dibujo como se muestra en la figura
(b).
En el sitio Pemnet también están
Archivos de CAD descargables disponibles las hojas de datos en formato
PDF. En la figura (c) se muestra la por-
(a) Los elementos de fijación de la marca PEM disponibles en Penn Engineering, tada de un folleto de 12 páginas en PDF
son un ejemplo de los muchos sujetadores de catálogo que se pueden descargar que contiene los materiales, los tamaños
en formatos de archivo de CAD para facilitar su inserción en los dibujos. de rosca, los datos de rendimiento y otros
(Cortesía de PennEngineering). datos clave para tuercas unificadas y mé-
tricas de autosujeción que produce la em-
presa.
Sujetadores PEM
mostrados en
un dibujo
(c) En ocasiones las hojas de datos están

disponibles en formato PDF, como
(b) Sujetadores PEM mostrados en un dibujo. (Cortesía de Dynojet Research, Inc.). en este ejemplo de PEM. (Cortesía de
PennEngineering).
PORTAFOLIO 441
PORTAFOLIO
Dibujo de ensamble que muestra sujetadores y resortes. (Cortesía de Wood’s Inc. Power-Grip Co. Inc.).
Dibujo de una pieza para un elemento roscado de propósito especial (escala 4:1). (Cortesía de Dynojet Research, Inc.).
442
PORTAFOLIO
CAPÍTULO 11
ROSCAS, SUJETADORES Y RESORTES
Los detalles ampliados muestran los elementos de fijación en este dibujo de ensamble. (Cortesía de Dynojet Research, Inc.).

ÈQJXORGHURVFD
Ć +D\ PXFKRV WLSRV GH IRUPDV GH URVFD VLQ HPEDUJR ODV
$YDQFH
PpWULFDV\XQLILFDGDVVRQODVPiVFRPXQHV
&KDYHWDGHFDEH]D Ć (OPpWRGRSDUDPRVWUDUURVFDVHQXQGLEXMRVHOODPDUH
&UHVWD SUHVHQWDFLyQGHURVFD/RVWUHVWLSRVGHUHSUHVHQWDFLyQGH
&XxDFXDGUDGD URVFDVRQGHWDOODGDHVTXHPiWLFD\VLPSOLILFDGD
Ć (OGLiPHWURPD\RUHOSDVR\ODIRUPDVRQODVSDUWHVPiV
&XxDSODQD LPSRUWDQWHVGHXQDHVSHFLILFDFLyQGHURVFD
&XxD3UDWW :KLWQH\ Ć /DVHVSHFLILFDFLRQHVGHURVFDVHGLPHQVLRQDQXVDQGRXQD
&XxDV:RRGUXII OtQHDGHUHIHUHQFLDTXHSRUORJHQHUDODSXQWDKDFLDODYLVWD
'LiPHWURGHSDVR UHFWDQJXODUGHOHMHURVFDGRRKDFLDODYLVWDFLUFXODUGHOD
URVFD/DHVSHFLILFDFLyQGHURVFDOHGLFHDOWpFQLFRGHPD
'LiPHWURPD\RU QXIDFWXUDHOWLSRGHURVFDTXHGHEHFUHDUVH
'LiPHWURPHQRU Ć /DWXHUFD\HOSHUQRVLJXHQVLHQGRHOWLSRPiVFRP~QGH
(MHGHOWRUQLOOR ILMDFLyQ(QODDFWXDOLGDGVHHVWiQFUHDQGRPXFKRVQXHYRV
WLSRVGHDMXVWDGRUHVSDUDDJLOL]DUHOSURFHVRGHSURGXFFLyQ
)RUPDGHURVFD
Ć /DVFXxDV\ORVSDVDGRUHVVRQVXMHWDGRUHVHVSHFLDOHVSDUD
/DGR ILMDUSRUHMHPSORXQDSROHDDXQHMH
/HQJHWD Ć /DFDEH]DGHOWRUQLOORGHWHUPLQDTXpWLSRGHKHUUDPLHQWD
/RQJLWXGHVGHSHUQR VHQHFHVLWDUtDSDUDLQVWDODUHOVXMHWDGRU
/RQJLWXGHVGHURVFD
0HGLGRUGHOSDVRGHODURVFD PRE G UN TA S DE RE PA SO
2ULILFLRVGHSDVR
3DVR 'LEXMHXQDURVFDGHWRUQLOORQRUPDOXVDQGRODUHSUHVHQWD
3URIXQGLGDGGHURVFD FLyQGHWDOODGD\GpQRPEUHDODVSDUWHVGHODURVFD
¢3RU TXp VH XVDQ ODV OtQHDV IDQWDVPD SDUD UHSUHVHQWDU OD
5Dt] SDUWHPHGLDGHXQUHVRUWHODUJR"
5HVRUWHVGHFRPSUHVLyQ 'LEXMHYDULRVWLSRVGHFDEH]DVGHWRUQLOOR
5HVRUWHVGHH[WHQVLyQ 0HQFLRQHFLQFRWLSRVGHWRUQLOORV
¢3RUTXpODUHSUHVHQWDFLyQVLPSOLILFDGDGHODURVFDHVHO
5HVRUWHVGHWRUVLyQ
HVWLORGHGLEXMRPiVXWLOL]DGR"
5RVFD$FPH 0HQFLRQHFLQFRHOHPHQWRVGHILMDFLyQTXHQRWHQJDQURVFD
5RVFDFRQWUDIXHUWH (VFULEDXQDHVSHFLILFDFLyQGHURVFDPpWULFD\XQDHVSHFL
5RVFDFXDGUDGD ILFDFLyQGHURVFDXQLILFDGD\GpQRPEUHDFDGDSDUWHGHOD
HVSHFLILFDFLyQ
5RVFDGHWRUQLOOR ¢4XpWLSRGHIRUPDGHURVFDVHXWLOL]DHQXQDERPELOOD"
5RVFDGHWRUQLOORVLQItQHVWiQGDU ¢&yPR VH GHVLJQDQ ODV URVFDV P~OWLSOHV HQ XQD QRWD GH
5RVFDHQ9DJXGD URVFD"
5RVFDH[WHUQD 8VHDEUHYLDWXUDVSDUDGDUODHVSHFLILFDFLyQGHXQWRUQLOOR
GHILMDFLyQUDQXUDGRFRQSXQWDSODQD\VLQFDEH]D
5RVFDILQD
5RVFDJUXHVD
5RVFDLQWHUQD E JE RCICIOS DE L CA PÍTUL O
5RVFDPpWULFD
5RVFD1DFLRQDO$PHULFDQD Proyectos de roscas y sujetadores
5RVFDVHPLFLUFXODU 8VHODLQIRUPDFLyQFRQWHQLGDHQHVWHFDStWXOR\HQORVFDWiOR
5RVFDVHQFLOOD JRVGHYDULRVIDEULFDQWHVVREUHORVGLEXMRVGHWUDEDMRDOILQDO
GHO VLJXLHQWH FDStWXOR GRQGH VH UHTXLHUHQ PXFKRV GLIHUHQWHV
5RVFDXQLILFDGD WLSRVGHURVFDV\HOHPHQWRVGHILMDFLyQ$TXtVHLQFOX\HQYDULRV
5RVFD:KLWZRUWK SUR\HFWRVHMHUFLFLRVD
5RVFDVP~OWLSOHV
6HULHGHURVFDV Proyecto de diseño
6HULHGHURVFDVXOWUDILQDVXQLILFDGDV 'LVHxHXQVLVWHPDTXHXVHURVFDVSDUDWUDQVPLWLUSRWHQFLDHO
7HUPLQDGR FXDOGHEHXVDUVHSDUDD\XGDUDOWUDVODGRGHXQDSHUVRQDGLVFD
SDFLWDGDGHVGHXQDFDPDKDVWDXQDVLOODGHUXHGDV8WLOLFHXQD
7LSRVGHSHUQRV UHSUHVHQWDFLyQHVTXHPiWLFDRGHWDOODGDSDUDPRVWUDUODVURVFDV
HQORVERVTXHMRVGHVXGLVHxR
Borde 250X400(10”x16”)
(Chaflán 45°) Tuerca I-DOBLE
(en elevación)
(Eje)
MÉTRICA
(Longitud (Longitud
de rosca) de rosca)
50 50 (Tuerca en sección)
CUADRADA I
(Longitud de rosca)
(Roscado)
2.5-2 CUADRADO DOBLE
CUELLO .38 ANCHO x .25 (Tuerca en sección)
ESCUELA O EMPRESA ROSCAS DETALLADAS ASIENTO

ESCALA: 1 = 1 FECHA: DIBUJADO POR: HOJA
Ejercicio 11.1 'LEXMH ODV URVFDV GHWDOODGDV HVSHFLILFDGDV FRQ HO DUUHJOR TXH VH PXHVWUD 2PLWD WRGDV
ODVGLPHQVLRQHV\QRWDVGDGDVHQOHWUDVLQFOLQDGDV(VFULEDVyORODVQRWDVGHURVFD\ODIUDQMDGHWtWXORV
$OJXQDVGLPHQVLRQHVVHGDQSDUDD\XGDUOHDDMXVWDUODKRMD
Borde 10”x1m6”
(Tuerca en secc) (Tuerca en el) (Vista extrema de la tuerca)
(Chaflán 45°)
(Longitud de rosca)
(Tuerca en sección) (Vista extrema de la tuerca)
ACME I-DOBLE
(Roscado)
ESCUELA O EMPRESA ROSCAS DETALLADAS ASIENTO

ESCALA: 1 = 1 FECHA DIBUJADO POR HOJA
Ejercicio 11.2 'LEXMHODVQRWDVGHWDOODGDVTXHVHHVSHFLILFDQHQOHWUDVLQFOLQDGDV(VFULEDVyORODVQRWDVGHURVFD\ODIUDQMD

GHWtWXORV$OJXQDVGLPHQVLRQHVVHGDQSDUDD\XGDUOHDDMXVWDUODKRMD
Borde 10”x16”
TORN CAB PLANA TORN CAB CILIND

FRESAR PARA CUÑA WOODRUFF # 1010
(Roscado)
(Roscado)
CHAF 1/8 x 45°
TORN CAB HEX PERNO CABEZA CUADRADA TORN FIJ SIN CABEZA CUÑA WOODRUFF
ESCUELA O EMPRESA SUJETADORES ASIENTO

ESCALA: 1 = 1 FECHA DIBUJADO POR HOJA
Ejercicio 11.3 'LEXMHORVVXMHWDGRUHVGLVSXHVWRVFRQHODUUHJORTXHVHPXHVWUD(QDGLEXMHXQWRUQLOORGHFDEH]DKH[DJRQDO

81&$(QEGLEXMHXQSHUQRFDEFXDG81&$(QFGLEXMHXQWRUQLOORGHFDEH]DSODQD81&$
(QGGLEXMHXQWRUQLOORGHFDEH]DFLOtQGULFD81&$(QHGLEXMHXQWRUQLOORGHILMDFLyQUDQXUDGRVLQFDEH]D
(QIGLEXMHODYLVWDIURQWDOGHXQDFXxD:RRGUXII1R'LEXMHVtPERORVGHURVFDVLPSOLILFDGRVRHVTXHPiWLFRV
VHJ~QVHOHLQGLTXH(VFULEDORVWtWXORVGHEDMRGHFDGDILJXUDWDOFRPRVHPXHVWUD$OJXQDVGLPHQVLRQHVVHGDQSDUDD\XGDUOHD
DMXVWDUODKRMD
Borde .250x400(10”x16”)
CHAFLÁN 45°
ELEVACIÓN SECCIÓN EXTREMO

UBICACIÓN DE LA
ESCUELA O EMPRESA
SÍMBOLOS DE ROSCA
METRIC
MÉTRICA
DIB. POR: SECC
FECHA ESCALA: COMPLETA
Dibujo Núm.
Ejercicio 11.4 'LEXMHORVVtPERORVGHURVFDHVSHFLILFDGRVFRQHODUUHJORTXHVHPXHVWUD'LEXMHVtPERORVHVTXHPiWLFRVRVLPSOL

ILFDGRVVHJ~QOHLQGLTXHVXSURIHVRUXWLOL]DQGRKRMDV%R$2PLWDWRGDVODVGLPHQVLRQHV\QRWDVGDGDVHQOHWUDVLQFOLQDGDV
(VFULEDVyORODVQRWDVGHWDODGUR\URVFDORVWtWXORVGHODVYLVWDV\ODIUDQMDGHWtWXORV$OJXQDVGLPHQVLRQHVVHGDQSDUDD\XGDUOH
DDMXVWDUODKRMD
Ejercicio 11.5 (VSHFLILTXHVXMHWDGRUHVSDUDILMDUODKRMDPHWiOLFD\ORVFRPSRQHQWHVHOpFWULFRVHVWiQGDUTXH

VHPXHVWUDQ,QYHVWLJXHHQOD:HEVREUHFRQHFWRUHVHOpFWULFRV\GHSRWHQFLD
Ejercicio 11.6 (TXLSRFDXWLYR LQVWDODUVHHQXQDPDQJDTXHXVWHGGLVHxDUi/DVGLPHQVLRQHV

GHODVDUDQGHODVSODQD\GHVHJXURVHSURSRUFLRQDQHQODSiJLQD
(TXLSR FDXWLYR HV XQ WpUPLQR TXH VH HPSOHD SDUD ORV VXMHWD
VLJXLHQWH \ ODV GLPHQVLRQHV GHO WRUQLOOR TXH GHEH PRGLILFDU
GRUHVTXHXQDYH]LQVWDODGRVQRSXHGHQTXLWDUVHIiFLOPHQWHR
VHVHSURSRUFLRQDQDSDUWLUGHXQDUFKLYRGH&$'GHVFDUJDGR
SRUDFFLGHQWH(VWRVHORJUDDOHOLPLQDUXQDSDUWHGHODURVFDHQ
GHVGHHOVLWLRZHEGH0F0DVWHU&DUU3URSRUFLRQHODVGLPHQ
HOHMHGHOWRUQLOORSDUDGHVSXpVURVFDUHOHTXLSRFDXWLYRHQXQD
VLRQHVSDUDEDMDUODURVFDHQHO6+&6\ODVQRWDVGHUHIH
PDQJDHVSHFLDOTXHXQDYH]LQVWDODGDHYLWDTXHHOHTXLSRVH
UHQFLDTXHIDOWDQHQODPDQJDGHOWRUQLOORFDXWLYR$VHJ~UHVH
VDOJD(OHTXLSRFDXWLYRHV~WLOHQVLWXDFLRQHVGRQGHVHUHTXLH
GHTXHODVGLPHQVLRQHVHVWDEOHFLGDVSDUDODSRUFLyQURVFDGDGHO
UHQPXFKRVVXMHWDGRUHVSRUHMHPSORHQODVFXELHUWDVGHFKDSD
WRUQLOOR\ODKROJXUDSDUDODPDQJDGHOWRUQLOORFDXWLYRSHUPLWDQ
PHWiOLFD \ ORV SDQHOHV GH JUDQ WDPDxR R FXDQGR HO VXMHWDGRU
TXHpVWHVHLQVHUWHGHOWRGR\TXHSXHGDUHWLUDUVHSRUFRPSOHWR
GHEHHQURVFDUVH\GHVHQURFDUVHHQUHSHWLGDVRFDVLRQHV
GHOHVSDFLRURVFDGRVLQFDXVDULQWHUIHUHQFLDV
3DUDHVWHHMHUFLFLRPRGLILTXHXQWRUQLOORGHFDEH]DKXHFD
HVWiQGDURWRUQLOOR$OOHQ6+&6SDUDTXHSXHGD
UBICACIÓN DE CORTE DE
SEGURO NO CRÍTICA Ø.141
TORNILLO DE CABEZA HUECA,
Ø.250 Ø.375
.010 CONSULTE DIMENSIONES EN
Ø.148 McMASTER-CARR
PIEZA# 92196A151
.031 .024
ESPECIFIQUE LA ID DE
ARANDELA DE SEGURO #6 ARANDELA PLANA #6 LA ROSCA A ELIMINAR
DEL TORNILLO
ESPECIFIQUE
ESPECIFICAR CORTE INFERIOR
ESPECIFIQUE ROSCA .313
INTERNA 6-32 2X Ø.391
.375
.300
.250
1.000 1.000
.500 .500
ESPECIFIQUE Ø
PARA HOLGURA .375
DE ROSCA 6-32
MANGA DE TORNILLO CAUTIVO
ESPECIFIQUE ORIFICIO
PASANTE 1/4-20
ESPECIFIQUE ROSCA
EN BLANCO
EXTERNA 1/4-20
VISTAS QUE MUESTRAN

EL TORNILLO CAUTIVO
VISTAS QUE MUESTRAN 6-32 RETRAÍDO
EL TORNILLO CAUTIVO
6-32 MONTADO
CAPÍTULO DOCE
DIBUJOS DE
FUNCIONAMIENTO
OBJETIV O S
1. Definir los diseños arriba-abajo, abajo-arriba y medio-afuera.
2. Explicar los métodos para restringir los ensambles usando

el modelado sólido y el paramétrico.
3. Identificar los elementos de un dibujo de detalle.
4. Mencionar las partes de un dibujo de ensamble.
5. Enunciar seis tipos de dibujos de ensamble.
6. Indicar el rol de la franja de registro y del bloque de títulos

en el proceso de aprobación.
7. Describir el proceso de revisión de dibujos.
8. Describir los requisitos especiales de un dibujo de patente.

t "4.&:5JQPTZBQMJDBDJPOFTEFEJCVKPT
EFJOHFOJFSÓB
t "4.&:.-JTUBTEFBTPDJBEPT
D I B U J O S D E F U N C I O N A M I E N T O 449
Dibujo de ensamble de nivel superior de un dinamómetro de cuatro ruedas (FMSFDVBESPNVFTUSBFMNPEFMPFO%).

Los profesionales del diseño, como los ingenieros y ar- jos de las piezas con CAD en 2D o aplicando técnicas
quitectos, son creadores o constructores que usan los de modelado sólido. Los dibujos de ensamble creados
gráficos como un medio para crear, registrar, analizar con CAD en 3D o mediante métodos en 2D muestran
y comunicar sus conceptos o ideas de diseño de modo cómo se ajustan las múltiples piezas entre sí. Dichos
que puedan llevarse a cabo y convertirse en productos dibujos describen el resultado final; es decir, cómo
o estructuras reales. La capacidad de comunicarse ver- funcionan las piezas individuales (antes de ajustarse).
bal, simbólica y gráficamente es esencial si se desean La liberación y revisión de los dibujos es una parte
construir los equipos necesarios para crear proyectos importante del proceso de diseño. Las revisiones de-
a gran escala. ben rastrearse, identificarse, etiquetarse y guardarse
Como aprendió en el capítulo 1, los diseños se rea- para futuras referencias. La comprensión y el uso de
lizan en cinco etapas. En cada fase del proceso se re- métodos eficaces para administrar documentos en pa-
quieren diferentes tipos de dibujo. Al principio del pel y en medios electrónicos son cruciales para guar-
proceso, los bosquejos de ideación comunican y refi- dar información importante y evitar errores costosos
nan los conceptos para el proyecto. Después se crean e incluso peligrosos.
dibujos de diseño detallado, dibujos de análisis y dibu-
450 CAPÍTULO 12 DIBUJOS DE FUNCIONAMIENTO
12.1 Modelo de CAD de ensamble en 3D para un diseño de

Lunar, el cual ha sido galardonado, y presenta un dispositivo
táctil interactivo en 3D para una computadora personal
doméstica. &M'BMDPO/PWJOUQFSNJUFBMPTVTVBSJPTTFOUJSFM
QFTP MBGPSNB MBUFYUVSB FMUBNB×PZMPTFGFDUPTEFMBGVFS[B
BMJOUFSBDUVBSEFNBOFSBUÈDUJMDPODJFSUPTKVFHPTQBSB1$4F
BKVTUBBWBSJPTNBOHPTEFDPOUSPMBEPS MMBNBEPTFGFDUPSFT
GJOBMFT RVFQFSNJUFOBMPTVTVBSJPTWJWJSDPONBZPSQSFDJTJØOMB
FYQFSJFODJBEFMKVFHPDPOFMRVFJOUFSBDUÞBO DPNPMBTFOTBDJØO
EFMHPMQFDVBOEPTFMFQFHBBMBQFMPUBEFHPMGFOMBQBOUBMMB
PMBDBMJCSBDJØOEFMTFTHPRVFTVGSFOTVTUBCMBTEFFTRVÓEF
OJFWFNJFOUSBTTFEFTMJ[BQPSMBTQJTUBT1BSBMBO[BSBMNFSDBEP
FTUFEJTQPTJUJWPEFOJWFMTPGJTUJDBEPRVFJODPSQPSBUFDOPMPHÓB
UÈDUJMFO% -VOBS%FTJHOUSBCBKØNVZEFDFSDBDPO/PWJOUZ
FMEFTBSSPMMBEPSDPNFSDJBMEFUFDOPMPHÓBUÈDUJM'PSDF%JNFOTJPO.
(Cortesía de Lunar).
Diseño arriba-abajo contra diseño abajo-arriba

/RVPpWRGRVSDUDOOHYDUDFDERHOSURFHVRGHGLVHxRVHGHVFUL HQ ' R ' \ GHVSXpV GHVDUUROOH ORV PRGHORV GH ODV SLH]DV
EHQ D YHFHV HQ WpUPLQRV GH WUHV FDWHJRUtDV JHQHUDOHV DUULED LQGLYLGXDOHV2ELHQSXHGHFUHDUSULPHURPRGHORVGHODVSLH
DEDMRDEDMRDUULED\PHGLRDIXHUD ]DV\GHVSXpVHQVDPEODUODVHQWUHVt$OJXQDVHPSUHVDVXWLOL]DQ
$UULEDDEDMRVHUHILHUHDLQLFLDUHOSURFHVRGHGLVHxRGH XQSURFHVRGHGRFXPHQWDFLyQWRWDOPHQWHGLJLWDO\RWUDVFUHDQ
XQSURGXFWRRVLVWHPDFRQVLGHUDQGRODIXQFLyQGHWRGRHOVLV GLEXMRVGHGHWDOOH\GHFRQMXQWRHQ'TXHPXHVWUDQFyPRVH
WHPD SDUD GHVSXpV GHVJORVDU HVRV JUXSRV HQ VXEFRQMXQWRV R HQVDPEODQODVSLH]DV
FRPSRQHQWHVDSDUWLUGHVXVIXQFLRQHVSULQFLSDOHV3RU~OWLPR
VH GHILQH FDGD SDUWH TXH GHEH IDEULFDUVH \ HQVDPEODUVH SDUD Restricciones de los modelos
FUHDU HO GLVHxR &RQ IUHFXHQFLD VH XVDQ GLEXMRV GH GLVHxR
SDUDIDFLOLWDUHOGLVHxRDUULEDDEDMRSXHVPXHVWUDQFRQSUHFL de ensamble en 3D
VLyQODVUHODFLRQHVHQWUHORVSULQFLSDOHVHOHPHQWRVIXQFLRQDOHV 3DUDXVDUHOVRIWZDUHGHPRGHODGRFRQEDVHHQUHVWULFFLRQHV
\FyPRSXHGHQpVWRVDMXVWDUVHDOHTXLSRH[LVWHQWH VHXWLOL]DQUHVWULFFLRQHVGHHQVDPEOHSDUDFUHDUUHODFLRQHVHQWUH
$EDMRDUULEDVHUHILHUHDXQSURFHVRGHGLVHxRTXHLQLFLD ODVSDUWHVPRGHODGDV/DSULPHUDSLH]DDxDGLGDDOHQVDPEOHVH
DOQLYHOGHODSLH]D6HGLPHQVLRQDQ\GLVHxDQORVFRPSRQHQWHV FRQYLHUWHHQODSLH]DSDGUH/DVRWUDVSLH]DVVHDFRSODQDHVWD
LQGLYLGXDOHV \ HO HQVDPEOH ILQDO VH EDVD HQ HO GLVHxR GH ODV SLH]DSDGUHSDUDFRQVWUXLUHOHQVDPEOH/DVSLH]DVGHDFRSOD
SLH]DV(VWHPpWRGRHV~WLOFXDQGRORVFRPSRQHQWHVVRQSLH]DV PLHQWR WLHQHQ FDUDFWHUtVWLFDV TXH GHEHQ HQFDMDU HQWUH Vt /DV
HVWDQGDUL]DGDV UHVWULFFLRQHVGHHQVDPEODMHGLVSRQLEOHVHQHOVRIWZDUHGHPR
0HGLRDIXHUDVHUHILHUHDXQDFRPELQDFLyQGHORVPpWR GHODGRHQ'OHSHUPLWHQDOLQHDUODVSLH]DVGHDFRSODPLHQWR
GRVGHGLVHxRDUULEDDEDMR\DEDMRDUULEDGRQGHDOJXQDVSDUWHV 3RUHMHPSORHQHOPRGHORGHHQVDPEOHGH&$'HQ'TXHVH
HVWiQ HVWDQGDUL]DGDV HQ WDQWR TXH RWUDV VH GLVHxDQ GHQWUR GHO PXHVWUD HQ OD ILJXUD ODV SLH]DV VH DOLQHDQ HQWUH Vt DSOL
FRQWH[WRGHDMXVWHDOGLVHxRGHOHQVDPEOH FDQGRODVUHVWULFFLRQHVGHHQVDPEOHLJXDODODTXHXVDUiSDUD
8VWHG SXHGH SUHSDUDU HQ SULPHU OXJDU ORV GLEXMRV GH GH PRQWDUHOGLVSRVLWLYRUHDO
WDOOHRELHQORVGHHQVDPEOHGHSHQGLHQGRGHVXSURFHVR3DUD 6LGHVHDTXHGRVDJXMHURVVHDOLQHHQSXHGHXVDUXQDUHV
HOOR XWLOLFH SULPHUR HO PRGHODGR GH VyOLGRV \ FUHH XQ GLVHxR WULFFLyQGHHQVDPEOHSDUDWDOSURSyVLWR6LXQDSLH]DFDPELD
D~Q DVt VH RULHQWDUi HQ HO HQVDPEOH SDUD TXH ORV RULILFLRV VH FRPRIDFLOLWDUODUHXWLOL]DFLyQGHVXEHQVDPEOHV\HOUDVWUHRGH
DOLQHHQ&DGDSDTXHWHGHVRIWZDUHRIUHFHXQFRQMXQWRVLPLODU SLH]DV(OSURFHVRGHGLVHxRDUULEDDEDMRVHFHQWUDHQODGHILQL
GHRSFLRQHVGHUHVWULFFLyQSRUORTXHGHEHIDPLOLDUL]DUVHFRQ FLyQGHWRGRVORVUHTXLVLWRVGHORVVXEHQVDPEOHV\ODPDQHUDHQ
WRGRVORVTXHHVWiQDVXDOFDQFH(QODWDEODVHHQXPHUDQ TXHpVWRVLQWHUDFW~DQHQHOHQVDPEOH
DOJXQDVUHVWULFFLRQHVGHHQVDPEOHFRPXQHV\VXVGHILQLFLRQHV 8VWHGSXHGHFUHDUXQVXEHQVDPEOHGHXQDPDQHUDPX\VH
/DV UHODFLRQHV GH HQVDPEOH SXHGHQ KDFHU TXH VX PRGHOR GH PHMDQWHDFRPRFUHDXQHQVDPEOHKDFLHQGRXQPRQWDMHGHORV
PRQWDMHWUDEDMHSRUXVWHG$PHGLGDTXHDxDGDSLH]DVXVHUHV FRPSRQHQWHVGHOVXEHQVDPEOHHOFXDOSXHGHDJUHJDUVHDOHQ
WULFFLRQHVSDUDRULHQWDUODSLH]DQXHYDDSOLFDQGRODVUHODFLRQHV VDPEOHSULQFLSDOGHODPLVPDPDQHUDHQTXHDJUHJDXQDSLH]D
TXHSHUVLVWHQHQHOHQVDPEOH /DRUJDQL]DFLyQGHOPRGHORSDUDTXHVHPRQWHGHODPD
8QHQVDPEOHVXERUGLQDGRJHQHUDOPHQWHOODPDGRVXEHQ QHUDHQTXHHVWDUiVREUHODOtQHDGHPRQWDMHSXHGHVHU~WLOSDUD
VDPEOH HV XQ JUXSR GH FRPSRQHQWHV GH XQD PiTXLQD PiV YLVXDOL]DU ODV GLILFXOWDGHV GH PRQWDMH 6L HV SUREDEOH TXH XQ
JUDQGH$PHQXGRODGHVFRPSRVLFLyQGHORVSURGXFWRVHQVX JUXSRGHFRPSRQHQWHVVHFDPELHRUHHPSODFHODUHODFLyQGH
EHQVDPEOHVIDFLOLWDODFRRUGLQDFLyQFXDQGRKD\GLIHUHQWHVGLVH WRGRVORVVXEHQVDPEOHVFRQXQFRPSRQHQWHSULQFLSDOSXHGHID
xDGRUHVWUDEDMDQGRHQGLIHUHQWHVSDUWHVGHOPLVPRGLVSRVLWLYR FLOLWDUODVXVWLWXFLyQGHXQGLVHxRDOWHUQDWLYRSDUDHVHJUXSRGH
,QFOXVRVLXVWHGQRHVWiXVDQGRPRGHODGRHQ'ODHVWUXFWX SLH]DV/DSODQHDFLyQSUHYLDHVHVHQFLDOSDUDFUHDUHQVDPEOHV
UDFLyQGHVXVGLEXMRVHQVXEHQVDPEOHVSURSRUFLRQDEHQHILFLRV GHPDQHUDHILFLHQWH\VDFDUOHVHOPi[LPRSDUWLGRSRVLEOH
Tabla 12.1 Restricciones de ensamble para los modelos en 3D.
Nombre Definición Ilustración

Acoplar Acopla dos superficies planas entre sí Acopla
Acopla
Acopla
Acoplar con Acopla dos superficies entre sí de Acopla
separación modo que tengan una separación
Acopla
entre ellas
Acopla
con separación Separación
Alinear Alinea dos superficies, puntos de Alinea
referencia, vértices o extremos
de curva, para que sean coplanares;
también alinea superficies giradas Alinea
o ejes para que sean coaxiales Alinea

Alinear con Alinea dos superficies planas con una
separación separación entre ellas Alinea
Acopla
Alinea con separación Separación
Insertar Inserta una superficie girada “macho”
Inserta
en una superficie girada “hembra”,
alineando los ejes Inserta
Acopla
Orientar Orienta dos superficies planas para
Orienta
que sean paralelas y se encuentren
en la misma dirección
Inserta
Acopla
Sistema de Coloca un componente en un
coordenadas conjunto mediante la alineación de
su sistema de coordenadas con el Sistema
sistema de coordenadas del ensamble coord.
Sistema coordenado
del ensamble
Diseños de ensamble en 3D y esqueletos

2WURPpWRGRSDUDFUHDUXQHQVDPEOHXVDQ HVWUXFWXUDGHXQHVTXHOHWRHQHOHQVDPEOH HQVDPEODU /DV SLH]DV SXHGHQ PRQWDUVH
GRVRIWZDUHGH&$'HQ'FRQVLVWHHQFR 8QHVTXHOHWRHVXQGLEXMRHQ'TXHGHIL VREUHHOHVTXHOHWRHQFXDOTXLHUHWDSDGH
PHQ]DU FRQ HO PRQWDMH GH XQ PDUFR HQ QHODVUHODFLRQHVLPSRUWDQWHVHQHOHQVDP WpUPLQR$OSHUPLWLUTXHHOHQVDPEOHHYR
ODIRUPDGHXQGLVHxRGHHQVDPEOHRHV EOHXVDQGROtQHDVDUFRVFXUYDV\SXQWRV OXFLRQH D PHGLGD TXH ODV SLH]DV VH GLVH
TXHOHWR TXH SXHGH XWLOL]DUVH SDUD GHILQLU FRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD'HELGR xDQ \ UHILQDQ FDGD GLVHxDGRU SXHGH YHU
ODVXELFDFLRQHVGHORVFRPSRQHQWHVHQHO DTXHHOPDUFRSDUDFDGDSLH]DVHFUHDGHV ODVSDUWHVTXHORVGHPiVHVWiQFUHDQGRR
HQVDPEOH&RQHVWHPpWRGRODVSLH]DVVH GHHOSULQFLSLRQRWRGDVODVSDUWHVWLHQHQ DO PHQRV ODV UHODFLRQHV FUtWLFDV HQWUH ODV
GLVHxDQ GH PRGR TXH VH HQOD]DQ FRQ OD TXH HVWDU WHUPLQDGDV DQWHV GH SRGHUODV SDUWHVFRQVyORREVHUYDUHOHQVDPEOH
Dibujos de funcionamiento o dibujos de construcción

(O WpUPLQR GLEXMRV GH IXQFLRQDPLHQWR /RVGLEXMRVORVPRGHORV\ODGRFX
GHVFULEH XQ FRQMXQWR GH GLEXMRV GH HQ PHQWDFLyQGHVRSRUWHVRQODVHVSHFLILFD
VDPEOH\GHGHWDOOH8QFRQMXQWRGHSOD FLRQHVSDUDODIDEULFDFLyQGHOGLVHxR6H
QRV FLYLOHV FRQ ORV SODQRV GHO VLWLR \ OD SURSRUFLRQDQDORVFRQWUDWLVWDVSDUDUHD
WRSRJUDItD\ORVPXFKRVGHWDOOHVHVWUXF OL]DUHOWUDEDMRRSDUDIDEULFDUODVSLH]DV
WXUDOHVSDUDODFRQVWUXFFLyQGHXQDSUHVD LQGLYLGXDOHVSRUORTXHGHEHUHSUHVHQWDU
RXQSXHQWHHVXQHMHPSORGHXQMXHJR FRQSUHFLVLyQHOGLVHxR(OGLEXMRHVXQ
GHGLEXMRVGHIXQFLRQDPLHQWR GRFXPHQWROHJDOTXHGHVFULEHHOWUDEDMR
/RV SODQRV DUTXLWHFWyQLFRV VRQ RWUR TXHYDDUHDOL]DUVHRODVSDUWHVTXHVHYDQ
WLSRGHGLEXMRVGHIXQFLRQDPLHQWRRFRQV DSURGXFLU
WUXFFLyQ ILJXUD 6H HQWUHJDQ D ORV 8QSURFHVRGHYHULILFDFLyQFXLGDGR
FRQWUDWLVWDVSDUDPRVWUDUFyPRVHFRQVWUX VR\XQDDSUREDFLyQGHGLEXMRV\PDTXH
(a) \HHOHGLILFLRFRQFHELGRSRUHODUTXLWHFWR WDVH[KDXVWLYDD\XGDQDSUHYHQLUHUURUHV
/RV GLEXMRV GH IXQFLRQDPLHQWR SDUD ODV 7RPHODSUHSDUDFLyQRODDSUREDFLyQGH
PiTXLQDVLQFOX\HQORVGLEXMRVGHHQVDP GLEXMRVFRPRXQDUHVSRQVDELOLGDGVHULD
EOHTXHPXHVWUDQFyPRVHDMXVWDQODVSLH 3DVDUSRUDOWRDTXHOORTXHSDUHFHXQGH
]DV\ORVGLEXMRVGHGHWDOOHTXHPXHVWUDQ WDOOHRDOJRLQVLJQLILFDQWHSXHGHGDUOX
FyPR IDEULFDU ODV SLH]DV /RV GLEXMRV GH JDUDXQDJUDQFDQWLGDGGHGLQHURSHUGLGR
ODVVROGDGXUDVVRQXQWLSRGHGLEXMRGHHQ R SHRU D~Q SURYRFDU ODV OHVLRQHV R LQ
VDPEOHTXHPXHVWUDODVVROGDGXUDVTXHGH FOXVRODPXHUWHGHDOJXQDSHUVRQD
EHQXVDUVHSDUDIRUPDUXQFRQMXQWRDSDUWLU
GHSLH]DVVHSDUDGDVGHPHWDO
(b)
(c)
(d)
12.2 Esqueleto del modelo de una 12.3 Parte del sistema mecánico para un edificio.
mordaza. (Cortesía de Associated Construction Engineering, Inc.).
12.4 Dibujo de Ensamble General para un freno de aire creado a partir de un modelo de CAD en 3D.
Dibujos de ensamble
8QGLEXMRGHHQVDPEOHPXHVWUDODPiTXLQDRHVWUXFWXUDHQVDP
EODGDFRQGHWDOOHGHWRGDVODVSLH]DVHQVXVSRVLFLRQHVIXQFLR
QDOHV R FRPR XQD YLVWD GH GHVSLHFH GRQGH ODV SLH]DV SXHGHQ
UHODFLRQDUVHFRQVXVSRVLFLRQHVIXQFLRQDOHV
+D\GLIHUHQWHVWLSRVGHGLEXMRVGHHQVDPEOH
(QVDPEOHVRGLVWULEXFLRQHVGHGLVHxR
(QVDPEOHVJHQHUDOHV
(QVDPEOHVGHGHWDOOH
'LEXMRVGHIXQFLRQDPLHQWRGHOHQVDPEOH
(VTXHPDRLQVWDODFLyQGHOHQVDPEOH
(QVDPEOHVLQVHSDUDEOHVFRPRHQODVVROGDGXUDV\RWURV
/RVGLEXMRVGHHQVDPEOHVXHOHQJHQHUDUVHDSDUWLUGHPR
GHORVGH&$'HQ'3RUHMHPSORHOGLEXMRGHHQVDPEOHGHO
IUHQRGHDLUHHQODILJXUDVHJHQHUyDSDUWLUGHOPRGHORGH
&$'HQ'GHORVIUHQRVGHDLUHTXHVHPXHVWUDQHQODYLVWD
VRPEUHDGDGHODILJXUD
Vistas
0DQWHQJDHOREMHWLYRHQPHQWHFXDQGRVHOHFFLRQHODVYLVWDVGH
XQGLEXMRGHHQVDPEOHeVWHGHEHPRVWUDUFyPRHQFDMDQODVSLH
]DV\VXJHULUFyPRIXQFLRQDWRGDODXQLGDG1RHVQHFHVDULRXQ
FRQMXQWR FRPSOHWR GH YLVWDV RUWRJUiILFDV FRQ IUHFXHQFLD XQD
VROD YLVWD RUWRJUiILFD PRVWUDUi WRGD OD LQIRUPDFLyQ QHFHVDULD
SDUDHOHQVDPEOHGHODVSLH]DV(OGLEXMRGHHQVDPEOHQRQHFH
VLWDPRVWUDUFyPRVHKDFHQODVSLH]DVVyORODIRUPDGHSRQHUODV
MXQWDV(OWUDEDMDGRUUHFLEHODVSLH]DVGHHQVDPEOHUHDOHVDFDED
GDV/DLQIRUPDFLyQGHFDGDSLH]DLQGLYLGXDOVHPXHVWUDHQVX 12.5 Modelo de CAD en 3D para un freno de aire.
GLEXMRGHGHWDOOH (Cortesía de Dynojet Research, Inc.).
12.6 Dibujo de ensamble de un esmeril.
Líneas ocultas en los dibujos de ensamble SRUVXSDUWHODVVHFFLRQHVSLFWyULFDVVRQ~WLOHV\DTXHFRQHOODV

3RUORJHQHUDOQRVHUHTXLHUHQOtQHDVRFXOWDVHQORVGLEXMRVGH VHFUHDQGLEXMRVGHHQVDPEOHIiFLOHVGHOHHU
HQVDPEOH7HQJDHQFXHQWDTXHHVWHGLEXMRORXVDHOWUDEDMDGRU
TXHHVWiXQLHQGRODVSLH]DVHQWUHVtSRUORTXHGHEHVHUIiFLOGH Dibujos de detalle o dibujos
OHHU\PRVWUDUODVUHODFLRQHVHQWUHODVSLH]DVGHPDQHUDFODUD de una parte de la pieza
/DVOtQHDVRFXOWDVSXHGHQKDFHUTXHHOGLEXMRVHDGLItFLOGHOHHU
DVtTXHXWLOLFHYLVWDVGHVHFFLyQRGHGHVSLHFHSDUDPRVWUDUODV /RV GLEXMRV GH ODV SLH]DV LQGLYLGXDOHV VH OODPDQ GLEXMRV GH
SDUWHVLQWHULRUHVHQHOGLEXMRGHHQVDPEOH SDUWHGHXQDSLH]DGLEXMRVGHODVSLH]DVRGLEXMRVGHGHWDOOH
/RV~OWLPRVFRQWLHQHQWRGDODLQIRUPDFLyQQHFHVDULDSDUDID
Dimensiones en los dibujos de ensamble EULFDUXQDSLH]DHVSHFtILFDTXHVHGHEHFUHDUSDUDXQSURGXFWR
RGLVHxR(QODVILJXUDV\VHPXHVWUDQGLEXMRVGHGH
/RV GLEXMRV GH HQVDPEOH QR VXHOHQ GLPHQVLRQDUVH H[FHSWR WDOOH/DLQIRUPDFLyQSURSRUFLRQDGDHQHVWRVGLEXMRVLQFOX\H
SDUDPRVWUDUODVSRVLFLRQHVUHODWLYDVGHXQFRPSRQHQWHUHVSHF
WR DO VLJXLHQWH FXDQGR HVD GLVWDQFLD GHEH PDQWHQHUVH DO PR Ć 7RGDV ODV YLVWDV QHFHVDULDV GHO GLEXMR R OD LQIRUPDFLyQ
PHQWRGHHQVDPEODUSRUHMHPSORODDOWXUDPi[LPDGHXQJDWR SUHFLVDGHOPRGHORHQ'UHTXHULGDSDUDGHILQLUFRPSOHWD
R OD DSHUWXUD Pi[LPD HQWUH ODV PDQGtEXODV GH XQ WRUQLOOR GH PHQWHODIRUPD
EDQFR&XDQGRVHUHTXLHUDPDTXLQDGRHQODRSHUDFLyQGHHQ Ć /DVGLPHQVLRQHVTXHSXHGHQHVSHFLILFDUVHHQXQGLEXMRR
VDPEODGRODVGLPHQVLRQHV\ODVQRWDVQHFHVDULDVSXHGHQGDUVH TXHSXHGHQPHGLUVHFRQSUHFLVLyQHQXQPRGHORHQ'
HQHOGLEXMRGHHQVDPEOH Ć /DVWROHUDQFLDV\DVHDHVSHFLILFDGDVHQXQGLEXMRRDQRWD
GDVHQXQPRGHORHQ'GHPRGRTXHODDSOLFDFLyQGHOD
Secciones de ensamble WROHUDQFLDVHHQWLHQGDFRQFODULGDG
Ć (OPDWHULDOGHODSLH]DIDEULFDGD
'HELGRDTXHFRQIUHFXHQFLDORVHQVDPEOHVWLHQHQSLH]DVTXHVH Ć 7RGDVODVQRWDVJHQHUDOHVRHVSHFtILFDVLQFOX\HQGRHOWUD
DMXVWDQRVHVXSHUSRQHQDRWUDVODVVHFFLRQHVHQ'\'VRQ WDPLHQWR WpUPLFR OD SLQWXUD ORV UHYHVWLPLHQWRV OD GXUH
YLVWDV~WLOHV3RUHMHPSORHQODILJXUDWUDWHGHLPDJLQDU ]DHOQ~PHURGHPRGHORHOSHVRHVWLPDGR\ORVDFDEDGRV
OD YLVWD ODWHUDO GHUHFKD GLEXMDGD HQ HOHYDFLyQ FRQ ODV SLH]DV VXSHUILFLDOHVFRPRODUXJRVLGDGPi[LPDGHODVXSHUILFLH
LQWHULRUHVUHSUHVHQWDGDVPHGLDQWHOtQHDVRFXOWDV Ć 6HJXLPLHQWR GH ODV DSUREDFLRQHV OLEHUDFLRQHV R UHYLVLR
&XDOTXLHUWLSRGHVHFFLyQSXHGHXWLOL]DUVHVLIXHUDQHFHVD QHV\DVHDFRPRSDUWHGHOFXDGURGHWtWXORV\UHYLVLRQHV
ULR(QODILJXUDVHPXHVWUDXQDVHFFLyQURWD&RQIUHFXHQ HQXQGLEXMRHQ'RFRPRSDUWHGHXQVLVWHPDGHILUPDV
FLD WDPELpQ VH XVDQ ODV VHFFLRQHV PHGLDV \ ODV GHVSOD]DGDV GLJLWDOHV
12.7 Dibujo de una pieza para un disipador de calor. (Cortesía de Big Sky Laser).
12.8 Dibujo de detalle.

12.9 Subensamble del grupo de accesorios del eje.
12.1 SUBENSAMBLES 12.2 IDENTIFICACIÓN

8QFRQMXQWRGHGLEXMRVGHIXQFLRQDPLHQWRLQFOX\HORVGLEXMRV 3DUDLGHQWLILFDUODVSDUWHVHQHOHQVDPEOHVHXVDQQ~PHURVHQ
GHGHWDOOHGHODVSLH]DVLQGLYLGXDOHV\HOGLEXMRGHHQVDPEOHTXH FHUUDGRV HQ FtUFXORV OODPDGRV JORERV QXPHUDGRV R HWLTXHWDV
PXHVWUDODXQLGDGPRQWDGD$PHQXGRXQVXEHQVDPEOHFRPSOH FLUFXODUHV ILJXUD /RV FtUFXORV TXH FRQWLHQHQ ORV Q~
WRSXHGHUHXWLOL]DUVHHQXQGLVHxRGLIHUHQWH(VPiVIiFLOYROYHU PHURVGHODVSLH]DVVHFRORFDQMXQWRDpVWDVFRQODVOtQHDVGH
DXWLOL]DUHOJUXSRGHSLH]DVHQXQQXHYRGLVHxRVLVHDJUXSDQ UHIHUHQFLDWHUPLQDGDVHQSXQWDVGHIOHFKDTXHWRFDQODVSLH]DV
GHIRUPDOyJLFD\HVWiQFRQWHQLGDVHQGLEXMRVSRUVHSDUDGR6XV FRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
GLEXMRVGHHQVDPEOHGHQLYHOVXSHULRUSDUHFHUiQPiVOLPSLRVVL &RORTXHORVFtUFXORVGHPDQHUDRUGHQDGDHQILODVKRUL]RQ
PDQWLHQH VXEFRQMXQWRV ELHQ RUJDQL]DGRV GH IRUPD TXH HO VX WDOHVRYHUWLFDOHV\QRGLVSHUVDVHQODKRMD'LEXMHODVOtQHDVGH
EHQVDPEOHFRPSOHWRSXHGDLGHQWLILFDUVHFRPRXQVRORHOHPHQWR UHIHUHQFLDIRUPDQGRXQiQJXORQRHQIRUPDKRUL]RQWDORYHUWL
HQXQGLEXMRGHHQVDPEOHGHQLYHOVXSHULRU/RVHOHPHQWRVGH FDO1RGHMHTXHVHFUXFHQODVOtQHDVGHUHIHUHQFLD+DJDTXHODV
ILMDFLyQGHOVXEHQVDPEOHTXHORDGKLHUHQDVXVSDUWHVFRUUHVSRQ OtQHDV GH UHIHUHQFLD DG\DFHQWHV VHDQ SDUDOHODV R FDVL SDUDOH
GLHQWHVHQORVVLJXLHQWHVGLEXMRVGHHQVDPEOHGHQLYHOVXSHULRU ODV6LKD\P~OWLSOHVSLH]DVSHTXHxDVTXHSXHGDQGLVWLQJXLUVH
VXHOHQPRVWUDUVHRPHQFLRQDUVHHQODOLVWDGHPDWHULDOHVDYHFHV IiFLOPHQWH XQD OtQHD GH UHIHUHQFLD SXHGH WHQHU YDULRV Q~PH
GHQRPLQDGD/'0GHOQLYHOVXSHULRU URVFLUFXODGRVFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD&RORTXHORV
/DHVWUXFWXUDFLyQGHXQSURGXFWRHQHQVDPEOHV\VXEHQ FtUFXORVTXHFRQWLHQHQORVQ~PHURVGHFDGDSLH]DDG\DFHQWHVD
VDPEOHV UHTXLHUH WRPDU XQD GHFLVLyQ UD]RQDGD SDUD IDFLOLWDU pVWDVFRQODVOtQHDVGHUHIHUHQFLDWHUPLQDGDVHQSXQWDGHIOHFKD
OD IXWXUD UHFXSHUDFLyQ GH ORV GLEXMRV GH SLH]DV HQVDPEOHV \ \WRFDQGRODVSLH]DVFRPRHQODILJXUD
VXEHQVDPEOHV6LVXFRPSDxtDXWLOL]DXQVLVWHPDGHDGPLQLV (OQ~PHURGHDUWtFXORGHQWURGHXQFtUFXORLGHQWLILFDFDGD
WUDFLyQGHGDWRVGHOSURGXFWR6$'3ODSODQLILFDFLyQUHVXOWD SLH]D0XHVWUHODLQIRUPDFLyQGHODSLH]DHQODOLVWDTXHJHQH
HVHQFLDOSDUDYHUORVUHVXOWDGRVLQWHUPHGLRV UDOPHQWHVHLQFOX\HHQODKRMDGHOGLEXMRSHURWDPELpQSXHGH
(QODILJXUDVHPXHVWUDXQHMHPSORGHXQVXEHQVDP VHUXQGRFXPHQWRVHSDUDGR
EOHHOFXDOVHGLEXMDGHODPLVPDPDQHUDTXHXQGLEXMRGHHQ
VDPEOHSHURVyORLQFOX\HXQVXEJUXSRTXHVHHQVDPEODDRWUDV
SDUWHV .44
.12 (3 mm) 12 (11 mm)
.19 (5 mm)
12 .50
(12 mm)
12.10 Números de identificación.

12.2 IDENTIFICACIÓN 457
Números de identificación
Lista de partes
12.11 Identificación de los elementos de un dibujo de ensamble mediante una lista de piezas. (Cortesía de Big Sky Laser).
2WURPpWRGRGHLGHQWLILFDFLyQFRQVLVWHHQHVFULELUORVQRPEUHVGHODVSLH]DVORV
Q~PHURVUHTXHULGRV\ORVQ~PHURVGHSLH]DDOILQDOGHODVOtQHDVGHUHIHUHQFLDFRPR
VHPXHVWUDHQODILJXUD3RUORJHQHUDOVyORVHSURSRUFLRQDQORVQ~PHURVGHODV
SLH]DVMXQWRDODVOtQHDVGHUHIHUHQFLDHVWiQGDU
Dibujos multidetalle
&XDQGRHQXQDVRODKRMDVHPXHVWUDQP~OWLSOHVGLEXMRVGHGHWDOOHHWLTXHWHFDGDSLH
]DFRQXQDLGHQWLILFDFLyQVLPLODUDODXWLOL]DGDHQFXDOTXLHUGLEXMRGHGHWDOOH(QOD
ILJXUDVHPXHVWUDXQDSDUWHGHXQGLEXMRPXOWLGHWDOOH
ESCARIADO EN
ENSAMBLE PARA
PASADOR AHUSADO # 5
COLLAR ACERO
BASE SECUNDARIA
NOMBRE
AC MÉTRICA
DIBUJADO POR
DETALLES DE ESMERIL DE BANCO
TRAZADO POR
REVISADO POR ESCALA:
CORRECCIONES APROBADO POR COMPLETA
12.12 Parte de un dibujo que muestra la identificación de los detalles mediante una lista
de piezas.
ELEMENTO CANT. PIEZA DESCRIPCIÓN

NÚM. NÚM.
CCA, BANCO CABEZA, DP LÁSER
CCA, INTERFAZ ETAPA FINAL, DPSSL
MONTAJE, BANCO CABEZA, DPSSL
CCA, CONDUCTOR MOSFET, CENTURIÓN
2-56 X 0.313 SHCS, C/ARANDELAS
ARANDELA, PLANA, #2
ARANDELA, CIERRE, PARTIDA, #2
BHCS, 2-56 X 3/8
12.13 Lista de piezas. (Cortesía de Big Sky Laser).
12.3 LISTAS DE PIEZAS

8QDOLVWDGHSLH]DVROLVWDGHPDWHULDOHVHQXPHUDODVSLH]DVGH
XQDHVWUXFWXUDTXHVHPXHVWUDQHQXQGLEXMRGHHQVDPEOH$16,
<0/DIUDQMDGHWtWXORVSRUVtVRODHVVXILFLHQWHHQ
ORVGLEXMRVGHGHWDOOHGHXQDVRODSDUWHSHURHQORVGLEXMRVGH
HQVDPEOHRORVGLEXMRVGHGHWDOOHGHYDULDVSLH]DVVHUHTXLHUH
XQDOLVWDGHSLH]DV/DVSDUWHVSXHGHQHQXPHUDUVHGHDFXHUGR
FRQHORUGHQJHQHUDOGHVXWDPDxRRLPSRUWDQFLDRELHQDJUX
SDUVHSRUWLSRV
/DVOLVWDVGHSLH]DVSDUDORVGLEXMRVGHPDTXLQDULDILJXUD
FRQWLHQHQ
Ć 1~PHURGHLGHQWLILFDFLyQGHODSLH]D1,3
Ć 'HVFULSFLyQGHFDGDSLH]D
Ć /DFDQWLGDGUHTXHULGDHQHOHQVDPEOH
/DVVLJXLHQWHVDEUHYLDWXUDVSXHGHQXVDUVHSDUDLQGLFDUODV
FDQWLGDGHVTXHQRVHFRQRFHQFRQH[DFWLWXG65LQGLFD6HJ~Q
VHUHTXLHUD(67VHJXLGRGHXQQ~PHURPXHVWUDXQDFDQWLGDG
HVWLPDGD
/DVOLVWDVGHSLH]DVTXHFRQWLHQHQORVGDWRVGHDSOLFDFLyQ
GHEHQLQFOXLULQIRUPDFLyQSDUDHOVLJXLHQWHQLYHOGHHQVDPEOH
&RQIUHFXHQFLDWDPELpQVHSURSRUFLRQDRWURWLSRGHLQIRU
PDFLyQ HQ OD OLVWD GH SLH]DV FRPR ORV PDWHULDOHV HO FyGLJR
&$*(ORVQ~PHURVGHPRGHORHOWDPDxRGHODVSLH]DVGHPD
WHULDO\ORVSHVRVGHpVWDV
Generación automática de listas de materiales

$PHQXGRHOVRIWZDUHGH&$'OHSHUPLWHJHQHUDUODOLVWDGH
SLH]DVGHIRUPDDXWRPiWLFDRFDVLDXWRPiWLFDPHQWH(QODIL
JXUD VH PXHVWUD XQ FXDGUR GH GLiORJR TXH VH XVD SDUD
DXWRPDWL]DUODJHQHUDFLyQGHXQDOLVWDGHSLH]DV
6LXVWHGFUHyXQPRGHORGHHQVDPEOHHQ'DOLQVHUWDUORV
PRGHORVGH&$'SDUDODVSLH]DVHOVRIWZDUHSXHGHFXHVWLRQDU
HOPRGHORGHHQVDPEOHSDUDODVFDQWLGDGHV\ORVQRPEUHVGH
DUFKLYRTXHVHDJUHJDURQFRQHOILQGHJHQHUDUODOLVWDGHSLH
]DV eVWD HV RWUD UD]yQ YiOLGD SDUD HPSOHDU EXHQDV SUiFWLFDV
GHDGPLQLVWUDFLyQGHDUFKLYRV\QRPEUDUODVSDUWHVGHIRUPD
OyJLFD/DPD\RUSDUWHGHOVRIWZDUHOHSHUPLWHVREUHVFULELULQ
IRUPDFLyQSHURDFWXDOL]DUODLQIRUPDFLyQGHHVWDPDQHUDKDFH
PiVGLItFLODFWXDOL]DUDXWRPiWLFDPHQWHORVDUFKLYRVFRQORTXH
VHSLHUGHQDOJXQDVYHQWDMDVGHXWLOL]DU&$'HQ'
Ubicación de la lista de piezas

6LODOLVWDGHSLH]DVVHHQFXHQWUDHQODSDUWHVXSHULRUGHOFXDGUR
12.14 Cuadro de diálogo de Solidworks que muestra las
RODIUDQMDGHWtWXORVHORUGHQGHORVHOHPHQWRVGHEHVHUGHDEDMR
opciones para insertar automáticamente una tabla con la
KDFLDDUULEDSDUDTXHGHVSXpVSXHGDQDJUHJDUVHORVHOHPHQWRV
lista de materiales. (Cortesía de SolidWorks Corporation).
QXHYRVVLDVtVHUHTXLHUH6LODOLVWDGHSLH]DVVHFRORFDHQODHV
TXLQDVXSHULRUGHUHFKDORVHOHPHQWRVGHEHQOHHUVHKDFLDDEDMR
12.4 SECCIONES DE ENSAMBLE 459
Listado de piezas estándar El achurado se

cierra en las áreas
/DVSLH]DVHVWiQGDU\DVHDFRPSUDGDVR más pequeñas
SURGXFLGDVSRUODFRPSDxtDQRVHGLEX
MDQSHURVHLQFOX\HQHQODOLVWDGHSLH]DV Espacie a
/RV SHUQRV WRUQLOORV FRMLQHWHV SDVDGR simple vista
UHVFXxDVHWFpWHUDVHLGHQWLILFDQSRUHO
Q~PHURGHSLH]DDVLJQDGRHQHOGLEXMRGH
HQVDPEOH\VHHVSHFLILFDQSRUPHGLRGHVX
QRPEUH\VXWDPDxRRQ~PHUR
(a) (b) (c)
12.15 Líneas de sección en ensambles (tamaño completo).
12.4 SECCIONES DE ENSAMBLE

(QODVVHFFLRQHVGHHQVDPEOHQRVyORHV SDUDUHYLVDUODVSUiFWLFDVXVXDOHVHQORV
QHFHVDULRPRVWUDUODVVXSHUILFLHVGHFRUWH GLEXMRVGHVHFFLyQ
VLQR WDPELpQ GLVWLQJXLU HQWUH ODV SLH]DV $OVHFFLRQDUSLH]DVUHODWLYDPHQWHGHO
DG\DFHQWHV3DUDHOORGLEXMHODVOtQHDVGH JDGDVHQXQHQVDPEOHFRPRMXQWDV\SLH
VHFFLyQHQGLUHFFLRQHVRSXHVWDVFRPRVH ]DVGHFKDSDPHWiOLFDODVOtQHDVGHVHFFLyQ
PXHVWUDHQODILJXUD(OiUHDPiV QRVRQHILFLHQWHV\GHEHQRPLWLUVHRPRV
JUDQGHVHVHFFLRQDSULPHURD
ILJXUD WUDUVH HQ QHJUR VyOLGR FRPR HQ OD ILJXUD
D(OiUHDJUDQGHEDG\DFHQWHVH
VHFFLRQD D
HQ OD GLUHFFLyQ RSXHVWD (QORVGLEXMRVDUTXLWHFWyQLFRVHOUH
/DVGHPiViUHDVVHVHFFLRQDQOXHJRFRQ OOHQDGRGHiUHDVVHFFLRQDGDVGHPDQHUD
RWURV iQJXORV SRU HMHPSOR D

R VyOLGDVHOODPDSRFKpFRPRVHPXHVWUD
12.16 Líneas de sección simbólicas. DRWURViQJXORVFRPRVHPXHVWUDHQF HQODILJXUD$PHQXGRVHXVDSDUD
(QiUHDVSHTXHxDVHVQHFHVDULRHVSD PRVWUDU ODV SDUHGHV TXH VH KDQ FRUWDGR
FLDUODVOtQHDVGHVHFFLyQGHPDQHUDPiV FRPRHQORVSODQRVGHSODQWDV
FHUUDGD(QODViUHDVPiVJUDQGHVHVSDFLH &RQIUHFXHQFLDDOJXQRVREMHWRVVy
ODVOtQHDVGHVHFFLyQFRQPD\RUDPSOLWXG OLGRVRSLH]DVTXHQRSUHVHQWDQLQIRUPD
RXVHOtQHDVGHVHFFLyQGHFRQWRUQR FLyQ UHTXHULGD UHVXOWDQ FRUWDGRV SRU HO
8VH OtQHDV GH VHFFLyQ GH SURSyVLWR SODQRGHFRUWH'HMHHVWDVSDUWHVVLQVHF
JHQHUDOSDUDORVHQVDPEOHV7DPELpQSXH FLRQDUR³HQUHGRQGR´/RDQWHULRULQFOX\H
GHSURSRUFLRQDUXQDLQGLFDFLyQJHQHUDOGH SHUQRV WXHUFDV HMHV FXxDV WRUQLOORV SD
ORV PDWHULDOHV XWLOL]DGRV XVDQGR OtQHDV VDGRUHVFRMLQHWHVGHERODRURGLOORVGLHQ
12.17 Achurado sólido de piezas GHVHFFLyQVLPEyOLFDVFRPRVHPXHVWUD WHVGHHQJUDQHUD\RV\ODVFRVWLOODVHQWUH
pequeñas. HQODILJXUD&RQVXOWHHOFDStWXOR RWURV9HDODILJXUD
Poché
Los diferentes patrones

de achurado muestran
materiales distintos
Mostrado en redondo
12.18 Use patrones de achurado para indicar el material y el
poché en elementos pequeños. %FUBMMFEFVOEJCVKP. (Cortesía
de Locati Architects). 12.19 Sección de un ensamble.
12.5 DIBUJO
DE ENSAMBLE EN
FUNCIONAMIENTO
8Q GLEXMR GH HQVDPEOH HQ IXQFLRQD
PLHQWRFRPRHOGHODILJXUDHVXQ
GLEXMRFRPELQDGRGHGHWDOOH\GHHQVDP
EOH(VWRVGLEXMRVVHVXHOHQXVDUHQYH]
GHORVGLEXMRVGHHQVDPEOH\GHGHWDOOH
SRU VHSDUDGR FXDQGR HO HQVDPEOH HV OR
VXILFLHQWHPHQWH VLPSOH SDUD TXH WRGDV
ODV SLH]DV VH PXHVWUHQ FODUDPHQWH HQ HO
PLVPRGLEXMR(QDOJXQRVFDVRVSXHGHQ
GLEXMDUVH \ GLPHQVLRQDUVH FRQ FODULGDG
WRGDVODVSLH]DVPHQRVXQDRGRVGHHOODV
HQHOGLEXMRGHHQVDPEOH\HQWRQFHVODV
SLH]DVVHGHWDOODQSRUVHSDUDGRHQODPLV
PDKRMD(VWHWLSRGHDUUHJORHVFRP~QHQ
ORVGLEXMRVGHYiOYXODVVXEHQVDPEOHVGH
ORFRPRWRUDVVXEHQVDPEOHVGHDYLRQHV\
HQORVGLEXMRVGHSODQWLOODV\DFFHVRULRV
12.6 ENSAMBLES
DE INSTALACIÓN
Usted puede ahorrar tiempo en la creación de ensambles al descargar dibujos de 8QHQVDPEOHKHFKRHVSHFtILFDPHQWHSDUD
piezas existentes. Muchos proveedores tienen modelos descargables en sus sitios PRVWUDUFyPRLQVWDODURHULJLUXQDPiTXL
web. QDRHVWUXFWXUDVHGHQRPLQDHQVDPEOHGH
LQVWDODFLyQ (VWH WLSR GH GLEXMR WDPELpQ
VXHOH OODPDUVH HQVDPEOH GH FRQWRUQR
SXHVWR TXH VyOR PXHVWUD ORV FRQWRUQRV \
ODVUHODFLRQHVGHODVVXSHUILFLHVH[WHUQDV
(QODILJXUDVHPXHVWUDXQHQVDP
EOHFRP~QGHLQVWDODFLyQ(QHOGLVHxRGH
DYLRQHVXQGLEXMRGHLQVWDODFLyQHQVDP
EOHSURSRUFLRQDODLQIRUPDFLyQFRPSOHWD
SDUDFRORFDUORVGHWDOOHVRVXEHQVDPEOHV
HQVXVSRVLFLRQHVILQDOHVHQHODYLyQ
12.7 VERIFICACIÓN
DE ENSAMBLES
'HVSXpVGHKDEHUKHFKRWRGRVORVSODQRV
GH GHWDOOH GH XQD XQLGDG TXL]i VHD QH
FHVDULRUHDOL]DUXQDYHULILFDFLyQGHOHQ
VDPEOH HQ HVSHFLDO VL VH KL]R XQD VHULH
GHFDPELRVHQORVGHWDOOHV(OHQVDPEOH
VH PXHVWUD H[DFWDPHQWH \ D HVFDOD SDUD
YHULILFDU JUiILFDPHQWH OD H[DFWLWXG GH
ORVGHWDOOHV\VXUHODFLyQHQHOHQVDPEOH
'HVSXpVGHFRPSUREDUTXHHOHQVDPEOH
FXPSOHFRQVXSURSyVLWRSXHGHFRQYHU
WLUVHHQXQGLEXMRGHHQVDPEOHJHQHUDO
Autodesk Inventor es un ejemplo de un paquete de software que cuenta
con piezas prediseñadas, útiles para la creación de ensambles.
(Pantallas de Autodesk reimpresas con autorización de Autodesk, Inc.).
12.7 VERIFICACIÓN DE ENSAMBLES 461
MÉTRICA
12.20 Dibujo de ensamble en funcionamiento de un patrón de taladrado.
MÉTRICA
METRIC
xx
12.21 Ensamble de instalación.

12.8 FORMATOS DE DIBUJO DE FUNCIONAMIENTO

Número de detalles por hoja
+D\GRVPpWRGRVJHQHUDOHVSDUDDJUXSDUODVSLH]DVGHWDOODGDV
HQODVKRMDV3RUORJHQHUDOVHSUHILHUHPRVWUDUXQDSLH]DGHWD
OODGDSRUKRMDSRUTXHGHHVWDIRUPDHVPiVIiFLOUHXWLOL]DUORV
GLEXMRVSRVWHULRUPHQWH\GDUVHJXLPLHQWRDORVGDWRVGHUHYL
VLyQFXDQGRODKRMDQRFRQWLHQHRWUDVSLH]DV
3DUDODVPiTXLQDVSHTXHxDVRODVHVWUXFWXUDVFRPSXHVWDV
GHSRFDVSLH]DVDYHFHVVHPXHVWUDQWRGRVORVGHWDOOHVHQXQD
KRMDJUDQGH0RVWUDUHOHQVDPEOH\WRGRVVXVGHWDOOHVHQXQDKRMD
SXHGHVHUFRQYHQLHQWHSHURSRUORJHQHUDOHVWRUHVXOWDPiVGL
ItFLOGHUHYLVDU\PDQWHQHU6LHVSRVLEOHGHEHXVDUVHODPLVPD
HVFDODSDUDWRGRVORVGHWDOOHVHQXQDVRODKRMDGHORFRQWUDULR
LQGLTXHFODUDPHQWHODHVFDODSDUDFDGDXQRGHORVGHWDOOHV
/DPD\RUtDGHODVHPSUHVDVPXHVWUDXQGHWDOOHSRUKRMD
SRU VLPSOH R SHTXHxR TXH VHD (Q PXFKDV SLH]DV HO WDPDxR
GHKRMDEiVLFRGHRPPIXQFLRQDELHQ
'HELGRDTXHHVIiFLOH[WUDYLDUDOJ~QGLEXMRHQKRMDVSHTXHxDV
FXDQGRIRUPDQSDUWHGHXQDVHULHTXHHVWiGLEXMDGDVREUHWRGR
HQKRMDVJUDQGHVDOJXQDVHPSUHVDVRSWDQSRUXVDUKRMDVGH
R HO WDPDxR PpWULFR HTXLYDOHQWH SDUD ORV GLEXMRV GH
WRGDVODVSLH]DV 12.22 Parte de un archivo PDF con marcas. (Cortesía de
Dynojet Research, Inc.).
Transmisión de dibujos digitales
/RV IRUPDWRV GH DUFKLYR HOHFWUyQLFR FRPR HO IRUPDWR GH GR
FXPHQWRSRUWiWLO3')GHVDUUROODGRRULJLQDOPHQWHSRU$GREH
6\VWHPVHQSHUPLWHDODXWRUHQYLDUXQGRFXPHQWRDOTXH VREUHFyPRXVDUHO3')FRPRXQHVWiQGDUGHDOPDFHQDPLHQWR
VHOHSXHGHQKDFHUFRPHQWDULRVSHURVLQTXHVHSXHGDPRGLIL SXHGH OHHUOR HQ KWWSZZZDGREHFRPSURGXFWVDFUREDWSGIV
FDUHOGRFXPHQWRRULJLQDO SGIDUFKLYLQJSGI
9DULRVGLVSRVLWLYRVGHE~VTXHGDOHSHUPLWHQEXVFDUXQWH[ (O XVR GH DUFKLYRV HOHFWUyQLFRV VDOYD iUEROHV DFHOHUD OD
WR LQFUXVWDGR HQ HO DUFKLYR 3') (VWR VLJQLILFD TXH ORV 3') GLVWULEXFLyQ \ HO DOPDFHQDPLHQWR GH GRFXPHQWRV \ SHUPLWH
SXHGHQ SURSRUFLRQDU YHQWDMDV QR VyOR SDUD HO DOPDFHQDPLHQ TXHRWUDVSHUVRQDVSXHGDQUHYLVDUORVGRFXPHQWRVGHVGHYDULDV
WR VLQR SDUD OD UHFXSHUDFLyQ SRVWHULRU GH LQIRUPDFLyQ $GR DSOLFDFLRQHV(QODILJXUDVHPXHVWUDXQGLEXMRDOPDFH
EH6\VWHPVSURSRUFLRQDXQGRFXPHQWR~WLOHQIRUPDWR3') QDGRHQIRUPDWR3')FRQFRPHQWDULRV\PDUFDV
CONSERVACIÓN DE PAPEL
'H DFXHUGR FRQ HO :RUOGZDWFK ,QVWLWXWH GH ORV

iUEROHVTXHVHWDODQHQWRGRHOPXQGRVHXWLOL]DSDUD
KDFHUSDSHO/D$JHQFLDGH3URWHFFLyQ$PELHQWDOGH
(VWDGRV8QLGRV(3$HVWLPDTXHHOSDSHOUHSUHVHQWD
HOGHORVUHVLGXRVVyOLGRVPXQLFLSDOHV
(O0DQXDO(VWDGtVWLFRGHOD81(6&2HVWLPDTXH
ODSURGXFFLyQGHSDSHOHQIXHGHKRMDVGH
SDSHOSRUKDELWDQWHGHOPXQGR(OSUREOHPDHVTXHDXQ
FRQHODOPDFHQDPLHQWRGLJLWDOGHGDWRVHOFRQVXPRGH
SDSHOQRKDKHFKRVLQRFUHFHUGHVGHHQWRQFHV
Algunos sitios web relacionados con la

conservación del papel son:
t IUUQXXXTJNTCFSLFMFZFEVSFTFBSDI
QSPKFDUTIPXNVDIJOGPQSJOUIUNM
t IUUQXXXMFTLDPNNMFTLLTHLTHIUNM
ª+VQJUFSJNBHFT$PSQPSBUJPO

12.8 FORMATOS DE DIBUJO DE FUNCIONAMIENTO 463
REPORTE TODOS LOS ERRORES AL SUPERVISOR

NÚM. REQUERIDO MATERIAL TRATAMIENTO TÉRMICO NOMBRE DE LA PIEZA DIBUJADO POR
EJE DE ALIMENTACIÓN SINFÍN UNIDAD 3134
VEA LA NOTA DIBUJADO PARA TRAZADO POR
TAMBIÉN USADA EN MÁQUINAS SUPERIORES
REMPLAZADA POR REMPLAZA A NÚM. PIEZA ANTIGUA
REVISADO POR USADO PRIMERO USO FINAL
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA
EN EL LOTE EN EL LOTE
APROBADO POR
ESCALA
FECHA TAMAÑO FECHA
MODIFICACIONES COMPLETO 20XX
CAMBIO
12.23 Franja de títulos.
12.24 Cuadro de títulos con lista de piezas. (Cortesía de Dynojet Research, Inc.).
5/13/XX
2/5/XX
12.25 Cuadro de títulos. (Cortesía de Big Sky Laser, Inc.).
Franjas de títulos )LUPD GHO GLEXMDQWH HQ MHIH LQJH TXHRWUDVVLJXHQODVUHFRPHQGDFLRQHVGH
QLHURHQMHIHXRWURIXQFLRQDULR\OD $16,
y registros IHFKDGHDSUREDFLyQ 3DUDHVFULELUGDWRVHQXQIRUPDWRGH
/RVGLEXMRVFRQVWLWX\HQLQIRUPDFLyQSUL (VFDODGHOGLEXMR WtWXORV
PRUGLDO\YDOLRVDDFHUFDGHORVSURGXFWRV 1~PHURGHOGLEXMR Ć 8VH XQ VROR WUD]R YHUWLFDO R OHWUDV
SRU OR TXH VRQ LPSRUWDQWHV ORV DUFKLYRV 6H SXHGH LQFOXLU RWUD LQIRUPDFLyQ PD\~VFXODVJyWLFDVLQFOLQDGDV
FXLGDGRVDPHQWH GLVHxDGRV ELHQ FRQVHU FRPRPDWHULDOFDQWLGDGWUDWDPLHQWRWpU Ć (VFULEDORVDUWtFXORVGHDFXHUGRFRQ
YDGRV\VLVWHPiWLFRV PLFRDFDEDGRGXUH]DQ~PHURGHOPRGH VX LPSRUWDQFLD UHODWLYD 8VH OHWUDV
/D IXQFLyQ GH ODV IUDQMDV GH WtWXORV ORSHVRHVWLPDGRORVQ~PHURVGHOGLEXMR JUXHVDV PiV JUDQGHV R PiV HVSD
\UHJLVWURVHVPRVWUDUGHXQDPDQHUDRU UHHPSOD]DGR \ GHO UHHPSOD]DQWH HO VtP FLDGDVRXQDFRPELQDFLyQGHpVWDV
JDQL]DGD WRGD OD LQIRUPDFLyQ QHFHVDULD ERORGHODPiTXLQDHWFGHSHQGLHQGRGH SDUD LQGLFDU ORV HOHPHQWRV LPSRU
TXH QR VH GD GLUHFWDPHQWH HQ HO GLEXMR ODRUJDQL]DFLyQGHSODQWD\GHORVDVSHFWRV WDQWHV
FRQVXVGLPHQVLRQHV\QRWDV(OWLSRGH ~QLFRVGHOSURGXFWR(QODVILJXUDV Ć 'pPD\RUpQIDVLVDOQ~PHURGHSOD
WtWXORTXHVHXWLOL]DGHSHQGHGHOVLVWHPD \ VH PXHVWUDQ DOJXQRV FXD QRVHJXLGRSRUHOQRPEUHGHOREMHWR
GHDUFKLYRTXHVHXVHGHORVSURFHVRVGH GURVGHWtWXORFRPXQHV \HOQRPEUHGHODFRPSDxtD/DIH
IDEULFDFLyQ \ GH ORV UHTXLVLWRV GHO SUR 3RU OR FRP~Q HO IRUPDWR GH WtWXORV FKDODHVFDOD\ORVQRPEUHVGHODX
GXFWR3RUORJHQHUDOHOIRUPDWRGHOWtWX VHFRORFDDORODUJRGHODSDUWHLQIHULRUR WRU\HOUHYLVRUVRQLPSRUWDQWHVSHUR
ORGHEHLQFOXLUORVLJXLHQWH HQODHVTXLQDLQIHULRUGHUHFKDGHODKRMD QRQHFHVLWDQVHUSURPLQHQWHV
1RPEUHGHOREMHWRTXHVHSUHVHQWD SXHVWRTXHORVGLEXMRVVHDUFKLYDQFRP~Q Ć &RQVXOWHHQHOFDStWXORODLQIRUPD
1RPEUH\GLUHFFLyQGHOIDEULFDQWH PHQWHHQFDMRQHVSODQRV\KRUL]RQWDOHV\ FLyQ GHWDOODGD VREUH ORV FXDGURV GH
1RPEUH\GLUHFFLyQGHODFRPSDxtD HO WtWXOR GHEH VHU IiFLO GH HQFRQWUDU 6LQ WtWXORV\ODDOWXUDHVWiQGDUGHODOHWUD
FRPSUDGRUDHQVXFDVR HPEDUJRFRPRVHXVDQPXFKRVVLVWHPDV
)LUPDGHODSHUVRQDTXHKL]RHOGL GHDUFKLYDGRODXELFDFLyQGHOIRUPDWRGH
EXMR\ODIHFKDGHILQDOL]DFLyQ WtWXORVGHSHQGHGHODSUHIHUHQFLDGHFDGD
)LUPD GHO YHULILFDGRU \ OD IHFKD GH RUJDQL]DFLyQ0XFKDVFRPSDxtDVDGRSWDQ
WpUPLQR VXV SURSLRV IRUPDWRV GH WtWXORV HQ WDQWR
12.9 NUMERACIÓN DE DIBUJOS

&DGDGLEXMRGHEHQXPHUDUVH$OJXQDVHPSUHVDVXWLOL]DQQ~PH (O Q~PHUR GH GLEXMR GHEH HVFULELUVH FRQ FDUDFWHUHV GH
URVGHVHULHFRPRHORXQQ~PHURFRQXQDOHWUDSUHILMD PPGHDOWRHQODVHVTXLQDVLQIHULRUGHUHFKD\VXSH
RXQVXILMRSDUDLQGLFDUHOWDPDxRGHODKRMDFRPR$R ULRUL]TXLHUGDGHODKRMD
$(OWDPDxRGHKRMD$HVXQHVWiQGDUGH 3DUDEHQHILFLDUVHGHXQVLVWHPDGH&$'XVWHGGHEHVHUFD
(QORVGLIHUHQWHVVLVWHPDVGHQXPHUDFLyQODVGLIHUHQWHVSDUWHV SD]GHDOPDFHQDU\UHFXSHUDUORVGLEXMRVGHPDQHUDHILFLHQWH
GHOQ~PHURGHGLEXMRLQGLFDQFRVDVGLVWLQWDVFRPRHOQ~PHURGHO (OVRIWZDUHGHUDVWUHRGHGLEXMRVSHUPLWHDORVXVXDULRVEXVFDU
PRGHORGHPiTXLQD\ODQDWXUDOH]DRHOXVRTXHVHGDUiDODSLH SRUQ~PHURGHSDUWHRSRUHOHPHQWRVGHWH[WRFRQHOILQGHUH
]D(QJHQHUDOVHUHFRPLHQGDXVDUXQVLVWHPDGHQXPHUDFLyQ FXSHUDUORVDUFKLYRVGHGLEXMR\ORVPRGHORVGH&$'
VLPSOH\QRFDUJDUHOQ~PHURFRQLQGLFDFLRQHVH[FHVLYDV
12.10 ZONIFICACIÓN
&RQ HO ILQ GH D\XGDU D ODV SHUVRQDV D XELFDU XQ SXQWR GHWHU Q~PHURV\ORVLQWHUYDORVHQHOPDUJHQYHUWLFDOVHHWLTXHWDQGH
PLQDGRHQXQGLEXMRFRPSOHMRRGHJUDQWDPDxRVHPLGHQ\ DEDMRKDFLDDUULEDFRQOHWUDVHQIRUPDVHPHMDQWHDORVPDSDV
PDUFDQLQWHUYDORVUHJXODUHVDORODUJRGHORVPiUJHQHVGHSUH FDUUHWHURV2EVHUYHODVOHWUDV\ORVQ~PHURVGH]RQDDOUHGHGRUGHO
IHUHQFLDVyORHQORVPiUJHQHVGHUHFKRHLQIHULRU/RVLQWHUYDORV PDUJHQGHODILJXUD
HQHOPDUJHQKRUL]RQWDOVHHWLTXHWDQGHGHUHFKDDL]TXLHUGDFRQ
12.11 VERIFICACIÓN DE DIBUJOS

1R VH SXHGH SDVDU SRU DOWR OD LPSRUWDQFLD GH OD H[DFWLWXG HQ /DVROLGH]GHOGLVHxRFRQUHIHUHQFLDDIXQFLRQDPLHQWRUH
ORVGLEXMRVWpFQLFRV(QRFDVLRQHVORVHUURUHVFDXVDQXQJDVWR VLVWHQFLD PDWHULDOHV HFRQRPtD IDFLOLGDG GH IDEULFDFLyQ
WUHPHQGRHLQQHFHVDULR/DILUPDHQHOGLEXMRLGHQWLILFDTXLpQ PDQWHQLPLHQWRIDFLOLGDGGHHQVDPEOH\UHSDUDFLyQOXEUL
HVHOUHVSRQVDEOHGHVXH[DFWLWXG FDFLyQHWFpWHUD
(QODVRILFLQDVSHTXHxDVODYHULILFDFLyQODVXHOHUHDOL]DUHO (OHFFLyQGHYLVWDVYLVWDVSDUFLDOHVYLVWDVDX[LOLDUHVVHF
GLVHxDGRURDOJXQRGHORVGLEXMDQWHV(QODVRILFLQDVJUDQGHV FLRQHVVLPERORJtDVHWFpWHUD
DOJXQRV LQJHQLHURV H[SHULPHQWDGRV SXHGHQ GHGLFDU XQD SDUWH 'LPHQVLRQHVFRQHVSHFLDOUHIHUHQFLDDODUHSHWLFLyQDP
LPSRUWDQWHGHVXWLHPSRDODYHULILFDFLyQGHGLEXMRV ELJHGDGOHJLELOLGDGRPLVLRQHVHUURUHV\PDUFDVGHDFD
8QGLEXMRORYHULILFDFXLGDGRVDPHQWH\ORILUPDODSHUVRQD EDGR'HEHSUHVWDUVHDWHQFLyQHVSHFLDODODVWROHUDQFLDV
TXHORKL]R'HVSXpVORYHULILFDHOGLVHxDGRUHQMHIHHQFXDQWR 3LH]DVHVWiQGDU(QEXVFDGHHFRQRPtDGHEHQHVWDQGDUL
DVXIXQFLRQDPLHQWRHFRQRPtDYLDELOLGDGDMXVWHWROHUDQFLDV ]DUVHWDQWDVSDUWHVFRPRVHDSRVLEOH
HWF'HVSXpVHQFDVRGHKDEHUFRUUHFFLRQHVpVWDVODVKDFHHO 1RWDVFRQHVSHFLDOUHIHUHQFLDDODHVFULWXUDFODUD\OHJLEOH
GLEXMDQWHRULJLQDO +ROJXUDV /DV SDUWHV PyYLOHV GHEHQ YHULILFDUVH HQ WRGDV
(OYHULILFDGRUILQDOGHEHUHYLVDUVLVWHPiWLFDPHQWHHOGLEX VXVSRVLFLRQHVSRVLEOHVFRQHOILQGHJDUDQWL]DUVXOLEHUWDG
MRHQEXVFDGHHUURUHV'HEHHVWXGLDUHOGLEXMRSRQLHQGRDWHQ GHPRYLPLHQWR
FLyQHVSHFLDOHQ ,QIRUPDFLyQGHOIRUPDWRGHWtWXORV
12.12 REVISIONES DE LOS DIBUJOS

/RVFDPELRVHQORVGLEXMRVSXHGHQRULJLQDUVHHQFDPELRVHQ (Q FDVRV UDURV GRQGH XQD GLPHQVLyQ QR VH YH DIHFWDGD
HO GLVHxR R HQ ODV KHUUDPLHQWDV ORV GHVHRV GH ORV FOLHQWHV R VHQVLEOHPHQWHSRUXQFDPELRSXHGHVXEUD\DUVHFRQXQDOtQHD
ORVHUURUHVHQHOGLVHxR\HQODSURGXFFLyQ8QUHJLVWURH[DFWR JUXHVDSDUDLQGLFDUTXHQRHVWiDHVFDOD
GHWRGRVORVFDPELRVUHDOL]DGRVDORVGLEXMRVILQDOHVSHUPLWH (VLPSRUWDQWHPDQWHQHUFRSLDVRPLFURILOPVGHFDGDHOH
VX VHJXLPLHQWR D WUDYpV GH XQ FXDGUR GH UHYLVLRQHV (VWR HV PHQWRHQHODUFKLYRSDUDPRVWUDUFyPRVHYHtDHOGLEXMRDQWHV
LPSRUWDQWHSDUDTXHODVIXHQWHVGHWRGRVORVFDPELRVVHSXHGDQ GHODUHYLVLyQ&RQVLGHUHLPSUHVLRQHVQXHYDVSDUDUHHPSOD]DU
HQWHQGHUYHULILFDU\DSUREDU ODVYLHMDVFDGDYH]TXHVHKDJDXQFDPELR
(OUHJLVWURGHODVUHYLVLRQHVGHEHPRVWUDUSRUTXLpQFXiQ (QORVVLVWHPDVGLJLWDOHVHVDEVROXWDPHQWHQHFHVDULRXWL
GR\SRUTXpVHUHDOL]yFDGDFDPELR&XDQGRVHGHVHDDSUREDU\ OL]DU FXLGDGRVRV SURFHGLPLHQWRV GH UHVSDOGR \ GHELGR D ORV
PDQWHQHUHOVHJXLPLHQWRGHORVFDPELRVDORVGLEXMRVHVQHFH SUREOHPDVUHODFLRQDGRVFRQODSpUGLGDGHGDWRVD~QQRHVWiQ
VDULRSURFHVDUXQDRUGHQGHFDPELRGHLQJHQLHUtD2&,RXQD DSUREDGRVHQDOJXQDVLQGXVWULDV
VROLFLWXGGHFDPELRGHLQJHQLHUtD6&,XQDYH]TXHORVGLEXMRV 6LVHUHTXLHUHXQFDPELRFRQVLGHUDEOHHQXQGLEXMRTXL]i
KDQ VLGR OLEHUDGRV D SURGXFFLyQ $OJXQDV HPSUHVDV XVDQ XQ VHDQHFHVDULRFUHDUXQQXHYRGLEXMR\HWLTXHWDUHODQWLJXRFRPR
UHJLVWURHQSDSHOGHORVFDPELRVPLHQWUDVTXHRWUDVORVDGPL 2%62/(72\DOPDFHQDUORHQHODUFKLYRGHGLEXMRV³REVROH
QLVWUDQGLJLWDOPHQWH WRV´(QHOFXDGURGHWtWXORVGHOGLEXMRDQWLJXRLQWURGX]FDODV
7RGRVORVFDPELRVRDGLFLRQHVDXQGLEXMRVHUDVWUHDQPH SDODEUDV ³6867,78,'2 325´ R ³5((03/$=$'2 325´
GLDQWH XQ Q~PHUR GH UHYLVLyQ 3XHGH DxDGLUVH XQ VtPEROR DO VHJXLGRGHOQ~PHURGHOQXHYRGLEXMR(QHOGLEXMRQXHYREDMR
GLEXMRTXHPXHVWUHHOHOHPHQWRDIHFWDGRSRUODUHYLVLyQ HOWtWXORGH³5((03/$=$$´R³6867,78<($´LQWURGX]FDHO
1RVHUHFRPLHQGDHOLPLQDULQIRUPDFLyQWDFKiQGROD Q~PHURGHOGLEXMRDQWLJXR
12.13 SIMPLIFICACIÓN DE DIBUJOS 465
El símbolo indica el elemento revisado
5/13/XX
2/5/XX
12.26 Los símbolos que señalan el elemento en el cuadro de revisiones indican las características revisadas en un dibujo.
(Cortesía de Big Sky Laser, Inc.).
6HXVDQYDULRVPpWRGRVSDUDKDFHUUHIHUHQFLDDOD]RQDGH ORVPLVPRVQ~PHURVROHWUDVHQHOFXDGURGHUHYLVLRQHVFRPR
XQGLEXMRGRQGHVHKDKHFKRXQFDPELRLQWURGXFLHQGRGLFKD VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD (Q ORV GLEXMRV ]RQLILFDGRV HO
UHIHUHQFLD HQ HO FXDGUR GH UHYLVLRQHV (O PpWRGR PiV FRP~Q iUHDGHODFRUUHFFLyQVHPXHVWUDHQHOFXDGURGHUHYLVLRQHV(O
FRQVLVWHHQFRORFDUQ~PHURVROHWUDVHQXQSHTXHxRFtUFXORR FDPELRWDPELpQGHEHGHVFULELUVHEUHYHPHQWHMXQWRFRQODIHFKD
WULiQJXORFHUFDGHFDGDVLWLRGRQGHVHKLFLHURQFDPELRV\XVDU \ODVLQLFLDOHVGHODSHUVRQDTXHKL]RHOFDPELR
12.13 SIMPLIFICACIÓN DE DIBUJOS

(OWLHPSRGHGLEXMRHVXQDSDUWHFRQVLGHUDEOHGHOFRVWRWRWDOGH (YLWHORVGHWDOOHVHODERUDGRVSLFWyULFRVRUHSHWLWLYRV8VH
XQSURGXFWR7LHQHVHQWLGRUHGXFLUORVFRVWRVDOXVDUSUiFWLFDV OtQHDVIDQWDVPDSDUDHYLWDUODUHSHWLFLyQGHHOHPHQWRV
GHWUDEDMRTXHVLPSOLILTXHQVXVGLEXMRVVLQSHUGHUFODULGDG3RU (QXQFLHHQYH]GHGLEXMDUODVSLH]DVHVWiQGDUFRPRSHU
HMHPSORXVHYLVWDVSDUFLDOHVYLVWDVPHGLDVVtPERORVGHURVFD QRVWXHUFDVFXxDV\SDVDGRUHV
VtPERORVGHWXEHUtD\GLEXMHXQDVRODOtQHDGHUHVRUWHFXDQGR 2PLWDODVOtQHDVRFXOWDVLQQHFHVDULDV
HVWRSURFHGD3DUDPD\RUFODULGDGRPLWDODVOtQHDVROHWUDVGH 8VHOtQHDVGHVHFFLyQGHFRQWRUQRHQODVVXSHUILFLHVJUDQ
XQGLEXMRTXHQRODVUHTXLHUD$GHPiVGHDKRUUDUWLHPSRGHSUR GHVSDUDDKRUUDUWLHPSR\PHMRUDUODOHJLELOLGDG
GXFFLyQHVWRKDFHTXHORVGLEXMRVVHDQPiVIiFLOHVGHOHHU3DUD 2PLWDODGXSOLFDFLyQLQQHFHVDULDGHQRWDV\OHWUHURV
VLPSOLILFDUVXVGLEXMRV 8WLOLFHODUHSUHVHQWDFLyQVLPEyOLFDGHWXEHUtDV\URVFDV
8VHGHVFULSFLRQHVHVFULWDVFXDQGRVHDSUiFWLFR 6LHPSUHTXHVHDIDFWLEOHXVHODVELEOLRWHFDVGH&$'\ODV
1RPXHVWUHYLVWDVLQQHFHVDULDV SLH]DVHVWiQGDUSDUDHOGLVHxR\ORVGLEXMRV
8VH VtPERORV HVWiQGDU FRPR \ DEUHYLDWXUDV HVWiQGDU $OJXQDVLQGXVWULDVKDQVLPSOLILFDGRD~QPiVVXVSUiFWLFDV
HQVXFDVRFRQVXOWHHODSpQGLFH GHGLEXMR$SUHQGDODVSUiFWLFDVDGHFXDGDVDODLQGXVWULDSDUD
ODFXDOXVWHGFUHDGLEXMRV
12.14 DIBUJOS DE PATENTE

/DVROLFLWXGGHSDWHQWHSDUDXQDPiTXL 6H UHFRPLHQGD XVDU GLEXMRV LVRPp JHQ H[FHSWR SDUD OD LGHQWLILFDFLyQ
QDRGLVSRVLWLYRGHEHLQFOXLUGLEXMRVTXH WULFRV R GHVSLHFHV HQ SHUVSHFWLYD FRQ HVSHFtILFD UHTXHULGD HQ OD SDUWH VX
LOXVWUHQ \ H[SOLTXHQ HO LQYHQWR 7RGRV Q~PHURV GH UHIHUHQFLD TXH SHUPLWDQ SHULRUGHFDGDKRMD\GRVSXQWRVGHO
ORVGLEXMRVGHSDWHQWHGHEHQVHUPHFiQL LGHQWLILFDUODVSLH]DVHVGHFLUGLEXMRVGH REMHWRGHDQiOLVLV
FDPHQWH FRUUHFWRV \ FRQVWLWXLU HMHPSORV HQVDPEOH 6H HPSOHDQ OtQHDV FHQWUDOHV Ć 7RGRVORVGLEXMRVGHEHQSUHVHQWDUVH
FRPSOHWRVGHWRGDVODVFDUDFWHUtVWLFDVGH SDUDLOXVWUDUFyPRVHDOLQHDQODVSDUWHVHQ HQEODQFR\QHJURVLQSDUWHVGHOGL
ODLQYHQFLyQUHFODPDGD/RVHVWULFWRVUH HOGHVSLHFH$XQTXHHOGLEXMRGHEHPRV EXMRRIRWRVDFRORUH[FHSWRHQFD
TXLVLWRVGHOD2ILFLQDGH3DWHQWHVGH(V WUDUWRGDVODVFDUDFWHUtVWLFDVTXHVHHQXPH VRVPX\OLPLWDGRV
WDGRV8QLGRV\DOJXQRVSDtVHVIDFLOLWDQHO UDQ HQ OD VROLFLWXG GH SDWHQWH VL VH XVDQ Ć /DVOtQHDVGHEHQVHUGHFRORUQHJUR
DQiOLVLVGHODVVROLFLWXGHV\ODLQWHUSUHWD SLH]DVHVWDQGDUL]DGDVpVWDVSXHGHQUHSUH VyOLGR\DGHFXDGRSDUDVXUHSURGXF
FLyQGHODVSDWHQWHVFRQFHGLGDV(QODIL VHQWDUVHVLPEyOLFDPHQWH\QRWLHQHQTXH FLyQHQXQWDPDxRPiVSHTXHxR
JXUDVHPXHVWUDQDOJXQRVHMHPSORV GLEXMDUVHDGHWDOOH Ć (OVRPEUHDGR\DVHDGHWUDPDFUX
GHGLEXMRVGHSDWHQWH /DVILJXUDVSXHGHQVHUGHSODQWDHQ ]DGD R SXQWHDGD VH XVD VLHPSUH \
/RV GLEXMRV SDUD VROLFLWDU SDWHQWHV HOHYDFLyQHQVHFFLyQSLFWyULFDV\YLVWDV FXDQGRPHMRUHODOHJLELOLGDG(QFD
VRQSLFWyULFRV\H[SOLFDWLYRVSRUQDWXUD GHWDOODGDV GH ODV SDUWHV R HOHPHQWRV \ VRVUDURVFXDQGRHVQHFHVDULRPRV
OH]D HQWRQFHV QR GHEHQ VHU WDQ GHWDOOD SXHGHQ GLEXMDUVH D XQD HVFDOD DPSOLDGD WUDU XQD FDUDFWHUtVWLFD RFXOWD GHWUiV
GRVFRPRORVGLEXMRVGHIXQFLRQDPLHQWR VLIXHUDQHFHVDULR GHXQDVXSHUILFLHVHXWLOL]DXQDOtQHD
SDUDODSURGXFFLyQ6HRPLWHQODVOtQHDV /D 2ILFLQD GH 3DWHQWHV GH (VWDGRV VyOLGDPiVOLJHUD
FHQWUDOHVOtQHDVRFXOWDVQRWDVGHGLPHQ 8QLGRVWLHQHQRUPDVEiVLFDVSDUDORVGL Ć /RV ERVTXHMRV VRQ DFHSWDEOHV SDUD
VLyQ HWF SXHVWR TXH ODV GLPHQVLRQHV EXMRV HOSURFHVRGHVROLFLWXGSHURGHEHUiQ
HVSHFtILFDVODVWROHUDQFLDV\ODVQRWDVJH Ć 7RGDVODVKRMDVSHUWHQHFLHQWHVDXQD KDFHUVHGLEXMRVIRUPDOHVVLVHDFHSWD
QHUDOPHQWHQRVHUHTXLHUHQSDUDSDWHQWDU VROD VROLFLWXG GHEHQ VHU GHO PLVPR ODVROLFLWXG
HOGLVHxRRODLQQRYDFLyQJHQHUDO WDPDxR\VHDFHSWDQGRVWDPDxRVGH 6H DFHSWDQ IRWRFRSLDV SXHVWR TXH
/RV GLEXMRV GHEHQ FRQWHQHU WDQWDV KRMD GHEHQSUHVHQWDUVHWUHVFRSLDVGHFDGDGL
FLIUDVFRPRVHDQQHFHVDULDVSDUDPRVWUDU Ć 7DPDxR HVWDGRXQLGHQVH EXMR/RVGLEXMRVQRVHGHYROYHUiQSRU
FRQFODULGDGODLQYHQFLyQGHIRUPD/RV PPPP ORTXHQRHVXQDEXHQDLGHDHQYLDUXQRUL
GLEXMRV SXHGHQ SURGXFLUVH D PDQR R D Ć 7DPDxR LQWHUQDFLRQDO PP JLQDOFRQODVROLFLWXGGHSDWHQWHLQLFLDO
SDUWLUGHODPLVPDEDVHGHGDWRVGH&$' PP 6LELHQORDQWHULRUGDXQDLGHDEiVLFD
TXH VH XVy SDUD FUHDU OD GRFXPHQWDFLyQ Ć 'HEHXVDUVHXQDVRODFDUDGHOSDSHO GHODVQRUPDVSDUDORVGLEXMRVGHSDWHQ
GHOGLVHxR Ć (O SDSHO GHEH RULHQWDUVH YHUWLFDO WHORVHVWULFWRVUHTXLVLWRVGHOD2ILFLQDGH
$XQTXHODPD\RUtDGHORVGLEXMRVGH PHQWHGHPDQHUDTXHHOODGRFRUWR 3DWHQWHVGH(VWDGRV8QLGRVKDQVLGRFXL
LQJHQLHUtDVHSURGXFHQFRQYLVWDVDOLQHD GH OD KRMD HVWp HQ OD SDUWH VXSHULRU GDGRVDPHQWHGRFXPHQWDGRVHQVXSiJLQD
GDV HQ XQD KRMD ORV GLEXMRV GH SDWHQWH OODPDGRHVWLORSRUWUDLWHQODVRSFLR ZHE&XDQGRSUHSDUHORVGLEXMRVSDUDXQD
GHEHQ PRVWUDU FDGD YLVWD SRU VHSDUDGR QHVGHLPSUHVLyQ VROLFLWXG GH SDWHQWH DVHJ~UHVH GH VHJXLU
FRPR XQD ILJXUD HQ XQD KRMD VHSDUDGD Ć 1RVHSHUPLWHQOtQHDVGHPDUJHQHQ H[DFWDPHQWHVXVUHTXHULPLHQWRV
/DV ILJXUDV GHEHQ QXPHUDUVH HQ IRUPD ODVKRMDV 3DUDPiVLQIRUPDFLyQYLVLWHHOVLWLR
FRQVHFXWLYDSRUHMHPSOR)LJXUD)LJX Ć 'HEHQPDQWHQHUVHORVPiUJHQHVPt :HEGHOD2ILFLQDGH0DUFDV\3DWHQWHV
UD)LJXUD)LJXUD%HWF/DVYLV QLPRVVLJXLHQWHV GH(VWDGRV8QLGRVHQKWWSZZZXVSWR
WDVFDUDFWHUtVWLFDV\SLH]DVVHLGHQWLILFDQ Ć 0DUJHQVXSHULRUPP JRY
FRQ Q~PHURV TXH KDFHQ UHIHUHQFLD D ODV Ć 0DUJHQL]TXLHUGRPP 7DPELpQSXHGHFRQVXOWDUOD*XtDSDUD
GHVFULSFLRQHV\H[SOLFDFLRQHVGDGDVHQOD Ć 0DUJHQGHUHFKR GLEXMDQWHVGHSDWHQWHVODFXDOVHSXHGH
VHFFLyQGHHVSHFLILFDFLRQHVGHODVROLFL PP REWHQHUHQOD6XSHULQWHQGHQFLDGH'RFX
WXGGHSDWHQWH(OQ~PHURGHUHIHUHQFLD Ć 0DUJHQLQIHULRUPP PHQWRV ,PSUHVRV GHO *RELHUQR GH (VWD
SDUDXQDSLH]DRIXQFLyQGHEHVHUHOPLV Ć 1LQJXQDHWLTXHWDROtQHDGHOGLEXMR GRV8QLGRV:DVKLQJWRQ'&
PRHQFDGDGLDJUDPD SXHGHH[WHQGHUVHPDVDOOiGHOPDU
12.14 DIBUJOS DE PATENTE 467
12.27 Ejemplos de dibujos de patente; QBSBTPMJDJUBSVOBQBUFOUFDBEBEJCVKPEFCFQSFTFOUBSTFFOVOBIPKBQPSTFQBSBEP

BVORVFBRVÓTFNVFTUSBOWBSJPTFKFNQMPT. (Cortesía de la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos).
D I B UJ OS D E E N S A M BL E CO N PR O EN GIN EER WILD FIR E
&KFNQMPEFVOBWJTUBTPNCSFBEBDPOFMEFTQJFDFEFVOFOTBNCMF IFDIBDPO1SP&/(*/&&38JMEGJSF $PSUFTÓBEF1BSBNFUSJD

Technologies Corporation).
(OORJURGHGLEXMRVGHHQVDPEOHFRQPX\EXHQDDSDULHQFLDHV \FyPRVHKDUiHVWR/DVYLVWDVVRPEUHDGDV\DFRORUIDFLOLWDQ
VyOR XQR GH ORV EHQHILFLRV GH XVDU &$' HQ ' SDUD UHDOL]DU ODLGHQWLILFDFLyQ\YLVXDOL]DFLyQGHODVSLH]DVSHURUHTXLHUHQ
VXVGLVHxRV7DPELpQSXHGHYHULILFDUFyPRVHDMXVWDQODVSLH LPSUHVLyQ \ FRSLDGR D FRORU SDUD SUHVHQWDU VX PHMRU DVSHFWR
]DVHQWUHVtUHDOL]DUHVWXGLRVGHWROHUDQFLDHLQFOXVRYHUFyPR HQ SDSHO (VWR QR LPSOLFD QLQJ~Q SUREOHPD VL YD D GLVWULEXLU
VHFRPSRUWDUiQORVPHFDQLVPRVTXHHVWiGLVHxDQGR$GHPiV DUFKLYRVHQIRUPDHOHFWUyQLFD
SXHGHDQDOL]DUODVSURSLHGDGHVGHPDVDGHVXGLVHxRGHWHUPL $XQTXHORVGLEXMRVVRPEUHDGRV\DFRORUVHYHQPX\ELHQ
QDUHO YROXPHQ\ODVXSHUILFLHGHIRUPDVFRPSOLFDGDV\SUR KD\RFDVLRQHVHQODVTXHVHSUHILHUHRVHUHTXLHUHKDFHUGLEXMRV
GXFLU GLEXMRV GH GRFXPHQWDFLyQ GLUHFWDPHQWH D SDUWLU GH ORV HQEODQFR\QHJUR3RUHMHPSORORVGLEXMRVGHSDWHQWHGHEHQ
PRGHORVGHODVSLH]DV VHUHQEODQFR\QHJURPRVWUDUOtQHDVYLVLEOHV\QRGHEHKDEHU
&LHUWRVRIWZDUHFRPR3UR(1*,1((5:LOGILUHOHSHU OtQHDVRFXOWDV/RVGLEXMRVHQEODQFR\QHJURWDPELpQVRQ~WLOHV
PLWHXWLOL]DUYLVWDVVRPEUHDGDV\DFRORUGHORVPRGHORVFRQ HQORVPDQXDOHVGHXVXDULRTXHSXHGHQFRSLDUVHRLPSULPLUVHHQ
HOILQGHFUHDUGLEXMRVGHOGHVSLHFHGHXQHQVDPEOHFRPRVH EODQFR\QHJUR
PXHVWUDHQODILJXUDDQWHULRU &RQHOVRIWZDUHGH&$'HQ'QRHVGLItFLOFDPELDUHQ
&XDQGRYD\DDGHFLGLUVLYDDHPSOHDUXQGLEXMRVRPEUHD WUHYLVWDVVRPEUHDGDVDFRORUFRQWRUQRV\YLVWDVTXHPXHVWUDQ
GR\DFRORURXQGLEXMRFRQOtQHDVHQEODQFR\QHJURSDUDFUHDU OtQHDVRFXOWDVFRQHOILQGHDGDSWDUVHDODQHFHVLGDGHVSHFLDO
XQ GLEXMR GH HQVDPEOH FRQVLGHUH VL HO GLEXMR VH UHSURGXFLUi TXHUHTXLHUDHOGLEXMR
PORTAFOLIO 469
PORTAFOLIO
Dibujo de ensamble para el Pit Dyno impulsado sobre cuatro ruedas. (Cortesía de Dynojet Research, Inc.).
Esta portada para una serie de planos arquitectónicos enuncia los dibujos que componen la serie y las abreviaturas
empleadas. (Cortesía de Locati Architects).
PORTAFOLIO
Modelo CAD en 3D totalmente ensamblado, que muestra cómo se ajustan las piezas
en el ensamble. (Cortesía de Quantum Design).

$EDMRDUULED
Ć (OHTXLSRGHGLVHxROOHYDDFDERFLQFRHWDSDVGXUDQWHHO
$UULEDDEDMR
SURFHVR GH GLVHxR &DGD HWDSD D\XGD DO HTXLSR D UHILQDU
'LEXMRGHOHQVDPEOHHQIXQFLRQDPLHQWR HO GLVHxR KDVWD TXH pVWH FXPSOD FRQ WRGRV ORV UHTXLVLWRV
'LEXMRVGHGHWDOOH GHOSURGXFWR
'LEXMRVGHHQVDPEOH Ć /RVGLEXMRVILQDOHVFUHDGRVGXUDQWHHOSURFHVRGHGLVHxR
LQFOX\HQORVGLEXMRVGHHQVDPEOHGHIXQFLRQDPLHQWRGH
'LEXMRVGHIXQFLRQDPLHQWR
GLVHxR\GHSDWHQWH
'LEXMRVGHODVSLH]DV Ć 'XUDQWH HO SURFHVR GH GLVHxR VH SUHVHQWDQ PXFKDV UHYL
'LEXMRVGHSDUWHGHXQDSLH]D VLRQHVDORVGLEXMRV(OGLEXMDQWHGHEHPDQWHQHUXQVHJXL
'LVHxRGHHQVDPEOH PLHQWRGHFDGDYHUVLyQ\TXpFDPELRVVHKLFLHURQ
Ć /RVPRGHORVVRQXQDIRUPDLPSRUWDQWHGHSUREDUFyPRVH
(QVDPEOHGHLQVWDODFLyQ HQVDPEODQ ODV SLH]DV 3DUD SUREDU VX GLVHxR ORV HTXLSRV
(VTXHOHWR XVDQWDQWRPRGHORVDHVFDODFUHDGRVHQXQWDOOHUFRPRPR
(WLTXHWDVFLUFXODUHV GHORV JHQHUDGRV SRU FRPSXWDGRUD \ PRGHORV GH UHDOLGDG
*ORERVQXPHUDGRV YLUWXDO
Ć 'XUDQWHHOSURFHVRGHGLVHxRWRGRVORVHOHPHQWRVGHOHTXL
/LVWDGHPDWHULDOHV SR GHEHQ HQWHQGHU VXV UROHV HVSHFtILFRV \ FyPR VH UHOD
/LVWDGHSLH]DV FLRQDQHLQWHUDFW~DQFRQHOUHVWRGHOHTXLSR(OWUDEDMRHQ
0HGLRDIXHUD HTXLSRHVXQDSDUWHHVHQFLDOGHOSURFHVRGHGLVHxR
0RGHODGRFRQEDVHHQUHVWULFFLRQHV
1~PHURGHUHYLVLyQ
PREGUNTAS DE REPASO
3LH]DSDGUH
3LH]DVGHDFRSODPLHQWR ¢&XiOHV VRQ ORV UHTXLVLWRV HVSHFLDOHV GH XQ GLEXMR GH
SDWHQWH"
3RFKp ¢4Xp WLSR GH LQIRUPDFLyQ VH LQFOX\H HQ XQ GLEXMR GH
6XEHQVDPEOH HQVDPEOH"
9HULILFDFLyQGHHQVDPEOH ¢(QTXpVHGLIHUHQFLDQXQGLEXMRGHGHWDOOH\XQGLEXMRGH
HQVDPEOH"
9LVWDGHGHVSLHFH
¢3RUTXpVHQXPHUDQORVGLEXMRV"¢3RUTXpHVWDQXPHUD
FLyQHVWDQLPSRUWDQWH"
'HVFULEDHOSURFHVRGHUHYLVLyQGHXQGLEXMR¢3RUTXpHV
WDQLPSRUWDQWHPDQWHQHUXQVHJXLPLHQWRGHODVUHYLVLRQHV"
¢&yPR VH UHYLVDQ ORV GLEXMRV HQ SDSHO DOPDFHQDGRV"
¢&yPRVHUHYLVDQORVGLEXMRVGH&$'DOPDFHQDGRV"
¢&XiOHVVRQODVYHQWDMDVGHOPRGHODGRSRUFRPSXWDGRUD"
¢&XiOHVVXVGHVYHQWDMDV"
E JE R C I C I O S D E D I S E Ñ O Y D E DIB UJOS DE FUN CION A M IE N TO

Ejercicios de diseño 'LEXMRV GH IXQFLRQDPLHQWR GHWDOODGRV D PDQR DO]DGD
PHFiQLFRVRSURGXFLGRVHQ&$'VHJ~QVHOHLQGLTXH6H
/DVVLJXLHQWHVVXJHUHQFLDVSDUDODDVLJQDFLyQGHSUR\HFWRVVRQ
UHFRPLHQGDHOWDPDxRGHKRMDGHSDUDLQVHU
GH QDWXUDOH]D JHQHUDO \ PX\ DPSOLD \ VH HVSHUD TXH D\XGHQ
WDUOD FRQYHQLHQWHPHQWH HQ HO LQIRUPH /RV WDPDxRV PiV
DJHQHUDUPXFKDVLGHDVSDUDSUR\HFWRVGHGLVHxRHVSHFtILFRV
JUDQGHV SXHGHQ DQH[DUVH DO LQIRUPH FRQ HO SOHJDPLHQWR
8QDJUDQFDQWLGDGGHWUDEDMRGHGLVHxRVHUHDOL]DSDUDPHMRUDU
DGHFXDGR
XQ SURGXFWR R VLVWHPD HPSOHDQGR QXHYRV PDWHULDOHV QXHYDV
(QVXFDVRELEOLRJUDItDRFUpGLWRVGHODVIXHQWHVLPSRUWDQ
WpFQLFDVRQXHYRVVLVWHPDVRSURFHGLPLHQWRV$GHPiVSDUDHO
WHVGHLQIRUPDFLyQ
GLVHxRGHOSURGXFWRHQVtVHUHTXLHUHRWUDJUDQFDQWLGDGGHWUD
EDMR GH GLVHxR SDUD OD HODERUDFLyQ SURGXFFLyQ \ PDQHMR GHO
Ejercicio 12.1 'LVHxHXQHTXLSDPLHQWRQXHYRRPHMRUDGRSDUD
SURGXFWR6HOHUHFRPLHQGDDQDOL]DUFRQVXSURIHVRUFXDOTXLHU
iUHDVGHMXHJRUHFUHDWLYDVRGHSRUWLYDV3RUHMHPSORXQQXHYR
LGHDTXHSXHGDWHQHUSDUDXQSUR\HFWR
MXJXHWHSDUDQLxRVSRGUtDVHUDODYH]O~GLFR\HGXFDWLYR&UHH
&DGD VROXFLyQ D XQ SUREOHPD GH GLVHxR \D VHD SUHSDUD
XQGLEXMRGHHQVDPEOH
GR SRU XQ HVWXGLDQWH LQGLYLGXDO R IRUPXODGR HQ JUXSR GHEH
WHQHU OD IRUPD GH XQ LQIRUPH TXH GHEHUi HVFULELUVH D FRP Ejercicio 12.2 'LVHxHXQHTXLSDPLHQWRQXHYRRPHMRUDGRHQ
SXWDGRUD RFRQOHWUDVPDQXDOHVWUD]DGDVFRQPXFKRFXLGDGR HOiUHDGHODVDOXG3RUHMHPSORODVSHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDG
HQFXDGHUQDGR\SHJDGR6HVXJLHUHTXHHOLQIRUPHFRQWHQJDORVL ItVLFDQHFHVLWDQHTXLSRVHVSHFLDOHV
JXLHQWHRDOJXQDYDULDFLyQGHORVLJXLHQWHVHJ~QORHVSHFLIL
TXHVXSURIHVRU Ejercicio 12.3 'LVHxHXQDFFHVRULRSRUWDYDVRVSDUDVHULQVWD
ODGRHQDXWRPyYLOHV'HEHVHUYLUSDUDXQUDQJRGHWDPDxRVGH
8QDKRMDGHWtWXOR(OWtWXORGHOSUR\HFWRGHGLVHxRGHEH WD]DGHHQWUH\RQ]DV
FRORFDUVH DSUR[LPDGDPHQWH HQ HO FHQWUR GH OD KRMD \ VX
QRPEUHRORVQRPEUHVGHORVLQWHJUDQWHVGHOHTXLSRHQOD Ejercicio 12.4 'LVHxHXQVRSRUWHTXHVLUYDSDUDVRVWHQHUXQD
HVTXLQDLQIHULRUGHUHFKD(OVtPERORGH/3GHEHHVWDUVH JXLWDUUDDF~VWLFDRHOpFWULFD'HEHVHUSUiFWLFRHVWDEOH\DGH
JXLGRSRUHOQRPEUHGHOOtGHUGHSUR\HFWR FXDGRSDUDVXXVRHQHOHVFHQDULRLQFOXVLYHGHEHSHUPLWLUTXH
7DEODGHFRQWHQLGRFRQQ~PHURVGHSiJLQD HOP~VLFRFDPELHUiSLGDPHQWHGHJXLWDUUD
'HFODUDFLyQGHOSURSyVLWRGHOSUR\HFWRFRQORVFRPHQWD Ejercicio 12.5 'LYLGD VX JUXSR HQ HTXLSRV GH GLVHxR 9HD
ULRVDGHFXDGRV FXiQWDV LGHDV GLIHUHQWHV SXHGH JHQHUDU FDGD HTXLSR SDUD XQ
%RVTXHMRVGHGLVHxRSUHOLPLQDUHVFRQFRPHQWDULRVVREUH QXHYRGLVHxRGHVXVDOyQGHFODVHV(OSOD]RHVGHPLQXWRV
ODVYHQWDMDV\GHVYHQWDMDVGHFDGDXQRORTXHFRQGXMRDOD
VHOHFFLyQILQDOGHODPHMRUVROXFLyQ7RGRHOWUDEDMRGHEH Ejercicio 12.6 'LVHxHXQFDQGDGR\XQDFDGHQDGHVHJXULGDG
HVWDUILUPDGR\IHFKDGR QXHYRV R PHMRUDGRV SDUD ELFLFOHWD 6L HV SRVLEOH LQWHJUH ORV
8QGLEXMRRGLEXMRVVLHQHOGLVHxRSDUWLFLSDPiVGHXQD GLVSRVLWLYRVGHFLHUUHHQHOFXDGURGHODELFLFOHWD&UHHXQGL
SLH]DSLFWyULFR\RWURGHHQVDPEOHKHFKRVFRQSUHFLVLyQ EXMRGHHQVDPEOHTXHPXHVWUHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHVXGLVHxR
XWLOL]DQGRORVPpWRGRVWUDGLFLRQDOHVGHGLEXMRRGH&$'
VHJ~QVHOHLQGLTXH
EJERCICIOS DE DISEÑO Y DE DIBUJOS DE FUNCIONAMIENTO 473
Ejercicios de dibujos de funcionamiento /RVHQXQFLDGRVGHFDGDSUREOHPDVRQEUHYHVDSURSyVLWR

\VXSURIHVRUSXHGHYDULDUORVUHTXLVLWRV8WLOLFHHOUHFRPHQGD
/RVSUREOHPDVGHORVHMHUFLFLRVDVHSUHVHQWDQSDUD
GRVLVWHPDPpWULFRRHODFHSWDEOHVLVWHPDGHFLPDOHQSXOJDGDV
TXH SUDFWLTXH FXDQGR UHDOLFH HO WLSR GH GLEXMRV GH IXQFLRQD
VHJ~QVHOHLQGLTXH
PLHQWRTXHFRP~QPHQWHVHXVDQHQODLQGXVWULD0XFKRVGHORV
(QORVSUREOHPDVTXHVHSUHVHQWDQGHPDQHUDJUiILFDODV
HMHUFLFLRVHQHVSHFLDOORVHQVDPEOHVOHRIUHFHQODRSRUWXQLGDG
PDUFDVGHGLPHQVLyQ\DFDEDGROHRIUHFHQODLQIRUPDFLyQQH
GHHMHUFHUVXFDSDFLGDGGHUHGLVHxDURPHMRUDUHOGLVHxRH[LV
FHVDULDSDUDKDFHUHOGLEXMRRUWRJUiILFRRHOPRGHORVyOLGR(Q
WHQWH'HELGRDODVYDULDFLRQHVHQORVWDPDxRV\HQODVHVFDODV
ODPD\RUtDGHORVFDVRVODVGLPHQVLRQHVGDGDVVRQODVQHFHVD
TXH SXHGH XVDU XVWHG GHEH VHOHFFLRQDU ORV WDPDxRV GH KRMD
ULDVSDUDKDFHUODVSLH]DVSHURGHELGRDODVOLPLWDFLRQHVGHORV
\ODVHVFDODVFXDQGRQRVHHVSHFLILTXHQVLHPSUH\FXDQGRWHQ
GLEXMRV SLFWyULFRV QR HQ WRGRV ORV FDVRV GHEHQ PRVWUDUVH ODV
JDODDSUREDFLyQGHVXSURIHVRU/DVGLVWULEXFLRQHVGHKRMDHV
GLPHQVLRQHVVREUHHOGLEXMRGHIXQFLRQDPLHQWR(QORVSUREOH
WiQGDUVHPXHVWUDQHQODSRUWDGDLQWHULRUGHHVWHOLEURSXHGH
PDV SLFWyULFRV VH PXHVWUDQ ODV VXSHUILFLHV EUXWDV \ DFDEDGDV
XVDU FXDOTXLHUD GH ORV FXDGURV GH WtWXOR TXH VH PXHVWUDQ FRQ
SHURSRUORJHQHUDOVHRPLWHQODVPDUFDVGHDFDEDGR8VWHGGHEH
PRGLILFDFLRQHVVLORGHVHDRLQFOXVRSXHGHGLVHxDUVXSURSLR
DJUHJDUWRGDVODVPDUFDVGHDFDEDGRQHFHVDULDV\FRORFDUWRGDV
FXDGURGHWtWXORVVLVHORLQGLFDVXSURIHVRU
ODVGLPHQVLRQHVHQORVVLWLRVSUHIHULGRVGHFDGDGLEXMRILQDO
SITIO DE ADHESIÓN
CARA 45°
ESPESOR
1.0” AL CENTRO DE
LA CARA ÓPTICA
CHAFLÁN .005/.010, .136 ORIFICIO

ALREDEDOR DE BORDES 2X PASANTE PARA 6-32 SHCS
Ejercicio 12.7 &UHHGLEXMRVGHODVSLH]DV\XQHQVDPEOH

GHOOHQWH\ODPRQWXUD0DQWHQJDODVGLVWDQFLDVFUtWLFDV
\XQiQJXORSUHFLVRGH
SDUDHOOHQWH
Ejercicio 12.8 &UHHXQGLEXMRGHOGHVSLHFHGHOHQVDPEOHSDUD Ejercicio 12.9 'LVHxH OD FDUFDVD GH KRMD PHWiOLFD SDUD ORV
HOJLURVFRSLR&UHHGLEXMRVGHGHWDOOHSDUDODVSLH]DVVHJ~QVH FRQHFWRUHV GH SRWHQFLD \ 'VXE TXH VH PXHVWUDQ 'HVFDUJXH
ODVDVLJQHVXSURIHVRU/DVSLH]DVGLPHQVLRQDGDVVHPXHVWUDQ PRGHORVH[LVWHQWHVGHSLH]DVHVWiQGDU&UHHORVSDWURQHVSODQRV
HQODSiJLQDVLJXLHQWH SDUDODKRMDPHWiOLFDVLVHORLQGLFDVXSURIHVRU
Ejercicio 12.10 'LVHxHXQPDUFRSHUIRUDGRGHKRMDPHWiOLFD

SDUDEURFDV&UHHGLEXMRVGHWDOODGRVGHODVSLH]DV\HOHQVDP
EOH'HVDUUROOHORVSDWURQHVSODQRVVLVHOHLQGLFD8VH³UHODFLR Ejercicio 12.11 &UHH XQ GLEXMR GHO GHVSLHFH GHO HQVDPEOH
QHV´HQVXPRGHORGHPDQHUDTXHSXHGDFDPELDUORVWDPDxRV SDUDODPRUGD]D/DVSLH]DVGLPHQVLRQDGDVVHPXHVWUDQHQODV
GH ORV DJXMHURV \ OD DOWXUD DQFKXUD \ SURIXQGLGDG WRWDOHV GH SiJLQDV
ODFDMD\DFWXDOL]DUDXWRPiWLFDPHQWHVXGLVHxRSDUDGLIHUHQWHV
FRQILJXUDFLRQHV
NOTAS:
1. TODAS LAS DIMENSIONES ESTÁN
EN PULGADAS
2. LA ESCALA DE LAS PIEZAS VARÍA
R.10
.042 PASANTE
R.020 .303 (AMBOS LADOS)
2.375 2.625
.125 .125
(SECCIÓN TRANSVERSAL) (SECCIÓN TRANSVERSAL)
1.500
ANILLO INTERIOR 60° ANILLO EXTERIOR
R.125 (ALTURA TOTAL
DE LA PIEZA)
R.03 ALREDEDOR DEL PERÍMETRO R.75
DE LOS CORTES DEL ALMA .125 PASANTE
R.125 (AMBOS LADOS)
6X R.02
1.520
(CORTE CIRCULAR 3X R.05
.332
4.5 HASTA C
L DE R. 10) R.100
1.125 REF
DETALLE DE CORTE EN EL ALMA
.738 (7X IGUALMENTE ESPACIADOS
.310
ALREDEDOR DE CL )
17° R.125 TIP
.066 .060 .60
BASE .375
.125
1.925
90° 2X R.02
2X R.05
2X R.05
.031
2.500
.125
.125
.063
R.063 .538 R.063 .538 PASANTE
CORTE HASTA CL DE
R.0625) CORTE HASTA CL
.500 DE R.0625) RUEDA
.500
.100
.100
EJERCICIOS DE DISEÑO Y DE DIBUJOS DE FUNCIONAMIENTO
.188
CLAVIJA CLAVIJA .188 .250
POSTE CENTRAL .125
SUPERIOR INFERIOR
475
.125
.250
18°
R.25 TIP
6.941
R 12.250
1.566
1.274 R7.000
R.211
2X R.125
.641 44°
2X .250
.805
13°
(A LA TANGENTE
DEL ARCO R12.25)
14°
1.720 R.432 .059

R 1.555
R .281 R .250 (A LA TANGENTE
DEL ARCO R7.00)
1.853
BRAZO DE PALANCA
1.1875
2.581
3.128
3.250
R .313
2.625
.1875
.125 TIP
.3125
20°
R .438
R .313
5.063
2X .250
4.563
14°
.375
.750
1.277
1.500 .875
45°
BRAZO OSCILANTE R .563

3X R.125
.250 .558
R.313
1.875 .500
2X R.250
.375 .250
2X .250 .125
.625
1.000 .8125
1.3125
.313
2X R.250
1.750
PUNTAL CRUZADO
1.125
2X R.250
.250 .125
2X .250
1.625
1.3125
1.048
R .250
BASE R.195
PASANTE CHAFLÁN 45° × PROFUNDIDAD

SIERRA 1.5 DE ROSCA
A LA RANURA
A LA RANURA
VISTA PARCIAL
NÚCLEO HF 1 REQ EN DIRECCIÓN
22 ANCHO FILETES y REDONDEADOS R3 DE LA FLECHA
(Centrado) MÉTRICA REDONDEADOS R.06
HF 1 REQ
Ejercicio 12.12 +DJDXQGLEXMRGHGHWDOOHSDUDHOVRSRUWH Ejercicio 12.13 +DJDXQGLEXMRGHGHWDOOHSDUDHOSRVWHGHKH

GHPHVD UUDPLHQWDV'6LVHOHLQGLFDFRQYLHUWDDGLPHQVLRQHVPpWULFDV
(Pasante)
HF 1 REQ
VISTA PARCIAL INFERIOR

(ESCALA REDUCIDA)
Ejercicio 12.14 +DJDXQGLEXMRGHWDOODGRGHODEDVHGHWDODGUR8VHGLPHQVLRQHVXQLGLUHFFLRQDOHVPpWULFDVRHQSXOJDGDV

GHFLPDOHV
FILETES Y REDONDEADOS (Al orificio34.81)

R.06 A MENOS QUE SE
MUESTRE LO CONTRARIO (Al orificio)
CUÑERO
(Al orificio)
FILETES Y
REDONDEADOS R3
MÉTRICA
(Al orificio)
Ejercicio 12.15 +DJDXQGLEXMRGHGH Ejercicio 12.16 +DJDXQGLEXMR

WDOOHSDUDODKRUTXLOODGHFDPELRV6LVH GHGHWDOOHSDUDHOEUD]RWHQVRU
OH DVLJQD FRQYLHUWD ODV GLPHQVLRQHV DO
VLVWHPDPpWULFR
COPAS
NÚCLeo ø 1.375
Vista inferior parcial
Filetes y redondeados
R.124 a menos que se
especifique lo contrario
Pasante
PASANTE
(Al orificio-copa
sólo en este lado)
Ejercicio 12.17 +DJD XQ GLEXMR GH GHWDOOH SDUD HO VRSRUWH GH WDODGUR D SUHVLyQ 6L VH OH LQGLFD FRQYLHUWD ODV GLPHQVLRQHV HQ
SXOJDGDVGHFLPDOHVRUHGLVHxHODSLH]DFRQGLPHQVLRQHVPpWULFDV
CHAFLÁN
(Al orificio
escariado)
.266 AL ORIFICIO 0.5
MATL: HF 1 REQ
REDONDEADOS Y FILETES R.063
VISTA INFERIOR
Ejercicio 12.18 +DJDXQGLEXMRGHGHWDOOHSDUDHOVRSRUWHGHFDUiWXOD6LVHOHLQGLFDFRQYLHUWDODVGLPHQVLRQHVDSXOJDGDVGHFL

PDOHVRUHGLVHxHODSLH]DFRQGLPHQVLRQHVPpWULFDV
CHAFLÁN 0.125 × 45° CAB HEX 0.875 × 2.75

-AMBOS EXTREMOS 2 TORNILLO REQ
FILETES Y
REDONDEADOS
R.125
HF 1 REQ
Ejercicio 12.19 +DJDGLEXMRVGHGHWDOOHDWDPDxRPHGLRSDUDHOJDQFKRGHVOL]DQWH6LVHOHLQGLFDFRQYLHUWDODVGLPHQVLRQHV

DSXOJDGDVGHFLPDOHVRUHGLVHxHODSLH]DFRQGLPHQVLRQHVPpWULFDV
MATL HF 1 REQ FILETES Y REDONDEADOS

R.12 A MENOS QUE SE
(AL ORIFICIO ø.874)
Ejercicio 12.20 +DJDXQGLEXMRGHGHWDOOHDWDPDxRPHGLRSDUDHOFXDGURGHGHWHQFLyQDXWRPiWLFD6LVHOH

LQGLFDUHGLVHxHODSLH]DFRQGLPHQVLRQHVPpWULFDV
Algunas dimensiones ESPESOR DE PARED .375

(EN LÍNEA) de cada pieza se dan A MENOS QUE SE ESPECIFIQUE
en su pieza de LO CONTRARIO
acoplamiento. FILETES Y REDONDEADOS R.125
(PARA
TORNILLOS R.375 DE
CABEZA HEXAGONAL)
(A del
VISTA EN A HF 1 CADA REQ alma central)
Ejercicio 12.21 +DJDGLEXMRVGHGHWDOOHDWDPDxRPHGLRSDUDODFXELHUWDGHOWUDQVSRUWDGRU

6LVHOHLQGLFDFRQYLHUWDODVGLPHQVLRQHVHQSXOJDGDVGHFLPDOHVRUHGLVHxHODVSLH]DVFRQ
GLPHQVLRQHVPpWULFDV
M6 × 1-16
PROFUNDO 3
ORIFICIOS
IGUALMENTE
ESPACIADOS
EN CADA
EXTREMO
DETALLE DE
HF 1 REQ RANURAS
MÉTRICA
Ejercicio 12.22 3DUDODFXELHUWDGHOYiVWDJRGLEXMHORTXHVHVROLFLWD'DGDVYLVWDVIURQWDOODWHUDOL]TXLHUGD

HLQIHULRU\ODVHFFLyQSDUFLDOGHVSOD]DGD5HTXHULGDVYLVWDIURQWDOGHODVHFFLyQFRPSOHWDYLVWDVXSHULRU\
YLVWDODWHUDOGHUHFKDHQODVHFFLyQPHGLDVREUH$$'LEXMHDWDPDxRPHGLR6LVHOHLQGLFDGLPHQVLRQHSRU
FRPSOHWR
HF 1 REQ
E
UST
AJ
MILÍMETROS
La nota para ésta debe

leerse y retirarse
PULGADAS
después del maquinado.
SOPORTE
DE ÁRBOL
ENGRANES
Un tercer engrane
se endenta con
estos engranes.
ÁRBOL
Cortador para fresado de rosca

colocado aquí.
Ejercicio 12.23 3DUDHOVRSRUWHGHiUEROGLEXMHORVLJXLHQWH'DGDVYLVWDVIURQWDO\ODWHUDOGHUHFKD5HTXHULGDVYLVWDVIURQWDO

ODWHUDOL]TXLHUGDHLQIHULRU\XQDVHFFLyQ$$GHWDOODGD8VHODVWDEODVGHOD1RUPD1DFLRQDO$PHULFDQDSDUDORVDMXVWHVLQGLFD
GRV\VLHVQHFHVDULRFRQYLHUWDDYDORUHVPpWULFRVYHDORVDQH[RVD6LVHOHLQGLFDGLPHQVLRQHHQHOVLVWHPDPpWULFRRHQ
SXOJDGDVGHFLPDOHV
Encuentre el valor hasta

2 posiciones dec
FILETES Y
REDONDEADOS R3
MÉTRICA
HF 1 REQ
Ejercicio 12.24 3DUDHOVRSRUWHGHODERPEDGHXQDPiTXLQDIUHVDGRUDGHURVFDVGLEXMHORVLJXLHQWH'DGDVYLVWDVIURQWDO\

ODWHUDOL]TXLHUGD5HTXHULGDVYLVWDIURQWDO\ODWHUDOGHUHFKDDVtFRPRODYLVWDVXSHULRUHQODVHFFLyQVREUH$$'LEXMHDWDPDxR
FRPSOHWR6LVHOHLQGLFDGLPHQVLRQHSRUFRPSOHWR
GROSOR DE PAREDES 5 - FILETES

Y REDONDEADOR R3 A MENOS QUE
SE INDIQUE LO CONTRARIO
MÉTRICA
Ejercicio 12.25 3DUD OD EDVH

GHDSR\RGHXQDFHSLOODGRUDGL
EXMHORVLJXLHQWH'DGDVYLVWDV
IURQWDO \ VXSHULRU 5HTXHULGDV
YLVWDV IURQWDO \ VXSHULRU YLVWD
ODWHUDO L]TXLHUGD HQ OD VHFFLyQ
FRPSOHWD$$\ODVHFFLyQGHV
SOD]DGD %% 'LEXMH D WDPDxR HF 1 REQ
FRPSOHWR 6L VH OH LQGLFD GL AMBOS LADOS
PHQVLRQHSRUFRPSOHWR
Ejercicio 12.26 3DUD OD EDVH

GH OD TXLMDGD GH XQD PRUGD
]D GLEXMH OR VLJXLHQWH 'DGDV Algunas líneas ocultas se
YLVWDV VXSHULRU \ ODWHUDO GHUH han omitido intencionalmente
de la vista lateral.
FKD DVt FRPR YLVWDV SDUFLDOHV
DX[LOLDUHV 5HTXHULGDV YLVWDV
VXSHULRUODWHUDOL]TXLHUGDDXQ
ODGR GH OD VXSHULRU \ IURQWDO
DVt FRPR ODV YLVWDV SDUFLDOHV
DX[LOLDUHVGLPHQVLRQDGDVVLDVt
VH OH DVLJQD 8VH GLPHQVLRQHV 10 RSC POR PULG.
PpWULFDVRSXOJDGDVGHFLPDOHV
8WLOLFH ODV WDEODV HVWiQGDU GH
OD1RUPD1DFLRQDO$PHULFDQD
SDUDREWHQHUORVDMXVWHVLQGLFD FORJADO A TROQUEL
GRVRFRQYLHUWDDYDORUHVPpWUL SAE 1020 - NORMALIZADO Y ENDURECIDO
FRV9HDORVDSpQGLFHVD Plomo; usado para crear

fricción, suficientemente Tornillo fiador
suave para no Aceitero
arruinar las roscas
SECCIÓN A-A
(EN ENSAMBLE)
MILÍMETROS
PULGADAS
Ejercicio 12.27 3DUD OD EDVH GH ILMDFLyQ GH XQD

SUHQVDYHUWLFDOGHWRQHODGDVGLEXMHORVLJXLHQWH
'DGDVYLVWDVIURQWDO\ODWHUDOGHUHFKD5HTXHULGDV
JLUHODYLVWDIURQWDO
HQHOVHQWLGRGHODVPDQH
MÉTRICA FLOODVGHOUHORMGHVSXpVDxDGDODVYLVWDVVXSHULRU\
ACERO FUNDIDO ODWHUDOL]TXLHUGD'LEXMHDPLWDGGHOWDPDxRYHUGD
COLOQUE DIMENSIONES
EN SITIOS PREFERIDOS
1 REQ GHUR6LVHOHLQGLFDFRPSOHWHHOGLEXMRFRQGLPHQ
DEL NUEVO DIBUJO
VLRQHV
EN LÍNEA
SECCIÓN EN B-B
(TAMAÑO DOBLE)
FILETES Y REDONDEADOS R3 A MENOS
MÉTRICA HF 1 REQ QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO
Ejercicio 12.28 3DUDHOVRSRUWHGLEXMHORVLJXLHQWH'DGDVYLVWDVIURQWDOODWHUDOL]TXLHUGDHLQIHULRUDVtFRPRODVHFFLyQSDUFLDOGHV

SOD]DGD5HTXHULGRKDJDHOGLEXMRGHGHWDOOH'LEXMHODVYLVWDVIURQWDOVXSHULRU\ODWHUDOGHUHFKDDVtFRPRODVVHFFLRQHVGHVSOD]DGDV
$$\%%'LEXMHDWDPDxRPHGLR7UDFHODVHFFLyQ%%DWDPDxRFRPSOHWR6LVHOHLQGLFDFRPSOHWHFRQGLPHQVLRQHV
ALIVIO DE
PROFUNDIDAD
3×1
HF 1 REQ
FILETES Y REDONDEADOS R3 A
MÉTRICA MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO
Ejercicio 12.29 3DUDHOVRSRUWHGHURGLOORVGHXQDPiTXLQDDXWRPiWLFDGHWRUQLOORVGLEXMHORVLJXLHQWH'DGDVYLVWDVIURQWDO

\ODWHUDOL]TXLHUGD5HTXHULGRJLUHODYLVWDIURQWDO
HQHOVHQWLGRGHODVPDQHFLOODVGHOUHORMGHVSXpVDxDGDODVYLVWDVVXSHULRU\
ODWHUDOL]TXLHUGD'LEXMHDWDPDxRPHGLR6LVHOHLQGLFDFRPSOHWHHOGLEXMRFRQGLPHQVLRQHV
HIERRO FUNDIDO
1 REQ
(b)
cL de inicio
A MENOS QUE SE INDIQUE
LO CONTRARIO
MÉTRICA
Ejercicio 12.30 3DUDHOVRSRUWHJXtDGHXQIRUPDGRUGHHQJUDQHVGLEXMHORVLJXLHQWH'DGDVYLVWDVIURQWDO\ODWHUDOGHUHFKD

5HTXHULGDVYLVWDIURQWDOXQDYLVWDSDUFLDOODWHUDOGHUHFKD\GRVYLVWDVSDUFLDOHVDX[LOLDUHVWRPDGDVHQHOVHQWLGRGHODVIOHFKDV
'LEXMHDWDPDxRPHGLR6LVHOHLQGLFDFRPSOHWHHOGLEXMRFRQGLPHQVLRQHVXQLGLUHFFLRQDOHV
RANURA
CHAFLÁN
AC
MÉTRICA
ALF 1 REQ (Las cifras subrayadas
(⊥ a la ranura) no están a escala)
Ejercicio 12.31 3DUD HO SRUWDKHUUDPLHQWDV SRVWHULRU GLEXMH OR VLJXLHQWH 'DGDV YLVWDV IURQWDO \ ODWHUDO L]TXLHUGD 5HTXHULGR
WRPH OD YLVWD ODWHUDO L]TXLHUGD FRPR XQD QXHYD YLVWD VXSHULRU DxDGD ODV YLVWDV IURQWDO \ ODWHUDO L]TXLHUGD DSUR[LPDGDPHQWH D
PPGHGLVWDQFLDXQDYLVWDDX[LOLDUSULPDULDGHVSXpVXQDYLVWDVHFXQGDULDWRPDGDGHPRGRTXHPXHVWUHODYLVWDH[WUHPDYHU
GDGHUDGHODUDQXUDGHPP&RPSOHWHWRGDVODVYLVWDVSHURPXHVWUHVyORODVOtQHDVRFXOWDVQHFHVDULDVHQODVYLVWDVDX[LOLDUHV
'LEXMHDWDPDxRFRPSOHWR6LVHOHLQGLFDFRPSOHWHHOGLEXMRFRQGLPHQVLRQHV
2 ORIFICIOS
EN LÍNEA
2 ORIFICIOS EN LÍNEA
FILETES Y REDONDEADOS R6 A
MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO
HF 1 REQ MÉTRICA
Ejercicio 12.32 3DUDHOFRMLQHWHGHXQWRUQLOORVLQItQGLEXMHORVLJXLHQWH'DGDVYLVWDVIURQWDO\ODWHUDOGHUHFKD5HTXHULGDV

YLVWDVIURQWDOVXSHULRU\ODWHUDOL]TXLHUGD'LEXMHDWDPDxRFRPSOHWR6LVHOHLQGLFDFRPSOHWHHOGLEXMRFRQGLPHQVLRQHV
PARA 5 RANURAS
DIÁ PASO – 4 ORIFICIOS ACABADO LISO
SIMÉTRICAMENTE ESPACIADOS
RESPECTO A Y
O
NILL
LA
DE
R AS
SECC B-B L NU
RI RA
E AS AGUJEROS
ESM TOD
AR IGUALMENTE ESPACIADOS,
PLANOS EN LADOS GIR
OP DEL PISTÓN RANURA INFERIOR
SEPARADOS – SECC A-A
CADA DE LA
DEL PISTÓN chaflÁn
PLANOS EN LADOS
OP DEL PISTÓN
SEPARADOS
ROSCA ESMERIL
VEA
SECC A-A
“A” RECTA
ESQUINA
CUADRADA
DEBE FRESARSE CUADRADA CON FALDA
ESTA SUPERFICIE EMPOTRADA A EN cada HIERRO FUNDIDO GRIS

LADO DE la DE LOS HOYOS DE PASADOR AHORCADOS 6 REQ
Ejercicio 12.33 3DUDHOSLVWyQGHXQWUDFWRUGHRUXJDKDJDORVLJXLHQWH5HDOLFHHOGLEXMRGHGHWDOOHDWDPDxRFRPSOHWR6LVH

OH LQGLFD XVH HO VLVWHPD GH SXOJDGDV GHFLPDOHV XQLGLUHFFLRQDOHV FRQYLHUWD WRGDV ODV IUDFFLRQHV D GRV SRVLFLRQHV GHFLPDOHV R
FRQYLHUWDWRGDVODVGLPHQVLRQHVDOVLVWHPDPpWULFR
HOLGURA DE FUNDICIÓN PARA ACABADO 2.5

TODOS LOS FILETES
NO ESPECIFICADOS R3
R16 NÚCLEO
6 ORIFICIOS
IGUALMENTE
ESPACIADOS
NÚCLEO
R27
NÚCLEO
4 ORIFICIOS
CHAF 45° X 0.8 MÉTRICA
HF 1 REQ IGUALMENTE ESPACIADOS
Ejercicio 12.34 3DUDODFDMDGHOJHQHUDGRUGLEXMHORVLJXLHQWH'DGDVYLVWDIURQWDO\ODWHUDOL]TXLHUGD5HTXHULGDVYLVWDIURQWDO

YLVWDODWHUDOGHUHFKDHQVHFFLyQFRPSOHWD\YLVWDVXSHULRUHQVHFFLyQFRPSOHWDVREUH$$'LEXMHDWDPDxRFRPSOHWR6LVHOH
LQGLFDFRPSOHWHHOGLEXMRFRQGLPHQVLRQHV
QUIJADA-INV .625 X .625 X 4.812,

ACERO LAMINADO EN FRÍO, .312-18UNC-2B, 2 ORIFICIO
ENDURECIDO SUP QUIJADA-INV .625 X .625 X 4.812;
COMPLETO 1 REQ ALF, ENDURECIDO SUP COMPLETO
TORNILLO-INV Ø.688 X 3.87

PASADOR ALF
INV Ø.188 X 2.562,
ALF 2 REQ (Agujero
de holgura)
TORNILLO PILOTO
INV Ø.688 X 3.88
ACERO LAMINADO
EN FRÍO
SUBCORTE
AMBOS TORNILLOS
Ejercicio 12.35 3DUDODVXMHFLyQGHOPDTXLQLVWDGLEXMHORVLJXLHQWH7UDFHORVGHWDOOHV\HOHQVDPEOH6LVHOHLQGLFDXVHGLPHQ

VLRQHVHQSXOJDGDVXQLGLUHFFLRQDOHVFRQGRVGHFLPDOHVRUHGLVHxHSDUDGLPHQVLRQHVPpWULFDV
COLUMNA
HIERRO FUNDIDO
TORNILLO CAB HEX
CAB
HIERRO FUNDIDO
TUERCA
HEX
TUERCA
Ejercicio 12.36 3DUD OD FROXPQD GH XQ SDVDPDQRV KDJD OR SEG HEX
VLJXLHQWH'LEXMHORVGHWDOOHV6LVHOHLQGLFDFRPSOHWHHO
GLEXMRFRQGLPHQVLRQHV'LEXMHHOHQVDPEOH METRIC
MÉTRICA
MANGO DE
HIERRO MALL
PASADOR
Ø2.9 DÉ TOL.
PARA Ø3 X 28
LG PASADOR
TORNILLO
ALF
BUJE
BRONCE
BLOQUE
Ejercicio 12.37 3DUD OD SODQWLOOD GH SHUIRUDFLyQ KDJD OR VL HIERRO FUNDIDO
JXLHQWH 'LEXMH ORV GHWDOOHV 6L VH OH LQGLFD FRPSOHWH HO
GLEXMRFRQGLPHQVLRQHV'LEXMHHOHQVDPEOH MÉTRICA
TORNILLO DE SOPORTE ACABADO EST AMER

de HERRAMIENTAS CHAF 30° TUERCA HEX
SAE 1040 TRATADO .5-12UNC-3B 1 REQ
al CALOR 2 REQ
ARANDELA-SAE 1040
TORNILLO DE AJUSTE 1 REQ
SAE 1040 TRATADO
AL CALOR 1 REQ PASANTE
RANURA.047 X .062
CHAFLÁN .03 x 45° CHAF .03 X 45°
TORNILLO FIADOR
SAE 1040 TRATADO
CHAFLÁN .03 X 45° AL CALOR 2 REQ
.09
4 ARANDELA
N URA X .032
A
R HO
O
sae 1040
ANC FUND
PRO TRATADA al CALOR
1 REQ
MOLETEADO MEDIO
URA
RAN 52
.7
CHAFLÁN
0.03x45°
CHAVETA
sae 1045 TRATADA
AL CALOR 1 REQ
CHAFLÁN 0.03 x 45°
-AMBOS LADOS
CUERPO DEL SOPORTE TUERCA DE AJUSTE
DE HERRAMIENTAS sae 1040, TRATADA AL CALOR
1 REQ
HIERRO FUNDIDO 1 REQ
PERNO-SAE 1040
TRATADO AL CALOR 1 REQ
Ejercicio 12.38 3DUDHOVRSRUWHGHKHUUDPLHQWDVKDJDORVLJXLHQWH'LEXMHORVGHWDOOHV'L
EXMHHOHQVDPEOH6LVHOHLQGLFDXVHSXOJDGDVXQLGLUHFFLRQDOHVFRQGRVSRVLFLRQHVGHFLPDOHVSDUD
WRGDVODVGLPHQVLRQHVIUDFFLRQDULDVRELHQUHGLVHxHSDUDWRGDVODVGLPHQVLRQHVPpWULFDV
POLEA HF
ARANDELA
FOS BRONCE
INV ø 50
BUJE FOS
TUERCA HEX BRONCE, INV ø 35
CHAFLÁN 30° RANURA DE
ACEITE 3 × 0.8
PROFUNDO
CUÑERO
RANURA DE ACEITE
8 × 0.8 PROFUNDO
CUÑA WOODRUFF #406
CUÑA WOO
DRUFF #406
EJE ACERO
MARCO HF LAMINADO EN FRÍO INV
ø 25-TRATADO AL CALOR “O”
ROSCA DE TUBO ESTD AMER
PARA TARRO DE GRASA
BOWEN
RANURA 3 × 1.5
SOPORTE HF
MÉTRICA
PASADOR
ACERO MAQ
INV Ø 25
Ejercicio 12.39 3DUDHOWHQVRUGHFRUUHDKDJDORVLJXLHQWH'LEXMHORVGHWDOOHV'LEXMH

HOHQVDPEOH6HVXSRQHTXHODVSLH]DVVHKDUiQHQFDQWLGDG\GHEHQGLPHQVLRQDUVHSDUDKDFHU
SRVLEOHVXLQWHUFDPELDELOLGDGHQORVGLEXMRVGHGHWDOOH8VHODVWDEODVGHORVDSpQGLFHVD
SDUDORVYDORUHVOtPLWH'LVHxHGHODVLJXLHQWHPDQHUDD(OEXMHVHDMXVWDHQODSROHDDMXVWH
GH LQWHUIHUHQFLD SRU XELFDFLyQ E (O HMH VH DMXVWD HQ HO EXMH DMXVWH GH FRUULPLHQWR OLEUH
F(OHMHVHDMXVWDHQHOPDUFRDMXVWHGHVOL]DQWHG(OSDVDGRUVHDMXVWDHQHOPDUFRDMXVWH
GHFRUULPLHQWROLEUHH/DORQJLWXGGHODPD]DGHODSROHDPiVODVDUDQGHODVVHDMXVWDQHQHO
PDUFRKROJXUDGH\WROHUDQFLDVGHI+DJDHOEXMHPPPiVFRUWRTXHODPD]D
GHODSROHDJ(OVRSRUWHVHDMXVWDHQHOPDUFRLJXDOTXHH
YUNQUE-V SAE
1045 TRATADO AL
CALOR 1 REQ-AC
ALMOHADILLA CABEZA
FÓSFORO FORJADA PARA RANURA 0.25 × .5
BRONCE A TROQUEL TORNILLO FIADOR
1 REQ-AC CON BUJE EN
TUERCA MOLETEADA SU LUGAR
SAE 1045 TRATADA
HASTA AJUSTE AL CALOR 1 REQ
MOLETEADO MEDIO
3 ORIFICIOS IGUALMENTE
ESPACIADOS
CHAF 0.25 × 45°,
2 PROFUNDO AMBOS EXTREMOS
RANURA REC #10×
2-4.5UNC-2A-I, 2-4.5UNC-2B-I,
TORNILLO FIADOR AMBOS 3.25 PROFUNDO
PT PLANA END EXTREMOS
SUP 1 REQ TORNILLO DESLIZANTE TIRANTE
SAE 1045-TRADO AL CALOR SAE 1040 BUJE, BRONCE
1 REQ-AC TRATADA DE GRAFITO
AL CALOR
.625 TUERCA RANURA DE VIRUTAS
HEX ESTD END (Pasante) PARA ESPIGA
SUP 1 REQ
CUÑERO ARANDELA
.1875 × .0937 SAE 1020 END
SUP 1 REQ
DETALLE “A”
HORQUILLA,
FORJADA A
TROQUEL
BASE
HF 1 REQ ESPIGA .25×.75
CHAF .06 × 45° PERNO
MORDAZA PARA
RANURA REC .25 × .625 SAE 1020 TUERCA SAE
TORNILLO FIADOR END SUP 1045, TRATADA
1 REQ AL CALOR
PUNTA COMPLETA
END SUP 1 REQ PASADOR
SAE 1045,
TRATADO CHAFLÁN 45°
AL CALOR
Ejercicio 12.40 3DUD HO HOHYDGRU GH HVPHULO KDJD OR Ejercicio 12.41 3DUDODEDUUDGHFRQH[LyQKDJDORVLJXLHQWH
VLJXLHQWH'LEXMHORVGHWDOOHV'LEXMHHOHQVDP 'LEXMHORVGHWDOOHV'LEXMHHOHQVDPEOH6LVHOHLQGL
EOH6LVHOHLQGLFDFRQYLHUWDODVGLPHQVLRQHVDOVLVWHPD FDFRQYLHUWDODVGLPHQVLRQHVDOVLVWHPDPpWULFRRDSXOJDGDV
PpWULFRRDSXOJDGDVGHFLPDOHV GHFLPDOHV
TORNILLO .625 ENTRE PLANOS

SAE 1040-TR CALOR
TORNILLO FIADOR
SAE 1040
TRATADO AL CALOR
COJÍN
BRONCE
FOSFORADO
.3125
(AL ORIFICIO)
ARANDELA
TRATADA AL CALOR
TORNILLO
DE AJUSTE
SAE 1040
TRATADO AL CALOR
CLARO PASANTE
CABEZAL
Ejercicio 12.42 3DUDHOWRSHGHDEUD]DGHUDKDJDORVLJXLHQWH HF
CUÑA
'LEXMHORVGHWDOOHV'LEXMHHOHQVDPEOH6LVHOHLQGLFDFRQ ALF
YLHUWDODVGLPHQVLRQHVDOVLVWHPDGHSXOJDGDVGHFLPDOHVRUHGLVHxH
SDUDGLPHQVLRQHVPpWULFDV
TUERCA HEX
BLOQUE
COJINETE
HIERRO FUNDIDO
TAPA DE COJINETE
HIERRO FUNDIDO
CHAF 45° × 2.5,
AMBOS EXTREMOS MÉTRICA
(SÓLO CAB)
MONTANTE M2 × 2.5
82 LARGO-SAE 1040
Ejercicio 12.43 3DUDHOEORTXHGHFRMLQHWHKDJDORVLJXLHQWH

'LEXMHORVGHWDOOHV'LEXMHHOHQVDPEOH6LVHOHLQGLFD
FRPSOHWHHOGLEXMRFRQGLPHQVLRQHV
ROSCAS ACME 7-1”
PROFUNDIDAD DE ORIFICIO
PARA TORNILLO DE CABEZA
AC TODAS LAS PARTES EXCEPTO BASE
MÉTRICA
APOYO DE CENTRADO
LISTA DE PIEZAS
NOMBRE DE PIEZA MATL REQ NOMBRE DE PIEZA MATL REQ
BASE TORNILLO DE MORDAZA
APOYO MANGO DE MORDAZA
MORDAZA M6 X 1-25LG TORNILLO CAB CIL
TUERCA DE AJUSTE 5.5 X 5.5 X 3.2-25LG CUÑA
Ejercicio 12.44 3DUDHODSR\RGHFHQWUDGRKDJDORVLJXLHQWH'LEXMHORVGHWDOOHV'LEXMHHOHQVDPEOH6LVHOHLQGLFD

FRPSOHWHHOGLEXMRFRQGLPHQVLRQHV
PRENSA DE TUBO
MANGO CAB MANGO

TUBO ESTD CAB ESTD
TORNILLO
DE PRENSA TUERCA HEX
ESLABÓN GUÍA
BARRA GUÍA
BASE DE PRENSA,
ACERO FUNDIDO
QUIJADA
SUPERIOR
ENDURECIDO
QUIJADA INFERIOR
ENDURECIDO
TORN CAB HEX
MILÍMETROS
PULGADAS
Ejercicio 12.45 3DUDODSUHQVDGHWXERVKDJDORVLJXLHQWH'LEXMHORVGHWDOOHV'LEXMHHOHQVDPEOH3DUDREWHQHUODVGL

PHQVLRQHVWRPHGLVWDQFLDVGLUHFWDPHQWHGHODILJXUDFRQXQFRPSiVGHVSXpVFRORTXHHOFRPSiVVREUHODHVFDODLPSUHVD\OHDODV
PHGLFLRQHVHQPLOtPHWURVRSXOJDGDVGHFLPDOHVVHJ~QVHOHLQGLTXH7RGDVODVURVFDVVRQPpWULFDVGHSURSyVLWRJHQHUDOYHDHO
DSpQGLFHRURVFDVJUXHVDVXQLILFDGDVFRQH[FHSFLyQGHODVURVFDVSDUDWXERGHOD1RUPD1DFLRQDO$PHULFDQDHQORVPDQJRV
\VXVFDEH]DOHV
ÉMBOLO RESORTE MANGA ADJ

ACERO DE HERRAMIENTA-INV 0.5 × 4.188 6 VUELTAS/PULG. ACERO LAMINADO EN FRÍO,
0.312 ID-INV 18 GA ALAMBRE PIANO INV
.047 DIÁM-ENDURECIDO EN ACEITE
FRESAR 2 PLANOS SEPARADOS

TEMPLADO, ENDURECIDO Y ESTIRADO
CUERPO-ACERO AMBOS EXTREMOS
DE HERRAMIENTA,
INV
LIBRE
RANURA QUIJADA .062 ANCHO
(CUERPO) MOLETEADO
MED
ÉMBOLO ENDURECIDO .5 ATRÁS DEL EXTREMO PASADOR
Y ESTIRADO TEMPLADO HASTA color morado .062 × .25
EXTREMOS
ESMERILADOS
Ejercicio 12.46 3DUD OD OODYH GH JULIR KDJD OR VLJXLHQWH 'LEXMH ORV GHWDOOHV 'LEXMH HO HQVDPEOH 6L VH OH LQGLFD XVH
GRVSRVLFLRQHVGHFLPDOHVXQLGLUHFFLRQDOHVSDUDWRGDVODVGLPHQVLRQHVIUDFFLRQDULDVRUHGLVHxHSDUDGLPHQVLRQHVPpWULFDV
ESPACIADOR-INV .25 × 1 × 2.812 LARGO-ALF MORDAZA MÓVIL

INV 1 × 2.75 × 3.031
2 ORIFICIOS LARGO-ALF
CHAF RCA .031 CHAF-AMBOS
2 ORIFICIOS-AMBAS EXTREMOS
QUIJADAS
BOLA DESMONTABLE
INV Ø .687 × 3 LG-ALF
COLLAR-INV
MANGO
ALF INV Ø .312 × 5.687
LARGO-ALF
AS
JAD TORNILLO
QUI
BAS
IF.-
AM INV Ø 1 × 6.718
BROCA R LARGO - ALF
NO. 31 EN 2O
RANURAS .031 × .031 SITIO
PARA
.25 × .875
.25 × .75 TORN MAQU PASADOR
CAB PLANA – 2 ORIFICIOS – AJUSTE FORZADO
AMBOS INSERTOS IGUALES
INSERCIÓN CHAF .093 × 45°

DE QUIJADA CHAF .062 × 45° BROCA #13 -AMBOS LADOS PARA
INV 0.25 × 1 × 2.812 PASADOR.187 × 1
LARGO ALF – AJUSTE FORZADO
ENDURECIDO SUP COMPLETO EXTREMOS
MORDAZA FIJA REMACHADOS
ARANDELA INV 1 × 2.75 × 6.562 EN SITIO
INV Ø 2.062 × 3 LG LARGO ALF
ALF
BARRA GUÍA-INV Ø.75 × 5.593
TUERCA HEX REG .75 LARGO-AM 0.25-20 UNC-3B-0.312
PROF
Ejercicio 12.47 3DUDODSUHQVDGHPDTXLQLVWDKDJDORVLJXLHQWH'LEXMHORVGHWDOOHV'LEXMHHOHQVDPEOH6LVHOHLQGLFD

XVH VtPERORV HVWiQGDU \ GRV SRVLFLRQHV GHFLPDOHV XQLGLUHFFLRQDOHV SDUD WRGDV ODV GLPHQVLRQHV IUDFFLRQDULDV R UHGLVHxH SDUD
GLPHQVLRQHVPpWULFDV
TORNILLO ESPECIAL
ACERO DE MÁQUINA
RANURA
.094 ANCHO × 0.125 PROFUNDO
CUELLO
.125 ANCHO × .0625 PROFUNDO
CABEZA
HIERRO FUNDIDO
BROCA .6875-2 ORIFICIO
EN ÁNGULO RECTO
PALANCA CUELLO
ACERO LAMINADO .125 ANCHO × .156 PROFUNDO
EN FRÍO
CUADRADA
4 ALETAS
EQUIDISTANTES
TORNILLO ELEVADOR
ACERO DE MÁQUINA AC
SOPORTE
HIERRO FUNDIDO
CHAFLÁN .06 × 45°
GATo DE TORNILLO
Ejercicio 12.48 3DUDHOJDWRGHWRUQLOORKDJDORVLJXLHQWH'LEXMHORVGHWDOOHV'LEXMHHOHQVDPEOH6LVHOHLQGLFDFRQYLHUWD

ODVGLPHQVLRQHVDSXOJDGDVGHFLPDOHVRUHGLVHxHSDUDGLPHQVLRQHVPpWULFDV
2 ELEVADORES
BASE DE APOYO PARA TARRAJA BROCA PARA PASADOR

ACERO 1 REQ
ROSCADO #8-4 LARGO
HIERRO FUNDIDO-1 REQ
SOPORTE DE RODILLO
NO MÁS DE R.062
Material con precisión de 0.001”
4 REQ CHAFLÁN .062 × 45°
CHAFLÁN 0.25 × 45°

MANGO DE TUERCA DE AJUSTE
APOYO DE RODILLO
RANURA .093 × .187

TUERCA PARA TORNILLO DE AJUSTE
ARTÍCULOS DE INVENTARIO
BOLAS 0.625
PASADOR ROSCADO #8 CHAFLÁN 0.25 × 45°
LONGITUD 4”
CONTRATUERCA HEX CIL 1 - .625 TORNILLO GUÍA DE AJUSTE COJINETE DE EMPUJE
PERFORADO Y ESCARIADO PARA PASADOR ROSCADO # 8 EN ENSAMBLE

CHAFLÁN .0625 × 45°
CUÑERO .5 × .5
REQ
TORNILLO DE AJUSTE DEL SOPORTE
Ejercicio 12.49 3DUD HO VRSRUWH GH PDWHULDO GH XQD PiTXLQD GH FRUWH HQ IUtR KDJD OR VLJXLHQWH
'LEXMHORVGHWDOOHV'LEXMHHOHQVDPEOH6LVHOHLQGLFDXVHGLPHQVLRQHVGHFLPDOHVXQLGLUHFFLR
QDOHVRUHGLVHxHSDUDGLPHQVLRQHVPpWULFDV
PERNO
ACERO
SECC A-A
SECC b-b
TORNILLO
A-I-ACERO-BARRA CLARO CIRCULAR PARA HERRAMIENTA
TORNILLO DE AJUSTE
CUAD TRAT-P 50 Y A-I-ACERO-BARRA-TRAT-P 50Y MATERIAL Y TRATAMIENTO A LA MEDIDA
SOPORTE DE
HERRAMIENTA
MILÍMETROS
PULGADAS
A-I-ACERO-
BARRA-TRAT-P 50Y
SOPORTE
FRONTAL
HIERRO FUNDIDO NO. 3
MONTANTE CORTO
A-I-ACERO-
BARRA-TRAT P 50Y
ZAPATA
A-I-ACERO
ROSCADO
-BARRA
PERNO
ORIFICIO
ROSCADO
Ejercicio 12.50 3DUDHOVRSRUWHGHXQFRUWDGRUGHIRUPDFLyQFLUFXODUIURQWDOKDJDORVLJXLHQWH'LEXMHORVGHWDOOHV'LEXMH

HOHQVDPEOH3DUDREWHQHUODVGLPHQVLRQHVWRPHGLVWDQFLDVGLUHFWDPHQWHGHODILJXUDFRQXQFRPSiV\FROyTXHORVREUHODHVFDOD
LPSUHVD8WLOLFHGLPHQVLRQHVPpWULFDVRHQSXOJDGDVGHFLPDOHVVHJ~QVHOHLQGLTXH
CUÑA ESPECIAL
FILETES Y
REDONDEADOS
R.125
#37 PERFORACIÓN Y
ESCARIADO PARA
PASADOR ROSCADO #000
CLARO PASANTE CON
MARTILLO PEQUEÑO BASE
HF 1 REQ
MANGO DE BOLA
SAE #1020 − 2 REQ
TALADRADO Y AVLLDO PARA PERFORACIÓN Y ESCARIADO #37
TORN MAQ CAB CIL .25 CON PIEZA #8
EN SU SITIO
MANGO DE VARILLA
ALF 1 REQ
PLACA DE QUIJADA
SAE #3140 2 REQ TORNILLO FIADOR
TORNILLO DE PRENSA
FONDO PLANO
VISTA DE CARA DE QUIJADA
CUÑA DESLIZANTE
2 ORIFICIOS
812-20UNEF-3A, I BROCA #25

RANURA .093 × .125 PROF
COLLAR QUIJADA DESLIZANTE
SAE #1020 1 REQ HF 1 REQ
Ejercicio 12.51 3DUDODSUHQVDGHPDTXLQDGRKDJDORVLJXLHQWH'LEXMHORVGHWDOOHV'L

EXMHHOHQVDPEOH6LVHOHLQGLFDFRQYLHUWDODVGLPHQVLRQHVDOVLVWHPDGHSXOJDGDVGHFLPDOHVR
UHGLVHxHSDUDGLPHQVLRQHVPpWULFDV
RUEDA DE ESMERIL
MATERIAL
Ejercicio 12.52 ,QFLVR D 3DUD OD SUHQVD GH HVPHULO KDJD OR VL
JXLHQWH'LEXMHORVGHWDOOHV'LEXMHHOHQVDPEOH6LVHOHLQ
GLFD FRQYLHUWD ODV GLPHQVLRQHV HQ SXOJDGDV GHFLPDOHV R UHGLVHxH
SDUDGLPHQVLRQHVPpWULFDV9HDORVLQFLVRVE\FHQODVSiJLQDV
VLJXLHQWHV
ESQUINA ESFÉRICA
VISTA EN DIRECCIÓN
DE LA FLECHA A
X
MA
OR
AD
RT
CO
ESQUINA
AGUDA
VIENDO EN
ESTA
DIRECCIÓN
FILETES Y
REDONDEADOS R.125
BASE DE PRENSA
HF 1 REQ
RANURA .062 x .062 RANURA .062 x .031

(Ajuste FT 1)
TRANSPORTADOR TORNILLO DE QUIJADA
TORNILLO SAE 1115 SAE 1115 4 REQ CHAFLÁN
2 REQ .031 x 4°
(PASADOR)
0.562-8 ACME
I-CLARO PASANTE CORTE PARA
CUÑA WOODRUFF #204
VISTA SUPERIOR MANGO DE APOYO COMPUESTO

PARCIAL SAE 3140 1 REQ
ESQUINA
ESFÉRICA
VISTA
LATERAL
-VIENDO EN
DIRECCIÓN
DE LA
FLECHA A
QUIJADA DESLIZANTE TRANSPORTADOR

HF 1 REQ
ROSCA INFERIOR
Ejercicio 12.52 ,QFLVRE3DUDODSUHQVDGHHVPHULOYHDODVLQVWUXFFLRQHVGHOLQFLVRDGHOHMHUFLFLR

ARANDELA
SAE 1020 2 REQ
LOCALIZAR CERO Y USE

MARCAR EN ENSAMBLE TUERCA
HEX FIN Y
ARANDELA ESTÁNDAR
ESCARIAR PARA
PASADOR ROSCADO #0
BASE SECUNDARIA
HF 1 REQ CHAFLÁN 45°
AL FONDO
CHAFLÁN 45° AL FONDO DE RCA
DE RCA
PERNO BISAGRA
COLLAR
TORNILLO BASE SECUNDARIA
CHAFLÁN 45° AL FONDO

DE RCA
TORNILLO DE PLACA QUIJADA

SAE 3140 ES REQ
PLACA MORDAZA
PLACA QUIJADA
CLARO PASANTE ∅.563 SAE 1030 2 REQ
(No hay agujeros CORTE PARA

roscados en CUÑA WOODRUFF #204
este lado) ESCARIADO EN SITIO CON
PIEZA #11 PARA
PASADOR ROSCADO #0
.562 - ACME I 8
∅.09 PERF
BASE DE BISAGRA Y AVLLDO TORNILLO DE PRENSA
# 10-32 UNF-2B-.375 PROFUNDO, HF 1 REQ COMB.-AMBOS
2 ORIFICIOS EN DIA BC 1” EXTREMOS
Ejercicio 12.52 ,QFLVRF3DUDODSUHQVDGHHVPHULOYHDODVLQVWUXFFLRQHVGHOLQFLVRDGHOHMHUFLFLR

CHAF .0625 x 45°
EJE DETALLE QUE MUESTRA

ALF 2 REQ ENS. COJINETES
CHAF. .0625 x 45°
ARTÍCULOS DE INVENTARIO: 8 BOLAS ∅.312
PERNO CAB HEX SF .875 x 8.25 - 2 REQ, BROCA
.187 0.187 ORIFICIO PARA CHAVETA .187 DESDE PUNTA
TUERCA HEX RANURADA SF .875 2 REQ
ARANDELA PLANA SAE .875 8 REQ
CHAVETA .156 x 1.5 SAE 2 REQ

TORN MAQ CAB RDDA #10(.190) x .625 4 REQ NUEVO COJINETE
DE BOLA DE SALIDA #99504
2 REQ. (Artículo de inventario).
PLACA RETENCIÓN
ALF 2 REQ
CAMA
PARA
QUITAR
CALZA DE AJUSTE REBABAS
ALC 2 REQ
CABEZA EN CRUZ
ALC 1 REQ
NÚCLEO ∅ .5- ∅ .190 NC-24-2B

ORIFICIOS -2 ORIFICIOS
EQUIDISTANTES (Pasantes)
(Artículo de
inventario)
ANILLO DE CIERRE EN EJE.
ACERO DE RESORTE 2 REQ
(Artículo de inventario)
RUEDA DE CARRO ANILLO DE CIERRE EN RUEDA. PLACA LATERAL
HF 2 REQ ACERO DE RESORTE 4 REQ ALC 2 REQ
Ejercicio 12.53 3DUD HO FDUUR KDJD OR VLJXLHQWH 'LEXMH ORV GHWDOOHV RPLWLHQGR ODV SLH]DV 'LEXMH HO HQVDPEOH
6LVHOHLQGLFDFRQYLHUWDODVGLPHQVLRQHVDSXOJDGDVGHFLPDOHVRUHGLVHxHSDUDGLPHQVLRQHVPpWULFDV
12 DIENTES 20°,
2 ORIFICIOS TOPE - 12P,
PASO DIÁ. = 1.000 .005
PLACA FRONTAL
EJE DE PIÑÓN
HF 1 REQ
ACERO "A PRUEBA DE ESFUERZO" 1 REQ
22 DIENTES
20° T0PE - 12P
CHAF.
0.031 x 45°
MANGO DE CABEZAL
ALC 2 REQ 16 P MOLETEADO RECTO ESMERIL
PISÓN DESPUÉS DE MOLETEADO AMBAS
CARAS
ALC 1018 1 REQ
BRAZO DE PALANCA
TORN CAD HEX - 4 REQ ALC 1 REQ PLACA DE MESA
HF-1 REQ
TORN FIADOR PT PL HEX HUE 4 REQ
TORN FIADOR PT PL RANURADO 4 REQ
TUERCA FORZ HEX 4 REQ
SIM ABT
RANURA-PASADOR
.25 x .875 1 REQ
A MENOS QUE SE INDIQUE
LO CONTRARIO
PLACA CHAVETA
ALC 1010 2 REQ
.25-20 x .5
TORN MARIPOSA
CHAF 0.031 x 45° 2 ORIFICIOS
MARCO
HF 1 REQ
(Dibujo de detalle: Dibuje las vistas frontal,
COLLAR lateral I, inferior y parcial superior, además
ALC 1 REQ de la sección desplazada de la costilla).
Ejercicio 12.54 3DUDODSUHQVDGHiUEROKDJDORVLJXLHQWH'LEXMHORVGHWDOOHV'LEXMHHOHQVDPEOH6LVHOHLQGLFDFRQYLHUWD

ODVGLPHQVLRQHVDSXOJDGDVGHFLPDOHVRUHGLVHxHSDUDGLPHQVLRQHVPpWULFDV
TORNILLO
D-2-ACERO-BARRA
CUAD 0.188 TRAT-45Y-Z400
PERNO
ACERO
SECC
CORREA
A-2-ACERO
BARRA 1 x1.750
SOPORTE FRONTAL
NO. 2-HIERRO MLBLE HERRAMIENTA CONFORMADO
EN BLANCO
PERNO F-ACERO-BARRA 1.125 x 3.125
A-1-ACERO-BARRA
HEX 1.063 TRAT-A55Z
ZAPATA
A-3-ACERO
BARRA 1.625 x 2 TORNILLO
A-1-ACERO-BARRA
CUAD .5 TRAT-P50Y
Ejercicio 12.55 3DUDHOVRSRUWHGHOFRUWDGRUGHIRUPDGRKDJDORVLJXLHQWH'LEXMHORVGHWDOOHVFRQGLPHQVLRQHVPpWULFDVR

GHFLPDOHV'LEXMHHOHQVDPEOH(OGLVHxRPRVWUDGRHVWiDODPLWDGGHOWDPDxRYHUGDGHUR3DUDREWHQHUODVGLPHQVLRQHVWRPH
GLVWDQFLDVGLUHFWDPHQWHGHODILJXUDFRQXQFRPSiV\PXOWLSOtTXHODVSRUGRV$ODL]TXLHUGDVHPXHVWUDODYLVWDVXSHULRUGHOXVRGHO
VRSRUWHGHOFRUWDGRUGHIRUPDGRHQXQWRUQR
5X PERFORACIÓN Y AVLLDO PARA
2X ESCARIADO PARA
ROSCA INFERIOR
AJUSTE
FN 2
GIRO
CHAFLÁN
MOLETEADO .063 x 45°
MED AMBOS EXTREMOS
AJUSTE FN 2
AJUSTE RC 2
4.5 ESPIRAS TOTALES

CUAD Y EXTREMOS PULIDOS
LONGITUD LIBRE .75
A)
NG
(MA
.625-11 UNC-2A
x 1.250 LG AMBOS
EXTREMOS
PERFORACIÓN ESCARIAR
Y AVLLDO PARA RANURA PARA
ROSCA INFERIOR
PLACA BASE ALF MANGA BRONCE

BLOQUE CALIBRADOR ALF ESPIGA ALF
CLAVIJA LOCALIZACIÓN ALF CUÑA ALF
ARANDELA C ALF TORN CAB HUE INV
BLOQUE APOYO ALF PASADOR
MORDAZA ALF TORN CAB HUE INV
TUERCA HEX ESTD .625 INV PASADOR CLAVIJA INV
RESORTE ALAMBRE
PIANO ALAMBRE .054 DE .875 TORN CAB HUE INV
Artí- Artí-
culo NOMBRE Cant. MATL OBSERVACIONES culo NOMBRE Cant. MATL OBSERVACIONES
Ejercicio 12.56 3DUDHOGLVSRVLWLYRGHIUHVDGRGHXQEUD]RGHHPEUDJXHKDJDORVLJXLHQWH'LEXMHORVGHWDOOHVFRQHOVLVWHPD

GHSXOJDGDVGHFLPDOHVRUHGLVHxHSDUDGLPHQVLRQHVPpWULFDVVLDVtVHOHLQGLFD'LEXMHHOHQVDPEOH
MILÍMETROS
PULGADAS
BOQUILLA JACOBS
Ejercicio 12.57 Inciso (a) Para el acelerador de taladro, haga lo siguiente. (1) Dibuje los detalles. (2) Dibuje el ensamble. Si se
le indica, convierta las dimensiones a pulgadas decimales o rediseñe para dimensiones métricas. Vea los incisos (b) y (c) en las
páginas siguientes.
∅.125 ASIENTO
PARA 21 CUÑA BOLA
DIENTES ENDURECIDOS
PIÑÓN INTERMEDIO
ACERO AJAX 2 REQ
DESDE FONDO
ARANDELA DE ESPIGA
ALF 1 REQ
BRUTO COJINETE DE EMPUJE

MITAD SUPERIOR CUERPO
INV 1 REQ
HF 1 REQ
125 PARA
CUÑA DE BOLA
OR
D
ASA
EP
IBR
CAL
25
∅
2.1
ENGRANE INTERMEDIO
BROCA #42-2 ORIFICIOS PAT. #337-HF 2 REQ
PARA PASADORES CHAPETÓN #12 2 REQ
SÓLO ROSCA INTERIOR
CUERPO-MITAD INFERIOR
PAT. #336-HF 1 REQ
CHAFLÁN PARA ACEITE .062 x 45°
TRABAJO DESDE 1 FRESADO

ESTA SUPERFICIE
.375-16 UNC-2B PARA TORNILLO FIADOR

TOPE DE VARILLA
Ejercicio 12.57 ,QFLVRE3DUDHODFHOHUDGRUGHWDODGURYHDODVLQVWUXFFLRQHVGHOLQFLVR

DGHOHMHUFLFLR
∅.125 AL ORIFICIO CENTRAL CUÑERO PARA TRANSMISIÓN

PARA CHAVETERO DE ACEITE CUÑA DE
BOLA .125
MORSE NÚM. 3
LENGUA 0.312 ESPESOR-ENDURECIDA
MANGO-ACERO ESPECIAL 1 REQ

DIENTES ENDURECIDOS
BUJE DE VÁSTAGO
TORNILLO DE AJUSTE PUNTA 60
0.375-16UNC-2A-1” LARGO ES
AHUSADO 1 REQ
.625 EN 12
a
A BOQUILLA
BUJE DE VÁSTAGO
VÁSTAGO- ACERO ESPECIAL PAT. #341
1 REQ BRONCE 1 REQ
PULIDO BRILLANTE
COMPLETO
17 CUANDO RECTO
VARILLA DE TOPE DEVASTAR PARA
ALF 1 REQ CUÑA de BOLA .125
ENDURECIDO SUP ESPIGA DE ENGRANES

ENDURECIDO SUP PULIDO
PULIDO AM 1 REQ
MARCA
TE
I
ACE
TUBO DEL BUJE

TUERCA DE AJUSTE-SUPERIOR TUERCA DE AJUSTE-INFERIOR BRONCE FOS 1 REQ
AM 1 REQ AM 1 REQ
ENDURECIDO SUP 2x∅.203 BROCA MOLETEADO

Y PULIDO .5-13UNC-2A PARA DIAMANTE
COMPLETO TUERCA HEX FIN .5 ES MEDIO
2 REQ
∅.125 PARA
CHAVETERO DE ACEITE, ENDURECIDO SUP
#13-.093 x .75
2 REQ
MONTANTE DE ENGRANE TORNILLO FIADOR DE VARILLA TOPE
AM 2 REQ AM 1 REQ
Ejercicio 12.57 ,QFLVRF3DUDHODFHOHUDGRUGHWDODGURYHDODVLQVWUXFFLRQHVGHOLQFLVRD

GHOHMHUFLFLR
BROCA #19 (0.166)

CUERPO AVLLDO ESCARIAR EN ENSAMBLE
HASTA PRIMERA PARA PASADOR
ROSCA COMPLETA AHUSADO NÚM. 2
AD PLANOS FRESADOS EN
CU MATERIAL REDONDO .625-10 NS
CUELLO .312 ANCHO
EN BOT x⎯ | .08
CUELLO .094⎯ | .02
(ESFÉRICA)
DIMENSIÓN
DE INICIO (RANURA)
∅.09 TALADRO CENTRAL
ACABADO HASTA DIÁM (AMBOS EXTREMOS) TORNILLO DE AJUSTE
NO MENOR A 1.312 A-I-ACERO-1.25 BARRA 1 REQ
.375-24UNF-3B,⎯ | .75
∅.3280⎯ | 1.0625, EN
0.5-12UNC-3B, .406 BROCA
ENSAMBLE CUERPO AVLLDO⎯ | 0.03 CUERPO AVLLDO⎯ | .0625
MARCA EN CARÁTULA
PLANO
.0313
SOBRE PLANO HORIZONTAL
AHUSADO .25 POR PIE
CHAFLÁN .
.0625 x 45
,
A ESQUINA AGUDA
AMBOS
ORIFICIOS
∅ 1.5
PLANO .032
A
A-
CC
SE
CUERPO AVLLDO .03
DESLIZADOR
HIERRO ELÍPTICA
FUNDIDO NO. 1 .813 x .375 AL LADO
1 REQ DE LA MAZA
CHAF HASTA FONDO ROSCA
PULIR BORDES AFILADOS CHAF .031x45
RANURA .060 ANCHO x 079 ZAPATA UNIÓN

TORNILLO DE CHAVETA NO. 5 LATÓN-0.266 BARRA
SAE X-1315 ACERO-ACABADO EN FRÍO 1 REQ
0.625 BARRA-TRAT-P55Z MANGO
∅.406 DESPUÉS DE ACERO
1 REQ
DESLIZAR ENSAMBLE FUNDIDO
1 REQ
BLOQUE DETENCIÓN
SAE 1020 ACERO ESTIRADO EN FRÍO- .875 x 2 BARRA
1 REQ
CHAF SOBRE Y
BAJO CABEZA 60
CON
1 AGUJERO
100 GRADUACIONES
LEIDAS HASTA 0.001 CUELLO .0468
(SEPARADAS 0.094)
DESLIZADOR TRANS
CARÁTULA, TORNILLO DE CHAVETA UNIÓN
HIERRO FUNDIDO NO. 1 SAE X-1315 ACERO-ACABADO EN FRÍO
AC 1 REQ .5 BAR CUAD-TRAT-P55Z
1 REQ
Ejercicio 12.58 ,QFLVRD3DUDODKHUUDPLHQWDGHVOL]DQWHYHUWLFDOKDJDORVLJXLHQWH'LEXMHORVGHWD

OOHV6LVHOHLQGLFDFRQYLHUWDODVGLPHQVLRQHVDSXOJDGDVGHFLPDOHVRUHGLVHxHSDUDHOVLVWHPDPpWULFR
'LEXMHHOHQVDPEOH7RPHODYLVWDVXSHULRUGDGDFRPRYLVWDIURQWDOHQHOQXHYRGLEXMR\GHVSXpV
DJUHJXHODVYLVWDVVXSHULRU\GHUHFKD6LVHOHLQGLFDXWLOLFHGLPHQVLRQHVXQLGLUHFFLRQDOHV9HDHOLQFLVR
EHQODSiJLQDVLJXLHQWH
VISTA SUPERIOR
ESQUINAS
DE CORTE
AHUSADO .217 POR PIE
RANURA FRESADA
DESPUÉS DE AJUSTE
RANURA .07 ANCHO,
CORTE MATL .093 PROFUNDO
9" LARGO PARA
PERMITIR AJUSTE TORNILLO
ESTAMPADO A-1 ACERO-.5 BARRA
TRAT A 55 Z
CHAVETA 1 REQ
SAE 1020 ACERO
.375 x 1 BARRA 1 REQ BUJE
SAE 1035 ACERO MOLETEADO
1.0625 BARRA 1 REQ
RANURA .080 ANCHO x
NÚM. ESTAMPADO .078 PROFUNDO
AQUÍ MOLETEADO
RANURA .080 .109 CUELLO .078 ANCHO EN
FONDO x 0.031 PROFUND
LÍNEA
ÍNDICE CUELLO .078 ANCHO EN CHAFLÁN HASTA FONDO DE ROSCA
FONDO .031
TORNILLO TOPE
SAE X-1315 ACERO (ACABADO EN FRÍO)
CHAFLÁN AL FONDO DE ROSCA °
.625 BARRA-TRAT-P55 Z
GRAPA TORNILLO TOPE 1 REQ
ACERO DE RESORTE SAE X-1315 ACERO (ACABADO EN FRÍO),
0.625 BARRA TRAT-P 55Z PLANOS FRESADOS
-.031x.312x1.875 EN MATERIAL
ANTES DE DOBLAR 1 REQ REDONDO
CHAFLÁN
2 REQ .062 x 45
ZAPATA
LATÓN NO. 5 CHAFLÁN
BARRA 0.406 .015 x 45
1 REQ CHAFLÁN
.031 x 45
FRESADO
MOLETEADO
SÓLO PARA TORNILLO 1 REQ
LIMPIEZA SAE 3135 ACERO (ACABADO EN FRÍO)
.709 BARRA-TRAT-50Z-450
.707
TORNILLO-IGUAL A
EXCEPTO PARTE ROSCADA
CHAFLÁN HASTA FONDO ROSCA .5 MAS LARGA; O 2”
GLOBAL 3 REQ
TORNILLO UNIÓN
SAE X-1315 ACERO (ACABADO EN FRÍO) BROCA .625-10 NS
.687 BARRA-TRAT-P 55 Z
1 REQ
AL CALIBRE PARA LIMPIEZA
FRESAR PARA LIMPIAR A ESQUINA AGUDA
4 ORIFICIOS
CUERPO
HIERRO FUNDIDO NO. 1
1 REQ DIMENSIÓN DE INICIO
Ejercicio 12.58 ,QFLVRE3DUDODKHUUDPLHQWDGHVOL]DQWHYHUWLFDOYHDODVLQVWUXFFLRQHVGHOLQFLVRDGHOHMHUFLFLR

Ejercicio 12.59 ,QFLVRD3DUDODKHUUDPLHQWDGHVOL]DQWHKDJDORVLJXLHQWH&RQVXOWHORVLQFLVRVEFG\HHQODVSiJLQDV

VLJXLHQWHV\GLEXMHORVGHWDOOHVXVDQGRGLPHQVLRQHVHQSXOJDGDVGHFLPDOHVRUHGLVHxHSDUDGLPHQVLRQHVPpWULFDVVLDVtVHOH
LQGLFD+DJDXQGLEXMRGHHQVDPEOHGHHVWDKHUUDPLHQWDGHVOL]DQWH
LISTA DE PIEZAS NÚM. DE HOJAS HOJA NÚM. MÁQUINA NÚM.
NOMBRE HERRAMIENTA DESLIZANTE 4 (ESPECIFICAR EL TAMAÑO DE MANGO REQ). NÚMERO DE LOTE

NÚM. DE PIEZAS
TOTAL NUM. FUNDIDA EN REGISTRO PESO PIEZA NÚM. REQ.
DE MAQ PZS. NOMBRE DE LA PIEZA PIEZA NO. MATERIAL BRUTO DIÁM. LONGITUD FRESADO
USADA EN
LA PARTE NÚM. NÚM. POR PZ ACABADO
Cuerpo
Carro
Tuerca
Chaveta
Tornillo deslizante
Buje de carátula
Tuerca de carátula
(Comprado a Cincinnnatti
Mango Ball Crank Co.).
Tornillo tope
(corto)
Tornillo tope
(largo)
Zapata de unión Latón #5
Tornillo de mango
Tornillo de unión
Carátula
Tornillo de chaveta
Tornillo de unión
Tornillos de mordaza
de herramienta
Torn Cab Cil
Cuña Woodruff
Núm. 404
Ejercicio 12.59 ,QFLVRE/LVWDGHSLH]DVGHODKHUUDPLHQWDGHVOL]DQWH

ORIFICIO LÍNEA CANAL DE ACEITE

DE ACEITE .125 ANCHO
DIMENSIÓN DE INICIO
AVLLDO
A CALIBRE
LÍNEA
CHAFLÁN .063 x 45
1-CUERPO-219-12 A-3 SECCIÓN A-A

ACERO FORJADO A TROQUEL DIMENSIÓN
DE INICIO
CALIBRE
CHAVETA
DE TALADRO
DETALLE DE FORJADO NO. 219-12

ACERO A-3
FILETES Y REDONDEADOS R.125 A MENOS

QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO
ESMERIL
GIRO
ESMERIL
GIRO
CUELLO .0625 ANCHO x .0156 PROFUNDO

FRESADO PARA
CUÑA WOODRUFF
#404
.5-10 ACME-I
CHAFLÁN 35°
HASTA FONDO DE
ROSCA CUÑERO
.125 ANCHO x .062
PROFUNDO
CUADRADO 0.375
CUELLO PARA ESMERILAR - .063 A x .0156 PROFUNDO
1- TORNILLO DESLIZANTE 219-1002 1-BUJE DE CARÁTULA. 219-1003

A-3-ACERO-BARRA 1” SAE X-1315-1 ACERO – BARRA 1”
Ejercicio 12.59 ,QFLVRF3DUDODKHUUDPLHQWDGHVOL]DQWHYHDODVLQVWUXFFLRQHVGHOLQFLVRDGHOHMHUFLFLR

ROSCA
COMPLETA
FINAL
RANURA 0.070
ANCHO x 0.094 PROFUNDO CHAFLÁN AL
FONDO DE ROSCA
FILETES Y REDONDEADOS TORNILLO CHAVETA 219-1019
SAE x 1315. ACERO (ACABADO EN FRÍO)- .5 BARRA
R.125 A MENOS QUE SE TRAT P55Z
CHAFLÁN .032 x 45°
1-ZAPATA DE UNIÓN 219-1015.

LATÓN NO. 5 BARRA 0.266
DETALLE DE FORJADO
NO. 219-6 ACERO A-3
1 – TUERCA CARÁTULA 219-1014

SAE x 1315 ACERO-ACABADO EN FRÍO
.781 BARRA
HEX TRAT-P55Z
A CALIBRE
TALADRO CHAVETA 300-b

1608
CALIBRADOR COLA PALOMA 300-b

3004
USE CALIBRADOR CON
CHAVETA MAESTRA 300-b
3009
AHUSADO .250 POR PIE

ESTAMPAR AQUÍ
1-DESLIZANTE-219-6 ACERO
FORJADO A TROQUEL A-3 .5-10 ACME-I
CHAFLÁN HASTA
FONDO DE ROSCA
pinza 21-D
54
tALADRO CHAVETA 300-b
1610
RANURA .030 ANCHO dISP ROSCADO 300-b
1611
.04 PROFUNDO HASTA AJUSTE CON CUERPO rOSCA ESPECIAL 300-b
1612
1 TORNILLO MANGO-219-1016
1-TUERCA-219-9 BRONCE NO. 10
SAE X-1315 ACERO-ACABADO EN FRÍO- BARRA .188 TRAT P55 Z
Ejercicio 12.59 ,QFLVRG3DUDODKHUUDPLHQWDGHVOL]DQWHYHDODVLQVWUXFFLRQHVGHOLQFLVRDGHOHMHUFLFLR

CHAVETA ABOCARDADO NOTA – SOBRE EL PLANO

A-A – EL AHUSAMIENTO CUELLO .046
ABOCARDADO DE CHAVETA ES .250
POR PIE
PROFUNDO
CORTE 1.5 MÁS LARGO QUE

DIMENSIONES DADAS, PARA
PERMITIR AJUSTE
CHAF .015 x 45°

DESLIZAR
NOTA – SOBRE EL PLANO

B-B – EL AHUSAMIENTO
VISTA EN DIRECCIÓN DE LA FLECHA X DE CHAVETA ES .217 2 – TORNILLO DE MORDAZA DE HERRAMIENTA – 683–F–1002
POR PIE
D – 2 – ACERO
1-CHAVETA 219–1001 TRAT – 45Y – Z400
SAE 1020 ACERO – BARRA .375 X 1
BROCA (.159) #21, #10-32UNF-2B
CINCINNATI BALL CRANK CO.

PARA AGREGAR ORIFICIO REDONDO
.375 Y ESCARIAR ORIFICIO
HASTA CUADRO DE .375 MOLETEADO
MEDIO
CHAFLÁN HASTA
FONDO DE TUERCA
1–TORNILLO DE UNIÓN–219–1017
SAE X-1315 ACERO-ACABADO EN FRÍO-.687 BARRA
1–MANGO DE APOYO COMPUESTO TRAT P55Z
RANURA .080 ANCHO x .109 PROFUNDO
CHAFLÁN .031x45°
MOLETEADO MED MOLETEADO

MEDIO
CHAF HASTA
FONDO DE CHAFLÁN HASTA
CUELLO ROSCA FONDO DE ROSCA
.078 ANCHO x .031 PROFUNDO
1-TORNILLO TOPE – 219–1013 1–TORNILLO DE UNIÓN–280–1010

SAE X-1315 ACERO – ACABADO EN FRÍO -.625 BARRA SAE X-1315 ACERO–ACABADO EN FRÍO– .437 BARRA
TRAT – P55Z TRAT P55Z
RANURA .080 ANCHO x .109 PROFUNDO BROCA #21(.159), #10-32UNF-2B

90° DESDE CERO
100 DIVISIONES
CHAF HASTA LEÍDAS HASTA .001,
MOLETEADO FONDO DE ROSCA SEPARADAS .047
MEDIO CUELLO .078
ANCHO x .031 PROFUNDO AC
1-TORNILLO TOPE –219–1012
SAE X-1315 ACERO–ACABADO EN FRÍO -.625 BARRA 1 – CARÁTULA 219-1018
A – 1 – ACERO 1.5 BARRA
TRAT –P55Z
Ejercicio 12.59 ,QFLVRH3DUDODKHUUDPLHQWDGHVOL]DQWHYHDODVLQVWUXFFLRQHVGHOLQFLVRDGHOHMHUFLFLR

TAMAÑO DE
MATERIAL
CHAF .082 x 45°

CLAVIJA MORDAZA
VARILLA DE LATÓN .312 2 REQ
BROCA Ø.125
PC#8 EN ENSAMBLE
SIM EN
AC
MANGO DE SEGURIDAD
ALF – 4 REQ
CUBIERTA CROMO
NÚM.
REQ PARTES ESTÁNDAR
GROSOR APROX. DE LA LÍNEA .015
4-.375-16UNC-2A x 1.5 TORN FIADOR PT COPA HUECA HEX
2-.375-16UNC-2A x .562 TORN FIADOR PT PLANA HUECA HEX UNO REQ – COMPRA
8-.25-20UNC-2A X .625 TORN CAB CIL ALUMINIO
12-Ø.125X.75 VARILLA TALADRADA TAMAÑO DOBLE
2-#4(.112)-16UNC-2A X .562 TORN FIADOR PT PLANA HUECA HEX MEDIDOR #20 (.032) B Y S
4-Ø.125X.187 VARILLA PERFORADA
(Orificios iguales a DESARROLLO

los del lado opuesto)
REGLA TRANSPORTADOR
FILETES Y
REDONDEADOS R.125
ES
ME
CHAFLÁN
RI
(Al fondo
.031 X 45°
L
de 2.000 R)
.125 BROCA .062 PROFUNDO
4X BROCA #7(.201) -.812 PROFUNDO
CON PC #7 EN ENSAMBLE
.25-20UNC-2B, .625 PROFUNDO
EXCÉNTRICO
4X #31(Ø.120)-.125 .312 ALF #1112 – 4 REQ
RETALADRAR .562 EN ENSAMBLE ENDURECIDO EN CIANURO
SILLA CON PLACAS PARA PASADORES
HF REQ DE ESPIGA .125
Ejercicio 12.60 ,QFLVRD3DUDODSUHQVDGHKHUUDPLHQWDVFRQYDULRViQJXORVKDJDORVLJXLHQWH'LEXMHORVGHWDOOHVFRQGLPHQ

VLRQHVHQSXOJDGDVGHFLPDOHVRUHGLVHxHSDUDGLPHQVLRQHVPpWULFDVVLDVtVHOHLQGLFD'LEXMHHOHQVDPEOH9HDHOLQFLVRE
HQODSiJLQDVLJXLHQWH
Esta superficie plana;

en caso contrario las
piezas 5 y 6 serían idénticas
SECCIÓN A-A
(Dimensiones como se
RETALADRAR muestran en PC #5 a
la izquierda)
PLACA SUPERIOR PLACA INFERIOR

ALF-2 REQ ALF-2 REQ
ENDURECIDO EN CIANURO – PULIDO Y BRUÑIDO COMPLETO
15 DIVISIONES IGUALES – IGUAL
AL OTRO EXTREMO
LÍNEA DE
REFERENCIA 3 REQ
15 DIVISIONES
IGUALES – CALIBRADAS
EN ENSAMBLE SECCIÓN A-A
MIEMBRO COMPUESTO SUPERIOR
ALF 1 REQ – CUBIERTA CROMO
Ø.125 EN ENSAMBLE Orificios Iguales a

los del lado opuesto
15 DIVISIONES
IGUALES
DE
DO DO
L FON RDA
A OCA
AB
DE
DO O
F ON DAD
AL OCA R
AB
15 DIVISIONES IGUALES – ENSAMBLE CON PC #9

CALIBRADAS EN ENSAMBLE
MIEMBRO CENTRAL COMPUESTO SOPORTE DE HERRAMIENTA COMPUESTO
ALF-1 REQ – CUBIERTA DE CROMO ALF-1 REQ – CUBIERTA DE CROMO
Ejercicio 12.60 ,QFLVRE3DUDODSUHQVDGHKHUUDPLHQWDVFRQYDULRViQJXORVYHDODVLQVWUXF

FLRQHVGHOLQFLVRDGHOHMHUFLFLR
520
LEVA .375-16 UNC – 2B – 2 ORIFICOS,

ACERO “RR” y LF – INV 2X2 Y LOCALIZAR DESDE 23
.75 DIA ANCHO 3.74#-TRATADO DESLIZADOR
AL CALOR “Q” 1 REQ ACERO “RR” – INV 1.350
1.750 ANCHO 4.25#- TRATADO
BIELA SOLDADURA AL CALOR “Q” 1 REQ
ALMOHADILLA
CAPÍTULO 12
DE PRESIÓN
BRONCE FOSFORADO
INV I” DIA – ANCHO
0.25# 1 REQ
.5 TALADRADO EN
SITIO CON 23 PARA
36 ESPIGA .5 X 1.5
MONTANTE
ACERO “AAA” INV .625 DESLIZADOR (D E I)
DIA-ANCHO 0.22# TRATADO ACERO “RR”-INV 1x25-ANCHO
AL CALOR “B” 1 REQ 4.77# TRATADO AL CALOR “Q” – 1
CADA REQ COMB TALADRADO Y
2 x TALADRADO Y ABCRDO AVLLDO AMBOS
Ø.125 EN SITIO (ABCRDO .218 PROF) PARA EXTREMOS
CON 8 PARA 39 35 CAB CIL .25 x 1
Ø.218 EN SITIO
PASADOR .125 X 1 RESORTE
ACERO “S”-INV .O62 CON 10 PARA 37 PASADOR .218 x 1.625
DIA 24 ESPIRAS – EXTREMOS
CERRADOS Y PULIDOS 1 REQ EJE DE LEVA
6X TALADRADO Y ABCDO ACERO “AAA” – INV 1.125 DIA – ANCHO 1.7#
(ABCDO .218 PROF) PARA 32 TRAT CALOR “C” 1 REQ
TORN CAB CIL .25 x .5
DIBUJOS DE FUNCIONAMIENTO
CUELLO .125 x .062 PROFUNDO, RANURA .156 PROF

MANGA
BLOQUE EN ACERO “AAA” – INV Ø25 TUERCA REDONDA
ACERO “RR”-INV .625 x 1.75 SITI ANCHO 2.96# - TRAT CUELLO .062 x .031 ACERO “AAA”-INV Ø3.5
ANCHO 2.09#-TRAT CALOR OC CALOR “B” 1 REQ PROFUNDO ANCHO 1.7#-TRAT CALOR
ON TALADRADO Y ABCDO PARA
“Q” 1 REQ 20 34 3xTORN CAB CIL .312 x .625 “B” 1 REQ
LOCALIZAR DESDE 21 IGUALMENTE ESPACIADOS
Ejercicio 12.61 ,QFLVRD3DUDHOGLVSRVLWLYRGHFHQWUDGRGHXQDELHODKDJDORVLJXLHQWH&RQVXOWHORVLQFLVRVE\FHQODVSiJLQDVVLJXLHQWHV\

GLEXMHORVGHWDOOHVFRQGLPHQVLRQHVHQSXOJDGDVGHFLPDOHVRUHGLVHxHFRQGLPHQVLRQHVPpWULFDVVLDVtVHOHLQGLFD'LEXMHHOHQVDPEOH9HDORV
LQFLVRVE\FHQODVSiJLQDVVLJXLHQWHV
BROCA .218 EN SITIO CON
28 PARA 37 PASADOR .218 X .1625 2X TALADRADO Y ABCDO
ESCARIAR .626-.628 (ABCDO .344 PROFUNDO) PARA
TORN CAB CIL .375 X .125
CUELLO
.062 X .031 PROF
CHAFLÁN .031 X 45°

PALANCA MANUAL CUBIERTA
BOTÓN APOYO
(EN INV PAT 19-Z-16-A-B) ACERO “RR” – INV 1.25 FUNDICIÓN DE AcERO “AAA”
FUNDICIÓN DE ACERO-ANCHO TALADRADO Y AVLLDO
DIÁM TRAT CALOR “Q” COMB – AMDOS EXTREMOS ANCHO 4#-TRAT CALOR “C” 1 REQ
EXTREMO 2.5# 1 REQ 1 REQ ANCHO .75#
ESFÉRICO 6 RANURAS
IGUALMENTE CHAFLÁN .062 X 45°
ESPACIADAS
CUERPO BROCA .5 EN SITIO
HF – ANCHO 33# CON 22
CHAF 1 REQ
.031 X 45°
2 ORIFICIOS PARA 11 RANURA PROFUNDA DE COJINETE
RANURA PASANTES RADIAL 1 D 1.7717 – DE 3.3465 – ANCHO
.748 18 BOLAS .375 DIÁM 2 REQ
.156
PROFUNDO .5-12UNC-2B PARA 38 .5 X 1.125
TROR FIADOR CAB HUECA
CHAFLÁN
.031 X 45°
- AMBOS
LADOS TUERCA REDONDA
(PAT 19-Z-13)-ACERO
“AAA” TRAT CALOR
“B” 1 REQ
ÉMBOLO FILETES Y REDONDEADOS R.125 A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO-ÁNGULOS DE TRAZADO 7°

ACERO DE MÁQUINA - INV
.625 DIA – ANCHO 0.14# - LOCALIZADOR .25-20UNC-2B, 2 ORIFICIOS,
TRAT CALOR “O” 1 REQ LOCALIZAR DESDE 20
ACERO “RR”- INV 1 x 2
ANCHO 4.1#-TRAT CALOR
“Q” 1 REQ
∅.625 FONDO
.3X.312-18UNC-2B,
.625 PROFUNDO
LOCALIZAR DESDE 9
CHAF .125 x 45° - AMBOS LADOS Pieza 1: Dibuje las vistas frontal,
superior y lateral derecha
Ejercicio 12.61 ,QFLVRE3DUDHOGLVSRVLWLYRGHFHQWUDGRGHXQDELHODYHDODVLQVWUXFFLRQHVGHOLQFLVRDGHOHMHUFLFLR

EJERCICIOS DE DISEÑO Y DE DIBUJOS DE FUNCIONAMIENTO
521
522
Ø.624-.625 PARA BUJE PALANCA

CHAFLÁN .031x45° CHAFLÁN VISTA ESFÉRICA
41 PASADOR BRONCE FOSFORADO MANUAL
.031 x 45° SUPERIOR
.625 x 2.25 INV 1.5 DIA x .75 ABCDO – ACERO “AAA”
ANCHO .8# FORJADO – ANCHO
.093 x .046 RANURA 0.5# 1 REQ
ACEITE
CAPÍTULO 12
BROCA .125 EN SITIO CON

BUJE 7 PARA 39 PASADOR .125 x 1
.093 x .046 RANURA DE ACEITE
BRONCE FOSFORADO INV
1.5 DIÁM x .75 ABCDO –
ANCHO .63# CUNA
15
REQ 4 X ∅.6240-.6245 FUNDICIÓN DE ACERO x .0
MORDAZA Á M
PARA “AAA” ANCHO 22#-TRAT DI
FUNDICIÓN DE ACERO CALOR “B” 1 REQ 2.5 DO
40 PASADOR .625 x 3.5 NA UN
“AAA” ANCHO 8.4#-TRAT DA OF
L 2 PR
CALOR “B” 1 REQ 2 REQ RO .06
5 x DO
11 ESPIRAS E .12 FUN
LOCALIZADOR BRUTO R EL
LO PRO
LIB CU .062
12 x
ACERO “RR” INV Ø2.5 12 1.8 93
.0
ANCHO 3.82#-TRAT .03 EL
LO
6 3x CU
CALOR “Q” .0 S
LO O MO Y
1 REQ EL ND RE OS
CU O FU
PR EXTRRADDOS
CE PULI CUAD
RESORTE
ACERO “S”-INV .093
LEVA DIA-TRAT CALOR
“SP” 1 REQ
ACERO “RR” INV
1.5 x 2.75 ANCHO 4#-TRAT
CALOR “Q” 1 REQ
PASANTE
DIBUJOS DE FUNCIONAMIENTO
ÉMBOLO NA
DA
ACERO “RR” INV .75 DIA RON
ANCHO .28#-TRAT CALOR STA
“Q” 1 REQ HA
R E
FILETES Y LIB CHAFLÁN
REDONDEADOS .062 X 45°
MORDAZA R.062
ACERO “AAA” INV RESORTE
.1-5 x 2 ANCHO .375-16UNC-2B LEVA
3.5#-TRAT CALOR HASTA ORIFICIO .750 ACERO “S” INV Ø.062
TRAT CALOR “SP” 8 ACERO “RR” INV
“B” 1 REQ PARA 33 TORN FIADOR .625 X 2.5 ANCHO
ESPIRAS – EXTREMOS
HUECO .375 X .875 CERRADO Y PULIDOS - 1 REQ 2#-TRAT CALOR
“Q” 1 REQ
Ejercicio 12.61 ,QFLVRF3DUDHOGLVSRVLWLYRGHFHQWUDGRGHXQDELHODYHDODVLQVWUXFFLRQHVGHOLQFLVRDGHOHMHUFLFLR

72
0.38 0.73
Tip J
0.5
1.25
1.88
2.10
2.00
1.68
Ejercicio 12.62 3DUD ODV YLVWDV \ ODWHUDO GHO FRQGXFWR SOiVWLFR GH FDEOHDGR FRQ
UDQXUDDELHUWDGLEXMHORVLJXLHQWH7UDFHGHQXHYRODVYLVWDVFRQGLPHQVLRQHVPp
WULFDVUHGXFLHQGRWUHVYHFHVVXWDPDxR
CAPÍTULO TRECE
ADMINISTRACIÓN
DE DIBUJOS
OBJETIV O S
1. Comprender la importancia de la administración y el control de

documentos.
2. Entender cómo se puede utilizar un archivo electrónico como

dispositivo de comunicación o almacenamiento.
3. Comprender las diferencias entre un CD-ROM, un disco óptico

y otras opciones de almacenamiento.
4. Describir los métodos de impresión y reproducción de dibujos

técnicos.
5. Familiarizarse con Internet y la World Wide Web, así como

entender cómo usarlas en el proceso de desarrollo de productos.

t "4.&:4JTUFNBTEFBQSPCBDJØOEJHJUBM
t "4.&:1SÈDUJDBTEFEJCVKPFOJOHFOJFSÓB
A D M I N I S T R A C I Ó N D E D I B U J O S 525
La unidad de disco duro con 400 gigabytes que se muestra a la derecha almacena más de 100 000 dibujos; unas 1 000 veces más
que el archivo plano de la izquierda. (Cortesía de Western Digital). El archivo plano cuesta 10 veces más. (Cortesía de Mayline
Group).
La creación de un dibujo es una parte del proceso dores o contratistas que manufacturan las piezas o
para llevar el concepto de un producto o sistema a la que construyen una estructura o un sistema.
realidad. La aprobación, administración, retención y Para que las empresas compitan en un mercado
almacenamiento del dibujo son otras partes muy im- que avanza a ritmo acelerado, deben ser capaces de
portantes del proceso que no deben pasarse por alto. responder a los cambios e innovaciones que mejoren
Una vez que se ha creado el dibujo, usted debe ser la eficiencia, a la vez que conservan los documentos
capaz de recuperarlo para usarlo con eficacia. de trabajo y los archivos de una manera segura, orga-
La administración de los dibujos y la demás do- nizada y fácilmente accesible.
cumentación del diseño es una responsabilidad tanto Un sistema bien organizado para almacenar y re-
legal como económica. Estos registros se constituyen cuperar los esfuerzos de diseño anteriores puede ser
como un contrato entre una compañía y los provee- importante para el éxito continuo de una empresa.
526 CAPÍTULO 13 ADMINISTRACIÓN DE DIBUJOS
Definición del producto y el proceso Construcción Soporte

s¬Sólidos en 3D
s¬Preensamble digital
Diseño del proceso

de construcción
Ingeniería Planeación Herramientas Manufactura

Compra
Cliente
C
L
I Ventas Desarrollo Declaración Definición Control Liberación Control
Ordena-
Ensamble
Certificación Atención
E Programa del de la Inventario Inspección Entrega
Marketing del de trabajo de datos de datos
integrado ción de OPB de pruebas al cliente
N producto integrado producto digitales digitales operación Pruebas
T
E
Fabricación
Aseguramiento Atención Inspección
Material Finanzas Pruebas
de la calidad al cliente
s¬Menos cambios s¬Ajuste mejorado s¬Mayor calidad
s¬Menos tiempo de flujo s¬Error reducido s¬Reducción
s¬Repetición de trabajo reducida de costos
s¬Rechazos reducidos
s¬Producibilidad
s¬Mantenibilidad
s¬Confiabilidad
Variables de los clientes
Control de cambios
13.1 Proceso de negocios preferido por Boeing, el cual ilustra el carácter simultáneo del diseño y la construcción del modelo en
el corazón de su proceso de diseño. (Derechos reservados © Boeing).
ADMINISTRACIÓN DEL PROCESO DE DISEÑO

(O GLVHxR GH XQ SURGXFWR XQD HVWUXFWX DQWHVGHTXHHOSURGXFWROOHJXHDOFOLHQ SDUDODPDQXIDFWXUDHQHVWHSXQWRHVGRQ
UD R XQ VLVWHPD HV XQ SURFHVR GH ILQDO WH6LVHGHVHDTXHHVWHSURFHVRWHUPLQH GH VH HQFXHQWUD FRPSURPHWLGD OD PD\RU
DELHUWR&RPRDSUHQGLyHQHOFDStWXOR DWLHPSRHVQHFHVDULDXQDSODQLILFDFLyQ SDUWH GHO FRVWR GHO SUR\HFWR /D GLIHUHQ
HOSXQWRGHLQLFLRHVXQDGHFODUDFLyQFOD FXLGDGRVD FLDHQWUHHOp[LWRRHOIUDFDVRGHOSURGXFWR
UDGHODVQHFHVLGDGHV(OUHFRQRFLPLHQWR &RQIUHFXHQFLDVHXVDXQDJUiILFDGH SXHGH HVWDU GHWHUPLQDGD GHVGH HO LQLFLR
GHOSXQWRILQDORVXORJURSXHGHVHUGLIt OD7pFQLFDGH5HYLVLyQ\(YDOXDFLyQGHO GHOSURFHVR
FLOVLQRVHWLHQHXQSODQSDUDHOSURFHVR 3URJUDPD 3(57 SRU VXV VLJODV HQ LQ /DVHPSUHVDVXVDQSXQWRVPHPRUD
GHGLVHxR/RVGRVHOHPHQWRVFUtWLFRVVRQ JOpVRXQGLDJUDPDGH*DQWWSDUDGDUVH EOHV\UHYLVLRQHVGHOGLVHxRSDUDD\XGDU
HOWLHPSR\ORVFRVWRV JXLPLHQWRDOWLHPSR\DODDFWLYLGDGGHO D DVHJXUDU TXH HO SURFHVR GH GLVHxR DO
3DUDODQ]DUXQSURGXFWRDOPHUFDGR SUR\HFWR $O WUDEDMDU KDFLD DWUiV D SDU FDQFH VX REMHWLYR GH PDQHUD RSRUWXQD
HQXQDIHFKDGHWHUPLQDGDGHEHDVLJQDUVH WLU GH OD IHFKD GH ILQDOL]DFLyQ \ DVLJQDU \ SDUD PLQLPL]DU HO ULHVJR DO SDVDU SRU
WLHPSRHQODSURJUDPDFLyQSDUDWRGDVODV WLHPSRDODVDFWLYLGDGHVSXHGHGHVDUUR FDGDXQRGHHVRVSXQWRVGXUDQWHHOGLVH
HWDSDV GHO SURFHVR GH GLVHxR DVt FRPR OODUXQSODQSDUDFXPSOLUFRQORVSOD]RV xR(QWUHORVSXQWRVPHPRUDEOHVWtSLFRV
FRRUGLQDUODIDEULFDFLyQRODFRQVWUXFFLyQ FUtWLFRV\SUHGHFLUODLQIOXHQFLDVREUHXQD VHSXHGHQLQFOXLUORVVLJXLHQWHV
GHORVSURGXFWRV(VWRSXHGHLPSOLFDUOD DFWLYLGDG LPSRUWDQWH FXDQGR VH UHTXLH Propuesta de producto /D SURSXHVWD
LQYHVWLJDFLyQ GH PDWHULDOHV \ SURYHH UDGHVSOD]DUDOJXQDIHFKDOtPLWHHQRWUR GHSURGXFWRVXHOHVHULPSXOVDGDSRU
GRUHV OD FRRUGLQDFLyQ GH ORV SOD]RV GH SXQWRGHOSURFHVR HOGHSDUWDPHQWRGHYHQWDV\PDUNH
HQWUHJDSDUDSHGLGRVGHPDWHULDOHVDVLJ (OWUDEDMRGHGLVHxRGHOSURGXFWRRFX WLQJ HQ UHVSXHVWD D ODV QHFHVLGDGHV
QDFLyQGHWLHPSRDORVSURYHHGRUHVSDUD UUHFHUFDGHOLQLFLRGHOSURFHVRSHURLQYR GHOFRQVXPLGRU
IDEULFDU ODV SLH]DV LQFRUSRUDU FDPELRV OXFUDXQJUDQSRUFHQWDMHGHOFRVWRWRWDOGHO Propuesta de diseño /D SURSXHVWD GH
HQVDPEODU \ FRPHUFLDOL]DU HO SURGXFWR SURGXFWR(QODILJXUDVHPXHVWUDXQD GLVHxRHVXQSODQSDUDVDWLVIDFHUHVD
HODERUDFLyQGHODGRFXPHQWDFLyQSDUDHO JUiILFDGHWLHPSRFRPSDUDGDFRQHOSRU QHFHVLGDG\SRUORJHQHUDOSDUDPRV
XVXDULR\XQDJUDQFDQWLGDGGHGHWDOOHV FHQWDMH FRPSURPHWLGR HQ HO SUHVXSXHVWR WUDUODUHQWDELOLGDGGHODFRPSDxtDDO
DGLFLRQDOHV (Q OD ILJXUD VH PXHV GHOSUR\HFWR2EVHUYHTXHDSHVDUGHTXH KDFHUOR
WUD XQD UHSUHVHQWDFLyQ JUiILFD GHO SUR HOGLVHxRFRQFHSWXDOQRHVSDUWLFXODUPHQ Plan de desarrollo (OSODQGHGHVDUUR
FHVR GH QHJRFLRV SUHIHULGR SDUD %RHLQJ WHFRVWRVRHQHVSHFLDOFXDQGRVHFRPSD OORLQFOX\HDWRGRVORVJUXSRVLQYR
&RUSRUDWLRQ 2EVHUYH WRGDV ODV HWDSDV UD FRQ HO XVR GH KHUUDPLHQWDV PDQXDOHV OXFUDGRV FRQ HO SURGXFWR FRPR ODV
100 etido
mprom
especificaciones
conceptual
Porcentaje del producto comprometido
co
Desarrollo de Costo
Diseño
80
o
d
60 rri
Diseño del
producto
cu
in
sto
40 Co
20
0
Tiempo
13.2 Al comienzo del proceso de diseño se compromete un gran porcentaje del costo del
ciclo de vida del producto. Al final del proceso, cuando en realidad se incurre en los costos,
puede resultar imposible reducir los costos sin grandes cambios en el diseño. Para generar
productos que sean viables en el mercado mundial, usted tendrá que considerar tantos
diseños alternativos como sea posible al inicio del proceso de diseño. (Reproducido con
autorización de The McGraw-Hill Companies, Inc., de 5IF.FDIBOJDBM%FTJHO1SPDFTT,
Segunda Edición, por David G. Ullman, 1997).
iUHDVGHDGPLQLVWUDFLyQPDUNHWLQJ SXpV DO UHILQDU HO GLVHxR VH SXHGH

LQJHQLHUtD PDQXIDFWXUD VHUYLFLR \ LQGLFDUXQDUHYLVLyQ%(QODOLEHUD
YHQWDV FLyQLQLFLDOGHLQJHQLHUtDORVGLEXMRV
Liberación de ingeniería /DOLEHUDFLyQ VHDFWXDOL]DUiQSDUDPRVWUDUODOLEH
GH LQJHQLHUtD LPSOLFD TXH VH KDQ UDFLyQ DOJXQDV HPSUHVDV XWLOL]DQ
FRPSOHWDGRWRGDVODVUHYLVLRQHVSDUD HOFRPRODYHUVLyQLQLFLDO
XQDOLEHUDFLyQVDWLVIDFWRULDGHWRGRV Liberación del producto /DOLEHUDFLyQ
ORV FRPSRQHQWHV PyGXORV \ VLVWH GHOSURGXFWRUHTXLHUHTXHFDGDSLH]D
PDV QHFHVDULRV SDUD HO GLVSRVLWLYR HQHOGLVHxRSXHGDSURGXFLUVH\IXQ
R VLVWHPD \ TXH VH KDQ FRQWHVWDGR FLRQHGHPRGRTXHHOSURGXFWRHVWp
WRGRVORVFXHVWLRQDPLHQWRVKDVWDXQ OLVWRSDUDVHUHQWUHJDGRDOFOLHQWH
SXQWR TXH HVWi OLVWR SDUD VX ODQ]D
PLHQWR (VWR QRUPDOPHQWH LQFOX\H
YDULDVHWDSDVGHUHYLVLyQGHOGLVHxR
Revisión del diseño
WDQWR D QLYHO GHO SURGXFWR FRPR GH /RV HPSOHDGRV D QLYHO GH HQWUDGD SXH
ODV SLH]DV 'HVSXpV GH TXH RFXUUH GHQ HVWDU PiV LQYROXFUDGRV HQ ODV UHYL
HVWD OLEHUDFLyQ LQLFLDO GH LQJHQLHUtD VLRQHVGHFDGDSDUWHSDUDGHWHUPLQDUVL
GHORVSODQRVRODEDVHGHGDWRVGL OD SLH]D VREUH OD TXH HVWiQ WUDEDMDQGR
JLWDOVHUDVWUHDQODVUHYLVLRQHV\VH IXQFLRQDFRUUHFWDPHQWHGHQWURGHWRGRHO
PDUFDQHQORVGLEXMRV HQVDPEOH\VLSXHGHIDEULFDUVHHQIRUPD
$PHQXGRODVHPSUHVDVXWLOL]DQ UHQWDEOH4XL]iUHTXLHUDSURSRUFLRQDUOD
XQDOHWUDSDUDGDUVHJXLPLHQWRDODV GRFXPHQWDFLyQ GH ODV GHFLVLRQHV GH GL
UHYLVLRQHV GH GLVHxR DQWHV GH VX OL VHxRSRUHMHPSORODVVHOHFFLRQHVGHORV
EHUDFLyQ 3RU HMHPSOR HQ XQD IDVH VXMHWDGRUHVODVQRUPDVGHODFRPSDxtD
LQLFLDOGHOSURWRWLSRHOGLEXMRSXHGH HODQiOLVLVUHDOL]DGRODVWROHUDQFLDVDFHS
PDUFDUVH FRPR OD UHYLVLyQ $ 'HV WDGDV\GHPiVLQIRUPDFLyQDGLFLRQDO
Normas legales para los dibujos

/DV QRUPDV OHJDOHV DFHUFD GH FXiQWR
WLHPSRGHEHQFRQVHUYDUVHORVGLEXMRVGH
LQJHQLHUtD YDUtDQ HQ FDGD SDtV \ GH XQD
LQGXVWULDDRWUD3RUHMHPSORORVGLEXMRV
GH ODV SODQWDV GH HQHUJtD QXFOHDU SXH
GHQ FRQVHUYDUVH GH PDQHUD SHUPDQHQWH
R GXUDQWH FLHQWRV GH DxRV SHUR ORV GL
EXMRV SDUD XQ GLVSRVLWLYR PpGLFR VyOR
GHEHQJXDUGDUVHGXUDQWHXQRRGRVDxRV
GHVSXpV GH TXH HO SURGXFWR VHD REVROH
WR \ \D QR VH IDEULTXH R VH YHQGD (Q
OD PD\RUtD GH ORV FDVRV ODV QRUPDV GH
ORV JUXSRV LQGXVWULDOHV VRSHVDQ HO ULHV
JRGHGHVWUXLUXQUHJLVWURHQHOFRQWH[WR
GH FDGD SURGXFWR \ GH OD VHJXULGDG S~
EOLFD \ KDFHQ UHFRPHQGDFLRQHV D VXV
LQWHJUDQWHV
Los dibujos de documentación pueden constituirse como un contrato entre los /DVQRUPDVGHOD$VRFLDFLyQ$PH
fabricantes y los clientes, por lo que la administración de los dibujos impresos ULFDQD SDUD OD $GPLQLVWUDFLyQ GH 5H
y electrónicos es una práctica de negocios clave en todas las industrias que JLVWURV$50$SRUVXVVLJODVHQLQJOpV
involucran el dibujo técnico. (Cortesía de Getty Images, Stockbyte). SDUD OD UHWHQFLyQ GH GRFXPHQWDFLyQ VRQ
RWUDIXHQWHGHLQIRUPDFLyQVREUHODFRQ
VHUYDFLyQGHGLEXMRVWpFQLFRV8QDFRP
CÓMO ENTENDER LA ADMINISTRACIÓN SDxtD R XQ FRQVXOWRU GHEH FRPSUHQGHU
HVWDV QRUPDV SDUD GHWHUPLQDU FXiQWR
DE DIBUJOS WLHPSR GHEH FRQVHUYDU ORV UHJLVWURV GH
$ILQGHFRQWURODUODIRUPDHQTXHVHOLEH xDGRU \ XQ SURGXFWRU 6H SXHGH SHQVDU VXVGLEXMRVWpFQLFRV,QFOXVRVLODQRUPD
UDQ ORV GLEXMRV SDUD VX PDQXIDFWXUD ODV HQORVGLEXMRV\PRGHORVGH&$'HQ' OHJDOHVPHQRVHVWULFWDXQWULEXQDOSXHGH
FRPSDxtDV\ODVLQGXVWULDVKDQGHVDUUROOD OLEHUDGRVFRPRXQFRQWUDWRHQWUHXVWHG\ GHFLGLU TXH XQD FRPSDxtD GHEH FXPSOLU
GRSURFHGLPLHQWRVSDUDHOLPLQDUFRVWRVRV ODFRPSDxtDTXHFRQVWUXLUiODHVWUXFWXUD FRQODSUiFWLFDFRP~QGHODLQGXVWULDSDUD
PDOHQWHQGLGRV\HUURUHV3RUHMHPSORVL RHOVLVWHPDRFRQHOIDEULFDQWHTXHSUR HYLWDUXQDGHFODUDFLyQGHQHJOLJHQFLD
ORV GLVHxRV UHTXLHUHQ FDPELRV ODV yUGH GXFLUi OD SLH]D R GLVSRVLWLYR &RPR WDO /DV LQGXVWULDV TXH HVWiQ UHJXODGDV
QHV GH FDPELR UHDOL]DGDV SRU LQJHQLHUtD HV FUXFLDO SRGHU GRFXPHQWDU OR TXH HQ SRU OD $GPLQLVWUDFLyQ GH $OLPHQWRV \
GRFXPHQWDQHVWRVFDPELRVSDUDTXHVHDQ UHDOLGDGVHSURSRUFLRQDFRQFDGDGLEXMR 0HGLFDPHQWRVHQ(VWDGRV8QLGRV)'$
SDUWHGHOUHJLVWURSHUPDQHQWHGHOGLVHxR /DV FRPSDxtDV SXHGHQ YHUVH REOLJD SRU VXV VLJODV HQ LQJOpV WDPELpQ GHEHQ
/RV RUJDQLVPRV UHJXODGRUHV ODV RU GDVDSURGXFLUGRFXPHQWDFLyQSDUDGLYHU HVWDU SHQGLHQWHV GH ODV GLUHFWULFHV SDUD
JDQL]DFLRQHVGHQRUPDOL]DFLyQ\ODMXULV VRV ILQHV FRPR GHIHQGHUVH GH GHPDQGDV FRQVHUYDU UHJLVWURV \ ILUPDV HOHFWUyQL
SUXGHQFLDKDQFRQWULEXLGRDODVUHJODVGH SRU UHVSRQVDELOLGDG HQ OD VHJXULGDG GH FDV UHJXODFLyQ TXH VH SXVR HQ SUiFWLFD
UHWHQFLyQ \ SURGXFFLyQ GH GRFXPHQWRV ORVSURGXFWRVRYLRODFLyQGHSDWHQWHV(Q DLQLFLRVGH/DVGHSHQGHQFLDVUH
UHODWLYRVDOGLVHxRHQLQJHQLHUtD7RGDSHU FDVR GH DOJXQD QHFHVLGDG OHJDO XVWHG JXODGRUDV FRPR OD )'$ FRQVLGHUDQ ORV
VRQDTXHWUDEDMHFRQGLEXMRVWpFQLFRVGHEH GHEHSURGXFLUODGRFXPHQWDFLyQWDOFRPR GLEXMRV GH LQJHQLHUtD FRPR ³HVSHFLILFD
HVWDU IDPLOLDUL]DGD FRQ ORV UHTXLVLWRV GH IXHSURSRUFLRQDGDXVDQGRXQPpWRGRDG FLRQHV´R³GRFXPHQWRV´\KDQGHMDGRHQ
UHWHQFLyQGHUHJLVWURVHQVXLQGXVWULD PLVLEOHHQXQWULEXQDO&RPRORVDUFKLYRV FODURVXVOtQHDVGHDFFLyQSDUDPDQWHQHU
6LQ GXGD OD DGPLQLVWUDFLyQ GH GL DOPDFHQDGRVHOHFWUyQLFDPHQWHSXHGHQVHU UHJLVWURVTXHLQFOX\HQIRUPDWRVHOHFWUy
EXMRV HV LPSRUWDQWH VLPSOHPHQWH SRU DOWHUDGRV GHEHQ DGPLQLVWUDUVH GH PDQH QLFRV FRPR ORV DUFKLYRV JUiILFRV /DV
UD]RQHVGHFRQYHQLHQFLD\SDUDTXHORVGL UDDGHFXDGDSDUDFRQVLGHUDUVHXQPpWRGR FRPSDxtDV TXH REVHUYDQ ODV SDXWDV GH
VHxDGRUHVWHQJDQODOLEHUWDGGHXWLOL]DUVX DFHSWDEOHGHGRFXPHQWDFLyQSDUDORVGLVH ODDGPLQLVWUDFLyQGHUHJLVWURVGHEHQVHU
HQHUJtDFUHDWLYDHQILQHVPiVHOHYDGRVTXH xRVGHLQJHQLHUtD FRQVFLHQWHV GH ODV UHJXODFLRQHV PiV DF
EDUDMDUGHPDQHUDGHVRUJDQL]DGDXQDJUDQ <DVHDTXHHVWpQHQSDSHOHQP\ODU WXDOHV \ GH ORV HVIXHU]RV GH ODV QRUPDV
FDQWLGDGGHGRFXPHQWRV6LQHPEDUJRHV RHQIRUPDWRHOHFWUyQLFRORVGLEXMRVVRQ LQGXVWULDOHV\GHORVJUXSRVUHJXODGRUHV
D~QPiVLPSRUWDQWHSRUTXHMXHJDXQSDSHO UHJLVWURV LPSRUWDQWHV GH OD FRPSDxtD \ SRUDEDUFDUORVPHGLRVHOHFWUyQLFRV
FODYH DO SURSRUFLRQDU OD GRFXPHQWDFLyQ GHEHQUHFXSHUDUVHUHSURGXFLUVHUHYLVDU
OHJDO\FRQWULEXLUDODHILFLHQFLDJHQHUDO\ VH\PDQWHQHUVHFRQHILFDFLD Mejora de la eficiencia
DODUHQWDELOLGDGGHXQDHPSUHVD /DPD\RUtDGHODVSHWLFLRQHVOHJDOHV /D DGPLQLVWUDFLyQ HILFD] GH ORV GRFX
UHTXLHUHQFRSLDVGHWRGDVODVYHUVLRQHVGHO PHQWRVWDPELpQHVXQDFODYHSDUDHOXVR
Conservación de los GLVHxR \ WRGDV ODV FRSLDV DOPDFHQDGDV \ HILFD]GHODVKHUUDPLHQWDVGHGLVHxRDVLV
XWLOL]DGDV GHQWUR GH OD HPSUHVD 2EWHQHU WLGR SRU FRPSXWDGRUD \ GH ODV SUiFWLFDV
documentos HVWDVFRSLDVSXHGHUHVXOWDUFRVWRVR\FRP GHLQJHQLHUtDFRQFXUUHQWH
/RV GLEXMRV IXQFLRQDQ FRPR XQD SDUWH SOLFDGR VL ORV GLEXMRV QR HVWiQ RUJDQL]D (ODOPDFHQDPLHQWR\ODUHFXSHUDFLyQ
LPSRUWDQWHGHXQDFXHUGRHQWUHXQGLVH GRVRVLH[LVWHQYDULDVYHUVLRQHVHQXVR HIHFWLYRVGHODGRFXPHQWDFLyQGHOGLVHxR
GHLQJHQLHUtDSXHGHQKDFHUODGLIHUHQFLD /DLQJHQLHUtDFRQFXUUHQWHXQSURFH GHGDWRVGHGLVHxRSDUDVLPSOLILFDUHOSUR

HQODFDSDFLGDGGHXQDHPSUHVDSDUDWH VR TXH SXHGH PHMRUDU OD HILFLHQFLD \ OD FHVRGHGLVHxR\UHXQLUDOHTXLSR/DLQ
QHUp[LWRHQHOPHUFDGRPXQGLDODFWXDO UHQWDELOLGDG DO DXPHQWDU OD LQWHUDFFLyQ IRUPDFLyQJXDUGDGDHQXQDEDVHGHGDWRV
(OXVRHIHFWLYRGHXQDEDVHGHGDWRVGH HQWUH ORV SDVRV GHO SURFHVR GH GLVHxR GH GLVHxR HQ ' SXHGH HPSOHDUVH SDUD
GLVHxRHQ'SXHGHSURSRUFLRQDUPXFKRV GHSHQGHGHODFDSDFLGDGGHOHTXLSRSDUD SURGXFLU GLEXMRV HQ SDSHO R SDUD HQYLDU
EHQHILFLRVDGLFLRQDOHVDODUHGXFFLyQGHO WUDEDMDUMXQWRVHQWDUHDVUHODFLRQDGDVHQ DUFKLYRV GH &1 KDFLD HO PDTXLQDGR HO
WLHPSRGHGLEXMRRDODFRUWDPLHQWRGHOFL WUHVtDPHQXGRFRQHOXVRGHXQDEDVHGH GLVHxRGHPROGHVXRWURVSURFHVRVGHPD
FORGHGHVDUUROORGHOSURGXFWR GDWRVGHGLVHxR(ODFFHVRDLQIRUPDFLyQ QXIDFWXUD 7DPELpQ HV XQD SDUWH LPSRU
'RPLQDU HO SURFHVR TXH VLJXHQ ORV DFWXDOL]DGD\SUHFLVDHVFUXFLDOSDUDTXH WDQWHGHOUHJLVWURGHOGLVHxRGHLQJHQLHUtD
GLEXMRVHQSDSHOSDUDVXDSUREDFLyQOLEH HOHTXLSRWHQJDODFDSDFLGDGGHWUDEDMDU /DV QXHYDV KHUUDPLHQWDV GH VRIW
UDFLyQ \ DOPDFHQDPLHQWR WDPELpQ SXHGH VLPXOWiQHDPHQWH HQ GLIHUHQWHV DVSHFWRV ZDUH \ ORV SURFHVRV SDUD DGPLQLVWUDU HO
D\XGDUOH D HQWHQGHU ODV EXHQDV SUiFWLFDV GHXQPLVPRSUR\HFWR IOXMRGHLQIRUPDFLyQGHOGLVHxRHQWUHORV
GHDSUREDFLyQOLEHUDFLyQ\DOPDFHQDPLHQ (QORVHVIXHU]RVGHHTXLSRODVSHU PLHPEURVGHOHTXLSRHVWiQHQFRQWLQXD
WRGHORVGDWRVHOHFWUyQLFRVHQ&$' VRQDVLQYROXFUDGDVSXHGHQXVDUXQDEDVH PHMRUD
L A A D M I NI S T R A C I Ó N DE LO S DIBUJOS EN LA ÉTICA DE INGENIERÍA

&MDPMBQTPEFMBQBTBSFMBEFM)ZBUU3FHFODZQSPQPSDJPOBVOWÓWJEP
FKFNQMPEFMBJNQPSUBODJBEFMBQSFDJTJØOZFMEFUBMMFFOFMEJTF×P
EFJOHFOJFSÓBZQMBOPTQBSBFMUBMMFS FOQBSUJDVMBSSFTQFDUPBMBT
SFWJTJPOFT
ZMBTDPTUPTBTDPOTFDVFODJBTEFMPTFSSPSFT
(OGHMXOLRGHHO+RWHO+\DWW5HJHQF\HQ.DQVDV
&LW\ 0LVVRXUL OOHYy D FDER XQD ILHVWD GH Wp GDQ]DQWH YL
GHRJUDEDGD HQ VX YHVWtEXOR 0XFKRV DVLVWHQWHV HVWDEDQ GH
SLH\EDLODQGRVREUHSDVDUHODVVXVSHQGLGDVFRQORTXHODV
FRQH[LRQHVGHODVEDUUDVGHVRSRUWHXQLGDVDOWHFKRTXHVRV
WHQtDQODVSDVDUHODVGHOVHJXQGR\FXDUWRSLVRDWUDYpVGHO
YHVWtEXORIDOODURQ\ODVGRVSDVDUHODVVHGHUUXPEDURQVREUH
HO DEDUURWDGR DWULR GHO SULPHU SLVR /D SDVDUHOD GHO FXDUWR
SLVRVHGHUUXPEyVREUHODGHOVHJXQGRHQWDQWRTXHODSDVD
UHODGHOWHUFHUSLVRTXHQRVHHQFRQWUDEDHQODPLVPDOtQHD El fabricante de la pasarela colapsada declaró que su
YHUWLFDOVHPDQWXYRLQWDFWD(OGHUUXPEHGHMyXQVDOGRGH compañía había solicitado telefónicamente al equipo de
GHIXQFLRQHV\PiVGHKHULGRVJUDYHV'HOFRODSVR diseño de ingeniería la aprobación del cambio, pero la
UHVXOWDURQPLOORQHVGHGyODUHVHQFRVWRV\PLOHVGHYLGDVVH empresa de ingeniería negó haber recibido tal llamada.
YLHURQDIHFWDGDVHQIRUPDQHJDWLYD (Cortesía de Texas A & M University).
(OKRWHOWHQtDDSUR[LPDGDPHQWHXQDxRGHIXQFLRQDUDO
PRPHQWRGHOFRODSVRGHODVSDVDUHODV\ODVXEVHFXHQWHLQ GHOSUR\HFWRGXUDQWHODIDVHGHFRQVWUXFFLyQVLQHPEDUJRHV
YHVWLJDFLyQGHODFFLGHQWHUHYHOyDOJXQRVKHFKRVLQTXLHWDQWHV WDVSHWLFLRQHVQRIXHURQVDWLVIHFKDVSRUHOSURSLHWDULR&URZQ
'XUDQWHHQHUR\IHEUHURGHHOGLVHxRGHODVFRQH &HQWHU5HGHYHORSPHQW&RUSRUDWLRQGHELGRDORVFRVWRVDGL
[LRQHVGHODVEDUUDVGHVXVSHQVLyQVHFDPELyGHVSXpVGHXQD FLRQDOHVGHSURSRUFLRQDUXQDLQVSHFFLyQHQFDPSR
VHULHGHVXFHVRV\GLVSXWDGDVFRPXQLFDFLRQHVHQWUHHOIDEUL $~Q FRQ VX GLVHxR RULJLQDO ODV SDVDUHODV DSHQDV KD
FDQWH+DYHQV6WHHO&RPSDQ\\HOHTXLSRGHGLVHxRGHLQJH EUtDQVLGRFDSDFHVGHFRQWHQHUODFDUJDHVSHUDGD\QRKXELH
QLHUtD*&(,QWHUQDWLRQDO,QFXQDILUPDGHSURIHVLRQDOHV UDQFXPSOLGRFRQORVUHTXLVLWRVGHO&yGLJRGH&RQVWUXFFLyQ
GHODLQJHQLHUtD(OIDEULFDQWHFDPELyHOGLVHxRGHXQDVROD GH.DQVDV&LW\
YDULOODDXQVLVWHPDGHGRVYDULOODVSDUDVLPSOLILFDUODWDUHDGH (QYLVWDGHODVHYLGHQFLDVDSRUWDGDVGXUDQWHODVDXGLHQ
HQVDPEOHGXSOLFDQGRDVtODFDUJDVREUHHOFRQHFWRUORTXH FLDVXQDJUDQFDQWLGDGGHORVSURIHVLRQLVWDVLPSOLFDGRVSHU
ILQDOPHQWHGLRFRPRUHVXOWDGRHOFRODSVRGHODVSDVDUHODV GLHURQVXVOLFHQFLDVGHLQJHQLHUtDYDULDVHPSUHVDVVHIXHURQ
(O IDEULFDQWH HQ XQ WHVWLPRQLR EDMR MXUDPHQWR DQWH OD D OD TXLHEUD \ HQ OD FRUWH VH UHFLELHURQ PXFKDV GHPDQGDV
DXGLHQFLDDGPLQLVWUDWLYDMXGLFLDOGHVSXpVGHODFFLGHQWHDILU OHJDOHVFRVWRVDV(VWHFDVRVLUYHFRPRXQH[FHOHQWHHMHPSOR
Py TXH VX FRPSDxtD +DYHQV VROLFLWy WHOHIyQLFDPHQWH OD GHODLPSRUWDQFLDTXHWLHQHHOFXPSOLUFRQODVUHVSRQVDELOL
DSUREDFLyQSDUDUHDOL]DUHOFDPELRDODHPSUHVDGHLQJHQLHUtD GDGHVSURIHVLRQDOHV\GHODVFRQVHFXHQFLDVSDUDORVSURIH
*&(ODFXDOQHJyKDEHUUHFLELGRWDOOODPDGDGH+DYHQV VLRQLVWDVTXHQRORKDFHQDVt
(OGHRFWXEUHGHPiVGHXQDxRDQWHVGHTXH
VH FD\HUDQ ODV SDVDUHODV \ FXDQGR HO KRWHO D~Q HVWDED HQ (Extraído de “Negligencia, riesgo y el debate profesional
FRQVWUXFFLyQPiVGHPHWURVFXDGUDGRVGHOWHFKRGHO sobre la responsabilidad del diseño”, la historia del
YHVWtEXORVHGHUUXPEDURQGHELGRDODIDOODGHXQDGHODVFR colapso de las pasarelas del Hotel Hyatt Regency de
QH[LRQHVGHOWHFKRHQHOH[WUHPRQRUWHGHODWULR Kansas City. Departamento de Filosofía y Departamento
(QVXWHVWLPRQLR*&(GLMRTXHHQWUHVRFDVLRQHVGLVWLQ de Ingeniería Mecánica, Texas A & M University http://
WDVVROLFLWDURQWHQHUXQDUHSUHVHQWDFLyQHQHOVLWLRGHHMHFXFLyQ ethics.tamu.edu/ethicscasestudies.htm).
13.1 APROBACIÓN Y LIBERACIÓN DE DIBUJOS

8QDYH]TXHVHGHWHUPLQDTXHXQGLEXMR VHULH GH GLEXMRV HQ SDSHO ODV ILUPDV VH 8QDYH]DSUREDGRHOGLEXMRRODVH
HVWiFRPSOHWRHOFXDGURGHWtWXORVHQHO KDFHQPDQXDOPHQWH&XDQGRORVGLEXMRV ULHGHGLEXMRV\HOFRQWUDWRVHOLEHUDQDO
GLEXMRVHXVDSDUDGRFXPHQWDUHOFDPELR VH DSUXHEDQ GH PDQHUD GLJLWDO HO YLVWR iUHDGHPDQXIDFWXUDRDOFRQWUDWLVWDSDUD
GHXQGLEXMRGHSUR\HFWRDXQGLEXMRIL EXHQRVHLQGLFDPHGLDQWHXQ³VtPERORGH TXH VH UHDOLFH OD SURGXFFLyQ 6H GLVWULEX
QDO(OFUHDGRUGHOGLEXMRILUPD\IHFKD LGHQWLILFDFLyQSHUVRQDO´GHDFXHUGRFRQ \HQFRSLDVGHORVGLEXMRVDSUREDGRVDORV
OD FDVLOOD GH ³HODERUDGR SRU´ TXL]iV XQ OD QRUPD $60( < (O LQ GLIHUHQWHVGHSDUWDPHQWRVGHQWURGHODFRP
VXSHUYLVRUILUPH\IHFKHODFDVLOODGH³UH GLFDGRU GH DSUREDFLyQ SXHGH VHU DOJ~Q SDxtD VHJ~Q VH UHTXLHUD \ VH DOPDFHQD
YLVDGR SRU´ \ HO LQJHQLHUR UHVSRQVDEOH VtPEROROHWUDVQ~PHURVRXQDILUPDGL XQDVHULHGHGLEXMRVLPSUHVRV\HOFRQWUDWR
DSUXHEDHOGLEXMR\OROLEHUDDOILUPDU\ JLWDOHQWUHHOORORVFyGLJRVGHEDUUDVXQ FRPRXQUHJLVWURSHUPDQHQWH(QODILJXUD
IHFKDUODFDVLOODGH³DSUREDGRSRU´$GH HMHPSORVRQODVLQLFLDOHVHQHOFXDGURGH VHPXHVWUDXQFXDGURGHWtWXORVTXHVH
PiVXQLQJHQLHURVXSHUYLVRUWDPELpQSR WtWXORVTXHVHPXHVWUDHQODILJXUD KDXVDGRSDUDUHXQLUODVILUPDVGHDSURED
GUtDILUPDUSDUDDSUREDUHOGLEXMR(QXQD FLyQGHXQGLEXMRHQSDSHO
CREADO POR: SL
ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN:
DISEÑADO POR: JE
APROBADO POR: JE
13.3 En este dibujo se utilizan firmas electrónicas. (Cortesía de Dynojet

Research, Inc.).
13.4 Para aprobar este formato de orden de ingeniería se emplean archivos de firma electrónica. (Cortesía de Big Sky Laser).
13.3 CUADRO DE REVISIONES 531
13.2 ÓRDENES
DE CAMBIO
(Q HO LPSHUIHFWR PXQGR UHDO ORV GLEX
MRV OLEHUDGRV D PHQXGR UHTXLHUHQ DOJ~Q
WLSRGHFRUUHFFLyQGXUDQWHHOSURFHVRGH
FRQVWUXFFLyQ R GH PDQXIDFWXUD GHO SUR
GXFWRRVLVWHPD'HVSXpVGHKDEHUOLEH
UDGRXQGLEXMRSXHGHXVDUVHXQDRUGHQ
GH FDPELR GH LQJHQLHUtD 2&, FRPR
ODTXHVHPXHVWUDHQODILJXUDSDUD
GRFXPHQWDU\DSUREDUORVFDPELRVDOGL
EXMR/D2&,WDPELpQOODPDGDQRWLILFD
FLyQGHFDPELRGHLQJHQLHUtD1&,\HQ
RFDVLRQHV VROLFLWXG GH FDPELR GH LQJH
QLHUtD6&,GHWDOODODQDWXUDOH]DGHORV
FDPELRVHQXQGRFXPHQWRLQGHSHQGLHQ
WH'HVSXpVGHTXHVHDSUXHEDOD2&,HO
GLEXMRVHPRGLILFD\ODPRGLILFDFLyQVH
LQGLFDHQHOGLEXMR 13.5 Orden de cambio de ingeniería. (Cortesía de Zolo Technologies).
13.3 CUADRO DE REVISIONES

8QDYH]UHYLVDGRVORVGLEXMRVQRVHUH 8QDYH]TXHXQGLEXMRHVWiUHYLVDGR 8QD GH ODV YHQWDMDV GH XQD EDVH GH
HPSOD]DQFRQXQQXHYRGLEXMRVLQRTXH \ DSUREDGR VH JXDUGD XQD FRSLD FRPR GDWRVGLJLWDOHVTXHFXDQGRHOVLVWHPDHVWi
DOGLEXMRVHOHDJUHJDXQFXDGURGHUHYL UHJLVWUR SHUPDQHQWH /DV HPSUHVDV TXH ELHQLPSOHPHQWDGR\RUJDQL]DGRDGHFXD
VLyQFRQIHFKDVFRPRHOTXHVHPXHVWUD XVDQGLEXMRVLPSUHVRVGHEHQKDFHUFLUFX GDPHQWHHVPXFKRPiVIiFLOUDVWUHDUFXiO
HQODILJXUD(OFXDGURGHUHYLVLRQHV ODUQXHYDVLPSUHVLRQHVDWRGRVDTXHOORV HVODYHUVLyQDFWXDO3RUVXSXHVWRXQVLV
GHVFULEHFDGDFDPELR\SXHGHLQGLFDUHO TXHKD\DQUHFLELGRODLPSUHVLyQDQWHULRU WHPD GLJLWDO PDO LPSOHPHQWDGR HV WDQ
Q~PHURGHODRUGHQGHFDPELRGHLQJH SDUDTXHSXHGDQDFWXDOL]DUVXVDUFKLYRV SURSHQVR D OD FRQIXVLyQ FRPR XQ VLVWH
QLHUtD TXH FRQWLHQH PiV LQIRUPDFLyQ $OJXQDV HPSUHVDV UHTXLHUHQ OD UHFROHF PDPDQXDO(QODILJXUDVHPXHVWUD
VREUH HO FDPELR 'H QXHYR HO FXDGUR FLyQ GH ODV LPSUHVLRQHV DQWLJXDV SDUD HO VRIWZDUH GHVDUUROODGR HQ '\QRMHW 5H
GH UHYLVLRQHV UHTXLHUH XQD DSUREDFLyQ HOLPLQDU OD SRVLELOLGDG GH TXH DOJXQRV VHDUFK,QFSDUDUDVWUHDU\DSUREDUODVVROL
(QHOGLEXMRVHDxDGHXQQ~PHURSHTXH GHSDUWDPHQWRVSXHGDQVHJXLUXViQGRODV FLWXGHVGHFDPELRGHLQJHQLHUtD
xRFRQWHQLGRHQXQWULiQJXORRFtUFXOR
SDUD VHxDODU OD PRGLILFDFLyQ UHDOL]DGD REVISIONES
$OJXQDV HPSUHVDV WDPELpQ LQFOX\HQ XQ SCI# DESCRIPCIÓN FECHA APROBÓ

Q~PHUR GH UHYLVLyQ IiFLOPHQWH YLVLEOH AUMENTAR EL ANCHO DE CUÑEROS PARA FACILITAR INSTALACIÓN DE CUÑAS
FHUFDGHOQ~PHURGHGLEXMRHQHOEORTXH SE AGREGA GDT A CUÑA CENTRAL EN EL EJE
GHWtWXORV$ODQRWDUHOQ~PHURGHGLEXMR SE AGREGA TOLERANCIA HASTA ∅1.497
VHDVHJXUDTXHGRVSHUVRQDVTXHDQDOL]DQ SE AGREGA TOLERANCIA DE CONCENTRICIDAD HASTA ∅1.497
XQD LPSUHVLyQ HQ GRV XELFDFLRQHV GLV SE AGREGA REQUISITO DE TALADRADO CENTRAL EN UN EXTREMO DEL EJE
WLQWDV SXHGDQ YHULILFDU TXH DPEDV HVWpQ
YLHQGRODPLVPDYHUVLyQGHOGLEXMR 13.6 Cuadro de revisiones. (Cortesía de Dynojet Research, Inc.).
13.7 Software para el seguimiento de solicitudes de cambio de ingeniería. (Cortesía de Dynojet Research, Inc.).
13.4 UN DIBUJO COMO UNA INSTANTÁNEA

&DGD XQR GH ORV GLEXMRV DUFKLYDGRV \ SDSHO JHQHUDGRV D SDUWLU GH OD EDVH GH (QYH]GHJXDUGDUXQDFRSLDHQSDSHOOD
UHIHUHQFLDGRV HQ HO SURFHVR TXH VH DFD GDWRVGH&$'eVWDHVXQDSUiFWLFDSHU HPSUHVDDOPDFHQDHODUFKLYRHOHFWUyQLFR
ED GH GHVFULELU VLUYLy SDUD GRFXPHQWDU IHFWDPHQWHDFHSWDEOHVLHVWRVGLEXMRVHQ \GLVSRQHGHSURFHGLPLHQWRVGHFRSLDGH
XQ GLVHxR HQ XQ GHWHUPLQDGR PRPHQWR SDSHO SXHGHQ UHFXSHUDUVH GHVSXpV VL VH VHJXULGDGSDUDJDUDQWL]DUODUHFXSHUDFLyQ
$OJXQDVHPSUHVDVVLJXHQLPSULPLHQGR\ QHFHVLWDUDQ IXWXUDGHODUFKLYR
JXDUGDQGRXQDFRSLDHQSDSHOGHODUFKL /DV SUiFWLFDV GH OD DFWXDOLGDG SHU (OSURFHGLPLHQWRUHFLpQGHVFULWRFX
YRGH&$'FRPRHOUHJLVWURSHUPDQHQWH PLWHQ HO PLVPR QLYHO GH FRQWURO GH ORV EUH VyOR XQD SDUWH GHO SURFHVR GH GLVH
SDUD SURSRUFLRQDU HVWD GRFXPHQWDFLyQ DUFKLYRVHOHFWUyQLFRVTXHDOPDFHQDQORV xR H LQIRUPDFLyQ GHO SURGXFWR TXH XQD
6LHODUFKLYRHOHFWUyQLFRHQ&$'VHDF GDWRVGHGLVHxR/RVHVWiQGDUHVGHFDOL FRPSDxtD GHEH FRQWURODU /D FRPXQLFD
WXDOL]D \ \D QR FRLQFLGH FRQ HO GLEXMR GDG HQ DOJXQDV LQGXVWULDV SHUPLWHQ TXH FLyQ FRQWURO \ DOPDFHQDPLHQWR GH ORV
ODFRSLDHQSDSHOVLUYHSDUDSUHVHUYDUOD ORVGRFXPHQWRVHOHFWUyQLFRVVLUYDQFRPR DUFKLYRV HOHFWUyQLFRV TXH VH XVDQ SDUD
LQIRUPDFLyQ GH GLVHxR (Q HVWH WLSR GH UHJLVWUR SHUPDQHQWH VL VH FRQWURODQ GH GRFXPHQWDU HO GLVHxR GH LQJHQLHUtD HV
VLVWHPD VH DSOLFDQ ODV PLVPDV SUiFWLFDV PDQHUDDGHFXDGD(OSURFHVRGHDSURED LPSRUWDQWH SDUD FRQVHJXLU HO Pi[LPR
GHDSUREDFLyQ\DOPDFHQDPLHQWRTXHVH FLyQVHDSOLFDDGLEXMRVHQ&$'TXHVH YDORUGHOHVIXHU]RGHGLVHxRGHXQDFRP
DFDEDQ GH GHVFULELU SDUD ORV GLEXMRV HQ ³FRQJHODQ´GHVSXpVGHFDGDDSUREDFLyQ SDxtD
13.5 BUENAS PRÁCTICAS PARA EL ALMACENAMIENTO

DE DIBUJOS ELECTRÓNICOS
/DV SUiFWLFDV RUJDQL]DGDV SDUD HO DOPD PHQRUWLHPSRGHOFLFORGHGLVHxRDKRUUR PDV /D FRPSDxtD SRGUi LQFOXVR KDEHU
FHQDPLHQWR DSUREDFLyQ UHFXSHUDFLyQ GH GHFRVWRVXQPHMRUDFFHVRDODLQIRUPD LQYHUWLGR HQ VRIWZDUH SDUD OD JHVWLyQ GH
QRPEUHVGHDUFKLYRV\HOVHJXLPLHQWRGHO FLyQ \ PHMRUD GH ODV FDSDFLGDGHV GH YL GDWRV(QFXDOTXLHUFDVRJUDQSDUWHGHOD
KLVWRULDOGHODVUHYLVLRQHVGHORVGDWRVHOHF VXDOL]DFLyQ6LQHPEDUJRVLORVDUFKLYRV UHVSRQVDELOLGDG GH OD DGPLQLVWUDFLyQ GH
WUyQLFRVHQ&$'VRQD~QPiVLPSRUWDQ GH&$'\ODGRFXPHQWDFLyQQRHVWiQELHQ ORVGDWRVVHUiVX\D/DFRPSUHQVLyQGHORV
WHVTXHSDUDORVVLVWHPDVEDVDGRVHQSDSHO RUJDQL]DGRV PXFKRV GH HVWRV EHQHILFLRV SUREOHPDVHQODDGPLQLVWUDFLyQGHDUFKL
/RVEHQHILFLRVTXHPRWLYDQDODVHPSUHVDV QR VH FRQFUHWDQ (V SUREDEOH TXH XVWHG YRVSHUVRQDOHVOHIDFLOLWDUiGLVHxDUVXSUR
DLQYHUWLUHQXQDEDVHGHGDWRVGH&$'HQ YD\D D WUDEDMDU HQ XQD FRPSDxtD TXH KD SLRVLVWHPDVLHVQHFHVDULR\OHD\XGDUiD
'VRQPXFKRVSRUHMHPSORXQDPHMRU GHVDUUROODGR \ DUWLFXODGR VXV SURSLRV HV DSUHFLDUODVYHQWDMDV\GHVYHQWDMDVGHORV
FRPXQLFDFLyQHQWUHODViUHDVIXQFLRQDOHV WiQGDUHVSDUDODDGPLQLVWUDFLyQGHGDWRV GLIHUHQWHVPpWRGRV
PDQXIDFWXUD LQWHJUDGD SRU FRPSXWDGRUD \VHHVSHUDUiTXHVHDGKLHUDDHVWDVQRU
13.6 ALMACENAMIENTO DE ARCHIVOS ELECTRÓNICOS

(O DGYHQLPLHQWR GH ODV FRPSXWDGRUDV SURFHVRGHDSUREDFLyQSDUDODOLEHUDFLyQ HPSLH]DQ FRQ SUR\HFWRV SHTXHxRV \ QR
SHUVRQDOHVHQHOHVFULWRULRGHFDGDGLVH GHORVGLEXMRVHOLQJHQLHURSXHGHGHVFXL SRQHQ HQ SUiFWLFD XQ VLVWHPD RUJDQL]D
xDGRU FRQWULEX\H D OD GLILFXOWDG GH DG GDUHOVHJXLPLHQWR\HODOPDFHQDPLHQWR GR SDUD OD DGPLQLVWUDFLyQ GH ORV DUFKL
PLQLVWUDU ORV GDWRV HOHFWUyQLFRV &DGD GHO KLVWRULDO GH UHYLVLRQHV $XQ FXDQGR YRV&XDQGRVHGDQFXHQWDTXHQHFHVLWDQ
GLVHxDGRU SXHGH RUJDQL]DU ORV DUFKLYRV ODV UHYLVLRQHV DQWHULRUHV GHO GLEXMR VH XQD PHMRU RUJDQL]DFLyQ \D WLHQHQ PLOHV
FRQ TXH HVWp WUDEDMDQGR HQ IRUPD GLIH DOPDFHQHQHOHFWUyQLFDPHQWHSXHGHQVHU GH DUFKLYRV PDO RUJDQL]DGRV \ PXFKRV
UHQWHRPDQWHQHUP~OWLSOHVFRSLDVGHXQ LQ~WLOHVVLQRVHDMXVWDQDORVUHTXLVLWRVGH XVXDULRV GH &$' FRQ PDORV KiELWRV GH
DUFKLYRHQGLUHFWRULRVGLIHUHQWHV&XDQGR XQDFRSLDLQVWDQWiQHDGHOGLVHxRDOPR DOPDFHQDPLHQWR GH DUFKLYRV 8QD SDUWH
RWUDVSHUVRQDVWLHQHQTXHYHURHGLWDUHO PHQWRGHODOLEHUDFLyQ PX\ LPSRUWDQWH GH VX WUDEDMR VHUi DG
DUFKLYRSXHGHVHUGLItFLOHVWDUVHJXURGH 0XFKDV FRPSDxtDV SUHVHQWDQ GLIL PLQLVWUDUORVUHJLVWURVGHFDGDGLVHxRGH
FXiOHVODYHUVLyQDFWXDO6LQXQPLQXFLRVR FXOWDGHV FRQ VXV GDWRV GH &$' SRUTXH SURGXFWRTXHXVWHGJHQHUH
13.7 ESTRUCTURAS DE DIRECTORIOS ORGANIZADAS

6LXVWHGXVDXQDHVWUXFWXUDGHGLUHFWRULRV /D PD\RUtD GH ODV SHUVRQDV FUHDQ 4XL]i GHVHH WHQHU GHQWUR GH FDGD
RUJDQL]DGDSRGUiUHFXSHUDUVXVDUFKLYRV XQD HVWUXFWXUD GH GLUHFWRULRV GH PDQHUD SUR\HFWRVXEGLUHFWRULRVSDUDODVGLIHUHQ
GH &$' \ RWURV GDWRV GH LQJHQLHUtD DO TXHWHQJDVHQWLGRSDUDORVWLSRVGHSUR WHVSDUWHVRGLIHUHQWHVWLSRVGHGDWRVTXH
PDFHQDGRV HOHFWUyQLFDPHQWH 3LHQVH HQ \HFWRV TXH UHDOL]DQ 8QD HVWUXFWXUD GH HVWpQUHODFLRQDGRVFRQHOSUR\HFWR8QD
XQGLUHFWRULRGHOGLVFRFRPRXQDHVSHFLH GLUHFWRULRVEDVDGDHQSUR\HFWRVFRPROD UHJODDFHSWDEOHHVSHQVDUHQVLWXDFLRQHV
GHFDUSHWDGHDUFKLYRV8VWHGQRSRQGUtD TXHVHPXHVWUDHQODILJXUDOHSHU HQODVTXHXVWHGXRWUDVSHUVRQDVGHVHD
WRGRVVXVGRFXPHQWRVVXHOWRVHQHODUFKL PLWH DOPDFHQDU HQ XQ PLVPR GLUHFWRULR UtDUHFXSHUDUORVGDWRV¢3HQVDUiHQHOOR
YHURGHOPLVPRPRGRQRGHEHHVSDUFLU WRGRV ORV DUFKLYRV UHODFLRQDGRV FRQ XQ HQWpUPLQRVGHOSUR\HFWR"5HFXHUGHTXH
WRGRVVXVDUFKLYRVSRUHOGLVFRGXUR SUR\HFWRGHWHUPLQDGR XQDFODYHSDUDWUDEDMDUFRQXQHQVDPEOH
13.7 ESTRUCTURAS DE DIRECTORIOS ORGANIZADAS 533
HVODGLVSRQLELOLGDGGHORVDUFKLYRVGHODV GLUHFWRULRTXHFRQWLHQHODDSOLFDFLyQGHO GHWHQHUFRSLDVGHWRGRVORVDUFKLYRVHQ

SLH]DVLQGLYLGXDOHVDVRFLDGRVDpVWH¢2 VRIWZDUH $O LQVWDODU XQD DFWXDOL]DFLyQ VXVLVWHPDSHUVRQDOFRQWUDODIUHFXHQFLD
SHQVDUiHQHOORHQWpUPLQRVGHRWUDFDUDF GHOVRIWZDUHSXHGHRFXUULUTXHVREUHV FRQTXHXVWHGQHFHVLWDHVRVDUFKLYRVHO
WHUtVWLFD"6XVGLUHFWRULRVGHDUFKLYRVGH FULED R HOLPLQH DFFLGHQWDOPHQWH VXV DU WLHPSRTXHVHFRQVXPHHQUHFXSHUDUORV
&$' SXHGHQ EDVDUVH HQ ORV SUR\HFWRV FKLYRV GH WUDEDMR 6L GHVDUUROOD EXHQRV DUFKLYRVDOPRPHQWRGHUHTXHULUORV\OD
HQWDQWRTXHRWURVDUFKLYRVSXHGHQRUJD KiELWRVTXHOHD\XGHQDRUJDQL]DUVXVDU SUREDELOLGDG GH TXH OD FRSLD GHO DUFKL
QL]DUVHGHPDQHUDGLVWLQWD6LORVGLUHFWR FKLYRVDPHGLGDTXHORVFUHDKDEUiPH YRHQVXVLVWHPDVLJDVLHQGRODDFWXDOOD
ULRV IXQFLRQDQ GH OD PLVPD PDQHUD TXH QRV FRQIXVLRQHV \ DKRUUDUi WLHPSR PiV SUy[LPDYH]TXHODQHFHVLWH
XVWHGWUDEDMDOHVHUiPiVIiFLOHQFRQWUDU DGHODQWH 6L XVWHG WUDEDMD SDUD XQD HPSUHVD
ORTXHQHFHVLWH 6L HVWi XWLOL]DQGR XQ VLVWHPD GH TXH KD LPSOHPHQWDGR XQ VLVWHPD SDUD
1RHVEXHQDLGHDWHQHUXQVRORGLUHF FRPSXWDGRUDV HQ UHG SXHGH DOPDFHQDU FRQWURODUVXVGDWRVHOHFWUyQLFRVHVSRVL
WRULR³GHWUDEDMR´GRQGHDOPDFHQHWRGRV GRFXPHQWRV GH OD HPSUHVD HQ XQ GLUHF EOHTXHVHOHSLGDPDQWHQHUWRGRVVXVDU
VXVDUFKLYRVLQFOXVRVLWLHQHODLQWHQFLyQ WRULR GH UHG DO TXH RWUDV SHUVRQDV GH OD FKLYRVGH&$'HQXQHVSDFLRGHWUDEDMR
GHPRYHUORVSRVWHULRUPHQWHDRWURGLUHF FRPSDxtDSXHGHQWHQHUDFFHVR&RPRORV DVLJQDGRSDUDXVWHGHQHOVHUYLGRUGHUHG
WRULREDVDGRHQSUR\HFWRV(VSRVLEOHTXH DUFKLYRVGH&$'UHTXLHUHQJUDQGHVFDQ (VWRKDFHSRVLEOHTXHODFRPSDxtDWHQJD
HVWDWDUHDQRVHOOHYHDFDERRTXHTXL]i WLGDGHV GH HVSDFLR GH DOPDFHQDPLHQWR FRQWURO\FRQUHJXODULGDGKDJDXQDFR
QRUHFXHUGHFXiOHVODYHUVLyQDFWXDOGHO XVWHG QHFHVLWD DGPLQLVWUDU HO HVSDFLR HQ SLDGHVHJXULGDGGHHVWRVGDWRV\HOLPL
DUFKLYR7DPSRFRHVXQDEXHQDSUiFWLFD ORVGLVFRVGXURV\ODVXQLGDGHVTXHWHQ QHODFDUJDTXHLPSOLFDKDFHUORSDUDFDGD
DOPDFHQDU VXV DUFKLYRV GH WUDEDMR HQ HO JD GLVSRQLEOHV 'HEH VRSHVDU OD RSFLyQ HPSOHDGR
Archivos
Vista previa
Directorios
13.8 Una estructura de directorios organizada.

13.8 CONVENCIONES PARA NOMBRAR ARCHIVOS

/RV QRPEUHV DVLJQDGRV D VXV DUFKLYRV Q~PHURV TXH HPSLH]DQ FRQ VRQ HV HOQRPEUHGHOGLEXMRHQSDSHO(QODILJX
GH &$' SXHGHQ VHU DOHDWRULRV R VHPLD TXHPDVHOpFWULFRVORVVRQGHHQVDP UDVHPXHVWUDXQVLVWHPDGHQRPEUHV
OHDWRULRV R ELHQ HO QRPEUH SXHGH SUR EOHV \ DVt VXFHVLYDPHQWH /D VLJXLHQWH TXHSXHGHXVDUVHSDUDDUFKLYRVGH&$'
SRUFLRQDU LQIRUPDFLyQ SDUHFLGD D OD GH VHULHGHQ~PHURVSXHGHLGHQWLILFDUDGHPiV (QODILJXUDVHSUHVHQWDHOVRIWZDUH
XQFXDGURGHWtWXORVHQFODYH&XDOTXLHU HO WLSR GH DUFKLYR SRU RWUR FRQMXQWR GH SDUDHOUDVWUHRGHQ~PHURVGHSLH]D\GL
PpWRGRTXHXVHHVLPSRUWDQWHHVWDEOHFHU FDUDFWHUtVWLFDV WDOHV FRPR Q~PHURV GHO EXMR GHVDUUROODGR HQ '\QRMHW 5HVHDUFK
XQSURFHGLPLHQWR\QRPEUDUORVDUFKLYRV JUXSRGHSUR\HFWR8QFyGLJRDOIDQXPp ,QFHOFXDOSXHGHXVDUVHGHPDQHUDLQ
HQ IRUPD VLVWHPiWLFD 6L QR H[LVWH XQD ULFRVLVWHPiWLFRSXHGHIXQFLRQDUGHXQD WHUQD SDUD GDU VHJXLPLHQWR D GLEXMRV \
SROtWLFD HQ WRGD OD FRPSDxtD SDUD QRP PDQHUD VLPLODU &XDQGR HO QRPEUHQ~ PRGHORVGH&$'
EUDUORVDUFKLYRVXVWHGGHEHGHVDUUROODU PHURGHOGLEXMRQRHVLJXDOTXHHOQRP (O QRPEUH GHO DUFKLYR SXHGH FRP
XQPpWRGRSDUDTXHVXVDUFKLYRVVHDQIi EUHGHODUFKLYRGH&$'pVWHSXHGHVHU SOHPHQWDUVH FRQ GDWRV DGLFLRQDOHV D OR
FLOHVGHHQFRQWUDU FRQIXVR2WUDGHVYHQWDMDHVTXHVLWLHQH ODUJR GHO WLHPSR 3XHGH DJUHJDUVH HO
3DUDORVQRPEUHVTXHXVDQXQFyGL XQJUDQQ~PHURGHGLEXMRVpVWRVSXHGHQ Q~PHUR GH UHYLVLyQ FXDQGR ORV GLEXMRV
JRGHEHVHUFDSD]GHLGHQWLILFDUODLQIRU OOHJDUDVDOLUVHGHORVYDORUHVTXHHVWDEOH VH DSUXHEHQ 8QD YH] TXH XQD HPSUHVD
PDFLyQ FODYH LQFOXVR VLQ QHFHVLGDG GH FLyHQVXFyGLJR5HVXOWDGLItFLOLPDJLQDU WLHQHGLUHFWULFHVSDUDODUHWHQFLyQGHDU
DEULU HO GRFXPHQWR R HVWXGLDU HO LQWHULRU XQ FyGLJR TXH VH DGDSWH D FDGD WLSR GH FKLYRVHQYLJRUORVQRPEUHVGHDUFKLYR
GHO PRGHOR 6H SXHGHQ XWLOL]DU QRPEUHV SUR\HFWRRSLH]DTXHYD\DDHMHFXWDUVH WDPELpQ SXHGHQ LQFRUSRUDU XQD HWLTXHWD
FRQYDULDVSDUWHVGHODUFKLYRSDUDLQGLFDU &XDQGRORVQRPEUHVGHORVGLEXMRV TXH LQGLTXH FXiQGR HV SRVLEOH ERUUDUOR
SRUHMHPSORODSLH]DHOSUR\HFWRHVSDUWH VHDVLJQDQGHPDQHUDDOHDWRULDXQDFRP GHO DOPDFHQDPLHQWR D ODUJR SOD]R (VWH
GHTXLpQORFUHy\XQQ~PHURGHYHUVLyQ SDxtDSXHGHPDQWHQHUXQDEDVHGHGDWRV WLSR GH HWLTXHWD VXHOH DxDGLUOR HO JUXSR
6L XVD Q~PHURV HQ VXV QRPEUHV GH RUJDQL]DGD GRQGH ORV XVXDULRV SXHGHQ TXHDGPLQLVWUDORVDUFKLYRVGHODFRPSD
DUFKLYR\ORVDVLJQDGHXQDPDQHUDVLV EXVFDU\HQFRQWUDUHOQRPEUHGHXQGLEX xtDSHURGHPXHVWUDHOUROGHOQRPEUHGHO
WHPiWLFDORVXVXDULRVIDPLOLDUL]DGRVFRQ MRRDUFKLYRSDUWLFXODU$YHFHVORVQRP DUFKLYRHQHOHQFDSVXODGRGHODLQIRUPD
HOVLVWHPDSXHGHQEXVFDUORVWLSRVGHGR EUHVGHGLEXMRVHHVWDQGDUL]DQVyORGHVGH FLyQ\VXD\XGDDODJHVWLyQGHDUFKLYRV
FXPHQWRV R DUFKLYRV VHJ~Q VX QRPEUH HOPRPHQWRHQTXHXQDSLH]DVHDSUXHED &XDOTXLHUD TXH VHD HO VLVWHPD TXH
3RUHMHPSORSXHGHFRQVWUXLUXQVLVWHPD \VHOLEHUDSDUDIRUPDUSDUWHGHORVDUFKL XVHXQDFRPSDxtDVHUiGHILQLWLYDPHQWH
FXDVL GHFLPDO GH 'HZH\ SDUD ORV WLSRV YRVGHODFRPSDxtD6LHVDVtHOVLVWHPD PHMRU TXH GHMDU TXH FDGD HPSOHDGR OH
GHGLEXMRVRGRFXPHQWRVTXHVXFRPSD QXPpULFR XWLOL]DGR SDUD HO QRPEUH GHO SRQJDQRPEUHDORVGLEXMRVFRPRPHMRU
xtDSURGXFHJHQHUDOPHQWHSRUORTXHORV DUFKLYR&$'WDPELpQSXHGHXVDUVHSDUD OHSDUH]FD
13.9 Los archivos de CAD pueden usar partes del nombre

del archivo para codificar información que le indique
el contenido del dibujo. (a) La estructura de directorios
se organiza en torno a los proyectos. Cada nombre de
archivo incluye información que identifica al proyecto.
(b) El cuadro de títulos del dibujo incluye el nombre del
archivo de referencia. (Lockhart, Shawna D., Johnson, Cindy 13.10 El software para el rastreo de números y dibujos de
M., &OHJOFFSJOH%FTJHO$PNNVOJDBUJPO$POWFZJOH%FTJHO piezas permite al usuario buscar la descripción para encontrar
5ISPVHI(SBQIJDT, 1a. ed., © 2000. Impreso y reproducido un dibujo o modelo. (Cortesía de Dynojet Research, Inc.).
electrónicamente con autorización de Pearson Education,
Inc., Upper Saddle River, Nueva Jersey).
13.9 ESTÁNDARES DE DIBUJO 535
13.9 ESTÁNDARES IUHFXHQFLDHOWH[WRGHFLHUWDVQRWDVSRU FRQODVQRUPDVGHODFRPSDxtDHQRWURV

HMHPSORDOJXQRVHVWiQGDUHVGHPDQXIDF HVUHVSRQVDELOLGDGGHOGLVHxDGRUUHYLVDU
DE DIBUJO WXUDRDYLVRVGHFRQWUROGHVHJXULGDGVH ORVHVWiQGDUHVSXEOLFDGRVSRUODFRPSD
$OLJXDOTXHODVQRUPDVSDUDQRPEUDUDU HVWDQGDUL]DQSDUDTXHHQWRGRVORVFDVRV xtD /RV HVWiQGDUHV SXHGHQ VHU UHIRU]D
FKLYRVORVHVWiQGDUHVGHGLEXMRSXHGHQ VHGpLQIRUPDFLyQOHJDOPHQWHDGHFXDGD\ GRVSRUHOJUXSRGHJHVWLyQGHUHJLVWURV
D\XGDUOHDWUDEDMDUGHIRUPDPiVSURGXF FRKHUHQWH$GHPiVSXHGHQREWHQHUVHODV HQFDUJDGR GH DUFKLYDU ORV GRFXPHQWRV
WLYD \ FRQWULEXLU D OD XWLOLGDG GH ORV GL ELEOLRWHFDVGHVtPERORV\SLH]DVH[LVWHQ GH GLVHxR TXH SXHGH QHJDUVH D DFHSWDU
EXMRVFRPRUHJLVWURVGHODHPSUHVD/RV WHVFRPRXQDD\XGDSDUDWUDEDMDUFRQPiV ORV GLEXMRV TXH QR HVWpQ SUHSDUDGRV GH
GLEXMRVGHLQJHQLHUtDVRQSURSLHGDGGHOD HILFLHQFLD\SURGXFLUGLEXMRVGHLQJHQLH DFXHUGRFRQORVHVWiQGDUHV$XQTXHSXH
FRPSDxtDQRGHOLQJHQLHURHQSDUWLFXODU UtD TXH SXHGDQ HQWHQGHUVH IiFLOPHQWH \ GHVHUVHQFLOORFDPELDUHOQRPEUHGHXQ
&RPR WDO VX XWLOLGDG QR GHEH GHSHQGHU TXHRWUDVSHUVRQDVSXHGDQUHXWLOL]DU DUFKLYRGHVSXpVGHVXFUHDFLyQSDUDTXH
GHODFDSDFLGDGGHXQLQGLYLGXRSDUDOR /DVGLUHFWULFHVSDUDORVHVWiQGDUHVGH VHD FRQVLVWHQWH FRQ ORV HVWiQGDUHV GH OD
FDOL]DUORVRLQWHUSUHWDUORV GLEXMR SXHGHQ FRGLILFDUVH \ DOPDFHQDU FRPSDxtDVHUHFRPLHQGDEXVFDUHOFXP
/RVHVWiQGDUHVGHODFRPSDxtDSXH VHFRQORVDUFKLYRVGHGLEXMRFRPRXQD SOLPLHQWRGHODVQRUPDVGHVGHHOLQLFLRDO
GHQ SRQHUVH HQ SUiFWLFD SDUD GDUOH FRQ D\XGDDODQDYHJDFLyQIXWXUD(QDOJXQRV FUHDUORVQXHYRVGLEXMRVVREUHXQDUFKLYR
VLVWHQFLDDODIRUPDHQTXHVHFRQVWUX\HQ FDVRVHOJUXSRGHSUR\HFWROHD\XGDUiD SURWRWLSRRSLH]DJHQHUDOTXHSURSRUFLR
ORV GLEXMRV 3RU HMHPSOR OD HVWDQGDUL DVHJXUDUVH GH TXH ORV GLEXMRV FXPSODQ QHHOPDUFRFRP~QGHODHPSUHVD
]DFLyQGHODVFDSDVHQXQSODQRSXHGHQ
KDFHUOR PiV QDYHJDEOH /DV FRPSDxtDV
GH LQJHQLHUtD DUTXLWHFWyQLFD XVDQ FDSDV
SDUDRUJDQL]DUXQDJUDQFDQWLGDGGHVLVWH
PDVFRPRODSORPHUtD\ODHOHFWULFLGDG
TXHVRQSDUWHGHOGLVHxRGHXQHGLILFLR$
FDGDXQRGHHVWRVVLVWHPDVVHOHDVLJQDUi
XQFRQMXQWRGHFDSDV\QRPEUHVGHFDSD
GHPDQHUDTXHFDGDGLEXMRSXHGHPDQL
SXODUVH GH OD PLVPD PDQHUD /DV QRWDV
\HOWH[WRGHOGLEXMRVXHOHQDOPDFHQDUVH
HQXQDFDSDTXHFXEUHWRGRHOGLEXMRGH
PRGR TXH HVWD LQIRUPDFLyQ SXHGD DFWL
YDUVH\GHVDFWLYDUVHVHJ~QVHDQHFHVDULR
DOWUDEDMDUFRQHOPRGHOR'HELGRDTXH
HO VRIWZDUH GH &$' LQFRUSRUD OD LQIRU
PDFLyQGHODVFDSDVMXQWRFRQFDGDSLH
]DODHVWDQGDUL]DFLyQGHORVQRPEUHVGH
13.11 Cuadro de diálogo para la configuración de estándares en AutoCAD.
FDSDSXHGHHYLWDUXQDFRQIXVLyQLQQHFH
(Pantalla de Autodesk reproducida con autorización de Autodesk, Inc.).
VDULDDOFRPELQDUORVDUFKLYRV
'HVX\RHOVRIWZDUHGH&$'SHUPLWH
DOXVXDULRVHOHFFLRQDUXQHVWiQGDUGH&$' Tabla 13.1 Capas básicas estándar.* (Cortesía de National Oliwell Varco, L.P.).
RUHYLVDUHOGLEXMRSDUDYHUVLFRLQFLGHFRQ
XQHVWiQGDUGH&$'(QODILJXUDVH Grosor de la punta
PXHVWUDHOFXDGURGHGLiORJRGHHVWiQGD Tipo de línea Número de punta (AutoCAD)
UHV&$'HQHOVRIWZDUH$XWR&$'
Central 1 .003
/RV FRORUHV XWLOL]DGRV SDUD ODV FD
SDV \ ORV GLVWLQWRV HOHPHQWRV GHO GLEXMR Sección 2 .005
WDPELpQSXHGHQHVWDQGDUL]DUVHFRPRVH
PXHVWUDHQODWDEOD3RUHMHPSORODV Dim, Formato 3 .005
OtQHDVFHQWUDOHVSXHGHQVHUGHFRORUURMR Objeto 4 .009
(VWHWLSRGHHVWDQGDUL]DFLyQSXHGHIDFLOL
WDUODLPSUHVLyQGHOGLEXMRVLVHXVDQORV Achurado 5 .003
JURVRUHVGHOtQHDDGHFXDGRV
([LVWHQ PXFKRV RWURV DVSHFWRV HQ Burbujas 6 .004
ODFUHDFLyQGHXQGLEXMRTXHSXHGHQHV Material, símbolos, texto 7 .005
WDQGDUL]DUVH/RVERUGHVUHTXHULGRVSDUD
FDGD XQR GH ORV GLIHUHQWHV WDPDxRV GH Fantasma 8 .003
KRMDODLQIRUPDFLyQFRQWHQLGDHQHOFXD
Oculta 9 .003
GUR GH WtWXORV \ OD IRUPD GH PRVWUDUOD
ODVIXHQWHV\ORVWDPDxRVGHOHWUDTXHVH /PUB-BTDBQBTRVFTFVUJMJ[BOQBSBDJFSUPTFMFNFOUPTEFEJCVKPTFIBOFTUBOEBSJ[BEPQBSBUPEB
XWLOL]DUiQSDUDORVGLVWLQWRVHOHPHQWRVGHO MBDPNQB×ÓB$BEBFMFNFOUPEFMBQSJNFSBDPMVNOBTFDPMPDBFOVOBDBQBTFQBSBEBEFMEJCVKP
GLEXMR VXHOHQ HVWDEOHFHUVH HQ ORV HVWiQ &MUJQP FMDPMPSZFMHSPTPSEFMÓOFBQBSBMPTEJTUJOUPTFMFNFOUPTTFFTUBCMFDFOBQBSUJSEFMBTDBQBT
GDUHV GH GLEXMR GH XQD FRPSDxtD &RQ FYJTUFOUFTFOBSDIJWPTQSPUPUJQPTPCSFMPTDVBMFTTFJOJDJBFMUSB[BEPEFUPEPTMPTEJCVKPT
13.10 ALMACENAMIENTO DE DIBUJOS

EN PAPEL O EN MYLAR
/RVGLEXMRVHQSDSHORHQP\ODUSXHGHQDOPDFHQDUVHKRUL]RQ
WDOPHQWHHQJUDQGHVFDMRQHVDUFKLYHURVSODQRVRFROJDUVHHQ
JDELQHWHV GLVHxDGRV HVSHFLDOPHQWH SDUD WDO SURSyVLWR ILJXUD
/RVGLEXMRVGHPDVLDGRJUDQGHVVXHOHQHQUROODUVH\DO
PDFHQDUVHHQWXERVTXHVHJXDUGDQHQHVWDQWHVRJDELQHWHV/DV
LPSUHVLRQHVWDPELpQSXHGHQSOHJDUVH\JXDUGDUVHHQDUFKLYH
URVGHRILFLQDHVWiQGDU/RVSURFHGLPLHQWRVDGHFXDGRVGHFRQ
WUROSHUPLWLUiQTXHHOXVXDULRGHOGLEXMRSXHGDHQFRQWUDUORHQ
HODUFKLYHURGHYROYHUORDOOXJDUDGHFXDGR\VDEHUGyQGHHVWiHO
GLEXMR FXDQGR QR VH HQFXHQWUD HQ HO DUFKLYHUR (V QHFHVDULR
XVDUXQFXLGDGRVRSURFHVRGHFRQWUROGHODVUHYLVLRQHVSDUDJD
UDQWL]DUTXHVHXWLOL]DODYHUVLyQPiVUHFLHQWHGHOGLEXMR\TXH
ODVYHUVLRQHVDQWLJXDVVHJXDUGDQSDUDGRFXPHQWDUDGHFXDGD
PHQWHHOKLVWRULDOGHGLVHxR5HVXOWDPiVVHQFLOORSURSRUFLRQDU
UiSLGDPHQWHODLQIRUPDFLyQPiVDFWXDOL]DGD\GHXQDPDQHUD
13.12 En ocasiones, los dibujos en papel o en mylar se TXHSXHGDORFDOL]DUVHSRUORTXHHQODPD\RUtDGHODVVLWXDFLR
almacenan en gabinetes colgantes. (Cortesía de Mayline QHVVHSUHILHUHXQIRUPDWRGLJLWDOTXHPDQWHQHUORVGLEXMRVHQ
Group). SDSHO
13.11 REPRODUCCIÓN DE DIBUJOS

'HVSXpVGHFRPSOHWDUORVGLEXMRVGHXQDPiTXLQDRHVWUXFWXUD
SRU OR JHQHUDO HV QHFHVDULR VXPLQLVWUDU FRSLDV D PXFKDV SHU
VRQDV \ HPSUHVDV GLIHUHQWHV 6H UHFRPLHQGD XWLOL]DU PpWRGRV
GH UHSURGXFFLyQ H[DFWD UiSLGD \ HFRQyPLFD SDUD WUDQVPLWLU
OD LQIRUPDFLyQ FRQWHQLGD HQ ORV GLEXMRV DO JUXSR GH XVXDULRV
TXHODUHTXLHUH\DVHDTXHVHJXDUGHXQDYHUVLyQGHODUFKLYR
GHGLEXMRHQ3')HQ,QWHUQHWRHQXQDFRPSXWDGRUDRELHQTXH
VHLPSULPDHOGLEXMR\VHGLVWULEX\D,QFOXVRFXDQGRXQGLEX
MRVHLPSULPHGHVGHXQVLVWHPDGH&$'DYHFHVUHVXOWDPiV
UiSLGRXVDUXQSURFHVRGHUHSURGXFFLyQSDUDGLVWULEXLUHOGLEXMR
/RVSODQRVSXHGHQXVDUVHHQP\ODURHQSDSHOHVHVSHFLDOHVTXH
SHUPLWDQKDFHULPSUHVLRQHVGLUHFWDPHQWHGHOSODQR/DVPiTXL
QDVFRSLDGRUDVGHJUDQIRUPDWRWDPELpQVRQRWUDRSFLyQFRP~Q
FXDQGRVHGHVHDLPSULPLUGLEXMRVSDUDVXGLVWULEXFLyQ/DVUH
GHVORVJUXSRVGHWUDEDMR,QWHUQHWH,QWUDQHWHVWiQSHUPLWLHQGR
TXH PXFKRV OXJDUHV GH WUDEDMR DYDQFHQ KDFLD XQD RILFLQD VLQ
SDSHOGRQGHORVGLEXMRVVHGLVWULEX\HQGHPDQHUDHOHFWUyQLFD
6LQHPEDUJRFXDQGRKD\ODQHFHVLGDGGHOOHYDUORVGLEXMRVD
FDPSRIUHFXHQWHPHQWHODLPSUHVLyQVLJXHVLHQGRQHFHVDULD
13.12 IMPRESIÓN Y COPIADO

DE DIBUJOS DE INGENIERÍA
'HORVYDULRVSURFHVRVTXHVHXVDQSDUDODUHSURGXFFLyQHO
FRSLDGRKHOLRJUiILFRHVHOPpWRGRPiVDQWLJXRHPSOHDGRSDUD
KDFHULPSUHVLRQHVGHGLEXMRVDJUDQWDPDxR6HWUDWDHVHQFLDO
PHQWHGHXQSURFHVRIRWRJUiILFRHQHOFXDOHOGLEXMRRULJLQDO
KDFH ODV YHFHV GH QHJDWLYR (VWH SURFHVR KD VLGR VXVWLWXLGR
HQ JUDQ PHGLGD SRU RWURV SURFHVRV PiV FRQYHQLHQWHV \ HIL
FLHQWHV
13.13 Impresora/copiadora Xerox para ingeniería, Impresoras para ingeniería

modelo 6024. (Cortesía de Xerox Corporation). /DV LPSUHVRUDV GLJLWDOHV GH DOWD YHORFLGDG SDUD LQJHQLHUtD
FRPRODTXHVHPXHVWUDHQODILJXUDVRQODVTXHVHXWL
OL]DQ PiV DPSOLDPHQWH HQ OD LQJHQLHUtD \ OD LQGXVWULD PDQX
13.12 IMPRESIÓN Y COPIADO DE DIBUJOS DE INGENIERÍA 537
IDFWXUHUD (VWDV LPSUHVRUDV SXHGHQ SURGXFLU XQ GRFXPHQWR D Impresión/copiado láser a color
SDUWLUGHFXDOTXLHUDUFKLYR&$'HQSDSHORXQDFRPELQDFLyQ /DVFRSLDGRUDVOiVHUDFRORUSXHGHQUHSURGXFLUGLEXMRVHQFXD
GHDPERV(VWDVLPSUHVRUDVWDPELpQSXHGHQJHQHUDUSURGXFWRV WURFRORUHVFRQOHWUDVHQQHJURILJXUDDGHPiVH[LVWHQ
PXOWLPHGLD\FODVLILFDUORVGLJLWDOPHQWHSDUDVXSURGXFFLyQDX DOJXQDVTXHWLHQHQODRSFLyQLQFRUSRUDGDGHXQDXQLGDGGHSUR
WRPDWL]DGD FHVDPLHQWR\XQPRQLWRUGHFRPSXWDGRUDUHSURGXFWRUGHYLGHR
\SUR\HFWRUGHSHOtFXODVSDUDSHUPLWLUODYLVXDOL]DFLyQ\HGLFLyQ
Impresiones Diazo de tinta FRQYHQLHQWHGHORVGLEXMRV
/DVLPSUHVLRQHV'LD]RGHWLQWDSXHGHQFUHDUVHVREUHSDSHOHV
SHFLDOGHLPSUHVLyQHQQHJURHQWHODRELHQSURGXFLUXQDLP
SUHVLyQHQEODQFR\QHJURVHPHMDQWHDXQDFRSLDKHOLRJUiILFD
/DVLPSUHVLRQHV'LD]RGHWLQWDVHUHDOL]DQVREUHXQUHYHODGRU
HVSHFLDOTXHODVSODVPDHQODFDUDUHFXELHUWDGHOSDSHO
Proceso Diazo en seco

(O SURFHVR 'LD]R HQ VHFR HV XQ PpWRGR GH UHSURGXFFLyQ SRU
FRQWDFWRTXHGHSHQGHGHODWUDQVPLVLyQGHOX]DWUDYpVGHORUL
JLQDO SDUD SURGXFLU XQD LPSUHVLyQ SRVLWLYD &RQ HVWH PpWRGR
SXHGHQUHSURGXFLUVHOtQHDVDOiSL]REROtJUDIR\HVFULWRVDPi
TXLQDRFXDOTXLHULPSUHVRRLPDJHQVREUHXQPDWHULDORSDFR
(OPpWRGRGHUHSURGXFFLyQ'LD]RGHLPSUHVLyQHQEODQFRFRQV
WDGHGRVSDVRVH[SRVLFLyQ\GHVDUUROORHQVHFRSRUPHGLRGH
YDSRUHVGHDPRQLDFR
Xerografía
/DVLPSUHVLRQHV;HUR[VRQSRVLWLYDVFRQOtQHDVHQQHJURVREUH
IRQGREODQFRILJXUD6HXVDXQDSODFDUHFXELHUWDGHVHOH
QLR\FDUJDGDHOHFWURVWiWLFDPHQWH0HGLDQWHXQDFiPDUDHVSHFLDO
VHSUR\HFWDHORULJLQDOVREUHODSODFDGHHVWDPDQHUDHVSRVLEOH
KDFHUUHSURGXFFLRQHVUHGXFLGDVRDPSOLDGDV8QSROYRSOiVWLFR
FDUJDGRQHJDWLYDPHQWHVHHVSDUFHDWUDYpVGHODSODFD\VHDG
KLHUHDODV]RQDVFRQODFDUJDSRVLWLYDGHODLPDJHQ(OSROYR
VHWUDQVILHUHDOSDSHOSRUPHGLRGHXQDFDUJDHOpFWULFDSRVLWLYD
\VHFXHFHHQODVXSHUILFLHSDUDSURGXFLUODLPSUHVLyQILQDO/DV
LPSUHVLRQHVDWDPDxRFRPSOHWRRODVUHGXFFLRQHVSXHGHQKDFHU
VHGHPDQHUDHFRQyPLFD\UiSLGDFRQODFRSLDGRUDDXWRPDWL]DGD
;HUR[\RWUDVPiTXLQDVFRSLDGRUDVVLPLODUHV/D[HURJUDItDSHU
PLWHSURGXFLUXQJUDQYROXPHQGHLPSUHVLRQHVDSDUWLUGHGLEX
MRVRPLFURILOPVRULJLQDOHV
Tecnología de fax 13.14 Dibujo de patente para el dispositivo

/DVPiTXLQDVGHID[DYHFHVOODPDGDVWHOHFRSLDGRUDVRIDFVt de electrofotografía de Chester Carlson.
PLOSXHGHQUHFLELURHQYLDUGRFXPHQWRVSRUORJHQHUDODWUD (Cortesía de Xerox Corporation).
YpVGHOtQHDVWHOHIyQLFDVHVWiQGDUHQODVRILFLQDVRHQFDPSR
8QDFRPSXWDGRUDSXHGHHQYLDU\UHFLELUGRFXPHQWRVGLUHFWD
PHQWHSRUORJHQHUDOFRPRXQDLPDJHQGHWLSRPDSDGHELWV
RUDVWHUL]DGDHYLWDQGRDVtODQHFHVLGDGGHKDFHUXQDFRSLDHQ
SDSHOGHOGLEXMR+D\PXFKDVFRPSDxtDVTXHIDEULFDQGLVSR
VLWLYRVWRGRHQXQRTXHLQFOX\HQFRSLDGRUDLPSUHVRUD\ID[
Procesamiento digital de imágenes

/DVPRGHUQDVWpFQLFDVGLJLWDOHVKDQKHFKRSRVLEOHODSURGXF
FLyQGLUHFWDGHGLEXMRVHQXQDLPSUHVRUDOiVHUDSDUWLUGHXQD
YDULHGDG GH IXHQWHV GH HQWUDGD LQFOX\HQGR FRPSXWDGRUDV \
HTXLSRVHOHFWUyQLFRVGHYLGHR
$GHPiVGHORVGLEXMRVUHDOL]DGRVFRQODD\XGDGHXQSUR
JUDPDGH&$'ORVGLEXMRVKHFKRVDPDQRSXHGHQDOPDFHQDUVH
GLJLWDOPHQWHXWLOL]DQGRHOHVFDQHDGRGLJLWDORODGLJLWDOL]DFLyQ
PDQXDOGHOGLEXMR
13.13 SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO

DIGITAL
CD-ROM
/RV VLVWHPDV GH &'520 JUDEDEOHV SHUPLWHQ HO DOPDFHQD
PLHQWR GH LQIRUPDFLyQ GLJLWDO FRPR GLEXMRV GH &$' DXGLR
\YLGHRGLJLWDOGDWRVSUR\HFWRVPXOWLPHGLD\RWURVUHJLVWURV
DOPDFHQDGRVGLJLWDOPHQWH/RVGLVSRVLWLYRVGH&'520TXH
SHUPLWHQXQDVRODHVFULWXUD\PXFKDVOHFWXUDV:250SUR
SRUFLRQDQXQDH[FHOHQWHFDSDFLGDGSDUDODGRFXPHQWDFLyQGH
&$' 8QD YH] TXH HO &' VH KD HVFULWR QR SXHGH ERUUDUVH R
VREUHVFULELUVH /D YLGD ~WLO VXSXHVWD SDUD HOFRUUHFWR DOPDFH
QDPLHQWR\FXLGDGRGHHVWRVPHGLRVHVGHSRUORPHQRV
DxRVSRUORTXHVHFDOLILFDFRPRXQPHGLRGHDOPDFHQDPLHQWR
SHUPDQHQWH /RV &' VRQ FRPSDFWRV \ IiFLOHV GH DOPDFHQDU
\ ODV XQLGDGHV &'520 VRQ XQ HTXLSR HVWiQGDU HQ PXFKRV
VLVWHPDV GH &$' 2WUD YHQWDMD GH ORV VLVWHPDV &'520 HV
TXHVRQVLVWHPDVGHDOPDFHQDPLHQWRGHDFFHVRDOHDWRULRSRU
ORTXHXQGRFXPHQWRSXHGHREWHQHUVHGLUHFWDPHQWHDGLIHUHQ
FLD GH ORV VLVWHPDV GH FLQWD ODFXDO GHEH FRQVXOWDUVH D SDUWLU
GH WRGD OD FLQWD DQWHULRU +D\ VLVWHPDV TXH SXHGHQ UHFXSHUDU
LQIRUPDFLyQDXWRPiWLFDPHQWHDSDUWLUGHXQDVHOHFFLyQGHYD
13.15 La impresora láser de un solo paso utiliza cuatro
ULRV &' OODPDGRV VLVWHPDV -XNH %R[ ORV FXDOHV SHUPLWHQ OD
diferentes tambores fotoconductores y cuatro rayos láser, uno
UHFXSHUDFLyQUiSLGDGHGRFXPHQWRVHQXQDVLWXDFLyQGHDOPD
para cada color: cian, magenta, amarillo y negro. Los cuatro
FHQDPLHQWRHQUHG
colores en un cartucho de polvo plástico son atraídos por las
cargas positivas que componen la imagen. (Cortesía de Xerox Disco óptico
Corporation).
/RV VLVWHPDV GH DOPDFHQDPLHQWR HQ GLVFR ySWLFR XWLOL]DQ
PHGLRVPDJQpWLFRVySWLFRVSDUDDOPDFHQDUKDVWD*%JL
BLU-RAY Longitud de onda de 405 nm JDE\WHV GH GDWRV HQ XQ VROR GLVFR UHPRYLEOH 6RQ PHGLRV
UHJUDEDEOHVORTXHVLJQLILFDTXHQRVRQDGHFXDGRVSDUDDOPD
FHQDUDUFKLYRVGHPDQHUDSHUPDQHQWH3DUDPiVLQIRUPDFLyQ
Lentes ópticos VREUHRWUDVRSFLRQHVGHDOPDFHQDPLHQWRGHGDWRVFRQVXOWHHO
Capa de cubierta
FDStWXOR
Capa de grabación
Sustrato de 1.1 mm DVD
/RVVLVWHPDVGHJUDEDFLyQHQ'9'VRQSDUHFLGRVDORVVLVWH
PDVGHDOPDFHQDPLHQWR&'520$PERVXVDQXQOiVHUSDUD
DVD Longitud de onda de 620 nm ³OHHU´SURWXEHUDQFLDVPLFURVFySLFDVFUHDGDVHQIRUPDGHHVSL
UDOHQXQDFDSDGHVXVWUDWRGHSROLFDUERQDWR8Q'9'FRQWLHQH
Lentes ópticos PiVGDWRVTXHXQ&'\DTXHSXHGHWHQHUPiVGHXQDHVSLUDO
HQFDSDVVHSDUDGDV$GHPiVDPERVODGRVGHOGLVFRSXHGHQDO
Sustrato de .5 mm PDFHQDUGDWRVORFXDOSURGXFHXQUDQJRGHD*%GH
Capa de grabación DOPDFHQDPLHQWRHQXQGLVFR
Sustrato de .4 mm
Blu-ray
/RVGLVFRV%OXUD\%'WLHQHQXQDFDSDGHGDWRVTXHHVWiPiV
CD Longitud de onda de 720 nm FHUFDQDDODVXSHUILFLH\SRUORWDQWRPiVFHUFDGHOD³OHQWH´GHO
Lentes ópticos
OiVHU6HXWLOL]DXQOiVHUD]XOYLROHWDSDUDOHHUSURWXEHUDQFLDV
TXHWLHQHQXQDTXLQWDSDUWHGHOWDPDxRGHODVTXHVHOHHQFRQ
HOOiVHUURMRTXHXWLOL]DQORVVLVWHPDVGH'9'/RDQWHULRUSHU
PLWH*%GHDOPDFHQDPLHQWRHQXQVRORGLVFRILJXUD
Sustrato de 1.2 mm
Unidades de red
Capa de grabación
8Q WHUDE\WH 7% HV LJXDO D *% /DV XQLGDGHV GH UHG
TXHWLHQHQWLHPSRVGHE~VTXHGDFRUWRV\SHUPLWHQTXHYDULRV
13.16 Sistema de disco Blu-Ray, comparado con los sistemas XVXDULRVVHFRQHFWHQDOPLVPRWLHPSRUHSUHVHQWDQXQPpWRGR
de DVD y CD ROM. HILFD] SDUD HO DOPDFHQDPLHQWR GH GDWRV (V LPSRUWDQWH WHQHU
SURFHGLPLHQWRVGHUHVSDOGRDGHFXDGRVSDUDDVHJXUDUTXHVLHO
GLVFRGXURIDOODQRVHSLHUGDQORVGDWRV
13.16 MICROFILMES, MICROFICHAS Y MICROFILMES POR COMPUTADORA 539
13.14 SOFTWARE PARA LA ADMINISTRACIÓN

DE DOCUMENTOS
([LVWH XQ VRIWZDUH HVSHFLDOL]DGR TXH GRFXPHQWRVGLULJLGRDJUXSRVGHWUDEDMR WRV HQ OD JHVWLyQ GH XQ JUDQ Q~PHUR GH
D\XGDDDGPLQLVWUDUHOKLVWRULDOGHODUH HQWUH\SHUVRQDV:LQGFKLOOHVXQD DUFKLYRVQLFXPSOHORVUHTXLVLWRVOHJDOHV
YLVLyQGHGRFXPHQWRVVXDSUREDFLyQDO VROXFLyQDJUDQHVFDOD3'03/0GHVD SDUDHODOPDFHQDPLHQWRGHGRFXPHQWRV
PDFHQDPLHQWRDVLJQDFLyQGHQRPEUHV\ UUROODGDSRU37&&RUSRUDWLRQ\KD\PX 6H UHTXLHUHQ WLHPSR GH SUHSDUDFLyQ OD
RWURVSXQWRVUHODFLRQDGRVFRQODJHVWLyQ FKDVRWUDVHQWRGRVORVUDQJRV8QVLVWHPD FDSDFLWDFLyQ\HOHVIXHU]RFRQWLQXRSDUD
GHODGRFXPHQWDFLyQGLJLWDOFRPRODTXH GHDGPLQLVWUDFLyQGHGRFXPHQWRVHILFD] KDFHUOR HIHFWLYR 6L QR HVWi VHJXUR GH
SURGXFHQORVVLVWHPDVGH&$'$XWR0D UHTXLHUHXQDSODQLILFDFLyQSDUDDVHJXUDU FXiQWRWLHPSRGHEHQFRQVHUYDUVHORVGLV
QDJHU 7HDP:RUN GH &\FR 6RIWZDUH HV HO p[LWR 8Q SDTXHWH GH VRIWZDUH SRU Vt WLQWRVGRFXPHQWRV$50$HVXQDEXHQD
XQ SURJUDPD SDUD OD DGPLQLVWUDFLyQ GH VRORQRSURSRUFLRQDEHQHILFLRVLQPHGLD IXHQWHSDUDHQFRQWUDULQIRUPDFLyQ
13.15 ARCHIVOS ELECTRÓNICOS E INTERNET

/D PD\RUtD GH ODV FRPSDxtDV GH LQJH JHVWLyQGHPDUNHWLQJDJHQWHVGHFRPSUDV ODVUHVWULFFLRQHVGHOSURYHHGRUGH,QWHUQHW
QLHUtD XWLOL]DQ DOJ~Q WLSR GH SURJUDPD \SURYHHGRUHVSRUFRUUHRHOHFWUyQLFRRD ,3
GH &$' FRPR $XWR&$' 3UR(1*, WUDYpV GH ,QWHUQHW (O FRUUHR HOHFWUyQLFR /RVVLWLRVZHERIUHFHQDORVXVXDULRV
1((5:LOGILUH6ROLG(GJH&DULDR6R VH KD FRQYHUWLGR HQ OD KHUUDPLHQWD HOHF DFFHVR LQVWDQWiQHR D XQD HQRUPH FDQWL
OLG:RUNV SDUD SURGXFLU OD PD\RUtD GH WUyQLFDPiVXVDGDHQHOVLJORxxi&RQHFWD GDGGHLQIRUPDFLyQGLVSRQLEOHHQOD5HG
VXV GLEXMRV ORV FXDOHV VH FUHDQ \ JXDU DO XVXDULR FRQ ,QWHUQHW \ OD :RUOG :LGH 0XFKDV FRPSDxtDV GH LQJHQLHUtD FUHDQ
GDQ OXHJR FRPR XQ DUFKLYR HOHFWUyQLFR :HE(OFRUUHRHOHFWUyQLFRSXHGHHQYLDU VXVSURSLRVVLWLRVZHEHLQFOX\HQHQHOORV
$GLIHUHQFLDGHORVGLDJUDPDVHQSDSHO VHDODYXHOWDGHODHVTXLQDRDFXDOTXLHU DUFKLYRV HOHFWUyQLFRV H LPiJHQHV TXH
ORV DUFKLYRV HOHFWUyQLFRV SXHGHQ PDQL SDUWH GHO PXQGR HQ FXHVWLyQ GH VHJXQ SXHGHQ VHU YLVWRV SRU ORV FOLHQWHV FROH
SXODUVHUHYLVDUVH\YROYHUDJXDUGDUVHHQ GRVHOLPLQDQGRDVtODQHFHVLGDGGHKDEODU JDV\SURYHHGRUHV3RUORJHQHUDOHVWRV
GLYHUVRVGLVSRVLWLYRV\VLVWHPDVGHDOPD SRU WHOpIRQR XVDU HO FRUUHR WUDGLFLRQDO VLWLRV HVWiQ SURWHJLGRV FRQ FRQWUDVHxD
FHQDPLHQWR ODPHQVDMHUtDRKDFHUHQWUHJDVGXUDQWHOD HV GHFLU HO XVXDULR GHEH SURSRUFLRQDU
/RVDUFKLYRVHOHFWUyQLFRVJXDUGDGRV QRFKH /RV FRUUHRV HOHFWUyQLFRV WDPELpQ XQ QRPEUH GH XVXDULR \ XQD FRQWUDVHxD
VH FODVLILFDQ \ GHVFDUJDQ HQ XQ DUFKLYR SURSRUFLRQDQ DO XVXDULR GRFXPHQWDFLyQ DQWHVGHDFFHGHUDOVLWLR
HOHFWUyQLFR $O FRPSULPLU ORV DUFKLYRV SRU HVFULWR GH WRGD OD FRUUHVSRQGHQFLD /RVGLVHxRVGHSURGXFWRSXHGHQFR
pVWRVSXHGHQFRQWURODUVH\DGPLQLVWUDUVH UHFLELGD TXH SXHGH OHHUVH JXDUGDUVH R PXQLFDUVHFRPSDUWLUVHHLQWHUSUHWDUVHUi
DWUDYpVGHXQDEDVHGHGDWRV$VtORVDU UHHQYLDUVHDRWURVXVXDULRV(VSRVLEOHDG SLGD\IiFLOPHQWHDWUDYpVGH,QWHUQHW(VWD
FKLYRVSXHGHQPDQWHQHUVHUHFXSHUDUVH\ MXQWDUDUFKLYRVHOHFWUyQLFRVDORVHPDLOV WUHPHQGDKHUUDPLHQWDGHFRPXQLFDFLyQ\
UHYLVDUVHVLHPSUHTXHVHDQHFHVDULR \ HQYLiUVHORV D QXPHURVDV SHUVRQDV D OD UHYLVLyQGHORVGLVHxRVD\XGDDDFRUWDUHO
8QD GH ODV SULQFLSDOHV YHQWDMDV GHO YH]FRQHOILQGHFRPXQLFDUVH\FRPSDUWLU SURFHVRGHUHYLVLyQGHGLVHxRV\FRQWULEX
XVRGHDUFKLYRVHOHFWUyQLFRVHVTXHSXH DUFKLYRV/RVDUFKLYRVDGMXQWRVDOFRUUHR \HDHOLPLQDUEDUUHUDVDODSURGXFWLYLGDG
GHQFRPSDUWLUVHIiFLOPHQWHFRQORVFOLHQ HOHFWUyQLFRVXHOHQHVWDUOLPLWDGRVDXQWD FRPRGDWRVLQFRPSOHWRVPiTXLQDVGHID[
WHVGLVHxDGRUHVSHUVRQDOGHPDQXIDFWXUD PDxRGHDUFKLYRHVSHFtILFRFRQEDVHHQ OHQWDV\SDTXHWHVGHHQWUHJDQRFWXUQD
13.16 MICROFILMES, MICROFICHAS Y MICROFILMES POR COMPUTADORA

$XQTXH ORV DUFKLYRV HOHFWUyQLFRV KDQ MRVLPiJHQHVRUHJLVWURV/RVWDPDxRVGH OL]DGR SDUD SURGXFLU GLEXMRV \ UHJLVWURV
UHHPSOD]DGR HO XVR GHO PLFURILOP \ OD WDUMHWDTXHVHXVDQSDUDHODOPDFHQDPLHQWR HQPLFURILOPFRQODD\XGDGHXQDFRP
PLFURILFKD HQ VX PD\RU SDUWH DOJXQRV VRQGH\8QD SXWDGRUD8QDXQLGDG&20SURGXFLUiXQ
GH HOORV WRGDYtD HVWiQ HQ XVR FRPR KH PLFURILFKDFRP~QGHFRQWHQGUiHO PLFURILOPFRQODLQIRUPDFLyQGHODEDVH
UUDPLHQWDVGHDOPDFHQDPLHQWRGHGDWRV HTXLYDOHQWHDSiJLQDVGHLQIRUPDFLyQ GHGDWRVFRQYHUWLGDHQLPDJHQVREUHXQD
8Q PLFURILOP HV XQD LPDJHQ IRWR &DGDWDUMHWDSXHGHYHUVHLQGLYLGXDOPHQWH SDQWDOOD GH DOWD UHVROXFLyQ TXH GHVSXpV
JUiILFDGHODLQIRUPDFLyQORVUHJLVWURVR HQXQOHFWRU\VLDVtVHGHVHDHVSRVLEOH VH IRWRJUDILDUi /DV SULQFLSDOHV YHQWDMDV
ORVGLEXMRVTXHVHDOPDFHQDQHQODSHOt KDFHUXQDFRSLDDWDPDxRFRPSOHWRXVDQ GHO&20VRQVXFDSDFLGDGGHDOPDFHQD
FXODDXQDHVFDODPX\UHGXFLGD GRXQOHFWRULPSUHVRU PLHQWR\VXYHORFLGDG
8QDPLFURILFKDHVXQDSHOtFXODGHWLSR (OPLFURILOPJHQHUDGRSRUFRPSXWD
WDUMHWDTXHFRQWLHQHPXFKDVILODVGHGLEX GRUD&20VHUHILHUHDXQSURFHVRXWL
CO M U N I C A C I ÓN E LECTR Ó N ICA D E S US D IBUJO S
Este archivo en eDrawing de 212 KB

puede enviarse fácilmente por correo
electrónico a un proveedor, quien puede
ver o incluso girar la pieza en 3D sin
necesidad de un software adicional.
(Cortesía de Zolo Technologies).
(Q OD DFWXDOLGDG FDGD YH] PiV RILFLQDV UHTXLVLWRV GH KDUGZDUH \ VRIWZDUH \ ORV /RVH'UDZLQJVWDPELpQSHUPLWHQVX
VHHVWiQFRQYLUWLHQGRHQVLWLRVGHWUDEDMR GLVWLQWRVSURYHHGRUHVGH,QWHUQHWSXHGHQ LQWHJUDFLyQ HQ 6ROLG:RUNV \ $XWR&$'
FRPSOHWDPHQWH HOHFWUyQLFRV (VWR VLJQL FDXVDUSUREOHPDVGHFRPXQLFDFLyQ OR TXH KDELOLWD DO XVXDULR SDUD JHQHUDU
ILFDTXHODFRPXQLFDFLyQFRQORVFRPSD 6ROLG:RUNV RIUHFH H'UDZLQJV SDUD H'UDZLQJV HQ IRUPD LQVWDQWiQHD GHVGH
xHURV GH WUDEDMR FOLHQWHV \SURYHHGRUHV UHVSRQGHUDPXFKDVGHHVWDVQHFHVLGDGHV ORVSURJUDPDVGHVRIWZDUH6ROLG:RUNVR
VH GD D WUDYpV GHO XVR GH FRPSXWDGRUDV /RVH'UDZLQJVSHUPLWHQDOXVXDULRFRP $XWR&$'
\ DUFKLYRV HOHFWUyQLFRV $QWHULRUPHQWH SDUWLUHLQWHUSUHWDUORVGDWRVGHSURGXFWRV /DHQWUHJDGHLQIRUPDFLyQGHOGLVHxR
ORVGLEXMRVWHQtDQTXHUHDOL]DUVHDPDQR GLVHxDGRV HQ ' \ ' &RQ HVWD QXHYD D ORV YHQGHGRUHV SURYHHGRUHV IDEULFDQ
FRSLDUVHHQUROODUVHHQWXERVGHHQYtR\ WHFQRORJtD HO XVXDULR SXHGH FUHDU GRFX WHV\FRPSDxHURVGHWUDEDMRHVXQDSDUWH
GHVSXpV HQWUHJDUVH HQ PDQR R HQYLDUVH PHQWRV KDELOLWDGRV SDUD VHU UHYLVDGRV \ LPSRUWDQWHGHOGHVDItRGHODFRODERUDFLyQ
D ORV FRPSDxHURV GH WUDEDMR FOLHQWHV R HQYLDUORVDXQQ~PHURLOLPLWDGRGHGHVWL &RQIUHFXHQFLDORVSUREOHPDVGHFRPX
SURYHHGRUHV QDWDULRVDWUDYpVGHXQFRUUHRHOHFWUyQLFR QLFDFLyQSXHGHQUHWUDVDUXQSUR\HFWR/RV
/DVRILFLQDVPRGHUQDV\DQRTXLHUHQ /RV GHVWLQDWDULRV QR QHFHVLWDQ FRPSUDU H'UDZLQJVRIUHFHQXQDPHMRUFRPXQLFD
OLGLDUFRQGLDJUDPDVHQSDSHOSXHVWRTXH VXSURSLRH'UDZLQJSURIHVLRQDO(OXVXD FLyQXQPHQRUWDPDxRGHDUFKLYR\PHQRV
VRQ YROXPLQRVRV FRVWRVRV GH WUDQVSRU ULR SXHGH LQFUXVWDU XQ YLVXDOL]DGRU GH HUURUHV GH LQWHUSUHWDFLyQ DO HOLPLQDU ODV
WDUVHUHTXLHUHWLHPSRSDUDTXHOOHJXHQ H'UDZLQJV HQ ORV DUFKLYRV H'UDZLQJ EDUUHUDVPiVFRPXQHVDODFRPXQLFDFLyQ
DVXGHVWLQR\SXHGHQGDxDUVHFRQIDFL SHUPLWLHQGRDORVEHQHILFLDULRVODSRVLEL \D TXH QR H[LJHQ TXH WRGRV ORV LQYROX
OLGDG (O XVR GH GDWRV HOHFWUyQLFRV SDUD OLGDGGHYHUPDUFDU\PHGLUORVGLEXMRV FUDGRVHQHOSURFHVRGHUHYLVLyQFRPSUHQ
FRPXQLFDUGLVHxRVDKRUUDWLHPSRGLQHUR DXWRPiWLFDPHQWH /RV GHVWLQDWDULRV SXH KHUUDPLHQWDVGHVRIWZDUHDGLFLRQDOHV/RV
\ HVSDFLR /D PD\RUtD GH ORV GLVHxDGR GHQ FUHDU HGLWDU \ JXDUGDU FRPHQWDULRV H'UDZLQJVKDFHQTXHHOWDPDxRGHORVDU
UHV\ORVFOLHQWHVVRQXVXDULRVGHFRPSX VXEUD\DQGRGDWRVHQ'R'DVtFRPR FKLYRVVHDORPiVSHTXHxRSRVLEOH/DFD
WDGRUDV\SUHILHUHQPLUDUORVGLVHxRVHQ DJUHJDU FRPHQWDULRV HVFULWRV PHGLU OD SDFLGDG GH URWDU PRGHORV HQ ' HQ XQ
SDQWDOODTXHYHUORVHQIRUPDLPSUHVD/D JHRPHWUtDGHORVDUFKLYRVGHSLH]DVHQ H'UDZLQJ D\XGD D OD LQWHUSUHWDFLyQ GHO
PD\RUtD GH ORV XVXDULRV GH FRPSXWDGR VDPEOHV\DUFKLYRVGHGLEXMRVFXDQGRODV GLEXMR FRQ OR TXH VH UHGXFH OD SUREDEL
UDV WDPELpQ TXLHUHQ WHQHU OD SRVLELOLGDG GLPHQVLRQHVVHKD\DQRPLWLGRGHVGHHOGL OLGDGGHHUURUHVFRVWRVRV/RVH'UDZLQJV
GH YHU ORV GLVHxRV FRPR DOJR PiV TXH EXMR H[SORWDU ORV HQVDPEOHV DUUDVWUDQGR SURSRUFLRQDQ XQ DUFKLYR HQ XQ IRUPDWR
REMHWRVHVWiWLFRV \VROWDQGRORVFRPSRQHQWHVGHOFRQMXQWR TXHFXDOTXLHUSHUVRQDSXHGHUHFLELU\YHU
1R REVWDQWH OD FRPXQLFDFLyQ HQ FRQ HO FXUVRU \ PRYHU XQ SODQR GH FRU GHLQPHGLDWR(VWDQXHYDWHFQRORJtDOHGD
IRUPD HOHFWUyQLFD FRQ P~OWLSOHV XVXD WHWUDQVYHUVDODWUDYpVGHXQDSLH]DRXQ DOXVXDULRODFDSDFLGDGQHFHVDULDSDUDVX
ULRV WDPELpQ SXHGH SODQWHDU SUREOHPDV HQVDPEOHSDUDYHUORVGHWDOOHVGHOGLVHxR SHUDUPXFKRVGHORVREVWiFXORVFRPXQHV
/D FRPSDWLELOLGDG GH ORV DUFKLYRV ORV RFXOWRVHQODYLVWD SDUDODFRPXQLFDFLyQHILFD]HQHOGLVHxR

$SUREDFLyQGHOGLEXMR
Ć /RVGLEXMRVWpFQLFRVVRQGHWDOODGRV\DPHQXGRVXFUHD
$VRFLDFLyQ$PHULFDQDSDUDOD$GPLQLVWUDFLyQGH5HJLVWURV
FLyQ UHVXOWD PX\ FRVWRVD (V LPSRUWDQWH HQWHQGHU FyPR
&XDGURGHUHYLVLRQHV UHSURGXFLUORV\DGPLQLVWUDUORVGHIRUPDVHJXUD
'RFXPHQWDFLyQ Ć /RV VLVWHPDV GH DGPLQLVWUDFLyQ DQWLJXRV LPSOLFDEDQ DU
(VWiQGDUHVGHGLEXMR FKLYDUItVLFDPHQWHORVGLEXMRV/DPD\RUtDGHORVQXHYRV
VLVWHPDVFRQVLVWHQHQDUFKLYDU\GLVWULEXLUORVGLEXMRVGH
,QGLFDGRUGHDSUREDFLyQ PDQHUDHOHFWUyQLFD
/LEHUDFLyQGHGLEXMRV Ć /RVSURFHVRVGHUHSURGXFFLyQKHOLRJUiILFD'LD]RGHWLQWD
/LEHUDFLyQGHLQJHQLHUtD \'LD]RHQVHFR\DVRQDQWLJXRVSHURWRGDYtDVHXWLOL]DQHQ
/LEHUDFLyQGHOSURGXFWR PXFKDVHPSUHVDV
Ć (Q OD DFWXDOLGDG OD [HURJUDItD OD WHFQRORJtD GH ID[ \ HO
2UGHQGHFDPELRGHLQJHQLHUtD SURFHVDPLHQWRGHLPiJHQHVGLJLWDOHVVRQSURFHVRVGHXVR
3ODQGHGHVDUUROOR FRP~QTXHSHUPLWHQXQDJUDQIOH[LELOLGDGHQHOFRQWUROGH
3URSXHVWDGHGLVHxR ORVGLEXMRV
3URSXHVWDGHSURGXFWR Ć /RVPpWRGRVGHOPLFURILOP\ODPLFURILFKDDOPDFHQDQLQ
IRUPDFLyQDXQDHVFDODPX\UHGXFLGD\SHUPLWHQDOPDFH
7pFQLFDGHUHYLVLyQ\HYDOXDFLyQGHOSURJUDPD3(57 QDUXQJUDQQ~PHURGHGLEXMRVHQXQHVSDFLRSHTXHxR
Ć /DVLPSUHVRUDVGLJLWDOHVVHKDQFRQYHUWLGRHQORVGLVSRVL
WLYRVGHVDOLGDPiVXVDGRVHQODLQGXVWULDGHODLQJHQLHUtD
Ć /RV DUFKLYRV GH &$' SXHGHQ XVDUVH FRPR KHUUDPLHQWDV
GHDOPDFHQDPLHQWR\FRPXQLFDFLyQ
Ć 8QDEDVHGHGDWRVSXHGHHPSOHDUVHSDUDPDQWHQHUXQUH
JLVWURHOHFWUyQLFRGHORVDUFKLYRVGH&$'
Ć ,QWHUQHW\OD:RUOG:LGH:HEVRQKHUUDPLHQWDVTXHSXH
GHQD\XGDUDDFHOHUDUHOSURFHVRGHGHVDUUROORGHSURGXFWRV
¢(QTXpVRQGLIHUHQWHVORVSURFHVRV'LD]RHQVHFR\'LD]R
GHWLQWD"
¢&XiOHV VRQ DOJXQRV GH ORV EHQHILFLRV \ ORV SHOLJURV GH
HPSOHDUXQVLVWHPDHOHFWUyQLFRSDUDWUDQVIHULU\DUFKLYDU
GLEXMRV"
([SOLTXHFyPRVHXVDQORV&'520HQHOFDPSRGHOGL
EXMRWpFQLFR
([SOLTXHFyPRIXQFLRQDHOSURFHVRGH[HURJUDItD
'HVFULEDODIRUPDHQTXHVXVFRPSDxHURVGHFODVHDUFKL
YDQ\DGPLQLVWUDQVXVGLEXMRV
¢&XiOHVVRQDOJXQDVYHQWDMDVGHXWLOL]DUODVLPSUHVRUDVGL
JLWDOHVHQFRPSDUDFLyQFRQHOXVRGHRWURVGLVSRVLWLYRVGH
VDOLGD"
¢&yPRVHSXHGHQFDWDORJDUORVDUFKLYRVGH&$'SDUDVX
XVRHQHOIXWXUR"
0HQFLRQHSRUORPHQRVWUHVIRUPDVHQTXHSXHGHXWLOL]DU
,QWHUQHW SDUD FRPXQLFDUVH FRQ RWUDV SHUVRQDV LPSOLFDGDV
HQHOGHVDUUROORGHXQSURGXFWRRHQXQSURFHVRGHGLVHxR
¢4Xp HV XQ VLWLR :HE \ FyPR SXHGH XQ LQJHQLHUR R XQ
GLVHxDGRUXVDUHVWDWHFQRORJtDSDUDREWHQHUEHQHILFLRV"
CAPÍTULO CATORCE
DIAGRAMAS
ELECTRÓNICOS
OBJETIV O S
1. Identificar los símbolos de los componentes más comunes

en un diagrama electrónico esquemático.
2. Dibujar un diagrama esquemático usando símbolos

estandarizados.
3. Dibujar rutas de conexión y de cruce.
4. Identificar las líneas interrumpidas y las no interrumpidas.
5. Designar las terminales y los valores numéricos de los

componentes.

t "/4**&&& 3
t "4.&*&&&"4ÓNCPMPTHSÈGJDPTQBSBMBT
GVODJPOFTMØHJDBT JODMVZFFMTVQMFNFOUP*&&&4UEB
F*&&&4UE

t "4.&*&&&"4ÓNCPMPTHSÈGJDPTQBSBFTRVFNBT
FMÏDUSJDPTZFMFDUSØOJDPT
t "4.&5JQPTZBQMJDBDJPOFTEFEJCVKPTEF
JOHFOJFSÓB
D I A G R A M A S E L E C T R Ó N I C O S 543
Transmisor de teléfono móvil en lo alto de un edificio en Chicago, Illinois. (Cortesía de Roger Tully/Stone
Allstock/Getty Images).
A medida que los diseños de todo tipo se integran Cada uno de los componentes puede representarse
con los controles por computadora, es cada vez más mediante un símbolo gráfico único. Los componentes
raro que un dispositivo sea puramente mecánico. Se con terminales o valores numéricos están etiqueta-
requiere una amplia variedad de dibujos para la fabri- dos. El software especializado para el diseño de cir-
cación de maquinaria eléctrica, dispositivos interrup- cuitos permite a los usuarios crear dibujos que sirvan
tores, monturas para equipos electrónicos, gabinetes, también para simular y analizar los circuitos electró-
cubiertas y otros elementos “mecánicos” asociados nicos. Un ejemplo es el software tipo SPICE. SPICE es
con los equipos eléctricos. Algunos de estos dibujos se acrónimo de Simulations Program with Integrated Cir-
basan en los principios enunciados en el capítulo 12, cuit Emphasis (Programa de Simulaciones con Énfasis
Dibujos de funcionamiento. en los Circuitos Integrados).
Aunque cada vez haya más circuitos contenidos Muchos programas estándar de CAD incluyen bi-
dentro de los chips de circuitos integrados, muchos bliotecas de símbolos electrónicos que facilitan y ace-
dispositivos siguen requiriendo conexiones punto-a- leran la elaboración de diagramas esquemáticos. Para
punto. Estas conexiones se representan en diagramas los dibujos en papel, existen plantillas de plástico que
esquemáticos, diagramas de bloque y diagramas de ayudan a reducir el tiempo de dibujo.
cableado.
544 CAPÍTULO 14 DIAGRAMAS ELECTRÓNICOS
14.1 Diagrama esquemático. (Cortesía de QEX, septiembre de 1997. Derechos reservados ARRL).
CÓMO ENTENDER LOS DIAGRAMAS

ELECTRÓNICOS
(Q OD ILJXUD VH PXHVWUD XQ GLDJUDPD HVTXHPiWLFR \ HQ &DGD SDtV SXHGH WHQHU FLHUWDV QRUPDV TXH GHEHQ VHJXLU
ODILJXUDVHSUHVHQWDHOGLDJUDPDGHLOXPLQDFLyQSDUDXQ VHSDUDFXPSOLUFRQVXVHVWiQGDUHV3RUHMHPSORHOJRELHUQR
SULPHUSLVRGHXQSUR\HFWRDUTXLWHFWyQLFR+D\XQDDPSOLDYD GH (VWDGRV 8QLGRV KD GHVDUUROODGR XQD VHULH GH QRUPDV SDUD
ULHGDGGHGLEXMRV\GLDJUDPDVHOpFWULFRV\HOHFWUyQLFRV&RPR TXHVHDQHPSOHDGDVSRUORVFRQWUDWLVWDVPLOLWDUHVSRUHMHPSOR
HQWRGRVORVWLSRVGHFRPXQLFDFLyQGHGLEXMRVWpFQLFRVHVQH ORVFyGLJRVGHLGHQWLILFDFLyQ\DSOLFDFLyQGHFRQH[LRQHV\FD
FHVDULR TXH XVWHG VH IDPLOLDULFH FRQ OD SUiFWLFD LQGXVWULDO HV EOHVFRQGXFWRUHV0,/67'(QRWUDVDSOLFDFLRQHVSXHGH
SHFLDOL]DGD SDUD ORV GLEXMRV TXH GHED SUHSDUDU 8Q GLDJUDPD UHTXHULUVHHOFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVHODERUDGDVSRU8Q
GHFDEOHDGRSDUDHOSODQRGHXQVHJXQGRSLVRGHXQDFDVDVH GHUZULWHUV /DERUDWRU\ 8/ HVSHFLDOPHQWH FXDQGR ODV FRQVL
YHPX\GLIHUHQWHDXQGLDJUDPDOyJLFR(VWHFDStWXORWLHQHOD GHUDFLRQHVGHVHJXULGDGSXHGHQLPSOLFDUXQGLVHxRHVSHFLDOGH
LQWHQFLyQ GH SUHVHQWDUOH ORV WLSRV GH GLEXMRV H[LVWHQWHV \ ODV FLUFXLWRVLPSUHVRVRXQHVSDFLDGRSDUWLFXODUGHORVFRPSRQHQ
SUiFWLFDVDVtFRPRVtPERORVJHQHUDOHVTXHVHHPSOHDQHQORV WHV/DVQRUPDVVHDFWXDOL]DQDPHGLGDTXHHYROXFLRQDQSRUOR
GLDJUDPDVHOHFWUyQLFRV TXHVHUHFRPLHQGDLQYHVWLJDUODVQRUPDVDSOLFDEOHVDFWXDOPHQ
WHSDUDFDGDWLSRGHGLEXMRGHVDUUROODGR
Símbolos estándar
/RVVtPERORVDSUREDGRVSRUHO,QVWLWXWR1DFLRQDO$PHULFDQR Bibliotecas de símbolos en CAD
GH1RUPDV$16,SRUVXVVLJODVHQLQJOpVHVWiQSXEOLFDGRV 8VWHGSXHGHFUHDURFRPSUDUELEOLRWHFDVGHVtPERORVHOHFWUyQLFRV
HQ OD QRUPD *UDSKLF 6\PEROV IRU (OHFWULFDO DQG (OHFWURQLF HVWiQGDUSDUDXVDUORVHQORVGLDJUDPDVHOHFWUyQLFRV/DVELEOLRWH
'LDJUDPV$16,,(((5$GHPiVODVWpFQL FDVGHVtPERORVHQ&$'GHEHQVHJXLUODVQRUPDVDSUREDGDVGHOD
FDVPRGHUQDVGHFLUFXLWRVLPSUHVRVTXHVHXVDQDPSOLDPHQ PLVPDIRUPDTXHGHEHQKDFHUORORVGLEXMRVFUHDGRVPDQXDOPHQ
WHHQORVHTXLSRVHOHFWUyQLFRVUHTXLHUHQGLDJUDPDVRGLEXMRV WH$OFUHDUGLEXMRVHQ&$'TXHPXHVWUHQVtPERORVHOHFWUyQLFRV
SUHSDUDGRVGHPDQHUDHVSHFLDO*UDQSDUWHGHOPDWHULDOGHHVWH WHQJDHQFXHQWDHOWDPDxRILQDOGHOGLEXMRLPSUHVR$VHJ~UHVHGH
FDStWXORVHH[WUDHRVHDGDSWDDSDUWLUGHODQRUPDLQGLFDGD TXHORVVtPERORVTXHFUHHRDJUHJXHDORVGLEXMRVFXPSODQFRQODV
QRUPDVPtQLPDVGHWDPDxRHVWDEOHFLGDVHQ$16,0
14.2 Parte de un diagrama unifilar que muestra el plano de iluminación para el primer piso de una
biblioteca pública. (Cortesía de Associated Construction Engineering).
Tipos de diagramas
electrónicos
$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDQORVWLSRVGH
GLDJUDPDV GHILQLGRV HQ OD QRUPD $16,
<TXHVHXWLOL]DQFRP~QPHQ
WHHQODLQGXVWULDHOHFWUyQLFD
'LDJUDPD IXQFLRQDO GH EORTXHV
8Q GLDJUDPD IXQFLRQDO GH EORTXHV
PXHVWUD ODV IXQFLRQHV GH ORV HOHPHQWRV
SULQFLSDOHV HQ XQ FLUFXLWR HQVDPEOH R
VLVWHPD HPSOHDQGR XQD IRUPD VLPSOLIL
FDGD6HXVDSDUDVLPSOLILFDUODUHSUHVHQ
WDFLyQ GH HTXLSRV FRPSOHMRV PHGLDQWH
HOXVRGHEORTXHVRUHFWiQJXORVSDUDUH
SUHVHQWDU ODV HWDSDV ODV XQLGDGHV R ORV
JUXSRV GH FRPSRQHQWHV HQ XQ VLVWHPD 14.3 Diagrama funcional de bloques para un convertidor digital.
ILJXUD (Cortesía de QEX, septiembre de 1997, derechos reservados ARRL).
'LDJUDPD XQLILODU 8Q GLDJUDPD
XQLILODU PXHVWUD OD UXWD GH XQ FLUFXLWR
HOpFWULFR \R HOHFWUyQLFR HQ XQ IRUPDWR
JHQHUDOXVDQGROtQHDV\VtPERORVVHQFL
OORVILJXUD
'LDJUDPD HVTXHPiWLFR R GLDJUD
PD GH FLUFXLWRV 8Q GLDJUDPD HVTXH
PiWLFRRGLDJUDPDGHFLUFXLWRVPXHVWUD
ODVFRQH[LRQHVHOpFWULFDV\ODVIXQFLRQHV
GHXQDGLVSRVLFLyQGHFLUFXLWRVHVSHFtIL
FD 1R UHSUHVHQWD OD IRUPD ItVLFD HO WD
PDxRRODGLVSRVLFLyQGHORVHOHPHQWRV
(VWHWLSRGHGLEXMRVHXVDSDUDFRPXQLFDU
HO GLVHxR OD FRQVWUXFFLyQ \ HO PDQWHQL
PLHQWR GH HTXLSRV HOHFWUyQLFRV )DFLOLWD
HOVHJXLPLHQWRGHOFLUFXLWRFRQHOILQGH
WUDQVPLWLUVXIXQFLyQILJXUD
'LDJUDPD GH FRQH[LyQ R GH FD
EOHDGR 8Q GLDJUDPD GH FRQH[LyQ R
GLDJUDPD GH FDEOHDGR PXHVWUD ODV FR
QH[LRQHVGHXQDLQVWDODFLyQRGHORVGLV
SRVLWLYRV R ODV SDUWHV TXH OD FRPSRQHQ
3XHGHFXEULUODVFRQH[LRQHVLQWHUQDVH[
WHUQDVRDPEDVDGHPiVFRQWLHQHHOQLYHO
GH GHWDOOH SDUD PRVWUDU ODV FRQH[LRQHV
LQYROXFUDGDV 8VXDOPHQWH HO GLDJUDPD
GHFRQH[LyQPXHVWUDODGLVSRVLFLyQItVLFD
JHQHUDOGHORVGLVSRVLWLYRVRSDUWHVFRP
SRQHQWHV(VWHWLSRGHGLDJUDPDVHXWLOL
]DSDUDUHSUHVHQWDUHOFDEOHDGRHQWUHORV
GLVSRVLWLYRVFRPSRQHQWHVHQORVHTXLSRV
HOpFWULFRVRHOHFWUyQLFRVILJXUD
'LDJUDPD GH LQWHUFRQH[LyQ 8Q
GLDJUDPDGHLQWHUFRQH[LyQPXHVWUDVR
ODPHQWH ODV FRQH[LRQHV H[WHUQDV HQWUH
ORV HQVDPEOHV R HTXLSRV XQLWDULRV /DV
FRQH[LRQHVLQWHUQDVHQWUHORVHQVDPEOHV
RHTXLSRVXQLWDULRVVXHOHQRPLWLUVH(VWD
UHSUHVHQWDFLyQHVVLPLODUDOGLDJUDPDGH
FRQH[LyQ \ DPERV VLUYHQ SDUD FRPSOH
PHQWDUORVGLDJUDPDVHVTXHPiWLFRV
14.4 Diagrama unifilar. (Cortesía de CH2MHILL.)

14.5 Diagrama esquemático de un FET (transistor de efecto de campo) VOM

(volt-ohm-miliamperímetro). (Cortesía de la American Radio Relay League).
14.6 Parte de un diagrama de conexión. (Cortesía de Golden Valley Electric Association.)

14.1 TAMAÑO, FORMATO

Y TÍTULO DEL DIBUJO
(OWtWXORGHORVWLSRVGHGLEXMRGHEHLQFOXLUHOWH[WRHVWDQGDUL (QORVGLDJUDPDVHVTXHPiWLFRVDPHQXGRUHVXOWD~WLOLQ
]DGR HQ OD GHILQLFLyQ \ XQD GHVFULSFLyQ GH OD DSOLFDFLyQ SRU FOXLUDOJXQDLQIRUPDFLyQEiVLFDVREUHHOFDEOHDGRSRUHMHPSOR
HMHPSOR ORVGHWDOOHVGHODFRQH[LyQGHORVWUDQVIRUPDGRUHVHLQWHUUXSWR
UHV3DUDODVIRUPDVFRPELQDGDVGHHVWHWLSRQRDOWHUHHOWtWXOR
DIAGRAMA UNIFILAR-DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DE RECEPTOR
SHURGHVFULEDODIXQFLyQSULQFLSDOGHOGLDJUDPD
AM-FM-TRANSCEPTOR AMATEUR DE 250 WATTS
14.2 CONVENCIONES DE LÍNEAS Para uso general Media

Y LETRAS
$OLJXDOTXHSDUDFXDOTXLHUGLEXMRTXHGHEDUHSURGXFLUVHVH Conexión mecánica, Media
protección y líneas de circuitos
OHFFLRQHORVHVSHVRUHVGHOtQHD\ORVWDPDxRVGHOHWUDGHDFXHU
futuros
GRFRQHOPRQWRGHUHGXFFLyQRDPSOLDFLyQLQYROXFUDGRFRQHO Media
ILQGHTXHWRGDVODVSDUWHVGHOGLEXMRVHDQOHJLEOHV Corchete – línea de conexión discontinua
$16,UHFRPLHQGDXQDOtQHDGHJURVRUPHGLRSDUDVXXVR
JHQHUDOHQORVGLDJUDPDVHOpFWULFRV3DUDORVFRUFKHWHVODVOt
QHDVGHUHIHUHQFLDHWFSXHGHXVDUVHXQDOtQHDGHOJDGD6LVH El uso de estos grosores de línea es opcional
TXLHUHQHQIDWL]DUFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFLDOHVFRPRODVUXWDVGH
Corchetes, líneas de referencia, etcétera Delgada (0.3 mm)
VHxDOSULQFLSDOHVSXHGHXVDUVHXQDOtQHDPiVJUXHVDFRQHOILQ
GHSURSRUFLRQDUHOFRQWUDVWHGHVHDGR3DUDYHUORVJURVRUHVGH
OtQHD\ORVWDPDxRVGHOHWUDUHFRPHQGDGRVFRQVXOWHODQRUPD Límite de agrupación mecánica Delgada (0.3 mm)
$16,$60(<0
(QODILJXUDVHPXHVWUDQODVFRQYHQFLRQHVGHOtQHDV Para enfatizar Gruesa (0.6 mm)
SDUDGLDJUDPDVHOpFWULFRV/DVOHWUDVHQORVGLDJUDPDVHOpFWUL
FRVGHEHQFXPSOLUODVPLVPDVQRUPDVTXHSDUDRWURVGLEXMRV 14.7 Convenciones de línea para los diagramas electrónicos.
&RQVXOWH HO FDStWXOR SDUD UHYLVDU ODV SUiFWLFDV HQ OD HODER
UDFLyQ GH OHWUHURV (Q OD PD\RUtD GH ORV WDPDxRV GH KRMDV HV
FRP~QHOXVRGHXQDDOWXUDGHOHWUDGHPP
14.3 SÍMBOLOS ESTÁNDAR PARA DIAGRAMAS ELECTRÓNICOS

6tPERORV /RVVtPERORVGHEHQDMXVWDUVHDXQDQRUPDQDFLRQDO
RLQWHUQDFLRQDODSUREDGDFRPR$16,,(((XQDSDUWHGH
ODFXDOVHPXHVWUDHQODILJXUD(QODVRFDVLRQHVSRFRFR
PXQHVFXDQGRQRKD\DXQVtPERORHVWiQGDUGLVSRQLEOHSXHGH
2. Elementos fundamentales
FUHDUVHXQVtPERORHVSHFLDORDXPHQWDUXQVtPERORHVWiQGDU
VLHPSUH TXH LQFOX\D XQD QRWD H[SOLFDWLYD (Q HO DSpQGLFH 2.1 Resistor
VHSURSRUFLRQDQPXFKRVVtPERORVHVTXHPiWLFRVFRPXQHVSDUD
ORVGLDJUDPDVHOpFWULFRV\RHOHFWUyQLFRV
7DPDxR GH ORV VtPERORV /RV VtPERORV GHEHQ GLEXMDUVH 2.2 Capacitor
FRQ XQ WDPDxR DSUR[LPDGDPHQWH YHFHV PD\RU DO WDPDxR
GHORVVtPERORVTXHVHPXHVWUDQHQODQRUPD,((($'H
EHQPDQWHQHUVHODVSURSRUFLRQHVUHODWLYDVGHORVVtPERORV\ORV 2.3 Antena
WDPDxRVUHODWLYRVFRPSDUDGRVHQWUHVt6LVHYDDLPSULPLUHO
GLEXMRDXQDHVFDODUHGXFLGDORVVtPERORVGHEHQDJUDQGDUVHGH
PRGRTXHDOUHGXFLUVHVLJDQVLHQGROHJLEOHVSRUFRPSOHWR6LVH
REVHUYDQHVWDVUHFRPHQGDFLRQHVODVFXELHUWDVFLUFXODUHVGHORV
VHPLFRQGXFWRUHVVHUiQGHVGHXQRVPPRKDVWDPP
RGHGLiPHWURDXQFXDQGRODFXELHUWDGHORVVHPLFRQGXFWR
2.4 Atenuador
UHVSRGUtDRPLWLUVHVLGHHVWRQRUHVXOWDUDDOJXQDFRQIXVLyQ
,QWHUUXSWRUHV\UHOpV /RVLQWHUUXSWRUHV\ORVUHOpVGHEHQ
PRVWUDUVHHQODSRVLFLyQ³QRUPDO´VLQIXHU]DRSHUDWLYDRHQHU
JtDDSOLFDGD6LVHUHTXLHUHDOJXQDH[FHSFLyQFRPRHQHOFDVR
GHORVLQWHUUXSWRUHVTXHSXHGHQRSHUDUHQYDULDVSRVLFLRQHVVLQ 14.8 Parte de la norma que muestra algunos símbolos
IXHU]DDSOLFDGDGHVFULEDODVFRQGLFLRQHVPHGLDQWHXQDQRWD gráficos para los diagramas eléctricos y electrónicos.
H[SOLFDWLYDHQHOGLEXMR (Cortesía de la IEEE).
14.5 AGRUPACIÓN DE PIEZAS 549
14.4 ABREVIATURAS
/DV DEUHYLDWXUDV HQ ORV GLDJUDPDV HOpFWULFRV GHEHQ FXPSOLU FRQ OD QRUPD $16,
$60(<9HDHODSpQGLFH
14.5 AGRUPACIÓN DE PIEZAS

&XDQGR ODV SDUWHV R ORV FRPSRQHQWHV VH DJUXSDQ GH PDQHUD QDWXUDO SRU HMHPSOR
HQVXEHQVDPEOHVREWHQLGRVSRUVHSDUDGRRHQFRPSRQHQWHVHQVDPEODGRVFRPRUH
OpVWUDQVIRUPDGRUHVGHFLUFXLWRVVLQWRQL]DGRVXQLGDGHVVHOODGDVKHUPpWLFDPHQWH\
WDUMHWDV GH FLUFXLWRV LPSUHVRV LQGLTXH HOJUXSR XVDQGR XQD OtQHD GLVFRQWLQXD SDUD
HQFHUUDUORVHQXQD³FDMD´FRPRVHYHHQODILJXUD7DPELpQHVSRVLEOHDJUXSDU
ORVFRPSRQHQWHVPRVWUDQGRXQHVSDFLRDGLFLRQDOHQUHODFLyQFRQORVFLUFXLWRVDG\D
FHQWHV
Componentes
agrupados
14.9 Parte de un diagrama esquemático tipo mantenimiento de un monitor climático de radio FM. (Copyright Motorola,
Inc. 1980. Todos los derechos reservados).
14.10 Parte de un bosquejo preliminar a 14.11 Plantillas de símbolos electrónicos.

mano alzada de un diagrama esquemático. (Cortesía de Chartpak, Inc.).
14.6 DISPOSICIÓN DE SÍMBOLOS ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS

En la figura 14.10 se muestra un bosquejo a mano alzada de función del dispositivo. Por ejemplo, el bosquejo de la figura
un diagrama esquemático. Cuando se bosquejan esquemas es 14.10 muestra la etapa del amplificador de RF (radio frecuen-
muy útil emplear papel cuadriculado, puesto que es más fácil cia) de un monitor climático de radio FM, cuyo esquema se
mantener los componentes alineados y hacer un esquema más presentó en la figura 14.9. Otras etapas que se pueden ver en la
ordenado. Si vuelve a dibujar el diagrama debe reorganizar los figura 14.9 son la primera y segunda del mezclador, asociadas
detalles con el fin de mejorar la versión final. Las plantillas, a los transistores Q2 y Q3; la etapa de limitador y/o detector,
como las que se muestran en la figura 14.11, sirven para aho- que contiene un circuito integrado U1; por último, la etapa de
rrar tiempo en la elaboración de símbolos. salida de audio U2 y el altavoz. En la parte inferior izquier-
CAD le puede ayudar a producir dibujos esquemáticos da se muestra la fuente de energía; ésta rectifica la corriente
complicados de manera eficiente. Como mínimo, el software de alterna mediante los diodos CR2-CR5 para producir voltaje de
CAD le ofrece bibliotecas de símbolos estándar que le ayudan a corriente directa, regulada a través de un circuito integrado U3;
colocar rápidamente los símbolos en un dibujo. En su lado más asimismo se puede observar una fuente de energía de respaldo
complejo, los paquetes de CAD pueden rastrear automáticamen- consistente en una batería recargable, E1.
te las rutas y simular el funcionamiento de un circuito. En la fi- En la parte inferior del diagrama, también se muestran los
gura 14.12 se muestra un ejemplo de cómo se arrastra y se suelta circuitos contenidos en una tarjeta de circuitos impresos como
un símbolo de CAD contenido en la paleta. Por su parte, la figura decodificador de tonos independiente (dentro de las líneas dis-
14.13 muestra el software para la simulación de circuitos. continuas).
Con su experiencia en la elaboración de circuitos electró-
Disposición de símbolos nicos, usted será capaz de visualizar con bastante precisión el
Organice las distintas piezas y símbolos con el fin de equilibrar espacio requerido por los circuitos involucrados en cada etapa.
las áreas en blanco y las líneas. Proporcione suficiente espacio Por lo general, debe disponer los símbolos de los semiconduc-
en blanco junto a los símbolos para permitir la inclusión de tores en líneas horizontales y agrupar los circuitos asociados en
designaciones y notas de referencia. Si se dejan espacios excep- un arreglo razonablemente simétrico entre ellos. De esta mane-
cionalmente grandes se obtiene un efecto desbalanceado, pero ra cada etapa se limitará a un área del dibujo.
esto puede ser necesario para poder complementar posterior- Tenga en cuenta que la ruta de la señal desde la entrada has-
mente el circuito. Por supuesto, al usar CAD resulta sencillo ta la salida, debe ir de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo.
mover y estirar el dibujo existente para agregar un espacio. En la figura 14.10, la entrada está en la parte superior izquierda y
la salida en la parte inferior derecha. La ruta de la señal se desig-
Ruta de la señal na claramente mediante una línea más gruesa de lo normal. Esto
Organice los diagramas esquemáticos y unifilares de modo es típico en los diagramas esquemáticos tipo mantenimiento, que
que siempre que sea posible, la señal o la ruta de transmisión se elaboran para que puedan ser fácilmente leídos e interpretados
desde la entrada hasta la salida vayan de izquierda a derecha por los técnicos de servicio. Las líneas más gruesas en el dibujo
y de arriba hacia abajo. Los circuitos complementarios, como se usan para dar énfasis, pero no tienen ningún otro significado.
los de una fuente de energía o un circuito oscilador, por lo ge- Los circuitos complementarios (en este caso la fuente de ener-
neral se dibujan debajo del circuito principal. gía) se ubican en la parte inferior del diagrama.
Las etapas de un dispositivo electrónico son grupos de
componentes o un semiconductor, que realizan en conjunto una
14.6 DISPOSICIÓN DE SÍMBOLOS ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS 551
Arrastre y suelte los

símbolos electrónicos
en el dibujo
14.12 El software AutoCAD proporciona una paleta de herramientas fácil de usar para insertar
símbolos. (Pantallas de Autodesk reimpresas con la autorización de Autodesk, Inc.).
U2A
X 1
3
1
2
U3A
7408
4
U1B
7404 4
2
U3B 6
5
7404 SUM
3
7432
U2B
Y 4
6
X BAR 5
7408 U2C
9
8
10 CARRY
7408
14.13 Diseño de un circuito sencillo creado en OrCAD. -PTDJSDVJUPTDSFBEPTFO0S$"%

QFSNJUFOMBTJNVMBDJØOEFTVTGVODJPOFT. (Cortesía de Cadence Design Systems, Inc. OrCAD®
es una marca registrada de Cadence Design Systems, Inc.).
14.7 CONEXIONES Y CRUCES

/DVOtQHDVGHFRQH[LyQSDUDORVFRQGXFWRUHVVXHOHQGLEXMDUVH (QRFDVLRQHVHVLPSRVLEOHHYLWDUHOWUD]RGHXQDOtQHDTXH
HQIRUPDKRUL]RQWDORYHUWLFDOPLQLPL]DQGRORVGREOHFHV\ORV UHSUHVHQWDXQDODPEUHFRQGXFWRUFUX]DQGRRWURDODPEUHFRQ
FUXFHV(YLWHHOXVRGHOtQHDVGHLQWHUFRQH[LyQODUJDV3XHGH GXFWRUGRQGHHVWRVDODPEUHVFUX]DGRVQRVHFRQHFWDQHQWUHVt
HPSOHDUUXWDVLQWHUUXPSLGDVSDUDHYLWDUODQHFHVLGDGGHGLEXMDU (QWDOFDVRHVQHFHVDULRGHVFULELUFRQFODULGDGTXHORVFRQGXF
OtQHDVGHLQWHUFRQH[LyQODUJDV\FRQIXVDVRHQORVFDVRVGRQ WRUHVQRIRUPDQXQDFRQH[LyQ(QODILJXUDDVHPXHVWUD
GHXQGLDJUDPDRFXSHPiVGHXQDKRMD&XDQGRVHDQHFHVDULR OD SUiFWLFD UHFRPHQGDGD GRQGH OD WHUPLQDFLyQ GH XQD OtQHD
GLEXMDUOtQHDVGHFRQH[LyQSDUDOHODVPX\FHUFDQDVHQWUHVtHO VLJQLILFDXQDFRQH[LyQ6LKD\PiVGHWUHVOtQHDVMXQWDVFRPR
HVSDFLRHQWUHpVWDVQRGHEHVHULQIHULRUDGHVSXpVGHOD HQZVHUHTXLHUHHOVtPERORGHSXQWR8VWHGSXHGHHYLWDUHVWR
UHGXFFLyQ$JUXSHODVOtQHDVSDUDOHODVFRQIXQFLRQHVVLPLODUHV DOHVFDORQDUODVOtQHDVGHFRQH[LyQ/RVFUXFHVFRQVDOWRPRV
GHMDQGRDOPHQRVXQHVSDFLRGREOHHQWUHORVJUXSRVSDUDTXHHO WUDGRV HQ ODILJXUD F \D QR SHUWHQHFHQ DOHVWiQGDU SHUR
GLEXMRVHDPiVIiFLOGHLQWHUSUHWDU WRGDYtDVHXWLOL]DQFXDQGRKD\DOJXQDSRVLELOLGDGGHFRQIXVLyQ
Una línea de conductor que termina Puede usarse un punto Un cruce con salto indica
en otra línea de conductor indica para enfatizar la conexión que los conductores no se
una conexión de los conductores conectan
Z X Y
(a) Recomendado (b) Aceptable para mostrar las conexiones (c) Usado para llamar la atención sobre el cruce
14.14 Cruces.
14.8 RUTAS INTERRUMPIDAS

REGULADA /DVUXWDVLQWHUUXPSLGDVSXHGHQXVDUVHSDUDXQDVRODOtQHDR
SDUDXQJUXSRGHOtQHDVSDUDVLPSOLILFDUXQGLDJUDPDILJXUDV
REGULADA \(WLTXpWHODVFXLGDGRVDPHQWHFRQOHWUDVQ~PH
URV DEUHYLDWXUDV X RWUD LGHQWLILFDFLyQ SDUD TXH VXV GHVWLQRV
VHDQ LQFRQIXQGLEOHV $GHPiV GH HWLTXHWDUVH ODV OtQHDV DJUX
ESTRUCTURA SDGDVVHHQFLHUUDQHQWUHFRUFKHWHVILJXUD&XDQGRVHD
FRQYHQLHQWHODVOtQHDVLQWHUUXPSLGDVDJUXSDGDVSXHGHQFRQHF
MALLA CIRCUITO
WDUVHPHGLDQWHOtQHDVGLVFRQWLQXDVILJXUD
CONECTOR DE ENTRADA ARREGLO DEL CIRCUITO

14.15 Identificación de líneas interrumpidas.
(Cortesía de IEEE).
Línea discontinua usada para
A A conectar las rutas interrumpidas
CIRCUITOS CIRCUITO
CIRCUITO
TEMPORIZA- CONECTOR
conector
DORES
Corchete y
A A etiquetas
CIRCUITOS CIRCUITO usadas en el
TEMPORIZADORES CONECTOR
grupo de ruta
interrumpida
14.16 Disposición típica de las identificaciones de línea y los 14.17 Líneas interrumpidas interconectadas mediante líneas
destinos. (Cortesía de IEEE). discontinuas. (Cortesía de IEEE).
14.9 TERMINALES 553
14.9 TERMINALES
Visto
/RVFtUFXORVGHWHUPLQDOQRQHFHVLWDQPRVWUDUVHDPHQRVTXH desde
VHUHTXLHUDQSDUDREWHQHUFODULGDG\PRVWUDUODLGHQWLILFDFLyQ atrás
&XDQGR DSDUHFHQ PDUFDV ItVLFDV UHDOHV VREUH R FHUFD GH
ODVWHUPLQDOHVGHXQFRPSRQHQWHpVWDVSXHGHQPRVWUDUVHHQHO
Símbolo en Diagrama de orientación
GLDJUDPDHOpFWULFR'HORFRQWUDULRDVLJQHXQQ~PHURRXQDOH el diagrama de la terminal asociado
WUDGHUHIHUHQFLDDUELWUDULDDFDGDWHUPLQDO\DJUHJXHXQGLDJUD esquemático con la nota
PDVLPSOHTXHDVRFLHORVQ~PHURVROHWUDVFRQODGLVSRVLFLyQ
UHDOGHODVWHUPLQDOHVHQHOFRPSRQHQWHILJXUDV 14.18 Identificación de terminal-Interruptor de volteo.
\E/DILJXUDDHVXQDH[SOLFDFLyQSLFWyULFDGHOD (Cortesía de IEEE).
ILJXUDE
/DLGHQWLILFDFLyQGHWHUPLQDOHVSDUDUHVLVWHQFLDVYDULDEOHV
JLUDWRULDVVLJXHSUiFWLFDVVHPHMDQWHVSHURDYHFHVWDPELpQHV
FRQYHQLHQWHLQGLFDUODGLUHFFLyQGHODURWDFLyQSRUORJHQHUDO Visto
desde
HQ HO VHQWLGR GH ODV PDQHFLOODV GH UHORM R DO FRQWUDULR VHJ~Q atrás
VHYHDGHVGHHOH[WUHPRGHODSHULOODRHODFWXDGRUGHOFRQWURO
&XDOTXLHURWURDUUHJORGHEHH[SOLFDUVHPHGLDQWHXQDQRWDRXQ
GLDJUDPD/DVOHWUDVCWFRORFDGDVFHUFDGHODWHUPLQDODG\D
FHQWH DO FRQWDFWR PyYLO LGHQWLILFDQ OD SRVLFLyQ H[WUHPD HQ HO Símbolo en Diagrama de orientación
VHQWLGRGHODVPDQHFLOODVGHOUHORMGHODWHUPLQDOPyYLOILJXUD el diagrama de la terminal asociado
D&XDQGRODVWHUPLQDOHVHVWiQQXPHUDGDVHO2VHOHDVLJ esquemático con la nota
QDDOFRQWDFWRPyYLOILJXUDE$ODVSRVLFLRQHVDGLFLRQD
OHVILMDVVHOHDVLJQDQQ~PHURVHQVHFXHQFLDFRPRVHPXHVWUD 14.19 Identificación de terminal-Interruptor giratorio.
HQODILJXUDF (Cortesía de IEEE).
MOVIMIENTO
DE PALANCA
LLAVE SUPERIOR
LETRAS
DE REFERENCIA
DEL CUADRANTE
FRENTE
TERMINAL Visto
MARCA desde
DE CÓDIGO el extremo
terminal
CENTRO
DE LLAVE
FRENTE
(DE LA LLAVE)
NUMERACIÓN DEL CUADRANTE
TERMINAL SECUENCIAL Símbolo en Diagrama de orientación
HACIA AFUERA DESDE el diagrama de la terminal relacionado
EL CENTRO DE LA LLAVE LETRAS esquemático con la nota
DE REFERENCIA
DEL CUADRANTE
TERMINAL
(a) (b)
14.20 Identificación de terminal-Palanca tipo llave. (Cortesía de IEEE).
(a) (b) (c)
14.21 Identificación de terminal para una resistencia variable. (Cortesía de IEEE).

Interruptor
ENCENDIDO-
APAGADO NO REG
NO REG
PRUEBA DE VOLTAJE SI
PRUEBA
DE VOLTAJE FUNCIÓN
SI APAGADO
Terminal NO REG
Terminal APAGADO
NO REG
(a) Funciones mostradas (b) Funciones mostradas

en el símbolo en forma tabular
14.22 Identificación de terminal e interruptor de encendido 14.23 Relación posición-función para interruptores
y apagado. (Cortesía de Motorola, Inc.). giratorios, métodos opcionales. (Cortesía de IEEE).
(OLQWHUUXSWRU6GHODILJXUDLOXVWUDHOXVRGHVtP TRASERA
ERORVWHUPLQDOHV\VXLGHQWLILFDFLyQ&RPRODSRVLFLyQGHOLQWH
UUXSWRUDIHFWDODIXQFLyQWDPELpQGHEHDSDUHFHUHQHOGLDJUDPD
HVTXHPiWLFR 'HSHQGLHQGR GH OD FRPSOHMLGDG OD GHVLJQDFLyQ FUNCIÓN
SXHGHLUGHVGHHOVLPSOHHQFHQGLGR\DSDJDGRGHOLQWHUUXSWRU APAGADO
(MOSTRADO)
6 GH OD ILJXUD KDVWD HO HWLTXHWDGR IXQFLRQDO GH ODV ESPERA
OPERAR
WHUPLQDOHVGHODILJXUDDRODIRUPDWDEXODUTXHHQXPHUD
ODVIXQFLRQHVFRPRHQODILJXUDE (INTERRUPTOR VISTO
/DVIRUPDVWDEXODUHVXWLOL]DQJXLRQHVSDUDLQGLFDUTXpWHU DESDE ATRÁS)
PLQDOHVHVWiQFRQHFWDGDVSDUDFDGDSRVLFLyQ3RUHMHPSORHQ (a) Símbolo en el (b) Funciones mostradas
ODILJXUDODSRVLFLyQFRQHFWDODWHUPLQDODODWHUPLQDO diagrama esquemático en forma tabular
ODWHUPLQDODODWHUPLQDO\ODWHUPLQDODODWHUPLQDO
14.24 Relaciones de función-posición para interruptores
giratorios empleando el método tabular. (Cortesía de IEEE).
14.10 CÓDIGOS DE COLOR RF DE 100 mV CON 100 mV

EN ANTENA MEDIDO CON OSCILADOR
DE INYECCIÓN DESHABILITADO
INJECTION OSCILLATOR DISABLED
/DVWHUPLQDOHVRFRQH[LRQHVVXHOHQLGHQWLILFDUVHPHGLDQWHFR
ORUHV R VtPERORV ORV FXDOHV GHEHQ LQGLFDUVH HQ HO GLDJUDPD
(Q OD ILJXUD VH PXHVWUD FyPR GHVLJQDU ORV FRORUHV GH
ODV FRQH[LRQHV GH DODPEUH DLVODGR FHUFD GH FDGD WHUPLQDO
/RV FRORUHV VH PXHVWUDQ HQ HO GLEXMR XVDQGR ORV VLJXLHQWHV
FyGLJRV
1HJUR BLK 14.25 Códigos de color. (Cortesía de Motorola, Inc.).
$]XO BLU
&DIp BRN
*ULV GRA
9HUGH GRN
1DUDQMD ORN
5RMR RED
9LROHWD VIO
%ODQFR WHT
$PDULOOR YEL
14.12 IDENTIFICACIÓN DE PINES DE TUBOS DE ELECTRONES 555
14.11 DIVISIÓN DE PIEZAS

3DUDPD\RUFODULGDGHQXQGLDJUDPDHVTXHPiWLFRGLEXMHVHF 2WUD IRUPD GH LGHQWLILFDU ODV SLH]DV GH ORV FRPSRQHQWHV
FLRQHVVHSDUDGDVGHODVSLH]DVTXHFRQWLHQHQPXFKRVHOHPHQWRV TXH HVWiQ VHSDUDGRV IXQFLRQDOPHQWH HQ HO GLDJUDPD HV PH
,QGLTXHODVVXEGLYLVLRQHVFRQOHWUDVVXILMDV3DUDHOLQWHUUXSWRU GLDQWHHOSUHILMRPIEZA DEILJXUDD6LODSDUWHVHLQGLFD
JLUDWRULRGHODILJXUDODSULPHUDSDUWHS1AGHOLQWHUUXS FRPRLQFRPSOHWDPHGLDQWHXQDOtQHDGHFRUWHFRPRHQODILJX
WRUS1VHLGHQWLILFDFRPRS1A FRONTAL\S1A TRASEROYLVWR UDEODVSDODEUDVPIEZA DESXHGHQRPLWLUVH
FRPRGHFRVWXPEUHGHVGHHOH[WUHPRGHODFWXDGRU
(QODILJXUDVHPXHVWUDXQHMHPSORGHOXVRGHVXILMRV
$TXtORVGRVFULVWDOHVSLH]RHOpFWULFRVA\BHVWiQHQFHUUDGRVHQ
XQDXQLGDGY1/XHJRVHOHVUHIHUHQFLDFRPRY1A\Y1B
S1A
TRASERO
S1A
FRONTAL
14.27 Identificación de piezas mediante letras sufijas.

(Cortesía de IEEE).
PIEZA DE
EXTREMO
ACTUADOR
(a) Sección de un interruptor común

(PUEDEN AGREGARSE
TERMINALES EN BLANCO S1A S1A
COMO AYUDA PARA TRASERO FRONTAL
LA ORIENTACIÓN)
(b) PIEZA DE
(b) Símbolo gráfico (a) (b)
14.26 Desarrollo de un símbolo gráfico; interruptor 14.28 Identificación de piezas de los componentes.
giratorio. (Cortesía de IEEE). (Cortesía de IEEE).
14.12 IDENTIFICACIÓN DE PINES

DE TUBOS DE ELECTRONES
3RUORJHQHUDOORVWXERVGHHOHFWURQHVQRVHXVDQHQORVGLVHxRV PDQHFLOODVGHOUHORMGHVGHODOODYHEiVLFDGHOWXERRGHVGHRWUR
PiVQXHYRVSHURVLJXHQVLHQGRIUHFXHQWHVHQDPSOLILFDGRUHVGH SXQWR GH UHIHUHQFLD GRQGH HO WXER VH REVHUYD GHVGH OD SDUWH
DOWDSRWHQFLD8VWHGSXHGHYHUVXVVtPERORVHQORVHVTXHPDV LQIHULRU(QHOPpWRGRUHFRPHQGDGRSDUDLGHQWLILFDUORVSLQHV
GHPDQWHQLPLHQWRTXHVHXVDQDOVROXFLRQDUSUREOHPDVRPR HQXQGLDJUDPDORVQ~PHURVFRUUHVSRQGLHQWHVVHPXHVWUDQMXV
GLILFDUORVHTXLSRVH[LVWHQWHV/RVSLQHVGHORVWXERVGHHOHF WRDIXHUDGHODHQYROWXUDGHOWXERMXQWRDODOtQHDGHFRQH[LyQ
WURQHVVHQXPHUDQHQIRUPDFRQYHQFLRQDOHQHOVHQWLGRGHODV ILJXUDV\
SALIDA
14.29 Identificación de terminales para los pines de un tubo 14.30 Designación de referencia, número de tipo y función de
de electrones. (Cortesía de IEEE). los tubos de electrones y semiconductores. (Cortesía de IEEE).
14.13 DESIGNACIONES DE REFERENCIA

(Q ORV GLDJUDPDV HOpFWULFRV HV HVHQFLDO DUULEDKDFLDDEDMR\WHUPLQDUHQODHVTXLQD
DESIGNACIONES
LGHQWLILFDU FDGD SLH]D UHHPSOD]DEOH SRU LQIHULRUGHUHFKD6LHQDOJXQDUHYLVLyQODV
DE REFERENCIA
VHSDUDGRPHGLDQWHXQDFRPELQDFLyQDGH SLH]DV VH HOLPLQDQ ORV FRPSRQHQWHV UHV MAYORES
FXDGDGHOHWUDV\Q~PHURV/DVSDUWHVQR WDQWHVQRGHEHQHQXPHUDUVHGHQXHYR/RV
UHHPSOD]DEOHVSRUVHSDUDGRFDVLVLHPSUH Q~PHURVQRXVDGRVGHEHQHQXQFLDUVHHQOD
VHLGHQWLILFDQFRPRHQORVHMHPSORVDQWH WDEODILJXUD6LHOFLUFXLWRFRQWLHQH DESIGNACIONES
ULRUHV (Q HOHFWUyQLFD \ FRPXQLFDFLRQHV PXFKDVSLH]DVWDPELpQSXHGHUHVXOWDU~WLO DE REFERENCIA
ODIRUPDUHFRQRFLGDHVODOHWUDFRUUHVSRQ LQFOXLUFRPRVHPXHVWUDORVQ~PHURVPD NO USADAS
GLHQWHVHJXLGDGHXQQ~PHURGHOPLVPR \RUHVXVDGRVHQFDGDFDWHJRUtD
WDPDxR\HQODPLVPDOtQHDVLQJXLyQR /RV VHPLFRQGXFWRUHV FRPR ORV
HVSDFLR TXH ORV VHSDUH /R DQWHULRU HVWi WUDQVLVWRUHV \ ORV FLUFXLWRV LQWHJUDGRV VH
VHJXLGRSRUXQVXILMRUHTXHULGRGHQXHYR LGHQWLILFDQ PHGLDQWH OD GHVLJQDFLyQ GH
VLQJXLyQ UHIHUHQFLD\HOQ~PHURGHWLSR(V~WLOLQ 14.31 Denominaciones de referencias
/RV Q~PHURV DVLJQDGRV D FDGD FDWH FOXLUDYHFHVODIXQFLyQGHEDMRGHOQ~PHUR mayores y omitidas. (Cortesía de IEEE).
JRUtD UHVLVWHQFLDV FDSDFLWDQFLDV LQGXF GHWLSR7RGDHVWDLQIRUPDFLyQGHEHFROR
WDQFLDV HWFpWHUD GHEHQ FRPHQ]DU HQ OD FDUVH FHUFD SUHIHULEOHPHQWH HQFLPD GHO
HVTXLQD VXSHULRU L]TXLHUGD GHO GLDJUDPD VtPEROR
SURFHGLHQGR GH L]TXLHUGD D GHUHFKD \ GH
Símbolo 14.14 VALORES NUMÉRICOS

Multiplicador Prefijo
Método 1 Método 2 -XQWRFRQODVGHVLJQDFLRQHVGHUHIHUHQFLDHVQHFHVDULRPRVWUDU
10 12
tera T T
ORVYDORUHVQXPpULFRVGHODUHVLVWHQFLDFDSDFLWDQFLDHLQGXFWDQ
109 giga G G
FLDGHSUHIHUHQFLDHQXQIRUPDWRTXHXVHODPHQRUFDQWLGDGSR
106 (1 000 000) mega M M
VLEOHGHFLIUDV3DUDHOORSXHGHQFRPELQDUVHORVPXOWLSOLFDGRUHV
103 (1 000) kilo k k
TXHVHPXHVWUDQHQODILJXUDD\ORVVtPERORVGHODVILJXUDV
E\F2EVHUYHTXHHQORVQ~PHURVGHFXDWURGtJLWRV
10-3 (.001) mili m MILI
QRVHXVDQFRPDVVHUHFRPLHQGDHVFULELU\QR
10-6 (.000001) micro U
10-9 nano n N
Inductancia
10-12 pico p P
10-15 femto f F
'HDFXHUGRFRQODPDJQLWXGODLQGXFWDQFLDSXHGHH[SUHVDUVH
HQKHQULRV+PLOLKHQULRVP+R0,/,+RPLFURKHQULRVm+
10-18 atto a A
R8+6LVHVLJXHHOSULQFLSLRGHPLQLPL]DFLyQGHOQ~PHURGH
(a) Multiplicadores FLIUDV HV SUHIHULEOH HVFULELU m+ TXH P+ \ P+ HV
PHMRUTXH+RTXH8+
Rango en ohms Exprese como Ejemplo 3DUDHYLWDUODUHSHWLFLyQGHODVXQLGDGHVGHPHGLFLyQXWLOL
Menos de 1 000 ohms .031 FHXQDQRWDFRPR
470
A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO, LOS VALORES
1800 DE RESISTENCIA SE DAN EN OHMS Y LOS VALORES DE
De 1 000 a 99 999 ohms o 15 853
kiloohms 10 k CAPACITANCIA EN MICROFARADIOS.
22 K
De 100 000 a 999 999 kilohms 380 k

Colocación del valor de la pieza
o megaohms .38 M 3DUDPD\RUFODULGDGXELTXHORVYDORUHVQXPpULFRVLQPHGLDWD
De 1 000 000 o más megaohms 3.3 M PHQWHMXQWRDOVtPEROR/DVIRUPDVVXJHULGDVVHPXHVWUDQHQ
ODILJXUD
(b) Resistencia
Rango en picofaradios Exprese como Ejemplo
Menos de 10 000 picofaradios 152.4 pF 10 000

4700 pF
10 000 o más microfaradios .015 F O O

30 UF
(c) Capacitancia
14.32 Valores numéricos para los componentes.
14.33 Métodos para la designación de referencia y la

colocación del valor de la pieza. (Cortesía de IEEE).
14.16 CIRCUITOS INTEGRADOS 557
14.15 IDENTIFICACIÓN FUNCIONAL Y OTRA INFORMACIÓN
$YHFHVLQFOXLUSLH]DVHVSHFLDOHVSDUDODLGHQWLILFDFLyQIXQFLR 6LORGHVHDRWUDLQIRUPDFLyQDGLFLRQDOTXHSXHGHPRVWUDU
QDOGHFLHUWDVHWDSDVFRQWULEX\HDODOHJLELOLGDGGHXQGLDJUDPD VHHQORVGLDJUDPDVHVTXHPiWLFRVHVODVLJXLHQWH
(QSDUWLFXODUFXDQGRODVGHVLJQDFLRQHVIXQFLRQDOHVSINTONI- 5HVLVWHQFLD'&GHODVERELQDV\HVSLWDVGHOWUDQVIRUPDGRU
ZADORSALIDAHWFVHGHEHQPRVWUDUVREUHXQSDQHORHQOD 9DORUHVFUtWLFRVGHHQWUDGDRYDORUHVGHLPSHGDQFLDHQOD
VXSHUILFLHGHOFKDVLVWDPELpQGHEHQILJXUDUHQXQVLWLRDSUR VDOLGD
SLDGRGHOHVTXHPDHOpFWULFR )RUPDVGHRQGDGHYROWDMHRFRUULHQWHHQSXQWRVVHOHFFLR
/RV SXQWRV GH SUXHED SXHGHQ LGHQWLILFDUVH PHGLDQWH ODV QDGRV
SDODEUDVPUNTO DE PRUEBAHQHOGLEXMR6LHVQHFHVDULRPRV 5HTXLVLWRV GH DODPEUDGR SDUD SXQWRV FUtWLFRV GH WLHUUD
WUDUYDULRVGHHOORVSXHGHXVDUVHODIRUPDDEUHYLDGDPP1PP2 HPSDUHMDPLHQWRGHSURWHFFLyQHWFpWHUD
RM1M2HWFILJXUD &ODVLILFDFLRQHVGHSRWHQFLDRYROWDMHSDUDODVSLH]DV
,QGLFDFLyQGHORVFRQWUROHVRSHUDFLRQDOHVRIXQFLRQHVGH
ORVFLUFXLWRV
14.16 CIRCUITOS INTEGRADOS

8QFLUFXLWRLQWHJUDGRHVXQDSDVWLOODRXQFKLSVHPLFRQGXFWRU
TXH KD VLGR SURFHVDGR SDUD SURGXFLU XQ UHHPSOD]R PLFURPL
QLDWXUDSDUDFRPSRQHQWHVVHSDUDGRVFRPRWUDQVLVWRUHVGLRGRV
UHVLVWRUHVFDSDFLWRUHV\DODPEUHVGHFRQH[LyQ
/RVFLUFXLWRVLQWHJUDGRVVHXVDQDPSOLDPHQWHHQSURGXF
WRVGHFRQVXPRFRPRFDOFXODGRUDVFRPSXWDGRUDVSHUVRQDOHV
DSDUDWRV GH UDGLR \ WHOHYLVLyQ DVt FRPR HQ ODV JUDQGHV FRP
SXWDGRUDVORVPLFURSURFHVDGRUHV\PXFKDVRWUDVDSOLFDFLRQHV
LQGXVWULDOHV
8Q FLUFXLWR LQWHJUDGR FRP~Q FRQVWUXLGR HQ XQ ',3 SD
TXHWHGXDOHQOtQHDFRQPHQRVGHXQDSXOJDGDGHODUJRILJXUD
D FRQWLHQH FLUFXLWRV TXH UHHPSOD]DQ D WRGRV ORV FRP
SRQHQWHVVHSDUDGRVTXHVHPXHVWUDQHQODILJXUDE3DUD
VLPSOLILFDUODUHSUHVHQWDFLyQGHORVFLUFXLWRVXWLOLFHXQVtPEROR
HVTXHPiWLFRFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDF
(a) Representación (b) Representación esquemática (c) Representación simbólica

pictórica del componente (se muestra 1/4 del circuito)
14.34 Representación de un circuito integrado del tipo paquete dual en línea. (Cortesía de Motorola, Inc.).
14.17 CIRCUITOS IMPRESOS

(Q EXVFD GH OD PLQLDWXUL]DFLyQ \ OD SURGXFFLyQ HQ PDVD ODV VXHOHWHQHUGHVLJQDFLRQHVGHODVSLH]DVVHULJUDILDGDVHQODWDUMHWD
WDUMHWDVGHFLUFXLWRVLPSUHVRV&,VHXVDQDPSOLDPHQWHHQOD HQ HO ODGR VHFXQGDULR ODV WHUPLQDOHV GH ORV FRPSRQHQWHV VH
LQGXVWULDHOHFWUyQLFDHQVXVWLWXFLyQGHORVFRVWRVRV\WHGLRVRV VXHOGDQVREUHODOiPLQDGHFREUH
PpWRGRV GH PDQXIDFWXUD PDQXDO GHO FDEOHDGR YHD OD ILJXUD 6LQRVHHVWiXVDQGR&$'XQDYH]TXHHOGLVHxDGRUHOHF
WUyQLFRKDGHFLGLGRVREUHODGLVSRVLFLyQItVLFDGHORVFRPSR
6HKDGHVDUUROODGRXQDYDULHGDGGHSURFHGLPLHQWRVSDUDOD QHQWHVTXHVHPRQWDUiQHQODWDUMHWDGHFLUFXLWRVLPSUHVRVVH
IDEULFDFLyQGHHVWDVSODFDV6XQRPEUHVHGHULYDGHXQPpWRGR KDFHXQERVTXHMRDPDQRDO]DGDGHOGLVHxR
DQWLJXR GH SURGXFFLyQ HO GHSyVLWR LPSUHVLyQ GH XQ SDWUyQ (VLPSRUWDQWHPDQWHQHUWROHUDQFLDVHVWULFWDVHQODSURGXF
GHWLQWDFRQGXFWRUDVREUHXQDEDVHGHPDWHULDODLVODQWH(OPp FLyQGHLPSUHVLRQHVGH&,GHPRGRTXHODVWHUPLQDOHVGHORV
WRGRTXHVHXVDFRQIUHFXHQFLDHQODDFWXDOLGDGFRQVLVWHHQJUD GLVWLQWRVFRPSRQHQWHVHOHFWUyQLFRVVHDMXVWHQDGHFXDGDPHQWH
EDUXQSDWUyQGHFDEOHDGRVREUHXQPDWHULDOIHQyOLFRFXELHUWR HQORVHVSDFLRVSUHYLVWRVSDUDHOODVHQODWDUMHWDILQDO6LHPSUH
GHFREUHFULVWDOGHSROLpVWHURFULVWDOHSy[LFR TXHVHDSRVLEOHGHEHXVDUVHHOVRIWZDUHGH&$'SDUDHOGLVHxR
/DVWDUMHWDVGH&,GHXQDVRODFDUDWLHQHQXQODGRGHFRP GHFLUFXLWRVFRQHOILQGHREWHQHUGLVHxRVySWLPRVSDUDODVWDUMH
SRQHQWHV \ XQ ODGR VHFXQGDULR (O ODGR GH ORV FRPSRQHQWHV WDVGHFLUFXLWRVLPSUHVRVFRQHOPtQLPRHVIXHU]R
14.35 Patrón de circuitos impresos. (Lamit, G. Louis; Lloyd, J.

Sandra, %SBGUJOHGPS&MFDUSPOJDT, 3a. ed., ©1998. Impreso y reproducido
electrónicamente con autorización de Pearson Education, Inc., Upper
Saddle River, Nueva Jersey).
14.18 GRÁFICAS POR COMPUTADORA 559
14.18 GRÁFICAS POR COMPUTADORA

&$' VLPSOLILFD HQ JUDQ PHGLGD HO SURFHVR GH GLVHxR GH ORV 8QSURJUDPDGH&$'SDUDHOGLVHxRGHFRPSRQHQWHVOH
FLUFXLWRVLPSUHVRV6RILVWLFDGRVSURJUDPDVOHSHUPLWHQUHGXFLU SHUPLWHFUHDUODPHMRUFRORFDFLyQSRVLEOHGHODVSLH]DVHQXQ
HOWDPDxRItVLFRGHODWDUMHWD\PLQLPL]DUODQHFHVLGDGGHVDOWRV WLHPSR UHGXFLGR &DGD YH] HV PiV IUHFXHQWH HO XVR GH FRP
SRUHOFUXFHGHDODPEUHV SRQHQWHV HQ PLFURPLQLDWXUD SDUD HO PRQWDMH VXSHUILFLDO ORV
(VFRP~QHOXVRGHWDUMHWDVGHFLUFXLWRVLPSUHVRVFRQGRV FXDOHV WLHQHQ FRQH[LRQHV FRUWDV VROGDGDV HQ YH] GH DODPEUHV
FDUDV\PXFKRVGLVHxRVFRPSDFWRVUHTXLHUHQWDUMHWDVFRQYD FRQGXFWRUHV\SRUORWDQWRQRUHTXLHUHQRULILFLRVGHPRQWDMH
ULDVFDSDVHQODVTXHODVUXWDVFRQGXFWRUDVVHLQWHUFDODQHQWUH /DSHTXHxH]GHHVWDVSLH]DVUHTXLHUHXQDOWRJUDGRGHH[DFWLWXG
ODV FDSDV GH DLVODQWH (VWRV GLVHxRV GH WDUMHWD ILJXUD HQODGLVSRVLFLyQ\HOGLVHxRGHODWDUMHWDTXHORVVLVWHPDVGH
H[LJHQHOUHJLVWURSUHFLVRGHOGLVHxRSDUDFDGDFDSDFRQHOILQ &$'SXHGHQSURSRUFLRQDUFRQIDFLOLGDG
GHDVHJXUDUXQDDOLQHDFLyQFRUUHFWDGHODVIXQFLRQHVFRUUHVSRQ /RV VLVWHPDV GH &$' VRQ FDSDFHV GH SURSRUFLRQDU PD
GLHQWHVFRPRORVRULILFLRVTXHGHEHQ³UHFXEULUVHSRUFRPSOHWR´ WHULDO JUiILFR D WDPDxR FRPSOHWR R UHGXFLGR MXQWR FRQ RWURV
GHODGRDODGR GDWRVQHFHVDULRVSDUDFRQILJXUDUXQHTXLSRDXWRPiWLFRGHVRO
GDGXUD\SHUIRUDFLyQORVFXDOHVVHUHTXLHUHQSDUDSURGXFLUXQD
WDUMHWDGHFLUFXLWRVLPSUHVRVWHUPLQDGD
14.36 El editor PCB del software OrCAD proporciona la autodetección de rutas para los componentes de la tarjeta.
(Cortesía de Cadence Design Systems, Inc. OrCAD® es una marca registrada de Cadence Design Systems, Inc.).
560
PORTAFOLIO
CAPÍTULO 14
DIAGRAMAS ELECTRÓNICOS
Diagrama de bloques. (Cortesía de CH2M Hill).


&KDVLV
Ć /RVGLDJUDPDVHVTXHPiWLFRVPXHVWUDQODUXWDGHODVHxDO
&LUFXLWRLQWHJUDGR
HQWUHORVFRPSRQHQWHVGLVFUHWRV
&LUFXLWRVLPSUHVRV Ć /RVGLDJUDPDVGHFDEOHDGRPXHVWUDQODVFRQH[LRQHVSXQWR
&UXFH SRUSXQWR
'LDJUDPDGHFRQH[LyQRGHFDEOHDGR Ć /RVGLDJUDPDVGHEORTXHPXHVWUDQUHSUHVHQWDFLRQHVVLP
SOLILFDGDVGHORVVXEVLVWHPDV&DGDVXEVLVWHPDVHGHVLJQD
'LDJUDPDGHLQWHUFRQH[LyQ PHGLDQWHXQDFDMDUHFWDQJXODULQGLYLGXDO
'LDJUDPDHVTXHPiWLFRRGLDJUDPDGHFLUFXLWRV Ć +D\VtPERORVJUiILFRV~QLFRVTXHVHDVLJQDQDFDGDXQR
'LDJUDPDIXQFLRQDOGHEORTXHV GHORVFRPSRQHQWHVHOHFWUyQLFRV/RVSURJUDPDVGH&$'
'LDJUDPDXQLILODU DOPDFHQDQHVWRVVtPERORVHQXQDELEOLRWHFD/RVGLEXMRV
HVTXHPiWLFRVDOiSL]SXHGHQFUHDUVHXVDQGRSODQWLOODVGH
'LRGRV SOiVWLFRFRPRJXtD
(WDSDV Ć /RVSURJUDPDVFRPSXWDFLRQDOHVJUiILFRVSXHGHQDXWRPD
,QWHUUXSWRUHV\UHOpV WL]DU JUDQ SDUWH GHO WUDEDMR GH GLEXMR FXDQGR VH XVD XQD
5HVLVWRUHV FRPSXWDGRUDSDUDJHQHUDUHOGLVHxRGHXQFLUFXLWRLPSUHVR
Ć (QVHJXLGDGHORVFRPSRQHQWHVVHFRORFDQOHWUDV\Q~PHURV
5XWDGHODVHxDO SDUDLQGLFDUORVSXQWRVGHFRQH[LyQODVGHVLJQDFLRQHVGHO
5XWDVLQWHUUXPSLGDV SLQWHUPLQDO\ORVYDORUHVGHUHIHUHQFLD
6HPLFRQGXFWRUHV
7HUPLQDOHV
7LHUUD PRE G UN TA S DE RE PA SO
7UDQVIRUPDGRU
¢(QTXpGLUHFFLyQIOX\HODUXWDGHODVHxDOHQXQGLDJUDPD
HVTXHPiWLFR"
¢&XiOHVODGLIHUHQFLDHQWUHXQGLDJUDPDGHEORTXHV\XQ
GLDJUDPDHVTXHPiWLFR"
¢4XpVLJQLILFDFDGDFDMDHQXQGLDJUDPDGHEORTXHV"
(Q XQ GLDJUDPD HVTXHPiWLFR ¢TXp VLJQLILFD XQ SXQWR
JUDQGHVREUHHOFUXFHGHGRVOtQHDV"
¢&yPRVHLGHQWLILFDQORVSLQHVGHODWHUPLQDOGHXQFRP
SRQHQWHHQXQGLDJUDPDHVTXHPiWLFR"
'LEXMHODUHSUHVHQWDFLyQGHXQDODPEUHTXHVHGHWLHQH\
GHVSXpVFRQWLQ~DHQXQVLWLRGLIHUHQWH
¢4XpWLSRGHGLEXMRHOHFWUyQLFRPXHVWUDSLH]DVHQWUHVGL
PHQVLRQHV"
¢&XiOHVVRQORVQRPEUHVGHFDGDODGRGHXQDWDUMHWDGHFLU
FXLWRVLPSUHVRV"¢&XiOGHORVODGRVFRQWLHQHODVFRQH[LR
QHVVROGDGDV"
'LEXMH ORV VtPERORV HVTXHPiWLFRV SDUD FRPSRQHQWHV
HOHFWUyQLFRV
¢&XiOHVHOVtPERORHVTXHPiWLFRSDUDODWLHUUDGHOFKDVLV"
7RGRVORVSUREOHPDVVLJXLHQWHVSXHGHQUHVROYHUVHFRQ&$'R
DPDQRDO]DGD6LVHOHLQGLFDERVTXHMDUDPDQRDO]DGDSXHGH
XVDUSDSHOFXDGULFXODGRGHFRQPDOODGH&RQ
VXOWHHODSpQGLFHSDUDYHUORVVtPERORVJUiILFRVHVWiQGDU
Antena
BOCINA
Batería
A TERMINAL DE (CG) - Tierra del chasis

ANTENA RECEPTORA (Estudiante: use símbolo)
Ejercicio 14.1 (OFLUFXLWRTXHVHPXHVWUDHVDGHFXDGRSDUDHO Ejercicio 14.2 /DXQLGDGTXHVHPXHVWUDVHXVDSDUDFDOLEUDUOD

VDOyQGHFODVHVRSDUDGHPRVWUDFLRQHVGHODERUDWRULR'HVSXpV FDUiWXODGHVLQWRQL]DFLyQGHXQUHFHSWRUGHFRPXQLFDFLRQHVHQ
GHTXHXQDHVWDFLyQGHUDGLRORFDOVHVLQWRQL]DFRQXQDEDWH RQGD FRUWD SURSRUFLRQDQGR XQD VHxDO GH FRPSUREDFLyQ FDGD
UtDHVWiQGDUGH9FRORFDGDHQVXVLWLRpVWDVHVXVWLWX\HFRQ N+]HQWRGDVODVEDQGDVGHXVRFRP~Q
RWURVGLVSRVLWLYRVFRPRFHOGDVIRWRHOpFWULFDV\EDWHUtDVKHFKDV 5HSURGX]FDHOGLDJUDPDHVTXHPiWLFRDSUR[LPDGDPHQWHDO
HQFDVD GREOHGHWDPDxRDPDQRDO]DGDRPHGLDQWH&$'VHJ~QVHOH
+DJDXQGLDJUDPDHVTXHPiWLFRGHOFLUFXLWRDPDQRDO]DGD LQGLTXH$JUHJXHVtPERORVHVWiQGDUHLQFOX\DODVGHVLJQDFLR
RFRQ&$'DSUR[LPDGDPHQWHDOGREOHGHOWDPDxRGHODILJXUD QHVGHUHIHUHQFLDORVYDORUHVGHORVFRPSRQHQWHV\RWURVGDWRV
8VHVtPERORVHVWiQGDU\SUHVHQWHORVYDORUHVGHORVFRPSRQHQ VLJXLHQGRODVSUiFWLFDVUHFRPHQGDGDV
WHV\ODVGHQRPLQDFLRQHVGHUHIHUHQFLDVLJXLHQGRODVSUiFWLFDV
UHFRPHQGDGDV Lista de componentes
&DSDFLWRUHV
Lista de componentes C1 3)
C1 &DSDFLWRUYDULDEOH3) C2 'LYLVRU3)
D1 'LRGRGHJHUPDQLR C3 3)
L1 $QWHQDGHERELQDFRQWRPDFHQWUDO &ULVWDO
T1 7UDQVIRUPDGRUGHVDOLGDRKPSULPDULR Y1 N+]
RKPVHFXQGDULR 5HVLVWRUHVRKPV
Q1 7UDQVLVWRUGHRFWLSRNPNBEDVH R1 .
CFROHFWRUEHPLVRU R2 .
Q2 7UDQVLVWRUGHDXGLRWLSRPNP &LUFXLWRLQWHJUDGR
U1 +(3&XDGSXHUWDGHHQWUDGD
SALIDA
(CG) - Tierra del chasis

(Estudiante: use símbolo)
Ejercicio 14.3 (OFLUFXLWRTXHVHPXHVWUDHVSDUDXQRVFLODGRU

GHIUHFXHQFLDYDULDEOH9)2TXHSXHGHXVDUVHFRQORVWUDQV
PLVRUHVTXHRSHUDQORVUDGLRDILFLRQDGRVHQODEDQGDGHP
³KDP´
+DJDXQGLDJUDPDHVTXHPiWLFRDPDQRDO]DGDRFRQ&$'
DSUR[LPDGDPHQWHDOGREOHGHOWDPDxRGHODILJXUD8VHVtPER
ORVHVWiQGDUHLQFOX\DGHVLJQDFLRQHVGHUHIHUHQFLD\ORVYDORUHV
GHORVFRPSRQHQWHVVLJXLHQGRODVSUiFWLFDVUHFRPHQGDGDV
Lista de componentes
&DSDFLWRUHV
C1 'LYLVRU3)
C2 3)
C3 9DULDEOH3)
C4 3)
C5, C6 3)
C7, C8 8)
5HVLVWRUHVRKPV
R1, R2, R3 .
R4
%RELQDV
L1 &HUiPLFDRQ~FOHRGHDLUHGH8+
L2 &KRTXH5)GH0+
6HPLFRQGXFWRUHV
D1 GLRGRGHVLOLFLR1O
D2 9'LRGR=HQHU:
Q1 7UDQVLVWRU026)(7GHGREOH
FRPSXHUWD
ANTENA AURICULAR
EXTERNA SI (EN R7)
BATERÍA
(Chasis malla)
Ejercicio 14.4 +DJDXQGLDJUDPDHVTXHPiWLFRGHOFLUFXLWRDPDQRDO]DGDRXVDQGR

&$'DSUR[LPDGDPHQWHDOGREOHGHWDPDxR8VHVtPERORVHVWiQGDU\PXHVWUHGH
VLJQDFLRQHVGHUHIHUHQFLD\ORVYDORUHVGHORVFRPSRQHQWHVVLJXLHQGRODVSUiFWLFDV
UHFRPHQGDGDV
1RWD$OUHRUJDQL]DUXQSRFRDOJXQDVOtQHDVGHFRQH[LyQSXHGHHOLPLQDUORVWUHV
VtPERORVGHSXQWR
&DSDFLWRUHV 5HVLVWRUHVRKPV
C1 3) R1 .
C2 ă3) R2 .
YDULDEOH R3
C3 8) R4
C4 8) R5 .
C5 8) R6
C6 8) R7 9DULDEOH.SRWHQFLyPHWUR
C7 8) R8 .
C8 8) R9
C9 8) R10
C10 8)
C11 8)
C12 8)
%RELQDV
L1 $QWHQDGHOD]RPLVPRVtPERORTXHHOWUDQVIRUPDGRUGHQ~FOHRPDJQpWLFR
L2 1~FOHRPDJQpWLFR0,/,+
L3 1~FOHRPDJQpWLFR0,/,+
7UDQVLVWRUHV
EHPLVRUBEDVHCFROHFWRU
Q1 $PSOLILFDGRUWLSRPNPRF-AF
Q2 $PSOLILFDGRUGHDXGLRWLSRPNP
0LVFHOiQHRV
S1 ,QWHUUXSWRUHQFHQGLGRDSDJDGRPRQWDGRHQR7
D1 'HWHFWRUGHGLRGR
SOPORTE DE BATERÍA Ejercicio 14.5 /DVILJXUDVD\EVRQGLDJUDPDVSLFWyULFRVGH

FDEOHDGRGHXQRVFLODGRUGHWUDQVLVWRUHVSDUDODSUiFWLFDGHFy
PORTALÁMPARA GLJRV3RUPHGLRGHHVWDXQLGDGHVSRVLEOHSUDFWLFDUHO&yGL
JR0RUVH,QWHUQDFLRQDO\DVHDHVFXFKDQGRXQWRQRDXGLEOHD
WUDYpVGHDXULFXODUHVRXQDOWDYR]RELHQDOREVHUYDUXQDOX]
ENCHUFE ALTAVOZ LQWHUPLWHQWH
(VWXGLHODVLOXVWUDFLRQHV\ODOLVWDGHORVFRPSRQHQWHVFXL
GDGRVDPHQWHKDFLHQGRERVTXHMRVGHODVFRQH[LRQHV'HVSXpV
KDJDXQGLDJUDPDHVTXHPiWLFRFRPSOHWRGHOFLUFXLWRVLJXLHQ
INTERRUPTOR
GRODVSUiFWLFDVUHFRPHQGDGDVHLQFOX\HQGRORVYDORUHVGHORV
FRPSRQHQWHV\ODVGHQRPLQDFLRQHVGHUHIHUHQFLD
1RWD /DV WLUDV GH ODV WHUPLQDOHV TS-1 \ TS-2 DVt FRPR
HO VRSRUWH GH OD EDWHUtD FXPSOHQ XQD IXQFLyQ PHFiQLFD \ GH
FRPRGLGDGHQHOFDEOHDGR1RGHEHQPRVWUDUVHHQHOGLDJUDPD
(a) PRIMER CABLEADO
HVTXHPiWLFR
SOPORTE DE BATERÍA
PORTALÁMPARA
ENCHUFE &DSDFLWRUHV
C1 8)
5HVLVWRUHVRKPV
R1 .
R2
R3
INTERRUPTOR R4 .YDULDEOHSRWHQFLyPHWUR
R5
R6
OREJA SOLDADA 7UDQVLVWRUHV
EHPLVRUBEDVHCFROHFWRU
(b) CABLEADO FINAL
Q1 2VFLODGRUWLSRNPN
Q2 $PSOLILFDGRUWLSRPNP
0LVFHOiQHRV
%DWHUtD 7LSR³&´9
6RSRUWHGHODEDWHUtD
(QFKXIH FRQGXFWRUHVSDUDDXULFXODUHV
7HFOD 7HFODGHWHOpJUDIRQRVH
PXHVWUDYDFRQHFWDGDHQWUHODV
WHUPLQDOHV\GH76
/iPSDUD9
3RUWDOiPSDUD
$OWDYR]
,QWHUUXSWRU ,QWHUUXSWRUGHVOL]DQWH
GHSRVLFLRQHV
&RQH[LRQHV
3RVLFLyQXQR$3$*$'2/8=WHUPLQDOHV

3RVLFLyQGRV$/7$92=WHUPLQDOHV
3RVLFLyQWUHV$85,&8/$5(6WHUPLQDOHV
7LUDVGHWHUPLQDO76\76
CAPÍTULO QUINCE
DIBUJOS DE TUBERÍAS
OBJETIV O S
1. Identificar los tubos de hierro fundido, de latón y cobre, así como

las tuberías termoplásticas y los accesorios de tuberías.
2. Dibujar y etiquetar las juntas comunes de tubería con

designaciones de la norma ANSI/ASME.
3. Hacer un dibujo pictórico o con múltiples vistas de una tubería,

usando símbolos esquemáticos estándar.
4. Dibujar los símbolos esquemáticos para válvulas e identificar la

dirección del flujo.

t "/4*: 3
4ÓNCPMPTHSÈGJDPTQBSBUVCPT
BDDFTPSJPTEFUVCFSÓBZWÈMWVMBT&MJNJOBEBFMEFGFCSFSP
EF4ØMPDPNPSFGFSFODJBIJTUØSJDB
t "88"$""DDFTPSJPTEFIJFSSPEÞDUJM
ZIJFSSPHSJTQBSBBHVB
t *4" 3
4ÓNCPMPTEFJOTUSVNFOUBDJØO
FJEFOUJGJDBDJØO
D I B U J O S D E T U B E R Í A S 567
Complejo conjunto de tubos en una planta procesadora de gas. (Ron Sherman/Creative Eye/MIRA.com).
Las tuberías se hacen de aluminio, latón, arcilla, En los planos de construcción para plantas indus-
concreto (ambos con agregados comunes y en com- triales, edificios comerciales y residencias se emplean
binación con otros materiales), cobre, vidrio, hierro, diagramas de tuberías para describir la ruta de distri-
plomo, plástico, goma, madera y otros más y demás bución de los gases y líquidos que estas construccio-
combinaciones de materiales. Los tubos de hierro nes requerirán. Hay símbolos esquemáticos especiales
fundido, acero, hierro forjado, latón, cobre y plástico que simplifican la representación de cada tipo de co-
se usan con mayor frecuencia para transportar agua, nexión de tubería. Las bibliotecas de CAD proporcio-
vapor, aceite o gases. Los tubos también se usan en nan símbolos de tuberías para su rápida inserción en
elementos estructurales como columnas y barandillas. los dibujos. También se cuenta con plantillas de los
símbolos de tuberías para simplificar el proceso de di-
bujo a mano.
568 CAPÍTULO 15 DIBUJOS DE TUBERÍAS
(Cortesía de GILLIANNE TEDDER/Photolibrary.com).
CÓMO ENTENDER LOS DIBUJOS DE TUBERÍAS

Símbolos estándar Tipos de dibujos &XDOTXLHUWLSRGHGLEXMRSXHGHFUHDU
VHHPSOHDQGRGLEXMRVRUWRJUiILFRVYLVWDV
3DUDSURGXFLUGLEXMRVGHVLVWHPDVGHWX +D\ GRV WLSRV GH GLEXMRV FRPXQHV SDUD
GH VHFFLRQHV RUWRJUiILFDV R GLEXMRV SLF
EHUtDVHQIRUPDUiSLGD\TXHpVWRVVHDQ ORVVLVWHPDVGHWXEHUtDVORVGHXQDVROD
WyULFRV (Q OD ILJXUD VH PXHVWUD XQ
IiFLOHVGHOHHUVHKDGHVDUUROODGRXQFRQ OtQHD\ORVGHGREOHOtQHD
HMHPSOR GH XQ GLEXMR RUWRJUiILFR GH XQ
MXQWRGHVtPERORVHVWiQGDUTXHVHSUHVHQ /RVGLEXMRVGHXQDVRODOtQHDPXHV
VLVWHPDGHWXEHUtDV(QVLVWHPDVFRPSOH
WDQHQHODSpQGLFHSDUDUHSUHVHQWDUORV WUDQODOtQHDFHQWUDOGHOWXERFRPRVHYH
MRV GRQGH VH WLHQH XQD JUDQ FDQWLGDG GH
GLIHUHQWHVWLSRVGHDFFHVRULRVGHWXEHUtDV HQODILJXUDE
WXEHUtDV GH GLIHUHQWHV WDPDxRV PX\ FHU
\YiOYXODV(QODILJXUDVHPXHVWUDQ /RVGLEXMRVGHGREOHOtQHDPXHVWUDQ
FDQDV HQWUH Vt \ GRQGH ORV HVSDFLRV VRQ
DOJXQRV GH ORV VtPERORV HVWiQGDU /RV GRVOtQHDVTXHUHSUHVHQWDQHOGLiPHWURGH
LPSRUWDQWHVVHUHFRPLHQGDHOXVRGHGL
VLVWHPDVGH&$'WLHQHQVtPERORVHVWiQ OD WXEHUtD FRPR VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD
EXMRVGHGREOHOtQHDFRQP~OWLSOHVYLVWDV\
GDUGLVSRQLEOHV\HOXVRGHSODQWLOODVSDUD D
KHFKRVDXQDHVFDODSUHFLVD
GLEXMDUVtPERORVGHWXEHUtDVUHSUHVHQWDXQ
DKRUURGHWLHPSRFRQYHQLHQWHDOPRPHQWR
GHGLEXMDUWXEHUtDV
Campana
Bridada Roscada Soldada Pegada
y macho
Junta
Codo
Codo (45°)
15.1 Símbolos estándar de tuberías (vea el apéndice 33).

Tuerca de seguridad
Buje
Cople
Brida
Llave de cierre Válvula de globo Válvula de compuerta

Válvula de retención
Niple largo Unión
Cruz Reducción Niple mínimo
Niple corto
Codo Codo
Tee Tapa ciega de 90°
de 45° Lateral
Reducción Tapón
excéntrica
(a)
Tuerca de seguridad
Brida Buje
Cople Válvula de
Válvula Válvula de
Llave de cierre Unión compuerta Reducción retención
de globo Cruz
Codo Reducción Tee Codo

Tapa ciega Lateral
de 45° excéntrica Tapón de 90°
(b)
15.2 Símbolos de tubería usados (a) en un dibujo de doble línea, y (b) en un dibujo de una sola línea.
15.3 Dibujo de un sistema de tuberías creado con CAD. (Cortesía de Softdesk, Inc.).
VENTILACIÓN
REJILLA DE
TANQUE DE
EXPANSIÓN
MEDIDOR
ALIMENTACIÓN
VÁLVULA
DE TRES VÁLVULA DE AIRE
POSICIONES
CALDERA
CIRCULADOR
CALDERA
DRENAJE
15.4 Dibujo esquemático de la tubería 15.5 Sistema de calefacción a vapor con un tubo.
que conecta una caldera con las bobinas
de calefacción.
(QORVGLEXMRVGHWXEHUtDWDPELpQVH ORTXHVHQHFHVLWDHVPRVWUDUODOtQHDFHQ
XVDQSUR\HFFLRQHVD[RQRPpWULFDV(QOD WUDO GH OD WXEHUtD MXQWR FRQ OD YiOYXOD
ILJXUD VH PXHVWUD XQD SUR\HFFLyQ &XDQGRVHUHTXLHUDPiVGHWDOOHGHVDUUR
REOLFXDTXHVHXVySDUDXQGLDJUDPDGH OOHHOGLiPHWURGHODWXEHUtDDORODUJRGH
WXERV(OGLEXMRTXHVHPXHVWUDHQODIL OD OtQHD FHQWUDO SDUD SURGXFLU XQ GLEXMR
JXUDHVXQDIRUPDPRGLILFDGDGHOD TXHPXHVWUHWRGRHOWXER/DYHULILFDFLyQ
SUR\HFFLyQREOLFXDTXHVHHPSOHDJHQH DXWRPiWLFD GH LQWHUIHUHQFLDV GLVSRQLEOH
UDOPHQWHHQODUHSUHVHQWDFLyQGHDUUHJORV HQ ORV VLVWHPDV GH &$' HQ ' SXHGH
GHWXEHUtDVSDUDVLVWHPDVGHFDOHIDFFLyQ D\XGDUDHOLPLQDUORVHUURUHVGHGLVHxR
(Q HVWRV FDVRV OD UHG GH WXEHUtDV VH
PXHVWUDHQXQSODQR\ODVEDQGDVHQSUR
\HFFLyQREOLFXDGHVGHYDULDVGLUHFFLRQHV
Dimensionamiento
SDUDKDFHUODUHSUHVHQWDFLyQORPiVFODUD de dibujos de tuberías
SRVLEOH $O GLPHQVLRQDU XQ GLEXMR GH WXEHUtDV
(Q OD PD\RUtD GH ODV LQVWDODFLRQHV SURSRUFLRQH ODV GLVWDQFLDV GH FHQWUR D
DOJXQRVWXERVVRQYHUWLFDOHV\RWURVKRUL FHQWURFDFGHOFHQWURDXQH[WUHPRF
]RQWDOHV6LORVWXERVYHUWLFDOHVVHJLUDQ DHRGHXQH[WUHPRDRWURHDHGHORV
KDFLD HO SODQR KRUL]RQWDO R VL ORV WXERV DFFHVRULRVRYiOYXODV\ODVORQJLWXGHVGH
KRUL]RQWDOHVVHJLUDQKDFLDHOSODQRYHU WRGRVORVWUDPRVUHFWRVGHWXEHUtDFRPR
WLFDO URWDQGR DOJXQRV GH ORV DFFHVRULRV VHPXHVWUDHQODILJXUD/RVGLEXMRV
WRGDODLQVWDODFLyQSXHGHPRVWUDUVHHQXQ GHXQDVRODOtQHDFRPSOHWDPHQWHGLPHQ
SODQR FRPR HQ OD ILJXUD F (VWR VH VLRQDGRV QR VLHPSUH VH KDFHQ D HVFDOD
FRQRFHFRPRXQGLEXMRGHVDUUROODGRGH 4XL]i OH VHD PiV ~WLO HPSOHDU OtQHDV GH
WXEHUtDV FRUWH\RPLWLUSRUFLRQHVGHWXEHUtDUHFWD
$O PRVWUDU ODV SRVLFLRQHV UHODWLYDV &XDQGRVHSUHSDUDXQDOLVWDGHPDWH
GH ODV SLH]DV FRPSRQHQWHV HQ WRGDV ODV ULDOHVGHEHQFRQVLGHUDUVHWROHUDQFLDVHQ
YLVWDV VH UHGXFH OD SUREDELOLGDG GH LQ ODVORQJLWXGHVGHWXEHUtDSDUDUHDOL]DUORV
WHUIHUHQFLDFXDQGRODWXEHUtDVHOHYDQWH DMXVWHVGHDFFHVRULRV\YiOYXODV
\HVFDVLXQDQHFHVLGDGFXDQGRORVFRP 0XHVWUH ODV OtQHDV FHQWUDOHV HQ ORV
SRQHQWHV GH ODV WXEHUtDV VH SUHIDEULFDQ GLEXMRVGHGREOHOtQHDVLKD\TXHGLPHQ
HQ XQ WDOOHU \ VH HQYtDQ DO VLWLR GH LQV VLRQDUORV
WDODFLyQFRQVXVGLPHQVLRQHVILQDOHV/D 0XHVWUHHOWDPDxRGHOWXERSDUDFDGD
SUHIDEULFDFLyQ HV FRP~Q HQ ORV JUDQGHV WUDPRPHGLDQWHXQQ~PHURRXQDQRWDDO
VLVWHPDV\HQODVWXEHUtDVGHJUDQWDPD ODGRGHODWXEHUtD8VHXQDOtQHDGHUHIH
xR/DPD\RUtDGHODVWXEHUtDVGHR UHQFLDFXDQGRVHDQHFHVDULRSDUDREWHQHU
PD\RUHVVHSUHIDEULFDQHQWDOOHUHV PD\RUFODULGDG
&$' HQ ' HV PX\ ~WLO SDUD FUHDU
GLEXMRVGHWXEHUtDV&RQIUHFXHQFLDWRGR
Vista superior
Vista frontal
(a) Dibujo dimétrico (b) Proyección ortográfica (c) Dibujo desarrollado
15.6 Representaciones de una junta de expansión de tubería.
VÁLVULA DE RETENCIÓN TOPE

EMPAQUE
GANCHO
DE RESORTE
CALDERA
VÁLVULA VÁLVULA
DE DE
COMPUERTA MARIPOSA
ANCLA TURBINA
GANCHO
DE CONDENSADOR
RESORTE
15.7 Un dibujo de tubería dimensionado. Vista lateral de la tubería de vapor.

15.1 TUBOS DE ACERO Y DE HIERRO FORJADO

/RV WXERV GH DFHUR R GH KLHUUR IRUMDGR ODVGHODFpGXODDWXEHUtDH[WUDIXHU GHKDVWDLQFOXVLYH/DWXEHUtDFRQFRV
VH XVDQ SDUD FRQGXFLU DJXD YDSRU SH WH 1R KD\ GLPHQVLRQHV GH FpGXOD TXH WXUDDWRSHWDPELpQHVWiGLVSRQLEOHFRPR
WUyOHR \ JDV +DVWD OD GpFDGD GH FRUUHVSRQGDQDOWXERGREOHH[WUDIXHUWH WXERVROGDGRFRQWLQXRHQHOFXDOODWXEH
H[LVWtDQVyORWUHVSHVRVFRQRFLGRVFRPR $OJXQDVGHODVGLPHQVLRQHVGHFpGXODHV UtDWHUPLQDGDVHFDOLHQWDIRUPD\VXHOGD
³HVWiQGDU´³H[WUDIXHUWH´\³GREOHH[WUD WDEOHFLGDV QR VH HQFXHQWUDQ GLVSRQLEOHV GHPDQHUDFRQWLQXDDSDUWLUGHXQUROORGH
IXHUWH´ (Q HVH WLHPSR ODV SUHVLRQHV \ FRPHUFLDOPHQWHHQIRUPDFRQVWDQWHSRU DFHURHQWDPDxRVGHKDVWDLQFOXVLYH
WHPSHUDWXUDV FDGD YH] PiV JUDQGHV HQ ORTXHVHUHFRPLHQGDKDFHUXQDLQYHVWL /RVWXERVOLVRVVHIDEULFDQWDQWRHQWDPD
HVSHFLDOSDUDORVVHUYLFLRVFRQYDSRUKL JDFLyQ DQWHV GH HVSHFLILFDU WXEHUtDV HQ xRVSHTXHxRVFRPRJUDQGHV
FLHURQQHFHVDULDODGLVSRQLELOLGDGGHXQD ORV GLEXMRV (Q JHQHUDO ODV FpGXODV 0XFKDV DSOLFDFLRQHV UHTXLHUHQ HO
PD\RUGLYHUVLGDGGHHVSHVRUHVGHSDUHG \VtHVWiQGLVSRQLEOHV XVRGHDOHDFLRQHVSDUDVRSRUWDUODVFRQ
(O$PHULFDQ1DWLRQDO6WDQGDUGV,QV 7HQJDHQFXHQWDTXHHOGLiPHWURH[ GLFLRQHV GH SUHVLyQ \ WHPSHUDWXUD VLQ
WLWXWH\OD$PHULFDQ6RFLHW\RI0HFKDQLFDO WHULRUGHORVWXERVFRQGLiPHWURQRPLQDO WHQHUTXHVHUH[FHVLYDPHQWHJUXHVDV6H
(QJLQHHUV $16,$60(KDQGHVDUUROOD GHDHVLQFOXVLYHPiVJUDQGHTXH FXHQWDFRQEDVWDQWHVDOHDFLRQHVHQPDWH
GRGLPHQVLRQHVSDUDGLIHUHQWHVFpGXODV HO WDPDxR QRPLQDO HQ WDQWR TXH HO GLi ULDOHVFRPRIHUUtWLFRV\DXVWHQtWLFRV3DUD
GHWXEHUtDYHDHO$SpQGLFH/DWDEOD PHWURH[WHULRUGHORVWXERVFRQGLiPHWUR FRQRFHUHVWDVDOHDFLRQHV\VXVWROHUDQFLDV
HQHO$SpQGLFHPXHVWUDODVGLPHQVLR QRPLQDO GH \ PD\RUHV FRUUHVSRQGH GLPHQVLRQDOHV FRQVXOWH HQ VX ORFDOLGDG
QHVGHORVGLiPHWURVQRPLQDOHVGHD H[DFWDPHQWH DO WDPDxR QRPLQDO /D WX ODVHVSHFLILFDFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHVDODV
1RH[LVWHQGLPHQVLRQHVHVWDEOHFLGDV EHUtDFRQGLiPHWURVQRPLQDOHVGH\ GHOD$PHULFDQ6RFLHW\IRU7HVWLQJ0DWH
SDUDWRGDVODVFpGXODVHQFDGDXQDGHHOODV PD\RUHV VH FRQRFH FRP~QPHQWH FRPR ULDOV$670
VH PDQWLHQH HO GLiPHWUR H[WHULRU '( WXEHUtD'( /RVWXERVGHDFHURHVWiQGLVSRQLEOHV
SDUDFDGDWDPDxRQRPLQDOFRQHOILQGHID /RV WXERV SXHGHQ VHU OLVRV R VRO FRPRWXERQHJURRWXERJDOYDQL]DGR(O
FLOLWDUHOURVFDGR\HOXVRXQLIRUPHGHDFFH GDGRV /RV WXERV VROGDGRV HVWiQ GLVSR WXERJDOYDQL]DGRVHXWLOL]DSDUDHOVXPL
VRULRV\YiOYXODV QLEOHV HQ ODV FpGXODV \ SDUD ORV QLVWURGHDJXD\HOWXERQHJURSDUDHOJDV
$OJXQDV GH ODV GLPHQVLRQHV GH Fp WDPDxRV PiV SHTXHxRV /D WXEHUtD FRQ QDWXUDO
GXODFRUUHVSRQGHQDODVGLPHQVLRQHVGH FRVWXUD HPSDOPDGD VH KDFH HQ WDPDxRV /DWXEHUtDGHDFHURRGHKLHUURIRU
ORV WXERV WLSR ³HVWiQGDU´ \ ³H[WUD IXHU GHKDVWDLQFOXVLYH/DWXEHUtDFRQFRV MDGRVHYHQGHHQORQJLWXGHVGHKDVWD
WHÓDVFXDOHVVHPXHVWUDQHQHODSpQGLFH WXUDDWRSHVHHQFXHQWUDGLVSRQLEOHFRPR SLHVHQORVWDPDxRVSHTXHxRVHVWDORQJL
FRQFDUDFWHUHVHQQHJULWDV PDWHULDO VROGDGR HQ KRUQR SDUD HO FXDO WXGGLVPLQX\HDODXPHQWDUHOWDPDxR\HO
/DVGLPHQVLRQHVSDUDODVFpGXODV XQD ORQJLWXG IRUPDGD VH FDOLHQWD HQ XQ JURVRUGHSDUHG
\ FRUUHVSRQGHQ D WXEHUtD HVWiQGDU \ KRUQR \ GHVSXpV GH VXHOGD HQ WDPDxRV
15.2 TUBERÍA DE HIERRO FUNDIDO

/D WXEHUtD GH KLHUUR IXQGLGR +) VH SDQD \ PDFKR ILJXUD D R MXQWDV $O XVDU WXEHUtD GH KLHUUR IXQGLGR
XWLOL]D SDUD HO VHUYLFLR GH DJXD R JDV \ EULGDGDVILJXUDEDXQTXHWDPELpQ ORVGLVHxDGRUHVGHEHQWHQHUHQFXHQWDODV
FRPR WXEHUtD VXEWHUUiQHD (Q ORV WXERV VHHPSOHDQRWURVWLSRVGHXQLRQHVILJXUD SUHVLRQHVSRUODFDUJDLQWHUQD\H[WHUQD
SDUDDJXD\JDVSRUORJHQHUDOHVWiGLV F GHELGRDODVFDUJDVGHOUHOOHQRGHOD]DQMD
SRQLEOHHQWDPDxRVGHDLQFOXVLYH &RPR WXER VXEWHUUiQHR OD WXEHUtD \ RWUDV FDUJDV FRPR ODV GH FDUUHWHUDV \
\HQORQJLWXGHVHVWiQGDUGHSLHV+D\ GH KLHUUR IXQGLGR HVWi GLVSRQLEOH HQ WD FDPLQRV/DWXEHUtDGHKLHUURIXQGLGRHV
GLYHUVRVHVSHVRUHVGHSDUHGTXHVDWLVID PDxRV GH D LQFOXVLYH HQ ORQJL IUiJLO\ORVGREOHFHVSXHGHQFDXVDUXQD
FHQ ODV GLVWLQWDV QHFHVLGDGHV GH SUHVLyQ WXGHV HVWiQGDU GH SLHV \ HQ SHVRV GH IUDFWXUD D PHQRV TXH ODV DUWLFXODFLRQHV
LQWHUQD/DVGLPHQVLRQHV\ORVQLYHOHVGH VHUYLFLR\H[WUDSHVDGR3RUORJHQHUDOOD VHDQEDVWDQWHIOH[LEOHVeVWDHVXQDUD]yQ
SUHVLyQSDUDORVGLIHUHQWHVWLSRVGHWXEH WXEHUtDVXEWHUUiQHDVHFRQHFWDFRQMXQWDV SRU OD TXH HQ JHQHUDO QR VH XVDQ MXQWDV
UtDVHPXHVWUDQHQHODSpQGLFH GHFDPSDQD\PDFKRDXQTXHKD\WXERV EULGDGDV HQ ODV WXEHUtDV VXEWHUUiQHDV D
(Q JHQHUDO ODV WXEHUtDV GH DJXD \ FRQ H[WUHPRV URVFDGRV HQ WDPDxRV GH PHQRVTXHVHDSR\HQDGHFXDGDPHQWH
JDVVHFRQHFWDQPHGLDQWHMXQWDVGHFDP KDVWD
Plomo
Empaque
Junta
12’-0
Longitud estándar
(a) Campana y macho (b) Bridada c) Mecánica

15.8 Juntas para tubos de hierro fundido.
15.4 TUBERÍA DE COBRE 573
Codo de 90° Codo de Codo Codo de 90° Tee Tee de servicio Cruz Conexión
90° liso de 45° macho y hembra en Y a 45°
Retorno Reducción Cople Tapa Buje, hexagonal Tapón Niple de Niple corto Niple largo
ciega exterior cierre
15.9 Accesorios roscados.
15.3 TUBERÍA LISA DE LATÓN Y COBRE

/DWXEHUtDGHODWyQ\FREUHVHHQFXHQWUD /DWXEHUtDGHODWyQFRQRFLGDJHQH VHGLVSRQHGHDFFHVRULRVVHPHMDQWHVDORV
GLVSRQLEOH DSUR[LPDGDPHQWH HQ ODV PLV UDOPHQWHFRPRWXERGHODWyQURMRHVXQD TXHVHSUHVHQWDQHQODILJXUDSDUDHO
PDV GLPHQVLRQHV TXH ORV WXERV GH DFHUR DOHDFLyQ FRQ DSUR[LPDGDPHQWH GH FDVRGHOKLHUURIXQGLGRRPDOHDEOH
³HVWiQGDU´\³H[WUDIXHUWH´6HXWLOL]DHQ FREUH \ GH ]LQF (O WXER GH FREUH /RV DFFHVRULRV EULGDGRV GH ODWyQ \
WXEHUtDVGHVXPLQLVWURVXEWHUUiQHDVGHDO HVGHHVWHPDWHULDOHQXQHVWDGRSUiFWLFD FREUH WLHQHQ GLIHUHQWHV GLPHQVLRQHV D
FDQWDULOODGR\OtQHDVGHYHQWLODFLyQ7DP PHQWHSXURFRQPHQRVGHGHHOH ODVGHORVDFFHVRULRVGHPDWHULDOHVIHUUR
ELpQHVSDUWLFXODUPHQWHDGHFXDGDSDUDORV PHQWRVGHDOHDFLyQ VRV3DUDYHUODVGLPHQVLRQHVGHORVDF
SURFHVRVGHWUDEDMRGRQGHODIRUPDFLyQGH /DVWXEHUtDVGHODWyQ\GHFREUHGH FHVRULRVGHODWyQ\FREUHFRQVXOWHHQVX
HVFDODVRODR[LGDFLyQHQODWXEHUtDGHDFH EHQ XQLUVH PHGLDQWH DFFHVRULRV GH XQD ORFDOLGDG ORV HVWiQGDUHV GLPHQVLRQDOHV
URUHSUHVHQWDQXQSUREOHPD/DVWXEHUtDV DOHDFLyQ EDVDGD HQ FREUH SDUD HYLWDU OD TXH FRUUHVSRQGDQ D ORV SXEOLFDGRV SRU
GH ODWyQ \ GH FREUH HVWiQ GLVSRQLEOHV HQ FRUURVLyQJDOYiQLFDUHVXOWDQWHGHODFRUUR HO$PHULFDQ1DWLRQDO6WDQGDUGV,QVWLWXWH
WUDPRVUHFWRVGHKDVWDSLHV VLyQ &XDQGR VH XVDQ XQLRQHV URVFDGDV $16,$60(%5
15.4 TUBERÍA DE COBRE

/DWXEHUtDGHFREUHVHXVDFRQIUHFXHQ KLHUUR R DFHUR \ GHEHQ DSR\DUVH D LQ
FLDHQDSOLFDFLRQHVSDUDODFRQVWUXFFLyQ WHUYDORV IUHFXHQWHV (Q ORV FDVRV GRQGH
QRIHUURVDHQWDPDxRVLQIHULRUHVD(V VH XVDQ YDULDV OtQHDV GH WXERV SDUDOHORV
FRQYHQLHQWHSDUDHOWUDEDMRHQSURFHVROD DGLVWDQFLDVGHSLHVRPiVORVWXERVIOH
SORPHUtD\ORVVLVWHPDVGHFDOHQWDPLHQWR [LEOHVVXHOHQFRORFDUVHHQXQFDQDOSDUD
HQSDUWLFXODUHOFDOHQWDPLHQWRUDGLDQWH SURSRUFLRQDUDSR\RFRQWLQXR
/D WXEHUtD GH FREUH SXHGH KDFHU (QJHQHUDOODVXQLRQHVGHODWXEHUtD
VH FRPR WHPSODGR GXUR \ FRPR WXER GHFREUHVHKDFHQFRQMXQWDVDERFLQDGDV
IOH[LEOH (O WXER WHPSODGR GXUR HV PX ILJXUDDRMXQWDVVROGDGDVILJX
FKRPiVUtJLGRTXHHOWXERIOH[LEOH\VH UDE([LVWHQYDULRVWLSRVGHMXQWDV
XWLOL]D FXDQGR VH GHVHD ULJLGH] /RV WX DERFLQDGDV SHUR HO GLVHxR EiVLFR SDUD
ERV IOH[LEOHV VRQ IiFLOHV GH GREODU \ VH KDFHU XQD MXQWD GH PHWDO FRQ PHWDO HV
XVDQFXDQGRVHUHTXLHUHIOH[LyQGXUDQWH FRP~QSDUDWRGRV3DUDUHDOL]DUODVMXQ
HOPRQWDMH1LHOWXERWHPSODGRGXURQLHO WDVDERFLQDGDVVHFXHQWDFRQDFFHVRULRV
IOH[LEOHWLHQHQODULJLGH]GHODWXEHUtDGH FRPRWHHVFRGRV\FRSOHV
Soldadura
(a) Accesorio de tubo abocinado (b) Accesorio de tubo soldado

15.10 Accesorios para tubería de cobre.
/DV MXQWDV VROGDGDV WDPELpQ VH FR

QRFHQ FRPR MXQWDV FDSLODUHV GHELGR D
TXHHOHVSDFLRDQXODUHQWUHHOWXER\HO
DFFHVRULRHVWDQSHTXHxRTXHODVROGDGX
Codo de 90° Codo de 45° UDIXQGLGDVHLQWURGXFHHQHOHVSDFLRSRU
DFFLyQ FDSLODU /D VROGDGXUD SXHGH LQ
WURGXFLUVHSRUXQRULILFLRHQHODFFHVRULR
ILJXUDRDWUDYpVGHOH[WUHPRH[
WHULRUGHOHVSDFLRDQXODU/RVDFFHVRULRV
Cople Tapa ciega SXHGHQ FRPSUDUVH FRQ XQ DQLOOR GH VRO
GDGXUDHQVDPEODGRGHVGHVXIDEULFDFLyQ
/DVMXQWDVVROGDGDVSXHGHQKDFHUVHFRQ 15.12 Adaptadores de tubería de cobre
VROGDGXUDEODQGDJHQHUDOPHQWHR a tubo roscado.
GHHVWDxR\SORPRRFRQVROGDGX
UD GH SODWD /D VROGDGXUD GH SODWD WLHQH
XQ SXQWR GH IXVLyQ PiV DOWR TXH OD VRO SRQLEOHVFRQURVFDVPDFKRRKHPEUD\
Tee Cruz GDGXUD EODQGD OR TXH JHQHUD XQD MXQWD FRQ FRQH[LRQHV DERFLQDGDV R VROGDGDV
PiVIXHUWH\HVDGHFXDGDSDUDIXQFLRQDU SDUDORVWXERV(QODILJXUDVHPXHV
DWHPSHUDWXUDVPiVDOWDV WUDQGRVWLSRVGHDGDSWDGRUHV
/D WXEHUtD GH FREUH WLHQH XQ OtPLWH /D WXEHUtD GH FREUH HVWi GLVSRQLEOH
GHRSHUDFLyQDXQDWHPSHUDWXUDVXSHULRU HQWUDPRVUHFWRVGHKDVWDSLHVRHQUR
D
)6LVHXVDQDFFHVRULRVVROGDGRV OORVGHSLHVSDUDHOPDWHULDOIOH[LEOH(O
Tapón Retorno HOOtPLWHVXSHULRUGHWHPSHUDWXUDGHSHQ PDWHULDOWHPSODGRGXURHVWiGLVSRQLEOHHQ
15.11 Accesorios soldados.
GH GHO SXQWR GH UHEODQGHFLPLHQWR GH OD ORQJLWXGHV UHFWDV VRODPHQWH SXHVWR TXH
VROGDGXUDHQOXJDUGHOOtPLWHGHWHPSHUD QRSXHGHHQUROODUVH/RVFRVWRVGHLQVWD
WXUDGHOPDWHULDOEDVH ODFLyQSDUDHOPDWHULDOHQUROODGRVRQPiV
/DWXEHUtDGHFREUHSXHGHFRQHFWDU EDMRVGHELGRDOPHQRUQ~PHURGHMXQWDV
VHDWXERVRDFFHVRULRVURVFDGRVXVDQGR TXHVHUHTXLHUH/DWXEHUtDGHFREUHHVWi
DGDSWDGRUHV/RVDGDSWDGRUHVHVWiQGLV GLVSRQLEOHHQ'(\WDPDxRVQRPLQDOHV
15.5 TUBOS DE PLÁSTICO Y TUBOS DE ESPECIALIDAD

7DPELpQKD\GLVSRQLEOHVWXEHUtDVGHPD /RV WXERV IOH[LEOHV GH SROLHWLOHQR
WHULDOHV GLVWLQWRV D ORV GHVFULWRV FRPR QHJUR DSUREDGRV SRU OD )XQGDFLyQ 1D
DOXPLQLR\DFHURLQR[LGDEOH(QODFRQV FLRQDO GH 6DQHDPLHQWR GH (VWDGRV 8QL
WUXFFLyQ VH HPSOHD XQD JUDQ YDULHGDG GRVSDUDVXXVRFRQDJXDSRWDEOHWLHQHQ
GHWXERVGHSOiVWLFRWDQWRUtJLGRVFRPR XQD SUHVLyQ QRPLQDO GH WUDEDMR GH
IOH[LEOHV (O WXER GH SOiVWLFR HV OLJHUR SVLFXDQGRQRVHH[SRQHQDODOX]VRODU
UHVLVWHQWHDODFRUURVLyQ\DPXFKRVSUR GLUHFWD(VWiQGLVSRQLEOHVHQWDPDxRVGH
GXFWRV TXtPLFRV DGHPiV GH FRQWDU FRQ DGH',/DVWXEHUtDVGHSROLHWL
XQD VXSHUILFLH LQWHULRU OLVD TXH RIUHFH OHQRQHJURQRGHEHQXVDUVHHQOtQHDVGH
EDMDUHVLVWHQFLDDOIOXMR DJXDFDOLHQWHRH[SRQHUVHDWHPSHUDWXUDV
(O WXER \ ORV DFFHVRULRV GH 39& VXSHULRUHVD
)
&$PHQXGRVH
FORUXURGHSROLYLQLORHVWiQGLVSRQLEOHV XWLOL]DSDUDORVVLVWHPDVVXEWHUUiQHRVGH
HQ OD FpGXOD \ HQ OD FpGXOD H[WUD ULHJRGHFpVSHG
SHVDGR /D FpGXOD VH XWLOL]D FXDQGR /DWXEHUtDGH+'3(SROLHWLOHQRGH
VHWLHQHQSUHVLRQHVGHWUDEDMRPiVDOWDV\ DOWD GHQVLGDG HVWi GLVSRQLEOH HQ WDPD
ORVWXERVSXHGHQVHUURVFDGRV(QODFp xRVGHDHQGLYHUVRVHVSHVRUHV\
GXODORVWXERVQRGHEHQVHUURVFDGRV IRUPDV
\QRUPDOPHQWHVHXQHQPHGLDQWHDFFHVR /DV DSOLFDFLRQHV GH HVWRV PDWHULD
ULRVGHGHVOL]DPLHQWR\FRQVROYHQWHV/D OHV YDUtDQ HQ IXQFLyQ GH VXV SURSLHGD
WHPSHUDWXUD Pi[LPD SDUD HO 39& HV GH GHVItVLFDV\ODVOLPLWDFLRQHVGHSUHVLyQ

)
& \ WHPSHUDWXUD ,QGHSHQGLHQWHPHQWH GHO
/DWXEHUtDGH&39&FORUXURGHSR PDWHULDOTXHVHXWLOLFHHQXQVLVWHPDGH
OLYLQLORFORUDGRHVSDUHFLGDDODGH39& WXEHUtDVHOSURFHGLPLHQWRSDUDGLVHxDUHO
\WLHQHXQDWHPSHUDWXUDQRPLQDOPi[LPD VLVWHPD\SDUDFUHDUORVGLEXMRVUHTXHUL
GH
)
&3RUORJHQHUDOHO39& GRVVLJXHVLHQGREiVLFDPHQWHHOPLVPR
\HO&39&HVWiQGLVSRQLEOHVHQWDPDxRV
TXHYDQGHVGHDGHGLiPHWURLQWH
ULRU',
15.6 ACCESORIOS DE TUBERÍA 575
15.6 ACCESORIOS DE TUBERÍA

/RV DFFHVRULRV GH WXEHUtD VH XVDQ SDUD &XDQGRDPERVRWRGRVORVH[WUHPRV
XQLUWUDPRVGHWXEHUtDSDUDGDUFDPELRV GHXQDFRQH[LyQVRQGHWDPDxRQRPLQDO
GHGLUHFFLyQSURSRUFLRQDUFRQH[LRQHVGH HODFFHVRULRVHGHVLJQDPHGLDQWHHOWDPD Codo de 90° Codo 45°
UDPDOHVDGLIHUHQWHViQJXORVRELHQHIHF xRQRPLQDO\ODGHVFULSFLyQSRUHMHPSOR
WXDUXQFDPELRGHWDPDxR(VWiQKHFKRV XQDWHHURVFDGDGH&XDQGRGRVRPiV
GHKLHUURIXQGLGRKLHUURPDOHDEOHDFHUR H[WUHPRVGHXQDFRQH[LyQQRVRQGHOWD
IXQGLGRRIRUMDGRDOHDFLRQHVQRIHUURVDV PDxR QRPLQDO HO DFFHVRULR VH GHVLJQD
\ RWURV PDWHULDOHV SDUD DSOLFDFLRQHV HV FRPRXQDMXQWDUHGXFWRUDODVGLPHQVLR
SHFLDOHV/RVDFFHVRULRVGHWXEHUtDHVWiQ QHVGHOWUDPRSUHFHGHQDODVGHODVUDPDV Tee Tapa ciega
GLVSRQLEOHVHQGLIHUHQWHVJURVRUHV\GH \ODGLPHQVLyQGHODDEHUWXUDPiVJUDQGH
EHQFRUUHVSRQGHUDODWXEHUtDTXHVHHVWp SUHFHGHDODGHODDEHUWXUDPiVSHTXHxD
XVDQGR /RV DFFHVRULRV IHUURVRV HVWiQ SRUHMHPSORXQDWHHUHGXFWRUDURVFDGD
KHFKRV SDUD XQLRQHV URVFDGDV VROGDGDV GH9HDODVGHVLJQD
REULGDGDV/RVDFFHVRULRVGHPHWDOHVQR FLRQHVFRPXQHVHQODILJXUD
IHUURVRV VH KDFHQ SDUD MXQWDV URVFDGDV /DVURVFDVGHORVDFFHVRULRVVHDMXV Retorno Niple de
VROGDGDV DERFLQDGDV R EULGDGDV (Q OD WDQDODURVFDGHODWXEHUtDFRQODTXHVH reducción
ILJXUDVHPXHVWUDQORVWLSRVFRPX YDQDHPSOHDU\DVHDPDFKRRKHPEUD
QHVGHDFFHVRULRVSDUDXQLRQHVURVFDGDV /DV GLPHQVLRQHV GH ORV DFFHVRULRV
'HODPLVPDPDQHUDHQODILJXUD URVFDGRV \ EULGDGRV GH KLHUUR IXQGLGR
VHSUHVHQWDQORVDFFHVRULRVFRPXQHVSDUD GHOLEUDV\OEVHPXHVWUDQHQORV
ODVMXQWDVVROGDGDV\HQODILJXUD $SpQGLFHVD\
ORVDFFHVRULRVSDUDXQLRQHVSHJDGDV3RU Niple de soldadura
~OWLPRHQODILJXUDVHPXHVWUDQORV 15.13 Accesorios para soldadura a
DFFHVRULRVSDUDMXQWDVEULGDGDV tope.
Codo de 90° Tee Cruz Lateral a 45º Codo de radio Codo Codo de 90° Cono Retorno
largo a 90° de 45° con base reductor
15.14 Accesorios con bridas.
Tee roscada de Tee Y a 45° Y a 45° Cruz de Cruz de Cruz de
(a) (b) (c) (d) (e) (f) (g)
15.15 Designación de tamaños de los accesorios.

(a) Brida roscada con (b) Bridas de lengua (c) Bridas soldadas (d) Junta de cuello
cara en relieve y ranura deslizantes soldado
15.16 Tipos especiales de juntas bridadas.
15.7 JUNTAS DE TUBOS

/DV XQLRQHV HQWUH WXERV DFFHVRULRV \ Juntas bridadas 3DUDODVGLPHQVLRQHVGHODVGLIHUHQ
YiOYXODVSXHGHQVHUDWRUQLOODGDVEULGD WHVFDUDVGHEULGD\SDUDORVGLVWLQWRVWD
/DV XQLRQHV EULGDGDV VH KDFHQ HPSHU
GDVVROGDGDVRSDUDORVPDWHULDOHVPH PDxRVGHEULGD\SHUQRVDVtFRPRSDUD
QDQGRGRVEULGDVFRQXQDMXQWDIOH[LEOH
WiOLFRV QR IHUURVRV SHJDGDV /RV WXERV ORVGLYHUVRVQLYHOHVGHSUHVLyQGHODVEUL
HQWUHODVFDUDVGHODVEULGDVeVWDVSXHGHQ
GH SOiVWLFR SXHGHQ DWRUQLOODUVH R ILMDUVH GDVGHDFHURFRQVXOWHOD1RUPD1DFLR
FRQHFWDUVHPHGLDQWHXQDXQLyQDWRUQLOOD
PHGLDQWHMXQWDVGHVOL]DQWHV\VROYHQWHVR QDO$PHULFDQDSDUDODVEULGDVGHWXEHUtD
GDRSRUVROGDGXUDHPSDOPDQGRODWXEH
FRQDFFHVRULRVGHFRPSUHVLyQ GH DFHUR \ FRQH[LRQHV EULGDGDV $16,
UtD R IXQGLpQGRODV LQWHJUDOPHQWH FRQ OD
(Q ODV ILJXUDV $ D $ VH $60(%RODTXHFRUUHVSRQ
WXEHUtDDFFHVRULRRDSOLFDFLyQ
LOXVWUDQ ODV URVFDV GH WXER GH OD QRUPD GDHQVXORFDOLGDG\DTXHHVGHPDVLDGR
/DVFDUDVGHODVEULGDVHQWUHODVFXDOHV
QDFLRQDO DPHULFDQD \ ODV GLPHQVLRQHV H[WHQVDSDUDLQFOXLUVHDTXt(QODILJXUD
VHFRORFDODMXQWDWLHQHQGLIHUHQWHVFDUDF
WDEXODGDVVHPXHVWUDQHQHO$SpQGLFH VHPXHVWUDQDOJXQRVWLSRVHVSHFLD
WHUtVWLFDV HVWiQGDU FRPR XQD FDUD SODQD
/DV URVFDV GHO ,QVWLWXWR (VWDGRXQLGHQVH OHVGHMXQWDVEULGDGDV
XQDFDUDFRQUHOLHYHGHFDUDFRQUH
GHO 3HWUyOHR $3, SRU VXV VLJODV HQ LQ
OLHYHGHFRQOHQJXD\UDQXUDPDFKRV
JOpVGLILHUHQXQSRFRGHODQRUPDQDFLR Juntas soldadas
\KHPEUDV\ODVMXQWDVGHDQLOOR/DFDUD
QDODPHULFDQD&RQVXOWHHQVXORFDOLGDG
SODQD\ODFDUDHQUHOLHYHGHVRQHO /DFRQVWUXFFLyQGHWXEHUtDVXVDQGRMXQ
ODVQRUPDVFRUUHVSRQGLHQWHVDOD$3,SDUD
HVWiQGDUSDUDODVEULGDVGHKLHUURIXQGLGR WDV VROGDGDV HV DFWXDOPHQWH GH XVR FDVL
YHUHVWDVGLIHUHQFLDV
FODVH\OEUHVSHFWLYDPHQWH/RV XQLYHUVDOHQSDUWLFXODUSDUDSUHVLRQHV\
/DVMXQWDVURVFDGDVSXHGHQDSUHWDU
RWURV WLSRV GH FDUDV VRQ HO HVWiQGDU SDUD WHPSHUDWXUDVPiVDOWDV(VWDVMXQWDVSXH
VHFRQVyORDWRUQLOODUHQWUHVtODVURVFDV
ODVEULGDVGHDFHUR GHQVROGDUVHFRQERTXLOODRDWRSHILJX
OLPSLDV 6LQ HPEDUJR HV SUiFWLFD FR
/DFDQWLGDG\HOWDPDxRGHORVSHUQRV UD (O XVR GH ODV MXQWDV VROGDGDV
P~Q XWLOL]DU FRPSXHVWRV SDUD WXEHUtD
GH XQLyQ SDUD HVWDV EULGDV YDUtDQ FRQ HO FRQERTXLOODVHOLPLWDDORVWDPDxRVPiV
SXHVWR TXH OXEULFDQ OD URVFD \ SHUPLWHQ
WDPDxR\ODSUHVLyQGHWUDEDMRGHODMXQWD SHTXHxRV/RVFRQWRUQRVGHODVMXQWDVVRO
DWRUQLOODUODFRQPiVIXHU]D7DPELpQVLU
(Q ORV DQH[RV \ VH PXHVWUDQ UHV GDGDVTXHVHPXHVWUDQHQODILJXUDD
YHQ SDUD VHOODU ODV LUUHJXODULGDGHV SUR
SHFWLYDPHQWHORVSHUQRVGHKLHUURIXQGL \FSXHGHQFRQVXOWDUVHHQODQRUPD$16,
SRUFLRQDQGR XQD XQLyQ PiV IXHUWH /RV
GRSDUDEULGDVFODVH\FODVH $60(%
FRPSXHVWRVSDUDWXEHUtDVHDSOLFDQVyOR
HQ OD URVFD PDFKR GH PRGR TXH QR VH
LQWURGX]FDQDODWXEHUtD\VHHYLWHDOJXQD
FRQWDPLQDFLyQXREVWUXFFLyQ
.187 .187
37.5°± 2.5° 37.5°± 2.5° 37.5°± 2.5° 37.5°± 2.5°
Preparación
final para 10°±1° 10°±1°
soldadura
R mín .125
Grosor
Grosor
la tubería
D. E. de
.75
10°
.062± .031 .062 ± .031
Anillo de apoyo
(a) Soldadura con boquilla (b) Para grosores de tubería entre 3/16 y 3/4 inclusive (c) Para grosores de tubería mayores a 3/4
15.17 Juntas soldadas.

15.8 VÁLVULAS 577
Tuerca de
Tuerca de la rueda
la rueda
Rueda
Rueda
Tallo Tallo
Tuerca de Tapa ciega Tuerca de
empaque empaque
Casquillo Tapón de tope Bisagra Casquillo
Empaque Empaque
Tuerca de la
Bonete bisagra del disco Estopera
Pasador de
Anillo del la bisagra
bonete de unión Bonete
Cuerpo Disco
Anillo del tallo
del disco Disco
Disco
Cuerpo
Cuerpo
(a) Válvula de globo (b) Válvula de retención a bisagra (c) Válvula de compuerta
15.18 Válvulas de globo, de retención y de compuerta.
15.8 VÁLVULAS
/DVYiOYXODVVHXWLOL]DQSDUDGHWHQHURUH DFFLyQGHFRUWHDOUHGXFLUHOVHUYLFLRTXH OtTXLGR/DFRPSXHUWDRHOGLVFRSXHGH
JXODUODFLUFXODFLyQGHORVIOXLGRVHQXQD ODVYiOYXODVGHFRPSXHUWD HOHYDUVHVREUHHOWDOORWLSRWRUQLOORLQWH
WXEHUtD /RV WLSRV PiV FRPXQHV VRQ ODV 7DPELpQ VH FXHQWD FRQ HO WLSR GH ULRUILJXUDFRELHQSXHGHHOHYDU
YiOYXODV GH FRPSXHUWD ODV YiOYXODV GH YiOYXODVGHURVFDLQWHUQD\URVFDH[WHUQD VHFRQHOWDOORHOFXDODVXYH]VHHOHYD
JORER\ODVYiOYXODVGHUHWHQFLyQ2WURV \\XJR26 </DVYiOYXODVGHiQJXOR\ IXHUDGHOFXHUSRWLSRVWDOORDVFHQGHQWH\
WLSRV FRPR ODV YiOYXODV UHGXFWRUDV GH GHDJXMDVRQGLVHxRVHVSHFLDOHVSHUWHQH WRUQLOORR\XJRH[WHULRU/DVYiOYXODVGH
SUHVLyQ \ ODV YiOYXODV GH VHJXULGDG VH FLHQWHVDODFODVHJHQHUDOGHODVYiOYXODV WLSRWRUQLOORLQWHULRUVHXVDQHQORVWDPD
XVDQ SDUD PDQWHQHU XQD PHQRU SUHVLyQ GHJORERILJXUDD xRVPiVSHTXHxRV\FRQPHQRUSUHVLyQ
HQ HO ODGR DJXDV DEDMR GH OD YiOYXOD R /RVDSR\RVSXHGHQHVWDUVREUHDVLHQ
SDUD HYLWDU VREUHSUHVLRQHV LQGHVHDEOHV WRVQRSDUDOHORVHQFX\RFDVRHOGLVFRHV
UHVSHFWLYDPHQWH Válvulas de retención VyOLGR \ FRQ IRUPD GH FXxD 7DPELpQ
/DV YiOYXODV GH UHWHQFLyQ WDPELpQ VH H[LVWH XQ WLSR GH YiOYXOD GH FRPSXHUWD
XVDQSDUDOLPLWDUODFLUFXODFLyQGHIOXLGR TXH HPSOHD DVLHQWRV SDUDOHORV (Q HVWH
Válvulas de globo HQXQDVRODGLUHFFLyQ/DVYiOYXODVGHUH WLSR GRV GLVFRV FXHOJDQ KROJDGDPHQWH
/DV YiOYXODV GH JORER WLHQHQ FXHUSRV WHQFLyQDELVDJUDXVDQXQGLVFRTXHSXH GHO WDOOR \ HVWiQ OLEUHV GH ORV DVLHQWRV
GHIRUPDFDVLHVIpULFDFRQODVXSHUILFLHGH GH DUWLFXODUVH SDUD RVFLODU SDUFLDOPHQWH KDVWDTXHXQDFXxDGHDMXVWHOOHJDDXQD
DSR\R\DVHDDXQiQJXORUHFWRRDJXGR FRQODFRUULHQWHILJXUDE/DVYiO WHUPLQDOHQODSRVLFLyQFHUUDGDGHODYiO
FRQ UHVSHFWR DO HMH GH OD WXEHUtD ILJX YXODVGHUHWHQFLyQKRUL]RQWDOHVXVDQXQ YXODFXDQGRHOVLJXLHQWHPRYLPLHQWRGHO
UD D (Q XQD YiOYXOD GH JORER HO GLVFR TXH PHGLDQWH XQD JXtD VH HOHYD WDOORKDFHTXHODFXxDVHSDUHORVGLVFRV\
IOXLGRTXHFLUFXODKDFHJLURVEUXVFRVHQ YHUWLFDOPHQWHGHVGHVXDVLHQWR IRUPHXQDMXQWDDSUHWDGDVREUHORVDVLHQ
HO FXHUSR OR TXH UHVXOWD HQ SpUGLGDV GH WRV SDUDOHORV (VWDV YiOYXODV VH XWLOL]DQ
SUHVLyQ VXSHULRUHV D ODV GH XQD YiOYXOD VyORSDUDVHUYLFLRVFRQEDMDSUHVLyQ\D
GHFRPSXHUWD Válvulas de compuerta EDMDWHPSHUDWXUD
/DV YiOYXODV GH JORER VH XVDQ FR /DVYiOYXODVGHFRPSXHUWDWLHQHQDEHU
P~QPHQWH SDUD UHJXODU GH PDQHUD HV WXUDVUHFWDVDWDPDxRFRPSOHWRTXHRIUH
WULFWDHOIOXMR\HVWiQPHQRVVXMHWDVDOD FHQ XQD UHVLVWHQFLD SHTXHxD DO IOXMR GHO
Válvulas accionadas &RQIUHFXHQFLDORVGLEXMRVSDUDHOFRQWURO

GHSURFHVRVFRPELQDQHOHPHQWRVHOHFWUy
por solenoide QLFRV \ GH WXEHUtDV SDUD PRVWUDU FyPR
8QVLVWHPDGHFDOHIDFFLyQFRQWHUPRVWDWR GHEHFRQWURODUVHHOSURFHVR(QODILJXUD
HVXQHMHPSORGHOFRQWUROGHSURFHVRV$O D VH PXHVWUD XQD YLVWD HQ VHFFLyQ
DMXVWDUHOWHUPRVWDWRGHVXFDVDDXQYD WUDQVYHUVDO GH XQD YiOYXOD GH VROHQRLGH
ORU SDUWLFXODU HO VLVWHPD GH FDOHIDFFLyQ QRUPDOPHQWHFHUUDGDGHGRVYtDVFRQGRV
VHFRQWURODPHGLDQWHYiOYXODVDFFLRQDGDV SRVLFLRQHV(QODILJXUDEVHPXHVWUD
SRUVROHQRLGHSDUDWUDWDUGHFXPSOLUFRQ XQGLDJUDPDHVTXHPiWLFRGHXQDYiOYXOD
HOYDORUGHWHPSHUDWXUD/DVYiOYXODVGH VROHQRLGH QRUPDOPHQWH FHUUDGD SDUD HO
VROHQRLGH VRQ GLVSRVLWLYRV HOHFWURPHFi FRQWUROGHIOXMRGHGRVYtDV\FRQGRVSR
QLFRVTXHVHXVDQDPHQXGRSDUDUHJXODU VLFLRQHV
HOIOXMRGHOtTXLGRRJDV
R (3)
Sin usar
Posición 1) Bobina no energizada
El puerto de entrada de
presión A (2) se cierra desde
el puerto de salida P.
El puerto R (3) no se utiliza.
Entrada de Posición 2) Bobina energizada. El puerto

Salida de
presión de entrada de presión A (2) se
presión
A (2) conecta al puerto de salida P (1).
P (1)
15.19 Válvula solenoide normalmente cerrada, de dos vías, con dos posiciones. (Cortesía de Spartan Scientific).
15.9 CÓDIGO PARA TUBERÍAS A PRESIÓN

DE LA NORMA NACIONAL AMERICANA
(O $PHULFDQ 1DWLRQDO 6WDQGDUGV ,QVWL WXERV SDUD LQVWDODFLRQHV HOpFWULFDV JDV
WXWH KD DGRSWDGR XQ &yGLJR HVWiQGDU LQGXVWULDO\GXFWRVGHDLUHWXEHUtDVSDUDUH
QDFLRQDODPHULFDQRSDUDODVWXEHUtDVD ILQHUtDVGHSHWUyOHRFRQGXFFLyQGHSHWUy
SUHVLyQ $16,$60( % (VWD OHRUHIULJHUDFLyQSURFHVRVGHODLQGXVWULD
UHFRSLODFLyQGHODVSUiFWLFDVUHFRPHQGD TXtPLFD\ORVWXERVSDUDODWUDQVPLVLyQ\
GDV \ ODV QRUPDV PtQLPDV GH VHJXULGDG GLVWULEXFLyQGHJDV
DEDUFDYDULRVWLSRVGHWXEHUtDVFRPRORV
D I B UJ O D E T U BE R Í A P AR A UN IN S TR UMEN TO D E CAMPO
06(7HFKQRORJ\$SSOLFDWLRQV,QF06(GLVHxyXQLQVWUX

PHQWR GH FDPSR SDUD DFHOHUDU HO SURFHVR GH FODVLILFDFLyQ GH
ORV WDPERUHV TXH FRQWLHQHQ FRPSXHVWRV RUJiQLFRV YROiWLOHV
&29(OSURFHVRGHVHOHFFLyQDQWLJXRXVDEDXQFURPDWyJUDIR
GHJDVHVHVSHFWUyPHWURGHPDVDV&*(0HOFXDOFRQVXPtD
PXFKRWLHPSR\HUDUHODWLYDPHQWHFDUR/RVWDPERUHVGHEtDQ
SDVDU SRU GRV PHGLFLRQHV GH FDPSR LQGHSHQGLHQWHV DQWHV GH
TXHSXGLHUDQWUDQVSRUWDUVH/DILJXUD$HVXQGLDJUDPDHVTXH
PiWLFRTXHPXHVWUDODVYiOYXODVORVILOWURVODVWXEHUtDV\RWURV
HOHPHQWRVQHFHVDULRVSDUDODLQVWUXPHQWDFLyQ
'HFDGDWDPERUVHVHOHFFLRQD\DQDOL]DXQDPXHVWUDGHJDV
REWHQLGDGHOHVSDFLROLEUHSULPHURPHGLDQWHXQPHGLGRU92&
GHWHFWRUGHLRQL]DFLyQGHIODPDHQFDPSR),''HVSXpVXQ
VHJXQGRLQVWUXPHQWRGHFDPSRXQPHGLGRU92&GHWHFWRUGH
IRWRLRQL]DFLyQ 3,' HTXLSDGR FRQ XQD OiPSDUD GH H9
DQDOL]DHOJDVGHOHVSDFLROLEUHSRUVHJXQGDYH]6LODVXPDGH
ODVGRVPHGLFLRQHVGH&29HVPHQRUDSSPYORVUHVLGXRV
VHGHVLJQDQFRPRPHQRUHVDSSPY92&IODPDEOHV\SRUOR
WDQWRHOHQYtRVHDXWRUL]D/DVSUXHEDVGHOGLVSRVLWLYRPRVWUD (A) Diagrama de simulación y configuración de tambores.
URQTXHORVLQVWUXPHQWRVGHFDPSRSRUWiWLOHVRIUHFHQXQPpWR (Cortesía de MSE Technology Applications, Inc.).
GRFRQILDEOHSDUDODWRPDGHPXHVWUDV\HODQiOLVLVGHORVJDVHV
HQHOHVSDFLROLEUHGHOWDPERUFRQORTXHVHDKRUUDWLHPSR\VH
HYLWDQORVFRVWRVRVDQiOLVLV&*(0XWLOL]DGRVDQWLJXDPHQWH
&XDQGRHOHTXLSRDFWXDOVHHQVDPEODVHYHPX\VHPHMDQWH
DOPRGHORGH&$'HQ'TXHVHPXHVWUDHQODILJXUD%
12
10
7
11 6 4
9 14 8
15 16
18 13 THIS BRACKET SHOWN AS TRANSPARENT TO
BETTER SHOW CONNECTORS AND 4-WAY VALVE
1
17
19
2 5 3
(B) Dibujo de ensamble y lista de piezas a partir del modelo CAD en 3D. (Cortesía de MSE Technology Applications, Inc.).
PORTAFOLIO
Dibujos de tubería a doble línea en planta y perfil. (Cortesía de CH2M Hill).
(Cortesía de Power and Water Corporation).


$GDSWDGRUHV
Ć /RVWXERVGHDFHUR\GHKLHUURIRUMDGRVHXVDQFRP~QPHQ
$WRUQLOODGDV
WHSDUDDJXDYDSRUSHWUyOHR\JDV/RVWXERVGHDFHURSUR
%ULGDGDV SRUFLRQDQODUHVLVWHQFLDQHFHVDULDSDUDODVDOWDVSUHVLRQHV
&pGXODV TXHVXHOHQDVRFLDUVHFRQHVWDVVXVWDQFLDV
&RPSXHVWRVSDUDWXEHUtD Ć (OKLHUURIXQGLGRVHXVDSULQFLSDOPHQWHSDUDDJXDJDV\
VXVWDQFLDVUHVLGXDOHV(VGXUDEOHSDUDFXDOTXLHUDGHHVWRV
&39&
XVRVH[FHSWRDSUHVLRQHVDOWDV/DWXEHUtDGHKLHUURIXQGL
'LEXMRGHVDUUROODGRGHWXEHUtDV GRVXHOHXWLOL]DUVHHQODVFRQH[LRQHVURVFDGDV
'LEXMRVGHGREOHOtQHD Ć /DWXEHUtDGHFREUHVHHPSOHDQRUPDOPHQWHSDUDDJXD\
'LEXMRVGHXQDVRODOtQHD DLUHFRPSULPLGR/DWXEHUtDGHFREUHSXHGHFRQHFWDUVHSRU
MXQWDVVROGDGDVRSRUPHGLRGHDFFHVRULRVDFRPSUHVLyQ
(VSDFLRDQXODU Ć /DVWXEHUtDV\DFFHVRULRVGHSOiVWLFRVRQOLJHURVUHVLVWHQ
+'3( WHVDODFRUURVLyQ\WLHQHQXQDVXSHUILFLHLQWHULRUOLVD&RQ
-XQWD IUHFXHQFLDVHXVDQFRPRVXVWLWXWRVGHODWXEHUtDPHWiOLFD
-XQWDUHGXFWRUD Ć 3RUORFRP~QORVGLEXMRVGHXQDVRODOtQHD\ORVVtPERORV
VLPSOLILFDGRVVHHPSOHDQSDUDUHSUHVHQWDUWXERV\DFFHVR
-XQWDVDERFLQDGDV ULRVHQXQGLEXMRGHWXEHUtD/RVGLEXMRVGHWXEHUtDQRVH
-XQWDVEULGDGDV VXHOHQGLEXMDUDHVFDOD
-XQWDVFDSLODUHV Ć /DVYiOYXODVFRQWURODQHOIOXMRGHPDWHULDODWUDYpVGHXQD
WXEHUtD
-XQWDVGHFDPSDQD\PDFKR
Ć 8QDELEOLRWHFDFRPSXWDFLRQDOGHVtPERORVGHWXEHUtDSXH
-XQWDVSHJDGDV GH DFHOHUDU OD FUHDFLyQ \ OD PRGLILFDFLyQ GH GLEXMRV HQ
3HJDGDV &$'
39&
6ROGDGDV
7HHUHGXFWRUDURVFDGD PRE G UN TA S DE RE PA SO
7HHURVFDGD
¢4Xp PDWHULDO GH WXEHUtD GHEH XVDUVH SDUD ODV SUHVLRQHV
7HPSODGRGXUR PiVDOWDV"
7XERGHODWyQURMR ¢4XpWLSRGHDFFHVRULRVVHXVDQFRP~QPHQWHFRQODWXEH
7XERIOH[LEOH UtDGHKLHUURIXQGLGR"¢&RQODWXEHUtDGHFREUH"
¢4XpDFFHVRULRXQLUtDGRVWXERVD
R
"
7XERJDOYDQL]DGR
¢4XpDFFHVRULRXQLUtDGRVWXERVD
"
7XERQHJUR ¢4XpDFFHVRULRXQLUtDFXDWURWXERVHQXQDMXQWD"
9iOYXODVGHFRPSXHUWD ¢4XpDFFHVRULRFRQHFWDUtDGRVWXERVGHGLiPHWURGLVWLQWR"
9iOYXODVGHJORER ¢&XiOHVHOSURSyVLWRGHXQDYiOYXOD"
¢&yPRVHLQGLFDODGLUHFFLyQGHOIOXMRHQXQGLEXMRGHWX
9iOYXODVGHUHWHQFLyQ EHUtD"
9iOYXODVGHUHWHQFLyQDELVDJUD ¢3RUTXpHVLPSRUWDQWHXQDELEOLRWHFDGHVtPERORVGHWXEH
9iOYXODVGHUHWHQFLyQKRUL]RQWDOHV UtDFXDQGRVHGLEXMDHQ&$'"
9iOYXODVGHVHJXULGDG 'LEXMH \ HWLTXHWH FLQFR VtPERORV GH WXEHUtD GH XQD VROD
OtQHD
9iOYXODVUHGXFWRUDVGHSUHVLyQ
EJERCICIOS DEL CAPÍTULO

Problemas con dibujos de tubería
Ejercicio 15.1 +DJDXQGLEXMRGHGREOHOtQHDVHPHMDQWHDOGHODILJXUDDTXH
PXHVWUHODVFRQH[LRQHVVLJXLHQWHVXQDXQLyQXQD<D
XQDUHGXFFLyQH[FpQWULFD
XQDYiOYXODGHJORERXQDWHHXQDOODYHGHSDVR\XQFRGRGH
8WLOLFHWXERGH
DFHURIRUMDGRGH\\DFFHVRULRVURVFDGRVGHKLHUURIXQGLGRGHOLEUDV
CONTRATUERCA
BRIDA BUJE
VÁLVULA DE VÁLVULA DE
GLOBO COPLE COMPUERTA
VÁLVULA DE
LLAVE DE PASO UNIÓN REDUCCIÓN
CRUZ RETENCIÓN
LATERAL
CODO DE 45° REDUCCIÓN CODO
EXCÉNTRICA DE 90°
TEE TAPA CIEGA
TAPÓN
Ejercicio 15.2 +DJDXQGLEXMRGHXQDVRODOtQHDVHPHMDQWHDOGHODILJXUDDQWHULRUTXH

PXHVWUHORVDFFHVRULRVVLJXLHQWHVXQFRGRGH
XQDXQLyQXQD<GH
XQDUHGXFFLyQ
H[FpQWULFDXQDWHHXQDUHGXFFLyQXQDYiOYXODGHFRPSXHUWDXQWDSyQXQDWDSDFLHJD\
XQDFUX]
VÁLVULA DE AIRE
CALDERA
Ejercicio 15.3 +DJDHOGLEXMRGHXQDVRODOtQHDGHOVLVWHPD Ejercicio 15.4 +DJD XQD SUR\HFFLyQ REOLFXD VHPHMDQWH D
GHVHUSHQWLQHV\UHMLOODVTXHVHPXHVWUD'LEXMHORVFRGRV\ ODGHODILJXUDGHOVLVWHPDGHFDOHQWDPLHQWRGHYDSRU
WHHVTXHGHEHQXVDUVHSDUDFRQHFWDUODVWXEHUtDVHQiQJXOR FRQXQVRORWXERTXHVHPXHVWUD5HSUHVHQWHODVWXEHUtDVFRQ
UHFWR\SDUDHOORHPSOHHVXVUHVSHFWLYRVVtPERORVHVWiQGDU OtQHDV VHQFLOODV ORV DFFHVRULRV SRU PHGLR GH VXV VtPERORV
1RFRQVLGHUHHOXVRGHVROGDGXUDSDUDKDFHUODVMXQWDV HVWiQGDU\ODFDOGHUD\ORVUDGLDGRUHVFRPRSDUDOHOHStSHGRV
PLANTA
PIES
1
TUBO DE 1_”
2
TUBO DE 2”
PERFIL LATERAL PERFIL EXTREMO
Ejercicio 15.5 +DJDXQGLEXMRLVRPpWULFRGHXQDVRODOtQHDGHODGLVSRVLFLyQGHWXEHUtDVTXH

VHPXHVWUD8WLOLFHXQDHVFDODGH
+DJDXQGLEXMRVHPHMDQWHDOGHODGLVWULEXFLyQ
LVRPpWULFDTXHVHPXHVWUDHQHOHMHUFLFLR
PIES
TEE DE
TUBO DE
TAPÓN
TUBO DE
TEE de
TEE DE
TEE DE
TEE DE
TUBO DE
BRIDA CIEGA
TUBO DE
TUBO DE TEE DE
TUBO DE
CODO DE
TANQUE A 10”
DEL PISO
Ejercicio 15.6 +DJDXQGLEXMRPXOWLYLVWDGHXQDVRODOtQHDGHODGLVSRVLFLyQGHWXEHUtDVTXHVH

PXHVWUD8WLOLFHXQDHVFDODGH
(VWHGLEXMRGHEHVHUVHPHMDQWHDOGHODGLVWULEXFLyQ
GHWXEHUtDVGHOHMHUFLFLR
Ejercicio 15.17 +DJDXQGLEXMRPXOWLYLVWDGHGREOHOtQHDGH FRQODHVFDODGHVXHOHFFLyQ8WLOLFHWXERVGHDFHURIRUMDGRFp

ODGLVSRVLFLyQGHWXEHUtDVTXHVHPXHVWUDHQHOHMHUFLFLR GXODSDVDQWHVFRQDFFHVRULRVGHKLHUURIXQGLGRFODVH
FRQODHVFDODGHVXHOHFFLyQ(VWHGLEXMRGHEHVHUVHPHMDQWH FRQEULGDVHQORVWXERVPD\RUHVD\DFFHVRULRVURVFDGRVGH
DOGLEXMRGHWXEHUtDGHGREOHOtQHDTXHVHPXHVWUDHQODILJXUD KLHUURIXQGLGRFODVHFXDQGRODWXEHUtDVHDGHRPHQRU
D (VWHGLEXMRGHEHVHUVHPHMDQWHDOGLEXMRGHWXEHUtDGHGREOH
OtQHDTXHVHPXHVWUDHQODILJXUDD
Ejercicio 15.18 +DJDXQGLEXMRPXOWLYLVWDGHGREOHOtQHDGH
ODGLVSRVLFLyQGHWXEHUtDVTXHVHPXHVWUDHQHOHMHUFLFLR
GLOSARIO
³(OLQLFLRGHODVDELGXUtDHVOODPDUDODVFRVDVSRUVXQRPEUH´
—3URYHUELRFKLQR
VVLJQLILFDVXVWDQWLYRYVLJQLILFDYHUER
DERFDUGDUY $PSOLDUXQH[WUHPRGHXQDJXMHURFLOtQGULFRFRQXQ
ALIVIO
DERFDUGDGRU
DOODQDU Y 2EWHQHU XQD VXSHUILFLH DSODQDGD HQ OD FKDSD PHWiOLFD

ABOCARDAR JROSHiQGRODFRQXQPDUWLOORGHVXSHUILFLHOLVD
DOPDQ 3LH]DSODQD\GHOJDGDTXHXQHDRWUDVSLH]DVPiVJUDQGHV
7DPELpQVHFRQRFHFRPRFRVWLOOD
$&Y ,QVWUXFFLyQHQXQGLEXMRSDUDHPSOHDUHODFDEDGRVXSHUIL
DOPRKDGLOODV 3UR\HFFLyQSHTXHxDSRUORJHQHUDOSDUDSURSRUFLR
FLDOGHVHDGRHQWRGDVODVVXSHUILFLHV
QDUXQDVXSHUILFLHGHDSR\RHQWRUQRDXQRRPiVRULILFLRV
DFHUDUY (QGXUHFHUODVXSHUILFLHH[WHUQDGHXQDIXQGLFLyQSRUHQ
IULDPLHQWRUiSLGRFRPRHQXQPROGHPHWiOLFR
DFHURIXQGLGRV ,JXDODOKLHUURIXQGLGRH[FHSWRTXHHQHOKRUQRVH
DJUHJDQH[FHGHQFLDVGHDFHURDODIXQGLFLyQ
DFHURODPLQDGRHQIUtR$/)V $FHURDFRUD]yQDELHUWRR%HVVH ALMOHADILLA
PHUTXHFRQWLHQHHQWUH\GHFDUEyQ\TXHVHODPLQD
PLHQWUDVHVWiIUtRSDUDSURGXFLUXQPDWHULDOOLVR\EDVWDQWHSUHFLVR DOXPLQLRV 0HWDO OLJHUR SHUR UHODWLYDPHQWH IXHUWH D PHQXGR VH
DFPHV )RUPDGHURVFDGHWRUQLOOR DOHDFRQFREUHSDUDDXPHQWDUVXGXUH]D\UHVLVWHQFLD
DFXxDUY )RUPDUXQDSLH]DHQXQDRSHUDFLyQGHHVWDPSDGR $0V $FHURGHPiTXLQDDYHFHVOODPDGRDFHURGXOFHFRQXQSH
DILQDUY 3URGXFLUXQDFDEDGRPX\SUHFLVRSRUHOFRQWDFWRGHVOL TXHxRSRUFHQWDMHGHFDUEyQQRSXHGHHQGXUHFHUVH
]DQWHFRQXQDSXOLPHQWDGRUDRXQSHGD]RGHPDGHUDFXHURRPH DYHOODQDUY $PSOLDUXQH[WUHPRGHXQDJXMHURHQIRUPDFyQLFD
WDOEODQGRLPSUHJQDGRVFRQSROYRDEUDVLYR SRUORJHQHUDOFRQXQDYHOODQDGRU
DKXVDGRV )RUPD FyQLFD GH ODV SLH]DV GHXQ SDWUyQ TXH SHUPLWH
UHWLUDUIiFLOPHQWHODDUHQDRHQXQDIRUMDODH[WUDFFLyQGHOSDWUyQ
GHORVWURTXHOHV
AVELLANAR
PATRÓN
AHUSADO
EDEELWWV $OHDFLyQEODQGDSDUDFRMLQHWHVHQVXPD\RUSDUWHHVWDxR
FRQSHTXHxDVFDQWLGDGHVGHFREUH\DQWLPRQLR
EDxDUFRQTXtPLFRVY 8WLOL]DUiFLGRVXOI~ULFRGLOXLGRSDUDOLPSLDU
SLH]DVIRUMDGDVRIXQGLGDV
ELVHOV %RUGHLQFOLQDGRTXHQRIRUPDXQiQJXORUHFWRFRQODVXSHU
AHUSADO ILFLHGHXQLyQ
ERFDV $EHUWXUDHQXQPROGHGHDUHQDDOILQDOGHOFRQGXFWRDWUDYpV
DMXVWHV *UDGRGHHVWUHFKH]XKROJXUDHQWUHGRVSLH]DVGHDFRSOD GHODFXDOSDVDHOPHWDOIXQGLGR\HQWUDHQODFDYLGDGRPROGH
PLHQWR H[LVWHQ DMXVWHV KROJDGRV DMXVWHV SHUIHFWRV \ DMXVWHV HV EULGDQ %RUGHUHODWLYDPHQWHGHOJDGRDOUHGHGRUGHXQDSLH]D
WUHFKRV
DOHDFLyQV 'RVRPiVPHWDOHVHQFRPELQDFLyQSRUORJHQHUDOXQ
PHWDOILQRFRQXQPHWDOPiVEiVLFR
DOHWDV ([WUXVLyQGHOJDGDGHPHWDOHQODLQWHUVHFFLyQGHWURTXHOHV
RPROGHVGHDUHQD
DOLVDUY 7HUPLQDUXQDVXSHUILFLHHQiQJXORUHFWRRFDVLUHFWRFRQ BRIDA
UHVSHFWRDODOtQHDFHQWUDOGHURWDFLyQGHXQWRUQR
DOLYLRV 'HVSOD]DPLHQWRGHODVVXSHUILFLHVSDUDSURSRUFLRQDUHVSD %ULQHOOV 0pWRGRSDUDSUREDUODGXUH]DGHOPHWDO
FLRSDUDHOPDTXLQDGR EURFDKHOLFRLGDOQ %URFDTXHVHXVDHQXQWDODGUR
G-1
G-2 GLOSARIO
EURQFH V $OHDFLyQ GH RFKR R QXHYH SDUWHV GH FREUH SRU XQD GH FL]DOODUY &RUWDUHOPHWDOSRUPHGLRGHGRVFXFKLOODVHQFRQWDFWR
HVWDxR GHVOL]DQWH
EUXxLUY $FDEDURSXOLUSRUSUHVLyQFRQWUDXQURGLOORVXDYHRKH FRMLQHWHV (OHPHQWRGHVRSRUWHSDUDXQHMHHQURWDFLyQ
UUDPLHQWDGHVOL]DQWH FROODUtQV %ULGDUHGRQGDRDQLOORPRQWDGRVREUHXQHMHSDUDHYLWDU
EXMHV 5HYHVWLPLHQWRRPDQJDUHHPSOD]DEOHSDUDXQFRMLQHWH HOGHVOL]DPLHQWR
FDEH]D V 'LVWDQFLD UDGLDO GHVGH HO FtUFXOR GH SDVR KDVWD OD SDUWH
VXSHULRUGHORVGLHQWHVGHXQHQJUDQH
FDMDGHPROGHRV &DMDKHFKDGHGRVRPiVSDUWHVSDUDFRQWHQHUOD
DUHQDGXUDQWHHOPROGHDGR
FDOLEUDGRUV ,QVWUXPHQWRGHYDULRVWLSRVSDUDPHGLUGLiPHWURV
FDO]DV 3LH]DGHOJDGDGHPHWDOXRWURPDWHULDOTXHVHXWLOL]DFRPR COLLARÍN
VHSDUDGRUSDUDDMXVWDUGRVSLH]DV
FRQGXFWRV $JXMHURHQODDUHQDTXHOOHYDDODERFDTXHDVXYH]
FDQDOV 5DQXUDFXxHURTXHSRUORJHQHUDOIRUPDSDUWHGHXQDVHULH
OOHYDDOPROGHDWUDYpVGHOFXDOHQWUDHOPHWDO
GHFRUWHVHQWRUQRDXQHMHRXQDJXMHUR
FyQLFDV )RUPDDKXVDGDGDGDDXQHMHRXQDJXMHUR7DPELpQVH
UHILHUHDODSHQGLHQWHGHXQDVXSHUILFLHSODQD
FRSDV 3UR\HFFLyQFLOtQGULFDHQXQHOHPHQWRIXQGLGRRIRUMDGR
AGUJERO ACANALADO
FDUEXUL]DU Y &DOHQWDU XQ DFHUR DO EDMR FDUEyQ DSUR[LPDGDPHQ COPA

WH D Ĉ) HQ FRQWDFWR FRQ XQ PDWHULDO TXH DJUHJD FDUEyQ D OD
VXSHUILFLH GHO DFHUR \ HQIULDU OHQWDPHQWH HQ SUHSDUDFLyQ SDUD HO FRURQDV &RQWRUQRVDOLHQWHFRPRHQODVXSHUILFLHGHXQDSROHD
WUDWDPLHQWRWpUPLFR FRVWLOODV (OHPHQWRUHODWLYDPHQWHSODQR\GHOJDGRTXHDFW~DFRPR
FHPHQWDU Y (QGXUHFHU OD VXSHUILFLH H[WHUQD GH XQ DFHUR FDUEXUL VRSRUWHRDSR\R
]DGRFDOHQWiQGRORSULPHUR\HQIULiQGRORGHVSXpVSRULQPHUVLyQ
FHSLOODUY 5HWLUDUPDWHULDOFRQXQFHSLOOR
FKDIOiQ V 6XSHUILFLH HVWUHFKD LQFOLQDGD D OR ODUJR GH OD LQWHUVHF
FLyQHQWUHGRVVXSHUILFLHV
COSTILLA
CHAFLÁN
FUHPDOOHUDV %DUUDSODQDFRQGLHQWHVGHHQJUDQHHQOtQHDUHFWDTXH
FKDYHWDV 3DVDGRUSODQRTXHVHXVDFRPRHOHPHQWRGHILMDFLyQSRU SXHGHQDFRSODUVHFRQORVGLHQWHVGHXQHQJUDQH
ORFRP~QSDUDHYLWDUTXHXQDWXHUFDVHGHVHQURVTXH FXxDV 3HTXHxDSLH]DGHPHWDOSDUFLDOPHQWHKXQGLGDWDQWRHQHO
FKDYHWHURV 5DQXUDHQODPD]DRHQODSDUWHTXHURGHDDXQHMHTXH HMHFRPRHQODPD]DSDUDHYLWDUTXHJLUHQ
VLUYHSDUDUHFLELUXQDFXxD FXxHURV 5DQXUDRKHQGLGXUDHQXQHMHSDUDUHFLELUXQDFXxD
CUÑERO
CHAVETERO GHVDUUROORV 'LEXMRGHODVXSHUILFLHGHXQREMHWRGHVGREODGRRGHV

SOHJDGRVREUHXQSODQR
FKHUDUGL]DUY *DOYDQL]DUXQDSLH]DFRQXQDFDSDGH]LQFPHGLDQWH HPSDTXHV 3LH]DILQDGHFDXFKRPHWDORDOJ~QRWURPDWHULDOFROR
VXFDOHQWDPLHQWRHQXQWDPERUFRQSROYRGH]LQFDXQDWHPSHUD FDGRHQWUHGRVVXSHUILFLHVSDUDFUHDUXQDMXQWDDSUHWDGD
WXUDHQWUH\Ĉ) HQFDVWLOODUY 'DUIRUPDGHFDVWLOORSRUHMHPSORXQHMHRXQDWXHUFD
FLDQXUDU Y (QGXUHFHU XQD VXSHUILFLH GH DFHUR SRU FDOHQWDPLHQWR HQFDVWLOODGRV
HQ FRQWDFWR FRQ XQD VDO GH FLDQXUR VHJXLGR GH XQ HQIULDPLHQWR HQGXUHFHUY &DOHQWDUHODFHURSRUHQFLPDGHXQDWHPSHUDWXUDFUtWL
SRULQPHUVLyQ FD\GHVSXpVHQIULDUSRULQPHUVLyQHQDJXDRHQDFHLWH
FLQFHODUY &RUWDUPHWDOFRQXQFLQFHO HQGXUHFHUSRUDJHQWHVyOLGRY &DUEXUL]DU\GHVSXpVFHPHQWDU
FtUFXORGHSDVRV &tUFXORLPDJLQDULRFRUUHVSRQGLHQWHDODFLUFXQIH HQGXUHFHU VXSHUILFLDOPHQWH Y ,JXDO TXH FHPHQWDU VDOYR TXH VH
UHQFLDGHOHQJUDQHGHIULFFLyQDSDUWLUGHOFXDOVHGHULYDHOHQJUDQH UHDOL]DDXQDSURIXQGLGDGPHQRUSRUORJHQHUDOVyORSDUDGDUDSD
UHFWR ULHQFLD
FtUFXORGHSHUQRVV /tQHDFHQWUDOFLUFXODUHQXQGLEXMRTXHFRQ HQIULDU SRU LQPHUVLyQ Y 6XPHUJLU XQ WUR]R GH PHWDO FDOLHQWH HQ
WLHQHORVFHQWURVGHORVDJXMHURVFRQUHVSHFWRDXQFHQWURFRP~Q DJXDRDFHLWHSDUDHQGXUHFHUOR
GLOSARIO G-3
HVFDULDGRUFyQLFRV (VFDULDGRUDKXVDGRSDUDSURGXFLURULILFLRVFy ODEUDUY 3URGXFLUXQDGHSUHVLyQUHGRQGDRVXSHUILFLHGHDSR\RDO

QLFRVSUHFLVRVFRPRHOTXHUHTXLHUHXQSDVDGRUFyQLFR UHGHGRUGHXQDJXMHURSRUORJHQHUDOFRQXQDIUHVDGRUD/DGHSUH
HVFDULDUY $XPHQWDUOLJHUDPHQWHHOWDPDxRGHXQDJXMHURWHUPLQD VLyQSXHGHHVWDUVREUHXQDFRSDRKXQGLGDHQODVXSHUILFLH
GRSDUDGDUOHXQDPD\RUSUHFLVLyQPHGLDQWHXQHVFDULDGRU
HVFOHURVFRSLRQ ,QVWUXPHQWRSDUDPHGLUODGXUH]DGHORVPHWDOHV
HVPHULODU Y 4XLWDU PHWDO SRU PHGLR GH XQD UXHGD DEUDVLYD TXH
VXHOHHVWDUKHFKDGHFDUEXURGHVLOLFLR6HHPSOHDSULQFLSDOPHQWH
FXDQGRVHUHTXLHUHSUHFLVLyQ LABRAR
HVSLJDV 3DVDGRUFLOtQGULFRTXHVHXVDFRP~QPHQWHSDUDHYLWDUHO
GHVOL]DPLHQWRHQWUHGRVVXSHUILFLHVSODQDVHQFRQWDFWR ODWyQV $OHDFLyQGHFREUH\]LQF
OHQJHWD V 3UR\HFFLyQ LUUHJXODU GH PHWDO SHUR QR UHGRQGHDGD
FRPRHQHOFDVRGHXQDFRSDSRUORJHQHUDOFRQXQDJXMHURSDUD
UHFLELUXQSHUQRRXQWRUQLOOR
ESPIGA OHYDV 0LHPEURJLUDWRULRSDUDFDPELDUGHXQPRYLPLHQWRFLUFXODU
DXQPRYLPLHQWRGHYDLYpQ
HVWDPSDGR D SUHVLyQ V 3URFHVR GH FRUWDU R IRUPDU XQD SLH]D GH OLPDUY 7HUPLQDURDOLVDUFRQXQDOLPD
KRMDPHWiOLFDFRQXQWURTXHO OLPSLDUFRQFKRUURGHDUHQDY 6RSODUDUHQDDDOWDYHORFLGDGXVDQ
HVWDPSDUY 0DUWLOODUHOPHWDOSDUDGDUOHIRUPDPLHQWUDVVHHQFXHQ GRDLUHFRPSULPLGRFRQWUDODVIXQGLFLRQHVRIRUMDVSDUDOLPSLDUODV
WUDVREUHXQUHFDOFDGRURWURTXHOTXHVHDMXVWDDXQDJXMHURHQHO PDQGULOV +HUUDPLHQWDODUJDGHFRUWHFRQXQDVHULHGHGLHQWHVTXH
EORTXHGHODFDOFDRDXQ\XQTXH DXPHQWDQJUDGXDOPHQWHGHWDPDxR\TXHVHIXHU]DDWUDYpVGHXQ
HVWDxDUY 8QLUFRQVROGDGXUDSRUORJHQHUDOFRPSXHVWDGHSORPR DJXMHURRVREUHXQDVXSHUILFLHSDUDSURGXFLUXQDIRUPDGHVHDGD
\HVWDxR PDUWLOODUY *ROSHDUFRQXQPDUWLOORGHERODSDUDGDUIRUPD
HVWDxR V 0HWDO GH FRORU SODWHDGR TXH VH HPSOHD HQ DOHDFLRQHV \ PROGHV 0DVDGHDUHQDXRWURPDWHULDOTXHIRUPDODFDYLGDGHQOD
SDUDUHFXEULURWURVPHWDOHVHQIRUPDGHSODFDGHOJDGD FXDOVHYLHUWHHOPHWDOIXQGLGR
HVWLUDUY ([WHQGHURGHRWUDPDQHUDGHIRUPDUHOPHWDO7DPELpQ PROHWHDUY ,PSULPLUXQSDWUyQGHQWLFXODGRHQXQDVXSHUILFLHWRU
VHHQWLHQGHFRPRWHPSODUHODFHUR QHDGD PHGLDQWH XQD KHUUDPLHQWD HVSHFLDO SDUD JHQHUDU XQ PHMRU
HVWUtDV 5DQXUDFRPRHQODVEURFDVIUHVDV\WDUUDMDV DJDUUH
ILMDFLyQV 'LVSRVLWLYRHVSHFLDOSDUDVXMHWDUODSLH]DGHWUDEDMRHQ PRUGD]DV 0HFDQLVPRSDUDVRVWHQHUXQDKHUUDPLHQWDJLUDWRULDR
XQD PiTXLQD KHUUDPLHQWD SHUR QR SDUD JXLDU OD KHUUDPLHQWD GH SLH]DGHWUDEDMR
FRUWH&RPSiUHODFRQSODQWLOOD PXHVFDV &RUWHHPSRWUDGRRXQFRUWHFRQORVODGRVLQFOLQDGRVKD
ILOHWHV ,QWHUVHFFLyQLQWHULRUUHGRQGHDGDHQWUHGRVVXSHUILFLHV FLDHOLQWHULRU
ILOHWHDUY &RUWDUURVFDVFRQXQDKHUUDPLHQWDGHFRUWHH[WHUQR
IRUMDUY )RU]DUHOPHWDOPLHQWUDVHVWiFDOLHQWHSDUDTXHWRPHXQD
IRUPDGHVHDGD\DVHDPDUWLOOiQGRORRSUHQViQGROR
IRUMDUDPDUWLQHWHY )RUPDUXQDSLH]DHQFDOLHQWHHQWUHWURTXHOHV
HQXQPDUWLQHWHRDJUDQSUHVLyQ
IRUPDUY 5HPRYHUPHWDOGHXQDSLH]DFRQXQIRUPDGRU
IUHVDUY 5HWLUDUPDWHULDOSRUPHGLRGHXQFRUWDGRUJLUDWRULRHQXQD MUESCA
PiTXLQDIUHVDGRUD
IXQGLFLyQV 2EMHWRPHWiOLFRTXHVHSURGXFHDOYHUWHUPHWDOIXQGL
PXxyQV 3RUFLyQGHXQHMHJLUDWRULRDSR\DGDSRUXQFRMLQHWH
GRHQXQPROGH
QRUPDOL]DUY &DOHQWDUHODFHURSRUHQFLPDGHVXWHPSHUDWXUDFUtWL
IXQGLFLyQ D SUHVLyQ V 3URFHVR GH IRU]DU HO PHWDO IXQGLGR D SUH
FD\GHVSXpVHQIULDUORDODLUH
VLyQHQWURTXHOHVRPROGHVPHWiOLFRVORTXHSURGXFHXQDIXQGLFLyQ
SDVDGRUFyQLFRV 3HTXHxRSHUQRDKXVDGRTXHVHHPSOHDFRPRVX
PX\SUHFLVD\OLVD
MHFLyQSRUORJHQHUDOSDUDHYLWDUTXHXQFROODUtQRXQDPD]DURWHQ
IXQGLFLyQPDOHDEOHQ )XQGLFLyQTXHVHKDKHFKRPHQRVIUiJLO\
VREUHXQHMH
PiVUHVLVWHQWHSRUUHFRFLGR
JDOYDQL]DUY &XEULUXQDVXSHUILFLHFRQXQDFDSDILQDGHDOHDFLyQ
IXQGLGDFRPSXHVWDSULQFLSDOPHQWHGH]LQFSDUDHYLWDUODR[LGD
FLyQ&RPSDUHFRQVKHUDUGL]DU PASADOR CÓNICO
JLUDU Y &UHDU XQD SLH]D URWDWRULD GH KRMD PHWiOLFD FRQ OD IRUPD
GHVHDGDDOSUHVLRQDUODFRQXQDKHUUDPLHQWDOLVDFRQWUDXQDIRUPDHQ SDVRGLDPHWUDOV 1~PHURGHGLHQWHVGHXQHQJUDQHSRUFDGDSXOJD
URWDFLyQ GDGHOGLiPHWURGHOSDVR
JUDGXDUY (VWDEOHFHUGLYLVLRQHVH[DFWDVHQXQDHVFDODRFDUiWXOD SDWUyQ V 0RGHOR JHQHUDOPHQWH GH PDGHUD TXH VH XVD SDUD GDU
KLHUURIRUMDGRQ +LHUURFRQEDMRFRQWHQLGRGHFDUEyQ~WLOSRUVX IRUPDDOPROGHSDUDXQDIXQGLFLyQ(QHOWUDEDMRFRQKRMDPHWiOLFD
UHVLVWHQFLDGXFWLOLGDG\PDOHDELOLGDG DXQSDWUyQVHOHGHQRPLQDGHVDUUROOR
KLHUURIXQGLGRV +LHUURGHUUHWLGR\YHUWLGRHQPROGHV SHUILODU Y /DEUDU FXDOTXLHU FRQWRUQR GHVHDGR XWLOL]DQGR XQ FRU
KROJXUDV 'LVWDQFLDPtQLPDHQWUHSDUWHVXQLGDV WDGRUJLUDWRULRSHTXHxRSRUORJHQHUDOFRQXQDSODQWLOODPDHVWUD
KRUDGDUY $PSOLDUXQDJXMHURFRQXQDPDQGULODGRUD FRPRJXtD
LQWHUFDPELDEOHDGM 6HUHILHUHDXQDSLH]DKHFKDKDVWDFLHUWDVGL SHUIRUDUY &RUWDUXQRULILFLRFLOtQGULFRFRQXQWDODGUR8QRULILFLR
PHQVLRQHVGHOtPLWHGHPRGRTXHVHDMXVWHDFXDOTXLHUSLH]DGH FLHJRQRDWUDYLHVDWRGDODSLH]D
DFRSODPLHQWRIDEULFDGDGHPDQHUDVHPHMDQWH SLxyQV (OPHQRUGHGRVHQJUDQHVDFRSODGRV
G-4 GLOSARIO
SODQWLOODV 'LVSRVLWLYRSDUDJXLDUXQDKHUUDPLHQWDGHFRUWHVREUH VROGDUHQIXHUWHY 8QLUPHGLDQWHXQDVROGDGXUDIXHUWHGHODWyQR

XQDSLH]D3RUORJHQHUDOVRVWLHQHODSLH]DGHWUDEDMRHQVXSRVL ]LQF
FLyQ&RPSDUHFRQILMDFLyQ WDMRV 5DQXUDRFRUWHKHFKRFRQXQDVLHUUD
SODQWLOODRWHPSOHWHV *XtDRSDWUyQTXHVHXVDSDUDPDUFDUODSLH]D
GH WUDEDMR JXLDU OD KHUUDPLHQWD GH FRUWH R YHULILFDU HO SURGXFWR
WHUPLQDGR
SOXPDFXxDV &XxDSODQDTXHHQSDUWHHVWiKXQGLGDHQXQHMH
\HQSDUWHHQXQDPD]DSHUPLWLHQGRTXHODPD]DVHGHVOLFHDOR TAJO
ODUJRGHOHMH
SXOLPHQWDU Y $FDEDU R SXOLU VREUH XQD UXHGD SXOLGRUD KHFKD GH WDODGUR Q 0iTXLQD SDUD SHUIRUDU \ UHDOL]DU RWUDV RSHUDFLRQHV GH
WHODFRQSURGXFWRVDEUDVLYRV IRUPDFLyQGHRULILFLRV
SXOLUY 3URGXFLUXQDVXSHUILFLHPX\DFDEDGDRDOLVDGDSRUIULFFLyQ WDODGURFHQWUDOV 7DODGURHVSHFLDOSDUDSURGXFLUDJXMHURVGHDSR\R
XVDQGRXQDEUDVLYRPX\ILQR HQORVH[WUHPRVGHXQDSLH]DTXHVHPRQWDUiHQWUHFHQWURV7DP
SXOLUDWDPERUY /LPSLDUODVSLH]DVIXQGLGDVRIRUMDGDVHQEUXWR ELpQVHOHOODPDWDODGUR\DYHOODQDGRUFRPELQDGRV
GHQWURGHXQWDPERUJLUDWRULROOHQRGHUHVLGXRVPHWiOLFRV
SXQ]RQDUY +DFHUXQDDEHUWXUDFRQODIRUPDGHVHDGDXVDQGRXQD
KHUUDPLHQWDUtJLGDFRQODPLVPDIRUPDSUHVLRQDQGRODKHUUDPLHQ
WDDWUDYpVGHODSLH]DGHWUDEDMR TALADRO Y AVELLANADOR
COMBINADOS
UDt]Q 'LVWDQFLDGHVGHHOFtUFXORGHSDVRKDVWDODSDUWHLQIHULRUGHO
HVSDFLRGHORVGLHQWHV
WHPSODUY 5HFDOHQWDUHODFHURHQGXUHFLGRSDUDOOHYDUORDXQJUDGR
UDVSDU Y 4XLWDU PHWDO IURWDQGR FRQ XQD HVSiWXOD PDQXDO SRU OR
GHVHDGRGHGXUH]D
JHQHUDOSDUDDMXVWDUVHDXQFRMLQHWH
WROHUDQFLDV &DQWLGDGWRWDOGHODYDULDFLyQSHUPLWLGDHQODGLPHQ
UHEDEDV %RUGHLUUHJXODUHQHOPHWDOTXHUHVXOWDGHXQDSHUIRUDFLyQ
VLyQOtPLWHGHXQDSLH]D
RXQFRUWH
WRUQHDUY 3URGXFLUHQXQWRUQRXQDVXSHUILFLHFLOtQGULFDSDUDOHODD
UHEDMDU Y &RUWDU XQ VXUFR OODPDGR FXHOOR HQ WRUQR D XQD SLH]D
ODOtQHDFHQWUDO
FLOtQGULFD
WRUQLOORDOOHQV 7RUQLOORILDGRURSULVLRQHURHVSHFLDOFRQXQKXHFR
KH[DJRQDOHQODFDEH]D
WRUQR V 0iTXLQD TXH VH XWLOL]D SDUD GDU IRUPD DO PHWDO X RWURV
PDWHULDOHVJLUiQGRORVFRQWUDXQDKHUUDPLHQWD
CUELLO WUDWDPLHQWRWpUPLFRY &DPELDUODVSURSLHGDGHVGHORVPHWDOHVSRU
FDOHQWDPLHQWR\OXHJRHQIULDPLHQWR
UHERUGHV ,JXDOTXHDOHWD WUHSDQDUY &RUWDUXQDUDQXUDFLUFXODUVREUHODVXSHUILFLHSODQDHQ
UHFDOFDUY )RUPDUXQDFDEH]DRH[WUHPRDPSOLDGRHQXQDEDUUDR HOH[WUHPRGHXQRULILFLR
YDULOODDSOLFDQGRSUHVLyQRPDUWLOOHRHQWUHWURTXHOHV WULQTXHWHV 3HTXHxDDEUD]DGHUDDX[LOLDUSDUDHYLWDUTXHODSLH]DGH
UHFRFHUY &DOHQWDU\HQIULDUJUDGXDOPHQWHSDUDUHGXFLUODIUDJLOL WUDEDMRJLUHFRQUHVSHFWRDODSODFDIURQWDOGHXQWRUQR
GDG\DXPHQWDUODGXFWLOLGDG WURTXHO V 3LH]D GH PHWDO HQGXUHFLGR FRQ OD IRUPD DSURSLDGD
UHFXEULUY 5HYHVWLUSRUPpWRGRVHOHFWURTXtPLFRVXQDSLH]DGHPH SDUDFRUWDURFUHDUXQFRQWRUQRGHVHDGRHQXQDKRMDGHPHWDODO
WDOFRQRWURPHWDOFRPRFURPRRQtTXHO SUHVLRQDUOR FRQWUD XQ PROGH FRLQFLGHQWH 7DPELpQ VH XWLOL]D
UHGRQGHDGRQ ,QWHUVHFFLyQH[WHULRUUHGRQGDGHGRVVXSHUILFLHV SDUDFRUWDUSHTXHxDVURVFDVPDFKR(QFLHUWRVHQWLGRXQWURTXHOHV
UHPDFKDUY &RQHFWDUFRQUHPDFKHVRDSUHWDUHQHOH[WUHPRGHXQ ORFRQWUDULRDXQDWDUUDMD
SDVDGRUPHGLDQWHHOPDUWLOODGR :RRGUXIIFXxDQ &XxDSODQDVHPLFLUFXODU
URVFDU Y &RUWDU URVFDV LQWHUQDV UHODWLYDPHQWH SHTXHxDV FRQ XQD
WDUUDMD
6$( 6RFLHGDGHVWDGRXQLGHQVHGHLQJHQLHURVDXWRPRWULFHV
VROGDU Y 8QLU SLH]DV GH PHWDO PHGLDQWH SURFHVRV GH VROGDGXUD D CUÑAS WOODRUFF
SUHVLyQRIXVLyQ
VROGDUFRQDUFRY 6ROGDUPHGLDQWHXQDUFRHOpFWULFR/DSLH]DGH ]XQFKDU Y 0DQWHQHU VXMHWRV GRV PHWDOHV XVDQGR VROGDGXUD HQWUH
WUDEDMRVXHOHVHUODWHUPLQDOSRVLWLYD ODVSLH]DV\DSOLFDQGRFDORU\SUHVLyQ
APÉNDICES
CONTENIDO
1 Lista de organizaciones de normalización A-2 26 Arandelas de seguridad; American National

2 Abreviaturas para su uso en dibujos y textos, según Standard A-71
la American National Standard A-4 27 Normas para calibradores de alambre A-72
3 Fórmulas útiles para entidades geométricas A-32 28 Pasadores cónicos; American National
4 Ajustes de rieles y deslizantes; American National Standard A-73
Standard A-38 29 Clavijas; American National Standard A-74
5 Ajustes con ubicación de espacio; American National 30 Equivalencias métricas A-75
Standard A-40 31 Símbolos y procesos para soldadura; American
6 Ajustes con ubicación de transición; American Welding Society Standard A-76
National Standard A-42 32 Símbolos topográficos A-79
7 Ajustes con ubicación de interferencia; American 33 Símbolos de tubería; American National
National Standard A-43 Standard A-80
8 Ajustes de fuerza y contracción; American National 34 Símbolos de calefacción, ventilación y ductos;
Standard A-44 American National Standard A-81
9 Grados de tolerancia internacionales. A-46 35 Símbolos gráficos para diagramas electrónicos;
10 Ajustes con espacio preferidos para orificios American National Standard A-82
métricos; American National Standard A-47 36 Forma y proporción de símbolos de
11 Ajustes de transición e interferencia preferidos referencia A-83
para orificios métricos; American National 37 Forma y proporción de símbolos geométricos
Standard A-49 característicos A-83
12 Ajustes con espacio preferidos para ejes métricos; 38 Forma y proporción de símbolos geométricos de
American National Standard A-51 dimensionamiento A-84
13 Ajustes de transición e interferencia preferidos para 39 Forma y proporción de símbolos de
ejes métricos; American National Standard A-53 modificación A-84
14 Roscas de tornillos, nacional americana, unificada y 40 Forma y proporción de símbolos de
métrica A-55 dimensionamiento y leyendas A-85
15 Tamaños de brocas de taladro; American National 41 Comparación de símbolos A-86
Standard and Metric A-58 42 Tubos de acero forjado y roscas cónicas de tubería;
16 Roscas Acme, de propósito general A-59 American National Standard A-87
17 Pernos, tuercas y tornillos de cabeza, cuadrados 43 Espesores y pesos de tubería de hierro fundido;
y hexagonales; American National Standard and American National Standard A-88
Metric A-60 44 Accesorios roscados para tubería de hierro fundido,
18 Tornillos prisioneros, de cabeza ranurada y hueca; 125 lb; American National Standard A-89
American National Standard and Metric A-63 45 Accesorios roscados para tubería de hierro fundido,
19 Tornillos de máquina; American National Standard 250 lb; American National Standard A-90
and Metric A-65 46 Bridas y accesorios para tubería de hierro fundido,
20 Cuñas, cuadradas, planas, cónicas 125 lb; American National Standard A-91
y chavetas A-67 47 Bridas, perforaciones para pernos y sus longitudes
21 Roscas de tornillo, cuadradas y Acme A-67 en tubería de hierro fundido, 125 lb; American
22 Cuñas Woodruff; American National National Standard A-92
Standard A-68 48 Tamaños de ejes centrales A-92
23 Tamaños de cuña Woodruff para diferentes 49 Bridas y accesorios para tubería de hierro fundido,
diámetros de eje A-68 250 lb; American National Standard A-93
24 Cuñas de extremo redondo Pratt y Whitney A-69 50 Bridas, perforaciones para pernos y sus longitudes
25 Arandelas planas; American National para tubería de hierro fundido, 250 lb; American
Standard A-70 National Standard A-94
A-1
A-2 APÉNDICES
1 LISTA DE ORGANIZACIONES DE NORMALIZACIÓN

$PHULFDQ 1DWLRQDO 6WDQGDUGV ,QVWLWXWH :HVW QG 6W 1XHYD $6+5$( $PHULFDQ6RFLHW\RI+HDWLQJ5HIULJHUDWLQJ
<RUN1<3DUDXQDOLVWDFRPSOHWDGHODVQRUPDVFRQVXO DQG$LU&RQGLWLRQLQJ(QJLQHHUV,QF6RFLHGDG
WH HO FDWiORJR $16, GH QRUPDV QDFLRQDOHV HVWDGRXQLGHQVHV HQ (VWDGRXQLGHQVHGH,QJHQLHURVHQ&DOHIDFFLyQ
KWWSZHEVWRUHDQVLRUJ 5HIULJHUDFLyQ\$LUH$FRQGLFLRQDGR,QF
/DVQRUPDVGHORVVLJXLHQWHVGHVDUUROODGRUHVVHHQFXHQWUDQGLVSRQL $60( $PHULFDQ6RFLHW\RI0HFKDQLFDO(QJLQHHUV6RFLHGDG
EOHVHQKWWSZHEVWRUHDQVLRUJVGRDVS[ (VWDGRXQLGHQVHGH,QJHQLHURVPHFiQLFRV
$$0, $VVRFLDWLRQIRUWKH$GYDQFHPHQWRI0HGLFDO $64 $PHULFDQ6RFLHW\RI4XDOLW\6RFLHGDG
,QVWUXPHQWDWLRQ$VRFLDFLyQSDUDHODYDQFHGHOD (VWDGRXQLGHQVHGHOD&DOLGDG
LQVWUXPHQWDFLyQPpGLFD
$66( 7KH$PHULFDQ6RFLHW\RI6DIHW\(QJLQHHUV6RFLHGDG
$%<& $PHULFDQ%RDW <DFKW&RXQFLO&RQVHMR (VWDGRXQLGHQVHGH,QJHQLHURVHQ6HJXULGDG
HVWDGRXQLGHQVHGHEDUFRV\\DWHV
$670 $670,QWHUQDFLRQDO$PHULFDQ6RFLHW\RI7UDGH
$%0$ $PHULFDQ%HDULQJ0DQXIDFWXUHUV$VVRFLDWLRQ 0DUNV
$VRFLDFLyQHVWDGRXQLGHQVHGHIDEULFDQWHVGHFRMLQHWHV
$7,6 $OOLDQFHIRU7HOHFRPPXQLFDWLRQV,QGXVWU\6ROXWLRQV
%76$ %UD]LOLDQ7HFKQLFDO6WDQGDUGV$VVRFLDWLRQ $OLDQ]DSDUD6ROXFLRQHVHQOD,QGXVWULDGHODV
$VRFLDFLyQEUDVLOHxDGHQRUPDVWpFQLFDV 7HOHFRPXQLFDFLRQHV
$&& $PHULFDQ&KHPLVWU\&RXQFLO&RQVHMR $:6 $PHULFDQ:HOGLQJ6RFLHW\6RFLHGDG(VWDGRXQLGHQVH
(VWDGRXQLGHQVHGH4XtPLFD GHOD6ROGDGXUD
$&+& $FFUHGLWDWLRQ&RPPLVVLRQIRU+HDOWK&DUH&RPLVLyQ %+0$ %XLOGHUV+DUGZDUH0DQXIDFWXUHUV$VVRFLDWLRQ
GH$FUHGLWDFLyQSDUDHO&XLGDGRGHOD6DOXG $VRFLDFLyQGH)DEULFDQWHV\&RQVWUXFWRUHVGH
$'$ $PHULFDQ'HQWDO$VVRFLDWLRQ$VRFLDFLyQ'HQWDO +DUGZDUH
(VWDGRXQLGHQVH &$0, &RQVRUWLXPIRU$GYDQFHG0DQXIDFWXULQJ
$*$ $PHULFDQ*DV$VVRFLDWLRQ$VRFLDFLyQ ,QWHUQDWLRQDO&RQVRUFLR,QWHUQDFLRQDOSDUDOD
HVWDGRXQLGHQVHGHOJDV 0DQXIDFWXUD$YDQ]DGD
$*0$ $PHULFDQ*HDU0DQXIDFWXUHUV$VVRFLDWLRQ$VRFLDFLyQ &,5$ &HQWHUIRU,QWHUQDWLRQDO5HJXODWRU\
(VWDGRXQLGHQVHGH)DEULFDQWHVGH(QJUDQHV $VVLVWDQFH&HQWURSDUDOD$VLVWHQFLD5HJXODWRULD
$,$$ $PHULFDQ,QVWLWXWHRI$HURQDXWLFVDQG$VWURQDXWLFV ,QWHUQDFLRQDO
,QVWLWXWR(VWDGRXQLGHQVHGH$HURQiXWLFD\ &*$ &RPSUHVVHG*DV$VVRFLDWLRQ,QF$VRFLDFLyQGHO
$VWURQiXWLFD *DV&RPSULPLGR,QF
$,$* $XWRPRWLYH,QGXVWU\$FWLRQ*URXS*UXSRGH$FFLyQ &/6, &OLQLFDODQG/DERUDWRU\6WDQGDUGV,QVWLWXWH,QVWLWXWR
GHOD,QGXVWULD$XWRPRWUL] GH1RUPDV&OtQLFDV\GH/DERUDWRULR
$,+$ $PHULFDQ,QGXVWULDO+\JLHQH$VVRFLDWLRQ,QVWLWXWR &6$ &DQDGLDQ6WDQGDUGV$VVRFLDWLRQ$VRFLDFLyQ
(VWDGRXQLGHQVHGH+LJLHQH,QGXVWULDO &DQDGLHQVHGH1RUPDOL]DFLyQ
$,,0 $VVRFLDWLRQIRU,QIRUPDWLRQDQG,PDJH0DQDJHPHQW ',1 'HXWVFKHV,QVWLWXWIU1RUPXQJ$VRFLDFLyQ$OHPDQD
$VRFLDFLyQSDUDOD$GPLQLVWUDFLyQGHOD,QIRUPDFLyQ GH1RUPDOL]DFLyQ
\OD,PDJHQ '0,$ 'RFXPHQW0DQDJHPHQW,QGXVWULHV$VVRFLDWLRQ
$+$0 $VVRFLDWLRQIRU+RPH$SSOLDQFH0DQXIDFWXUHUV $VRFLDFLyQGH,QGXVWULDVSDUDOD$GPLQLVWUDFLyQGH
$VRFLDFLyQGH)DEULFDQWHVGH(OHFWURGRPpVWLFRV 'RFXPHQWRV
$07 7KH$VVRFLDWLRQIRU0DQXIDFWXULQJ7HFKQRORJ\ '2' 86'HSDUWPHQWRI'HIHQVH'HSDUWDPHQWRGHOD
$VRFLDFLyQSDUDOD7HFQRORJtDGH0DQXIDFWXUD 'HIHQVDGHORV(VWDGRV8QLGRV
$37$ $PHULFDQ3XEOLF7UDQVSRUWDWLRQ$VVRFLDWLRQ (67$ (QWHUWDLQPHQW6HUYLFHVDQG7HFKQRORJ\$VVRFLDWLRQ
$VRFLDFLyQ(VWDGRXQLGHQVHGHO7UDQVSRUWH3~EOLFR $VRFLDFLyQGH6HUYLFLRV\7HFQRORJtDSDUDHO
$5, $LU&RQGLWLRQLQJDQG5HIULJHUDWLRQ,QVWLWXWH,QVWLWXWR (QWUHWHQLPLHQWR
GHO$LUH$FRQGLFLRQDGR\OD5HIULJHUDFLyQ (76, (XURSHDQ7HOHFRPPXQLFDWLRQV6WDQGDUGV,QVWLWXWH
$,03 $VVRFLDWLRQIRU,QIRUPDWLRQ0DQDJHPHQW ,QVWLWXWR(XURSHRGH1RUPDVHQ7HOHFRPXQLFDFLRQHV
3URIHVVLRQDOV$VRFLDFLyQGH3URIHVLRQDOHVSDUDOD *,6& *OD]LQJ,QGXVWU\6HFUHWDULDW&RPPLWHH&RPLWp
$GPLQLVWUDFLyQGHOD,QIRUPDFLyQ 6HFUHWDULDOGHOD,QGXVWULDGHORV&ULVWDOHV
$363 $VVRFLDWLRQRI3RRODQG6SD3URIHVVLRQDOV *(,7$ *RYHUQPHQW(OHFWURQLFV ,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\
$VRFLDFLyQGH3URIHVLRQDOHVHQ3LVFLQDV\6SDV $VVRFLDWLRQ$VRFLDFLyQ*XEHUQDPHQWDOGH
$6$ $FRXVWLFDO6RFLHW\RI$PHULFD6RFLHGDGDF~VWLFDGH 7HFQRORJtD(OHFWUyQLFD\GH,QIRUPDFLyQ
(VWDGRV8QLGRV *7((0& *HRUJLD7HFK(QHUJ\DQG(QYLURQPHQWDO
$6$%( $PHULFDQ6RFLHW\RI$JULFXOWXUDODQG%LRORJLFDO 0DQDJHPHQW&HQWHU&HQWURSDUDODJHVWLyQGHOD
(QJLQHHUV6RFLHGDG(VWDGRXQLGHQVHGH,QJHQLHURV HQHUJtD\HO0HGLR$PELHQWHGHO*HRUJLD7HFK
$JUtFRODV\%LROyJLFRV +/ +HDOWK/HYHO6HYHQ1LYHOGH6DOXEULGDG6LHWH
APÉNDICES A-3
,$302 ,QWHUQDWLRQDO$VVRFLDWLRQRI3OXPELQJDQG 1(&$ 1DWLRQDO(OHFWULFDO&RQWUDFWRUV$VVRFLDWLRQ

0HFKDQLFDO2IILFLDOV$VRFLDFLyQ,QWHUQDFLRQDOGH $VRFLDFLyQ(VWDGRXQLGHQVHGH&RQWUDWLVWDV(OpFWULFRV
7pFQLFRVHQ3ORPHUtD\0HFiQLFD ,1(7$ ,QWHU1DWLRQDO(OHFWULFDO7HVWLQJ$VVRFLDWLRQ
,(61$ ,OOXPLQDWLQJ(QJLQHHULQJ6RFLHW\RI1RUWK $VRFLDFLyQ,QWHUQDFLRQDOGH3UXHEDV(OpFWULFDV
$PHULFD6RFLHGDG1RUWHDPHULFDQDGH,QJHQLHUtDHQ 1)3$ 1DWLRQDO)LUH3URWHFWLRQ$VVRFLDWLRQ$VRFLDFLyQ
,OXPLQDFLyQ 1DFLRQDOGH3URWHFFLyQFRQWUDHO)XHJR
,,,$ ,QWHUQDWLRQDO,PDJLQJ,QGXVWU\$VVRFLDWLRQ 1)3$ 1DWLRQDO)OXLG3RZHU$VVRFLDWLRQ$VRFLDFLyQ
$VRFLDFLyQ,QWHUQDFLRQDOGHOD,QGXVWULDGHODV 1DFLRQDOGH)OXLGRVGH3RWHQFLD
,PiJHQHV 1,62 1DWLRQDO,QIRUPDWLRQ6WDQGDUGV2UJDQL]DWLRQ
,&%2 ,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRI%XLOGLQJ2IILFLDOV 2UJDQL]DFLyQ(VWDGRXQLGHQVHSDUDOD1RUPDOL]DFLyQ
&RQIHUHQFLD,QWHUQDFLRQDOGH7pFQLFRVHQ GHOD,QIRUPDFLyQ
&RQVWUXFFLyQ 13(6 1DWLRQDO3ULQWLQJ(TXLSPHQWDQG6XSSO\$VVRFLDWLRQ
,&& ,QWHUQDWLRQDO&RGH&RXQFLO&RQVHMR,QWHUQDFLRQDOGH ,QF$VRFLDFLyQ(VWDGRXQLGHQVHGH(TXLSRV\
&yGLJRV $FFHVRULRVGH,PSUHVLyQ,QF
,(& ,QWHUQDWLRQDO(OHFWURWHFKQLFDO&RPPLVVLRQ&RPLVLyQ 133& 1DWLRQDO3RUN3URGXFHUV&RXQFLO&RQVHMR
(OHFWURWpFQLFD,QWHUQDFLRQDO (VWDGRXQLGHQVHGH3URGXFWRUHVGH&HUGRV
,((( ,QVWLWXWHRI(OHFWULFDODQG(OHFWURQLFV(QJLQHHUV 16) 16),QWHUQDFLRQDO
,QVWLWXWRGH,QJHQLHURV(OpFWULFRV\(OHFWUyQLFRV 2(26& 2SWLFVDQG(OHFWUR2SWLFV6WDQGDUGV&RXQFLO&RQVHMR
,(62 ,QGRRU(QYLURQPHQWDO6WDQGDUGV2UJDQL]DWLRQ GH1RUPDVHQÐSWLFD\(OHFWURÐSWLFD
2UJDQL]DFLyQGH1RUPDV$PELHQWDOHVHQ,QWHULRUHV 2/$ 2SWLFDO/DERUDWRULHV$VVRFLDWLRQ$VRFLDFLyQGH
,), ,QGXVWULDO)DVWHQHUV,QVWLWXWH,QVWLWXWR,QGXVWULDOGH /DERUDWRULRVGHÐSWLFD
6XMHWDGRUHV 23(, 2XWGRRU3RZHU(TXLSPHQW,QGVWLWXWH,QVWLWXWRGH
,,&5& ,QVWLWXWHRI,QVSHFWLRQ&OHDQLQJDQG5HVWRUDWLRQ (TXLSRVGH3RWHQFLDHQ([WHULRUHV
&HUWLILFDWLRQ,QVWLWXWRGH&HUWLILFDFLyQHQ,QVSHFFLyQ 3&& $16,3DUWLDOO\&RQWUROOHG&ROOHFWLRQV&ROHFFLRQHV
/LPSLH]D\5HVWDXUDFLyQ SDUFLDOPHQWHFRQWURODGDVSRU$16,
,1&,76 ,QWHUQDWLRQDO&RPPLWWHHIRU,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\ 48(67 4XHVW)RUXP4XDOLW\([FHOOHQFHIRU6XSSOLHUVRI
6WDQGDUGV&RPLWp,QWHUQDFLRQDOGH1RUPDVSDUD 7HOHFRPPXQLFDWLRQV)RUR4XHVW([FHOHQFLDHQ
7HFQRORJtDGHOD,QIRUPDFLyQ &DOLGDGSDUD3URYHHGRUHVGH7HOHFRPXQLFDFLRQHV
$&(, $VVRFLDWLRQ&RQQHFWLQJ(OHFWURQLFV,QGXVWULHV 6$, 6WDQGDUGV$XVWUDOLD1RUPDVGH$XVWUDOLD
$VRFLDFLyQGH,QGXVWULDVGH&RQH[LRQHV(OHFWUyQLFDV 6&7( 6RFLHW\RI&DEOH7HOHFRPPXQLFDWLRQV(QJLQHHUV
,6$ ,QVWUXPHQW6RFLHW\RI$PHULFD6RFLHGDG 6RFLHGDGGH,QJHQLHURVHQ7HOHFRPXQLFDFLRQHVSRU
(VWDGRXQLGHQVHGH,QVWUXPHQWRV &DEOH
,62 ,QWHUQDWLRQDO2UJDQL]DWLRQRI6WDQGDUGL]DWLRQ 6(0, 6HPLFRQGXFWRU(TXLSPHQWDQG0DWHULDOV
2UJDQL]DFLyQ,QWHUQDFLRQDOGH1RUPDOL]DFLyQ ,QWHUQDWLRQDO,QWHUQDFLRQDOGH(TXLSRV\0DWHULDOHV
-,6 -DSDQHVH,QGXVWULDO6WDQGDUGV1RUPDV,QGXVWULDOHV 6HPLFRQGXFWRUHV
-DSRQHVDV 6(6 6WDQGDUGV(QJLQHHULQJ6RFLHW\6RFLHGDGGH
/,$ /DVHU,QVWLWXWHRI$PHULFD,QVWLWXWR(VWDGRXQLGHQVH ,QJHQLHUtDGH1RUPDV
GHO/iVHU 6,$ 6FDIIROG,QGXVWU\$VVRFLDWLRQ$VRFLDFLyQGHOD
0H% 0HWULFH%RRNV/LEURV(OHFWUyQLFRV0pWULFRV ,QGXVWULDGH$QGDPLRV
066 0DQXIDFWXUHUV6WDQGDUGL]DWLRQ6RFLHW\RIWKH9DOXH 6,$ 6HFXULW\,QGXVWU\$VVRFLDWLRQ$VRFLDFLyQGHOD
)LWWLQJV,QGXVWU\,QF6RFLHGDGGH)DEULFDQWHV ,QGXVWULDGHOD6HJXULGDG
SDUDOD1RUPDOL]DFLyQGHOD,QGXVWULDGH9DORUHV\ 6,6 6ZHGLVK6WDQGDUGV,QVWLWXWH,QVWLWXWRGH1RUPDV
$FFHVRULRV,QF 6XHFR
,076 ,QVWLWXWHIRU0DUNHW7UDQVIRUPDWLRQWR6XVWDLQDELOLW\ 63& 6WDQGDUGV3UHVVRI&KLQD3XEOLFDFLRQHVGH1RUPDV
,QVWLWXWRSDUDOD7UDQVIRUPDFLyQGHO0HUFDGRKDFLDOD GH&KLQD
6RVWHQLELOLGDG 7$33, 7HFKQLFDO$VVRFLDWLRQRIWKH3XOSDQG3DSHU,QGXVWU\
1$&( 1DWLRQDO$VVRFLDWLRQRI&RUURVLRQ(QJLQHHUV $VRFLDFLyQ7pFQLFDGHOD,QGXVWULDGHOD3XOSD\HO
$VRFLDFLyQ1DFLRQDOGH,QJHQLHURVHQ&RUURVLyQ 3DSHO
1$(6% 1RUWK$PHULFDQ(QHUJ\6WDQGDUGV%RDUG&RQVHMR 7&$ 7LOH&RXQFLORI1RUWK$PHULFD&RQVHMR
1RUWHDPHULFDQRGH1RUPDOL]DFLyQHQ(QHUJtD 1RUWHDPHULFDQRGHO0RVDLFR
1$'&$ 1RUWK$PHULFDQ'LH&DVWLQJ$VVRFLDWLRQ$VRFLDFLyQ :00$ :RRG0DFKLQHU\0DQXIDFWXUHUV$VVRFLDWLRQ
1RUWHDPHULFDQDGH)XQGLFLyQD7URTXHO $VRFLDFLyQGH)DEULFDQWHVGH0DTXLQDULDSDUD0DGHUD
1$632 1RUWK$PHULFDQ6HFXULW\3URGXFWV2UJDQL]DWLRQ :3& :DVKLQJWRQ3XEOLVKLQJ&RPSDQ\&RPSDxtD(GLWRULDO
2UJDQL]DFLyQ1RUWHDPHULFDQDGH3URGXFWRVSDUDOD GH:DVKLQJWRQ
6HJXULGDG ; ;,QF
A-4 APÉNDICES
2 ABREVIATURAS PARA SU USO EN DIBUJOS Y TEXTOS,

SEGÚN LA AMERICAN NATIONAL STANDARD
6HOHFFLRQDGRGH$16,$60(<
$ DFFHVRULRSDUDLQVSHFFLyQ DFRSODPLHQWR '&.*

DODIUDQFHVD )5)< GHYHULILFDFLyQ ,&) DFUtOLFR $&5</
DPHQRVTXHVHHVSHFLILTXH DFFHVRULRVGHEDUDQGLOODFRQ DFWLWXG $77'
ORFRQWUDULR 826 URVFDVGHWXEHUtDUHFWD 1375
DFWLYLGDGGHDSR\RHQLQJHQLHUtD (6$
DSOHQDFDUJD )//' DFFLyQLQYHUVD 5$&7
DFWXDGRU $&75
DSUXHED 35) DFFLRQDPLHQWRGHYDULOOD 5''5
DFWXDQWH $&7*
DSUXHEDGHDFHLWH 27 DFHLWHGLHVHO '2
DFWXDU $&7(
DSUXHEDGHDJXD :7535) DFHLWHOXEULFDQWH /8%2
DFXPXODGR $&&80
DSUXHEDGHEDODV %35) DFHOHUDGRU $&/75
DFXPXODGRU $&&
7+527
DSUXHEDGHIODPD )/035) DFXRVR $4
DFHOHUDU $&&(/
DSUXHEDGHIXHJR )35) DF~VWLFR $&67
DFHOHUyPHWUR $&&/50
DSUXHEDGHJDV *3) DGDSWDGRU $'375
DSUXHEDGHYDSRU 9$335) DFHSWRU $&375
DGHOJD]DQWH 715
DVDEHU 9,= DFHUDPHWiOLFD 0(7&
DGKHVLYR $'+
DWUDYpV $&5 DFHUR 67/
DGLFLRQDO $''/
DEDMR '1 DFHURDODOWRFDUERQR +&6
DGLWLYR $''7
DEHUWXUD 231* DFHURDODOWRFDUERQRWUDWDGR
WpUPLFDPHQWH +&6+7 DGMXQWDU $7&+
DEHUWXUDEUXWD 52
DFHURFDUEXUDGR &6 DGPLQLVWUDU $'0,1
DEHUWXUDGHDFFHVR $2
DFHURFKDSDGRHQFDGPLR 6&'3 DGTXLVLFLyQ 35&07
DELHUWRFHUUDGRDELHUWR 2&2
DFHURFRQWUDWDPLHQWRHVSHFLDO 676 DGYHUWHQFLD :51
DELHUWR\EORTXHDGR /.'2
DFHURGHDOWDYHORFLGDG +66 DG\DFHQWH $'-
DEUDVLYR $%569
DFHURGHEDMDDOHDFLyQ /6 DHURGLQiPLFR $(52'<1
DEUHYLDWXUD $%%5
DFHURGHPiTXLQD 067 DHURQiXWLFR $(52
DEULO $35
DFHURGHVLOLFRPDQJDQHVR 606 DHURSXHUWR $357
DEVROXWR $%6
DFHURHVWUXFWXUDOGXURDOFDUEyQ 6&6+ DILODGRU 6+53
DEVRUEHGRUGHFKRTXHV 6+$%6
DFHURHVWUXFWXUDOPHGLRDOFDUEyQ 6&60 DJLOL]DU (;3('
DEVRUEHQWH $'625%
DFHURHVWUXFWXUDOVXDYHDOFDUEyQ 6&66 DJLWDGR )/5<
DEVRUFLyQ $%625%
DFHURIRUMDGR )67 DJOXWLQDQWH %'5
DFDEDGR )16+
DFHURJDOYDQL]DGR *$/96 DJRVWR $8*
DFDEDGRFRPSOHWR )$2
DFHURLQR[LGDEOH 667 DJUHJDGR $**5
DFDEDGRFRQOLPD ))
DFHURODPLQDGRHQFDOLHQWH +56 DJXD :75
DFDEDGRGHGRVODGRV )6
DFHURQtTXHO 16 DJXDFDOLHQWHFLUFXODQWH +:&
DFDEDGRGHSL]DUUDQHJURPDWH '%)6
DFHURQRPDTXLQDGR )06 DJXDGHDOLPHQWDFLyQGHUHVHUYD 5):
DFDEDGRGHXQODGR ),6
DFHWDWR $&77 DJXDGHVWLODGD ':
DFDPSDQDGRKHPEUD ))/
DFHWLOHQR $&(7 DJXDIUtD &:
DFDPSDQDGR %/1*
)/5' DFKXUDGR + DJXDSRWDEOH 327:
DFDPSDQDU )/5* iFLGRFLDQKtGULFR +&1 DJXDVSOXYLDOHV 67:
DFDQDODGR 5,% iFLGRQtWULFRGHIXPDQWHURMR 5)1$ DJXDVUHVLGXDOHV 6(:
DFFHVR $&6 DFLPXWRD]LPXW $= DJXGR 75%
DFFHVRULR $&&(66 DFROFKRQDGR &6+* DJXMD 1'/
);75 DFRSDGR (0% DKX\HQWDGRU 53/5
APÉNDICES A-5
DLUHDFRQGLFLRQDGR $,5&21' DOLYLR 5/) DPSHULRVKRUD $03+5

DLVODPLHQWR ,6/1 DOPDFHQDPLHQWR 6725 DPSOLILFDGRU $03/
DLVODPLHQWRGHFDPSDQDVLPSOH DORMDPLHQWR +/'5 DPSOLILFDFLyQGHOX]SRUHPLVLyQ
HQUDQXUD~QLFD 6*63 DORMDU +/'* HVWLPXODGDGHUDGLDFLyQ /$6(5
DLVODPLHQWRGHFDXFKR 5,168/ DOUHGHGRUGH $%7 DPSOLILFDGRUGHGLVWULEXFLyQ '$03
DLVODPLHQWRUHIOHFWLYR 5, DOWDILGHOLGDG +), DPSOLILFDGRUGHJDQDQFLDYDULDEOH 9*$
DLVODU ,168/ DOWDIUHFXHQFLD +) DPSOLILFDGRUGHLQWHUID]PHWiOLFD 0,$
,62/ DOWDIUHFXHQFLDPiVEDMD DPSOLILFDGRUGHSRWHQFLD 3$
DMXVWDGR )7' XWLOL]DEOH /8+) DPSOLILFDGRUGHSRWHQFLD
DMXVWDGRDFHUR =$ DOWDKXPHGDG +,+80 GHORVFLODGRUPDHVWUR 023$
DMXVWH )7* DOWDLQWHQVLGDG +,17 DPSOLILFDGRUGHSRWHQFLDLQWHUPHGLD,3$
DMXVWHDSUHVLyQ 35)7 DOWDUHVLVWHQFLDDODWHQVLyQ +76 DPSOLILFDGRUGHVDOLGDFRQVWDQWH &2$
DMXVWHGHHPSXMH ') DOWDWHPSHUDWXUD +70 DPSOLILFDGRUGHVDOLGDGHPDWUL] 02$
DMXVWHGHWXERDFDPSDQDGR )7) DOWDWHQVLyQ +716/ DPSOLILFDGRUGHVHQWLGR 6$
DODPEUHGHDFHURJDOYDQL]DGR *6:5 DOWDWHQVLyQHOpFWULFD +7 DPSOLILFDGRUGHYLGHR 9,'$03
DODPEUHGHSLDQR 08: DOWHUDFLyQ $/751 DPSOLILFDGRUORJDUtWPLFR /2$03
DODPEUHHQUROODGR :: DOWHUDGR $/75' DPSOLILFDGRUPDJQpWLFR 0$*$03
DODPEUHSDUDYLGULRFRUUXJDGR &:* DOWHUQDGRU $/7175 DPSOLILFDGRUSDUDPpWULFR 3$5$03
DODUJDGR (/1* DOWHUQDU $/7 DPSOLWXGPRGXODGD $0
DODUJDPLHQWR /1* 7*/ DPSOLWXG $037'
DODUPD $/0 DOWHUQDWLYR $/71 DQiOLVLV $1$/
$/719 DQDOL]DU $1$/<
DOFDOLQLGDG $/.<
DOWtPHWUR $/70 DQDOyJLFR $1/*
DOFDOLQR $/.
DOWRSRWHQFLDO +,327 DQDOyJLFRDGLJLWDO $'
DOFDQFH 6&3
DOWRYROWDMH +9 DQFKRGHEDQGD %:
DOFDQWDULOOD 0+
DOWXUD +*7 DQFKRGHFDUD ):
DOFODG $/&'
DOWXUDGHFDUDUHDO]DGD 5)+
DOFRKRO $/& DQFKRHQWUHSODQRV :$)
DOWXUDOLEUH )5+*7
DOGDED /&+ DQFKR :'
DOWXUDSRUDQFKXUD
DOHDFLyQFKDSDGDSDUDSURWHFFLyQ DQFODMHPHWiOLFR 0$
SRUORQJLWXG +;:;/
GHDFHUR $633 DQFODMH $1&
DOWXUDVyOLGD 62/+*7
DOHDFLyQGHQtTXHO\FREUH 1&$ DQHFRLFDDSUXHEDGHHFRV $1&+
DOXPLQLR $/
DOHDFLyQ $/< DQJXODU $1/5
DPDOJDPD $0/*
DOHDWRULR 51'0 iQJXOREiVLFRGHKpOLFH %+$
DPDULOOR <
DOHUyQ $,/ iQJXORGHDYDQFH /$
DPDUUH 05*
DOHUWDWHPSUDQDGHPLFURRQGDV 0(: iQJXORGHKpOLFH +/;$
DPELHQWDO $0%
DOHWD )/35 iQJXORGHSUHVLyQD[LDO $3$
DPRQLDFR $01$
DOHWDJXtDGHVDOLGD (*9 iQJXORGHSUHVLyQQRUPDO 13$
DPRUWLJXDFLyQ '3*
DOIDEpWLFR $/3+$ '3* iQJXORGHWRSHGHYiOYXOD $69
DOLPHQWDFLyQGHDJXDDODFDOGHUD %): DPRUWLJXDGRU '035 iQJXORH[WHUQRGHKpOLFH 2+$
DOLPHQWDFLyQGHDJXD )': 61%5 iQJXORUHFWR 57$1*
DOLPHQWDFLyQGHFRPSOHPHQWR 08)' DPSHUtPHWUR $00 DQKLGUR $1+<'
DOLPHQWDGRU )'5 DPSHUtPHWURFRQUHJLVWUR 5$00 DQLOORFRQWDGRU 5&175
DOLPHQWDGRU~QLFR 6)'5 DPSHULR $03 DQLOORGHFRQWDFWRHOpFWULFR (/&75*
DOLPHQWDUGHFRPEXVWLEOH )/1* DPSHULRVGHFDUJDFRPSOHWD )/$ DQLOORGHODFHLWH 25
DOLQHDFLyQ $/,*1 DPSHULRVGHOIDFWRUGHVHUYLFLR 6)$ DQRGL]DGR $1'=
DOLYLDU 5/9 DPSHULRVKRUDPHWUR $+0 iQRGR $
A-6 APÉNDICES
DQRWDFLyQ 4827 DUFRWDQJHQWH $5&7$1 DVSHFWR ,66

DQWHQD $17 iUHDGHRSHUDFLyQVHJXUD 62$5 DVSLUDFLyQ 68&7
DQWHV %)5 DULWPpWLFD $5,7+ DVSLUDGRU $63575
DQWLJXR )505 DUPD :31 DWDFDU $7&.
DQWLORJDULWPR $17,/2* DUPDSHVDGD +0* DWDGR 6753
DQXQFLDGRU $11 DUPDGXUD $50 DWDGRFRQDODPEUH :%'
DQXQFLR $1&* DUPDPHQWR $507 DWDVFR -$0*
DQYHUVR 2%9 DUPDULR :5% DWHQFLyQ $771
DxR <5 DUPyQLFR +01& DWHQXDFLyQ $77(1
DxRILVFDO )< DUQpV +$51 DWHUUL]DMH /'*
DSDJDU 6+7'1 DUSLOOHUD %5/3 DWLUDQWDGR ;%5$
DSDUDGXUD *$5%' DUTXHDU $51* DWLUDQWDGRU 67,)
DSDUDWR $33$5 DUUDQFDGRU 67$57 DWRPL]DFLyQ $70*
DSDUHQWH $3517 DUUDQFDGRUGHDLUH $675* DWRUQLOODU 6&5'1
DSDULFLyQ $33 DUUDQTXHUHOHYDGRU .2 DWUDYHVDU 75$9
DSDUWDPHQWR $37 DUUDQTXHGHSRWHQFLD 372 DXGLEOH $8'
DSpQGLFH $33; DUUDQTXH %767 DXGLWRU $8'75
DSHUWXUDFRQUHWDUGRGHWLHPSR 7'2 DUUDVWUH 75* DXPHQWR $*07
DSHUWXUDGHWLHPSR 72 DUUHJOROyJLFRSURJUDPDEOH 3/$ ,1&5
DSHUWXUD $3(57 DUVLQD $56 DXULFXODUHV +'67
DSLODU 3/* DUWLFXODGRDELHUWR 2- DXWREORTXHR 6/)/.*
DSODQDGR )/1 DUWLFXODGR $57&/' DXWRFRQWHQLGR 6&171
3/1* DUWtFXOR $57 DXWRGHVWUXFFLyQ 6'
DSOLFDFLyQ $33/ DUWLILFLDO $57) DXWROLPSLH]D 6/)&/1
DSOLFDGR $3/' DUWLOOHUtD $57< DXWRPDWL]DFLyQ $87201
DSOLTXH $3/4 DVEHVWRFXELHUWRGHPHWDO $&0 DXWRPRWUL] $8720
DSUHWyQGHPDQRV +'6+. DVEHVWRV $6% DXWRPyYLO $872
DSULHWH 771* DVEHVWRVGHpEDQR (%$6% DXWRSURSXOVDGD 6(/)3523
DSUREDFLyQ $339/ DVHJXUDPLHQWRGHODFDOLGDG 4$ DXWRUL]DU $87+
DSUREDGR $39' DVHJXUDPLHQWRGHODGXUH]D +$ DXWRUURVFDQWHV 6/)73*
DSUREDU $339 DVHJXUDU 6(&5* DXWRVHOODQWH 6/)6(
DSUR[LPDGR $3352; DVHUUDU 6(55 DXWRWUDQVIRUPDGRUILMR )$75
DUDGRGHDFHURGHDOWRJUDGR +*36 DVIDOWR$ $63+ DXWRYtD 5/&5
DUDGRGHDFHURPHMRUDGR ,0336 DVLGHUR ++ DX[LOLDU $8;
DUDQGHOD :6+5 DVLHQWRGHYiOYXOD 967 DYDQFH $'9
DUDQGHODGHVHJXULGDG /.:$6+ DVLJQDFLyQ $//2& DYHOODQDGR &6.
DUDQGHODSODQD 3: $6*07 DYHQLGD $9(
DUDxD 63'5 DVLJQDU $6*1 DYLDFLyQ $91
DUELWUDULR $5% DVLPpWULFR $6<0 DYLyQ $&)7
DUFKLYR $5&+ DVLQFUyQLFD 1216<1 DYLVR $'96<
DUFRFRVHFDQWH $5&&6( DVtQWRWD $6<03 DYLVRGHFDPELRGHLQJHQLHUtD (&1
DUFRFRVHQR $5&&26 DVLVWHQFLD $6671 DYLVRGHFDPELRHQHOGLEXMR '&1
DUFRFRWDQJHQWH $5&&27 DVLVWHQWH $667 DYLVRGHOLEHUDFLyQGHLQJHQLHUtD (51
DUFRVHFDQWH $5&6(& DVRFLDFLyQ $661 DYLVRGHUHYLVLyQ 125
DUFRVHQR $5&6(1 DVRFLDGR $662& DYRLUGXSRLV $9'3
APÉNDICES A-7
D\XGD +/3 EDVHGHPRVDLFRGHDVIDOWR $7% ERELQDGHUHSHWLFLyQ 537&

D]XO %/8 EDVHGHPRVDLFRGHFDQWHUD 47% ERELQDGHUHWUDVR 57'&
% EDVHJUDQROtWLFD *5% ERELQDGHYR] 9&
EDEELWW %$% EDVHPHWiOLFD 0(7% ERELQDGRUD :1'5
EDMDFRUULHQWH /670 EiVLFR %6& ERFD 0=/
EDMDIUHFXHQFLD /) EDVWLGRUGHODPDQJXHUDSDUD ERFDDFDPSDQDGD %/07+
EDMDWHPSHUDWXUD /7(037 LQFHQGLRV )+5 ERGHJD :+6(
EDMDWHQVLyQ /9 EDVXUD *%* EROHWD 7.7
EDMDYHORFLGDG /63 EDVXUDHQWUDEDVXUDVDOH *,*2 EROHWtQ %8//
EDMDYHORFLGDG 6/63 EDWHUtD %75< EROHWtQGHVHUYLFLR 6%
EDMDQWHGHDJXDVQHJUDV 66. EDWHUtDGHWRUSHGRV 7%$77 EROHWtQWpFQLFR 7%
EDMRFDORU 8+7 EDWHUtDVXEPDULQD 8% ERPEDGHDFHLWH 23
EDMRHODJXD 8:75 EDWLVWDDPDULOODEDUQL]DGD <9& ERPEDGHDFHLWHFRPEXVWLEOH )23
EDMRQLYHO // EHELGD %9*( ERPEDGHDFHLWHOXEULFDQWH /23
EDMRSDUGHWRUVLyQ /74 %pVVHPHU %(66 ERPEDGHDJXD :3
EDMRUHIULJHUDQWH /&2/17 ELEOLRWHFD /%5< ERPEDGHDOLPHQWDFLyQGHDJXD ):3
EDMRWLHUUD 8*1' ELGLUHFFLRQDO %,',5 ERPEDGHFLUFXODFLyQGHDJXD &:3

ELIXUFDGR ).' ERPEDGHLQ\HFFLyQ
EDODQFtQ 5.5
GHFRPEXVWLEOH ),3
EDQFR %1&+ ELPHWiOLFR %07/&
ERPEDGHVDOPXHUDFDOLHQWH +%3803
EDQFRUHVWDQWH /%. ELQDULR %,1
ERPEDGHWUDQVIHUHQFLD
EDQGDDQFKD %5'* ELQRFXODU %1&/5
GHFRPEXVWLEOH )73
EDQGDGHJROSH *3 ELRORJtD %,2
ERQHWHGHXQLyQ 81%
EDQGDGHWUDQVPLVLyQPRWUL] 0%' ELROyJLFR %,2/
ERQHWH %17
EDQGDHVWUHFKD 1% ELSRVWH %37
ERTXLOOD 12=
EDQGDODWHUDOLQIHULRU /6% ELVHO %(9
ERTXLOODGHJUDVD *12=
EDQGDODWHUDOVHQFLOODFRPSDWLEOH &66% ELWGHSDULGDG 3%,7
ERTXLOODGHODFHLWH 212=
EDQGDODWHUDO~QLFD 66% ELWPiVVLJQLILFDWLYR 06%
ERTXLOODSDUDVROGDU 6:/'*
EDQGDODWHUDOXQLILFDGD 86% ELWVSRUSXOJDGD %3, ERUGROLEUH )5((%'
EDQGDODWHUDOYHVWLJLDO 96% ELWVSRUVHJXQGR %36 ERUUDGR %/.*
EDQGDPRWUL]HQ9 09% ELWXPLQRVD %,780 (56
EDxRGHDFHLWH 2, EODQFR :+7 ERUUDU '(/(
EDUDQGLOOD *'5 EORTXHEDxDGRHQFRQFUHWR &6% ERVTXHMR 6.
EDUDQGLOOD 5/* EORTXHFRQWUDIXHJR )%&. ERWHGHUHVFDWH 564%
EDUQL] 9$51 EORTXHGHFULVWDO */% ERWHOOD %7/
EDUUDGHMXQWD -7% EORTXHGHODDOPRKDGLOOD 3/%/. ERWyQ %71
EDUUDGHWHQD]D *5 EORTXHGHUHOHYDGRU 5% ERWyQGHDWUDFFLyQ 3/%
EDUUDGHWUDFFLyQ '%3 EORTXHWHUPLQDO 7%/. ERWyQGHSUHVLyQ 3%
EDUUDSODQD )% EORTXHDGR /.' EUDVHUR %5$=
EDUUHQDGRUDGHPDGHUD :'%25 EORTXHDGRU /.5 EUD]RRVFLODQWH 5.5$
EDUUHUDUHVLVWHQWHDODJXD %:3 EORTXHRGHFDUiWXOD '/2&. EULGD )/*
EDVDPHQWR %607 EORTXHR /.* EULGDHVWiQGDUPDULQD 1)/
EDVHGHPiUPRO 05% /.83 EULOODQWH %57
EDVHGHPRVDLFRFHUiPLFR &7% ERELQD %2% EULOODQWH] %5,/
EDVHGHPRVDLFRFRPSOHWDPHQWH ERELQDGHHTXLOLEULR %$/&/ EURQFHGHFDxyQ *0(7
HQOR]DGR *:7% ERELQDGHLPSHGDQFLD ,035 EURQFHGHHVWDWXD 67%5=
A-8 APÉNDICES
EURQFHIRVIRUDGR 3+%5= FDEH]DUHGRQGD 5'+ FDPELDUGHPDUFKD 6:*5

EURQFHQDYDO 1$9%5= FDELQDWHOHIyQLFD 7(/% FDPELDUGHSLH 6:6
EURQFH7RELQ 72%%5= FDEOH &%/ FDPELDUHQHOGLVHxR &,'
EU~MXODGHLQGXFFLyQ ,&036 FDEOHFRQGXFWRU~QLFR 6&& FDPELRGHLQJHQLHUtDHQFDPSR ()&
EUXxLU %16+ FDEOHGHDFHURSDUDDUDGR 365 FDPLOOD /,7
EUXWR 5*+ FDEOHGHEORTXHR /.:5 FDPLyQ 75.
EXFDUiQ %8&. FDEOHDGR :5* FDPLVDGHDJXD :-
EXFHDGRU '95 FDEUHVWDQWH :1 FDPSDQDGHDODUPDFRQWUD
E~IHUFRPSDUDGRU &% FDGDIRUPD (: LQFHQGLRV )$%/
E~IHUGHHQWUDGD\VDOLGD ,2% FDGDXQR ($ FDPSR )/'
EXMH %6+* FDGHQD 675' FDPSRGHOJHQHUDGRU *)/'
EXOHYDUG 3.:< FDIp %51 FDPSRUHVLGXDO 5(6)/'
EXOOGR]HU %'=5 FDtGDGHWHQVLyQ 9' FDPSRWUDYLHVD ;&<
EXUOHWH :6 FDMD +6* FDQDOHWD *87
E~VTXHGDGHGLUHFFLyQ FDMDGHFDPELRV *5%; FDQDVWD %6.7
GHPX\DOWDIUHFXHQFLD 9+)') FDMDGHHQJUDQHV *5& FDQGHOHUR 67$1
E~VTXHGDHQWDEOD 7/8 FDMDGHIXVLEOHV )8%; FDQWHUD 45<
EXWDQR %871 FDMDGHPDGHUD :%; FDQWLGDG $07
E\SDVV %<3 47<
FDMDGHXQLRQHV -%
FDQWR 5'*
& FDMDGHYiOYXODV 9% ('*:
FDEDOODMHGHIXHU]D 3:5+ FDMyQ ':5 FDxDKXDWH /*1097(
FDEDOORVGHIXHU]D +3 FDOGHUD %/5 FDRED 0$+
FDEDOORVGHIXHU]DFRQWLQHQWDO &217+3 FDOHIDFFLyQ +7* FDSD /<5
FDEDOORVGHIXHU]DKRUD +3+5 FDOHQWDGR +7' FDSDILQDO 723*
FDEHFHUD +'5 FDOHQWDGRU +75 FDSDFLGDGGHUHFXSHUDFLyQ 5(&<
FDEHFHUDGHDLUH $+'5 FDOHQWDGRUGHDJXDFDOLHQWH +:+ FDSDFLGDGPi[LPD 0$;&$3
FDEH]DDYHOODQDGD &6.+ FDOHQWDGRUGHXQLGDG 8+ FDSDFLGDGWUDQVPLVRUD ;07/
FDEH]DFLOtQGULFDSODQD )),/+ FDOLEUDFLyQ &$/ FDSDFLWDQFLD &$3
FDEH]DFLOtQGULFDUDQXUDGD ),/+ FDOLEUH *$ FDSDFLWDQFLDGHLQGXFWDQFLD /&
FDEH]DGHDUPDGXUD 75+ FDOLEUHGHDODPEUH :* FDSDFLWDQFLD\UHVLVWHQFLD
FDEH]DGHELHOD +& FDOLEUHGHDODPEUH%LUPLQJKDP %:* DFRSODGDV 5&&3/'
FDEH]DGHERWyQ %71+' FDOLEUHGHDODPEUHGHOD1RUPD FDSDFLWDQFLD\UHVLVWHQFLD 5&
FDEH]DGHEUDVHUR %5$=+ %ULWiQLFD 6:* FDSDFLWDQFLDUHVLVWHQFLD
FDEH]DGHFUX] &56+' FDOLEUHGHDODPEUH HLQGXFWDQFLD 5/&
FDEH]DGHUHWRUQR 5+' HVWDGRXQLGHQVH $:* FDSDFLWRUGHYROWDMHYDULDEOH 99&
FDEH]DGHXQLyQ %'*+ FDOLEUHGHDODPEUHQDFLRQDO 1:* FDSDFLWRUIRXODUG 3$'
FDEH]DHOtSWLFD (/3+ &DOLEUHGH$ODPEUH5RHEOLQJ 5:* FDSD] &3%/
FDEH]DKXHFD 6&+ FDOLEUHGHEURFD 7'* FDUDH[WHULRU 2)
FDEH]DKH[DJRQDO +(;+' FDOLEUHGHFDEOHGHSLDQR 0:* FDUD~QLFD 6,)
FDEH]DKXHFDHVWULDGD )/862&+ FDOLEUHGH(VWDGRV8QLGRV 86* FDUiWXODLQGLFDGRUD '/,1'*
FDEH]DKXHFDKH[DJRQDO +(;62&+ FDOLEUHHVWUHFKR 1* FDUFDVD &6*
FDEH]DRYDODGD 29+ FDOLEUHP~OWLSOH 0* 6+/
FDEH]D3KLOOLSV 3++ &DOLEUH:DVKEXUQ\0RHQ :0*$ FDUGiQ *0%/
FDEH]DSODQD )/+ FDOLGDG 48$/ FDUJDGLQiPLFDWRWDO 7'+
31+ FDPELDU 6+) FDUJDWRWDO 7//'
APÉNDICES A-9
FDUJRQRUPDO 1/&+* FKDYHWHUR .:< FRKHWH 5.7

FDUUHUD 675. FKRTXH ,*07 FRMLQHWH %5*
FDUUHWHUD +:< FKRUURGHDUHQD 6'%/ FRMLQHWHDQWLIULFFLyQ $)%
FDUUR 75/< FLDQXUR &<1 FRODGHPLODQR '97/
FiUWHUGHODFHLWH 231 FLFOR &< FRODGHUDWD 577/
FDUWyQSUHQVDGR 3%' FLFORGHWUDEDMR '7<&< FROHFWRU 0$1)
FDUWyQSUHQVDGRGXUR FLHQFLD 6&, FROHWD 3*7
VLQWUDWDPLHQWR 8+3)%
FLHUUDSXHUWDV '&/ FROJDU +1*
FDUWXFKR &57*
FLHUUHDXWRPiWLFR $8725(&/ FRORFDGRU 6(75
FDVD +6(
FLHUUHDXWRPiWLFR 6(/)&/ FRPELQDFLyQ &20%
FDVLOOHURGHLQVWUXPHQWRV
FLHUUHFRQUHWDUGRGHWLHPSR 7'& FRPEXVWLEOHOtTXLGR /,4)/
GHOLPSLH]D 0235
FLJHxDO &6+$)7 FRPHUFLDEOH 0(5&+
FDVTXLOOR %8
FLOLQGUR &</ FRPLVLyQ &2061
FDWiORJRLOXVWUDGRGHSLH]DV ,3&
FLOLQGURLQWHUQR ,17&</ FRPSLODGRU &203
FDWHJRUtD &$7
FLOLQGUR~QLFR 6&</ FRPSOHPHQWDULRIOLSIORS ))&
FiWRGR .
FDXFKR 5%5 FLPLHQWR )'1 FRPSOHPHQWR 0.83
FDYLGDG 3.7 FLQHVFRSLR .,1( FRPSRVLFLyQGHSORPR 76/
FD]D +17* FLQWD 5%1 FRPSRVLFLyQ 7<367*
FHOGDIRWRHOpFWULFD 3(& FLUFXLWRLPSUHVR 3& FRPSUDU 385&+
&HOVLXV & FLUFXLWRPLFURIXQFLRQDO 0)& FRPSUHVLyQKHOLFRLGDO +/&36
FHPHQWRGH\HVRNHHQH .&% FLVWHUQD 7.5 FRPSUHVRU &2035
FHPHQWRGH\HVRSDUDWHFKR FODUDER\D 6/7 FRPSXHUWD *
NHHQH .&3& FOLPD :($ FRPSXHUWDGHGHVYtR *72
FHQWHOOHDGRU 6&,17 FORUXURGHSROLYLQLOR 39& FRPSXHUWDGLJLWDOGHEORTXHR
FHQWUDOGHSRWHQFLD 36:'% FREUHHVWLUDGRHQIUtR &'& <2 '%$2
FHQWUtIXJDYHUWLFDO 9&( FRGLILFDFLyQHQVHFXHQFLD 6(&2 FRPSXHVWRRUJiQLFRYROiWLO 92&
FHQWURGHFDUJDYLWDO 9/& FRGLILFDGRU (1&'5 FRPSXHVWRSDUDMXQWD -&
FHQWURGHHQYtR 6+&5 FRGLILFDU (1&' FRP~Q )$0
FHQWURGHIORWDFLyQYHUWLFDO 9&% FyGLJRGHFRORUHV && FRPXQLFDFLyQ\GDWRV & '
FHQWURGHJUDYHGDGKRUL]RQWDO +&* &yGLJRGHHOHYDGRUHVWiQGDU FRQH[SORVLyQ :%/
FHQWURGHJUDYHGDGYHUWLFDO 9&* HVWDGRXQLGHQVH $6(& FRQSHVWDxD )/.'
FHQWURGHPRQWDMH 07*& FyGLJRGHHQWLGDGFRPHUFLDO FRQWLUDV 673'
FHSLOODGRPDGHUD '56 \GHJRELHUQR &$*( FRQFHQWUDFLyQGHLRQHV
FHSLOODUPDGHUD '56* FyGLJRGHSURGXFWRXQLYHUVDO 83& GHKLGUyJHQR S+
FHSLOORPDGHUD '565 &yGLJRGH6HJXULGDG(OpFWULFR FRQFpQWULFR &21&
1DFLRQDO 1(6&
FHSLOORGHFRQWDFWRHOpFWULFR (/&7&%5 FRQFHVLyQ &21
&yGLJRGHVXPLQLVWURVIHGHUDOHV
FHSR 675%. FRQFUHWRDLVODQWHOLJHUR /:,&
SDUDIDEULFDQWHV )6&0
FHUUDGR\EORTXHDGR /.'& FRQFUHWROLJHUR /:&
&yGLJR(OpFWULFR1DFLRQDO 1(&
FHUUDGXUDGHFXxD ./ FRQFXUUHQWH &1&5
&yGLJRHVWiQGDUHVWDGRXQLGHQVH
FHUUDMHUR /60,7+ FRQGLFLyQ &21'
SDUDLQWHUFDPELR
FKDSDDSORPDGD 753/ GHLQIRUPDFLyQ $6&,, FRQGLFLyQPDWHULDOPi[LPD 00&
FKDSDGHFURPR &53/ FRGR (/% FRQGLFLyQPtQLPDGHOPDWHULDO /0&
FKDSDGR 3/7* FRHILFLHQWHGHWHPSHUDWXUDFHUR =7& FRQGXFWRUDLVODGRGHSROLHWLOHQR 3,&
FKDTXHWD -.7 FRHILFLHQWHGHWHPSHUDWXUD FRQGXFWRUGHDOXPLQLR
FKDTXHWDFRQWUDDJXD -: QHJDWLYD 17& UHIRU]DGRFRQDFHUR $&56
A-10 APÉNDICES
FRQGXFWRUGHLPSXOVR ,& FRQWUROGHJDQDQFLDDXWRPiWLFR FRUWRFLUFXLWR 6+257

FRQGXFWRU~QLFR ,& LQVWDQWiQHR ,$*& FRUWRSHULRGRGHWLHPSR
FRQHFWDGRGLUHFWRGHOPRWRU 0'& FRQWUROGHJDQDQFLD FRQVWDQWH 6+7&
GHODWUDQVPLVLyQ 7*& FRVHFDQWH &6&
FRQHFWRUGHPDQJXHUD +&211
FRQWUROGHJDQDQFLDGHWLHPSR *7& FUHPDOOHUD *5.
FRQH[LyQ &211
FRQWUROGHJDQDQFLDPDQXDO 0*& FULRJpQLFR &5<2*
FRQH[LyQFUX]DGD ;&211
FRQWUROGHJDQDQFLD FULSWRJUDItD &5<372
FRQH[LyQIURQWDO )&
SRUUHYHUEHUDFLyQ 5&* FULVWDO */
FRQH[LyQWUDQVYHUVDO ;&2
FRQWUROGHLQGLFDGRUHV ;7$/
FRQIHUHQFLD &21) GHWHPSHUDWXUD 7,& FULVWDOLQR &5<67
FRQILDELOLGDG 5(/%/ FRQWUROGHPHPRULDH[FOXVLYD FURPRGXUR +'&5
FRQILJXUDFLyQHQHTXLOLEULR %$/6 SDUDOHFWXUD &520
FURPRYDQDGLR &59$1
FRQJHODGRU )5=5 FRQWUROGHUHODFLyQGHFDUJD /5&
FURQyPHWUR &51075
FRQJHODGRUGHDJXD :&+5 FRQWUROGHYDULOOD 5&217
FUXFH &5695
FyQLFR &21/ FRQWUROGHYROXPHQDXWRPiWLFR
FUXFHUR &58,6
FRQMXQWRGHLQVWUXFFLRQHV LQVWDQWiQHR ,$9&
GHSXQWRIORWDQWH ),6 FUXFHWD ;$50
FRQWUROGHYROXPHQPDQXDO 09&
FUX]DPLHQWR ;,1*
FRQPXWDFLyQ 6:29 FRQWUROHOHFWUyQLFR (/(&7&
FXDGUiQJXOR 48$'
FRQPXWDFLyQHOHFWUyQLFD (6 FRQWUROPDQXDO +1'&217
FXDGUDQWH 4'517
FRQPXWDGRUOtPLWH /,06: FRQWURODGRUGHFDPELRGHIDVH 36+'
FXDGUDWXUD 4'575
FRQR 735 FRQWURODGRUOyJLFRSURJUDPDEOH 3/&
FXiGUXSOH 48$'5
FRQRFRUWR 6735 FRQYHFFLyQ &2191
FXDQWLWDWLYR 48$17
FRQRODUJR /735 FRQYHFWRU &2195
FXDUWR 47)
FRQVHFXWLYR &216(& FRQYHUJHQFLD &219*
FXDUWRFRQWUDIXHJR )50
FRQVHUYDQWH 36979 FRQYHUWLGRUGHDQDOyJLFRDGLJLWDO $'&
FXDUWRGHDOPDFpQ 6750
FRQVROD &6/ FRQYHUWLGRUGHGLJLWDODDQDOyJLFR '$&
FXDUWRGHIDVH 4753+
FRQVWDQWH 67'< FRQYHUWLGRUGHYHORFLGDG 63&219
FXDUWRGHLQWHUYDOR 47
FRQVWDQWHGHWLHPSRUiSLGD )7& FRQYHUWLGRUWpUPLFR 7+&
FXDUWRGHPDQHMR +5
FRQVXPLEOH (;3(1 FRSOHVGHWXEHUtDFRQURVFDUHFWD 136&
FXDUWRGXUR 47+
FRQWDFWR &217 FRUD]yQDELHUWR 2+ FXDUWRUHGRQGHDGR 4755'
FRQWDFWRGHIpUXOD )(5&21 FRUGyQ /1<' FXDU]R 47=
FRQWDFWRHOpFWULFR (/&7& FRURQD $'' FXDWHUQDULD 48$7
FRQWDFWRSDUDVLQFURQL]DFLyQ FRUUHJLU 35)5'
GHOHYD &7& FXELHUWD 6+5'
FRUULHQWHDOWHUQD $& FXELHUWDGHDOHWD 6+5')
FRQWDFWRVGHOFLUFXLWR
FRUULHQWHDVFHQGHQWH 83')7 FXELHUWDGHKDUGZDUH +':&
GHFRQWUROGHWLSRDELHUWR 27&&&
FRQWDGRUGHYROWDPSHULRV 9$50 FRUULHQWHGHDOWDIUHFXHQFLD +)&85 FXELHUWDLQIHULRU /'.
FRQWDGRUJUiILFR FRUULHQWHGHVFHQGHQWH '1')7 FXHOOROLVR 601.
GHYROWDPSHULRV *59$ FRUULHQWHGLUHFWD '& FXHOORURVFDGR 7+'1.
FRQWHR 7/< FRUULHQWHLQYHUVD 5(9&85 FXHQWD $&&7
FRQWLQXD &217' FRUULHQWHVREUHSXHVWD 683&85 FXHUGDDHURGLQiPLFDPHGLD 0$&
FRQWUD 96 FRUURVLyQ &561 FXHUR /7+5
FRQWUDWLVWDJHQHUDO *(1&217 FRUURVLYR &569 FXHUSRHQHOFKDVLV %2&
FRQWUDWXHUFD /.17 FRUWDU 6+51* FXQD &5'/
FRQWURODXWRPiWLFRGHYROXPHQ $9& FRUWHGHPDGHUD :&7* FXxHUR .67
FRQWUROGHFDOLGDG 4& FRUWHGHURVFD 7& FXSURQtTXHO 1,&23
FRQWUROGHFLFORUHOHYDGRU /3& FRUWHUiSLGR 4% FXUYD &59
APÉNDICES A-11
' GHVDFHOHUDFLyQ '&/5 GHVWLODGR ',67/7

GDGRGHERUUDGR %/.*' GHVDFHOHUDGRUGHFDPSR )'( GHVWLODU '67/
GHDIXHUDKDFLDDIXHUD 22 GHVDFWLYDU '6%/ GHVWLQR '(671
GHFHQWURDFHQWUR &D& GHVDLUHDFLyQ '($57* GHVWUHQ]DGR 817:
GHFRQIRUPLGDGFRQ ,$: GHVDUPDGRU 6&'5 GHVWUXFWRU '(675
GHFXDWURDODPEUHV : GHVDUUROODU '9/ GHVYHQWDMD +'&3
GHFXDWURFRQGXFWRUHV & GHVDUUROOR '(9 GHVYLDFLyQ '(91
GHFXDWURGLPHQVLRQHV ' GHVEORTXHDU 81/.* GHVYLDGRU ',9
GHFXDWURHWDSDV 67* GHVERUGDPLHQWR 29)/ GHVYLDU '()/
GHFXDWURSRORV 3 GHVFDUJDGHERPED 3',6&+ GHVYtR 6'*
GHFXDWURYtDV :$< GHVFDUJDGHFDPSR )', GHVYtRHVWDELOL]DGR 676+
GHHVTXLQDUHGRQGD %1 GHVFDUJDHOHFWURVWiWLFDUHVLVWLYD (626 GHWDOOH '(7
GHH[WUHPRDH[WUHPR (( GHVFDUJDHOHFWURVWiWLFDVHQVLEOH (6'6 GHWHFFLyQ\DOFDQFHGHUDGLR 5$'$5
GHJUDQWDPDxR 296 GHVFDUJDHOHFWURVWiWLFD (6' GHWHFWRUGHYROWDMH 9'(7
GHOXMR '/; GHVFDUJDU 81/ GHWHQFLyQ ':(/
GHSRVLFLyQYHUGDGHUD 273 GHVFRPSUHVLyQ '(&2031 GHWHUPLQDFLyQ '(71
GHWHQVLyQ 716/ GHVFRQFKDPLHQWR 323 GHYDQDGR :1'
GHXQDHWDSD 267* GHVFRQH[LyQUiSLGD 4',6& GHYDQDU 63*
GHXQDYtD 2: GHVFRQJHODFLyQ '5) GLDPDQWH '0'
GHEDMR %/: GHVFRQRFLGD 81. GLiPHWUREiVLFR %',$
81' GHVFRQWDPLQDFLyQ '(&2171 GLiPHWURGHFDUDUHDO]DGD 5)'
GHELOLWDPLHQWRGHFDPSR ):. GHVFRQWLQXDU '6&217 GLiPHWURGHSDVR 3'
GHFLEHO '% GHVFULELU '(6&5 GLiPHWURGHOFtUFXORGHSHUQRV '%&
GHFLPDO '(& GHVFULSFLyQ '(6&3 GLiPHWURH[WHULRUGHWXER 2'7
GHFLVLyQ '(&1 GHVGHDEDMR )5%(/ GLiPHWURH[WHULRU 2'
GHFRGLILFDGRU '&'5 GHVHFDQWH '6&& GLiPHWURSURPHGLR $9*',$
GHFRGLILFDU '&' GHVHFKDU -761 GLEXMDGR ':1
GHGDO 70% GHVHPEUDJXH '&/8 GLEXMR ':*
GHGR )*5 GHVHPEUDJXH 7+:7 GLEXMRGHFRQWUROGHIXHQWH 62&'
GHIHFWXRVR '() GHVHPSHxR 35)0 GLEXMRGHFRQWUROGHLQWHUID] ,&'
GHIOHFWRUGHVYLDGRU %$) GHVHQJDQFKH '6(1*$ GLEXMRGHFRQWUROGHODUWtFXOR
GHOLPLWDFLyQ '(/ GHVJORVHLOXVWUDGRGHSLH]DV ,3% GHOSURYHHGRU 9,&'
GHPRGXODGRU '(02' GHVKLGUDWDGRU '<+5 GLEXMRGHOtQHDV /'
GHPRGXODGRUPRGXODGRU 02'(0 GHVLJQDFLyQGHUHIHUHQFLD 5()'(6 GLEXMRPLOLWDUHVWiQGDU 60'
GHPROHGRU :5. GHVLJQDFLyQ '(6 GLHQWHV 7
GHPROLFLyQ '0/ GHVLQIODU ')/ GLHQWHVGHVLHUUD 67
GHQRWDULQGLFDU '(1 GHVOL]DPLHQWR 6/ GLHVHO '6/
GHQVLGDG '(16 GHVPDJQHWL]DFLyQ '(*86* GLHWDQRODPLQD '($
GHQWDO '17/ GHVPDJQHWL]DU '0*= GLIHUHQFLDGHSRWHQFLDOGHFRQWDFWR &3'
GHSDUWDPHQWR '(37 GHVQDWXUDOL]DGR '175' GLIHUHQFLDOGHWHPSHUDWXUD 7'
GHSyVLWRLQVWDODGR '(3,167 GHVSOD]DPLHQWR 2)6 GLJLWDODDQDOyJLFR '$
GHSyVLWR '(3 GHVSOD]DPLHQWRGHIDVH 36+ GtJLWRELQDULR %,7
5695 GHVSOD]DPLHQWRSRVLWLYR 3',63/ GLQiPLFR '<1
GHSUHVLyQ '(35 GHVSOHJDU '63/ GLQDPyPHWURHOpFWULFR ('<107
GHULYDGR '(5,9 GHVSXpV $)7 GLQDPyPHWUR '<107
A-12 APÉNDICES
GLQDPRWRU '<10 GLVWDQFLDODUJDHQWUHHMHV /:% GXUH]D%ULQHOO %+

GLQWHO /17/ GLVWLQJXLU ',67,1* GXUH]DGHODSLUiPLGHGHGLDPDQWH '3+
GLRGRGHW~QHO 71/',2 GLVWRUVLyQGHLQWHUPRGXODFLyQ ,0' GXUH]D5RFNZHOO +5
GLRGRHPLVRUGHOX] /(' GLVWRUVLyQ ',671 GXUH]D9LFNHUV 9+
GLUHFFLyQ $'56 GLVWULEXLGRU ',675 (
GLUHFFLyQGHOYLHQWR :',5 '/5
HEXOOLFLyQ %2*
GLV\XQWRUGHDFHLWH 2&%
GLUHFFLyQHUUyQHD :5',5 HFRQRPL]DU (&21
GLV\XQWRUGHSRWHQFLDGHOFLUFXLWR 3&%
GLUHFWDPHQWH '5&7< HGLILFLR %/'*
GLYLVLyQELQDULD %'9
GLUHFWRGHOPRWRU 0' HGXFDFLyQ ('8&
GREODGR %7
GLVFRFRPSDFWR &' HIHFWLYR ())
GREODU %1*
GLVFRGHVLVWHPDRSHUDWLYR '26 HMH 6)7
GREODUKDFLDDEDMR %'1
GLVFRGXUR +' HMHGHHQJUDQH *56+)7
GREODUKDFLDDUULED %83
GLVFULPLQDGRU '6&50 HMHGHWRUQLOORVLQItQ :06)7
GREOH '%/
GLVHxRDVLVWLGRSRUFRPSXWDGRUD &$' HMHFXWDU (;(&
GREOHDFFLyQ '%/$&7
GLVHxR '6*1 HMHUFLFLR (;(5
GREOHEDQGDODWHUDO '6%
/<7 HOiVWLFR (/$6
7:6%
GLVLSDGRUGHFDORU +76. HOpFWULFR (/(&
GREOHEDQGDODWHUDOVHQFLOOD '66%
GLVPLQXFLyQ '(&57 HOHFWURFDUGLRJUDPD (&*
GREOHFDUD '%/)
GLVPLQXLU '(&5 HOHFWURGR (/&7'
GREOHH[WUDIXHUWH ;;675
GLVROYHQWH 6/97 HOHFWURKLGUiXOLFR (/+<'
GREOHH[WUHPR '(
GLVSDUDGR 753 HOHFWUROLWR (/&7/7
GREOHODGR '6
GLVSDUDGRU 75,* HOHFWURPDJQpWLFR (0
GREOHSDUHGGHILEUD ':/)%'
GLVSDURUiSLGR 4) GREOHSDUHG '%/: HOHFWURPHFiQLFR (/0&+
GLVSHQVDGRU ',63 GREOHSRORGREOHWLUR '3'7 HOHFWUyQ (/&751
GLVSHQVDU '6316* GREOHSRORIURQWDOFRQHFWDGR '3)& HOHFWURQHXPiWLFR (/31(8
GLVSHUVR 6&7' GREOHSRORSRVWHULRUFRQHFWDGR '3%& HOHFWUyQLFD (/(;
GLVSHUVRU %5675 GREOHSRORWLURVHQFLOOR '367 HOHFWUyQLFRVELROyJLFRV %,21,&6
GLVSRQHU $55 GREOHWLUR '7 (OHFWURQLN (/(.
GLVSRQLELOLGDG $9/%/ GRFHQD '2= HOHPHQWR (/(0
GLVSRQLEOH $9$,/ GRFXPHQWR '2& HOHPHQWRFUtWLFRGHGXUH]D +&,
GLVSRVLFLyQ ',631 GRPpVWLFR '20 HOHPHQWRGHHQWUDGD\VDOLGD ,2(
GLVSRVLWLYR '9& GRVFRQGXFWRUHV & HOHYDFLyQ (/
GLVSRVLWLYRGHDSHUWXUDUiSLGD 42' GRVGtJLWRV ',* HOHYDU (/(9
GLVSRVLWLYRGHGLVWULEXFLyQ 6*% GRVHWDSDV 67* HOLPLQDFLyQGHEDQGD %'(/,0
GLVSRVLWLYRGHSURWHFFLyQ 3527'(9 GRVIDVHV 3+ HOLPLQDU (/,0
GLVSRVLWLYRGHSURWHFFLyQWHUPLQDO 73' GRVKLORV : 509
GLVSRVLWLYRGHVXEWHQVLyQ 89' GRVYtDV :$< HOtSWLFR (/3
GLVSRVLWLYRHQFHUUDGR /,' GUDJD '5*5 HPERELQDGR :'*
GLVSRVLWLYRSRWHQFLDO GUHQDMHDOVXEVXHOR 66' pPEROR 3/*5
GHDLVODPLHQWR %3' GXFKDHLQRGRUR:& 6+7 HPEXGR )81/
GLVWDQFLD ',67 GXFWR 33/1 HPLVLyQ (061
GLVWDQFLDFRUWDHQWUHHMHV 6:% G~SOH[ '; HPLVLyQGHUDGLDFLyQ 5(
GLVWDQFLDHQWUHHMHV :% GXSOLFDGRU '%/5 HPLVLyQHVWLPXODGD
GLVWDQFLDHQWUHHMHVH[WUDODUJD ;/:% GXSOLFDU '83 GHDPSOLILFDFLyQFXiQWLFD 48$6(5
GLVWDQFLDIRFDOHIHFWLYD ())/ GXUH]D +'16 HPLVRUOyJLFRDFRSODGR (&/
APÉNDICES A-13
HPLVRU ( HQJDU]DGR &53 HTXLSRGHWHUPLQDFLyQGHFDEOH &7(

(075 HQJUDQDMH *5* HTXLSRSDUDPHGLFLyQ
6'5 GHGLVWDQFLDV '0(
HQJUDQHGHWRUQLOORVLQItQ :0*5
HPSDTXHHQODEHULQWR /%<53. HUHFWRU (5&5
HQJUDQHGHOHMH 6+)*5
HPSDUHMDGR 07&+' HULJLU (5&*
HQJUDQHJLUDWRULR 751*5
HPSDUHMDUFXDWURODGRV 66 HVGHFLU ,(
HQJUDQHLQWHUUXSWRU
HPSDUHMDUGRVODGRV 66 GHPHWDOLQR[LGDEOH 0&6:*5 HVFDOD 6&
HPSDUHMDUXQODGR\XQERUGH 66( HQODFHGHSUXHED 7/. HVFDODFRPSOHWD )6&
HPSDUHMDUXQODGR 66 HQOR]DU */= HVFDODGHEODQFRV :+6
HPSDWHGHVLQFURQL]DFLyQ 6<17, HQPDQJDGR 6/9* HVFDOHUDYHUWLFDO 9/
HPSHQDMH (03 HQPDVFDUDPLHQWR 0$6. HVFDOHUD /$'
HPSHUQDGRHQODEDVH %2%6 67:<
HQQHJUHFHU %/.1*
HPSOHDGR (03/ HVFDQHDU 6&1*
HQQHJUHFLGR %/.1
HPSXMDGRU 737 HVFDSDU (6&
HQQXQFLDGR 6707
HPSXMH 7+5 HVFDSH (;+
HQURVTXH 73*
HPXODGRU (08 HVFDSHGHDLUH $(
HQVDPEODGRU -
HPXOVLyQ (08/ HVFDULDGRU 505
HQVDPEODMH $60
HQHOFHQWUR 2& :$ HVFDULDU %5&+
HQVDPEODU $66< HVFOHURVFRSLR 6&/(5
HQIHFKDSRVWHULRU $/'
HQVDPEOH $66(0 HVFXGR 6+/'
HQUHSRVR 48,(6
HQVDPEOHGHFLUFXLWRVLPSUHVRV 3:$ HVFXUULGRU :5*5
HQVXPD\RUSDUWH 06/<
HQVDPEOHILQDO )$ HVODERQDPLHQWR /.*(
HQFDEH]DGR +'*
HQVDPEOHLQPHGLDWRVXSHULRU 1+$ HVPDOWH (1$0
HQFDPLVDGR 6.'
HQWUDGD ,1&0 HVPHULODU *5'
HQFDSVXODGR (1&$3
,13 HVSDFLDGRU 63&5
HQFDVWLOODGR &67/
HQWUDGDGHWRPD 6/. HVSHFLDO 63&/
HQFHQGHGRU ,*175
HQWUDGD\VDOLGD ,2 HVSHFLDOPHQWH (63
HQFHQGLGR ,*1
HQWUH %(7: HVSHFLILFDFLyQ 63(&
HQFHUUDU (1&/
HQWUHFDUDV $&5)/7 HVSHFLILFDFLyQGHGLVHxR '63(&
HQFKXIHFRQWUDIXHJR )3/
HQWUHHPEDUFDFLRQHV ,176+3 HVSHFLILFDFLyQGHSUXHED 763(&
HQFKXIHGHOiPSDUD */3*
HQWUHHWDSDV ,1767* HVSHFLILFDFLyQGHSUXHED
HQFLPDGHOtQHDGHEDVH $%/ GHPDWHULDO 076
HQWUHJD '/9<
HQFLPDGH $%9 HVSHFLILFDFLyQHOpFWULFD (63(&
HQWUHQDGRU 7515
HQFODYDPLHQWR ,17/. HVSHMR 0,5
HQWUHSLVR 0(==
HQGXUHFLGR\HVPHULODGR +* HVSHUD 67%<
HQWXEDGR 7%*
HQGXUHFLGR +'1 HVSHUDU :7*
HQYLDU 6+31*
HQHUJtDFLQpWLFD .( HVSHVDQWH 7+.15
61'*
HQHUR -$1 HVSHVRUGHERUGH (7
HQYtR 6+37
HQIRTXH $35&+ HVSLJD ':/
HQYROYHQWH ,19/7
HQIUHQWDPLHQWR 67') HVSLQDGHSHVFDGR +*%1
HTXLOLEULR %$/
HQIULDGRSRUDFHLWH 2&/' HVTXHPiWLFR 6&+(0
HTXLSDMH %$*
HQIULDGRSRUDJXD :&/' HVTXLQHUR *86
HTXLSRFHQWUDOGHSURFHVDPLHQWR &3(
HQIULDGRUGHDFHLWH 2&/5 HVWDELOL]DFLyQ 67%/1
HTXLSRGHSLH]DV
HQIULDGRUGHDJXDHOpFWULFR (:& GHPDQWHQLPLHQWR 03. HVWDELOL]DU 67$%
HQIULDGRULQWHJUDGR ,1&/5 HTXLSRGHSUXHED 767(4 HVWDEOH 67%
HQJDQFKH 61+ HTXLSRGHVRSRUWHGHDUFKLYRV )6( HVWDEOHFHU 6(7
A-14 APÉNDICES
HVWDFLyQGHWUDEDMR 01)50 H[FHVRGHYHORFLGDG 2963 )DKUHQKHLW )

HVWDFLyQ 67$ H[FLWDGRU (;&75 IDOOD )/5
HVWDFLRQDPLHQWR 35.* H[FOXVLYR (;&/ IDOOR )/7
HVWDGRGHDFDEDGR H[LVWHQWH (;67 IDOORGHSUXHEDGHDLVODPLHQWR ),7
FRQDFHLWHQHJUR %2)6 H[SDQGLU (;3 IDQWDVPD 3+0
HVWDGRXQLGHQVH $0(5 H[SOLFDFLyQ (;3/ IDUPDFLD 3+$5
HVWDPSDGRSURIXQGR '' H[SORVLyQ (;3/1 IDVH 3+
HVWDPSDU 673 H[SORVLYR ;3/ IDVHGHEORTXHRDXWRPiWLFR $3/
HVWDQFR :($7 H[SORWDFLyQ (;3/71 IDVHGHFRQWURODXWRPiWLFR $3&
HVWiQGDU 67' H[SORWDU (;3/' IHEUHUR )(%
HVWiQGDUHVWDGRXQLGHQVH 86$6 H[SRQHQWH (;317 IHFKDHVWLPDGDGHILQDOL]DFLyQ (&'
HVWDxDGR 71' H[SRVLFLyQPi[LPDDGPLVLEOH 03( IHFKDGR '7'
HVWDxDU 6/'5 H[SRVLFLyQ (;365 )HGHUDO )('
HVWDWRU 6775 H[SXOVLyQGHDLUH $6+2) IHQRLFR 3+(1
HVWDWRUUHDFWRU 50- H[WHQVLyQGHOHMH 6)7(;7 IHUURFDUULO 55
HVWDWXV 67$7 H[WHQVLyQKHOLFRLGDO +/(;7 ILEUDGHPDGHUDGXUDWUDWDGD
HVWHOLWD 67/7 H[WHQVLyQ (;7 DSUHVLyQ 7+3)%
HVWHUHRIyQLFR 67(5(2 H[WHQVRU (;71' ILEUDVyOLGD 6)%
HVWHULOL]DGRU 67(5 H[WLQWRUGHIXHJR )(;7 ILEURVR )%56
HVWLED 67:* H[WUD (; ILFWLFLR '80
HVWLPDU (67 H[WUDILQR () ILJXUD ),*
HVWLPXODU 670/ H[WUDIXHUWH ;675 ILMR );'
HVWUDWpJLFR 675$7 H[WUDSHVDGR ;+9< ILOHWH ),/
HVWUDWyVIHUD 675$72 H[WUDFFLyQ (;7* ILORGHQDYDMD .1('
HVWUHFKR 1$5 H[WUDtEOH 5(0 ILOWUR )/
HVWULDGR )/7' H[WUHPR (;70 )/75
HVWULER 67,5 H[WUHPRDELHUWR 2( ILOWURGHDFHLWH 2)/
HVWULERU 67%' H[WUHPRGHLQJOHWH 0( ILOWURGHDLUH $,5&/15
HVWURERVFRSLR 67%6&3 H[WUHPRGHSLxyQ 3( ILOWURGHEDQGDGHFRUWH %)&2
HVWUXFWXUD 6758&7 H[WUHPRIURQWDO )571 ILOWURGHEDQGDGHGHWHQFLyQ %6)/
HVWUXFWXUDKLSHUILQD +)6 H[WUHPRIURQWDOLQWHULRU ,)( ILOWURGHEDQGDGHPRGXODGRU '%)
HVWUXFWXUDO 675/ H[WUHPRPiVH[WHUQR 2%( ILOWURGHSDVRDOWR +3)/
HWFpWHUD (7& H[WUHPRSRVWHULRULQWHULRU ,%( ILOWURLGHDOSDVDEDMRV ,/3)/
HWLTXHWD /%/ H[WUHPR~QLFR 6( ILOWURSDVDEDMDV /3)/
HYDFXDU (9$& H[WUXLU (;75 ItVLFR 3+<6
HYDOXDFLyQ (9/71 H\HFFLyQ (-1 ILVLROyJLFR 3+<6,2/
HYDOXDFLyQGHOGHVHPSHxR H\HFWRU (-&75 ILVLyQ )661
\UHYLVLyQWpFQLFD 3(57 ) IODPDDSUHWDGD )/077
HYDOXDFLyQQRGHVWUXFWLYD 1'( IiEULFD )&7< IODPD )/0
HYDOXDU (9$/ IDEULFDQWHGHHTXLSRRULJLQDO 2(0 IOHWH )57
HYDSRUDU (9$3 IDEULFDU )$% IOH[LEOH )/(;
H[DPHQ (;$0 IDFVtPLO )$; IORWDFLyQ )/27
H[FDYDU (;& IDFWLEOH )6%/ IORWDQGR +951*
H[FpQWULFR (&& IDFWRU )$& IORWDQWH %<17
H[FHVLYR (;&69 IDFWRUGHSRWHQFLD 3) IORWDQWH )/7*
APÉNDICES A-15
IOXMRD[LDO $;)/ IXHQWH 6&( JHQHUDGRUGHUXLGR 1*(1

IOXMRGHIOXLGR )')/ IXHQWHGHDOLPHQWDFLyQ 3:563/< JHQHUDGRUGHYDSRU 67*(1
IOXMRGHPH]FOD 0;)/ IXHQWHGHFRUULHQWH ,*(1 JHQHUDO *(1/
IOXRUHVFHQWH )/825 IXHQWHGHODYDGR :) JHROyJLFR *(2/
IRFDO )2& IXHQWHGHVRGDV 6')71 JHRPDJQHWLVPR *(20$*
IRQGRLQWHULRU ,% IXHUWH 675* JHRPHWUtD *075<
IRQyJUDIR 3+212 IXHU]DGHFDPSRDXPHQWR )), JHUHQWH 0*5
IRQWDQHUtD 3/0% IXHU]DGHFDPSRGLVPLQXFLyQ ))' JHVWLyQ 0*7
IRUMDGR )*' IXHU]DHOHFWURPRWUL] (0) JHVWLRQDU 01*
:57 IXHU]DPDJQHWRPRWUL] 00) JLPQDVLR *<0
IRUMDU )25* IXJD /2)) JLUDGLVFRV 7517%/
IRUPDFLyQ )250 IXQFLyQ )&71 JLUDWRULR 6:9/
IRUPDU 6+3 IXQGDPHQWDO )81' JLURFRPSiV *&036
IyUPXODGHFRQYHUVLyQ )2575$1 IXQGLFLyQ &67* JLURVFRSLR *<52
IRUWDOHFHGRU %2/6 )'5<
JOLFHULQD */<&1
IRVIRUHVFHQWH 3+26 IXVHODMH $)5
)86/* JOREDO 2$
IRWRFRSLD 3+2&
IXVLEOH )= JORVDULR */266
IRWRGLRGR 3',2
IXVLyQSRULQGXFFLyQDOYDFtR JREHUQDGRU *29
IRWRHOpFWULFR 3(/(&
UHIXVLyQSRUDUFRDOYDFtR 9,09$5 JREHUQDU *29*
IRWRJUDItD 3+272
IXWXUR )87 JRELHUQR *297
IRWyPHWUR 527207
* *yQGROD 1$&
IRWRWUDQVLVWRU 3;675
JDELQHWHGHODPDQJXHUD JUDEDGRHQGXUR +''51
IUDFFLRQDO )5$&
SDUDLQFHQGLRV )+& JUDGLHQWH *5$'
IUDJPHQWR )5$*
JDOHUtD *$// JUDGR '(*
IUHFXHQFLD )5(4 *$/< JUiILFR *53+
IUHFXHQFLDGHDXGLR $) JDOyQ *$/
JUDILWR *3+
IUHFXHQFLDGHUDGLRVLQWRQL]DGD 75) JDORQHVSRUPLQXWR *30
JUDQDOODGR 6+%/
IUHFXHQFLDGHUDGLR 5) JDORQHVSRUVHJXQGR *36
JUDQGH /*(
IUHFXHQFLDGHWUDEDMRySWLPD 2:) JDOYDQL]DGRFDOLHQWH +*$/9
JUDQLWR *5$1
IUHFXHQFLDGHYLGHR 9,') JDOYDQL]DU *$/9
JUDQXODGR *1/7'
IUHFXHQFLDH[WUHPDGDPHQWHEDMD (/) JDOYDQyPHWUR *$/910
JUDVD *56
IUHFXHQFLDPiVEDMDXWLOL]DEOH /8) JDOYDQRUHFRFLGR *$/91'
JUDYD *9/
IUHFXHQFLDPHGLDDOWD 0+) JDQDQFLDGHVLQWRQtDFRQWURODGD 7&*
JUDYDVREUHVXSHUILFLHGHWHFKR *6%5
IUHFXHQFLDPX\DOWD 9+) JDQFKR +*5
JUDYHGDGHVSHFtILFD 63*5
IUHFXHQFLDXOWUDDOWD 8+) JDUDMH *$5
JULIRGHWXER 37
IUHFXHQFLDXOWUDVyQLFD 8) JDUDQWtD :$55
JULV *5$
IUHFXHQFLDYDULDEOH 9) JDUDQWL]DU *8$5
*<
IUHQDGRGLQiPLFRGHFDPSR )'% JDUJDQWD 7+57
JURVRU 7+.16
IUHQR %. JDVLQHUWH ,157*
JU~DILMD '5.
IUHQWHD )&* JDVQRSHUVLVWHQWH *13
JUXHVR &56
IUHQWHDOWDEOHUR )2% JDVROLQD *$6 7+.
IUHVDGR 6) JDVWRV 29+' *UXSRGHODODPEUHGHDFHUR
IUHVDGRGHODGRFRQWUDULR 6)2 JDWRGHWRUQLOOR -.6&5 HVWDGRXQLGHQVH $6:*
IULFFLyQ )5,&7 JHQHUDFLyQ *(1 JXDOGHUDDSUXHEDGHDJXD :36
IXHOOH %/:6 JHQHUDGRUGHPHQVDMH 06** JXtD *'(
A-16 APÉNDICES
+ KRUDHVWiQGDUORFDO /67 LQFDQGHVFHQWH ,1&$1'

KDFLDDGHODQWH ):' KRUDORFDODSDUHQWH /$37 LQFHQGLDULR ,1&1'
KDFLDDGHQWUR ,1:' KRUDORFDOVLGHUDO /6'7 LQFLQHUDFLyQ %51*
KDFLDDUULED 83:' KRUL]RQWDO +25,= LQFLQHUDGRU ,1&,1
KDFLDHOLQWHULRU ,1%' KRUL]RQWH +5=1 LQFOLQDGR ,1&/1
KDUGZDUH +': KRVSLWDO +263 LQFOLQDQGR 7/*
KDVWDHOIRQGR %270* KXHFRKH[DJRQDO +(;62& LQFOXLGR %/7,1
KDVWDHQIULDPLHQWR 8& KXHFR +2/ LQFOXLU ,1&/
KHOLFRLGDO +/&/ KXPHGDG 0675( LQFRKHUHQWH ,1&2+
KHOLFySWHUR +/&375 K~PHGR +0' LQFRPEXVWLEOH 1&20%/(
KHOLSRWHQFLyPHWUR +327 KXUJDU 6&$9 LQFRPSOHWD ,1&203
KHPEUD )(0 , LQFRUSRUDGR ,1&
KHUPpWLFR $7 LGHQWLILFDFLyQGHOQ~PHUR LQFRUUHFWD ,1&25
*7 GHSLH]D 3,1
:7577 LQFUXVWDFLyQ +.3
LGHQWLILFDFLyQ ,'(17
KHUUDPLHQWDGHDFHURD]XO %76 LQFXEDGRUD ,1&%5
LOLPLWDGR 81/,0
KHUW] +] LQGHILQLGR 81'()
LOXPLQDFLyQ /7*
KHWHURGLQR +(7 LQGHSHQGLHQWH ,1'(3
LOXPLQDU ,//80
KH[DJRQDO +(; LQGHSHQGLHQWHPHQWHGHOWDPDxR
LOXVWUDU ,//86 GHOHOHPHQWR 5)6
KtEULGR +<%
LPDJHQ 3,; LQGHWHUPLQDGR ,1'(7
KLGUDQWHSDUDLQFHQGLRV )+5
LPDJLQDULR ,0$* 81'(70
KLGUDWDGR +<'7'
LPLWDFLyQ ,0,7 LQGH[DU ,1'7
KLGUiXOLFR +<'5
LPSDFWR ,03 LQGLFDGRU /'5
KLGURHOpFWULFR +<'5(/&
LPSHGDQFLD ,03' LQGLFDGRUGHFRPDQGRSHULIpULFR 3&,
KLGUyIRER +<3+
LPSHUIHFWR ,03) LQGLFDGRUGHH[SORUDFLyQGHOVHFWRU 66,
KLGUyPHWUR +<'0
LPSHULDO ,035/ LQGLFDGRUGHPRYLPLHQWRFRPSOHWR ),0
KLGURVWiWLFR +<'567
LPSHUPHDELOL]DFLyQ :3* LQGLFDGRUGHSRVLFLyQGHLPSDFWR &3,
KLHUURIRUMDGR :,
LPSOHPHQWDU ,03/ LQGLFDGRUL]TXLHUGDGHUHFKD /5,
KLHUURIXQGLGRGHDOWDWHQVLyQ +7&,
LPSRQHU ,036 LQGLFDU ,1'
KLHUURJDOYDQL]DGR *$/9,
LPSUHJQDU ,035* tQGLFH ,';
KLHUURJULV *,
LPSUHVLyQ ,03561 tQGLFHGHYLVFRVLGDG 9,
KLHUURPDOHDEOH 0, 3/27
KLHUURQHJUR %, 37287 LQGLUHFWDPHQWH ,'57<
KLOR 75' LPSUHVLyQDGREOHFDUD '3/;5 LQGLYLGXDO '7&+

KLSpUEROD +<3(5% LPSUHVLyQGLD]R '35 LQGLYLGXDOPHQWH ,1'9
KLSRWHQXVD +<3 LPSUHVRUD 375 LQGXFWDQFLD\UHVLVWHQFLD 5/
KRJDU +6+/' LPSULPDFLyQ 350 LQGXFWDQFLD /
KRMD 6+ LPSULPDGRU 3505 LQGXFWRU ,'&75
KRMDGHFXFKLOOR .1%/ LPSULPLU 3517* LQGXFWRV\Q ,6<1
KRMDGHGDWRVGHSUiFWLFDV LPSXOVR ,03/6 LQGXVWULDO ,1'/
GHVHJXULGDG 63'6 LPSXOVRGHUHFKR 5+'5 LQHUFLDO ,157/
KRMDV /96 LPSXOVRKRUL]RQWDO +=03 LQHUWH ,157
KROJXUD $//2: LPSXOVRYHUWLFDO 9,03 LQIHULRU %27
KRPEUR 6+/'5 LPSXOVRUGHPRWRU (' /:5
KRQGHUR 6/*5 LPSXOVRU '595 LQILQLWR ,1)
KRQRUDULR +21 ,03/5 LQIODEOH ,)/
APÉNDICES A-17
LQIODPDEOH )/0% LQWHUFDPELRGHFDORU +( LQWHUUXSWRUGHGREOHSROR '36:

LQIRUPDFLyQ ,1)2 LQWHUFDPELRGHFLPDOHQFyGLJR LQWHUUXSWRUGHGREOHWLUR\
LQIRUPHWpFQLFR 75 ELQDULRH[SDQGLGR (%&',& FXDWURSRORV 3'76:
LQJHQLHUtDGHYDORU 9( LQWHUFDPELR (;&+ LQWHUUXSWRUGHIDOODDWLHUUD *),
LQJOHWH 0,7 LQWHUFHSFLyQ ,17&3 LQWHUUXSWRUGHIOXMR )/6:
LQKLELU ,1+% LQWHUFRPXQLFDFLyQ ,&0 LQWHUUXSWRUGHOX] /76:
,17(5&20 LQWHUUXSWRUGHSROR~QLFR
LQLFLDO ,1,7
LQWHUFRQH[LyQ ,17&21 \GREOHWLUR 63'76:
LQLFLR 67*
LQWHUID] ,17)& LQWHUUXSWRUGHSRWHQFLDO 36:
LQLFLRDXWRPiWLFR $8726757
LQWHUIHUHQFLD ,1)51 LQWHUUXSWRUGHSXHUWD '6:
LQLFLR\GHWHQFLyQ 6763
,175) LQWHUUXSWRUGHVLQFURQL]DFLyQ 66:
LQPHGLDWR ,00('
LQWHUIHUHQFLDGHIUHFXHQFLD LQWHUUXSWRUGHWHPSHUDWXUD 76:
LQPHUVLyQ ,056 GHUDGLR 5),
LQWHUUXSWRUGHWUHVSRORV
LQRGRUR :& LQWHUIHUHQFLDGHWHOHYLVLyQ 79, \GREOHWLUR 3'76:
LQRSHUDQWH ,123 LQWHULRUGHOPHWDO ,0 LQWHUUXSWRUGHXQWLUR\FXDWUR
LQRUJiQLFR ,125* LQWHULRU ,15 SRORV 3676:
LQR[LGDEOH 671/6 ,175 LQWHUUXSWRUGHOERWyQ
LQVFULSFLyQ ,16& LQWHUPHGLR ,170' GHDWUDFFLyQ 3%6:
LQVHFWLFLGD ,&7'& LQWHUPLWHQWH ,1707 LQWHUUXSWRUSULQFLSDO 06:
LQVHQVLELOL]DGR 867=' LQWHUQR ,16 LQWHUUXSWRUVHPLFRQGXFWRU
LQVHSDUDEOH ,16(3 ,17/ ELODWHUDO 6%6
LQWHUSRODFLyQ ,1753/ LQWHUUXSWRUVHPLFRQGXFWRU
LQVHUWDGR +/'1
LQWHUSROR ,1732 FRQWURODGR 6&6
LQVHUWDU ,165
LQWHUUXSWRUVHPLFRQGXFWRU
LQVLJQLD ,6*1 LQWHUSUHWDU ,1735
XQLODWHUDO 686
LQVROXEOH ,162/ LQWHUURJDU ,175*
LQWHUUXSWRU %5.5
LQVRQRUL]DGR 61'35) LQWHUUXPSLU ,17537 6:
LQVSHFFLyQGHFXPSOLPLHQWR LQWHUUXSWRUDX[LOLDU $6: LQWHUVHFDU ,176&7
GHODFDOLGDG 4&, LQWHUUXSWRUDX[LOLDU LQWHUYDOR ,179/
LQVSHFFLyQGHSDUWtFXODV QRUPDOPHQWHDELHUWR $62
LQWHUYDOyPHWUR ,179/0
PDJQpWLFDV 03, LQWHUUXSWRUDX[LOLDU
LQWULQFDGR ,175&
LQVSHFFLyQQRGHVWUXFWLYD 1', QRUPDOPHQWHFHUUDGR $6&
LQWURGXFFLyQ ,1752
LQVSHFFLRQDU ,163 LQWHUUXSWRUGHDFHLWH 26
LQXQGDFLyQ )/'1*
LQVWDODFLyQ )$&,/ LQWHUUXSWRUGHDLUH $%6:
LQYDULDQWH ,19$5
LQVWDODGRU ,167/5 LQWHUUXSWRUGHFDPSR )6:
LQYHQWDULR ,191
LQVWDODU ,167/ LQWHUUXSWRUGHFHOGDILQDO (&6:
67.
LQVWUXLU ,1675 LQWHUUXSWRUGHFKRUURGHDLUH $%&%
LQYHUVR ,196
LQVWUXPHQWDFLyQ ,1670 LQWHUUXSWRUGHFLUFXLWRGHDLUH $&% 596
LQVXILFLHQWH ,168) LQWHUUXSWRUGHFLUFXLWRPRWUL] 0&6: LQYHUVRU ,19
LQWHJUDFLyQDJUDQHVFDOD 9/6, LQWHUUXSWRUGHFRQWURO LQYHUWLU ,197
GHSRWHQFLD &6:
LQWHJUDFLyQGHYLGHR 9,17 LQYHVWLJDFLyQ\GHVDUUROOR 5 '
LQWHUUXSWRUGHFXDWURSRORV 36:
LQWHJUDFLyQ ,17(* LQYHVWLJDFLyQ ,14
LQWHUUXSWRUGHFXHUQRV
LQWHJUDO ,17 LQ\HFWDU ,1-
DSDJDDUFRV +*6:
LQWHOLJHQFLD ,17(/ LRQRVIHUD ,212
LQWHUUXSWRUGHGREOHSROR
LQWHQVLGDG ,17(1 GREOHWLUR '3'76: LUUHJXODU ,55(*
LQWHUFDPELDEOH ,17&+* LQWHUUXSWRUGHGREOHSROR LVyVFHOHV ,626
LQWHUFDPELDGRU ,17&+*5 WLURVHQFLOOR '3676: L]TXLHUGD /+
A-18 APÉNDICES
- ODQ]DGHUD /35 OLPLWDGRU /075

MXOLR -8/ ODQ]DGRU /&+5 OLPLWDU /07*
MXQLR -81 ODQ]DGRU 7+:5 OtPLWH %'<
MXQLRU -5 ODQ]DU /$1+ /,0
MXQWD *6.7 ODSHDGR /3* OtPLWHGHFRQWUROVXSHULRU 8&/
-7 OiSL] 3&/ OtPLWHGHWLHPSRLQYHUVR ,7/
MXQWDGHH[SDQVLyQ (;3-7 ODTXHDGRU /$4 OtPLWHGHYLDMH 759/07
MXQWDGHH[SDQVLyQGHVOL]DQWH 6(- ODUJXHUR /21*1 OLPSLDGRUGHDFHLWH 2&/15
MXQWDGHH[SDQVLyQORQJLWXGLQDO /(- ODUJXHUR 67*5 OLPSLRKLSHUJyOLFR +*&
MXQWDGHH[SDQVLyQSUHPROGHDGD 3(- ODVWUH %/67 OtQHDFHQWUDO &/
MXQWDGHH[SDQVLyQWUDQVYHUVDO 7(- ODWDPRWUL] 02&$1 OtQHDFHQWUDOKRUL]RQWDO +&/
MXQWDGHPDVWLTXH 0- ODWHUDO /$7/ OtQHDFHQWUDOYHUWLFDO 9&/
MXQWDGHVOL]DQWH 6- ODWHUDOGHUHFKR 56 OLQHDFRQGXFWRUDHTXLOLEUDGD %/'
MXQWDSODQDGHELOLWDGD :3- ODWLWXG /$7 OtQHDGHIORWDFLyQGHFDUJD /:/
MXQWDVDSUHWDGDV 137) ODWyQ %56 OtQHDGHIOXMR 675/1
. ODWyQIRUMDGR :%56 OtQHDGHIUHFXHQFLDUHFWD 6/)
.DODPHLQ .$/ ODWyQVLQFRUWHV )&% OtQHDGHLPSXOVR 7/

ODYDQGHUtD /$8 OtQHDGHPROGH 0/
NLORYDWLRKRUDPHWUR .:+0
ODYDU :6+* OtQHDGHPROGHH[WHULRU 20/
NLORYROWLRDPSHULRKRUD .9$+
ODYDWRULR /$9 OtQHDGHPROGHLQWHUQD ,0/
NLORYROWLRDPSHULRKRUDPHWUR .9$+0
OHFWRU 5'5 OtQHDGHSUHVLyQGHIOXLGR )'3/
NLORYROWLRDPSHULRPHWUR .9$0
OHFWXUD 5'287 OtQHDGHUHIHUHQFLDKRUL]RQWDO +5/
.RURVHDO .5$/
OHFWXUDGHOLQGLFDGRU OtQHDGHUHIHUHQFLD 5()/
/ GHFRPEXVWLEOH ),5 OtQHDGHUHIHUHQFLDYHUWLFDO 95/
ODEHULQWR /%<5 OHFWXUDGHVWUXFWLYD '52 OtQHDGHYLVWD /26
ODERUDWRULR /$% OHFWXUDQRGHVWUXFWLYD 1'52 OtQHDSULQFLSDO +/1*
ODFDGD -$3 OHFWXUDWRWDOGHOLQGLFDGRU 7,5
OLQHDO /,1
ODGRDELHUWR 236' OHFWXUD\HVFULWXUD 5:
OLQJRWH ,*7
ODGRFDOLHQWH +6' OHHU 5'1*
OLQyOHR /,12/
ODGRFRQWUDULRDYHOODQDGR &6.2 OHQJXD 71*
OLQWHUQD /751
ODGRGHUHFKR 5+6 OHQJXDMHGHDOWRQLYHO +//
OtTXLGR /,4
ODGRL]TXLHUGR /+6 OHWUD /75
OtTXLGRHQYLGULR /4*/6
/6 OHYDQWDGR 56'
OLVWDFDOLILFDGDGHSURGXFWRV 43/
ODGRODUJR /6' OHYDQWDU /)7
/LVWDGHLGHQWLILFDFLyQ
ODGROHMDQR )6 OLEHUDFLyQVLQYROWDMH 195 GHOFDWiORJRGHVXPLQLVWURV
ODJDUWR /,= OLEHUDGR 81&/3 IHGHUDOHV )6&,/
OiPLQDPHWiOLFD 0(7) OLEUD /% OLVWDGHSLH]DVGHPDQWHQLPLHQWR 03/
ODPLQDGRHQFDOLHQWHGHFDSDGR OLEUDIXHU]DSLH /%)7 OLVWDGHSLH]DVLQGH[DGD ,3/
\DFHLWDGR +532 OLEUDIXHU]DSRUSLHFXDGUDGR 36) OLVWR 5'<
ODPLQDGR 5/' OLEUDIXHU]DSRUSXOJDGDFXDGUDGD 36, OLVWRQHVGHPDGHUD :)6
ODPLQDU /$0 OLEUDIXHU]DSXOJDGDV /%,1 OLWRJUDItD /,7+2
OiPSDUDLQGLFDGRUDDPDULOOD <,/ OLEUDSRUFDEDOORGHIXHU]D 3+3 OOHQDGR ),//
OiPSDUDLQGLFDGRUDEODQFD :,/ OLEUDSRUSLHF~ELFR 3&) OOHYDU &5<*
OiPSDUDLQGLFDGRUDURMD 5,/ OLFHQFLD /,& ORFDO /&/
OiPSDUDLQGLFDGRUDYHUGH *,/ OLFRU /45 ORFDOL]DGRUGHRPQLUUDQJR
OiPSDUDSUR\HFWDQWH )/'7 OLPLWDGR /7' GHPX\DOWDIUHFXHQFLD 925/2&
APÉNDICES A-19
ORFDOL]DGRU /2& 0 PDQXIDFWXUDGR 0)'

ORFDOL]DU /&7 PDFKR -1/ PDQXIDFWXUDU 0)*
ORFR ,'/ PDFKRDERFLQDGR 0)/5' PDQXVFULWR 06
ORFRPRWRUD /2&2 PDFKRFRUWR '3 PiTXLQD 0$&+
ORGRV 6/* PDFKRL]TXLHUGR /0 PiTXLQDGHWUD]DGR ')0$&+
ORJDULWPRQDWXUDO /1 PDFKRODUJR )'3 PDTXLQDGRSRUGHVFDUJD
ORJDULWPR /2* PDFKR\KHPEUD 0) HOpFWULFD ('0
OyJLFDGHEDMRQLYHO /// PDGHUDGXUD +':' PDTXLQDULD 0&+5<
OyJLFDGHGLRGRGHW~QHO 7'/ PDGHUD 70%5 PDTXLQLVWD 0&+67
OyJLFDGHWUDQVLVWRUFDSDFLWRU PDJQpWLFR 0$* PDUFDGHSLH]D 3&0.
UHVLVWRU 5&7/ PDJQHWR 0*1 PDUFDGHUHIHUHQFLD %0
OyJLFDGHWUDQVLVWRUUHVLVWRU 57/ PDJQHWRKLGURGLQiPLFD 0+' PDUFDGR 0.'
OyJLFDGHXPEUDOYDULDEOH 97/ PDJQHWyPHWUR 0*7075 PDUFDGRU 0.5
OyJLFDHOHFWUyQLFDWUDQVIHULGD 7('/ PDJQHWUyQ 0$*1 75&5
OyJLFDPDJQpWLFDGHWUDQVLVWRUHV PDJQHWUyQGHYROWDMHDMXVWDEOH 971 PDUFDV 0.*6
SQSQ 370/ PDUFR )5:.
PDJQLILFDU 0*)
OyJLFDWUDQVLVWRUWUDQVLVWRU 77/ PDUJHQ 0$5*
PDJQLWXG 0$*7'
OyJLFR /*& PDUJLQDO )51*
PDOIXQFLRQDPLHQWR 0$/)
ORJUDUREMHWLYR 68& PDUJLQDOUHOHYDGRU 0*/
PDODFDWH +67
ORQJLWXG /* PDULSRVD %7)/
PDOHDEOH 0$/
/21*
PDOOD /7& PDUWLOOR +05
ORQJLWXGGHFDEOHUHDO /2/
PDOODPHWiOLFD\GH\HVR 0/3 PDU]R 0$5
ORQJLWXGGHFXUYD /&59
PDOODGR 06+* PiVEDMR /:67
ORQJLWXGGHRQGD :/
PDPSDUD %+' PiVJUXHVR 7+.5
ORQJLWXGGHRQGDHQOtQHDUHFWD 6/:/
PDPSRVWHUtD 0615< PiVOLJHURTXHHODLUH /7$
ORQJLWXGGHVDUUROODGD '(9/*
PDQGULO 0'5/ PiVRPHQRV 3250
ORQJLWXGHQWUHSHUSHQGLFXODUHV /%3
PDQHMDU +'/ PDVWLTXH 067&
ORQJLWXGIRFDOHTXLYDOHQWH (4)/
PDQHMR +'/* PDWHPiWLFR 0$7+
ORQJLWXGWRWDO /2$
PDQJDGHWXER 36/ PDWHULDSULPD 50
ORVD )/*671
PDQJD 6/9 PDWHULDO 0$7/
OXEULFDQWH /8%7
PDQJXHUDSDUDLQFHQGLRV )+ PDWHULDOVHPLFRQGXFWRU
OXEULFDU /8% GHRULILFLRWLSRS 3
OXFHVGHQHyQLQGLFDGRUDV 1(,/ PDQLREUDU 0$189
PDWHULDOVHPLFRQGXFWRU
OXJDUHV 3/ PDQLSXODFLyQ 5*1*
GHOWLSRHOHFWUyQ 1
O~PHQHVSRUYDWLR /3: PDQLSXODGRUWUDQVPLVRU
PDWHULDOVHPLFRQGXFWRU
RSHUDGRSRUYR] 92;
OXPLQRVR /80 LQWUtQVHFRWLSRL ,
PDQLYHODGHFDPSDQD %(/&5.
OX] /7 PDWUL] 0$7
PDQWD %/.7
OX]DPDULOOD </7 Pi[LPR 0$;
PDQWHQLPLHQWR .3*
OX]D]XOLQGLFDGRUD %,/ Pi[LPRFRP~QGLYLVRU *&'
0$,17
OX]GHOSLORWR 3/7/7 PHFiQLFDGLHVHO '0
PDQWHQLPLHQWR\UHSDUDFLyQ 05
OX]GHVSHUWDGRUD :./7 PHFiQLFR 0(&+
PDQXDO +'%.
OX]JLUDWRULD 751/7 01/ PHFDQL]DU 0(&=
OX]LQGLFDGRUDQDUDQMD 2,/ PDQXDOGHFDPSR )0 PHGLDDULWPpWLFD $$
OX]LQGLFDGRUDS~USXUD 3,/ PDQXIDFWXUDDVLVWLGD PHGLDQD 0'1
OX]ODWHUDO 6,/7 SRUFRPSXWDGRUD &$0 PHGLFLyQGHWLHPSR 70*
OX]ODWHUDOGHSXHUWR 36/7 PDQXIDFWXUD 0)5 PpGLFR 0('
A-20 APÉNDICES
PHGLGD 0($6 PHWiOLFR 07/& PRGXODFLyQGHEDQGDODWHUDO

PHGLGRU 075 PHWDOL]DU 07/= YHVWLJLDO 960
PHGLGRUGHIDFWRUUHDFWLYR 5)0 PHWHRUROyJLFR 0(75/ PRGXODFLyQGHFyGLJRGHOSXOVR 3&0
PHGLGRUGHNLORYROWLRV PpWRGR 07+' PRGXODFLyQGHFRQWDGRU
\DPSHULRVFRQUHJLVWUR 5.9$0 GHSXOVRV 3&70
PHWUDOOD 6+5$3
PHGLGRUGHODGHPDQGD PRGXODFLyQGHGXUDFLyQGHOSXOVR 3'0
PHWUR 0
FRQUHJLVWUR 5'0 PRGXODFLyQGHIUHFXHQFLDGHOSXOVR3)0
PHWURNLORJUDPRVHJXQGR 0.6
PHGLGRUGHODGHPDQGDGHYDWLRV :'0 PRGXODFLyQGHLQWHUYDORGHOSXOVR 3,0
PH]FOD 0;7
PHGLGRUGHODGHPDQGDGH PRGXODFLyQGHSRVLFLyQGHOSXOVR 330
PH]FODJDVHRVD *0
YDWLRVKRUD :+'0 PRGXODFLyQGHWLHPSRGHOSXOVR 370
PH]FODGR %/1
PHGLGRUGHSUHVLyQ 3* PRGXODGRUPDJQpWLFR 0$*02'
PH]FODU 0;*
PHGLGRUGHWHPSHUDWXUD 70 PRMyQ /'0.
PLFURDPSHUtPHWUR 0&$0
PHGLGRUGHWLHPSR 7,0 PROGHPHWiOLFR 0(70
PLFURFRPSXWDGRUD 0&0375
PHGLGRUGHYDWLRVKRUD PROGHDGR 0/'
PLFURFRUULHQWH 0&.7
FRQGLVSRVLWLYRGHFRQWDFWR :+& PROGHR 0/'*
PLFURHOHFWUyQLFD 0(/(&
PHGLGRUGHYDWLRVKRUD :+0 PROGXUDGHHVTXLQDPHWiOLFD 0&%
PLFURHOHPHQWR 0(/(0
PHGLGRUGHYROWtPHWUR PROpFXOD 02/
DPSHUtPHWURGHUHDFFLyQ 59$ PLFUyPHWUR 0,&
PLFURPLQLDWXUD 00,1 PROLQHWH :1'/6
PHGLGRUJUiILFRGHNLORYROWLRV
PLFURSURFHVDGRU 0,35&6 PRPHQWiQHR 020
DPSHULRV *9$
PLFURVFRSLR 0,&5 PRQLWRU 021
PHGLGRURVFLODGRUHVWDELOL]DGR 67$02
PLFURVFRSLRHOHFWUyQLFR PRQRIyQLFR 0212
PHGLR 0'0
GHHVFDQHREDUULGR 6(0 PRQRJUDItD 0212*
PHGLRGXUR +
PLHPEUR 0%5 PRQWDGR 07&
PHGLRUHGRQGR 5'
PLOLDPSHUtPHWUR 0$0 PRQWDMH 07*
PHGLRVHQR +$9
PLOLDPSHUtPHWURGHYROWLRV PRQWDMHHPSRWUDGR )/07
PHJDE\WH 0(*
\RKPLRV 920 PRQWDMHPHWiOLFR 007
PHMRUD ,03529
PLOLWDU 0,/ 0RQWDQD 07
PHODPLQD 0(/
PLOODQiXWLFD 10, PRUGD]DGHELVDJUD +-
PHPEUDQD 0(0%
PLOODVSRUJDOyQ 03* PRVDLFRGHDUFLOODSDUD
PHPRUiQGXP 0(02 PLOODVSRUKRUD 03+ FRQVWUXFFLyQGHFDUDOLVD 6)6&7
PHPRULD 0(0 PLQHUDO 015/ PRVDLFRGHFHUiPLFD
PHPRULDFHQWUDOGHOFRQWURODGRU PLQLDWXUD 0'*7 VLQHVPDOWDU 8&07
GHOWUDQVLVWRU 7'&0 0,175 PRVDLFRVGHDUFLOODHVWUXFWXUDO 6&7
PHPRULDGHDFFHVRDOHDWRULR 5$0 PtQLPR 0,1 PRVWUDGR 6+1
PHPRULDGHDFFHVRGLUHFWR '0$ PLVFHOiQHR 0,6& PRWRFLFOHWD 0&
PHQVDMH 06* PLVLO 06/ PRWRU 027
PHQVDMHUR 0(66 PLVPRWDPDxR 66 PRWRUDJDVROLQD *(1*
PHUFDQFtD 0'6( PLWDGH[WUHPD (+) PRWRUGHFRKHWHDFRPEXVWLEOH
PHUFXULR 05&/ PLWDGHQPHGLR 0'/ OtTXLGR /5(
PHULGLDQR 0(5 PRGHORDHVFDOD 6&02' PRWRUGHFRPEXVWLyQLQWHUQD ,&(
PHV 02 PRGHOR 02' PRWRUGLHVHO '(1*
PHWDO 0(7 PRGLILFDFLyQ $0(1' PRWRULPSXOVDGRSRUHOHFWULFLGDG (0'
PHWDODQWLIULFFLyQ $)0 PRGXODFLyQ 781 PRWRUSULPR 3095
PHWDOQRFRUURVLYR 1&0 PRGLILFDFLyQGHRUGHQGHWUDEDMR 0:2 PRWRUL]DGR 07=
PHWDOSUHQVDGR 356'0(7 PRGXODFLyQGHDPSOLWXGGHOSXOVR 3$0 PRYHU 09*
PHWDOUHFXELHUWRGHSORPR /&0 PRGXODFLyQGHDQFKRGHOSXOVR 3:0 PyYLO 0%/
APÉNDICES A-21
PyYLOHV 09%/ QRDHVFDOD 176 1~PHURGHDUFKLYRIHGHUDO )61

PRYLPLHQWR 071 QRDFRSODGR 1&3/' Q~PHURGHFyGLJRGHOFDOLEUH *&1
097 QRDSOLFD '1$ Q~PHURGHFRQWUROGHIXHQWH 62&1
PXHVFDV 1&+ QRDSOLFDEOH 1$ Q~PHURGHGXUH]D%ULQHOO %+1
PXHVWUHR 603/* QRDSUHWDGR 17 Q~PHURGHLQYHQWDULRQDFLRQDO 161
PXOWLOLWLR 08/7+ QRGHULYDGDGHOSHWUyOHR 13(7 Q~PHURGHLQYHQWDULR 612
PXOWtPHWUR 08/75 QRHOpFWULFD 1(/(& Q~PHURGHSLH]D 31
PXOWLSODQDU 0/73/ QRHQFRQWDFWR 1,& Q~PHURGHVHULH 6(512
P~OWLSOH 08/7 QRHVWiQGDU 12167' Q\ORQ 1</
PXOWLSOH[ 08; QRIODPDEOH 1)/0% 2
PXOWLSOH[GHWLHPSRGHOSXOVR 3708; QRIXVLRQDGR 1)6' REMHWLYR 2%-9
PXOWLSOLFDGRU 678 QRKLJURVFySLFR 1+ REMHWR 2%-
PXQLFLRQHV 081 QRLQFOXLGD 1(1&/ REOLFXD 2%/
PXxyQ 7581 QROLQHDO 1/15 REVHUYDFLyQ 2%69
PXVHOLQDVLQEODQTXHDU 8086 QRPHWiOLFR 10 REVROHWR 2%6
PX\EDMDDOWLWXG 9/$ QRRVFLODWRULR 126& REVWUXFFLyQ 2%671
PX\EDMDIUHFXHQFLD 9/) QRUHYHUVLEOH 1596%/ REWXUDGRUGHDLUH $,56+75
1 QRVXSULPLGR 8168335 RE~V +2:
QDFLRQDO 1$7/ QRXVDU '18 RFWDpGULFR 2&7$+'5
QDUDQMD 2 QRPEUHFRPHUFLDO 751 RFWXEUH 2&7
251 RFXODU (<3&
QRPHQFODWXUD 120(1
QDUL]SODQD )1 RFXSDGR 2&&
QRPLQDFLyQ 57*
QDWXUDO 1$7 RGyPHWUR 2'20
QRPLQDO 120
QiXWLFR 1$87 RILFLDO 2)&/
1RUPD%ULWiQLFD %6,
QDYDO 1$9 2)&5
1RUPDGHGLVHxRGHFDOLEUH
QDYHJDFLyQ\DOFDQFHGHVRQLGR 621$5 HVWDGRXQLGHQVH $*'6 RILFLQD 2)&
QHEXORVR )*< QRUPDHOHFWUyQLFD (67' RILFLQDVSULQFLSDOHV +4
QHJDWLYR 1(* 1RUPD,QWHUQDFLRQDOGH&REUH yKPHWUR 2+0
QHJDWLYRLQWUtQVHFRQHJDWLYR 5HFRFLGR ,$&6 RMDO (</7
HQSRVLWLYR 13,1 1RUPD,QWHUQDFLRQDOGH5RVFDV *520
QHJDWLYRSRVLWLYRSRVLWLYR PpWULFDV ,67 RMROHYDGL]R /(
QHJDWLYR 1313 1RUPD,QWHUQDFLRQDOGH7XEHUtDV ,36 RQGDFRQWLQXDLQWHUUXPSLGD ,&:
QHJRFLR %86 QRUPDPLOLWDU 0,/67' RQGDH[WUDRUGLQDULD ;:$9(
QHJUR %/. QRUPDO 1250 RQGXODFLyQ :.38
QHJURGHKXPR /03%/. QRUPDOL]DFLyQ 67'=1 RQ]D 2=
QHRSUHQR 1351 QRUPDOPHQWHDELHUWR 12 RQ]DSXOJDGD 2=,1
QHXPiWLFR 31(8 1RUPDVGHO&yGLJR(OpFWULFR RSDFR 23$
QHXWURVyOLGR 61 1DFLRQDO 1(&6 RSDFRLQWHUQR ,)
QHXWUR 1(87 1RUPDV3ULPDULDVGHOD0DULQD 136 RSFLRQDO 237/
QHXWUyQ 171 1RUPDV6HFXQGDULDVGHOD0DULQD 166 RSHUDFLyQUiSLGDUHOHYDGRU )2
QLSOH 1,3 QRWDJHQHUDO *1 RSHUDGDSRUJDV *235
QtTXHO 1./ QRWDWpFQLFD 71 RSHUDGRPDQXDOPHQWH 01/235
QLWUDWRGHDPRQLR $01,7 QRYLHPEUH 129 RSHUDU 235
QLWUXURGHDFHUR 1,767/ QXFOHDU 18& RSHUDWLYR 231/
QLYHO /9/ Q~FOHRGHOUHDFWRU 5&2 ySWLPD 237
QLYHOGHDFHLWH 2/9/ QXPHUDO 180 RSXHVWR 233
A-22 APÉNDICES
yUELWDOXQDUGHUHXQLyQ /25 SDOHWDD[LDO 91;/ SDVDPDQRV +1'5/

RUGHQ 25' SDOHWD 3// SDVDQWH 7+58
RUGHQGHiQJXOR $1/25 SDOSDGRU )(/5 SDVLYDGR 369
RUGHQGHFDPELRPDQXDO 0&2 SDQDO +1<&0% SDVLYR 36,9
RUGHQGHLQYHQWDULR 62 SDQHO 31/ SDVRD[LDO $;3
RUGHQGHWUDEDMR -2 SDQHOGHDFFHVR $3 SDVREiVLFR %3
RUGHQGHWUDEDMRGHLQJHQLHUtD (:2 SDQHOGHGLVWULEXFLyQ '31/ SDVRFLUFXODUQRUPDO 1&3
RUGHQGHWUDEDMRGHPRGLILFDFLyQ SDQHOGHPDGHUD :'3 SDVRGLDPHWUDOQRUPDO 1'3
GHOVHUYLFLRHQFDPSR )60:2 SDQHOGH\HVRHQOR]DGR */:% SDWHQWH 3$7
2UJDQL]DFLyQ,QWHUQDFLRQDOGH SDQHOGH\HVR *:% SDWLR <'
1RUPDOL]DFLyQ ,62
SDQHOHVGH\HVR :/% SDWUyQ 3$77
RUJDQL]DFLyQ 25*
SDQRUiPLFR 3$1 SHGHVWDO 3('
RULHQWDFLyQLQHUFLDO ,*
SDQWDOODDSUXHEDGHOX] /36 SHJDU %'*
RULHQWDFLyQ *'1& 367
25,(17 SDSHO 335
SHOtFXODGHOJDGD 7)
RULILFLR 25) SDTXHWH %'/
3.* SHOtFXODJUXHVD 7+.)
RULJHQ 25,*
SDTXHWHGHSLH]DV 357.7 SHOLJUR '756
RUR */'
SDUGHWRUVLyQ 754 SHOLJURVR +$=
RVFLODGRU 26&
SDUWUHQ]DGR 7:35 SHOWUH 3:75
RVFLODGRUFRQWURODGRSRUYROWDMH 9&2
SDUiEROD 35% SHQGLHQWH 3(1'
RVFLODGRUGHDOWDIUHFXHQFLD +)2 6/3
SDUDEyOLFR 35%/&
RVFLODGRUGHEDMDIUHFXHQFLD /)2 SHQGLHQWHGHSDWHQWH 3$73(1'
SDUDERORLGH 35%'
RVFLODGRUGHEORTXHR %2 SHQGLHQWHGHSODQHRYLVXDO 9*6
SDUDEULVDV :6+/'
RVFLODGRUGHEORTXHRGHJROSH SHQGLHQWHGHSODQHR */6
~QLFR 66%2 SDUDFDtGDV 35&+7
SHQGXODU 31'/5
RVFLODGRUGHFULVWDO ;7/2 SDUDODMH 35;
SHQHWUDU 3(1
RVFLODGRUGHHOHFWUyQDFRSODGR (&2 SDUDOHOR 35/
SHQWiJRQR 317*1
RVFLODGRUGHIUHFXHQFLDYDULDEOH 9)2 SDUiPHWUR 35075
SHQWRGR 3(17
RVFLODGRUORFDOHVWDELOL]DGR 67$/2 SDUDUUD\RV $565
SHTXHxR 60
RVFLODGRUORFDO /2 SDUFLDO 3$57
SHUFXVLyQ 3(5&
RVFLODQWH 26&* SDUFLDOPHQWH 37/<
SHUILODGR )$,5
RVFLORJUDPD 26&*50 SDUHGGHPRVDLFRVHQOR]DGD *:7
SHUIRUDFLyQ 35&
RVFLORVFRSLRGHUD\RVFDWyGLFRV &52 SDUHGGHSODFDPHWiOLFD 07:)
SHUIRUDGRUD .3
RVFLORVFRSLR 6&23( SDUHGGH\HVRHQOXFLGR *3:
SHUIRUDU '5
RVFXUR 2% SDUpQWHVLV 3$5(1 3(5)
RWURDFWLYLGDGGHGLVHxR 2'$ SDUTXHUL]DGR 3$5. SHUJDPLQR 3&+7
y[LGR 2;' SiUUDIR 3$5$ SHULIpULFR 353+/
y[LGRGHVLOLFLRJUXHVRPHWiOLFR 0726 SDUULOODPHWiOLFD 0(7* SHULyGLFR 3(5'
y[LGRPHWiOLFRVHPLFRQGXFWRU 026 SDUWH 37< SHULVFRSLR 3(5,6
R[tJHQR 2;< SDUWHGH 32 SHUPDQHQWH 3(50
R[tJHQRJDVHRVR *2; SDUWHVXSHULRUGHOPDUFR 7)5 SHUPHDELOLGDG 3(50%
R[tJHQROtTXLGR /2; SDUWLFLyQ 371 SHUPLWLU (1%/
3 SDUWLFLyQPHWiOLFD 0(73 SHUQRGHDQFODMH $%
SDODGHDLUH $6 SDVDEDMDV /3 SHUQRGHSiQLFR 3$1%
SDODQFD /95 SDVDGRUGHDUWLFXODFLyQ :6731 SHUQRVXSHULRUHLQIHULRU 7%%
SDODQTXLOODGHDFHUR %/67/ SDVDMHUR 3$66 SHUSHQGLFXODU 3(53
APÉNDICES A-23
SHUVRQD 3(5 SL]DUUDGHHVPDOWHQHJUR %(6 SRQWyQ 321

SHUVRQDO 3(56 SL]DUUDQHJUDQDWXUDO 1%6 SRUFLHQWR 3&7
SHUVSHFWLYD 3(563 SODFD %' SRUHMHPSOR (*
SHVDGR +9< 3/4 SRUFHODQD 325&
SHVR :7 SODFDGHQRPEUH 13/ SRUUR 325
SHVRDWyPLFR $7:7 SODFDGHSUHVLyQDWUDFFLyQ 333 SRUWDOiPSDUDV /3+/'5
SHVREUXWR *5:7 SODFDGHWXHUFD 173/ SRUWiWLO 3257
SHVREUXWRGHOYHKtFXOR *9: SODFDGHYLGULR 3/*/ SRVLFLyQ 3261
SHVRGHXQLGDG 8:7 SODFDIURQWDO )3 SRVLFLyQYHUGDGHUD 73
SHVRPROHFXODU 02/:7 SODFDPHWiOLFDSDUDSXHUWD .3/ SRVLFLyQYHUWLFDO 857
SHVRPRVFD )/<:7 SODFDWLSR 7<3/ SRVLFLRQDGRU 3615
SHVRQHWR 17:7 SODQFKDGHDOXPLQLRSHUIRUDGD 363 SRVLWLYR 326
SHVRQRPLQDOEUXWRFRPELQDGR *&:5 SODQFKD 3/. SRVLWLYRQHJDWLYRLQWUtQVHFR
SHWUyOHR 3(752 SODQHDGRU */, SRVLWLYR 31,3
SLHGUD 671 SODQHWD 3/17 SRVLWLYRQHJDWLYRSRVLWLYR
SLHOLEUDIXHU]D )7/% QHJDWLYR 3131
SODQHWDULR 3/17<
SLHVF~ELFRVSRUPLQXWR &)0 SRWHQFLD 3:5
SODQR 3/1
SLHVF~ELFRVSRUVHJXQGR &)6 3/15 SRWHQFLDO 327
SLHVSRUPLQXWR )30 SODQWLOOD 7(03/ SRWHQFLyPHWURGHUHJUHVR )327
SLHVSRUVHJXQGR )36 SODQWLOODGHFRUWHH[WHULRU 277 SR]RGHFDtGD '0+
SLH]DURVFDGD 7+'3& SODQWLOODGHFRUWHLQWHUQD ,77 SUiFWLFD 35$&
SLJPHQWR 3*07 SODQWLOODGHSHUIRUDFLyQ '- SUHDFRGDGR 35%17
SLODUGHELVDJUD +3/5 SODQWLOODGHUHFRUWHSODQD )77 SUHDPSOLILFDGRU 35($03
SLODUGHEORTXHR /3/5 SODQWLOODSDUDLQVSHFFLyQ SUHFDOHQWDGR 3+7
SLORWR 3/7 GHYHULILFDFLyQ ,&7 SUHFDOHQWDGRU 3+5
SLQRDPDULOORGHKRMDODUJD //<3 SOiVWLFR 3/67& SUHFDUJD 35&+
SLQRDPDULOORKRMDFRUWD 6/<3 SODWD 6,/ SUHFDXFLyQ &$87
SLQWDGR 37' SODWDDOHPDQD *6,/ SUHFHGHQFLD 35(&
SLQWDU 317 SODWDQtTXHO 1,6,/ SUHFLSLWDFLyQ 35&371
SODWDIRUPD 3/$7) 35(&3
SLQ]D 37/
SODWDIRUPDGHJUDQDOWXUD +$3 SUHFLSLWDGR 337
SLQ]DV 3/5
SODWHDGR 3/' SUHFLVLyQ 35&1
SLRQHUR 3,21
SOD]D %7+ SUHHQIRTXH 35)&6
SLSHWD 33(
SLUyPHWUR 3<520 SUHIDEULFDGR 35()$%
SOHJDU )/'*
SLURWHFQLD 3<52 SUHIHUHQFLD 35()
SRODULGDG 3/57
SLVRGHEORTXHVGHPDGHUD :%) SUHIHULGR 3)'
SROHD 38/
SLVRGHPRVDLFRVGHFDXFKR 57) 6+9 SUHIRUPDGR 35()0'
SLVRGHSODQFKDVGHDVIDOWR $63+3) SROLpVWHU 32/<(67 SUHIXQGLGR 35&67
SLVRJUDQROtWLFRDFDEDGR *)) SROLHVWLUHQR 36 SUHJXQWD 48(67
SLVRPRQROtWLFRFRQDFDEDGR SROLHWLOHQR 32/7+1 SUHLQVHUWDGR 3,167'
UHFWLILFDGR +)0) SROLSDVWR 7./ SUHOLPLQDU 35(/,0
SLVWD 5:< SROLWHWUDIOXRUHWLOHQR 37)( SUHPLXP 35(0
SLVWROD 367/ SROR~QLFRGREOHWLUR 63'7 SUHPROGHDGR 350/'
SLVWyQ 3671 SROR~QLFR 63 SUHQVD 356
SLWDU :67/ SROYR 3'5 SUHQVDGRU 3565
SLYRWH 397 3:' SUHSDUDFLyQ 35(3
A-24 APÉNDICES
SUHVFULSFLyQ 35(6&5 SURSDQR 3531 SXOJDGDOLEUD ,1/%

SUHVHQWH 35(6 SURSHOHQWH 353/7 SXOLGR %)*
SUHVHUYDFLyQ 36971 SURSHOHQWHVyOLGRFRQGREOHEDVH '%63 SXOLU 32/
SUHVLyQ 35(66 SURSHOHQWHVyOLGRGHEDVH~QLFD 6%63 SXOVDFLyQGHPXOWLIUHFXHQFLD 0)3
SUHVLyQGHODFDOGHUD %235(66 SURSRUFLyQ 35231 SXOVDFLyQ 3/61
SUHVLyQGHWUDEDMR :35 SURSRUFLRQDU )851 SXOVDGRU 3/65
SUHVLyQGHWUDEDMRDYDSRU 67:3 SURSRVLFLyQ 3536/ SXOVR 3/6
SUHVLyQGHWUDEDMRGHOYDSRU :63 SURSXHVWDGHFDPELRGHLQJHQLHUtD (&3 SXOVRFODYH .3/6
SUHVLyQGHWUDEDMRVHJXUD 6:3 SURSXHVWR 3536' SXOVRVSRUPLQXWR 330,1
SUHVLyQGHODFHLWH 2356 SURSXOVLyQ 353/1 SXOYHUL]DGRU 38/9
SUHVLyQHIHFWLYDPHGLD 0(3 SURSXOVLyQDFKRUUR -3 SXQWDRYDODGD 293
SUHVLyQPi[LPDGHWUDEDMR 0:3 SURSXOVLyQPHFiQLFD 3'91 SXQWR 67&
SUHVLyQPHGLD 03 SURSXOVRU 3523 SXQWRDOWR +37
SUHVLRQDGR 356' SURWHFFLyQ 3527 SXQWRGHDSR\R )8/
SUHVXUL]DU 3565= SURWHFFLyQFRQWUDHOFDORU +76+/' SXQWRGHFRUD]yQWHyULFR 73)
SUHYHQFLyQFRQWUDy[LGR 539179 SURWHFFLyQFRQWUDODEDMDWHQVLyQ /93 SXQWRGHFUX] ;37
SUHYHQLU 3917 SURWHJHU 37&7 SXQWRGHFXUYDFRPSXHVWD 3&&
SUHYLR 35(9 SUyWHVLV 3567& SXQWRGHIOXHQFLD <3
SULPDULR 35, SURWRWLSR 35272 SXQWRGHLQWHUVHFFLyQ 3,
SULPHUDIDVH 67* SURYLVLyQ 3529 SXQWRGHPLUD ;+$,5
SULPHUDUHGXFFLyQ 5(' SUR[LPLGDG 352; SXQWRILMR );3
SULPHUDVHQWUDGDVSULPHUDV SUR\HFFLyQ 3-&71 SXQWRVSRUSXOJDGD '3,
VDOLGDV ),)2 SUR\HFWLO 3-&7/ SXQ]yQ 3&+
SULPR 350 SUR\HFWR 352- SXQ]RQDGR 3&+*
SULQFLSDO 0$- SUR\HFWRU 3-75 SXUJD 35*
SULVPD 360 SUXHEDGHDOWRSRWHQFLDO +,3277 %/'5
SUREDELOLGDG 352% SUXHEDH[SHULPHQWDO ; SXUJDU 351*
SUREDGRU 7675 SUXHED\GHVFXEULPLHQWR 76323 SXULILFDFLyQ 35)&1
SURFHGLPLHQWR 352& SUXHEDVQRGHVWUXFWLYDV 1'7 SXULILFDGRU 385
SURFHVDPLHQWRGHSHOtFXOD )/0356 SUXHEDV 767* 4
SURFHVDPLHQWR 35&6* SXEOLFDFLyQ 38%1 TXHPDGRU %15
SURFHVR 35&6 SXHEOR 9,/ TXHURVHQR .561
SURFHVRFUtWLFRGHGXUH]D +&3 SXHQWH %5'* TXLMDGDGHURPSLPLHQWR %-
SURFHVRGHWHPSODGR 7035* SXHUWDFXELHUWDGHPHWDO 0&' TXLMDGDIURQWDO )8-
SURGXFFLyQ 352' SXHUWDGHGREOHDFFLyQ '$' TXtQWXSOH 48,1
SURIXQGLGDG ' SXHUWDGHPHWDOODPLQDGR 05' TXLU~UJLFR 685*
'3
SXHUWDGHSDQWDOOD 6&' 5
SURJUDPD 35*0
SXHUWDJLUDWRULD 6:*' UDGDUGHDGTXLVLFLyQ
6&+('
SXHUWD.DODPHLQ .$/' GHOSHUtPHWUR 3$&5
3URJUDPD*XEHUQDPHQWDO
GH,QWHUFDPELRGH'DWRVGH SXHUWDOHYDGL]D /8' UDGDUGHDOWDYHORFLGDG +65
OD,QGXVWULD *,'(3 SXHUWDPHWiOLFD 0(7' UDGLDFLyQ 5$'1
SURJUDPDFLyQ 35*0* SXHUWDWLSRSHUVLDQD /9' UDGLDFWLYR 5$$&7
SURJUHVR 352* SXHUWD\PDUFR.DODPHLQ .') UDGLDGRU 5'75
SURKLELGR %55' SXHUWDVELSDUWLGDV %,3' UDGLDO 5'/
SURPHGLR $9* SXOJDGD ,1 UDGLR 5$'
APÉNDICES A-25
UDGLRGHGREOH] %5 UHFHSWiFXOR 5&37 UHGXFFLyQGHiUHD 5$

UDGLRGHOERUGHSULQFLSDO /(5 UHFHSWiFXORGHSDUHG :5 UHGXFLU 5'&
UDGLRLQHUFLDO 5,1 UHFHSWRUGHSDUGLIHUHQFLDO 7'5 UHGXFWRU\PXOWLSOLFDGRU 6'168
UDGLRLQWHUQR ,5 UHFHSWRU 5&95 UHGXFWRU '05
UDGLRRPQLGLUHFFLRQDO UHFHVR 5(& 5'&5
GHPX\DOWDIUHFXHQFLD 925 673'1
UHFKD]DU 5(/
UHHPSOD]DU 295'
UDGLRWHOHWLSR 577 UHFLEH 5&9
5(3/
UDGLRYHUWLFDO 975 UHFLELGR 5&9'
UHHQIUHQWDU 5(&5
UDGLRJRQLRPpWULFRV 5') UHFLELU 5&9* UHHQWUDGD 5(<
UDGLRWHOHIRQtD 57(/ UHFLHUUH 5(&/ UHIHUHQFLD '$7
UDGLRWHOHJUDItD 57/* UHFLQWR ,1&/6 5()
UDt] '(' UHFLSLHQWHDSUHVLyQ 39 UHILQDGR 5)1'
UDt]FXDGUDGDPHGLD 506 UHFLSLHQWH &675 UHIOHMDGR 5()/'
UDOODGRU *575 UHFLSURFLGDG 5(&,3 UHIOHMR 5)/;
UDPDFDOLHQWH +/* UHFLUFXODU 5(&,5& UHIRUPDU 29+/
UDPDFHQWUDOSULYDGDDXWRPiWLFD 3$%; UHFOLQDGR 5&/' UHIRU]DU 5(,1)
UDQJR 51* UHFRFLGR $1/ UHIUDFWDULR 5)5&
UDQJRPX\JUDQGH 9/5 UHFRJHU 38 UHIULJHUDGRSRUDLUH $&/'
UDQXUDGHDLVODPLHQWR~QLFD 6* UHFRPHQGDU 5(&0 UHIULJHUDGRUGHDJXD :&5
UDQXUD *59 UHFRPSUHVLyQ 5&0356 UHIULJHUDQWH 5)*7
UDQXUDGR *59* UHFRQGHQVDU 5(&21' UHIULJHUDU 5()5
*59' UHFRQRFLPLHQWR 5(&2* UHIXHU]R5HLGSDUDSUHVLyQ
6/7' 5(&21 GHOYDSRU 593
UDQXUDGRUD *595 UHFRQRFLPLHQWRySWLFR UHIXHU]R %675
UDQXUDVGHDQFODMHPHWiOLFR 0$6 GHFDUDFWHUHV 2&5 UHJHQHUDU 5(*(1
UDVDQWH 6)/6 UHFRUGDU 5&/ UHJLVWUDU 5*75
UDVFDGRU 6535 UHFRUWDGRU 7505 UHJLVWUDUHLQIRUPDU 5$5
UD\yQ 5<1 UHFRUWDUGHVSXpVGHOIRUPDGR 7$) UHJLVWUR 5&'
UHDFFLyQ 5&71 UHFUHDFLyQ 5&1 UHJLVWURDX[LOLDU $8;5
UHDFFLyQGHOLPSXOVRKRUL]RQWDO +,5 UHFWiQJXOR 5(&7 UHJLVWURGHFDPELRVGHFRQWURO &65
UHDFFLyQKRUL]RQWDO +=51 UHFWLILFDGRUFRQWURODGR &5 UHJLVWURGHGLUHFFLyQ
UHFWLILFDGRUFRQWURODGRFRQ GHDOPDFHQDPLHQWR 6$5
UHDFRQGLFLRQDPLHQWR 5&1'7
VHPLFRQGXFWRUDFWLYDGR UHJLVWURGHHQWUDGD\VDOLGD ,25
UHDFWLYDU 5($&797
SRUOX] /$6&5 UHJLVWURGHSURJUDPD 35*05*75
UHDFWLYR 5($&
UHFWR 675 UHJODVGHYXHORYLVXDO 9)5
UHDFWRUFRQQ~FOHRGHKLHUUR ,&5
UHFXELHUWR &7' UHJUHVRDFHURDXWRPiWLFR $=6
UHDO $&7/
UHFXEULU &7* UHJXODGRU 5*/75
UHEDEDGHVROGDGXUD )/:
UHFXSHUDFLyQ 5&/0* UHJXODGRUGHDOWRYROWDMH +95
UHEDEELW 5%%7 5&9< UHJXODGRUGHIUHFXHQFLDGHUDGLR 5)&
UHEDMH 5$% UHFXSHUDU 5759 UHJXODGRUGHLQGXFWDQFLD ,1'5(*
UHEDQDU 6/& UHFXUUHQWH 5&85 UHJXODGRUGHYROWDMH 95
UHERELQDGR 5:1' UHG 17:. UHJXODU 5*/5
UHERUGH -2* UHGGHiUHDORFDO /$1 5*/7
UHFDOHQWDGRU 5+5 UHGLVHxDU 5('6* UHLQLFLRPDQXDO +1'567
UHFDUJDGRU 5(&+5* UHGRQGHDGR 51' UHMLOOD *57*
UHFHSFLyQ 5&371 UHGXFFLyQ 5'&1 UHMLOODDSUXHEDGHOX] /3/
A-26 APÉNDICES
UHMLOODUHWLFXODGD 5* UHS~EOLFD 5(3% UHWHQHU 5(7

UHMLOODVLQWRQL]DGDGHSODFD UHSXOVLyQ 53/61 UHWHQVLyQ 5(711
VLQWRQL]DGD 737* UHTXHULGR 5(4' UHWtFXOD 57&/
UHODFLyQ 5/71 UHTXHULPLHQWRGHHTXLSR UHWRUQDU 571
UHODFLyQGHDLUH GHOSODQJHQHUDO *3(5 UHWRUQRDFHUR 5=
\FRPEXVWLEOH )$5$7,2 UHTXLVLFLyQ 5(41 UHWUDFWDU 5(75
UHODFLyQGHDQFKXUDPHGLD 0:5 UHTXLVLWR 5(47 UHWUDVDU '/<
UHODFLyQGHGHVSOD]DPLHQWR UHVFDWDU 564 UHWURDFWLYR 5(752
GHFDUJD /65
UHVFLQGLU 5(6& UHWURDOLPHQWDFLyQ )'%.
UHODFLyQGHORQJLWXGDGLiPHWUR /*&
UHVHUYDU 569 UHWURFHVR 5&/6
UHODFLyQGHVHxDODUXLGR 615
UHVLGXR 5(6,' UHWUyJUDGR 5(752*
UHODFLyQGHWHQVLyQGHRQGD
HVWDFLRQDULD 96:5 UHVLGXRVUDGLDFWLYRVOtTXLGRV 5$/: UHXELFDGR 5(/2&
UHODFLRQDU 5/7 UHVLOHQWH 5(6,/ UHYHUVLEOH 596%/
UHODMDFLyQ 5/;1 UHVLVWHQFLD 5 UHYHVWLPLHQWR /$*
UHOHYDGRU 5/< UHVLVWHQFLDDODIOXHQFLD <6 UHYHVWLPLHQWRGHPDGHUDELVHODGR %:6
UHOHYDGRUGHLQGXFFLyQGHFDUJD /,5/< UHVLVWHQFLDDOFDORU +75(6 UHYHVWLPLHQWRGHPDGHUD ':6
UHOHYDGRUGHVREUHFDUJD 25/< UHVLVWHQFLDGHFDSDFLWDQFLD UHYHVWLU 6+7+*
GHLQGXFWDQFLD /&5 UHYLVLyQ 5(9
UHOHYDGRUGHVREUHIUHFXHQFLD 2)5
UHVLVWHQFLDGHUHJUHVR )%5 UHYROXFLRQHVSRUPLQXWR 530
UHOHYDGRUGHVXEIUHFXHQFLD 8)5
UHVLVWHQFLDHOpFWULFD (5 UHYROXFLRQHVSRUVHJXQGR 536
UHOHYDGRUGHWLHPSRLQYHUVR ,75
UHVLVWHQFLDHQVHULHHTXLYDOHQWH (65 UHYROYHU 59/9
UHOHYDGRUGHYROWDMH 95/<
UHVLVWHQWHDODFRUURVLyQ 5673) ULHOGHWXER 35
UHOHYDGRULQVWDQWiQHR ,1675/<
UHVLVWHQWHDODIODPD )/05(6 UtJLGR 5*'
UHOHYDGRUQRUHDFWLYR 15
UHVLVWHQWHDODLQWHPSHULH :7+35) URGLOOHUD .%
UHOHYDGRURSHUDGRFRQFRUUHGRU &25
UHOHYDGRUWRWDOL]DGRU 725 UHVLVWHQWHDOIXHJR )5(6 URGLOOR 5/5
UHOOHQR 67)* UHVLVWRU 5(6 URGLR 5+2'
UHORMGHIUHFXHQFLD UHVLVWRUGHFDUJDUHOHYDGRU /5 UyPELFR 5+20%
YDULDEOH 9)5(4&/. UHVLVWRUOLPLWDGRUGHFDUJD //5(6 URPSHU %5.
UHPDFKH 597 UHVLVWRUYDULDEOH 9$5,6725 URPSHU %5.*
UHPDQVRGHYiOYXOD %:9 UHVROXFLyQ 5(62/1 URVFD 7+'
UHPRWR 507 UHVRQDQWH 5(61 URVFDDQWLGHVOL]DQWH 167
UHQRYDEOH 51:%/ UHVSHFWLYDPHQWH 5(63 URVFDGHPDQJXHUD +67+
UHyVWDWR 5+(2 UHVSHFWLYR 5639 URVFDGHWRUQLOORGHLQVHUFLyQ ,167
UHyVWDWRGHDMXVWHGHOYROWDMH 9$'-5 UHVSLUDGRU 56375 URVFDGHWXEHUtDQDFLRQDO 13
UHyVWDWRGHHTXLOLEULR %$/5+(2 UHVSRQGHU 563' URVFDGHWXEHUtDSDUDWXHUFD 136/
UHSDUDU 535 UHVSXHVWD $16 URVFDGHWXERFyQLFRQDFLRQDO 137
UHSHWLFLyQ 5371 5636 URVFDGHWXERPDFKR 037
UHSHWLGRU 5375 UHVWDEOHFHUDFHOHUDGRU 7567 URVFDHQDPERVH[WUHPRV 7%(
UHSHWLU 537 UHVWDXUDGRU 5(675 URVFDHQXQH[WUHPR 72(
UHSRQHU 53/1* UHVWDXUDU 567 URVFDHVSHFLDOXQLILFDGD 816
UHSRUWH 5357 UHVWULQJLU 5675 URVFDHVSHFLDO:KLWZRUWK
UHSRVLFLyQ 53160 UHVXPHQ 60< WUXQFDGD 7:6
UHSURGXFLU 5(352 UHWDUGDU 57' URVFDH[WUDILQDQDFLRQDO 1()
UHSURGXFWRU 53'5 UHWHQFLyQ '77 URVFDH[WUDILQDXQLILFDGD 81()
UHSURGXFWRU\JUDEDGRUGHVRQLGR 655 UHWHQHGRU 5715 URVFDILQDQDFLRQDO 1)
APÉNDICES A-27
URVFDILQDXQLILFDGD 81) VHFWRU 6&75 VHUYLFLRGHDOLPHQWRV )'69&

URVFDILQD:KLWZRUWKWUXQFDGD 7:) VHFXHQFLD 6(4 VHUYLFLRLQWHUPLWHQWH ,'7<
URVFDJUXHVDQDFLRQDO 1& VHFXHQFLDLQFRPSOHWDUHOHYDGRU ,6 VHUYLGRU 695
URVFDJUXHVDXQLILFDGD 81& VHGiQ 6(' VHUYLU 6(5*
URVFDJUXHVD:KLWZRUWK VHJPHQWR 6(* VHUYRPHFDQLVPR 6(592
WUXQFDGD 7:& VHJXLPLHQWR )/:3 VHUYRPRWRU 6975
URVFDKHPEUD )7+5' 75.* VH[WDQWH 6;71
URVFDKHPEUDGHWXEHUtD )37 VHJXLU )2/ Vp[WXSOH 6;7
URVFDLQWHUQDGHWXEHUtD ,37 VHJ~QVHUHTXLHUD $5 VLHPSUHFHUUDGR (95/.
URVFDPDFKR 07+5' VHJXQGR 6(& VLOHQFLDGRU 08)
URVFDQDFLRQDOFyQLFD VHJXQGR6D\EROW)XURO 66) VLOHQFLDU 6,/*
GHWXEHUtDDHURQiXWLFD $137 VHJXQGR6D\EROW8QLYHUVDO 668 VLOOD 6'/
URVFDSDUDVDOLGDGHJDVQDFLRQDO 1*2 VHJXULGDG 6$) VtPEROR 6<0
URVFDSDUDXQLyQDSUHWDGD 6&7< VLPpWULFR 6<00
DSUHVLyQ 136) VHOHFFLRQDU 6(/ VLPLODU 6,0
URWDGRU 5275 VHOHFWRUGHEXV %6/5 VLPSRVLR 6<03
URWDU 527 VHOODGR 6/' VLPXODGRUGHWDEXODGRU 7$%6<0
URWDWRULR 575< VHOORFRQWUDLQWHPSHULH :6/ VLQ :2
URWRU 575 VHOORGHMXQWDSDUDDMXVWH VLQEODQTXHDU 8%/
URWRUEORTXHDGR /.527 GHWXERDFDPSDQDGR )7)*6
VLQFDEH]D +'/6
UXHGD :+/ VHOORGHODFHLWH 26/
VLQFDUJD 1/'
UXHGDFRQWLQXD 75.:+/ VHOV\Q 6(/6
VLQFRVWXUD 60/6
UXHGDGHDJXD ::+/ VHPDQD :.
VLQGLEXMR 1'
UXHGDGHWRUQLOORVLQItQ :0:+/ VHPLFRQGXFWRU 6(0,&21'
VLQH[SORVLyQ :2%2
UXPER +20 VHPLFRQWUDIXHJR 6)35)
VLQOHQJXD 7*/6
UXWD 57( VHPLILMR 6);'
VLQPDUFD 810.'
UXWLQD 5287 VHPLIRUR 603+5
VLQPRQWDU 8107'
6 VHPLUUHPROTXH 67/5
VLQSORPR 1/
VDOLGD 287 VHQR 6,1
VLQUHEDED )/+/6
VDOLGDGHEDMDSRWHQFLD /32 VHQRKLSHUEyOLFR 6,1+
VLQUHJXODFLyQ 815*/7'
VDOLQLGDG 6$/ VHQRYHUVDGR 9(56
VLQVH[RFRQHFWRU 6;/
VDOYDPHQWR 6$/9 VHQVLELOL]DGR 617=' VLQVROGDGXUD :/'6
VDOYDYLGDV /69* VHQVLELOL]DU 617=* VLQWHUPLQDU 81),1
VDQLWDULR 6$1 VHQVLEOH 6(16 VLQWUDWDPLHQWR 8757'
VDSRQLILFDU 6$321 VHQVRU 6165 VLQFURQL]DU 6<1&
VDWpOLWH 6$7/ VHQWLGR 6(1 VtQFURQR 6<1
VDWpOLWHGHFRPXQLFDFLRQHV &206$7 VHxDO 6,* VLQWHUL]DU 6175
VDWXUDU 6$7 VHxDOGLVFHUQLEOHPtQLPD 0'6 VLQWpWLFR 6<17+
VHFDGR '<* VHxDO~QLFD 66,* VLVWHPDGHDOLPHQWDFLyQ
VHFDGRHQKRUQR .' VHxDOL]DFLyQ 61/* LQLQWHUUXPSLGD 836
VHFDGRTXtPLFR '&+(0 VHSDUDU 6(3 VLVWHPDGHFRQPXWDFLyQHOHFWUyQLFD (66
VHFDQWHKLSHUEyOLFR 6(&+ VHULH 6(5 VLVWHPDGHFRQWUROGHLQFHQGLRV )&6
VHFFLyQ 6(&7 VHULHGHLQVWUXFFLRQHVHVWiQGDU 6,6 VLVWHPDGHFRQWUROUHPRWR 5&6
VHFFLyQWUDQVYHUVDO ;6(&7 VHULHGHPRGRWLSR 706 VLVWHPDLQGLFDGRUGHUHYROXFLRQHV 5,6
VHFFLRQDGRUGHQDYDMD .16: VHUYLFLR 69&( 6LVWHPD,QWHUQDFLRQDOGH8QLGDGHV 6,
A-28 APÉNDICES
6LVWHPD5HIULJHUDQWH3ULPDULR 3&6 VRSRUWHOyJLFR )0: VXVSHQVLyQGHUHVRUWHHQYROXWD

VLVWHPD 6<6 VRVWHQLPLHQWR 671* KRUL]RQWDO +966
6LWLRGH0DQWHQLPLHQWR VXEFDOLEUH 68%&$/ VXVWLWXLU 68%67
2SHUDWLYRGHO'HVHPSHxR 3206(( VXEFDUJD 81'9' VXVWLWXLU 6836'
VLWXDFLyQ 6,7 VXEFRQMXQWRGHDFWXDOL]DFLyQ VXVWUDWR 6%675
VREUHFDUJD 29/' GHFDUJD /86 7
VREUHFDUJDLQVWDQWiQHD ,2/ VXEFRUULHQWH 81'& WDEODFRQUHYHVWLPLHQWRGH\HVR *6%
VREUHFDUJDPDQXDO 0$129/' VXEHQVDPEOH 68%$66< WDEODGHFDOLEUHV *$%'
VREUHFDUJDQRUPDO 12/ VXEHVWDFLyQ 68%67$ WDEODGHPDGHUD /%5
VREUHFDUUHUD 2975 VXEHVWUXFWXUD 68%675 WDEODVGHHTXLSRV 7(
VREUHSRWHQFLD 293:5 VXEIUHFXHQFLD 81') WDEOHURGHILEUD )%5%'
VREUHVDOLHQWH 29+* VXEPDULQR 68% WDEOHURGHILEUDFRUUXJDGR )%'&
VREUHWHQVLyQ 299 VXEPLQLDWXUD 68%0,1 WDEOHURGHILEUDGREOHSDUHG )':/
VRIWZDUH 6): VXEVHFXHQWH 68%4 WDEOHURGHILEUDVyOLGR )%'6
VROGDGR :/' VXEWHQVLyQ 81'9 WDEOHURGHLQWHUUXSWRUHV 6:%'
VROGDGRU :/'5 VXGRU 6:7 WDEOHURGHSLH )%0
VROGDGXUDDJDV *$6: VXHORGHPiUPRO 05) WDEOHUR~QLFR 66%'
VROGDGXUDDWRSH %7:/' VXILFLHQWH 68) WDEOyQGHDOXPLQLRSHUIRUDGR 3$3
VROGDGXUDDWyPLFDGHKLGUyJHQR $7: VXILMR 68)) WDEXODU 7$%
VROGDGXUDGHDUFR $5&: VXMHWDGRU )6715 WDFyPHWUR 7$&+
VROGDGXUDGHSODWD 6,/6 VXMHWR 68%- WDFyPHWURFRQUHJLVWUR 570
VROGDGXUDGHXQLyQGHSODWD 6%8 VXPDGHUDtFHVFXDGUDGDV 566 WDFyPHWURYROWtPHWUR 790
VROGDGXUDHQIXHUWH %5= VXPDWRULD 680 WiFWLFR 7$&
VROGDUHQIXHUWH %5=* VXPHUJLEOH 6%0 WDOOHU :.6
VROHDGR 61< VXPHUJLGR 68%0* WDPDxRLQIHULRU 86
VROHQRLGH 62/ VXPLQLVWURGHHQHUJtD WDQSURQWRFRPRVHDSRVLEOH $6$3
VROLFLWDU 5(4 GHHPHUJHQFLD (036 WiQGHP 7'0
VROLFLWXGGHFDPELRGHLQJHQLHUtD (&5 VXSHUFDOHQWDGRU 683+75 WDQJHQWH 7$0
VROLFLWXGGHFDPELRPDQXDO 0&5 VXSHUFDUJD 63&+* WDQJHQWHKLSHUEyOLFD 7$1+
VROLFLWXGGHFRWL]DFLyQ 534 VXSHUHVWUXFWXUD 683(5675 WDQTXHGHDOPDFHQDPLHQWR
VROXEOH 6/%/ VXSHUILFLH 685) GHDJXDSRWDEOH ):'&7
VROXFLyQ 6(7/* VXSHUILFLHPDTXLQDGD 0$68 WDQTXHGHFRPEXVWLEOH )7.
62/1 VXSHUKHWHURGLQR 683(5+(7 WDQTXHOLJHUR /77.
VROXFLyQGHWDEOD 7$%62/ VXSHULQWHQGHQWH 6837 WDQTXHVXPLGHUR 607.
VROXFLRQDGRU 56/95 VXSHULRU 835 WDSyQDPSOLILFDGRU %$
VRQGHR 6859 VXSHULRUHLQIHULRU 8/ WDSyQGHWXER 33*
VRQLGR 61' VXSHUVHQVLEOH 6836(16 WDSyQGHODFHLWH 23/*
VRQLGRGHSHOtFXOD )/06' VXSHUYLVDU 6839 WDUMHWDGHFLUFXLWRVLPSUHVRV 3:%
VRSODGRU %/2 VXSHUYLVRU )0$1 WDUMHWDKLMD '75%'
VRSODGRUGHHQWUDGD )1, VXSHUYLYHQFLD 659/ WDUMHWDPDGUH 07+%'
VRSODGRUGHVDOLGD )12 VXSOHPHQWR 6833/ WDVDGHIDOOD )5
VRSOHWH %/:7 VXSUHVLyQ 68335 WDVDGHIOXMR )/57
VRSRUWH %5.7 VXVSHQGHU 6863 WHFKDGR 5)*
VRSRUWHGHIXVLEOHV )8+/5 VXVSHQVLyQGHUHVRUWH WHFKRDF~VWLFRURFLDGR
VRSRUWHGHSLYRWH 6:*%.7 GHYROXWDYHUWLFDO 9966 VXVSHQGLGR 66$&
APÉNDICES A-29
WHFKRFRQURFtRDF~VWLFR 6$& WHUPRVWDWR 7+(502 WRULRGHPDJQHVLR 0$*7+25

WHFKRGHFRQVWUXFFLyQ WHUyKPHWUR 72+0 WRUQLOOR 6&5
FRQVXSHUILFLHOLVD 66%5 WHWUDFORUXUR 7(7 WRUQLOORGHDMXVWH 66&5
WHFKRGHPHWDO 0(75 WHWUDIOXRUHWLOHQR 7(7)/(<1( WRUQLOORGHILMDFLyQ /.6&5
WHFKRGHVHUYLFLR 659&/* WHWUDQLWUDWRGHSHQWDHULWULWR 3(71 WRUQLOORGHPiTXLQD 06&5
WHFKRGHVXSHUILFLHPLQHUDO 065 WH[WLO 7;7/ WRUQLOORWDQJHQWHVLQItQ (76
WHFKRGHWDEOLOODVGHPDGHUD :65 WLHPSRGHYXHOR 70)/ WRUQLOOR\\XJRH[WHULRU 26<
WHFKRGHWHMD 765 WLHPSRGHVGHDUUHJOR 762 WRUQLTXHWH 751%./
WHFKRGHWHMDDF~VWLFD WLHPSRGHVGHQXHYR 761 WRUSHGR 7253
VXVSHQGLGR 6$7& WLHPSRHOpFWULFR WRUTXtPHWUR 7250
WHFKRGHWHMDVDVIiOWLFDV $63+56 VXSHULQVWDQWiQHR (764
WRUUH 7:5
WHFKRGHWHMDVGHEDUULO %75 7LHPSRPHGLRGH*UHHQZLFK *07
WRUUHWD 785
WHFKRGH\HVRDF~VWLFR WLHPSRPHGLRHQWUHIDOODV 07%)
WRUVLyQ 7561
VXVSHQGLGR 6$3& WLHPSRPHGLRKDVWDODIDOOD 077)
WRUVLRQDO 7251/
WHFKRGH\HVRHQOXFLGR *3& WLHPSRPHGLRKDVWDODSULPHUD
IDOOD 077)) WRVWDU 567*
WHFKRGH\HVRVXVSHQGLGR 63&
WLHPSRPHGLRKDVWD WRWDO 727
WHFODGR .<%'
ODUHSDUDFLyQ 0775 WRWDOL]DU 727/=
WpFQLFR 7(&+
WLHPSRUHDO 57 WUDEDMRSODQR )/:.
WHMDGHSL]DUUDSDUDWHFKR 665
WHMDGHWHFKRDF~VWLFR $7& WLHPSRWRWDO 77 WUDED]yQ :%*
WLHPSRXQLYHUVDOFRRUGLQDGR 87& WUDGXFWRUGHHQWUDGD ,1;/75
WHOHFRPXQLFDFLRQHV 7(/(&20
WLHUUD *1' WUDGXFWRU ;/75
WHOpIRQR 7(/
WLHUUDGHILODPHQWR )* WUiILFR 75)&
WHOHPHWUtD 7/0<
WLPEUH %8= WUDLOHU 75/5
WHOpPHWUR 7/0
WLPyQ 58' WUDPDGR '7(5
WHOHVFRSLR 7/6&3
7/5
WHOHYLVLyQ 79 WUDPRH[WUHPR (671
WLQWDGHKLGURIRUPD +)'
WHOHYLVLyQSRUFDEOH &$79 WUDQVFHSWRU ;&95
WtSLFR 7<3
WHPSHUDWXUD 7(03 WUDQVFULEH 756&%
WLSRGHGHVFDUJD )/73
WHPSHUDWXUDGHJDVHVGHHVFDSH (*7 WUDQVFULELU 756%*
WLUDGLYLVRUDGHODWyQ %'6
WHPSHUDWXUD\SUHVLyQQRUPDOHV 173 WUDQVFULSWRU 756%5
WLUDPHWiOLFD 0(76
WHPSODGR 703' WUDQVGXFWRUGHHQWUDGD\VDOLGD
WLULVWRU 7+<5 HQWLHPSRUHDO 5,27
WHPSODU 7(0 WLURIRU]DGR )' WUDQVGXFWRUGHPRGR 0;'&5
WHPSRUL]DGR 70' WRERJiQ 72% WUDQVGXFWRU ;'&5
WHPSRUL]DGRU 705 WROGR $:1
WUDQVIHUHQFLD ;)5
WHQVLyQ 7161 WROHUDQFLDGHSRVLFLyQ
WUDQVIHUHQFLDGHFRQWURO
WHQWDWLYR 7179 YHUGDGHUD 7372/
GHOYROWDMH 9&7
WHyULFR 7+(25 WROHUDQFLD 72/
WUDQVIRUPDGDGLVFUHWDGH)RXULHU ')7
WHUFLDULR 7(5 WROYD +35
WUDQVIRUPDGRU ;)05
WpUPLFR 7+50 WRPD ,17.
WUDQVIRUPDGRUDXWRPiWLFR $;)05
WHUPLQDO 7(50 WRPDFHQWUDOGHILODPHQWR )&7
WUDQVIRUPDGRUGHFRUULHQWH
WHUPLQDOGHUHSUHVHQWDFLyQ WRPDFHQWUDO &7 FRQVWDQWH &&7
GHYLGHR 9'7 WRPDGHHQWUDGD ,1/ WUDQVIRUPDGRUGHLQWHUID] ,173+75
WHUPLVWRU 7+06 WRPDHVWULDGD )/862&
WUDQVIRUPDGRUGHYROWDMH
WHUPRLGH 7+ WRQR\DODUPD 71$/0 YDULDEOH 9$5,75$1
WHUPyPHWUR 7+(50 WRSHGHEROD %63 WUDQVIRUPDGRUGREOH
WHUPRVWiWLFR 7+5067& WRSHGHSXHUWD '67 GHFRUULHQWHVHFXQGDULD '6&7
A-30 APÉNDICES
WUDQVLFLyQ 75161 WUDSH]RLGH 75$3 WXUELQD 785%

WUDQVLVWRUEDMRSUXHED 787 WUDWDGR 757' WXUELQDGHDJXD :785%
WUDQVLVWRUGHDOHDFLyQGHVLOLFLR WUDWDPLHQWR 75707 WXUELQDGHJDV *75%
GHSUHFLVLyQ 63$7 WUDWDPLHQWRWpUPLFRFRPSOHWR )+7 8
WUDQVLVWRUGHHIHFWRGHFDPSR WUDWDPLHQWRWpUPLFR +775 ~OWLPDVHQWUDGDVSULPHUDVVDOLGDV /,)2
FRQSXHUWDDLVODGD ,*)(7
WUDYHVDxR ;%$5 ~OWLPR 8/7
WUDQVLVWRUGHHIHFWRGHFDPSR )(7
WUDYHVDxRWiQGHP ;%7 XOWUDYLROHWD 89
WUDQVLVWRUGHHIHFWRHQFDPSR
WUD\HFWRULD 75$- XPEUDOGHGHVFDUJDGHOPHWDO )07
GHy[LGRPHWiOLFR
VHPLFRQGXFWRU 026)(7 WUD]DGR ')7* XPEUDOGHGHVFDUJD )7
WUDQVLVWRUGHHIHFWR WUHQ 5< XPEUDOGHPiUPRO 057
HQHOFDPSRGHXQLyQ -)(7 WUHQ]D %5' XQFXDUWRGHIDVH 3+
WUDQVLVWRUGHy[LGRPHWiOLFR WUHQ]DGR 7: XQFXDUWRGXUR +
VHPLFRQGXFWRU 0267 WUHSLGDFLyQ )/87 XQFXDUWRUHGRQGHDGR 5'
WUDQVLVWRUGHSHOtFXODGHOJDGD 7)7 WUHVFRQGXFWRUHV & ~QLFR 16/)
WUDQVLVWRUGHVDOLGD 287;/75 WUHVKLORV : 6*/
WUDQVLVWRUGLIXVRXQLODWHUDO WUHVSRORV\GREOHWLUR 3'7 XQLGDGDULWPpWLFD $5,7+8
GHVLOLFLR 68'7 WUHVSRORV\XQVRORWLUR 367 XQLGDGDVWURQyPLFD $8
WUDQVLVWRUOyJLFRGHGLRGR '7/ WUHVSRORV 3 XQLGDGDX[LOLDUGHDOLPHQWDFLyQ $38
WUDQVLVWRUOyJLFRUHVLVWRU WUHVYtDV :$< XQLGDGEDMRSUXHED 887
GHGLRGR '57/ XQLGDGEiVLFDHVWUXFWXUDO
WULiQJXOR 751*/
WUDQVLVWRUPRQRXQLyQ HQOR]DGD *68%
SURJUDPDEOH 38-7 WULEXWDULR 75,%
XQLGDGFHQWUDOGHSURFHVDPLHQWR &38
WUDQVLVWRUPRQRXQLyQ 8-7 WULIiVLFR 3+
XQLGDGGHFRQPXWDFLyQ
WUDQVLVWRUQHJDWLYRSRVLWLYR WULQLWURWROXHQR 717
GHFLUFXLWRV &68
QHJDWLYR 131 WULQTXHWH 5&+7
XQLGDGGHFRQWUROGHFiPDUD &&8
WUDQVLVWRUSDVLYRHSLWD[LDOSODQR 3(3 WULRGR 75,
XQLGDGGHFRQWUROGHSRWHQFLD 3&8
WUDQVLVWRUSRVLWLYRQHJDWLYR WULSOH 73/
XQLGDGGHODIXHQWH
SRVLWLYR 313 WULSOHSDUHG 73/: GHDOLPHQWDFLyQ 368
WUDQVLVWRUL]DGR 7675= WULSOHWLUR 7 XQLGDGGHPHGLFLyQLQHUFLDO ,08
WUDQVPLVLyQ ;061 WULSOHV 75; XQLGDGGHSURFHVDPLHQWR 352&8
WUDQVPLVLyQGHGREOHYHORFLGDG '6' WULWXUDGRU 6+5'5 XQLGDGGHUHJLVWUR 5'
WUDQVPLVLyQGLHVHOGHEDQGD '%' WURSRVIHUD 75232 XQLGDGGHUHSURGXFFLyQ 58
WUDQVPLVLyQGLUHFWD ''5 WXEHUtD 33 XQLGDGGHWDOOHUUHHPSOD]DEOH 658
WUDQVPLVRU ;075 WXEHUtDGHFRQFUHWRQRUHIRU]DGR 15&3 XQLGDGGHWUDQVPLVLyQ '58
WUDQVPLVRUGHFRQWURO &; WXEHUtDGHKLHUUR ,3 XQLGDGGHYHORFLGDGFRQVWDQWH &'6
WUDQVPLVRUGHGHPDQGDWpUPLFD 7'; WXEHUtDPHWiOLFDHOpFWULFD (07 XQLGDGGHYHQWDQD :8
WUDQVPLVRUGHWHOHPHWUtD 70; WXERGHDOFDQWDULOODGHFRQFUHWR XQLGDGGHYROXPHQ 98
WUDQVPLVRULQGLFDGRU ,1'75 UHIRU]DGR 5&&3 XQLGDGIURQWDOHQOR]DGD *)8
WUDQVPLWLGR ;07' WXERGHFRQFUHWRUHIRU]DGR 5&3 XQLGDGIURQWDOHVWUXFWXUDO
WUDQVPLWLU ;07 WXERGHGHVFDUJDHOpFWULFD ('7 HQOR]DGD *6)8
WUDQVSDUHQWH 75$16 WXERGHRQGDVYLDMHUDV 7:7 XQLGDGL]TXLHUGD /+'5
WUDQVSRQHU 75136 WXERGHUD\RVFDWyGLFRV &57 XQLGDGOyJLFDDULWPpWLFD $/8
WUDQVSRUWDFLyQ 75$163 WXERGHYDFtR 97 XQLGDGOyJLFD /8
WUDQVSRUWDGRU 35275 WXERGHYHQWLODFLyQ 93 XQLGDGP~OWLSOH 08
6+7/ WXERVGHDFHURVLQFRVWXUD 6678 XQLGDGSLUyJHQD 3<*1
WUDQVSRVLFLyQ 7361 W~QHO 71/ XQLGDGWpUPLFDEULWiQLFD %78
WUDQVYHUVDO 75$169 WXQJVWHQR 781* XQLGDGHVHVWUXFWXUDOHVHQOR]DGDV *68
APÉNDICES A-31
XQLGDGHVWpUPLFDV 7+0 YDULOODGHQLYHO '36. YLEUDU 9,%

XQLGR %1' YDULOODGHSUHVLyQ 35' YLGHR 9,'
XQLILFDGR 81 YDULOODGHODFHLWH 2'36. YLGULRDUPDGR :*/
XQLIRUPH 81,) YDULVWRU 95,6 YLGULRHVPHULODGR **/
XQLyQ -&7 YiVWDJR 6+. YLJDFOLVWURQVHQFLOOD 6%.
%1'* YiVWDJRFyQLFR 76 YLJDSUHIRUPDGD 3)%
XQLyQGHFUHFLPLHQWR *- YLROHWD 9,2
YiVWDJRGHYiOYXOD 9670
XQLYHUVDO 81,9 YLVFRVtPHWUR 9,605
YDWtPHWUR :0
XVDGRFRQ 8: YLVLEOH 96%/
YDWLRKRUD :+
XVDGRHQ 82
YHJHWDO 9(* YLVWDSRVWHULRU %9
XVDUFXDQGRVHDUHTXHULGR 8$5
YHKtFXOR 9(+ YLVXDO 9,6
XWHQVLOLR 871
YHKtFXORGHVOL]DQWH 6&75 YtWUHR 9,7
XWLOLGDG 87,/
YHKtFXORWRGRWHUUHQR $79 YRODQWHPDQXDO +1':/
9 YRODQWH )/<:+/
YHORFLGDG 9(/
YDFtR 9$& YROWDMHGHWUDEDMR :9
YHORFLGDGDMXVWDEOH $'-63
YDJyQ :$* YROWDMHHTXLOLEUDGR %$/9
YHORFLGDGLQLFLDO ,9
YDORU 9$/ YROWDMHLQYHUVRSLFR 359
YHORFLGDGYHUGDGHUD 7$6
YiOYXOD 9 YROWDMHPi[LPRGHWUDEDMR 0:9
YHORFLGDG\SRVLFLyQ'RSSOHU '29$3
YiOYXODGHDOLYLR 59 YROWiPHWUR 9$0
YHORFtPHWUR 63'20
YiOYXODGHFLHUUH 629 YROWDPSHUtPHWURFRQUHJLVWUR 59$50
YHQWDQD :'2
YiOYXODGHFRPSXHUWD *79
YHQWDQDDUTXLWHFWyQLFD YROWHDGR 751'
YiOYXODGHGHVFDUJD )9 SUR\HFWDGD $3: YROWHDU 7851
YiOYXODGHJORER */9 YHQWDQDFRQEDVHGHDFHUR 6%: YROWHR '03*
YiOYXODGHSDUDGD
YHQWDQDGHPDGHUDDEDWLEOH :&: YROWtPHWUR 90
DXWRPiWLFD\UHWHQFLyQ $8726&9
YHQWDQDGHPDGHUDWLSRWROGR :$7: YROWtPHWURGHWXERGHYDFtR 9790
YiOYXODGHSRVWHLQGLFDGRU 3,9
YHQWDQDPHWiOLFDDEDWLEOH 0&: YROWtPHWURGLIHUHQFLDO
YiOYXODGHUHWHQFLyQ
YHQWDQDPHWiOLFDWLSRWROGR 0$7: GHWHUPRSDU '790
DXWRPiWLFD $872&9
YHQWLODDSUXHEDGHOX] /375 YROWtPHWURGLJLWDO '90
YiOYXODGHUHWHQFLyQGHDODUPD $&9
YHQWLODFLyQGHHVFDSH (;+9 YROWtPHWURHOHFWUyQLFR (91
YiOYXODGHVHJXULGDG 69
YHQWLODU 9(17 YROWtPHWURUHDFWLYR 590
YiOYXODGHVROHQRLGH 62/9
YHUEDWLP 9(5% YROWLRVSRUPLO 90,/
YiOYXODGHWRSHGHJORER *69
YHUGH *51 YROWyKPHWURHOHFWUyQLFR (920
YiOYXODGHWXEHUtDVHFD '39
YHULILFDFLyQ 9(5,) YROXPHQ 92/
YiOYXODRSHUDGDHOHFWUyQLFDPHQWH (/9
YHULILFDFLyQGHXQLGDG 8. YROXPpWULFR 9/075&
YDSRU 670*
YDSRUDDOWDSUHVLyQ +36 YHULILFDU 95)< YROXWD 9/7
YDSRUL]DU 935 YHUQLHU 9(51 YR] 92
YDUDFWRU 95&75 YHUViWLO 9(567 YXOFDQL]DU 98/&
YDUKRUtPHWUR 9$5+0 YHUWLFDO 9(57 :

YDULDEOH 9$5 YpUWLFH 97; ZDIHU :)5
YDULDEOHGHSXQWRIORWDQWH 9)/37 YHVWtEXOR )2< :DOVHDO :/6/
YDULDFLyQPHGLD 09 9(67 :HVW :
YDULDGR $657 YLDMDU 759/* :RRGUXII :')
YDULDQWH 95<* YLDMHGHULYDGR 6+75 <
YDULDVYHORFLGDGHV 0/763 YLDMHUR 759/5 \HVR *<3
YDULOODGHDWUDFFLyQ 3/5' YLDMHVUHGRQGRVSRUKRUD 573+ 3/$6
A-32 APÉNDICES
3 FÓRMULAS ÚTILES PARA ENTIDADES GEOMÉTRICAS

Fórmulas para círculos
Radio (r )
)
(d
etro α
ám
Di Radio ( r )
Sector
Longitud del arco ( L )
Arco
Círculo* Sector de un círculo

Área A = r2
3.141r 2α
A = 3.141r 2 Área A=
360
A = 0.7854d 2
Radio r = d/2 2 r α
Arco (longitud) L=
Diámetro d = 2r 360
Circunferencia C =2 r L = 0.01745r α
C = d
C = 3.141d L
Ángulo α=
0.01745r
*Nota: 22/7 y 3.141 son dos distintas aproximaciones a . L
Radio r=
0.01745α
Longitud del arco (L)
Radio ( r) RE
α RI DI DE
Cuerda (c)
Segmento de un círculo Anillo circular
Área A = 1 (r L c (r h )) Área del anillo A = 0.7854 (DE2 – DI2 )

2
Área de un sector del anillo a = 0.00873 α(RE2 – RI2 )
Arco (longitud) L = 0.01745rα a = 0.00218 α(DE2 – DI2 )
DE = diámetro exterior
57 .296 L DI = diámetro interior
Ángulo α= r α = ángulo del sector del anillo
1 2 2 RE = radio exterior
Altura H= r 4r c
2 RI = radio interior
Cuerda c = 2r sen α
APÉNDICES A-33
Fórmulas para triángulos
Cualquier triángulo
Área A = 1/2bH = Hb
2
B
c H A= S (S a )(S b )( S c)
a
S = 1/2 (a + b + c)
A C Perímetro P =a + b + c
b Altura H =2 S (S a )(S b )(S c )

b
Triángulo de ángulo obtuso
Sumatoria de ángulos, 180° = A + B + C
c H a
b
Triángulo de ángulo agudo
Triángulo equilátero
3
Área A = a2 0.433 a 2
4
a H a A = 0.577H 2
a2 aH
A = o
2 2
Perímetro P = 3a
a
a
Altura H = 3 0.866 a
2
Triángulo rectángulo
ba
Área A =
2
a
c Perímetro P = a+b+c
2 2
Altura a = c b
90°
2 2
b Base b = c a
2 2
Hipotenusa c = a b
A-34 APÉNDICES
Fórmulas para polígonos de cuatro lados
Cuadrado
Área A= s2
A= 0.5d 2
Lado s= 0.707d
Diagonal d= 1.414s
d s Perímetro P= 4s
Rectángulo
Área A = ab
d a
2 2
Lado a a= d b
2 2
b Lado b b= d a
2 2
Diagonal d= a b
Perímetro P = 2 (a + b)
Paralelogramo
Área A = Hb
H Altura H = A/b
Base b = A/H
a Trapezoide
Área A = 1/2 (a + b ¬s¬H

c d H Perímetro P= a+b+c+d
y Trapecio
a(H + h ) + cH + dh
Área A=
x z 2
h H
Área Otro método consiste en dividir
el área en dos triángulos, hallar
el área de cada uno y sumar las
d a c áreas obtenidas.
b
Perímetro P= b+x+y+z
APÉNDICES A-35
Fórmulas para elipses y parábolas
Elipse
Área A = ab
b A = 3.142ab
2 2
a a b
Perímetro P = 6.283
2
Parábola
Área A = 2/3 ab
b
Fórmulas para polígonos regulares
s Con varios lados

s 1 f
2
α Área A=n
2
n = cantidad de lados
f 1 2 1 2
Lado s=2 2
d 2
f
Caras f = distancia entre caras, diámetro

del círculo inscrito
Diagonal d = diámetro del círculo circunscrito
d Perímetro P = suma de los lados
Ángulo α = 360/n
Hexágono Octágono
Área A = 0.866f 2 Área A = 0.828f 2

A = 0.650d 2 A = 0.707d 2
A = 2.598s 2 A = 4.828s 2
Lado s = 0.577f Lado s = 0.414f
s = 0.5d s = 0.383d
Caras f = 1.732s Caras f = 2.414s
f = 0.866d f = 0.924d
Diagonal d = 2s Diagonal d = 2.613s
d = 1.155f d = 1.083f
Perímetro P = 6s Perímetro P = 8s
Ángulo α = 60 Ángulo α = 45
A-36 APÉNDICES
Fórmulas para formas en 3D
Cubo
s
Volumen V = s3
Área superficial AS = 6s 2
3
Lado s= V
s
Prisma rectangular
l Volumen V= lwh
Área superficial AS = 2(lw +lh + wh)
Longitud l= V/hw
Ancho w= V/lh
Altura h= V/lw
h
Cono (circular recto)
Volumen V= 1/3 hi *
A= área de la base
hi V= 1/3πr 2H
H
r= radio de la base
Altura inclinada hi = r2+ H 2

r Área superficial AS = ¬PERÓMETRO¬DE¬LA¬BASE¬s¬hi) + πr 2
AS = πr(hi ) + πr 2
Área superficial lateral ASL = πr (hi )
*Nota: Verdadero para cualquier cono o pirámide
Pirámide
Volumen V = 1/3 AH
A = área de la base
hi H Superficie del área AS = ¬PERÓMETRO¬DE¬LA¬BASE¬s¬hi) + A
Altura inclinada hi = r 2 + h2
r = radio del círculo circunscrito alrededor de la base

APÉNDICES A-37
Prisma
Volumen V = AH *
A = área de la base
(vea el polígono de varios lados)
H Área superficial AS = (área de cada panel) + 2A
*Nota: Verdadero para cualquier prisma o cilindro con bases paralelas
Cilindro (circular recto)

r
r
Volumen V = Ah
V = πr 2h
V = 0.7854d 2 h
d h Área superficial AS = πdh + 2πr 2
h
AS = 2πrh + 2πr 2
AS = 6.283rh + 6.283r 2
Área superficial lateral ASL = 2πrh
Tronco de un cilindro
h
H +h
r Volumen V = π r2
2
H V = 1.5708r 2 (H + h)
2
V = 0.3927d (H + h)
h d H Área superficial lateral ASL = πr (H + h)
ASL = 1.5708d(H + h)
a Cilindro elíptico
b Volumen V = π abh
a
Área superficial lateral ASL = πh a 2+ b2
h b h
A-38 APÉNDICES
4 Ajustes de rieles y deslizantes;a American National Standard

RC 1 Los ajustes deslizantes apretados están destinados a la ubicación exacta de piezas que deben ensamblarse sin que haya un
juego perceptible.
RC 2 Los ajustes deslizantes están destinados para ubicaciones exactas, pero con un mayor espacio libre que la clase RC 1. Las
piezas sometidas a este ajuste se mueven y giran con facilidad, pero no se pretende que corran libremente, y en los tama-
ños más grandes pueden dimensionarse considerando pequeños cambios en la temperatura.
RC 3 Los ajustes de rotación precisos son parecidos a los ajustes más apretados de los cuales puede esperarse que corran libre-
mente y están destinados para trabajos de precisión a baja velocidad y presiones de apoyo ligeras, pero no son adecuados
donde es probable encontrar diferencias apreciables de temperatura.
RC 4 Los ajustes apretados de rotación están destinados principalmente para ajustes giratorios en maquinaria exacta con
velocidades y presiones moderadas sobre la superficie de apoyo, en los que se desea una ubicación exacta y un juego
mínimo.
Sistema básico de orificios. Los límites se dan en milésimas de pulgada. Los límites para el orificio y el eje se aplican algebrai-
camente al tamaño básico para obtener los límites de tamaño de las piezas. Los datos en negritas se dan de conformidad con las
convenciones ABC. Los símbolos H5, g5, etc., son designaciones de orificios y ejes usadas en el Sistema ABC.
Clase RC 1 Clase RC 2 Clase RC 3 Clase RC 4

Rango de
tamaño
Límites de
Límites de
Límites de
Límites de
Límites Límites Límites Límites
espacio
espacio
espacio
espacio
nominal, estándar estándar estándar estándar
pulgadas
Orificio Orificio Orificio Orificio
H5
Eje g4 H6
Eje g5 H7
Eje f6 H8
Eje f7
Desde-Hasta
0–0.12 0.1 0.2 0.1 0.1 0.25 0.1 0.3 0.4 0.3 0.3 0.6 0.3
0.45 0 0.25 0.55 0 0.3 0.95 0 0.55 1.3 0 0.7
0.12–0.24 0.15 0.2 0.15 0.15 0.3 0.15 0.4 0.5 0.4 0.4 0.7 0.4
0.5 0 0.3 0.65 0 0.35 1.12 0 0.7 1.6 0 0.9
0.24–0.40 0.2 0.25 0.2 0.2 0.4 0.2 0.5 0.6 0.5 0.5 0.9 0.5
0.6 0 0.35 0.85 0 0.45 1.5 0 0.9 2.0 0 1.1
0.40–0.71 0.25 0.3 0.25 0.25 0.4 0.25 0.6 0.7 0.6 0.6 1.0 0.6
0.75 0 0.45 0.95 0 0.55 1.7 0 1.0 2.3 0 1.3
0.71–1.19 0.3 0.4 0.3 0.3 0.5 0.3 0.8 0.8 0.8 0.8 1.2 0.8
0.95 0 0.55 1.2 0 0.7 2.1 0 1.3 2.8 0 1.6
1.19–1.97 0.4 0.4 0.4 0.4 0.6 0.4 1.0 1.0 1.0 1.0 1.6 1.0
1.1 0 0.7 1.4 0 0.8 2.6 0 1.6 3.6 0 2.0
1.97–3.15 0.4 0.5 0.4 0.4 0.7 0.4 1.2 1.2 1.2 1.2 1.8 1.2
1.2 0 0.7 1.6 0 0.9 3.1 0 1.9 4.2 0 2.4
3.15–4.73 0.5 0.6 0.5 0.5 0.9 0.5 1.4 1.4 1.4 1.4 2.2 1.4
1.5 0 0.9 2.0 0 1.1 3.7 0 2.3 5.0 0 2.8
4.73–7.09 0.6 0.7 0.6 0.6 1.0 0.6 1.6 1.6 1.6 1.6 2.5 1.6
1.8 0 1.1 2.3 0 1.3 4.2 0 2.6 5.7 0 3.2
7.09–9.85 0.6 0.8 0.6 0.6 1.2 0.6 2.0 1.8 2.0 2.0 2.8 2.0
2.0 0 1.2 2.6 0 1.4 5.0 0 3.2 6.6 0 3.8
9.85–12.41 0.8 0.9 0.8 0.8 1.2 0.8 2.5 2.0 2.5 2.5 3.0 2.5
2.3 0 1.4 2.9 0 1.7 5.7 0 3.7 7.5 0 4.5
12.41–15.75 1.0 1.0 1.0 1.0 1.4 1.0 3.0 2.2 3.0 3.0 3.5 3.0
2.7 0 1.7 3.4 0 2.0 6.6 0 4.4 8.7 0 5.2
a
Tomado de ANSI B4.1-1967 (R1994). Para diámetros mayores, vea la norma.
APÉNDICES A-39
4 Ajustes de rieles y deslizantes;a American National Standard (Continuación)

Los ajustes de rotación medios están destinados a velocidades de funcionamiento mayores, a presiones de apoyo más
123
RC 5
RC 6 fuertes, o a ambas.
RC 7 Los ajustes de rotación libres están destinados a ser utilizados cuando la precisión no es esencial, cuando es probable
encontrar grandes variaciones de temperatura, o cuando se presentan ambas condiciones.
Los ajustes de rotación holgados están destinados para su uso siempre que se requieran tolerancias comerciales, junto
123
RC 8
RC 9 con una holgura, en el elemento externo.
Clase RC 5 Clase RC 6 Clase RC 7 Clase RC 8 Clase RC 9

Rango de
Límites de
Límites de
Límites de
Límites de
Límites de
tamaño Límites Límites Límites Límites Límites
espacio
espacio
espacio
espacio
espacio
nominal, estándar estándar estándar estándar estándar
pulgadas
Orificio Eje Orificio Eje Orificio Eje Orificio Eje Orificio
H8 e7 H9 e8 H9 d8 H10 c9 H11 Eje
Desde-Hasta
0–0.12 0.6 0.6 0.6 0.6 1.0 0.6 1.0 1.0 1.0 2.5 1.6 2.5 4.0 2.5 4.0
1.6 0 1.0 2.2 0 1.2 2.6 0 1.6 5.1 0 3.5 8.1 0 5.6
0.12–0.24 0.8 0.7 0.8 0.8 1.2 0.8 1.2 1.2 1.2 2.8 1.8 2.8 4.5 3.0 4.5
2.0 0 1.3 2.7 0 1.5 3.1 0 1.9 5.8 0 4.0 9.0 0 6.0
0.24–0.40 1.0 0.9 1.0 1.0 1.4 1.0 1.6 1.4 1.6 3.0 2.2 3.0 5.0 3.5 5.0
2.5 0 1.6 3.3 0 1.9 3.9 0 2.5 6.6 0 4.4 10.7 0 7.2
0.40–0.71 1.2 1.0 1.2 1.2 1.6 1.2 2.0 1.6 2.0 3.5 2.8 3.5 6.0 4.0 6.0
2.9 0 1.9 3.8 0 2.2 4.6 0 3.0 7.9 0 5.1 12.8 0 8.8
0.71–1.19 1.6 1.2 1.6 1.6 2.0 1.6 2.5 2.0 2.5 4.5 3.5 4.5 7.0 5.0 7.0
3.6 0 2.4 4.8 0 2.8 5.7 0 3.7 10.0 0 6.5 15.5 0 10.5
1.19–1.97 2.0 1.6 2.0 2.0 2.5 2.0 3.0 2.5 3.0 5.0 4.0 5.0 8.0 6.0 8.0
4.6 0 3.0 6.1 0 3.6 7.1 0 4.6 11.5 0 7.5 18.0 0 12.0
1.97–3.15 2.5 1.8 2.5 2.5 3.0 2.5 4.0 3.0 4.0 6.0 4.5 6.0 9.0 7.0 9.0
5.5 0 3.7 7.3 0 4.3 8.8 0 5.8 13.5 0 9.0 20.5 0 13.5
3.15–4.73 3.0 2.2 3.0 3.0 3.5 3.0 5.0 3.5 5.0 7.0 5.0 7.0 10.0 9.0 10.0
6.6 0 4.4 8.7 0 5.2 10.7 0 7.2 15.5 0 10.5 24.0 0 15.0
4.73–7.09 3.5 2.5 3.5 3.5 4.0 3.5 6.0 4.0 6.0 8.0 6.0 8.0 12.0 10.0 12.0
7.6 0 5.1 10.0 0 6.0 12.5 0 8.5 18.0 0 12.0 28.0 0 18.0
7.09–9.85 4.0 2.8 4.0 4.0 4.5 4.0 7.0 4.5 7.0 10.0 7.0 10.0 15.0 12.0 15.0
8.6 0 5.8 11.3 0 6.8 14.3 0 9.8 21.5 0 14.5 34.0 0 22.0
9.85–12.41 5.0 3.0 5.0 5.0 5.0 5.0 8.0 5.0 8.0 12.0 8.0 12.0 18.0 12.0 18.0
10.0 0 7.0 13.0 0 8.0 16.0 0 11.0 25.0 0 17.0 38.0 0 26.0
12.41–15.75 6.0 3.5 6.0 6.0 6.0 6.0 10.0 6.0 10.0 14.0 9.0 14.0 22.0 14.0 22.0
11.7 0 8.2 15.5 0 9.5 19.5 0 13.5 29.0 0 20.0 45.0 0 31.0
a
A-40 APÉNDICES
5 Ajustes con ubicación de espacio;a American National Standard

LC Los ajustes de localización con espacio están destinados a piezas normalmente estáticas pero que pueden ensamblarse o
desensamblarse libremente. Se incluyen desde los ajustes sin holgura para piezas que requieren una localización precisa, a
través de piezas con ajuste de espacio medio, como los grifos, hasta los ajustes de sujetador holgados, donde la libertad de
ensamble es de suma importancia.
convenciones ABC. Los símbolos H6, H5, etc., son designaciones de orificios y ejes de uso en el Sistema ABC.
Rango de Clase LC 1 Clase LC 2 Clase LC 3 Clase LC 4 Clase LC 5

tamaño
Límites de
Límites de
Límites de
Límites de
Límites de
Límites Límites Límites Límites Límites
espacio
espacio
espacio
espacio
espacio
pulgadas
Orificio Eje Orificio Eje Orificio Eje Orificio Eje Orificio Eje
H6 h5 H7 h6 H8 h7 H10 h9 H7 g6
Desde-Hasta
0–0.12 0 0.25 0 0 0.4 0 0 0.6 0 0 1.6 0 0.1 0.4 0.1
0.45 0 0.2 0.65 0 0.25 1 0 0.4 2.6 0 1.0 0.75 0 0.35
0.12–0.24 0 0.3 0 0 0.5 0 0 0.7 0 0 1.8 0 0.15 0.5 0.15
0.5 0 0.2 0.8 0 0.3 1.2 0 0.5 3.0 0 1.2 0.95 0 0.45
0.24–0.40 0 0.4 0 0 0.6 0 0 0.9 0 0 2.2 0 0.2 0.6 0.2
0.65 0 0.25 1.0 0 0.4 1.5 0 0.6 3.6 0 1.4 1.2 0 0.6
0.40–0.71 0 0.4 0 0 0.7 0 0 1.0 0 0 2.8 0 0.25 0.7 0.25
0.7 0 0.3 1.1 0 0.4 1.7 0 0.7 4.4 0 1.6 1.35 0 0.65
0.71–1.19 0 0.5 0 0 0.8 0 0 1.2 0 0 3.5 0 0.3 0.8 0.3
0.9 0 0.4 1.3 0 0.5 2 0 0.8 5.5 0 2.0 1.6 0 0.8
1.19–1.97 0 0.6 0 0 1.0 0 0 1.6 0 0 4.0 0 0.4 1.0 0.4
1.0 0 0.4 1.6 0 0.6 2.6 0 1 6.5 0 2.5 2.0 0 1.0
1.97–3.15 0 0.7 0 0 1.2 0 0 1.8 0 0 4.5 0 0.4 1.2 0.4
1.2 0 0.5 1.9 0 0.7 3 0 1.2 7.5 0 3 2.3 0 1.1
3.15–4.73 0 0.9 0 0 1.4 0 0 2.2 0 0 5.0 0 0.5 1.4 0.5
1.5 0 0.6 2.3 0 0.9 3.6 0 1.4 8.5 0 3.5 2.8 0 1.4
4.73–7.09 0 1.0 0 0 1.6 0 0 2.5 0 0 6.0 0 0.6 1.6 0.6
1.7 0 0.7 2.6 0 1.0 4.1 0 1.6 10 0 4 3.2 0 1.6
7.09–9.85 0 1.2 0 0 1.8 0 0 2.8 0 0 7.0 0 0.6 1.8 0.6
2.0 0 0.8 3.0 0 1.2 4.6 0 1.8 11.5 0 4.5 3.6 0 1.8
9.85–12.41 0 1.2 0 0 2.0 0 0 3.0 0 0 8.0 0 0.7 2.0 0.7
2.1 0 0.9 3.2 0 1.2 5 0 2.0 13.0 0 5 3.9 0 1.9
12.41–15.75 0 1.4 0 0 2.2 0 0 3.5 0 0 9.0 0 0.7 2.2 0.7
2.4 0 1.0 3.6 0 1.4 5.7 0 2.2 15.0 0 6 4.3 0 2.1
a
Rango de Clase LC 6 Clase LC 7 Clase LC 8 Clase LC 9 Clase LC 10 Clase LC 11
tamaño Límites Límites Límites Límites Límites Límites
nominal, estándar estándar estándar estándar estándar estándar
pulgadas
Orificio Eje Orificio Eje Orificio Eje Orificio Eje Orificio Orificio
espacio
espacio
espacio
espacio
espacio
espacio
H9 f8 H10 e9 H10 d9 H11 c10 H12 Eje H13 Eje
Límites de
Límites de
Límites de
Límites de
Límites de
Límites de
Desde-Hasta
0–0.12 0.3 1.0 0.3 0.6 1.6 0.6 1.0 1.6 1.0 2.5 2.5 2.5 4 4 4 5 6 5
1.9 0 0.9 3.2 0 1.6 3.6 0 2.0 6.6 0 4.1 12 0 8 17 0 11
0.12–0.24 0.4 1.2 0.4 0.8 1.8 0.8 1.2 1.8 1.2 2.8 3.0 2.8 4.5 5 4.5 6 7 6
2.3 0 1.1 3.8 0 2.0 4.2 0 2.4 7.6 0 4.6 14.5 0 9.5 20 0 13
0.24–0.40 0.5 1.4 0.5 1.0 2.2 1.0 1.6 2.2 1.6 3.0 3.5 3.0 5 6 5 7 9 7
2.8 0 1.4 4.6 0 2.4 5.2 0 3.0 8.7 0 5.2 17 0 11 25 0 16
0.40–0.71 0.6 1.6 0.6 1.2 2.8 1.2 2.0 2.8 2.0 3.5 4.0 3.5 6 7 6 8 10 8
3.2 0 1.6 5.6 0 2.8 6.4 0 3.6 10.3 0 6.3 20 0 13 28 0 18
0.71–1.19 0.8 2.0 0.8 1.6 3.5 1.6 2.5 3.5 2.5 4.5 5.0 4.5 7 8 7 10 12 10
4.0 0 2.0 7.1 0 3.6 8.0 0 4.5 13.0 0 8.0 23 0 15 34 0 22
1.19–1.97 1.0 2.5 1.0 2.0 4.0 2.0 3.0 4.0 3.0 5 6 5 8 10 8 12 16 12
5.1 0 2.6 8.5 0 4.5 9.5 0 5.5 15 0 9 28 0 18 44 0 28
1.97–3.15 1.2 3.0 1.2 2.5 4.5 2.5 4.0 4.5 4.0 6 7 6 10 12 10 14 18 14
6.0 0 3.0 10.0 0 5.5 11.5 0 7.0 17.5 0 10.5 34 0 22 50 0 32
3.15–4.73 1.4 3.5 1.4 3.0 5.0 3.0 5.0 5.0 5.0 7 9 7 11 14 11 16 22 16
7.1 0 3.6 11.5 0 6.5 13.5 0 8.5 21 0 12 39 0 25 60 0 38
4.73–7.09 1.6 4.0 1.6 3.5 6.0 3.5 6.0 6 6 8 10 8 12 16 12 18 25 18
8.1 0 4.1 13.5 0 7.5 16.0 0 10 24 0 14 44 0 28 68 0 43
7.09–9.85 2.0 4.5 2.0 4.0 7.0 4.0 7.0 7 7 10 12 10 16 18 16 22 28 22
9.3 0 4.8 15.5 0 8.5 18.5 0 11.5 29 0 17 52 0 34 78 0 50
9.85–12.41 2.2 5.0 2.2 4.5 8.0 4.5 7.0 8 7 12 12 12 20 20 20 28 30 28
10.2 0 5.2 17.5 0 9.5 20.0 0 12 32 0 20 60 0 40 88 0 58
5 Ajustes con ubicación de espacio;a American National Standard (Continuación)
12.41–15.75 2.5 6.0 2.5 5.0 9.0 5 8.0 9 8 14 14 14 22 22 22 30 35 30

12.0 0 6.0 20.0 0 11 23.0 0 14 37 0 23 66 0 44 100 0 65
a
APÉNDICES
A-41
LT Los ajustes de transición representan un punto medio entre los ajustes con espacio y de interferencia; se aplican cuando la precisión de la ubica-
A-42
ción es importante, pero se admite un pequeño espacio libre o una pequeña interferencia.
Sistema básico de orificios. Los límites se dan en milésimas de pulgada. Los límites para el orificio y el eje se aplican algebraicamente al tamaño
básico para obtener los límites de tamaño de las piezas. Los datos en negritas se dan de conformidad con las convenciones ABC. “Ajuste” representa
la interferencia máxima (menos los valores) y el espacio máximo (más los valores). Los símbolos H7, js6, etc., son designaciones de orificios y ejes de
uso en el Sistema ABC.
Rango de Clase LT 1 Clase LT 2 Clase LT 3 Clase LT 4 Clase LT 5 Clase LT 6

APÉNDICES
tamaño Límites Límites Límites Límites Límites Límites

nominal, estándar estándar estándar estándar estándar estándar
pulgadas
Orificio Eje Orificio Eje Orificio Eje Orificio Eje Orificio Eje Orificio Eje
Ajuste
Ajuste
Ajuste
Ajuste
Ajuste
Ajuste
H7 js6 H8 js7 H7 k6 H8 k7 H7 n6 H7 n7
Desde-Hasta
0 – 0.12 0.10 0.4 0.10 0.2 0.6 0.2 0.5 0.4 0.5 0.65 0.4 0.65
0.50 0 0.10 0.8 0 0.2 0.15 0 0.25 0.15 0 0.25
0.12– 0.24 0.15 0.5 0.15 0.25 0.7 0.25 0.6 0.5 0.6 0.8 0.5 0.8
0.65 0 0.15 0.95 0 0.25 0.2 0 0.3 0.2 0 0.3
0.24 – 0.40 0.2 0.6 0.2 0.3 0.9 0.3 0.5 0.6 0.5 0.7 0.9 0.7 0.8 0.6 0.8 1.0 0.6 1.0
0.8 0 0.2 1.2 0 0.3 0.5 0 0.1 0.8 0 0.1 0.2 0 0.4 0.2 0 0.4
0.40 – 0.71 0.2 0.7 0.2 0.35 1.0 0.35 0.5 0.7 0.5 0.8 1.0 0.8 0.9 0.7 0.9 1.2 0.7 1.2
0.9 0 0.2 1.35 0 0.35 0.6 0 0.1 0.9 0 0.1 0.2 0 0.5 0.2 0 0.5
0.71–1.19 0.25 0.8 0.25 0.4 1.2 0.4 0.6 0.8 0.6 0.9 1.2 0.9 1.1 0.8 1.1 1.4 0.8 1.4
1.05 0 0.25 1.6 0 0.4 0.7 0 0.1 1.1 0 0.1 0.2 0 0.6 0.2 0 0.6
1.19–1.97 0.3 1.0 0.3 0.5 1.6 0.5 0.7 1.0 0.7 1.1 1.6 1.1 1.3 1.0 1.3 1.7 1.0 1.7
1.3 0 0.3 2.1 0 0.5 0.9 0 0.1 1.5 0 0.1 0.3 0 0.7 0.3 0 0.7
6 Ajustes con ubicación de transición;a American National Standard
1.97–3.15 0.3 1.2 0.3 0.6 1.8 0.6 0.8 1.2 0.8 1.3 1.8 1.3 1.5 1.2 1.5 2.0 1.2 2.0
1.5 0 0.3 2.4 0 0.6 1.1 0 0.1 1.7 0 0.1 0.4 0 0.8 0.4 0 0.8
3.15– 4.73 0.4 1.4 0.4 0.7 2.2 0.7 1.0 1.4 1.0 1.5 2.2 1.5 1.9 1.4 1.9 2.4 1.4 2.4
1.8 0 0.4 2.9 0 0.7 1.3 0 0.1 2.1 0 0.1 0.4 0 1.0 0.4 0 1.0
4.73–7.09 0.5 1.6 0.5 0.8 2.5 0.8 1.1 1.6 1.1 1.7 2.5 1.7 2.2 1.6 2.2 2.8 1.6 2.8
2.1 0 0.5 3.3 0 0.8 1.5 0 0.1 2.4 0 0.1 0.4 0 1.2 0.4 0 1.2
7.09–9.85 0.6 1.8 0.6 0.9 2.8 0.9 1.4 1.8 1.4 2.0 2.8 2.0 2.6 1.8 2.6 3.2 1.8 3.2
2.4 0 0.6 3.7 0 0.9 1.6 0 0.2 2.6 0 0.2 0.4 0 1.4 0.4 0 1.4
9.85–12.41 0.6 2.0 0.6 1.0 3.0 1.0 1.4 2.0 1.4 2.2 3.0 2.2 2.6 2.0 2.6 3.4 2.0 3.4
2.6 0 0.6 4.0 0 1.0 1.8 0 0.2 2.8 0 0.2 0.6 0 1.4 0.6 0 1.4
12.41–15.75 0.7 2.2 0.7 1.0 3.5 1.0 1.6 2.2 1.6 2.4 3.5 2.4 3.0 2.2 3.0 3.8 2.2 3.8
2.9 0 0.7 4.5 0 1.0 2.0 0 0.2 3.3 0 0.2 0.6 0 1.6 0.6 0 1.6
a
APÉNDICES A-43
7 Ajustes con ubicación de interferencia;a American National Standard

LN Los ajustes con ubicación de interferencia se usan cuando la precisión de la ubicación es de suma importancia y en piezas que
requieren rigidez y alineación sin ningún requisito especial para la presión en el diámetro interior. Estos ajustes no están
destinados a las piezas que se diseñan para transmitir cargas de fricción de una pieza a otra en virtud de lo apretado del
ajuste, puesto que estas condiciones están cubiertas por los ajustes de fuerza.
convenciones ABC. Los símbolos H7, p6, etc., son designaciones de orificios y ejes de uso en el Sistema ABC.
Rango de Clase LN 1 Clase LN 2 Clase LN 3

interferencia
interferencia
interferencia
tamaño Límites Límites Límites
Límites de
Límites de
Límites de
nominal, estándar estándar estándar
pulgadas
Orificio Eje Orificio Eje Orificio Eje
Desde-Hasta H6 n5 H7 p6 H7 r6
0–0.12 0 0.25 0.45 0 0.4 0.65 0.1 0.4 0.75
0.45 0 0.25 0.65 0 0.4 0.75 0 0.5
0.12–0.24 0 0.3 0.5 0 0.5 0.8 0.1 0.5 0.9
0.5 0 0.3 0.8 0 0.5 0.9 0 0.6
0.24–0.40 0 0.4 0.65 0 0.6 1.0 0.2 0.6 1.2
0.65 0 0.4 1.0 0 0.6 1.2 0 0.8
0.40–0.71 0 0.4 0.8 0 0.7 1.1 0.3 0.7 1.4
0.8 0 0.4 1.1 0 0.7 1.4 0 1.0
0.71–1.19 0 0.5 1.0 0 0.8 1.3 0.4 0.8 1.7
1.0 0 0.5 1.3 0 0.8 1.7 0 1.2
1.19–1.97 0 0.6 1.1 0 1.0 1.6 0.4 1.0 2.0
1.1 0 0.6 1.6 0 1.0 2.0 0 1.4
1.97–3.15 0.1 0.7 1.3 0.2 1.2 2.1 0.4 1.2 2.3
1.3 0 0.7 2.1 0 1.4 2.3 0 1.6
3.15–4.73 0.1 0.9 1.6 0.2 1.4 2.5 0.6 1.4 2.9
1.6 0 1.0 2.5 0 1.6 2.9 0 2.0
4.73–7.09 0.2 1.0 1.9 0.2 1.6 2.8 0.9 1.6 3.5
1.9 0 1.2 2.8 0 1.8 3.5 0 2.5
7.09–9.85 0.2 1.2 2.2 0.2 1.8 3.2 1.2 1.8 4.2
2.2 0 1.4 3.2 0 2.0 4.2 0 3.0
9.85–12.41 0.2 1.2 2.3 0.2 2.0 3.4 1.5 2.0 4.7
2.3 0 1.4 3.4 0 2.2 4.7 0 3.5
a
FN 1 Los ajustes de impulso ligero son aquellos que requieren presiones ligeras de ensamble y producen ensamblajes más o menos permanentes. Son
A-44
adecuados para ajustes de secciones delgadas o largas, o en miembros externos de hierro fundido.
FN 2 Los ajustes de impulso medio son adecuados para piezas de acero común, o para ajustes de contracción en secciones ligeras. Son los ajustes
más apretados que pueden utilizarse con miembros externos de hierro fundido de alto grado.
FN 3 Los ajustes de impulso pesado son adecuados para las piezas de acero más pesadas o para ajustes de contracción en secciones medias.
FN 4 Los ajustes de fuerza son adecuados para las piezas que pueden estar sometidas a una alta presión, o para ajustes de contracción donde las
123
FN 5 grandes fuerzas de presión requeridas resultan poco prácticas.
Sistema básico de orificios. Los límites se dan en milésimas de pulgada. Los límites para el orificio y el eje se aplican algebraicamente al tamaño
básico para obtener los límites de tamaño de las piezas. Los datos en negritas se dan de conformidad con las convenciones ABC. Los símbolos H7, s6,
APÉNDICES
etc., son designaciones de orificios y ejes de uso en el Sistema ABC.
Clase FN 1 Clase FN 2 Clase FN 3 Clase FN 4 Clase FN 5

Rango de
tamaño Límites Límites Límites Límites Límites
pulgadas
Orificio Orificio Eje Orificio Eje Orificio Eje Orificio Eje
Eje
Límites de
Límites de
Límites de
Límites de
Límites de
Desde-Hasta H6 H7 s6 H7 t6 H7 u6 H8 x7
interferencia
interferencia
interferencia
interferencia
interferencia
0.05 0.25 0.2 0.4 0.85 0.3 0.4 0.95 0.3 0.6 1.3
0-0.12
0.5 0 0.85 0 0.6 0.95 0 0.7 1.3 0 0.9
0-0.12-0.24 0.1 0.3 0.2 0.5 1.0 0.4 0.5 1.2 0.5 0.7 1.7
0.6 0 1.0 0 0.7 1.2 0 0.9 1.7 0 1.2
0.1 0.4 0.4 0.6 1.4 0.6 0.6 1.6 0.5 0.9 2.0
0.24-0.40
8 Ajustes de fuerza y contracción;a American National Standard
0.75 0 1.4 0 1.0 1.6 0 1.2 2.0 0 1.4

0.1 0.4 0.5 0.7 1.6 0.7 0.7 1.8 0.6 1.0 2.3
0.40-0.56
0.8 0 1.6 0 1.2 1.8 0 1.4 2.3 0 1.6
0.2 0.4 0.5 0.7 1.6 0.7 0.7 1.8 0.8 1.0 2.5
0.56-0.71 0.9 0 1.6 0 1.2 1.8 0 1.4 2.5 0 1.8
0.2 0.5 0.6 0.8 1.9 0.8 0.8 2.1 1.0 1.2 3.0
0.71-0.95
1.1 0 1.9 0 1.4 2.1 0 1.6 3.0 0 2.2
0.3 0.5 0.6 0.8 1.9 0.8 0.8 2.1 1.0 0.8 2.3 1.3 1.2 3.3
0.95-1.19
1.2 0 1.9 0 1.4 2.1 0 1.6 2.3 0 1.8 3.3 0 2.5
0.3 0.6 0.8 1.0 2.4 1.0 1.0 2.6 1.5 1.0 3.1 1.4 1.6 4.0
1.19-1.58
1.3 0 2.4 0 1.8 2.6 0 2.0 3.1 0 2.5 4.0 0 3.0
a
ANSI B4.1-1967 (R1994).
Rango de Clase FN 1 Clase FN 2 Clase FN 3 Clase FN 4 Clase FN 5
tamaño
Límites Límites Límites Límites Límites
nominal,
estándar estándar estándar estándar estándar
pulgadas
Orificio Orificio Eje Orificio Eje Orificio Eje Orificio Eje
H6 Eje H7 H7 H7 H8
Límites de
Límites de
Límites de
Límites de
Límites de
Desde-Hasta s6 t6 u6 x7
interferencia
interferencia
interferencia
interferencia
interferencia
1.58–1.97 0.4 0.6 1.4 0.8 1.0 2.4 1.2 1.0 2.8 1.8 1.0 3.4 2.4 1.6 5.0
1.4 0 1.0 2.4 0 1.8 2.8 0 2.2 3.4 0 2.8 5.0 0 4.0
1.97–2.56 0.6 0.7 1.8 0.8 1.2 2.7 1.3 1.2 3.2 2.3 1.2 4.2 3.2 1.8 6.2
1.8 0 1.3 2.7 0 2.0 3.2 0 2.5 4.2 0 3.5 6.2 0 5.0
2.56–3.15 0.7 0.7 1.9 1.0 1.2 2.9 1.8 1.2 3.7 2.8 1.2 4.7 4.2 1.8 7.2
1.9 0 1.4 2.9 0 2.2 3.7 0 3.0 4.7 0 4.0 7.2 0 6.0
3.15–3.94 0.9 0.9 2.4 1.4 1.4 3.7 2.1 1.4 4.4 3.6 1.4 5.9 4.8 2.2 8.4
24 0 1.8 3.7 0 2.8 4.4 0 3.5 5.9 0 5.0 8.4 0 7.0
3.94–4.73 1.1 0.9 2.6 1.6 1.4 3.9 2.6 1.4 4.9 4.6 1.4 6.9 5.8 2.2 9.4
2.6 0 2.0 3.9 0 3.0 4.9 0 4.0 6.9 0 6.0 9.4 0 8.0
4.73–5.52 1.2 1.0 2.9 1.9 1.6 4.5 3.4 1.6 6.0 5.4 1.6 8.0 7.5 2.5 11.6
2.9 0 2.2 4.5 0 3.5 6.0 0 5.0 8.0 0 7.0 11.6 0 10.0
5.52–6.30 1.5 1.0 3.2 2.4 1.6 5.0 3.4 1.6 6.0 5.4 1.6 8.0 9.5 2.5 13.6
3.2 0 2.5 5.0 0 4.0 6.0 0 5.0 8.0 0 7.0 13.6 0 12.0
6.30–7.09 1.8 1.0 3.5 2.9 1.6 5.5 4.4 1.6 7.0 6.4 1.6 9.0 9.5 2.5 13.6
3.5 0 2.8 5.5 0 4.5 7.0 0 6.0 9.0 0 8.0 13.6 0 12.0
7.09–7.88 1.8 1.2 3.8 3.2 1.8 6.2 5.2 1.8 8.2 7.2 1.8 10.2 11.2 2.8 15.8
3.8 0 3.0 6.2 0 5.0 8.2 0 7.0 10.2 0 9.0 15.8 0 14.0
7.88–8.86 2.3 1.2 4.3 3.2 1.8 6.2 5.2 1.8 8.2 8.2 1.8 11.2 13.2 2.8 17.8
4.3 0 3.5 6.2 0 5.0 8.2 0 7.0 11.2 0 10.0 17.8 0 16.0
8.86–9.85 2.3 1.2 4.3 4.2 1.8 7.2 6.2 1.8 9.2 10.2 1.8 13.2 13.2 2.8 17.8
4.3 7.2 9.2 13.2 17.8
8 Ajustes de fuerza y contracción;a American National Standard (Continuación)
0 3.5 0 6.0 0 8.0 0 12.0 0 16.0

9.85–11.03 2.8 1.2 4.9 4.0 2.0 7.2 7.0 2.0 10.2 10.0 2.0 13.2 15.0 3.0 20.0
4.9 0 4.0 7.2 0 6.0 10.2 0 9.0 13.2 0 12.0 20.0 0 18.0
11.03–12.41 2.8 1.2 4.9 5.0 2.0 8.2 7.0 2.0 10.2 12.0 2.0 15.2 17.0 3.0 22.0
4.9 0 4.0 8.2 0 7.0 10.2 0 9.0 15.2 0 14.0 22.0 0 20.0
12.41–13.98 3.1 1.4 5.5 5.8 2.2 9.4 7.8 2.2 11.4 13.8 2.2 17.4 18.5 3.5 24.2
5.5 0 4.5 9.4 0 8.0 11.4 0 10.0 17.4 0 16.0 24.2 0 22.0
a
APÉNDICES
A-45
Las dimensiones se dan en milímetros
A-46
Tamaños básicos Grados de tolerancia b
Hasta
Desde inclusive IT01 IT0 IT1 IT2 IT3 IT4 IT5 IT6 IT7 IT8 IT9 IT10 IT11 IT12 IT13 IT14 IT15 IT16
0 3 0.0003 0.0005 0.0008 0.0012 0.002 0.003 0.004 0.006 0.010 0.014 0.025 0.040 0.060 0.100 0.140 0.250 0.400 0.600
3 6 0.0004 0.0006 0.001 0.0015 0.0025 0.004 0.005 0.008 0.012 0.018 0.030 0.048 0.075 0.120 0.180 0.300 0.480 0.750
APÉNDICES
6 10 0.0004 0.0006 0.001 0.0015 0.0025 0.004 0.006 0.009 0.015 0.022 0.036 0.058 0.090 0.150 0.220 0.360 0.580 0.900
10 18 0.0005 0.0008 0.0012 0.002 0.003 0.005 0.008 0.011 0.018 0.027 0.043 0.070 0.110 0.180 0.270 0.430 0.700 1.100
18 30 0.0006 0.001 0.0015 0.0025 0.004 0.006 0.009 0.013 0.021 0.033 0.052 0.084 0.130 0.210 0.330 0.520 0.840 1.300
30 50 0.0006 0.001 0.0015 0.0025 0.004 0.007 0.011 0.016 0.025 0.039 0.062 0.100 0.160 0.250 0.390 0.620 1.000 1.600
50 80 0.0008 0.0012 0.002 0.003 0.005 0.008 0.013 0.019 0.030 0.046 0.074 0.120 0.190 0.300 0.460 0.740 1.200 1.900
80 120 0.001 0.0015 0.0025 0.004 0.006 0.010 0.015 0.022 0.035 0.054 0.087 0.140 0.220 0.350 0.540 0.870 1.400 2.200
120 180 0.0012 0.002 0.0035 0.005 0.008 0.012 0.018 0.025 0.040 0.063 0.100 0.160 0.250 0.400 0.630 1.000 1.600 2.500
9 Grados de tolerancia internacionalesa
180 250 0.002 0.003 0.0045 0.007 0.010 0.014 0.020 0.029 0.046 0.072 0.115 0.185 0.290 0.460 0.720 1.150 1.850 2.900
250 315 0.0025 0.004 0.006 0.008 0.012 0.016 0.023 0.032 0.052 0.081 0.130 0.210 0.320 0.520 0.810 1.300 2.100 3.200
315 400 0.003 0.005 0.007 0.009 0.013 0.018 0.025 0.036 0.057 0.089 0.140 0.230 0.360 0.570 0.890 1.400 2.300 3.600
400 500 0.004 0.006 0.008 0.010 0.015 0.020 0.027 0.040 0.063 0.097 0.155 0.250 0.400 0.630 0.970 1.550 2.500 4.000
500 630 0.0045 0.006 0.009 0.011 0.016 0.022 0.030 0.044 0.070 0.110 0.175 0.280 0.440 0.700 1.100 1.750 2.800 4.400
630 800 0.005 0.007 0.010 0.013 0.018 0.025 0.035 0.050 0.080 0.125 0.200 0.320 0.500 0.800 1.250 2.000 3.200 5.000
800 1000 0.0055 0.008 0.011 0.015 0.021 0.029 0.040 0.056 0.090 0.140 0.230 0.360 0.560 0.900 1.400 2.300 3.600 5.600
1000 1250 0.0065 0.009 0.013 0.018 0.024 0.034 0.046 0.066 0.105 0.165 0.260 0.420 0.660 1.050 1.650 2.600 4.200 6.600
1250 1600 0.008 0.011 0.015 0.021 0.029 0.040 0.054 0.078 0.125 0.195 0.310 0.500 0.780 1.250 1.950 3.100 5.000 7.800
1600 2000 0.009 0.013 0.018 0.025 0.035 0.048 0.065 0.092 0.150 0.230 0.370 0.600 0.920 1.500 2.300 3.700 6.000 9.200
2000 2500 0.011 0.015 0.022 0.030 0.041 0.057 0.077 0.110 0.175 0.280 0.440 0.700 1.100 1.750 2.800 4.400 7.000 11.000
2500 3150 0.013 0.018 0.026 0.036 0.050 0.069 0.093 0.135 0.210 0.330 0.540 0.860 1.350 2.100 3.300 5.400 8.600 13.500
a
Tomado de ANSI B4.2-1978 (R1994).
b
Los valores IT para grados de tolerancia mayores a IT16 pueden calcularse mediante las fórmulas: IT17 IT 10,
IT18 IT13 10, etcétera.
Corrido holgado Corrido libre Corrido apretado Deslizante Espacio de localización

Tamaño
básico Orificio Eje Eje Eje Eje Eje
Ajuste Orificio Ajuste Orificio Ajuste Orificio Ajuste Orificio Ajuste
H11 c11 H9 d9 H8 f7 H7 g6 H7 h6
1 Máx 1.060 0.940 0.180 1.025 0.980 0.070 1.014 0.994 0.030 1.010 0.998 0.018 1.010 1.000 0.016
Mín 1.060 0.880 0.060 1.000 0.955 0.020 1.000 0.984 0.006 1.000 0.992 0.002 1.000 0.994 0.000
1 .2 Máx 1.260 1.140 0.180 1.225 1.180 0.070 1.214 1.194 0.030 1.210 1.198 0.018 1.210 1.200 0.016
Mín 1.200 1.080 0.060 1.200 1.155 0.020 1.200 1.184 0.036 1.200 1.192 0.002 1.200 1.194 0.000
1 .6 Máx 1.660 1.540 0.180 1.625 1.580 0.070 1.614 1.594 0.030 1.610 1.598 0.018 1.610 1.600 0.016
Mín 1.600 1.480 0.060 1.600 1.555 0.020 1.600 1.584 0.006 1.600 1.592 0.002 1.600 1.594 0.000
2 Máx 2.060 1.940 0.180 2.025 1.980 0.070 2.014 1.994 0.030 2.010 1.998 0.018 2.010 2.000 0.016
Mín 2.000 1.880 0.060 2.000 1.955 0.020 2.000 1.984 0.006 2.000 1.992 0.002 2.000 1.994 0.000
2 .5 Máx 2.560 2.440 0.180 2.525 2.480 0.070 2.514 2.494 0.030 2.510 2.498 0.018 2.510 2.500 0.016
Mín 2.500 2.380 0.060 2.500 2.455 0.020 2.500 2.484 0.006 2.500 2.492 0.002 2.500 2.494 0.000
3 Máx 3.060 2.940 0.180 3.025 2.980 0.070 3.014 2.994 0.030 3.010 2.998 0.018 3.010 3.000 0.016
Mín 3.000 2.880 0.060 3.000 2.955 0.020 3.000 2.984 0.006 3.000 2.992 0.002 3.000 2.994 0.000
4 Máx 4.075 3.930 0.220 4.030 3.970 0.090 4.018 3.990 0.040 4.012 3.996 0.024 4.012 4.000 0.020
Mín 4.000 3.855 0.070 4.000 3.940 0.030 4.000 3.978 0.010 4.000 3.988 0.004 4.000 3.992 0.000
5 Máx 5.075 4.930 0.220 5.030 4.970 0.090 5.018 4.990 0.040 5.012 4.996 0.024 5.012 5.000 0.020
Mín 5.000 4.855 0.070 5.000 4.940 0.030 5.000 4.978 0.010 5.000 4.988 0.004 5.000 4.992 0.000
6 Máx 6.075 5.930 0.220 6.030 5.970 0.090 6.018 5.990 0.040 6.012 5.996 0.024 6.012 6.000 0.020
Mín 6.000 5.855 0.070 6.000 5.940 0.030 6.000 5.978 0.010 6.000 5.988 0.004 6.000 5.992 0.000
8 Máx 8.090 7.920 0.260 8.036 7.960 0.112 8.022 7.987 0.050 8.015 7.995 0.029 8.015 8.000 0.024
Mín 8.000 7.830 0.080 8.000 7.924 0.040 8.000 7.972 0.013 8.000 7.986 0.005 8.000 7.991 0.000
10 Máx 10.090 9.920 0.260 10.036 9.960 0.112 10.022 9.987 0.050 10.015 9.995 0.029 10.015 10.000 0.024
Mín 10.000 9.830 0.080 10.000 9.924 0.040 10.000 9.972 0.013 10.000 9.986 0.005 10.000 9.991 0.000
12 Máx 12.110 11.905 0.315 12.043 11.950 0.136 12.027 11.984 0.061 12.018 11.994 0.035 12.018 12.000 0.029
Mín 12.000 11.795 0.095 12.000 11.907 0.050 12.000 11.966 0.016 12.000 11.983 0.006 12.000 11.989 0.000
16 Máx 16.110 15.905 0.315 16.043 15.950 0.136 16.027 15.984 0.061 16.018 15.994 0.035 16.018 16.000 0.029
Mín 16.000 15.795 0.095 16.000 15.907 0.050 16.000 15.966 0.016 16.000 15.983 0.006 16.000 15.989 0.000
10 Ajustes con espacio preferidos para orificios métricos;a American National Standard
20 Máx 20.130 19.890 0.370 20.052 19.935 0.169 20.033 19.980 0.074 20.021 19.993 0.041 20.021 20.000 0.034
Mín 20.000 19.760 0.110 20.000 19.883 0.065 20.000 19.959 0.020 20.000 19.980 0.007 20.000 19.987 0.000
25 Máx 25.130 24.890 0.370 25.052 24.935 0.169 25.033 24.980 0.074 25.021 24.993 0.041 25.021 25.000 0.034
Mín 25.000 24.760 0.110 25.000 24.883 0.065 25.000 24.959 0.020 25.000 24.980 0.007 25.000 24.987 0.000
30 Máx 30.130 29.890 0.370 30.052 29.935 0.169 30.033 29.980 0.074 30.021 29.993 0.041 30.021 30.000 0.034
APÉNDICES
Mín 30.000 29.760 0.110 30.000 29.883 0.065 30.000 29.959 0.020 30.000 29.980 0.007 30.000 29.987 0.000
a
A-47
A-48

Tamaño
básico Orificio Eje Orificio Eje Orificio Eje Orificio Eje Orificio Eje
H11 c11 Ajuste H9 d9 Ajuste H8 f7 Ajuste H7 g6 Ajuste H7 h6 Ajuste
40 Máx 40.160 39.880 0.440 40.062 39.920 0.204 40.039 39.975 0.089 40.025 39.991 0.050 40.025 40.000 0.041
Mín 40.000 39.720 0.120 40.000 39.858 0.080 40.000 39.950 0.025 40.000 39.975 0.009 40.000 39.984 0.000
50 Máx 50.160 49.870 0.450 50.062 49.920 0.204 50.039 49.975 0.089 50.025 49.991 0.050 50.025 50.000 0.041
APÉNDICES
Mín 50.000 49.710 0.130 50.000 49.858 0.080 50.000 49.950 0.025 50.000 49.975 0.009 50.000 49.984 0.000
60 Máx 60.190 59.860 0.520 60.074 59.900 0.248 60.046 59.970 0.106 60.030 59.990 0.059 60.030 60.000 0.049
Mín 60.000 59.670 0.140 60.000 59.826 0.100 60.000 59.940 0.030 60.000 59.971 0.010 60.000 59.981 0.000
80 Máx 80.190 79.950 0.530 80.074 79.900 0.248 80.046 79.970 0.106 80.030 79.990 0.059 80.030 80.000 0.049
Mín 80.000 79.660 0.150 80.000 79.826 0.100 80.000 79.940 0.030 80.000 79.971 0.010 80.000 79.981 0.000
100 Máx 100.220 99.830 0.610 100.087 99.880 0.294 100.054 99.964 0.125 100.035 99.988 0.069 100.035 100.000 0.057
Mín 100.000 99.610 0.170 100.000 99.793 0.120 100.000 99.929 0.036 100.000 99.966 0.012 100.000 99.978 0.000
120 Máx 120.220 119.820 0.620 120.087 119.880 0.294 120.054 119.964 0.125 120.035 119.988 0.069 120.035 120.000 0.057
Mín 120.000 119.600 0.180 120.000 119.793 0.120 120.000 119.929 0.036 120.000 119.966 0.012 120.000 119.978 0.000
160 Máx 160.250 159.790 0.710 160.100 159.855 0.345 160.063 159.957 0.146 160.000 159.986 0.079 160.040 160.000 0.065
Mín 160.000 159.540 0.210 160.000 159.755 0.145 160.000 159.917 0.043 160.000 159.961 0.014 160.000 159.975 0.000
200 Máx 200.290 199.760 0.820 200.115 199.830 0.400 200.072 199.950 0.168 200.046 199.985 0.090 200.046 200.000 0.075
Mín 200.000 199.470 0.240 200.000 199.715 0.170 200.000 199.904 0.050 200.000 199.956 0.015 200.000 199.971 0.000
250 Máx 250.290 249.720 0.860 250.115 249.830 0.400 250.072 249.950 0.168 250.046 249.985 0.090 250.046 250.000 0.075
Mín 250.000 249.430 0.280 250.000 249.715 0.170 250.000 249.904 0.050 250.000 249.956 0.015 250.000 249.971 0.000
300 Máx 300.320 299.670 0.970 300.130 299.810 0.450 300.081 299.944 0.189 300.052 299.983 0.101 300.052 300.000 0.084
Mín 300.000 299.350 0.330 300.000 299.680 0.190 300.000 299.892 0.056 300.000 299.951 0.017 300.000 299.968 0.000
400 Máx 400.360 399.600 1.120 400.140 399.790 0.490 400.089 399.938 0.208 400.057 399.982 0.111 400.057 400.000 0.093
Mín 400.000 399.240 0.400 400.000 399.650 0.210 400.000 399.881 0.062 400.000 399.946 0.018 400.000 399.964 0.000
500 Máx 500.400 499.520 1.280 500.155 499.770 0.540 500.097 499.932 0.228 500.063 499.980 0.123 500.063 500.000 0.103
Mín 500.000 499.120 0.480 500.000 499.615 0.230 500.000 499.869 0.068 500.000 499.940 0.020 500.000 499.960 0.000
a
10 Ajustes con espacio preferidos para orificios métricos;a American National Standard (Continuación)
Transición Transición Interferencia

Tamaño de localización de localización de localización Impulso medio Fuerza
básico
H7 k6 Ajuste H7 n6 Ajuste H7 p6 Ajuste H7 a6 Ajuste H7 u6 Ajuste
1 Máx 1.010 1.006 0.010 1.010 1.010 0.006 1.010 1.012 0.004 1.010 1.020 0.004 1.010 1.024 0.008
Mín 1.000 1.000 0.006 1.000 1.004 0.010 1.000 1.006 0.012 1.000 1.014 0.020 1.000 1.018 0.024
1.2 Máx 1.210 1.206 0.010 1.210 1.210 0.006 1.210 1.212 0.004 1.210 1.220 0.004 1.210 1.224 0.008
Mín 1.200 1.200 0.006 1.200 1.204 0.010 1.200 1.206 0.012 1.200 1.214 0.020 1.200 1.218 0.024
1.6 Máx 1.610 1.606 0.010 1.610 1.610 0.006 1.610 1.612 0.004 1.610 1.620 0.004 1.610 1.624 0.008
Mín 1.600 1.600 0.006 1.600 1.604 0.010 1.600 1.606 0.012 1.600 1.614 0.020 1.600 1.618 0.024
2 Máx 2.010 2.006 0.010 2.010 2.010 0.006 2.010 2.012 0.004 2.010 2.020 0.004 2.010 2.024 0.008
Mín 2.000 2.000 0.006 2.000 2.004 0.010 2.000 2.006 0.012 2.000 2.014 0.020 2.000 2.018 0.024
2.5 Máx 2.510 2.506 0.010 2.510 2.510 0.006 2.510 2.512 0.004 2.510 2.520 0.004 2.510 2.524 0.008
Mín 2.500 2.500 0.006 2.500 2.504 0.010 2.500 2.506 0.012 2.500 2.514 0.020 2.500 2.518 0.024
3 Máx 3.010 3.006 0.010 3.010 3.010 0.006 3.010 3.012 0.004 3.010 3.020 0.004 3.010 3.024 0.008
Mín 3.000 3.000 0.006 3.000 3.004 0.010 3.000 3.006 0.012 3.000 3.014 0.020 3.000 3.018 0.024
4 Máx 4.012 4.009 0.011 4.012 4.016 0.004 4.012 4.020 0.000 4.012 4.027 0.007 4.012 4.031 0.011
Mín 4.000 4.001 0.009 4.000 4.008 0.016 4.000 4.012 0.020 4.000 4.019 0.027 4.000 4.023 0.031
5 Máx 5.012 5.009 0.011 5.012 5.016 0.004 5.012 5.020 0.000 5.012 5.027 0.007 5.012 5.031 0.011
Mín 5.000 5.001 0.009 5.000 5.008 0.016 5.000 5.012 0.020 5.000 5.019 0.027 5.000 5.023 0.031
6 Máx 6.012 6.009 0.011 6.012 6.016 0.004 6.012 6.020 0.000 6.012 6.027 0.007 6.012 6.031 0.011
Mín 6.000 6.001 0.009 6.000 6.008 0.016 6.000 6.012 0.020 6.000 6.019 0.027 6.000 6.023 0.031
8 Máx 8.015 8.010 0.014 8.015 8.019 0.005 8.015 8.024 0.000 8.015 8.032 0.008 8.015 8.037 0.013
Mín 8.000 8.001 0.010 8.000 8.010 0.019 8.000 8.015 0.024 8.000 8.023 0.032 8.000 8.028 0.037
10 Máx 10.015 10.010 0.014 10.015 10.019 0.005 10.015 10.024 0.000 10.015 10.032 0.008 10.015 10.037 0.013
Mín 10.000 10.001 0.010 10.000 10.010 0.019 10.000 10.015 0.024 10.000 10.023 0.032 10.000 10.028 0.037
12 Máx 12.018 12.012 0.017 12.018 12.023 0.006 12.018 12.029 0.000 12.018 12.039 0.010 12.018 12.044 0.015
Mín 12.000 12.001 0.012 12.000 12.012 0.023 12.000 12.018 0.029 12.000 12.028 0.039 12.000 12.033 0.044
16 Máx 16.018 16.012 0.017 16.018 16.023 0.006 16.018 16.029 0.000 16.018 16.039 0.010 16.018 16.044 0.015
Mín 16.000 16.001 0.012 16.000 16.012 0.023 16.000 16.018 0.029 16.000 16.028 0.039 16.000 16.033 0.044
20 Máx 20.081 20.015 0.019 20.021 20.028 0.006 20.021 20.035 0.001 20.021 20.048 0.014 20.021 20.054 0.020
Mín 20.000 20.002 0.015 20.000 20.015 0.028 20.000 20.022 0.035 20.000 20.035 0.048 20.000 20.041 0.054
25 Máx 25.021 25.015 0.019 25.021 25.028 0.006 25.021 25.035 0.001 25.021 25.048 0.014 25.021 25.061 0.027
Mín 25.000 25.002 0.015 25.000 25.015 0.028 25.000 25.022 0.035 25.000 25.035 0.048 25.000 25.048 0.061
30 Máx
APÉNDICES
30.021 30.015 0.019 30.021 30.028 0.006 30.021 30.035 0.001 30.021 30.048 0.014 30.021 30.061 0.027
11 Ajustes de transición e interferencia preferidos para orificios métricos;a American National Standard
Mín 30.000 30.002 0.015 30.000 30.015 0.028 30.000 30.022 0.035 30.000 30.035 0.048 30.000 30.048 0.061
a
A-49
A-50

básico
(Continuación)
H7 k6 Ajuste H7 n6 Ajuste H7 p6 Ajuste H7 s6 Ajuste H7 u6 Ajuste

40 Máx 40.025 40.018 0.023 40.025 40.033 0.08 40.025 40.042 0.001 40.025 40.059 0.018 40.025 40.076 0.035
Mín 40.000 40.002 0.018 40.000 40.017 0.033 40.000 40.026 0.042 40.000 40.043 0.059 40.000 40.060 0.076
APÉNDICES
50 Máx 50.025 50.018 0.023 50.025 50.033 0.008 50.025 50.042 0.001 50.025 50.059 0.018 50.025 50.086 0.045
Mín 50.000 50.002 0.018 50.000 50.017 0.033 50.000 50.026 0.042 50.000 50.043 0.059 50.000 50.070 0.086
60 Máx 60.030 60.021 0.028 60.030 60.039 0.010 60.030 60.051 0.002 60.030 60.072 0.023 60.030 60.106 0.057
Mín 60.000 60.002 0.021 60.000 60.020 0.039 60.000 60.032 0.051 60.000 60.053 0.072 60.000 60.087 0.106
80 Máx 80.030 80.021 0.028 80.030 80.039 0.010 80.030 80.051 0.002 80.030 80.078 0.029 80.030 80.121 0.072
Mín 80.000 80.002 0.021 80.000 80.020 0.039 80.000 80.032 0.051 80.000 80.059 0.078 80.000 80.102 0.121
100 Máx 100.035 100.025 0.032 100.035 100.045 0.012 100.035 100.059 0.002 100.035 100.093 0.036 100.035 100.146 0.089
Mín 100.000 100.003 0.025 100.000 100.023 0.045 100.000 100.037 0.059 100.000 100.071 0.093 100.000 100.124 0.146
120 Máx 120.035 120.025 0.032 120.035 120.045 0.012 120.035 120.059 0.002 120.035 120.101 0.044 120.035 120.166 0.109
Mín 120.000 120.003 0.025 120.000 120.023 0.045 120.000 120.037 0.059 120.000 120.079 0.101 120.000 120.144 0.166
160 Máx 160.040 160.028 0.037 160.040 160.052 0.013 160.040 160.068 0.003 160.040 160.125 0.060 160.040 160.215 0.150
Mín 160.000 160.003 0.028 160.000 160.027 0.052 160.000 160.043 0.068 160.000 160.100 0.125 160.000 160.190 0.215
200 Máx 200.046 200.033 0.042 200.046 200.060 0.015 200.046 200.079 0.004 200.046 200.151 0.076 200.046 200.265 0.190
Mín 200.000 200.004 0.033 200.000 200.031 0.060 200.000 200.050 0.079 200.000 200.122 0.151 200.000 200.236 0.265
250 Máx 250.046 250.033 0.042 250.046 250.060 0.015 250.046 250.079 0.004 250.046 250.169 0.094 250.046 250.313 0.238
Mín 250.000 250.004 0.033 250.000 250.031 0.060 250.000 250.050 0.079 250.000 250.140 0.169 250.000 250.284 0.313
300 Máx 300.052 300.036 0.048 300.052 300.066 0.018 300.052 300.088 0.004 300.052 300.202 0.118 300.052 300.382 0.298
Mín 300.000 300.004 0.036 300.000 300.034 0.066 300.000 300.056 0.088 300.000 300.170 0.202 300.000 300.350 0.382
400 Máx 400.057 400.040 0.053 400.057 400.073 0.020 400.057 400.098 0.005 400.057 400.244 0.151 400.057 400.471 0.378
Mín 400.000 400.004 0.040 400.000 400.037 0.073 400.000 400.062 0.098 400.000 400.208 0.244 400.000 400.435 0.471
500 Máx 500.063 500.045 0.058 500.063 500.080 0.023 500.063 500.108 0.005 500.063 500.292 0.189 500.063 500.580 0.477
Mín 500.000 500.005 0.045 500.000 500.040 0.080 500.000 500.068 0.108 500.000 500.252 0.292 500.000 500.540 0.580
a
11 Ajustes de transición e interferencia preferidos para orificios métricos;a American National Standard

Tamaño
C11 h11 Ajuste D9 h9 Ajuste F8 h7 Ajuste G7 h6 Ajuste H7 h6 Ajuste
1 Máx 1.120 1.000 0.180 1.045 1.000 0.070 1.020 1.000 0.030 1.012 1.000 0.018 1.010 1.000 0.016
Mín 1.060 0.940 0.060 1.020 0.975 0.020 1.006 0.990 0.006 1.002 0.994 0.002 1.000 0.994 0.000
1.2 Máx 1.320 1.200 0.180 1.245 1.200 0.070 1.220 1.200 0.030 1.212 1.200 0.018 1.210 1.200 0.016
Mín 1.260 0.140 0.060 1.220 0.175 0.020 1.206 1.190 0.006 1.202 1.194 0.002 1.200 1.194 0.000
1.6 Máx 1.720 1.600 0.180 1.645 1.600 0.070 1.620 1.600 0.030 1.612 1.600 0.018 1.610 1.600 0.016
Mín 1.660 0.540 0.060 1.620 0.575 0.020 1.606 1.590 0.006 1.602 1.594 0.002 1.600 1.594 0.000
2 Máx 2.120 2.000 0.180 2.045 2.000 0.070 2.020 2.000 0.030 2.012 2.000 0.018 2.010 2.000 0.016
Mín 2.060 1.940 0.060 2.020 1.975 0.020 2.006 1.990 0.006 2.002 1.994 0.002 2.000 1.994 0.000
2.5 Máx 2.620 2.500 0.180 2.545 2.500 0.070 2.520 2.500 0.030 2.512 2.500 0.018 2.510 2.500 0.016
Mín 2.560 2.440 0.060 2.520 2.475 0.020 2.506 2.490 0.006 2.502 2.494 0.002 2.500 2.494 0.000
3 Máx 3.120 3.000 0.180 3.045 3.000 0.070 3.020 3.000 0.030 3.012 3.000 0.018 3.010 3.000 0.016
Mín 3.060 2.940 0.060 3.020 2.975 0.020 3.006 2.990 0.006 3.002 2.994 0.002 3.000 2.994 0.000
4 Máx 4.145 4.000 0.220 4.060 4.000 0.090 4.028 4.000 0.040 4.016 4.000 0.024 4.012 4.000 0.020
Mín 4.070 3.925 0.070 4.030 3.970 0.030 4.010 3.988 0.010 4.004 3.992 0.004 4.000 3.992 0.000
5 Máx 5.145 5.000 0.220 5.060 5.000 0.090 5.028 5.000 0.040 5.016 5.000 0.024 5.012 5.000 0.020
Mín 5.070 4.925 0.070 5.030 4.970 0.030 5.010 4.988 0.010 5.004 4.992 0.004 5.000 4.992 0.000
6 Máx 6.145 6.000 0.220 6.060 6.000 0.090 6.028 6.000 0.040 6.016 6.000 0.024 6.012 6.000 0.020
Mín 6.070 5.925 0.070 6.030 5.970 0.030 6.010 5.988 0.010 6.004 5.992 0.004 6.000 5.992 0.000
8 Máx 8.170 8.000 0.260 8.076 8.000 0.112 8.035 8.000 0.050 8.020 8.000 0.029 8.015 8.000 0.024
Mín 8.080 7.910 0.080 8.040 7.964 0.040 8.013 7.985 0.013 8.005 7.991 0.005 8.000 7.991 0.000
10 Máx 10.170 10.000 0.260 10.076 10.000 0.112 10.035 10.000 0.050 10.020 10.000 0.029 10.015 10.000 0.024
Mín 10.080 9.910 0.080 10.040 9.964 0.040 10.013 9.985 0.013 10.005 9.991 0.005 10.000 9.991 0.000
12 Máx 12.205 12.000 0.315 12.093 12.000 0.136 12.043 12.000 0.061 12.024 12.000 0.035 12.018 12.000 0.029
Mín 12.095 11.890 0.095 12.050 11.957 0.050 12.016 11.982 0.016 12.006 11.989 0.006 12.000 11.989 0.000
12 Ajustes con espacio preferidos para ejes métricos;a American National Standard
16 Máx 16.205 16.000 0.315 16.093 16.000 0.136 16.043 16.000 0.061 16.024 16.000 0.035 16.018 16.000 0.029
Mín 16.095 15.890 0.095 16.050 15.957 0.050 16.016 15.982 0.016 16.006 15.989 0.006 16.000 15.989 0.000
20 Máx 20.240 20.000 0.370 20.117 20.000 0.169 20.053 20.000 0.074 20.028 20.000 0.041 20.021 20.000 0.034
Mín 20.110 19.870 0.110 20.065 19.948 0.065 20.020 19.979 0.020 20.007 19.987 0.007 20.000 19.987 0.000
25 Máx 25.240 25.000 0.370 25.117 25.000 0.169 25.053 25.000 0.074 25.028 25.000 0.041 25.021 25.000 0.034
Mín 25.110 24.870 0.110 25.065 24.948 0.065 25.020 24.979 0.020 25.007 24.987 0.007 25.000 24.987 0.000
30 Máx 30.240 30.000 0.370 30.117 30.000 0.169 30.053 30.000 0.074 30.028 30.000 0.041 30.021 30.000 0.034
APÉNDICES
Mín 30.110 29.870 0.110 30.065 29.948 0.065 30.020 29.979 0.020 30.007 29.987 0.007 30.000 29.987 0.000
a
A-51
A-52
Corrido holgado Corrido libre Corrido apretado Deslizante Espacio de ubicación

Tamaño
C11 h11 Ajuste D9 h9 Ajuste F8 h7 Ajuste G7 h6 Ajuste H7 h6 Ajuste
40 Máx 40.280 40.000 0.440 40.142 40.000 0.204 40.064 40.000 0.089 40.034 40.000 0.050 40.025 40.000 0.041
Mín 40.120 39.840 0.120 40.080 39.938 0.080 40.025 39.975 0.025 40.009 39.984 0.009 40.000 39.984 0.000
50 Máx 50.290 50.000 0.450 50.142 50.000 0.204 50.064 50.000 0.089 50.034 50.000 0.050 50.025 50.000 0.041
APÉNDICES
Mín 50.130 49.840 0.130 50.080 49.938 0.080 50.025 49.975 0.025 50.009 49.984 0.009 50.000 49.984 0.000
60 Máx 60.330 60.000 0.520 60.174 60.000 0.248 60.076 60.000 0.106 60.040 60.000 0.059 60.030 60.000 0.049
Mín 60.140 59.810 0.140 60.100 59.926 0.100 60.030 59.970 0.030 60.010 59.981 0.010 60.000 59.981 0.000
80 Máx 80.340 80.000 0.530 80.174 80.000 0.248 80.076 80.000 0.106 80.040 80.000 0.059 80.030 80.000 0.049
Mín 80.150 79.810 0.150 80.100 79.926 0.100 80.030 79.970 0.030 80.010 79.981 0.010 80.000 79.981 0.000
100 Máx 100.390 100.000 0.610 100.207 100.000 0.294 100.090 100.000 0.125 100.047 100.000 0.069 100.035 100.000 0.057
Mín 100.170 99.780 0.170 100.120 99.913 0.120 100.036 99.965 0.036 100.012 99.978 0.012 100.000 99.978 0.000
120 Máx 120.400 120.000 0.620 120.207 120.000 0.294 120.090 120.000 0.125 120.047 120.000 0.069 120.035 120.000 0.057
Mín 120.180 119.780 0.180 120.120 119.913 0.120 120.036 119.965 0.036 120.012 119.978 0.012 120.000 119.978 0.000
160 Máx 160.460 160.000 0.710 160.245 160.000 0.345 160.106 160.000 0.146 160.054 160.000 0.079 160.040 160.000 0.065
Mín 160.210 159.750 0.210 160.145 159.900 0.145 160.043 159.960 0.043 160.014 159.975 0.014 160.000 159.975 0.000
200 Máx 200.530 200.000 0.820 200.285 200.000 0.400 200.122 200.000 0.168 200.061 200.000 0.090 200.046 200.000 0.075
Mín 200.240 199.710 0.240 200.170 199.885 0.170 200.050 199.954 0.050 200.015 199.971 0.015 200.000 199.971 0.000
250 Máx 250.570 250.000 0.860 250.285 250.000 0.400 250.122 250.000 0.168 250.061 250.000 0.090 250.046 250.000 0.075
Mín 250.280 249.710 0.280 250.170 249.885 0.170 250.050 249.954 0.050 250.015 249.971 0.015 250.000 249.971 0.000
300 Máx 300.650 300.000 0.970 300.320 300.000 0.450 300.137 300.000 0.189 300.069 300.000 0.101 300.052 300.000 0.084
Mín 300.330 299.680 0.330 300.190 299.870 0.190 300.056 299.948 0.056 300.017 299.968 0.017 300.000 299.968 0.000
400 Máx 400.760 400.000 1.120 400.350 400.000 0.490 400.151 400.000 0.208 400.075 400.000 0.111 400.057 400.000 0.093
Mín 400.400 399.640 0.400 400.210 399.860 0.210 400.062 399.943 0.062 400.018 399.964 0.018 400.000 399.964 0.000
500 Máx 500.880 500.000 1.280 500.385 500.000 0.540 500.165 500.000 0.228 500.083 500.000 0.123 500.063 500.000 0.103
Mín 500.480 499.600 0.480 500.230 499.845 0.230 500.068 499.937 0.068 500.020 499.960 5.020 500.000 499.960 0.000
a
12 Ajustes con espacio preferidos para ejes métricos;a American National Standard (Continuación)

Tamaño de ubicación de ubicación de ubicación Impulso medio Fuerza
básico
K7 h6 Ajuste N7 h6 Ajuste P7 h6 Ajuste S7 h6 Ajuste U7 h6 Ajuste
1 Máx 1.000 1.000 0.006 0.996 1.000 0.002 0.994 1.000 0.000 0.986 1.000 0.008 0.982 1.000 0.012
Mín 0.990 0.994 0.010 0.986 0.994 0.014 0.984 0.994 0.016 0.976 0.994 0.024 0.972 0.994 0.028
1.2 Máx 1.200 1.200 0.006 1.196 1.200 0.002 1.194 1.200 0.000 1.186 1.200 0.008 1.182 1.200 0.012
Mín 1.190 1.194 0.010 1.186 1.194 0.014 1.184 1.194 0.016 1.176 1.194 0.024 1.172 1.194 0.028
1.6 Máx 1.600 1.600 0.006 1.596 1.600 0.002 1.594 1.600 0.000 1.586 1.600 0.008 1.582 1.600 0.012
Mín 1.590 1.594 0.010 1.586 1.594 0.014 1.584 1.594 0.016 1.576 1.594 0.024 1.572 1.594 0.028
2 Máx 2.000 2.000 0.006 1.996 2.000 0.002 1.994 2.000 0.000 1.986 2.000 0.008 1.982 2.000 0.012
Mín 1.990 1.994 0.010 1.986 1.994 0.014 1.984 1.994 0.016 1.976 1.994 0.024 1.972 1.994 0.028
2.5 Máx 2.500 2.500 0.006 2.496 2.500 0.002 2.494 2.500 0.000 2.486 2.500 0.008 2.482 2.500 0.012
Mín 2.490 2.494 0.010 2.486 2.494 0.014 2.484 2.494 0.016 2.476 2.494 0.024 2.472 2.494 0.028
3 Máx 3.000 3.000 0.006 2.996 3.000 0.002 2.994 3.000 0.000 2.986 3.000 0.008 2.982 3.000 0.012
Mín 2.990 2.994 0.010 2.986 2.994 0.014 2.984 2.994 0.016 2.976 2.994 0.024 2.972 2.994 0.028
4 Máx 4.003 4.000 0.011 3.996 4.000 0.004 3.992 4.000 0.000 3.985 4.000 0.007 3.981 4.000 0.011
Mín 3.991 3.992 0.009 3.984 3.992 0.016 3.980 3.992 0.020 3.973 3.992 0.027 3.969 3.992 0.031
5 Máx 5.003 5.000 0.011 4.996 5.000 0.004 4.992 5.000 0.000 4.985 5.000 0.007 4.981 5.000 0.011
Mín 4.991 4.992 0.009 4.984 4.992 0.016 4.980 4.992 0.020 4.973 4.992 0.027 4.969 4.992 0.031
6 Máx 6.003 6.000 0.011 5.996 6.000 0.004 5.992 6.000 0.000 5.985 6.000 0.007 5.981 6.000 0.011
Mín 5.991 5.992 0.009 5.984 5.992 0.016 5.980 5.992 0.020 5.973 5.992 0.027 5.969 5.992 0.031
8 Máx 8.005 8.000 0.014 7.996 8.000 0.005 7.991 8.000 0.000 7.983 8.000 0.008 7.978 8.000 0.013
Mín 7.990 7.991 0.010 7.981 7.991 0.019 7.976 7.991 0.024 7.968 7.991 0.032 7.963 7.991 0.037
10 Máx 10.005 10.000 0.014 9.996 10.000 0.005 9.991 10.000 0.000 9.983 10.000 0.008 9.978 10.000 0.013
Mín 9.990 9.991 0.010 9.981 9.991 0.019 9.976 9.991 0.024 9.968 9.991 0.032 9.963 9.991 0.037
12 Máx 12.006 12.000 0.017 11.995 12.000 0.006 11.989 12.000 0.000 11.979 12.000 0.010 11.974 12.000 0.015
Mín 11.988 11.989 0.012 11.977 11.989 0.023 11.971 11.989 0.029 11.961 11.989 0.039 11.956 11.989 0.044
16 Máx 16.006 16.000 0.017 15.995 16.000 0.006 15.989 16.000 0.000 15.979 16.000 0.010 15.974 16.000 0.015
Mín 15.988 15.989 0.012 15.977 15.989 0.023 15.971 15.989 0.029 15.961 15.989 0.039 15.956 15.989 0.044
20 Máx 20.006 20.000 0.019 19.993 20.000 0.006 19.986 20.000 0.001 19.973 20.000 0.014 19.967 20.000 0.020
Mín 19.985 19.987 0.015 19.972 19.987 0.028 19.965 19.987 0.035 19.952 19.987 0.048 19.946 19.987 0.054
25 Máx 25.006 25.000 0.019 24.993 25.000 0.006 24.986 25.000 0.001 24.973 25.000 0.014 24.960 25.000 0.027
Mín 24.985 24.987 0.015 24.972 24.987 0.028 24.965 24.987 0.035 24.952 24.987 0.048 24.939 24.987 0.061
13 Ajustes de transición e interferencia preferidos para ejes métricos;a American National Standard
30
APÉNDICES
Máx 30.006 30.000 0.019 29.993 30.000 0.006 29.986 30.000 0.001 29.973 30.000 0.014 29.960 30.000 0.027
Mín 29.985 29.987 0.015 29.972 29.987 0.028 29.965 29.987 0.035 29.952 29.987 0.048 29.939 29.987 0.061
a
A-53
A-54

básico
(Continuación)
K7 h6 Ajuste N7 h6 Ajuste P7 h6 Ajuste S7 h6 Ajuste U7 h6 Ajuste

40 Máx 40.007 40.000 0.023 39.992 40.000 0.008 39.983 40.000 0.001 39.966 40.000 0.018 39.949 40.000 0.035
Mín 39.982 39.984 0.018 39.967 39.984 0.033 39.958 39.984 0.042 39.941 39.984 0.059 39.924 39.984 0.076
APÉNDICES
50 Máx 50.007 50.000 0.023 49.992 50.000 0.008 49.983 50.000 0.001 49.966 50.000 0.018 49.939 50.000 0.045
Mín 49.982 49.984 0.018 49.967 49.984 0.033 49.958 49.984 0.042 49.941 49.984 0.059 49.914 49.984 0.086
60 Máx 60.009 60.000 0.028 59.991 60.000 0.010 59.979 60.000 0.002 59.958 60.000 0.023 59.924 60.000 0.057
Mín 59.979 59.981 0.021 59.961 59.981 0.039 59.949 59.981 0.051 59.928 59.981 0.072 59.894 59.981 0.106
80 Máx 80.009 80.000 0.028 79.991 80.000 0.010 79.979 80.000 0.002 79.952 80.000 0.029 79.909 80.000 0.072
Mín 79.979 79.981 0.021 79.961 79.981 0.039 79.949 79.981 0.051 79.922 79.981 0.078 79.879 79.981 0.121
100 Máx 100.010 100.000 0.032 99.990 100.000 0.012 99.976 100.000 0.002 99.942 100.000 0.036 99.889 100.000 0.089
Mín 99.975 99.978 0.025 99.955 99.978 0.045 99.941 99.978 0.059 99.907 99.978 0.093 99.854 99.978 0.146
120 Máx 120.010 120.000 0.032 119.990 120.000 0.012 119.976 120.000 0.002 119.934 120.000 0.044 119.869 120.000 0.109
Mín 119.975 119.978 0.025 119.955 199.978 0.045 119.941 119.978 0.059 119.899 119.978 0.101 119.834 119.978 0.166
160 Máx 160.012 160.000 0.037 159.988 160.000 0.013 159.972 160.000 0.003 159.915 160.000 0.060 159.825 160.000 0.150
Mín 159.972 159.975 0.028 159.948 159.975 0.052 159.932 159.975 0.068 159.875 159.975 0.125 159.785 159.975 0.215
200 Máx 200.013 200.000 0.042 199.986 200.000 0.015 199.967 200.000 0.004 199.895 200.000 0.076 199.781 200.000 0.190
Mín 199.967 199.971 0.033 199.940 199.971 0.060 199.921 199.971 0.079 199.849 199.971 0.151 199.735 199.971 0.265
250 Máx 250.013 250.000 0.042 249.986 250.000 0.015 249.967 250.000 0.004 249.877 250.000 0.094 249.733 250.000 0.238
Mín 249.967 249.971 0.033 249.940 249.971 0.060 249.921 249.971 0.079 249.831 249.971 0.169 249.687 249.971 0.313
300 Máx 300.016 300.000 0.048 299.986 300.000 0.018 299.964 300.000 0.004 299.850 300.000 0.118 299.670 300.000 0.298
Mín 299.964 299.968 0.036 299.934 299.968 0.066 299.912 299.968 0.088 299.798 299.968 0.202 299.618 299.968 0.382
400 Máx 400.017 400.000 0.053 399.984 400.000 0.020 399.959 400.000 0.005 399.813 400.000 0.151 399.586 400.000 0.378
Mín 399.960 399.964 0.040 399.927 399.964 0.073 399.902 399.964 0.098 399.756 399.964 0.244 399.529 399.964 0.471
500 Máx 500.018 500.000 0.058 499.983 500.000 0.023 499.955 500.000 0.005 499.771 500.000 0.189 499.483 500.000 0.477
Mín 499.955 499.960 0.045 499.920 499.960 0.080 499.892 499.960 0.108 499.708 499.960 0.292 499.420 499.960 0.580
a
13 Ajustes de transición e interferencia preferidos para ejes métricos;a American National Standard
APÉNDICES A-55
14 Roscas de tornillos, nacional americana, unificada y métrica
Roscas de tornillo unificada y nacional americana del American National Standard.a
Gruesab Finab Extrafinac Gruesab Finab Extrafinac

NC NF NEF NC NF NEF
UNC UNF UNEF UNC UNF UNEF
Diámetro Diámetro
nominal Roscas Broca Roscas Broca Roscas Broca nominal Roscas Broca Roscas Broca Roscas Broca
por de por de por de por de por de por de
pulg. taladrod pulg. taladrod pulg. taladrod pulg. taladrod pulg. taladrod pulg. taladrod
3 7 59 61
0 (.060) 80 64 1 8 8 12 64 20 64
1
1 (.073) 64 No. 53 72 No. 53 ... ... 1 16 ... ... ... ... 18 1
2 (.086) 56 No. 50 64 No. 50 ... ... 1 81 7 63

64 12 3
1 64 18 5
1 64
3 9
3 (.099) 48 No. 47 56 No. 45 ... ... 1 16 ... ... ... ... 18 1 64
4 (.112) 40 No. 43 48 No. 42 ... ... 1 14 7 7

1 64 12 11
1 64 18 3
1 16
5
5 (.125) 40 No. 38 44 No. 37 ... ... 1 16 ... ... ... ... 18 1 17
64
6 (.138) 32 No. 36 40 No. 33 ... ... 1 38 6 7

1 32 12 19
1 64 18 5
1 16
7
8 (.164) 32 No. 29 36 No. 29 ... ... 1 16 ... ... ... ... 18 1 38
10 (.190) 24 No. 25 32 No. 21 ... ... 1 12 6 1 11

32 12 27
1 64 18 7
1 16
9
12 (.216) 24 No. 16 28 No. 14 32 No. 13 1 16 ... ... ... ... 18 1 12
1 7
4 20 No. 7 28 No. 3 32 32 1 85 ... ... ... ... 18 9
1 16
5 9 11
16 18 F 24 I 32 32 1 16 ... ... ... ... 18 1 58
3 5 11
8 16 16 24 Q 32 32 1 34 5 9
1 16 ... ... ... ...
7 25 13
16 14 U 20 64 28 32 2 4 21 25
1 32 ... ... ... ...
1 27 29 15 1 1 1
2 13 64 20 64 28 32 2 4 4 2 2 32 ... ... ... ...
9 31 33 33
16 12 64 18 64 24 64 2 12 4 2 41 ... ... ... ...
5 17 37 37
8 11 32 18 64 24 64 2 34 4 2 21 ... ... ... ...
11 41 3
16 ... ... ... ... 24 64 3 4 2 4 ... ... ... ...
3 21 11 45
4 10 32 16 16 20 64 3 41 4 ... ... ... ... ...
13 49
16 ... ... ... ... 20 64 3 21 4 ... ... ... ... ...
7 49 13 53
8 9 64 14 16 20 64 3 43 4 ... ... ... ... ...
15 57
16 ... ... ... ... 20 64 4 4 ... ... ... ... ...
a
ANSI/ASME B1.1-1989. Para ver las series de rosca con paso 8, 12 y 16, consulte la página siguiente.
b
Clases 1A, 2A, 3A, 1B, 2B, 3B, 2 y 3.
c
Clases 2A, 2B, 2 y 3.
d
Para aproximadamente 75% de la profundidad total de la rosca. Si desea consultar los tamaños decimales de broca designados mediante números
y letras, vea el apéndice 18.
A-56 APÉNDICES
14 Roscas de tornillos, nacional americana, unificada y métrica (Continuación)
Roscas de tornillo unificada y nacional americana del American National Standard.a (Continuación)
Paso 8b Paso 12b Paso 16b Paso 8b Paso 12b Paso 16c
Series Series 12N Series 16N Series Series 12N Series 16N
8N y 8UN y 12UN y 16UN 8N y 8UN y 12UN y 16UN
Diámetro Diámetro
nominal Roscas Broca Roscas Broca Roscas Broca nominal Roscas Broca Roscas Broca Roscas Broca
por de por de por de por de por de por de
pulg. taladroc pulg. taladroc pulg. taladroc pulg. taladroc pulg. taladroc pulg.d taladroc
1 27 1
2 ... ... 12 64 ... ... 2 16 ... ... ... ... 16 2
9 31
16 ... ... 12 e 64 ... ... 2 81 ... ... 12 3
2 64 16 1
2 16
5 35 3
8 ... ... 12 64 ... ... 2 16 ... ... ... ... 16 2 18
11 39
16 ... ... 12 64 ... ... 2 14 8 2 18 12 17
2 64 16 3
2 16
3 43 11 5
4 ... ... 12 64 16 e 16 2 16 ... ... ... ... 16 2 14
13 47 3
16 ... ... 12 64 16 4 2 83 ... ... 12 19
2 64 16 5
2 16
7 51 13 7
8 ... ... 12 64 16 16 2 16 ... ... ... ... 16 2 38
5 55 7
16 ... ... 12 64 16 8 2 12 8 2 38 12 2 27
64 16 7
2 16
7 59 15
1 8e 8 12 64 16 16 2 85 ... ... 12 2 35
64 16 9
2 16
1 63
1 16 ... ... 12 64 16 1 2 34 8 2 58 12 2 43
64 16 11
2 16
1 81 8 1 12 e 3
1 64 16 1
1 16 2 78 ... ... 12 ... 16 ...
3 7
1 16 ... ... 12 1 64 16 1 18 3 8 2 78 12 ... 16 ...
1 14 8 1 81 12 11
1 64 16 3
1 16 3 18 ... ... 12 ... 16 ...
5 15 1
1 16 ... ... 12 1 64 16 4 3 14 8 ... 12 ... 16 ...
1 38 8 1 41 12 e 19
1 64 16 5
1 16 3 38 ... ... 12 ... 16 ...
7 23
1 16 ... ... 12 1 64 16 1 83 3 12 8 ... 12 ... 16 ...
1 12 8 1 83 12 e 27
1 64 16 7
1 16 3 58 ... ... 12 ... 16 ...
9
1 16 ... ... ... ... 16 1 21 3 34 8 ... 12 ... 16 ...
1 58 8 1 21 12 35
1 64 16 9
1 16 3 78 ... ... 12 ... 16 ...
11
1 16 ... ... ... ... 16 1 58 4 8 ... 12 ... 16 ...
1 34 8 1 85 12 43
1 64 16 e 11
1 16 4 14 8 ... 12 ... 16 ...
13
1 16 ... ... ... ... 16 1 43 4 12 8 ... 12 ... 16 ...
1 78 8 1 43 12 51
1 64 16 13
1 16 4 34 8 ... 12 ... 16 ...
15
1 16 ... ... ... ... 16 1 78 5 8 ... 12 ... 16 ...
2 8 1 87 12 59
1 64 16 e 15
1 16 5 14 8 ... 12 ... 16 ...
a
ANSI/ASME B1.1-1989.
b
Clases 2A, 3A, 2B, 3B, 2 y 3.
c
Para aproximadamente 75% de la profundidad de la rosca.
d
Los caracteres en negritas indican roscas nacionales americanas solamente.
e
Éste es un tamaño estándar de las roscas unificada o nacional americana de las series gruesa, fina o extrafina. Consulte la página anterior.
APÉNDICES A-57
14 Roscas de tornillos, nacional americana, unificada y métrica (Continuación)
Roscas de tornillo métricas.a
Los tamaños recomendados de las roscas comerciales y de los sujetadores se muestran con caracteres en negritas.
Gruesa (de propósito general) Fina

Tamaño nominal Broca de taladro, Tamaño nominal Broca de taladro,
y paso de rosca diámetro en mm y paso de rosca diámetro en mm
M1.6 0.35 1.25 — —
M1.8 0.35 1.45 — —
M2 0.4 1.6 — —
M2.2 0.45 1.75 — —
M2.5 0.45 2.05 — —
M3 0.5 2.5 — —
M3.5 0.6 2.9 — —
M4 0.7 3.3 — —
M4.5 0.75 3.75 — —
M5 0.8 4.2 — —
M6 1 5.0 — —
M7 1 6..0 — —
M8 1.25 8 M8 1 7.0
M9 1.25 7.75 — —
M10 1.5 8.5 M10 1.25 8.75
M11 1.5 9.50 — —
M12 1.75 10.30 M12 1.25 10.5
M14 2 12.00 M14 1.5 12.5
M16 2 14.00 M16 1.5 14.5
M18 2.5 15.50 M18 1.5 16.5
M20 2.5 17.5 M20 1.5 18.5
M22 25b 19.5 M22 1.5 20.5
M24 3 21.0 M24 2 22.0
M27 3b 24.0 M27 2 25.0
M30 3.5 26.5 M30 2 28.0
M33 3.5 29.5 M30 2 31.0
M36 4 32.0 M36 2 33.0
M39 4 35.0 M39 2 36.0
M42 4.5 37.5 M42 2 39.0
M45 4.5 40.5 M45 1.5 42.0
M48 5 43.0 M48 2 45.0
M52 5 47.0 M52 2 49.0
M56 5.5 50.5 M56 2 52.0
M60 5.5 54.5 M60 1.5 56.0
M64 6 58.0 M64 2 60.0
M68 6 62.0 M68 2 64.0
M72 6 66.0 M72 2 68.0
M80 6 74.0 M80 2 76.0
M90 6 84.0 M90 2 86.0
M100 6 94.0 M100 2 96.0
a
ANSI/ASME B1.13M-1995.
b
Sólo para sujetadores de acero de alta resistencia estructural.
A-58 APÉNDICES
15 Tamaños de brocas de taladro; American National Standard and Metric
Tamaños de broca del American National Standard.a Todas las dimensiones se dan en pulgadas. Las brocas designadas en frac-
1
ciones comunes están disponibles en diámetros de 64 a 134 en incrementos de 1
64 , de 134 a 214 en incrementos de 1
32 , de 214 a
1
312 1
30 en incrementos de 16 y de 30 wa en incrementos de 8 . Las brocas de más de 312 se utilizan con muy poca frecuencia y se
consideran brocas de taladro especiales.
Diámetro Diámetro Diámetro Diámetro Diámetro Diámetro

Tamaño de broca Tamaño de broca Tamaño de broca Tamaño de broca Tamaño de broca Tamaño de broca
1 .2280 17 .1730 33 .1130 49 .0730 65 .0350 81 .0130
2 .2210 18 .1695 34 .1110 50 .0700 66 .0330 82 .0125
3 .2130 19 .1660 35 .1100 51 .0670 67 .0320 83 .0120
4 .2090 20 .1610 36 .1065 52 .0635 68 .0310 84 .0115
5 .2055 21 .1590 37 .1040 53 .0595 69 .0292 85 .0110
6 .2040 22 .1570 38 .1015 54 .0550 70 .0280 86 .0105
7 .2010 23 .1540 39 .0995 55 .0520 71 .0260 87 .0100
8 .1990 24 .1520 40 .0980 56 .0465 72 .0250 88 .0095
9 .1960 25 .1495 41 .0960 57 .0430 73 .0240 89 .0091
10 .1935 26 .1470 42 .0935 58 .0420 74 .0225 90 .0087
11 .1910 27 .1440 43 .0890 59 .0410 75 .0210 91 .0083
12 .1890 28 .1405 44 .0860 60 .0400 76 .0200 92 .0079
13 .1850 29 .1360 45 .0820 61 .0390 77 .0180 93 .0075
14 .1820 30 .1285 46 .0810 62 .0380 78 .0160 94 .0071
15 .1800 31 .1200 47 .0785 63 .0370 79 .0145 95 .0067
16 .1770 32 .1160 48 .0760 64 .0360 80 .0135 96 .0063
97 .0059
Tamaño de la letra
A .234 G .261 L .290 Q .332 V .377

B .238 H .266 M .295 R .339 W .386
C .242 I .272 N .302 S .348 X .397
D .246 J .277 O .316 T .358 Y .404
E .250 K .281 P .323 U .368 Z .413
F .257
a
ANSI/ASME B94.11M-1993.
APÉNDICES A-59
15 Tamaños de brocas de taladro; American National Standard and Metric (Continuación)
Tamaños de brocas métricas. Las equivalencias en pulgadas decimales son sólo para referencia.
Diámetro Diámetro Diámetro Diámetro Diámetro Diámetro

de broca de broca de broca de broca de broca de broca
mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg.
0.40 .0157 1.95 .0768 4.70 .1850 8.00 .3150 13.20 .5197 25.50 1.0039
0.42 .0165 2.00 .0787 4.80 .1890 8.10 .3189 13.50 .5315 26.00 1.0236
0.45 .0177 2.05 .0807 4.90 .1929 8.20 .3228 13.80 .5433 26.50 1.0433
0.48 .0189 2.10 .0827 5.00 .1969 8.30 .3268 14.00 .5512 27.00 1.0630
0.50 .0197 2.15 .0846 5.10 .2008 8.40 .3307 14.25 .5610 27.50 1.0827
0.55 .0217 2.20 .0866 5.20 .2047 8.50 .3346 14.50 .5709 28.00 1.1024
0.60 .0236 2.25 .0886 5.30 .2087 8.60 .3386 14.75 .5807 28.50 1.1220
0.65 .0256 2.30 .0906 5.40 .2126 8.70 .3425 15.00 .5906 29.00 1.1417
0.70 .0276 2.35 .0925 5.50 .2165 8.80 .3465 15.25 .6004 29.50 1.1614
0.75 .0295 2.40 .0945 5.60 .2205 8.90 .3504 15.50 .6102 30.00 1.1811
0.80 .0315 2.45 .0965 5.70 .2244 9.00 .3543 15.75 .6201 30.50 1.2008
0.85 .0335 2.50 .0984 5.80 .2283 9.10 .3583 16.00 .6299 31.00 1.2205
0.90 .0354 2.60 .1024 5.90 .2323 9.20 .3622 16.25 .6398 31.50 1.2402
0.95 .0374 2.70 .1063 6.00 .2362 9.30 .3661 16.50 .6496 32.00 1.2598
1.00 .0394 2.80 .1102 6.10 .2402 9.40 .3701 16.75 .6594 32.50 1.2795
1.05 .0413 2.90 .1142 6.20 .2441 9.50 .3740 17.00 .6693 33.00 1.2992
1.10 .0433 3.00 .1181 6.30 .2480 9.60 .3780 17.25 .6791 33.50 1.3189
1.15 .0453 3.10 .1220 6.40 .2520 9.70 .3819 17.50 .6890 34.00 1.3386
1.20 .0472 3.20 .1260 6.50 .2559 9.80 .3858 18.00 .7087 34.50 1.3583
1.25 .0492 3.30 .1299 6.60 .2598 9.90 .3898 18.50 .7283 35.00 1.3780
1.30 .0512 3.40 .1339 6.70 .2638 10.00 .3937 19.00 .7480 35.50 1.3976
1.35 .0531 3.50 .1378 6.80 .2677 10.20 .4016 19.50 .7677 36.00 1.4173
1.40 .0551 3.60 .1417 6.90 .2717 10.50 .4134 20.00 .7874 36.50 1.4370
1.45 .0571 3.70 .1457 7.00 .2756 10.80 .4252 20.50 .8071 37.00 1.4567
1.50 .0591 3.80 .1496 7.10 .2795 11.00 .4331 21.00 .8268 37.50 1.4764
1.55 .0610 3.90 .1535 7.20 .2835 11.20 .4409 21.50 .8465 38.00 1.4961
1.60 .0630 4.00 .1575 7.30 .2874 11.50 .4528 22.00 .8661 40.00 1.5748
1.65 .0650 4.10 .1614 7.40 .2913 11.80 .4646 22.50 .8858 42.00 1.6535
1.70 .0669 4.20 .1654 7.50 .2953 12.00 .4724 23.00 .9055 44.00 1.7323
1.75 .0689 4.30 .1693 7.60 .2992 12.20 .4803 23.50 .9252 46.00 1.8110
1.80 .0709 4.40 .1732 7.70 .3031 12.50 .4921 24.00 .9449 48.00 1.8898
1.85 .0728 4.50 .1772 7.80 .3071 12.50 .5039 24.50 .9646 50.00 1.9685
1.90 .0748 4.60 .1811 7.90 .3110 13.00 .5118 25.00 .9843
16 Roscas acme, de propósito generala
Roscas Roscas Roscas Roscas

Tamaño por pulgada Tamaño por pulgada Tamaño por pulgada Tamaño por pulgada
1 3
4 16 4 6 1 21 4 3 2
5 7 3 1
16 14 8 6 1 4 4 3 2 2
3
8 12 1 5 2 4 4 2
7 1 1 1
16 12 1 8 5 2 4 3 4 2 2
1
2 10 1 14 5 2 12 3 5 2
5 3 3
8 8 1 8 4 2 4 3 ... ...
a
ANSI/ASME B1.5-1988 (R1994).
A-60 APÉNDICES
17 Pernos, tuercas y tornillos de cabeza, cuadrados y hexagonales; American National Standard and Metric
Pernosa y tuercasb cuadrados y hexagonales y tornillos de cabeza hexagonalc del American National Standard. Los caracteres en
negritas indican características del producto unificadas dimensionalmente con las normas británica y canadiense. Todas las di-
mensiones se dan en pulgadas.
Pernos regulares Pernos pesados

Tamaño
nominal D. Altura H Altura H
Ancho Ancho
Diámetro
entre Torn. de entre
del cuerpo
caras W Cuad. Hex. cabeza caras Hex. Torn.
del
(sin (sin hex.c W (sin hex.
perno
Cuad. Hex. terminar) terminar) (terminado) terminar) (terminado)
1 3 7 11 11 5
4 0.2500 8 16 64 64 32 ... ... ...
5 1 1 13 7 13
16 0.3125 2 2 64 32 64 ... ... ...
3 9 9 1 1 15
8 0.3750 16 16 4 4 64 ... ... ...
7 5 5 19 19 9
16 0.4375 8 8 64 64 32 ... ... ...
1 3 3 21 11 5 7 11 5
2 0.5000 4 4 64 32 16 8 32 16
9 13 23
16 0.5625 ... 16 ... ... 64 ... ... ...
5 15 15 27 27 25 1 27 25
8 0.6250 16 16 64 64 64 116 64 64
3
4 0.7500 118 118 1
2
1
2
15
32
1
14 1
2
15
32
7 5 5 19 37 35 7 37 35
8 0.8750 116 116 32 64 64 116 64 64
1 1.000 112 121 21

32
43
64
39
64 158 43
64
39
64
181 1.1250 111

16 111
16
3
4
3
4
11
16 113
16
3
4
11
16
141 1.2500 178 187 27

32
27
32
25
32 2 27
32
25
32
183 1.3750 2161 1

216 29
32
29
32
27
32
3
216 29
32
27
32
121 1.5000 1
24 241
1 1 15
16 283 1 15
16
134 1.7500 ... 258 ... 5

132 3
132 243 5
132 3
132
11 7
2 2.0000 ... 3 ... 132 132 381 11
132 7
132
241 2.2500 ... 383 ... 121 138 321 121 183
221 2.5000 ... 343 ... 21
132 117
32 387 21
132 17
132
243 2.7500 ... 481 ... 13
116 111
16 441 13
116 11
116
3 3.0000 ... 421 ... 2 178 485 2 187

341 3.2500 ... 487 ... 3
216 ... ... ... ...
321 3.5000 ... 541 ... 5
216 ... ... ... ...
343 3.7500 ... 585 ... 212 ... ... ... ...
4 4.0000 ... 6 ... 211
16 ... ... ... ...
a
ANSI B18.2.1-1981 (R1992).
b
ANSI/ASME B18.2.2-1987 (R1993).
c
Los tornillos de cabeza hexagonal y las tuercas hexagonales terminados se combinan como un solo producto.
APÉNDICES A-61
(Continuación)
Pernos y tuercas cuadrados y hexagonales y tornillos de cabeza hexagonal del American National Standard (Continuación). Para
ver las tuercas de presión, tuercas ranuradas, tuercas gruesas, tuercas gruesas ranuradas y tuercas almenadas consulte la norma
ANSI B18.2.2.
Tamaño Pernos regulares Tuercas pesadas

nominal Espesor T Espesor T
D del Ancho
diámetro entre Hex. Ancho Hex.
del cuerpo caras W Cuad. plana entre Cuad. plana
del (sin (sin hex. caras (sin (sin Hex.
perno Cuad. Hex. terminar) terminar) (terminado) W terminar) terminar) (terminado)
1 7 7 7 7 7 1 1 15 15
4 0.2500 16 16 32 32 32 2 4 64 64
5 9 1 17 17 17 9 5 19 19
16 0.3125 16 2 64 64 64 16 16 64 64
3 5 9 21 21 11 3 23 23
8 0.3750 8 16 64 64 16 8 64 64
7 3 11 3 3 3 3 7 27 27
16 0.4375 4 16 8 8 8 4 16 64 64
1 13 3 7 7 7 7a 1 31 31
2 0.5000 16 4 16 16 16 8 2 64 64
9 7 31 31 15 35 35
16 0.5625 ... 8 ... 64 64 16 ... 64 64
5 15 35 35 35 1a 5 39 39
8 0.6250 1 16 64 64 64 116 8 64 64
3
4 0.7500 181 118 21
32
41
64
41
64
1a
14 3
4
47
64
47
64
7 5 5 49 3 3 7a 7 55 55
8 0.8750 116 116 64 4 4 116 8 64 64
1 1.0000 121 112 7

8
55
64
55
64 158a 1 63
64
63
64
118 1.1250 11
116 111
16 1 1 31
32
13 a
116 181 118 7
164
114 1.2500 187 178 3
132 3
132 1
116 2a 141 114 7
132
138 1.3750 1
216 1
216 113
64 113
64
11
164 3a
216 183 138 111
32
112 1.5000 241 1

24 5
116 5
116 9
132 283 a 121 112 115
32
185 1.6250 ... ... ... ... ... 9

216 ... ... 19
132
143 1.7500 ... ... ... ... ... 243
... 134 123
32
187 1.8750 ... ... ... ... ... 15

216 ... ... 127
32
2 2.0000 ... ... ... ... ... 381 ... 2 131

32
241 2.2500 ... ... ... ... ... 312 ... 241 213
64
221 2.5000 ... ... ... ... ... 378 ... 221 229
64
243 2.7500 ... ... ... ... ... 414 ... 243 245
64
3 3.0000 ... ... ... ... ... 485 ... 3 261

64
341 3.2500 ... ... ... ... ... 5 ... 341 3

316
321 3.5000 ... ... ... ... ... 538 ... 321 7
316
343 3.7500 ... ... ... ... ... 534 ... 343 311
16
4 4.0000 ... ... ... ... ... 681 ... 4 315

16
a
Características del producto no unificadas para tuerca cuadrada pesada.
A-62 APÉNDICES
(Continuación)
Pernos hexagonales, tornillos de cabeza hexagonal, pernos estructurales hexagonales y tuercas hexagonales métricas.
Tamaño nominal Ancho entre caras Espesor

D, mm W (máx.) T (máx)
Diámetro Pernosa, Pernosa Tuerca (terminada
del cuerpo tornillos y tuercasc Pernos Tornillo o sin terminar)
y paso prisionerosb hex pesado y (sin prisionero
de la rosca y tuercasc hex estructural terminar) (terminado) Estilo 1 Estilo 2
M5 0.8 8.0 3.88 3.65 4.7 5.1
M6 1 10.0 4.38 4.47 5.2 5.7
M8 1.25 13.0 5.68 5.50 6.8 7.5
M10 1.5 16.0 6.85 6.63 8.4 9.3
M12 1.75 18.0 21.0 7.95 7.76 10.8 12.0
M14 2 21.0 24.0 9.25 9.09 12.8 14.1
M16 2 24.0 27.0 10.75 10.32 14.8 16.4
M20 2.5 30.0 34.0 13.40 12.88 18.0 20.3
M24 3 36.0 41.0 15.90 15.44 21.5 23.9
M30 3.5 46.0 50.0 19.75 19.48 25.6 28.6
M36 4 55.0 60.0 23.55 23.38 31.0 34.7
M42 4.5 65.0 27.05 26.97 ... ...
M48 5 75.0 31.07 31.07 ... ...
M56 5.5 85.0 36.20 36.20 ... ...
M64 6 95.0 41.32 41.32 ... ...
M72 6 105.0 46.45 46.45 ... ...
M80 6 115.0 51.58 51.58 ... ...
M90 6 130.0 57.74 57.74 ... ...
M100 6 145.0 63.90 63.90 ... ...
Pernos hexagonales estructurales de alta resistenciaa (terminados) y tuercas hexagonalesc
M16 2 27.0 ... 10.75 ... ... 17.1

M20 2.5 34.0 ... 13.40 ... ... 20.7
M22 2.5 36.0 ... 14.9 ... ... 23.6
M24 3 41.0 ... 15.9 ... ... 24.2
M27 3 46.0 ... 17.9 ... ... 27.6
M30 3.5 50.0 ... 19.75 ... ... 31.7
M36 4 60.0 ... 23.55 ... ... 36.6
a
ANSI/ASME B18.2.3.5M-1979 (R 1995), B18.2.3.6M-1979 (R1995), B18.2.3.7M-1979 (R1995).
b
ANSI/ASME B18.2.3.1M-1979 (R 1995).
c
ANSI/ASME B18.2.4.1M-1979 (R1995), B18.2.4.2M-1979 (R 1995).
APÉNDICES A-63
18 Tornillos prisioneros, de cabeza ranuradaa y hueca;b American National Standard and Metric
(Dibujado a 45°)
80° a 82°
CABEZA PLANA CABEZA REDONDA CABEZA CILÍNDRICA CABEZA HUECA
Tamaño Cabeza planaa Cabeza redondaa Cabeza cilíndricaa Cabeza huecab

nominal
D A B C E F G J S
0 (.060) ... ... ... ... ... .096 .05 .054

1
1 (.073) ... ... ... ... ... .118 16 .066
5
2 (.086) ... ... ... ... ... .140 64 .077
5
3 (.099) ... ... ... ... ... .161 64 .089
3
4 (.112) ... ... ... ... ... .183 32 .101
3
5 (.125) ... ... ... ... ... .205 32 .112
7
6 (.138) ... ... ... ... ... .226 64 .124
9
8 (.164) ... ... ... ... ... .270 64 .148
5
10 (.190) ... ... ... ... ... .312 32 .171
1 3
4 .500 .437 .191 .375 .172 .375 16 .225
5 1
16 .625 .562 .245 .437 .203 .469 4 .281
3 5
8 .750 .675 .273 .562 .250 .562 16 .337
7 3
16 .812 .750 .328 .625 .297 .656 8 .394
1 3
2 .875 .812 .354 .750 .328 .750 8 .450
9
16 1.000 .937 .409 .812 .375 ... ... ...
5 1
8 1.125 1.000 .437 .875 .422 .938 2 .562
3 5
4 1.375 1.250 .546 1.000 .500 1.125 8 .675
7 3
8 1.625 ... ... 1.125 .594 1.312 4 .787
3
1 1.875 ... ... 1.312 .656 1.500 4 .900
181 2.062 ... ... ... ... 1.688 7
8 1.012
141 2.312 ... ... ... ... 1.875 7
8 1.125
138 2.562 ... ... ... ... 2.062 1 1.237
112 2.812 ... ... ... ... 2.250 1 1.350

A-64 APÉNDICES
18 Tornillos prisioneros, de cabeza ranuradaa y hueca;b American National Standard and Metric (Continuación)
CABEZA AVELLANADA CABEZA DE BOTÓN CABEZA HUECA
Tornillos de cabeza hueca métricos

Cabeza Cabeza Cabeza Tamaño de cabeza
avellanadaa de botóna huecab hexagonal hueca
Tamaño
nominal A H S B S G C S J
D (máx)
M1.6 0.35 ... ... ... ... ... ... 3.0 0.16 1.5
M2 0.4 ... ... ... ... ... ... 3.8 0.2 1.5
M2.5 0.45 ... ... ... ... ... ... 4.5 0.25 2.0
M3 0.5 6.72 1.86 0.25 5.70 0.38 0.2 5.5 0.3 2.5
M4 0.7 8.96 2.48 0.45 7.6 0.38 0.3 7.0 0.4 3.0
M5 0.8 11.2 3.1 0.66 9.5 0.5 0.38 8.5 0.5 4.0
M6 1 13.44 3.72 0.7 10.5 0.8 0.74 10.0 0.6 5.0
M8 1.25 17.92 4.96 1.16 14.0 0.8 1.05 13.0 0.8 6.0
M10 1.5 22.4 6.2 1.62 17.5 0.8 1.45 16.0 1.0 8.0
M12 1.75 26.88 7.44 1.8 21.0 0.8 1.63 18.0 1.2 10.0
M14 2 30.24 8.12 2.0 ... ... ... 21.0 1.4 12.0
M16 2 33.6 8.8 2.2 28.0 1.5 2.25 24.0 1.6 14.0
M20 2.5 19.67 10.16 2.2 ... ... ... 30.0 2.0 17.0
M24 3 ... ... ... ... ... ... 36.0 2.4 19.0
M30 3.5 ... ... ... ... ... ... 45.0 3.0 22.0
M36 4 ... ... ... ... ... ... 54.0 3.6 27.0
M42 4.5 ... ... ... ... ... ... 63.0 4.2 32.0
M48 5 ... ... ... ... ... ... 72.0 4.8 36.0
a
ANSI/ASME B18.3.4M-1986 (R1993).
b
ANSI/ASME B18.3.1M-1986 (R1993).
APÉNDICES A-65
19 Tornillos de máquina; American National Standard and Metric

2 1 2 1
B (APROX) E (APROX) D (APROX)
3 2 3 G (APROX) 2
CABEZA 1
SEMI-ELÍPTICA 1 2 D (APROX) C (APROX)
ESTILOS DE REBAJOS DE CRUZ

(SEMEJANTES EN TODOS LOS TORNILLOS
CABEZA REDONDA DE MÁQ EXCEPTO HEXAGONALES) CABEZA PLANA CABEZA CILÍNDRICA CABEZA OVALADA
1 2 2
H (APROX) N (APROX) Q (APROX) 1
2 3 3 2 W (APROX)
REBAJO
(OPCIONAL)
99°
a
101°
1
2Q
(APROX) CORONA SOBRE
CABEZA ACHATADA
CABEZA DE ARMADURA CABEZA VINCULANTE CABEZA ACHATADA REBAJADA CABEZA HEXAGONAL CABEZA PLANA 100°
Tornillos de máquina del American National Standard.

Longitud de rosca: en tornillos de 2" de largo y más cortos, las roscas se extienden hasta dos roscas de la cabeza o más cerca si resulta
práctico; los tornillos más largos tienen una longitud mínima de rosca de 1 ¾".
Puntas: por lo general, los tornillos de máquina se hacen con extremos cortados en forma plana y sin bisel.
Roscas: ya sea la serie rosca gruesa o rosca fina, ajuste clase 2.
Cabezas rebajadas: existen dos estilos de rebajos de cruz en todos los tornillos, excepto para los de cabeza hexagonal.
Diámetro Cabezas plana y Cabeza Ancho

Tamaño Cabeza redonda Cabeza de armadura
máx. ovalada cilíndrica de ranura
nominal
D A B C E F G K H R J
0 0.060 0.113 0.053 0.119 0.035 0.096 0.045 0.131 0.037 0.087 0.023
1 0.073 0.138 0.061 0.146 0.043 0.118 0.053 0.164 0.045 0.107 0.026
2 0.086 0.162 0.069 0.172 0.051 0.140 0.062 0.194 0.053 0.129 0.031
3 0.099 0.187 0.078 0.199 0.059 0.161 0.070 0.226 0.061 0.151 0.035
4 0.112 0.211 0.086 0.225 0.067 0.183 0.079 0.257 0.069 0.169 0.039
5 0.125 0.236 0.095 0.252 0.075 0.205 0.088 0.289 0.078 0.191 0.043
6 0.138 0.260 0.103 0.279 0.083 0.226 0.096 0.321 0.086 0.211 0.048
8 0.164 0.309 0.120 0.332 0.100 0.270 0.113 0.384 0.102 0.254 0.054
10 0.190 0.359 0.137 0.385 0.116 0.313 0.130 0.448 0.118 0.283 0.060
12 0.216 0.408 0.153 0.438 0.132 0.357 0.148 0.511 0.134 0.336 0.067
1
4 0.250 0.472 0.175 0.507 0.153 0.414 0.170 0.573 0.150 0.375 0.075
5
16 0.3125 0.590 0.216 0.635 0.191 0.518 0.211 0.698 0.183 0.457 0.084
3
8 0.375 0.708 0.256 0.762 0.230 0.622 0.253 0.823 0.215 0.538 0.094
7
16 0.4375 0.750 0.328 0.812 0.223 0.625 0.265 0.948 0.248 0.619 0.094
1
2 0.500 0.813 0.355 0.875 0.223 0.750 0.297 1.073 0.280 0.701 0.106
9
16 0.5625 0.938 0.410 1.000 0.260 0.812 0.336 1.198 0.312 0.783 0.118
5
8 0.625 1.000 0.438 1.125 0.298 0.875 0.375 1.323 0.345 0.863 0.133
3
4 0.750 1.250 0.547 1.375 0.372 1.000 0.441 1.573 0.410 1.024 0.149
Diámetro Cabeza Cabeza Ancho
Tamaño
máx. Cabeza vinculante Cabeza achatada hexagonal plana 100
de ranura
nominal
D
M N O P Q S T U V W J
2 0.086 0.181 0.050 0.018 0.167 0.053 0.062 0.125 0.050 ... ... 0.031
3 0.099 0.208 0.059 0.022 0.193 0.060 0.071 0.187 0.055 ... ... 0.035
4 0.112 0.235 0.068 0.025 0.219 0.068 0.080 0.187 0.060 0.225 0.049 0.039
5 0.125 0.263 0.078 0.029 0.245 0.075 0.089 0.187 0.070 ... ... 0.043
6 0.138 0.290 0.087 0.032 0.270 0.082 0.097 0.250 0.080 0.279 0.060 0.048
8 0.164 0.344 0.105 0.039 0.322 0.096 0.115 0.250 0.110 0.332 0.072 0.054
10 0.190 0.399 0.123 0.045 0.373 0.110 0.133 0.312 0.120 0.385 0.083 0.060
12 0.216 0.454 0.141 0.052 0.425 0.125 0.151 0.312 0.155 ... ... 0.067
1
4 0.250 0.513 0.165 0.061 0.492 0.144 0.175 0.375 0.190 0.507 0.110 0.075
5
16 0.3125 0.641 0.209 0.077 0.615 0.178 0.218 0.500 0.230 0.635 0.138 0.084
3
8 0.375 0.769 0.253 0.094 0.740 0.212 0.261 0.562 0.295 0.762 0.165 0.094
7
16 .4375 ... ... ... .865 .247 .305 ... ... ... ... .094
1
2 .500 ... ... ... .987 .281 .348 ... ... ... ... .106
9
16 .5625 ... ... ... 1.041 .315 .391 ... ... ... ... .118
5
8 .625 ... ... ... 1.172 .350 .434 ... ... ... ... .133
3
4 .750 ... ... ... 1.435 .419 .521 ... ... ... ... .149
A-66 APÉNDICES
19 Tornillos de máquina; American National Standard and Metric (Continuación)
Tornillos de máquina métricos.a
Longitud de la rosca: en tornillos de 36 mm de largo o más cortos, las roscas se extienden hasta a una rosca de la cabeza; en tornillos
más largos la rosca se extiende a dos roscas de la cabeza.
Puntas: por lo general los tornillos de máquina se hacen con los extremos cortados y sin bisel.
Roscas: se proporciona la rosca serie gruesa (de propósito general).
Cabezas rebajadas: existen dos estilos de rebajos en forma de cruz para todos los tornillos, excepto para los de cabeza hexagonal.
Tamaño
Cabeza plana Ancho
nominal Diámetro
y ovalada Cabeza achatada Cabeza hexagonal de ranura
y paso máx.
de rosca D mm C E P Q S T U J
M2 M 2.0 3.50 1.2 4.0 1.3 1.6 3.2 1.6 0.7
M2.5 0.45 2.5 4.40 1.5 5.0 1.5 2.1 4.0 2.1 0.8
M3 0.5 3.0 5.20 1.7 5.6 1.8 2.4 5.0 2.3 1.0
M3.5 0.6 3.5 6.90 2.3 7.0 2.1 2.6 5.5 2.6 1.2
M4 0.7 4.0 8.00 2.7 8.0 2.4 3.1 7.0 3.0 1.5
M5 0.8 5.0 8.90 2.7 9.5 3.0 3.7 8.0 3.8 1.5
M6 1 6.0 10.90 3.3 12.0 3.6 4.6 10.0 4.7 1.9
M8 1.25 8.0 15.14 4.6 16.0 4.8 6.0 13.0 6.0 2.3
M10 1.5 10.0 17.80 5.0 20.0 6.0 7.5 15.0 7.5 2.8
M12 1.75 12.0 ... ... ... ... ... 18.0 9.0 ...
Longitudes de tornillos de máquina métricos; Lb

Tamaño
nominal 2.5 3 4 5 6 8 10 13 16 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 80 90
M2 0.4 PH A A A A A A A A A
M2.5 0.45 PH A A A A A A A A A Longitud de rosca mínima; 28 mm
M3 0.5 PH A A A A A A A A A
M3.5 0.6 PH A A A A A A A A A Longitud de rosca mínima; 38 mm
M4 0.7 PH A A A A A A A A A A
M5 0.8 PH A A A A A A A A A A A
M6 1 A A A A A A A A A A A A A
M8 1.25 A A A A A A A A A A A A A A A
M10 1.5 A A A A A A A A A A A A A A A
M12 1.75 A A A A A A A A A A A A A A
a
Norma de sujetadores métricos. IFI-513 (1982).
b
PH longitudes recomendadas sólo para tornillos métricos de cabeza hexagonal y achatada. A longitudes recomendadas para todos los estilos
de cabeza en tornillos métricos.
APÉNDICES A-67
20 Cuñas; cuadradas, planas, cónicasa y chavetas
AHUSADA 1/8” en 12” (1:96)
AHUSADA 1/8” en 12” (1:96)
Chaveta ahusada estándar

Cuadrada Plana
Cuña Altura Altura
Diámetros cuadrada Cuña plana de de
de los ejes estándar estándar Altura Longitud biselado Altura Longitud biselado
D WH WH C F E C F E
1
2 a 9
16
1
8
1
8 3
32
1
4
7
32
5
32
3
16
1
8
1
8
5
8 a 7
8
3
16
3
16 1
8
5
16
9
32
7
32
1
4
3
16
5
32
15
16 a 114 1
4
1
4 3
16
7
16
11
32
11
32
5
16
1
4
3
16
5
116 a 138 5
16
5
16 1
4
9
16
13
32
13
32
3
8
5
16
1
4
7
116 a 134 3
8
3
8 1
4
11
16
15
32
15
32
7
16
3
8
5
16
13
116 a 214 1
2
1
2 3
8
7
8
19
32
5
8
5
8
1
2
7
16
2165
a 234 5
8
5
8 7
16
1
116 23
32
3
4
3
4
5
8
1
2
287 a 314 3
4
3
4 1
2 114 7
8
7
8
7
8
3
4
5
8
383 a 334 7
8
7
8 5
8 112 1 1 1
116 7
8
3
4
387 a 412 1 1 3
4 143 3
116 3
116 141 1 13
16
443 a 521 114 141 7

8 2 1167 7
116 121 114 1
543 a 6 112 121 1 221 143 134 143 112 1
a
Las cuñas cuadradas ahusadas y planas tienen las mismas dimensiones que las cuñas paralelas planas estándar, con la adición del ahusado en la parte
superior. Las cuñas planas y de cabeza cuadrada ahusada tienen las mismas dimensiones que las cuñas cónicas planas, con la adición de la cabeza
de chaveta. Longitudes de las cuñas estándar para las cuñas planas cónicas y chavetas ahusadas: la longitud estándar mínima es igual a 4W,
y la máxima es igual a 16W. Los incrementos de longitud son iguales a 2W.
21 Roscas de tornillo,a cuadradas y Acme
Roscas Roscas Roscas Roscas

Tamaño por pulgada Tamaño por pulgada Tamaño por pulgada Tamaño por pulgada
3 7
8 12 8 5 2 221 321 113
7
16 10 1 5 214 2 343 131
1
2 10 181 4 212 2 4 113
9
16 8 141 4 234 2 441 131
5
8 8 112 3 3 121 412 1
3
4 6 143 221 341 121 más de 412 1
a
Para ver las roscas Acme de uso general consulte el apéndice 16.
A-68 APÉNDICES
22 Cuñas Woodruff; American National Standard
Tamaños Tamaños
Núm. Tamaños nominales máximos Núm. Tamaños nominales máximos
cuñab cuñab
AB E F G H D C A B E F G H D C
204 1
16 1
2
3
64
1
32
5
64 .194 .1718 .203 808 1
4 1 1
16
1
8
3
16 .428 .3130 .438
304 3
32 1
2
3
64
3
64
3
32 .194 .1561 .203 809 1
4 181 5
64
1
8
13
64 .475 .3590 .484
305 3
32 5
8
1
16
3
64
7
64 .240 .2031 .250 810 1
4 141 5
64
1
8
13
64 .537 .4220 .547
404 1
8 1
2
3
64
1
16
7
64 .194 .1405 .203 811 7
4 183 3
32
1
8
7
32 .584 .4690 .594
405 1
8 5
8
1
16
1
16
1
8 .240 .1875 .250 812 1
4 121 7
64
1
8
15
64 .631 .5160 .641
406 1
8 3
4
1
16
1
16
1
8 .303 .2505 .313 1008 5
16 1 1
16
5
32
7
32 .428 .2818 .438
505 5
32 5
8
1
16
5
64
9
64 .240 .1719 .250 1009 5
16 181 5
64
5
32
15
64 .475 .3278 .484
506 5
32 3
4
1
16
5
64
9
64 .303 .2349 .313 1010 5
16 141 5
64
5
32
15
64 .537 .3908 .547
507 5
32 7
8
1
16
5
64
9
64 .365 .2969 .375 1011 5
16 183 3
32
5
32
8
32 .584 .4378 .594
606 3
16 3
4
1
16
3
32
5
32 .303 .2193 .313 1012 5
16 121 7
64
5
32
17
64 .631 .4848 .641
607 3
16 7
8
1
16
3
32
5
32 .365 .2813 .375 1210 3
8 141 5
64
3
16
17
64 .537 .3595 .547
608 3
16 1 1
16
3
32
5
32 .428 .3443 .438 1211 3
8 183 3
32
3
16
9
32 .584 .4065 .594
609 3
16 118 5
64
3
32
11
64 .475 .3903 .484 1212 3
8 121 7
64
3
16
19
64 .631 .4535 .641
807 1
4 7
8
1
16
1
8
3
16 .365 .2500 .375 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
a
ANSI B17.2-1967 (R 1990).
b
Los números de cuña indican las dimensiones nominales de la cuña. Los dos últimos dígitos indican el diámetro nominal B en octavos de pulgada
y los dígitos que se encuentran antes de los dos últimos dan el ancho nominal A en 30 segundos de una pulgada.
23 Tamaños de cuña Woodruff para diferentes diámetros de ejea
5 7 9 13
Diámetro 16 a 16 a 16 a 16 a 1a 141 a 121 a 113
16 a
3
2 16 a
del eje 3 1 3 15 3
116 7
116 1 43 2 18 2 12
8 2 4 16
204 304 404 505 606 807 810 1011 1211

Números 305 405 506 607 808 811 1012 1212
de cuña 406 507 608 809 812
609
a
Tamaños sugeridos; no son estándar.
APÉNDICES A-69
24 Cuñas de extremo redondo Pratt y Whitney
CUÑAS HECHAS CON EXTREMOS

REDONDOS Y CUÑEROS CORTADOS
CON FRESADORA RANURADORA
La longitud máxima de la ranura es de 4” + W. Observe que, en todos los casos, dos tercios de la cuña se hunden en el eje.
Núm. cuña La Wo D H Núm. cuña La Wo D H

1 1 3
1 2 16 32 22 183 1
4
3
8
1 3 9 1 5 15
2 2 32 64 23 138 16 32
1 1 3
3 2 8 16 F 183 3
8
9
16
5 3 9
4 8 32 64 24 121 1
4
3
8
5 1 3
5 8 8 16 25 121 5
16
15
32
5 5 15
6 8 32 64 G 121 3
8
9
16
3 1 3
7 4 8 16 51 143 1
4
3
8
3 5 15
8 4 32 64 52 143 5
16
15
32
3 3 9
9 4 16 32 53 143 3
8
9
16
7 5 15 3 9
10 8 32 64 26 2 16 32
7 3 9 1 3
11 8 16 32 27 2 4 8
7 7 21 5 15
12 8 32 64 28 2 16 32
7 1 3 3 9
A 8 4 8 29 2 8 16
3 9
13 1 16 32 54 241 1
4
3
8
7 21
14 1 32 64 55 241 5
16
15
32
1 3
15 1 4 8 56 241 3
8
9
16
5 15
B 1 16 32 57 241 7
16
21
32
16 118 3
16
9
32 58 221 5
16
15
32
17 118 7
32
21
64 59 221 3
8
9
16
18 181 1
4
3
8 60 221 7
16
21
32
C 118 5
16
15
32 61 221 1
2
3
4
19 114 3
16
9
32 30 3 3
8
9
16
20 114 7
32
21
64 31 3 7
16
21
32
21 141 1
4
3
8 32 3 1
2
3
4
D 114 5
16
15
32 33 3 9
16
27
32
E 141 3
8
9
16 34 3 5
8
15
16
a
La longitud L puede variar de lo presentado en la tabla, pero al menos es igual a 2W.
A-70 APÉNDICES
25 Arandelas planas;a American National Standard
Para ver listas de piezas, etcétera, dé el diámetro interior, el diámetro exterior y el espesor; por ejemplo, la arandela plana tipo A
de 0.344 * 0.688 * 0.065. Tamaños recomendados para arandelas planas del tipo A.b
Diámetro interior Diámetro exterior Espesor nominal

Tamaño nominal
de arandelac A B C
... ... 0.078 0.188 0.020
... ... 0.094 0.250 0.020
... ... 0.125 0.312 0.032
Núm. 6 0.138 0.156 0.375 0.049
Núm. 8 0.164 0.188 0.438 0.049
Núm. 10 0.190 0.219 0.500 0.049
3
16 0.188 0.250 0.562 0.049
Núm. 12 0.216 0.250 0.562 0.065
1
4 0.250 N 0.281 0.625 0.065
1
4 0.250 W 0.312 0.734 0.065
5
16 0.312 N 0.344 0.688 0.065
5
16 0.312 W 0.375 0.875 0.083
3
8 0.375 N 0.406 0.812 0.065
3
8 0.375 W 0.438 1.000 0.083
7
16 0.438 N 0.469 0.922 0.065
7
16 0.438 W 0.500 1.250 0.083
1
2 0.500 N 0.531 1.062 0.095
1
2 0.500 W 0.562 1.375 0.109
9
16 0.562 N 0.594 1.156 0.095
9
16 0.562 W 0.625 1.469 0.109
5
8 0.625 N 0.656 1.312 0.095
5
8 0.625 W 0.688 1.750 0.134
3
4 0.750 N 0.812 1.469 0.134
3
4 0.750 W 0.812 2.000 0.148
7
8 0.875 N 0.938 1.750 0.134
7
8 0.875 W 0.938 2.250 0.165
1 1.000 N 1.062 2.000 0.134
1 1.000 W 1.062 2.500 0.165
118 1.125 N 1.250 2.250 0.134
118 1.125 W 1.250 2.750 0.165
114 1.250 N 1.375 2.500 0.165
114 1.250 W 1.375 3.000 0.165
138 1.375 N 1.500 2.750 0.165
138 1.375 W 1.500 3.250 0.180
112 1.500 N 1.625 3.000 0.165
112 1.500 W 1.625 3.500 0.180
158 1.625 1.750 3.750 0.180
134 1.750 1.875 4.000 0.180
178 1.875 2.000 4.250 0.180
2 2.000 2.125 4.500 0.180
214 2.250 2.375 4.750 0.220
212 2.500 2.625 5.000 0.238
234 2.750 2.875 5.250 0.259
3 3.000 3.125 5.500 0.284
a
Tomado de ANSI B18.22.1-1965 (R1981). Para obtener una lista completa, consulte la norma.
b
Los tamaños recomendados son en su mayoría de las series anteriormente designadas como “plana estándar” y “SAE”. Cuando los tamaños comunes
existen en las dos series, el tamaño de SAE se designa como “N” (narrow o estrecho) y la plana estándar como “W” (wide o ancho).
c
Los tamaños nominales de arandela están diseñados para usarse con tamaños nominales de perno o tornillo que sean comparables.
APÉNDICES A-71
26 Arandelas de seguridad;a American National Standard
ESPESOR
DE
DI
Para ver listas de piezas, etcétera, dé el tamaño nominal y la serie; por ejemplo, arandela de seguridad regular 14
(serie recomendada).
Regular Rendimiento extra Collar alto

Tamaño Diámetro Diámetro Espesor, Diámetro Espesor, Diámetro Espesor,
nominal interior, exterior, mín. exterior, mín. exterior, mín.
de arandelab mín. máx. máx. máx.
Núm. 2 0.086 0.088 0.172 0.020 0.208 0.027 ... ...

Núm. 3 0.099 0.101 0.195 0.025 0.239 0.034 ... ...
Núm. 4 0.112 0.115 0.209 0.025 0.253 0.034 0.173 0.022
Núm. 5 0.125 0.128 0.236 0.031 0.300 0.045 0.202 0.030
Núm. 6 0.138 0.141 0.250 0.031 0.314 0.045 0.216 0.030
Núm. 8 0.164 0.168 0.293 0.040 0.375 0.057 0.267 0.047
Núm. 10 0.190 0.194 0.334 0.047 0.434 0.068 0.294 0.047
Núm. 12 0.216 0.221 0.377 0.056 0.497 0.080 ... ...
1
4 0.250 0.255 0.489 0.062 0.535 0.084 0.365 0.078
5
16 0.312 0.318 0.586 0.078 0.622 0.108 0.460 0.093
3
8 0.375 0.382 0.683 0.094 0.741 0.123 0.553 0.125
7
16 0.438 0.446 0.779 0.109 0.839 0.143 0.647 0.140
1
2 0.500 0.509 0.873 0.125 0.939 0.162 0.737 0.172
9
16 0.562 0.572 0.971 0.141 1.041 0.182 ... ...
5
8 0.625 0.636 1.079 0.156 1.157 0.202 0.923 0.203
11
16 0.688 0.700 1.176 0.172 1.258 0.221 ... ...
3
4 0.750 0.763 1.271 0.188 1.361 0.241 1.111 0.218
13
16 0.812 0.826 1.367 0.203 1.463 0.261 ... ...
7
8 0.875 0.890 1.464 0.219 1.576 0.285 1.296 0.234
15
16 0.938 0.954 1.560 0.234 1.688 0.308 ... ...
1 1.000 1.017 1.661 0.250 1.799 0.330 1.483 0.250
1
116 1.062 1.080 1.756 0.266 1.910 0.352 ... ...
1
18 1.125 1.144 1.853 0.281 2.019 0.375 1.669 0.313
3
116 1.188 1.208 1.950 0.297 2.124 0.396 ... ...
1
14 1.250 1.271 2.045 0.312 2.231 0.417 1.799 0.313
5
116 1.312 1.334 2.141 0.328 2.335 0.438 ... ...
138 1.375 1.398 2.239 0.344 2.439 0.458 2.041 0.375
7
116 1.438 1.462 2.334 0.359 2.540 0.478 ... ...
112 1.500 1.525 2.430 0.375 2.638 0.496 2.170 0.375
a
Tomado de la norma ANSI/ASME B18.21-1994. Para ver una lista completa, consulte la norma.
b
Los tamaños nominales de arandela están diseñados para usarse con tamaños nominales de perno o tornillo que sean comparables.
A-72 APÉNDICES
27 Normas para calibradores de alambrea
Las dimensiones de los tamaños se dan en decimales de pulgada.b
Americano Alambre de
o Brown acero estándar Alambre Calibre
y Sharpe Alambre americano de de piano de hojab
Núm. para de hierro la S & W Co. americano Alambre de los Núm.
de metales Birmingham (Washburn de la Alambre de acero fabricantes de
alambre no ferrosos o de Stubs & Moen). S & W Co. imperial de Stubsc de acero alambre
7–0’s .651354 ... .4900 ... .500 ... ... 7–0’s
6–0’s .580049 ... .4615 .004 .464 ... ... 6–0’s
5–0’s .516549 .500 .4305 .005 .432 ... ... 5–0’s
4–0’s .460 .454 .3938 .006 .400 ... ... 4–0’s
000 .40964 .425 .3625 .007 .372 ... ... 000
00 .3648 .380 .3310 .008 .348 ... ... 00
0 .32486 .340 .3065 .009 .324 ... ... 0
1 .2893 .300 .2830 .010 .300 .227 ... 1
2 .25763 .284 .2625 .011 .276 .219 ... 2
3 .22942 .259 .2437 .012 .252 .212 .2391 3
4 .20431 .238 .2253 .013 .232 .207 .2242 4
6 .16202 .203 .1920 .016 .192 .201 .1943 6
7 .14428 .180 .1770 .018 .176 .199 .1793 7
8 .12849 .165 .1620 .020 .160 .197 .1644 8
9 .11443 .148 .1483 .022 .144 .194 .1495 9
10 .10189 .134 .1350 .024 .128 .191 .1345 10
11 .090742 .120 .1205 .026 .116 .188 .1196 11
12 .080808 .109 .1055 .029 .104 .185 .1046 12
13 .071961 .095 .0915 .031 .092 .182 .0897 13
14 .064084 .083 .0800 .033 .080 .180 .0747 14
15 .057068 .072 .0720 .035 .072 .178 .0763 15
16 .05082 .065 .0625 .037 .064 .175 .0598 16
17 .045257 .058 .0540 .039 .056 .172 .0538 17
18 .040303 .049 .0475 .041 .048 .168 .0478 18
19 .03589 .042 .0410 .043 .040 .164 .0418 19
20 .031961 .035 .0348 .045 .036 .161 .0359 20
21 .028462 .032 .0317 .047 .032 .157 .0329 21
22 .025347 .028 .0286 .049 .028 .155 .0299 22
23 .022571 .025 .0258 .051 .024 .153 .0269 23
24 .0201 .022 .0230 .055 .022 .151 .0239 24
25 .0179 .020 .0204 .059 .020 .148 .0209 25
26 .01594 .018 .0181 .063 .018 .146 .0179 26
27 .014195 .016 .0173 .067 .0164 .143 .0164 27
28 .012641 .014 .0162 .071 .0149 .139 .0149 28
29 .011257 .013 .0150 .075 .0136 .134 .0135 29
30 .010025 .012 .0140 .080 .0124 .127 .0120 30
31 .008928 .010 .0132 .085 .0116 .120 .0105 31
32 .00795 .009 .0128 .090 .0108 .115 .0097 32
33 .00708 .008 .0118 .095 .0100 .112 .0090 33
34 .006304 .007 .0104 ... .0092 .110 .0082 34
35 .005614 .005 .0095 ... .0084 .108 .0075 35
36 .005 .004 .0090 ... .0076 .106 .0067 36
37 .004453 ... .0085 ... .0068 .103 .0064 37
38 .003965 ... .0080 ... .0060 .101 .0060 38
39 .003531 ... .0075 ... .0052 .099 ... 39
40 .003144 ... .0070 ... .0048 .097 ... 40
a
Cortesía de Brown & Sharpe Mfg. Co.
b
Ahora lo utilizan los fabricantes de acero en vez de la antigua norma de calibres americanos.
c
Debe tenerse en cuenta la diferencia entre el calibre de alambre de hierro y el calibre de alambre de acero de Stubs; el primero se conoce comúnmente
como el alambre inglés estándar, o calibre Birmingham, que designa los tamaños del alambre blando de Stubs; y el segundo se utiliza en la medición
de acero estirado en alambrón o en la fabricación de varillas de taladro de Stubs.
L (MÁX)
AHUSADO .25 POR PIE
Para encontrar el diámetro pequeño de pasador, multiplique la longitud por .02083 y reste el resultado del diámetro mayor. Todas las dimensiones se dan
en pulgadas. Existen escariadores estándar disponibles para los pasadores que se encuentran por encima de la línea gruesa.
Número 7/0 6/0 5/0 4/0 3/0 2/0 0 1 2 3 4 5 6 7 8

Tamaño
(extremo largo) .0625 .0780 .0940 .1090 .1250 .1410 .1560 .1720 .1930 .2190 .2500 .2890 .3410 .4090 .4920
Diámetro del eje
7 1 5 3 7 1 9 5 3 13 7
(aprox.)b 32 4 16 8 16 2 16 8 4 16 8 1 141 112
Tamaño de broca
(antes de escariado)b .0312 .0312 .0625 .0625 .0781 .0938 .0938 .1094 .1250 .1250 .1562 .1562 .2188 .2344 .3125
Longitud L
28 Pasadores cónicos;a American National Standard
.250
.375
.500
.625
.750
.875 ... ...
1.000
1.250 ...
1.500 ...
1.750 ... ... ...
2.000 ... ... ...
2.250 ... ... ... ... ...
2.500 ... ... ... ... ...
2.750 ... ... ... ... ... ...
3.000 ... ... ... ... ... ...
3.250 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
3.500 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
3.750 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
4.000 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
APÉNDICES
4.250 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
4.500 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
a
ANSI/ASME B18.8.2-1994. Para ver los números 9 y 10, consulte la norma. Los pasadores núm. 11 (tamaño 0.8600), 12 (tamaño 1.032), 13 (tamaño 1.241) y 14 (tamaño de 1.523)
son de tamaños especiales; por lo tanto, sus longitudes también lo son.
b
Tamaños sugeridos; no pertenecen al American National Standard.
A-73
A-74 APÉNDICES
29 Clavijas;a American National Standard
PUNTO DE CONTACTO
CON EL AGUJERO
ESTÁNDAR EXTENSIÓN DE PUNTAS SEGURO DE PUNTA DE PUNTA EXTREMO DE

EXTREMO DE CORTE MARTILLO CINCEL BISELADA INGLETE
INGLETE CUADRADO
TIPOS DE PUNTA RECOMENDADOS
Todas las dimensiones se dan en pulgadas.
Diámetro
Tamaño exterior Longitud
nominal del extendida Tamaños
Diámetro A
o diámetro ojo B de las puntas, de orificio
del pasador Máx. Mín. mín. mín. recomendados
1
32 .031 .032 .028 .06 .01 .047
3
64 .047 .048 .044 .09 .02 .062
1
16 .062 .060 .056 .12 .03 .078
5
64 .078 .076 .072 .16 .04 .094
3
32 .094 .090 .086 .19 .04 .109
7
64 .109 .104 .100 .22 .05 .125
1
8 .125 .120 .116 .25 .06 .141
9
64 .141 .134 .130 .28 .06 .156
5
32 .156 .150 .146 .31 .07 .172
3
16 .188 .176 .172 .38 .09 .203
7
32 .219 .207 .202 .44 .10 .234
1
4 .250 .225 .220 .50 .11 .266
5
16 .312 .280 .275 .62 .14 .312
3
8 .375 .335 .329 .75 .16 .375
7
16 .438 .406 .400 .88 .20 .438
1
2 .500 .473 .467 1.00 .23 .500
5
8 .625 .598 .590 1.25 .30 .625
3
4 .750 .723 .715 1.50 .36 .750
a
ANSI/ASME B18.8.1-1994.
APÉNDICES A-75
30 Equivalentes métricos
Sistema inglés al sistema métrico Sistema métrico al sistema inglés
Longitud
1 pulgada 5 2.540 centímetros 1 milímetro 5 .039 pulgadas
1 pie 5 .305 metros 1 centímetro 5 .394 pulgadas
1 yarda 5 0.914 metros 1 metro 5 3.281 pies o 1.094 yardas
1 milla 5 1.609 kilómetros 1 kilómetro 5 0.621 millas
Área
1 pulgada2 5 6.451 centímetros2 1 milímetro2 5 .00155 pulgadas2
1 pie2 5 .093 metros2 1 centímetro2 5 .155 pulgadas2
1 yarda2 5 .836 metros2 1 metro2 5 10.764 pies2 o 1.196 yardas2
1 acre2 5 4,046.873 metros2 1 kilómetro2 5 .386 millas2 o 247.04 acres2
Volumen
1 pulgada3 5 16.387 centímetros3 1 centímetro3 5 .061 pulgadas3
1 pie3 5 .028 metros3 1 metro3 5 35.314 pies3 o 1.308 yardas3
1 yarda3 5 .764 metros3 1 litro 5 .2642 galones
1 cuarta 5 .946 litros 1 litro 5 1.057 cuartas
1 galón 5 .003785 metros3 1 metro3 5 264.02 galones
Peso
1 onza 5 28.349 gramos 1 gramo 5 .035 onzas
1 libra 5 .454 kilogramos 1 kilogramo 5 2.205 libras
1 tonelada 5 .907 toneladas métricas 1 tonelada métrica 5 1.102 toneladas
Velocidad
1 pie/segundo 5 .305 metros/segundo 1 metro/segundo 5 3.281 pies/segundo
1 milla/hora 5 .447 metros/segundo 1 kilómetro/hora 5 .621 millas/segundo
Aceleración
1 pulgada/segundo2 5 .0254 metros/segundo2 1 metro/segundo2 5 3.278 pies/segundo2
1 pie/segundo2 5 .305 metro/segundo2
Fuerza
N (Newton) 5 unidad básica de fuerza, kg-m/s2. Una masa de un kilogramo (1 kg) ejerce una fuerza gravitatoria
de 9.8 N (teóricamente 9.80665 N) al nivel medio del mar.
A-76 APÉNDICES
31 Símbolos y procesos para soldadura; American Welding Society Standarda
Símbolos básicos de soldadura y el significado de su ubicación

Significado de Tapón o Punto o Apoyo o Borde de
Filete Montante Costura Superficie
ubicación muesca proyección respaldo brida
Lado de la
flecha
Otro lado No usado No usado
Ambos lados No usado No usado No usado No usado No usado No usado
Sin significado
en el lado de No usado No usado No usado No usado No usado No usado
la flecha
o el otro lado
Significado de Ranura Rebajo para junta

ubicación soldada en fuerte
CUADRADA Bisel Abocinada-V Abocinada-Bisel
Lado de la
flecha
Otro lado
Ambos lados
Sin significado
en el lado de la No usado No usado No usado No usado No usado No usado No usado
flecha o del
otro lado
Símbolos complementarios Ubicación de elementos de un símbolo de soldadura
Soldadura Soldadura de Fundida Inserción Espaciador de

Contorno
en redondo campo pasante consumible apoyo Parejo Convexo Cóncavo
Ángulo de soldadura, incluyendo el ángulo

Símbolo de acabado del avellanado para soldaduras de tapón.
Símbolo de contorno
Abertura de raíz; profundidad de llenado
Tamaño de la ranura para soldaduras de tapón y muesca.
de soldadura
Longitud de soldadura
Profundidad de bisel, tamaño o

resistencia a ciertas soldaduras
Símbolo de
Proceso de
Juntas básicas soldadura de
LADOS
OTRO
especificación
LADO
campo
u otra referencia
identificación del lado de la flecha y del otro lado de la junta Símbolo de
soldadura en
redondo
Junta en esquina
LA FLECHA
Junta de tope
LADO DE
AMBOS
Cola (omitida
cuando no se usa
Lado de la flecha
referencia)
Flecha del símbolo de la junta
de soldadura Lado de la flecha Línea de referencia
de la junta Flecha que conecta la
línea de referencia con
Símbolo de soldadura
Número de soldadura de punto, el elemento de la junta
costura, montante, tapón, muesca o proyección. del lado de la flecha o
con el lado de la flecha
de la junta.
Otro lado Los elementos en esta área

de la junta permanecen de la manera
mostrada cuando la flecha
Otro lado de la junta Flecha del símbolo y la cola se invierten
de soldadura
Junta en T Junta empalmada Junta de canto Abreviaturas de proceso

Lado de la Otro lado Lado de la flecha Donde las abreviaturas de proceso
Flecha del flecha de la junta de la junta de la junta deben incluirse en la cola del símbolo
símbolo de soldadura, se hace referencia a la
de soldadura tabla 1: Designaciones de soldadura
y procesos afines mediante letras,
Flecha del de ANSI/AWS A2 4-92
símbolo
de soldadura
Flecha del
símbolo de
Lado de la flecha soldadura Junta
Otro lado
de la junta
de la junta
APÉNDICES A-77
31 Símbolos y procesos para soldadura; American Welding Society Standarda (Continuación)
Símbolos de soldadura típicos

Símbolo de soldadura de doble filete Símbolo de soldadura de filete con cadena intermitente Símbolo de soldadura de filete intermitente escalonada
Paso (distancia entre Paso (distancia entre
Longitud
Tamaño de centros) de los incrementos centros) de los incrementos
soldadura
La omisión de la longitud indica que la soldadura Tamaño

(longitud Tamaño
se extiende entre los cambios bruscos de dirección Longitud de
de pata) (longitud de pata) Longitud de incrementos
o según esté dimensionado incrementos
Símbolo de soldadura de tapón Símbolo de soldadura de apoyo Símbolo de soldadura de respaldo

Paso (distancia entre
Incluye ángulo centros) de las Soldadura Soldadura
de avellanado soldaduras de apoyo de respaldo
Tamaño (diámetro
del orificio en la raíz) Segunda operación Primera operación
Profundidad de llenado en Primera operación Segunda operación

pulgadas (su omisión indica que el llenado es completo)
Símbolo de soldadura de puntos Símbolo de soldadura de montante Símbolo de soldadura de costura

Número de soldaduras Incremento
Tamaño o Paso
fuerza Campo de longitud
Tamaño o
fuerza
Paso
Tamaño Número de
Proceso montantes Proceso
Símbolo de soldadura de ranura cuadrada Símbolo de soldadura de ranura simple en V Símbolo de soldadura con ranura de doble bisel
Tamaño de
Profundidad de bisel soldadura
Abertura
de raíz
Tamaño de
soldadura
Tamaño de Tamaño de La flecha apunta hacia
Abertura de raíz Ángulo
soldadura soldadura el elemento a preparar
de ranura
Símbolo con cincel Símbolo de soldadura con ranura acampanada en V Símbolo de soldadura con ranura acampanada y bisel
Profundidad
Tamaño de soldadura
de bisel
Cincel
Tamaño de soldadura
Varias líneas de referencia Penetración completa Símbolo de soldadura en el borde de la brida
Primera operación sobre la línea Indica una penetración completa en la junta

más cercana a la flecha independientemente del tipo de soldadura o
Radio
preparación de la junta
Segunda operación
Tercera operación Altura por encima

Tamaño del punto de tangencia
de soldadura
Símbolo de soldadura con arco o presión Símbolo de fundición pasante Junta con respaldo
Proceso de Referencia
“R” indica que

el respaldo se
Refuerzo de raíz elimina después
de la soldadura
Junta con espaciador Símbolo de contorno
Con símbolo de soldadura de ranura modificado Parejo Plano Convexo Cóncavo
Ranura de doble bisel
a
ANSI/AWS A2.4-2007
A-78 APÉNDICES
31 Símbolos y procesos para soldadura; American Welding Society Standarda (Continuación)
GRÁFICO MAESTRO DE LOS PROCESOS DE SOLDADURA Y AFINES

soldadura atómica de hidrógeno . . . . . soldadura por arco metálico a gas .
soldadura de arco con metal desnudo . . - arco pulsado . . . . . . . . . . . . . .
soldadura de arco con carbono . . . . . . . - arco por corto circuito . . . . . . .
- en gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soldadura por arco de tungsteno a gas .
SOLDADURA
- protegido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POR ARCO - arco pulsado . . . . . . . . . . . . . .
- gemelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (AW) soldadura por arco de plasma . . . .
soldadura con electrogas . . . . . . . . . . . soldadura por arco de metal protegido
SOLDADURA
soldadura de arco con núcleo fundente . EN ESTADO SOLDADURA soldadura por arco montante . . . .
SÓLIDO FUERTE
(B) soldadura por arco sumergido . . . .
(SSW)
soldadura de coextrusión . . . . . . . . - en serie. . . . . . . . . . . . . . . . . .
soldadura en frío . . . . . . . . . . . . . .
soldadura de difusión . . . . . . . . . . . soldadura de bloque . . . . . . . . . . . .
soldadura de explosión . . . . . . . . . . soldadura de difusión . . . . . . . . . . .
PROCESOS
soldadura de forja . . . . . . . . . . . . . OTRAS soldadura de inmersión . . . . . . . . . .
ESTAÑADO DE
SOLDADURAS
soldadura por fricción . . . . . . . . . . (S) SOLDADURA soldadura exotérmica . . . . . . . . . . .
soldadura por presión en caliente . . soldadura de flujo . . . . . . . . . . . . .
soldadura por laminación . . . . . . . . soldadura en horno . . . . . . . . . . . .
soldadura ultrasónica . . . . . . . . . . . soldadura por inducción . . . . . . . . .
soldadura infrarroja . . . . . . . . . . . .
soldadura por inmersión . . . . . . . . SOLDADURA soldadura de resistencia . . . . . . . . .
SOLDADURA
PROCESOS AUTÓGENA
soldadura en horno . . . . . . . . . . . . POR soldadura de antorcha . . . . . . . . . .
AFINES CON
soldadura por inducción . . . . . . . . .
RESISTENCIA soldadura con doble arco de carbón .
OXICORTE
(RW)
soldadura infrarroja . . . . . . . . . . . . (OFW)
soldadura a hierro . . . . . . . . . . . . . soldadura por haz de electrones .
soldadura de resistencia . . . . . . . . . - al alto vacío . . . . . . . . . . .

soldadura de antorcha . . . . . . . . . . - al medio vacío . . . . . . . . .
soldadura de onda . . . . . . . . . . . . . - sin vacío . . . . . . . . . . . . .
ASPERSIÓN soldadura por electroescoria .
soldadura por arco con presión . . PROCESOS
TÉRMICA soldadura de flujo . . . . . . . . .
AFINES
soldadura de proyección . . . . . . . (THSP) soldadura por inducción . . . .
soldadura de costura por resistencia . . soldadura con rayo láser . . . .
- alta frecuencia . . . . . . . . . . . . soldadura de percusión . . . . .
- inducción . . . . . . . . . . . . . . . . soldadura de termita . . . . . . .
soldadura de puntos por resistencia . .
soldadura con recalcado . . . . . . . soldadura con aire-acetileno .
- alta frecuencia . . . . . . . . . . . . . CORTES CORTE
CORTE soldadura con oxiacetileno . .
POR CON
- inducción . . . . . . . . . . . . . . . . TÉRMICO soldadura con oxihidrógeno .
OXÍGENO ARCO
(TC)
(OC) (AC) soldadura por gas a presión .
aspersión por arco . . . . . . . . . .
aspersión por flama . . . . . . . . .
aspersión por plasma . . . . . . . . corte con arco de carbón al aire .
corte con arco de carbón . . . . . .
corte con fundente . . . . . . . . . . . .
corte con arco metálico al gas . .
OTROS corte con arco de tungsteno al gas .
corte con polvo de metálico . . . . .
corte con gas oxicorte . . . . . . . . .
TIPOS corte con arco de plasma . . . . .
DE CORTE corte con arco metálico protegido .
- corte con oxiacetileno . . . . . . .
- corte con oxihidrógeno . . . . . .
- corte con gas oxinatural . . . . . .
- corte con oxipropano . . . . . . . . corte con haz de electrones . . .
corte con arco de oxígeno . . . . . . corte con rayo láser . . . . . . . . .
corte con lanza de oxígeno . . . . . . - al aire . . . . . . . . . . . . . . . . .
- por evaporación . . . . . . . . .
- al gas inerte . . . . . . . . . . . .
- al oxígeno . . . . . . . . . . . . . .
a
ANSI/ANS A3.0-94
APÉNDICES A-79
32 Símbolos topográficos
Carretera Línea divisoria internacional o estatal
Vía de ferrocarril Línea divisoria de condado

Puente carretero Línea divisoria municipal o distrital
Puente ferroviario Línea divisoria de ciudad o pueblo
Puente levadizo Estación de triangulación
Puente colgante Marca y elevación de referencia
Presa Estación en cualquier ubicación
Línea de telégrafo o (CON NOTA EXPLICATIVA)
teléfono Corrientes en general
Lago o estanque
Línea de transmisión eléctrica
Cascadas y rápidos
Edificios en general Curvas de nivel
Capital
Asentamiento del condado Líneas normales
(Ciudad importante) Arena y dunas
Otras ciudades
Pantano
Cerca de alambre de púas
Bosque de cualquier tipo
Cerca de alambre liso
Huerto
Cerca de setos
Pastizales en general
Pozos de petróleo o gas
Molino de viento Campos cultivados
Tanques Campo comercial o municipal

Canal o zanja Campo de aterrizaje de aviones
Canal de esclusas marcado o de emergencia
Canal de esclusas Mástil de amarre

(PUNTO AGUAS ARRIBA)
Luces de advertencia aérea
(LAS FLECHAS INDICAN EL CURSO DE LAS LUCES)
Acueducto o tubería de agua
Luces de advertencia aérea auxiliares,
intermitentes
A-80 APÉNDICES
33 Símbolos de tubería, según la American National Standard
BRIDADO ATORNILLADO CAMPANA SOLDADO ESTAÑADO

Y ESPIGA
1. Junta
2. Codo; 90°
3. Codo; 45°
4. Codo; volteado hacia arriba

5. Codo; volteado hacia
abajo
6. Codo; radio grande
7. Codo de reducción
8. Tee
9. Tee; salida hacia arriba
10. Tee; salida hacia abajo
11. Tee de salida lateral;

salida hacia arriba
12. Cruz
13. Reducción; concéntrica

14. Reducción; excéntrica
15. Lateral
16. Válvula de compuerta; Elev.

17. Válvula de globo; Elev.
18. Válvula de retención
19. Llave de paso
20. Válvula de seguridad

21. Junta de expansión
22. Unión
23. Manga
24. Buje
D
$16,$10(<5
APÉNDICES A-81
34 Símbolos de calefacción, ventilación y ductos;a American National Standard
Vapor a alta presión Suelo, residuos o referencia

Retorno de presión (por encima del grado)
media Agua fría
Flujo de aceite combustible Agua caliente
Aire comprimido Retorno de agua caliente
Descarga de refrigerante Línea de fuego
Succión de refrigerante Gas

Rociadores; suministros
Suministro de salmuera
principales
Radiador de pared, planta Amortiguador de volumen

Radiador de pared sobre
el techo, planta
Calentador unitario Amortiguador de desvío
(hélice), planta
Calentador unitario (ventilador

centrífugo), planta
Trampa termostática Deflectores
Flotador termostático
Termómetro
Termostato
Amortiguadores automáticos
Planta de ducto (1a. cifra,
ancho; 2a., profundidad)
Caída inclinada con
respecto al flujo de aire
Sección de ducto Conexiones de lona
de suministro
Sección del ducto de escape
Sección de ducto
de recirculación
Ventilador y motor con
Sección de ducto
protector de banda
de aire fresco
Salida de suministro
Entrada de escape
Entrada de rejillas y pantalla

Amortiguador de volumen
D
$16,$60(5<$16,<5
Símbolos esquemáticos comunes de uso en diagramas de circuitos
A-82
NO ESTATOR-PARTIDO NÚCLEO DE AIRE AJUSTABLE ELEMENTOS DE TUBO

FIJO VARIABLE FOTO DE FASE
FIJO POLARIZADO
ÁNODO CALENTADOR
O HIERRO-RFC O FILAMENTO
NÚCLEO DE HIERRO
AJUSTABLE ROSCADO TERMISTOR MALLA LLENO DE GAS
ALIMENTACIÓN TRIODO PENTODO CÁTODO CALIENTE
ELECTROLÍTICO VARIABLE
TOTAL
CAPA DE FERRITA AIRE-RFC
CÁTODO CÁTODO
FRÍO
RESISTORES CAPACITORES INDUCTORES TUBOS
PLACAS DE DEFLEXIÓN
APÉNDICES
VOLQUETE (PALANCA TRÍODO GEMELO

NORMALMENTE ABIERTO INCANDESCENTE
ACODADA)
AMPLIFICADOR
GENERAL
TERMINAL NEÓN (CA)
CONDUCTORES CABLE PROTEGIDO o MANTENIDO
CABLE COAXIAL CERRADO LÁMPARAS
UNIDOS INTERRUPTOR
MULTI- MOMENTÁNEO TÉRMICO
LÍMITE
PUNTOS TIERRAS
SALTO DE LÍNEA MANTENIDO
ABIERTO
CIRCUITOS
PUNTERO O BUS CABLE CONDUCTOR INTEGRADOS
CABLEADO DE DATOS MÚLTIPLE CHASIS TIERRA A ANALÓGICA (U #) OTROS
INTERRUPTORES NORMALMENTE CERRADO D DIGITAL
TÉRMICO RELEVADORES
CAPACITOR
NÚCLEO INDUCTANCIA ACOPLAMIENTO
VARIABLE
DE AIRE CON ENLACE AJUSTABLE AJUSTABLE
DE VOLTAJE FUSIBLE
TOMAS DE TELÉFONO
CLAVIJA DE TELÉFONO
TIRISTOR
RESONADOR
(SCR)
PUENTE TECLA MANUAL CERÁMICO
DIODO RECTIFICADOR DE 3 PINS
RECTIFICADOR CON NÚCLEO DE FERRITA
MEDIDOR CONTACTOS FONO TOMA MICRO TOMA
NÚCLEO ANTENA
AJUSTABLE
CRISTAL MACHO HEMBRA
TÚNEL DE CUARZO
DIODOS (D #) TRANSFORMADORES MÚLTIPLE,
MÓVIL
CANAL P CANAL P CANAL P CANAL P CANAL P
ENSAMBLE O MÚLTIPLE,
MÓDULO FIJO
(DISTINTO A IC)
MOTOR CONECTORES COAXIALES
MISCELÁNEO
CANAL N CANAL N CANAL N CANAL N CANAL N
Y O XO HEMBRA MACHO HEMBRA MACHO
35 Símbolos gráficos para diagramas electrónicos; American National Standard
MACHO 220 V HEMBRA 240 V

TIRA TERMINAL
NY NO INVERSIÓN
BIPOLAR EMPALME FET PUERTA SENCILLA PUERTA DOBLE PUERTA SENCILLA
MODO DE AGOTAMIENTO MODO DE MEJORA
TRANSISTORES MOSFET MOSFET TIERRA TIERRA
OTRO LÓGICA (U#) CHASIS DE MONTAJE
HEMBRA MACHO
MACHO
CALIENTE CALIENTE CALIENTE
BATERÍAS 120 V 120 V 120 V
MOSFET con UNA VARIAS Fotocelda

diodo de protección OPTO-AISLADORES CELDA CELDAS CONECTORES SIMBOLSMO
APÉNDICES A-83
36 Forma y proporción de símbolos de referenciaa
2h
Altura de letra
90º
A h 2h
Cualquier longitud 2h
visible deseada
60º
* Punto objetivo
h
Característica de referencia
.3h 60º
.8h 10
.8h
A1 .3h
3.5 h A1
Referencia objetivo Referencia objetivo móvil
* Puede rellenarse o no
37 Forma y proporción de símbolos geométricos característicosa
Altura del marco 1.5 h 2h

60º
2 h 15 h h
Concentricidad Circularidad Cilindricidad Posición Rectitud
2h
2h 12 h 2h
0.5 h
h 1.5 h
Perfil superficial Perfil de línea Simetría Perpendicularidad
0.6 h
1.5 h 1.5 h
60º 45º
0.6 h *
1.5 h h 30º 1.5 h
0.8 h
Paralelismo Planitud Angularidad Descentramiento 1.1 h Descentramiento

circular total
A-84 APÉNDICES
38 Forma y proporción de símbolos geométricos de dimensionamientoa
Líneas
de referencia
60º
1.5 h h
Completo Alrededor Diámetro
3h
0.8 h
*
0.6 h
Entre
39 Forma y proporción de símbolos de modificacióna
Altura del marco 1.5 h
2h
F U L
Estado Perfil LMB 0.8 h
libre dispuesto LMC
desigualmente
T P M
Plano Zona MMB
tangente de tolerancia MMC
proyectada
3× 1.5 h 2 × 0.4 h
Traslación Independencia
a
ASME Y14.5M-2009
APÉNDICES A-85
40 Forma y proporción de símbolos de dimensionamiento y leyendasa
90º
h 2h h
h SF h 0.6 h h
0.8 h
60º
Cuadro
(forma) Abocardado Fresado Avellanado Profundidad
(o profundo)
0.5 h 0.5 h
15º
2h h
h
30º
Origen de Ahusado cónico Pendiente
dimensión
0.3 h 2.5 h 30º

1.5 h
1.5 h
ST 1.5 h
CF
0.3 h 0.8 h
Referencia Longitud de arco Tolerancia Función
estadística continua
h = Altura de la letra
R SR S CR X
Radio Radio Diámetro Radio Sitios
esférico esférico controlado o por
a
ASME Y 14.5-2009
A-86 APÉNDICES
41 Comparación de símbolosa
SÍMBOLO PARA: ASME Y14.5 ISO
RECTITUD
PLANITUD
CIRCULARIDAD
CILINDRICIDAD
PERFIL DE UNA LÍNEA
PERFIL DE UNA SUPERFICIE
ALREDEDOR
COMPLETO (propuesto)
ANGULARIDAD
PERPENDICULARIDAD
PARALELISMO
POSICIÓN
CONCENTRICIDAD
(Concentricidad y coaxialidad en la norma ISO)
SIMETRÍA
DESCENTRAMIENTO CIRCULAR
DESCENTRAMIENTO TOTAL
EN CONDICIÓN DE MATERIAL MÁXIMO M M
EN EL LÍMITE DE MATERIAL MÁXIMO M NINGUNO
EN CONDICIÓN DE MATERIAL MÍNIMO L L
EN EL LÍMITE DE MATERIAL MÍNIMO L NINGUNO
ZONA DE TOLERANCIA PROYECTADA P P
PLANO TANGENTE T NINGUNO
ESTADO LIBRE F F
PERFIL DISPUESTO DESIGUALMENTE U UZ (propuesto)
TRASLACIÓN NINGUNO
DIÁMETRO
DIMENSIÓN BÁSICA
50 50
(Teóricamente exacto, dimensión en ISO)
REFERENCIA (50) (50)

(Auxiliar en ISO)
A A
CARACTERÍSTICA DE REFERENCIA
o
Puede rellenarse o no
a
ASME Y 145-2009
Todas las dimensiones se dan en pulgadas, excepto las de las dos últimas columnas.
L1
enroscado Longitud Longitud
normal de tubo, de tubo
Espesor de pared nominal
a mano pies, de peso
D entre L2 por pie estándar,
Diámetro roscas Longitud cuadrado pies,
Tamaño exterior Roscas internas de de contiene
nominal del por y rosca Céd. Céd. Céd. Céd. Céd. Céd. Céd. Céd. Céd. Céd. superficie de
del tubo tubo pulgada externas efectiva 10 20c 30c 40c 60d 80d 100 120 140 160 externae 1 pie cu.e
1
8 .405 27 .1615 .2639 ... ... ... .068 ... .095 ... ... ... ... 9.431 2,533.8
1
4 .540 18 .2278 .4018 ... ... ... .088 ... .119 ... ... ... ... 7.073 1,383.8
3
8 .675 18 .240 .4078 ... ... ... .091 ... .126 ... ... ... ... 5.658 754.36
1
2 .840 14 .320 .5337 ... ... ... .109 ... .147 ... ... ... .188 4.547 473.91
3
4 1.050 14 .339 .5457 ... ... ... .113 ... .154 ... ... ... .219 3.637 270.03
1 1.315 11.5 .400 .6828 ... ... ... .133 ... .179 ... ... ... .250 2.904 166.62
114 1.660 11.5 .420 .7068 ... ... ... .140 ... .191 ... ... ... .250 2.301 96.275
112 1.900 11.5 .420 .7235 ... ... ... .145 ... .200 ... ... ... .281 2.010 70.733
2 2.375 11.5 .436 .7565 ... ... ... .154 ... .218 ... ... ... .344 1.608 42.913
212 2.875 8 .682 1.1375 ... ... ... .203 ... .276 ... ... ... .375 1.328 30.077
3 3.500 8 .766 1.2000 ... . . .. ... .216 ... .300 ... ... ... .438 1.091 19.479
312 4.000 8 .821 1.2500 ... ... ... .226 ... .318 ... ... ... ... .954 14.565
4 4.500 8 .844 1.3000 ... ... ... .237 ... .337 ... .438 ... .531 .848 11.312
5 5.563 8 .937 1.4063 ... ... ... .258 ... .375 ... .500 ... .625 .686 7.199
6 6.625 8 .958 1.5125 ... ... ... .280 ... .432 ... .562 ... .719 .576 4.984
8 8.625 8 1.063 1.7125 ... .250 .277 .322 .406 .500 .594 .719 .812 .906 .443 2.878
10 10.750 8 1.210 1.9250 ... .250 .307 .365 .500 .594 .719 .844 1.000 1.125 .355 1.826
12 12.750 8 1.360 2.1250 ... .250 .330 .406 .562 .688 .844 1.000 1.125 1.312 .299 1.273
14 DE 14.000 8 1.562 2.2500 .250 .312 .375 .438 .594 .750 .938 1.094 1.250 1.406 .273 1.065
42 Tubos de acero forjadoa y roscas cónicas de tubería; American National Standard
16 DE 16.000 8 1.812 2.4500 .250 .312 .375 .500 .656 .844 1.031 1.219 1.438 1.594 .239 .815
18 DE 18.000 8 2.000 2.6500 .250 .312 .438 .562 .750 .938 1.156 1.375 1.562 1.781 .212 .644
20 DE 20.000 8 2.125 2.8500 .250 .375 .500 .594 .812 1.031 1.281 1.500 1.750 1.969 .191 .518
24 DE 24.000 8 2.375 3.2500 .250 .375 .562 .688 .969 1.219 1.531 1.812 2.062 2.344 .159 .358
a c e
ANSI/ASME B36.10M-1995. Las cifras en negritas corresponden al tubo “estándar”. Valores calculados para la tubería Cédula 40.
b d
ANSI/ASME B1.2 0, 1-1983 (R1992). Las cifras en negritas corresponden al tubo “extra fuerte”.
APÉNDICES
A-87
A-88 APÉNDICES
43 Espesores y pesos de tubería de hierro fundido; American National Standard
Longitud instalada Longitud instalada

16 pies 16 pies
Prom. Por Prom. Por
Diámetro por piea longitud Diámetro por piea longitud
Tamaño, Espesor, exterior, Con base en el peso Tamaño, Espesor, exterior, Con base en el peso
pulgadas pulgadas pulgadas (lb) pulgadas pulgadas pulgadas (lb)
Clase 50: Presión de 50 psi; carga de 115 pies Clase 200: Presión de 200 psi; carga de 462 pies
3 .32 3.96 12.4 195 8 .41 9.05 37.0 590
4 .35 4.80 16.5 265 10 .44 11.10 49.1 785
6 .38 6.90 25.9 415 12 .48 13.20 63.7 1,020
8 .41 9.05 37.0 590 14 .55 15.30 84.4 1,350
10 .44 11.10 49.1 785 16 .58 17.40 101.6 1,625
12 .48 13.20 63.7 1,020 18 .63 19.50 123.7 1,980
14 .48 15.30 74.6 1,195 20 .67 21.60 145.9 2,335
16 .54 17.40 95.2 1,525 24 .79 25.80 205.6 3,290
18 .54 19.50 107.6 1,720 30 .92 32.00 297.8 4,765
20 .57 21.60 125.9 2,015 36 1.02 38.30 397.1 6,355
24 .63 25.80 166.0 2,655 42 1.13 44.50 512.3 8,195
30 .79 32.00 257.6 4,120 48 1.23 50.80 637.2 10,195
36 .87 38.30 340.9 5,455 Clase 250: Presión de 250 psi; carga de 577 pies
42 .97 44.50 442.0 7,070
48 1.06 50.80 551.6 8,825 3 .32 3.96 12.4 195
4 .35 4.80 16.5 265
Clase 100: Presión de 100 psi; carga de 231 pies 6 .38 6.90 25.9 415
3 .32 3.96 12.4 195 8 .41 9.05 37.0 590
4 .35 4.80 16.5 265 10 .44 11.10 49.1 785
6 .38 6.90 25.9 415 12 .52 13.20 68.5 1,095
8 .41 9.05 37.0 590 14 .59 15.30 90.6 1,450
10 .44 11.10 49.1 785 16 .63 17.40 110.4 1,765
12 .48 13.20 63.7 1,020 18 .68 19.50 133.4 2,135
14 .51 15.30 78.8 1,260 20 .72 21.60 156.7 2,505
24 .79 25.80 205.6 3,290
16 .54 17.40 95.2 1,525
18 .58 19.50 114.8 1,835 30 .99 32.00 318.4 5,095
20 .62 21.60 135.9 2,175 36 1.10 38.30 425.5 6,810
24 .68 25.80 178.1 2,850 42 1.22 44.50 549.5 8,790
48 1.33 50.80 684.5 10,950
30 .79 32.00 257.6 4,120
42 .97 44.50 442.0 7,070 3 .32 3.96 12.4 195
48 1.06 50.80 551.6 8,825 4 .35 4.80 16.5 265
Clase 150: Presión de 150 psi; carga de 346 pies 6 .38 6.90 25.9 415
8 .41 9.05 37.0 590
3 .32 3.96 12.4 195 10 .48 11.10 53.1 850
4 .35 4.80 16.5 265 12 .52 13.20 68.5 1,095
6 .38 6.90 25.9 415
8 .41 9.05 37.0 590 14 .59 15.30 90.6 1,450
10 .44 11.10 49.1 785 16 .68 17.40 118.2 1,890
12 .48 13.20 63.7 1,020 18 .73 19.50 142.3 2,275
20 .78 21.60 168.5 2,695
14 .51 15.30 78.8 1,260 24 .85 25.80 219.8 3,515
16 .54 17.40 95.2 1,525
20 .62 21.60 135.9 2,175 3 .32 3.96 12.4 195
24 .73 25.80 190.1 3,040 4 .35 4.80 16.5 265
30 .85 32.00 275.4 4,405 6 .38 6.90 25.9 415
36 .94 38.30 365.9 5,855 8 .41 9.05 37.0 590
42 1.05 44.50 475.3 7,605 10 .52 11.10 57.4 920
48 1.14 50.80 589.6 9,435 12 .56 13.20 73.8 1,180
14 .64 15.30 97.5 1,605
Clase 200: Presión de 200 psi; carga de 462 pies 16 .68 17.40 118.2 1,945
3 .32 3.96 12.4 195 18 .79 19.50 152.9 2,520
4 .35 4.80 16.5 265 20 .84 21.60 180.2 2,970
6 .38 6.90 25.9 415 24 .92 25.80 236.3 3,895
a
El peso promedio por pie se basa en el peso de la tubería calculado antes del redondeo.
APÉNDICES A-89
44 Accesorios roscados para tubería de hierro fundido;a 125 lb; American National Standard
CODO TEE CRUZ CODO DE 45°
Dimensiones de codos de 90° y 45°, tees y cruces (tamaños rectos). Todas las dimensiones se dan en pulgadas. Los accesorios
con roscas derechas e izquierdas tendrán cuatro o más costillas o la letra “L” marcada en la banda del extremo con rosca izquierda.
Del Del Diámetro interior

centro al centro al Longitud Ancho del accesorio Diámetro
extremo, extremo, de de Espesor de la
Tamaño codos, tees codos rosca, Banda, F de banda,
nominal y cruces de 45
mín. mín. metal mín.
de tubo A C B E Máx. Mín. G H
1
4 .81 .73 .32 .38 .58 .54 .11 .93
3
8 .95 .80 .36 .44 .72 .67 .12 1.12
1
2 1.12 .88 .43 .50 .90 .84 .13 1.34
3
4 1.31 .98 .50 .56 1.11 1.05 .15 1.63
1 1.50 1.12 .58 .62 1.38 1.31 .17 1.95
114 1.75 1.29 .67 .69 1.73 1.66 .18 2.39
112 1.94 1.43 .70 .75 1.97 1.90 .20 2.68
2 2.25 1.68 .75 .84 2.44 2.37 .22 3.28
212 2.70 1.95 .92 .94 2.97 2.87 .24 3.86
3 3.08 2.17 .98 1.00 3.60 3.50 .26 4.62
312 3.42 2.39 1.03 1.06 4.10 4.00 .28 5.20
4 3.79 2.61 1.08 1.12 4.60 4.50 .31 5.79
5 4.50 3.05 1.18 1.18 5.66 5.56 .38 7.05
6 5.13 3.46 1.28 1.28 6.72 6.62 .43 8.28
8 6.56 4.28 1.47 1.47 8.72 8.62 .55 10.63
10 8.08b 5.16 1.68 1.68 10.85 10.75 .69 13.12
b
12 9.50 5.97 1.88 1.88 12.85 12.75 .80 15.47
a
Tomado de la norma ANSI/ASME B16.4-1992.
b
Aplicable sólo a codos y tees.
A-90 APÉNDICES
45 Accesorios roscados para tubería de hierro fundido,a 250 lb; American National Standard
CODO TEE CRUZ CODO DE 45°
Dimensiones de codos de 90° y 45°, tees y cruces (tamaños rectos). Todas las dimensiones se dan en pulgadas. La norma
de 250 lb para accesorios roscados cubre únicamente los tamaños rectos de los codos de 90° y 45°, las tees y las cruces.
Del Del Diámetro interior

centro al centro al Longitud Ancho del accesorio Diámetro
extremo, extremo, de de Espesor de la
Tamaño codos, tees codos rosca, banda, F de banda,
nominal y cruces de 45
mín. mín. metal mín.
de tubo A C B E Máx. Mín. G H
1
4 .94 .81 .43 .49 .58 .54 .18 1.17
3
8 1.06 .88 .47 .55 .72 .67 .18 1.36
1
2 1.25 1.00 .57 .60 .90 .84 .20 1.59
3
4 1.44 1.13 .64 .68 1.11 1.05 .23 1.88
1 1.63 1.31 .75 .76 1.38 1.31 .28 2.24
114 1.94 1.50 .84 .88 1.73 1.66 .33 2.73
112 2.13 1.69 .87 .97 1.97 1.90 .35 3.07
2 2.50 2.00 1.00 1.12 2.44 2.37 .39 3.74
212 2.94 2.25 1.17 1.30 2.97 2.87 .43 4.60
3 3.38 2.50 1.23 1.40 3.60 3.50 .48 5.36
312 3.75 2.63 1.28 1.49 4.10 4.00 .52 5.98
4 4.13 2.81 1.33 1.57 4.60 4.50 .56 6.61
5 4.88 3.19 1.43 1.74 5.66 5.56 .66 7.92
6 5.63 3.50 1.53 1.91 6.72 6.62 .74 9.24
8 7.00 4.31 1.72 2.24 8.72 8.62 .90 11.73
10 8.63 5.19 1.93 2.58 10.85 10.75 1.08 14.37
12 10.00 6.00 2.13 2.91 12.85 12.75 1.24 16.84
a
Tomado de la norma ANSI/ASME B16.4-1992.
APÉNDICES A-91
46 Bridas y accesorios para tubería de hierro fundido,a 125 lb; American National Standard
CODO DE 90° CODO DE 90º CODO DE 45° CODO DE SALIDA CODO DE DOBLE TEE
CON RADIO LARGO LATERAL RAMA
CRUZ TEE O CRUZ DE LATERAL A 45º REDUCCIÓN REDUCCIÓN

EXCÉNTRICA “Y” VERDADERA
SALIDA LATERAL
Dimensiones de codos, codos de doble rama, tees, cruces, laterales, tees verdaderas (tamaños rectos) y reductores.
Todas las dimensiones se dan en pulgadas.
De centro
a cara
para De De
codo de centro centro
90
, tee, a cara corto
cruz, para De a cara
“Y” codo centro De para De
verdadera de 90
a cara centro “Y” cara
Diámetro y codo con para a cara verdadera a cara Espesor
Tamaño interior de doble radio codo para y para Diámetro de Espesor
nominal de los rama largo de 45
lateral lateral reductor de brida, de
de tubo accesorios A B C D E F brida mín. pared
1 1.00 3.50 5.00 1.75 5.75 1.75 ... 4.25 .4 31
114 1.25 3.75 5.50 2.00 6.25 1.75 ... 4.62 .50 31
112 1.50 4.00 6.00 2.25 7.00 2.00 ... 5.00 .56 31
2 2.00 4.50 6.50 2.50 8.00 2.50 5.0 6.00 .62 31
212 2.50 5.00 7.00 3.00 9.50 2.50 5.5 7.00 .69 31
3 3.00 5.50 7.75 3.00 10.00 3.00 6.0 7.50 .75 38
312 3.50 6.00 8.50 3.50 11.50 3.00 6.5 8.50 .81 44
4 4.00 6.50 9.00 4.00 12.00 3.00 7.0 9.00 .94 50
5 5.00 7.50 10.25 4.50 13.50 3.50 8.0 10.00 .94 50
6 6.00 8.00 11.50 5.00 14.50 3.50 9.0 11.00 1.00 .56
8 8.00 9.00 14.00 5.50 17.50 4.50 11.0 13.50 1.12 .62
10 10.00 11.00 16.50 6.50 20.50 5.00 12.0 16.00 1.19 .75
12 12.00 12.00 19.00 7.50 24.50 5.50 14.0 19.00 1.25 .81
14 DE 14.00 14.00 21.50 7.50 27.00 6.00 16.0 21.00 1.38 .88
16 DE 16.00 15.00 24.00 8.00 30.00 6.50 18.0 23.50 1.44 1.00
18 DE 18.00 16.50 26.50 8.50 32.00 7.00 19.0 25.00 1.56 1.06
20 DE 20.00 18.00 29.00 9.50 35.00 8.00 20.0 27.50 1.69 1.12
24 DE 24.00 22.00 34.00 11.00 40.50 9.00 24.0 32.00 1.88 1.25
30 DE 30.00 25.00 41.50 15.00 49.00 10.00 30.0 38.75 2.12 1.44
36 DE 36.00 28.00 49.00 18.00 ... ... 36.0 46.00 2.38 1.62
42 DE 42.00 31.00 56.50 21.00 ... ... 42.0 53.00 2.62 1.81
48 DE 48.00 34.00 64.00 24.00 ... ... 48.0 59.50 2.75 2.00
a
ANSI/ASME B16.1-1989.
A-92 APÉNDICES
47 Bridas, perforaciones para pernos y longitudes para tubos de hierro fundido,a 125 lb; American National
Standard
Espesor Diámetro Diámetro

Tamaño Diámetro de del círculo Número Diámetro de Longitud
nominal de brida, de de de orificios de
de tubería brida mín. pernos pernos pernos para perno pernos
1 4.25 .44 3.12 4 .50 .62 1.75

1 14 4.62 .50 3.50 4 .50 .62 2.00
1 12 5.00 .56 3.88 4 .50 .62 2.00
2 6.00 .62 4.75 4 .62 .75 2.25
2 12 7.00 .69 5.50 4 .62 .75 2.50
3 7.50 .75 6.00 4 .62 .75 2.50
3 12 8.50 .81 7.00 8 .62 .75 2.75
4 9.00 .94 7.50 8 .62 .75 3.00
5 10.00 .94 8.50 8 .75 .88 3.00
6 11.00 1.00 9.50 8 .75 .88 3.25
8 13.50 1.12 11.75 8 .75 .88 3.50
10 16.00 1.19 14.25 12 .88 1.00 3.75
12 19.00 1.25 17.00 12 .88 1.00 3.75
14 DE 21.00 1.38 18.75 12 1.00 1.12 4.25
16 DE 23.50 1.44 21.25 16 1.00 1.12 4.50
18 DE 25.00 1.56 22.75 16 1.12 1.25 4.75
20 DE 27.50 1.69 25.00 20 1.12 1.25 5.00
24 DE 32.00 1.88 29.50 20 1.25 1.38 5.50
30 DE 38.75 2.12 36.00 28 1.25 1.38 6.25
36 DE 46.00 2.38 42.75 32 1.50 1.62 7.00
42 DE 53.00 2.62 49.50 36 1.50 1.62 7.50
48 DE 59.50 2.75 56.00 44 1.50 1.62 7.75
a
ANSI B16.1-1989.
48 Tamaños de ejes centrales
Diámetro del eje Diámetro del eje

D A B C D A B C
3 7 5 3 1
16 a 32 64 64 16 1 81 a 1 32
15 5
16
5
32
5
32
1 11 3 3 1
4 a 32 32 64 16 1 21 a 1 31
32
3
8
3
32
5
32
3 17 1 1 5 31 7 7 3
8 a 32 8 16 64 2 a 2 32 16 32 16
9 25 3 5 3
16 a 32 16 64 32 3 a 3 31
32
1
2
7
32
7
32
13 3 1 3 3 9 7 7
16 a 1 32 4 32 32 4 y más 16 32 32
APÉNDICES A-93
49 Bridas y accesorios para tubería de hierro fundido,a 250 lb; American National Standard
90 GRADOS RADIO LARGO 45 GRADOS REDUCCIÓN TEE RECTA REDUCTOR
Dimensiones de codos, tees y reductores. Todas las dimensiones se dan en pulgadas.
De centro
Diámetro Espesor De centro a cara De centro De cara
interior de Espesor Diámetro a cara para codo a cara a cara
Tamaño de pared Diámetro de de para codo de radio para codo para
nominal accesorio, del de brida, cara y tee largo de 45
reductor
de tubo mín. cuerpo brida mín. realzada A B C G
1 1.00 .44 4.88 .69 2.69 4.00 5.00 2.00 ...

114 1.25 .44 5.25 .75 3.06 4.25 5.50 2.50 ...
112 1.50 .44 6.12 .81 3.56 4.50 6.00 2.75 ...
2 2.00 .44 6.50 .88 4.19 5.00 6.50 3.00 5.00
212 2.50 .50 7.50 1.00 4.94 5.50 7.00 3.50 5.50
3 3.00 .56 8.25 1.12 5.69 6.00 7.75 3.50 6.00
312 3.50 .56 9.00 1.19 6.31 6.50 8.50 4.00 6.50
4 4.00 .62 10.00 1.25 6.94 7.00 9.00 4.50 7.00
5 5.00 .69 11.00 1.38 8.31 8.00 10.25 5.00 8.00
6 6.00 .75 12.50 1.44 9.69 8.50 11.50 5.50 9.00
8 8.00 .81 15.00 1.62 11.94 10.00 14.00 6.00 11.00
10 10.00 .94 17.50 1.88 14.06 11.50 16.50 7.00 12.00
12 12.00 1.00 20.50 2.00 16.44 13.00 19.00 8.00 14.00
14 DE 13.25 1.12 23.00 2.12 18.94 15.00 21.50 8.50 16.00
16 DE 15.25 1.25 25.50 2.25 21.06 16.50 24.00 9.50 18.00
18 DE 17.00 1.38 28.00 2.38 23.31 18.00 26.50 10.00 19.00
20 DE 19.00 1.50 30.50 2.50 25.56 19.50 29.00 10.50 20.00
24 DE 23.00 1.62 36.00 2.75 30.31 22.50 34.00 12.00 24.00
30 DE 29.00 2.00 43.00 3.00 37.19 27.50 41.50 15.00 30.00
a
ANSI B16.1-1989.
A-94 APÉNDICES
50 Bridas, perforaciones para pernos y sus longitudes para tubería de hierro fundido,a 250 lb;
American National Standard
Diámetro Diámetro Longitud

Tamaño del de de vástago
nominal Diámetro Espesor Diámetro círculo orificios Número Tamaño Longitud del perno
de de de brida, de cara de para de de de con dos
tubería brida mín. realzada pernos pernos pernos pernos pernos tuercas
1 4.88 .69 2.69 3.50 .75 4 .62 2.50 ...

114 5.25 .75 3.06 3.88 .75 4 .62 2.50 ...
112 6.12 .81 3.56 4.50 .88 4 .75 2.75 ...
2 6.50 .88 4.19 5.00 .75 8 .62 2.75 ...
212 7.50 1.00 4.94 5.88 .88 8 .75 3.25 ...
3 8.25 1.12 6.69 6.62 .88 8 .75 3.50 ...

312 9.00 1.19 6.31 7.25 .88 8 .75 3.50 ...
4 10.00 1.25 6.94 7.88 .88 8 .75 3.75 ...
5 11.00 1.38 8.31 9.25 .88 8 .75 4.00 ...
6 12.50 1.44 9.69 10.62 .88 12 .75 4.00 ...
8 15.00 1.62 11.94 13.00 1.00 12 .88 4.50 ...

10 17.50 1.88 14.06 15.25 1.12 16 1.00 5.25 ...
12 20.50 2.00 16.44 17.75 1.25 16 1.12 5.50 ...
14 DE 23.00 2.12 18.94 20.25 1.25 20 1.12 6.00 ...
16 DE 25.50 2.25 21.06 22.50 1.38 20 1.25 6.25 ...
18 DE 28.00 2.38 23.31 24.75 1.38 24 1.25 6.50 ...
20 DE 30.50 2.50 25.56 27.00 1.38 24 1.25 6.75 ...
24 DE 36.00 2.75 30.31 32.00 1.62 24 1.50 7.50 9.50
30 DE 43.00 3.00 37.19 39.25 2.00 28 1.75 8.50 10.50
a
ANSI B16.1-1989.
ÍNDICE
A LPSUHVLyQ\FRSLDGRGHGLEXMRV GHURWDFLyQGHSUHFLVLyQ$
$EHFHGDULRGHOtQHDV GHURWDFLyQKROJDGRV$
$EUHYLDWXUDV ,QWURGXFFLyQ GHURWDFLyQ$D$
HQGLDJUDPDVHOHFWUyQLFRV QRUPDV GHURWDFLyQPHGLD$
OLVWDGH$D$ yUGHQHVGHFDPELR GHVOL]DQWHV$D$
$FDEDGRSDUDSHUQRV\WXHUFDV SURFHVRGHGLVHxR GHVOL]DQWHVFHUUDGRV$
$FFHVRULRV UHSURGXFFLyQGHGLEXMRV $MXVWHVGHLQWHUIHUHQFLD
EULGDGRVSDUDWXEHUtD UHVXPHQ $16,$D$$D$
GHWXEHUtD VLVWHPDVGHDOPDFHQDPLHQWRGLJLWDO GHXELFDFLyQ$
GHWXEHUtDIHUURVRV $MXVWHVGHORFDOL]DFLyQ
GHWXEHUtDQRIHUURVRV VRIWZDUHGHDGPLQLVWUDFLyQGH GHLQWHUIHUHQFLD$
KLGUiXOLFRV GRFXPHQWRV GHWUDQVLFLyQ$
SDUDWXEHUtDGHFREUH $JUXSDFLyQGHSDUWHVHQGLDJUDPDV $MXVWHVGHWUDQVLFLyQ
SDUDWXERVGHKLHUURIXQGLGR$D HOHFWUyQLFRV FRQXELFDFLyQGH$
$ $KXVDPLHQWRVGLPHQVLRQDPLHQWRGH SUHIHULGRVSDUDHMHV$D$
UHGXFWRUHV SUHIHULGRVSDUDRULILFLRV$D
URVFDGRV$D$ $MXVWHV $
$FHOHUDFLyQFRQYHUVLRQHVPpWULFDV FODVH $MXVWHVSUHIHULGRV
SDUD$ FODVH DMXVWHVFRQHVSDFLRSUHIHULGRVSDUD
$FHUR FODVH HMHVPpWULFRV$D$
URVFDVGHWXERVGH$ FRQHVSDFLRSUHIHULGRVSDUDHMHV DMXVWHVFRQHVSDFLRSUHIHULGRVSDUD
WUDWDGRWpUPLFDPHQWH PpWULFRV$D$ RULILFLRVPpWULFRV$D$
WXEHUtDVGH FRQHVSDFLRSUHIHULGRVSDUDRULILFLRV DMXVWHVGHWUDQVLFLyQHLQWHUIHUHQFLD
$FKXUDGR PpWULFRV$D$ SUHIHULGRVSDUDRULILFLRV
OtQHDV FRQXELFDFLyQGHHVSDFLR$D PpWULFRV$D$
VHFFLRQHVGHHQVDPEOH $ DMXVWHVGHWUDQVLFLyQHLQWHUIHUHQFLD
YLVWDVHQVHFFLyQ FRQXELFDFLyQGHLQWHUIHUHQFLD$ SUHIHULGRVSDUDHMHVPpWULFRVGH
$GDSWDGRUHVSDUDWXEHUtDGHFREUH GHFRQWUDFFLyQ$D$ $D$
$GPLQLVWUDFLyQGHGLEXMRV GHLQWHUIHUHQFLDSUHIHULGRVSDUDHMHV $OLQHDFLyQ
DOPDFHQDPLHQWRGHGLEXMRVHQSDSHO PpWULFRV$D$ FRQVHSDUDFLyQ
\0\ODU GHURVFD GHYLVWDV
DOPDFHQDPLHQWRHOHFWUyQLFRGH GHURWDFLyQ\GHVOL]DQWHV$D $OPDFHQDPLHQWRGHGLEXMRV
DUFKLYRV $ DUFKLYRVHOHFWUyQLFRV
DOPDFHQDPLHQWRHOHFWUyQLFRGH GHWUDQVLFLyQHLQWHUIHUHQFLD GLEXMRVHOHFWUyQLFRV
GLEXMRV SUHIHULGRVSDUDRULILFLRV ,QWHUQHW
DOPDFHQDPLHQWRHQ,QWHUQHW PpWULFRV$D$ PLFURILOPPLFURILFKD\PLFURILOP
DSUREDFLRQHV\OLEHUDFLRQHV GHXELFDFLyQGHWUDQVLFLyQ$ FRQVDOLGDDFRPSXWDGRUD
FRQYHQFLRQHVSDUDQRPEUDUDUFKLYRV GHIXHU]D$D$
GHIXHU]D\FRQWUDFFLyQ$ VLVWHPDVGLJLWDOHV
FXDGURVGHUHYLVLyQ D$ $OWXUDV
GRFXPHQWDFLyQ GHLPSXOVROLJHUR$ GHIXHQWHV
HILFLHQFLD GHLPSXOVRPHGLR$ GLPHQVLRQHV
HVWUXFWXUDVGHGLUHFWRULRV GHLPSXOVRSHVDGR$ $PHULFDQ1DWLRQDO6WDQGDUG&RGHIRU
pWLFDHQLQJHQLHUtD GHURWDFLyQFHUUDGD$ 3UHVVXUH3LSLQJ
I-2 ÍNDICE
$PHULFDQ1DWLRQDO6WDQGDUGIRUSLSH WDPDxRVGHEURFDKHOLFRLGDO$D $UFKLYRVHOHFWUyQLFRV

WKUHDGV $ DOPDFHQDPLHQWR
$PHULFDQ1DWLRQDO6WDQGDUGIRU6WHHO WRUQLOORVGHFDEH]D$D H,QWHUQHW
3LSH)ODQJHVDQG)ODQJHG $ IRUPDWRV
)LWWLQJV WRUQLOORVGHPiTXLQD$D$ $UFRVFLUFXODUHV
$PHULFDQ1DWLRQDO6WDQGDUGV,QVWLWXWH WRUQLOORVSDUDPDGHUD ELVHFWRUHV
$16, WXERVGHDFHURIRUMDGR\URVFDVGH ERVTXHMRGH
DEUHYLDWXUDV$D$ WXERFyQLFDV$ ERVTXHMRVREOLFXRV
DFFHVRULRVDWRUQLOODGRVSDUDWXEHUtD WXHUFDV$D$ GLPHQVLRQHV
GHKLHUURIXQGLGR$D$ YLVWDV HQGLEXMRVLVRPpWULFRV
DFFHVRULRVEULGDGRV $PHULFDQ1DWLRQDO6WDQGDUGV,QVWLWXWH ORQJLWXGHVGHFRPSHQVDFLyQDOR
DMXVWHVFRQHVSDFLRSUHIHULGRVSDUD $PHULFDQ6RFLHW\RI0HFKDQLFDO ODUJRGH
RULILFLRVPpWULFRV$D$ (QJLQHHUV$16,$60( UHFWLILFDFLyQ
$D$ UHYLVLyQ
DMXVWHVFRQXELFDFLyQGHHVSDFLR $PHULFDQ3HWUROHXP,QVWLWXWH$3, WDQJHQWHVDRWURVDUFRV
$D$
DMXVWHVFRQXELFDFLyQGH $PHULFDQ5HFRUGV0DQDJHPHQW WDQJHQWHVDOtQHDV
LQWHUIHUHQFLD$ $VVRFLDWLRQ$50$ WDQJHQWHVSDUD
DMXVWHVFRQXELFDFLyQGHWUDQVLFLyQ $PHULFDQ6RFLHW\IRU(QJLQHHULQJ $UTXtPHGHV
$ (GXFDWLRQ$6(( FRQFHSWRGHURVFDGHWRUQLOOR
DMXVWHVGHIXHU]D\FRQWUDFFLyQ$ $PHULFDQ6RFLHW\IRU7HVWLQJ0DWHULDOV HVSLUDOGH
D$ $670 $XWR&$'
DMXVWHVGHULHOHV\GHVOL]DQWHV$ $PHULFDQ6RFLHW\RI0HFKDQLFDO DQRWDFLRQHVGHHVFDOD
D$ (QJLQHHUV$60( HOLSVHV
DMXVWHVGHWUDQVLFLyQHLQWHUIHUHQFLD $PHULFDQ:HOGLQJ6RFLHW\$D HVSDFLRHQHOPRGHOR\HQHOSDSHO
SUHIHULGRVSDUDHMHVPpWULFRV $
$D$ $QFKRHQGLPHQVLRQHV LQWHJUDFLyQFRQ6ROLG:RUNV
DMXVWHVGHWUDQVLFLyQHLQWHUIHUHQFLD ÉQJXORV SHQWiJRQRV
SUHIHULGRVSDUDRULILFLRV DJXGRV SHUVSHFWLYD
PpWULFRV$D$ ELVHFWUL] SUHFLVLyQJHRPpWULFD
DUDQGHODV$D$ FRPSOHPHQWDULRV VtPERORVGHGLDJUDPDVHOHFWUyQLFRV
EULGDV\DFFHVRULRVSDUDWXEHUtDVGH GHHVWLPDFLyQGH
KLHUURIXQGLGR$D$ GHWDOXG XVRGHLVRPpWULFRV
FDEH]DVUDQXUDGDV\KXHFDV GLpGULFR $YLyQGHSDVDMHURV%RHLQJ
$D$ GLPHQVLRQHV HQVDPEOH
FKDYHWDV$ LVRPpWULFR GLVHxR
FXxDV:RRGUXII$ REWXVRV $\XGDVYLVXDOHVSDUDILJXUDV
GLPHQVLRQHV UHFWRV LUUHJXODUHV
HVSHVRUHV\SHVRVGHWXEHUtDGHKLHUUR VXSOHPHQWDULRV
IXQGLGR$ WUD]DGR B
IRUPDWRVGHWtWXOR SUR\HFFLRQHVREOLFXDV %DVHVGHGDWRV
KRMDV SUR\HFFLRQHVRUWRJUiILFDV GLJLWDOHV
SDVDGRUHVFyQLFRV$ OtQHDVGHIXJD SULVPDV
SHUQRV$D$ URVFDVGHWRUQLOOR %LEOLRWHFDVGHVtPERORV
UHPDFKHV WUDQVIHUHQFLD %LGLUHFFLRQDOGHGRVSRVLFLRQHV
UHVRUWHV $QLOORVFLUFXODUHV$ YiOYXODVROHQRLGHQRUPDOPHQWH
URVFDVGHWRUQLOOR $16,9HD$PHULFDQ1DWLRQDO FHUUDGD
$D$ 6WDQGDUGV,QVWLWXWH %LHODGHFHQWUDGR
URVFDVGHWXER $SDUDWRGHHVWHUHROLWRJUDItD6/$ %LVHFFLyQ
VtPERORV GHiQJXORV
VtPERORVGHFDOHIDFFLyQYHQWLODFLyQ $UDQGHODV GHOtQHDV\DUFRVFLUFXODUHV
\GXFWRV$ $16,$D$O %ORTXH
VtPERORVGHGLDJUDPDVHOHFWUyQLFRV GHVHJXULGDG$ GHFHQWUDGR
$ $UDQGHODVSODQDV$ GHFLHUUH
VtPERORVGHWH[WXUD $UFKLYRVFRQYHQFLRQHVGHQRPEUHV HQ9
VtPERORVGHWXEHUtD$ %ORTXHV&$*(
ÍNDICE I-3
%RUGHV WUD]DGRVREUHXQGLEXMR &pGXODVGHWXEHUtD

FRQYHQFLRQDOHV %RVTXHMR &HQWURGHFtUFXORV
JHQHUDOHV GHFRORFDFLyQGHDODPEUH &HQWURVGHHMH
LQFOLQDGRV GHOtQHDIDOWDQWH GLPHQVLRQDPLHQWR
QRUPDOHV %RVTXHMRV WDPDxRV$
REOLFXRV EXUGRV &HUiPLFD
SUR\HFFLRQHVRUWRJUiILFDV PXOWLYLVWD &KDIODQHV
%RVTXHMRVREOLFXRV GHVFULSFLyQ
VyOLGRV iQJXORV GLPHQVLRQDPLHQWR
WDQJHQWHV FRQWUDSHUVSHFWLYD &KDYHWDGHFDEH]D
WUD]DGR FRQVWUXFFLyQGHFDMD GHVFULSFLyQ
YLVWDVHQVHFFLyQ FRQVWUXFFLyQGHHVTXHOHWR QRUPD$
%RUUDGRUHV ORQJLWXGGHOtQHDVGHIXJD &KDYHWDV$
%RVTXHMDGRWpFQLFR SLFWyULFRV &KLPHQHDV
DSDUWLUGHREMHWRV SRVLFLyQ &LFORLGHV
iQJXORV %ULGDV &LOLQGURV
DUFRV GHOHQJHWD\UDQXUD FLUFXODUHVUHFWRV$
&$' GHVFULSFLyQ GHVDUUROORV
FLOLQGURV SDUDWXEHUtDVGHKLHUURIXQGLGR GLPHQVLRQHV
FtUFXORV $D$ IyUPXODV$
FRQVWUXFFLyQGHHVTXHOHWR VROGDGDVGHVOL]DQWHV LQWHJUDGRV
FXUYDV %ULJJV5REHUW LQWHUVHFFLRQHV
GLEXMRVGHXQDVRODYLVWD %URFDVKHOLFRLGDOHV$D LVRPpWULFRV
GLEXMRVSLFWyULFRV $ REOLFXRVGHVDUUROOR
HMHUFLFLRV %U~MXODDPDQRDO]DGD SUR\HFFLRQHVLVRPpWULFDV
HMHV SUR\HFFLRQHVREOLFXDV
HOHPHQWRVLVRPpWULFRV C UHEDQDGRV
HOLSVHV &DEH]DV \HOLSVHV
HQFDPSR FLOtQGULFDV &tUFXORV
HVFDODV GHWRUQLOOR$D$ ERVTXHMDGR
HVIHUDV GHWRUQLOORRYDOHV FDUDFWHUtVWLFDV
ILJXUDVSODQDV UHEDMDGDVHVWLOR3KLOOLSV FHQWUR
JHQHUDO UHGRQGDV GLEXMR
OtQHDVGHIXJD &$'9HD'LVHxRDVLVWLGRSRU GLEXMRVHQSHUVSHFWLYD
OtQHDVGLYLVRULDV FRPSXWDGRUD&$' HYROYHQWHV
OtQHDVQRLVRPpWULFDV &DOLEUDGRU IyUPXODV$
OtQHDVRFXOWDV\OtQHDVFHQWUDOHV GLJLWDO JUDQGHV
HMHUFLFLR REOLFXRV
OtQHDVUHFWDV &DOLEUDGRUHVGLJLWDOHV WDQJHQWHVFRQ
PHGLFLRQHVGHFRPSHQVDFLyQ &DOLEUHV3DVD1RSDVD YLVWDVDX[LOLDUHV
&DOLGDGGLVHxR &LUFXQIHUHQFLDGHFtUFXORV
PRGHODGRSDUDPpWULFR &DQDOHWDGHFDEOHDGR &ODVLILFDFLyQGHYLVWDVDX[LOLDUHV
REMHWRVLUUHJXODUHV &DQWLGDGHVHVWLPDGDVHQOLVWDVGH
REMHWRVVyOLGRV SLH]DV &RGLILFDFLyQGHLGHQWLILFDFLyQ\
REOLFXR &DSDV DSOLFDFLyQGHOHQJDQFKHGH
SHUVSHFWLYDV EiVLFDV FDEOHVFRQGXFWRUHV
SRVLFLyQ FRORUHVSDUD &yGLJRGHFRORU
SURSRUFLRQHV &DUDFWHUtVWLFDVFRPXQHV FDSDV
SUR\HFFLRQHVD[RQRPpWULFDV GLEXMRVHQ' GLDJUDPDVHOHFWUyQLFRV
SUR\HFFLRQHVLVRPpWULFDV SUR\HFFLRQHV &RGRV
URVFDVGHWRUQLOOR YLVWDVRUWRJUiILFDV HMHUFLFLR
VRPEUHDGR &DUDV VtPERORVGHWXEHUtDV
VXSHUILFLHVLQFOLQDGDV EULGDV &RMLQHWH
WpFQLFDV REMHWRV DQJXODGR
WpFQLFDVGHOtQHD &DUOVRQ&KHVWHU GHOHMHDX[LOLDU
WUD]DGR &DYLGDGHVKHUUDPLHQWDVUiSLGDV GHVFHQWUDGR
I-4 ÍNDICE
&RMLQHWHV FXUYDVFRQRSLDOHV SURFHVRGHGLVHxR

EORTXHGHDSR\R GLVHxRGHiQJXOR SURFHVRVGHPDQXIDFWXUD
GHJLURGHDJXLOyQ HMHUFLFLRV &RVWRVGHPDQXIDFWXUD
GHVRSRUWH HOLSVHV PDQXIDFWXUDGHIRUPDQHWD
GHVRSRUWHGHQXGR HSLFLFORLGHVHKLSRFLFORLGHV SURFHVRVGHPDQXIDFWXUD
GHVFHQWUDGRV HVSLUDOGH$UTXtPHGHV &UHDFLyQUiSLGDGHKHUUDPLHQWDV
HVSHFLDOHV HYROYHQWHV &UHPDOOHUDGHVOL]DQWH
KXHFRV KpOLFHV &UHVWDGHODURVFDGHWRUQLOOR
WRUQLOORVLQItQ KH[iJRQRV &UXFHVHQORVGLDJUDPDVHOHFWUyQLFRV
&RODSVRGHSDVDUHODV KLSpUERODV
&RORFDFLyQ ,QWURGXFFLyQ &XDGHUQRV
GHGLPHQVLRQHV OtQHDVSDUDOHODV GHGLEXMR
GHYDORUGHODSDUWHHQGLDJUDPDV OtQHDVSHUSHQGLFXODUHV &XDGUDGRV
HOHFWUyQLFRV RFWiJRQRV GLEXMRGH
GHYLVWDVHQVHFFLyQ SDUiERODV HYROYHQWHV
&RPDQGRGHHOLSVH SHQWiJRQRV IyUPXODV$
&RPSDWLELOLGDGGHDUFKLYRV UHSDVRGHJHRPHWUtD VtPERORVGHGLPHQVLRQDPLHQWR
&RPSUHQVLyQGHGLEXMRVWpFQLFRV VHFFLRQHVFyQLFDV
EDVHVGHGDWRVGLJLWDOHV WDQJHQWHVFRQDUFRV &XDGUDQWHVUHFWLILFDFLyQ
&$'\GHVDUUROORGHSURGXFWRV WDQJHQWHVFRQFXUYDV &XDGUtFXODV\SDSHOFXDGULFXODGR
FDOLGDG WULiQJXORV DPSOLDFLyQGHIRUPDV
LQJHQLHUtDFRQFXUUHQWH WULiQJXORVHTXLOiWHURV YLVWDVDX[LOLDUHV
SURFHVRGHGLVHxR &RQWRUQRV &XDGULOiWHURV
&RPSXHVWRVSDUDWXEHUtD GHFLOLQGURV &XDGURGHGLiORJRGHFRQILJXUDFLyQ
&RQHFWRUHV GLEXMRGH GHOWUD]DGR
'VXE GLEXMRVREOLFXRV &XDGURV
HOpFWULFRV YLVWDVHQVHFFLyQ GHDSUREDFLyQ
&RQH[LRQHV &RQWUDWXHUFDV GHUHYLVLyQ
HQGLDJUDPDVHOHFWUyQLFRV &RQWURO &XDGURVGHWtWXORV
UHFWDQJXODUHVGHWXEHUtD DGDSWDWLYR$& FRPSRQHQWHV
&RQRV QXPpULFRSRUFRPSXWDGRUD&1& GHILQLFLyQ
FLUFXODUHVUHFWRV$ HMHUFLFLRGHGLVHxR
GHVDUUROORV &RQYHQFLRQHVGHQRPHQFODWXUDSDUD HVSHFLILFDFLyQGHHVFDODHQ
GHVFULSFLyQ DUFKLYRV HVSHFLILFDFLyQGHWROHUDQFLDHQ
GLPHQVLRQHV &RQYHUVLRQHVPpWULFDVGHiUHD$
IyUPXODV$ &RQYHUWLGRUDODEDMDGLJLWDO &XELHUWDV
&RQVLGHUDFLRQHVGHWLHPSRHQHO &RSLDGRGHGLEXMRV &XHUGDVHVWDEOHFLPLHQWRGHiQJXOR
SURFHVRGHGLVHxR &RUUHRHOHFWUyQLFR
&RQVWUXFFLyQ &RUWDGRUHVGHFXxD\UDQXUD &XHUSRVUHJXODGRUHV
GHHVTXHOHWRHQGLEXMRVREOLFXRV &RUWHJHRPpWULFRSDUD &XxDV
GLPHQVLRQDPLHQWR FyQLFDVSODQDV$
LQYHUVD &RUWHV FXDGUDGDV$
&RQVWUXFFLyQGHFDMD FRQYHQFLRQDO GHVHJXULGDG
GLEXMRVLVRPpWULFRV GHVHFFLRQHVJLUDGDV QRUPD$
GLEXMRVREOLFXRV GHYLVWDVHQVHFFLyQ SODQDV$
&RQVWUXFFLRQHVJHRPpWULFDV HQ6 3UDWW :KLWQH\$
iQJXORVGHWUDQVIHUHQFLD &RUWHVFRQYHQFLRQDOHV UHVXPHQ
DUFRVWDQJHQWHVDDUFRV SURSyVLWR :RRGUXII$
ELVHFFLyQGHiQJXORV VHFFLRQHVJLUDGDV &XxHURV
ELVHFFLyQGHOtQHDV\DUFRVFLUFXODUHV YLVWDVHQVHFFLyQ GHVFULSFLyQ
&RVWLOODVHQVHFFLRQHV GLPHQVLRQDPLHQWR
FLFORLGHV &RVWRV &XUYDV
FtUFXORV FRQVLGHUDFLRQHV FRQRSLDOHV
FRPSHQVDFLyQGHORQJLWXGDORODUJR GHOFLFORGHYLGD GLEXMRVHQSHUVSHFWLYD
GHDUFRV PDWHULDOHV GLPHQVLRQDPLHQWR
FXDGUDGRV RSHUDWLYRV LUUHJXODUHV
ÍNDICE I-5
LVRPpWULFDV LGHQWLILFDFLyQGHSLQGHWXERGH VHFFLRQHVHOLPLQDGDV

SDUDEyOLFDV HOHFWURQHV YLVWDVHOLPLQDGDV
WDQJHQWHVFRQ LGHQWLILFDFLyQIXQFLRQDO 'LEXMRVGHGHWDOOH
YLVWDVDX[LOLDUHV ,QWURGXFFLyQ P~OWLSOH
SRUWDIROLR SDUWHV
D UXWDVLQWHUUXPSLGDV VXEHQVDPEOHV
'D9LQFL/HRQDUGR VtPERORV 'LEXMRVGHHQVDPEOH
'HGRVGHODPDQRGHUHFKD $ FXDGURVGHUHYLVLyQ\WtWXORV
'HILQLFLyQGHOSURGXFWR WDPDxRGHGLEXMRIRUPDWR\WtWXOR GLEXMRVGHWUDEDMR
'HILQLFLRQHVSDUDPpWULFDV GLVSRVLFLyQGHGLVHxR
'HQWURGHODOtQHDGHOPROGH,0/ WDUMHWDVGHFLUFXLWRVLPSUHVRV LVRPpWULFRV
'HVDUUROORV WHUPLQDOHV SHUQRV
FDPSDQD\K~PHUR WLSRV 3UR(1*,1((5:LOGILUH
SODQR\FLOLQGUR YDORUHVQXPpULFRV URVFDVHQ
SODQR\FLOLQGURFLUFXODUREOLFXR 'LDJUDPDVHVTXHPiWLFRV 'LEXMRVGHIXQFLRQDPLHQWR
SODQR\FLOLQGURREOLFXR )(7920 GHHQVDPEOHV
SODQR\HVIHUD WtWXORVHQ GHVXEHQVDPEOHV
SODQR\SLUiPLGH 'LiPHWUR GLEXMRVGHSDWHQWHV
SODQR\SULVPD PD\RUSDUDURVFDVGHWRUQLOOR HMHUFLFLRV
SODQR\SULVPDREOLFXR PHQRUSDUDURVFDVGHWRUQLOORV IRUPDWRVGH
SODQR\XQFRQR 'LiPHWURV ,QWURGXFFLyQ
'HVFDUJDGHVXMHWDGRUHVHVWiQGDU FRQMXJDGRV OLVWDVGHSLH]DVHQ
'HVFHQWUDGRV FRQMXJDGRVHOLSVHVFRQ Q~PHURGHGLEXMR
'HVFRPSRVLFLyQIXQFLRQDO GHUHPDFKHV Q~PHURVGHLGHQWLILFDFLyQ
'HVLJQDFLyQGHUHIHUHQFLD\Q~PHURGH GHURVFDVGHWRUQLOOR
WLSRGHVHPLFRQGXFWRUHV HVIpULFRV SRUWDIROLR
'HVLJQDFLRQHVGHUHIHUHQFLDHQ 'LEXMR UHYLVLRQHV
GLDJUDPDVHOHFWUyQLFRV GHHOHYDFLyQ VHFFLRQHV
'HVSOD]DPLHQWRGHODDOLQHDFLyQFRQ GHOtQHDV VLPSOLILFDFLyQGH
VHSDUDFLyQ 'LEXMRV YHULILFDFLyQGH
'HWDOOHV DUWtVWLFRV ]RQLILFDFLyQGH
DPSOLDGRV FRQYDULRVGHWDOOHV 'LEXMRVGHSDWHQWH
GHGLVHxR GHFRQVWUXFFLyQ GHOtQHD
GHUHVRUWHV GHGRVYLVWDV GLPHQVLRQHV
GHURVFDV\ GHSLH]DV LGHDVGH
SRUKRMD GHSODQWDVGHHQHUJtDQXFOHDU 'LEXMRVGHWUHVYLVWDV
YLVWDVHQVHFFLyQ GHSURGXFFLyQ GLVHxR
')66'LVHxRSDUD6HLV6LJPD GHWXEHUtDGHGREOHOtQHD YLVWDVQHFHVDULDV
'LDJUDPDV 'LEXMRVGHWXEHUtD
GHEORTXHVIXQFLRQDOHV GHWXEHUtDGHXQDVRODOtQHD DFFHVRULRV
GHFDEOHDGR GHWXEHUtDGHVDUUROODGRV $PHULFDQ1DWLRQDO6WDQGDUG&RGH
GHFLUFXLWR GHXQDYLVWD IRU3UHVVXUH3LSLQJ
GHFRQH[LyQ GHYHULILFDFLyQ GHSOiVWLFR\WXERVHVSHFLDOHV
GHLQWHUFRQH[LyQ HOpFWULFRV GLPHQVLRQDPLHQWR
GHXQDVRODOtQHD HOHFWUyQLFRV HMHUFLFLRV
'LDJUDPDVHOHFWUyQLFRV PpWULFRVGHXQTXLQWRGHOWDPDxR ,QWURGXFFLyQ
DEUHYLDWXUDV 0\ODU MXQWDV
DJUXSDFLyQGHSDUWHV SLFWyULFRVLVRPpWULFRV SDUDLQVWUXPHQWRVGHFDPSR
FLUFXLWRVLQWHJUDGRV SRUEORTXHV SRUWDIROLR
FyGLJRGHFRORUHV 'LEXMRVDUTXLWHFWyQLFRV VtPERORV$
FRQH[LRQHV\FUXFHV GLPHQVLRQDGRV WLSRV
FRQYHQFLRQHVGHOtQHDV\OHWUDV HVFDODV WXEHUtDGHFREUH
GHVLJQDFLRQHVGHUHIHUHQFLD OtQHDVGHSODQRFRUWDQWH WXEHUtDGHKLHUURIXQGLGR
GLYLVLyQGHSDUWHV SODQRVGHSODQWD WXERVGHKLHUURIRUMDGR\DFHUR
HMHUFLFLRV SRFKpV WXERVGHODWyQ\FREUHVLQFRVWXUD
JUiILFRVSRUFRPSXWDGRUD SURJUDPDV YiOYXODV
I-6 ÍNDICE
'LEXMRVHQSHUVSHFWLYD GHSHUILO GHOSODQRGHFRUWH

ERVTXHMRV GHSULVPDV GHYLVXDOL]DFLyQ
&$' GHSULVPDVWULDQJXODUHVSLUiPLGHV 'LUHFWRULR*UHHQ6SHF
FXUYDV\FtUFXORV \FRQRV 'LUHFWULFHVSDUDUHJLVWURV\ILUPDV
GHGRVSXQWRV GHURVFDV HOHFWUyQLFDV
GLEXMRVSLFWyULFRV GHVXSHUILFLHVFXUYDV 'LVFRV%OXUD\%'
SUR\HFFLRQHVHQ GHWROHUDQFLD 'LVHxR
VRPEUHDGR GHWXEHUtDV GHDUULEDDDEDMR
'LEXMRVLVRPpWULFRV GLUHFFLyQ GHOFLFORGHYLGD
DSDUWLUGHREMHWRV GLUHFWULFHV HVWpWLFR
iQJXORV GLVWULEXFLyQJHRPpWULFD IXQFLRQDO
DUFRV GXDO PHGLRIXHUD
$XWR&$' HMHUFLFLRV SDUDHOHQVDPEOH')$
FRQVWUXFFLyQGH HQ&$' SDUDODPDQXIDFWXUD')0
FXUYDV HQSODQRVGHHQVDPEOH SDUDODPDQXIDFWXUD\HOPRQWDMH
HMHV HVFDODGHGLEXMR ')0$
HOLSVHV HVWLPDFLyQ SDUD6HLV6LJPD')66
HVFDODV JHQHUDGRDXWRPiWLFDPHQWH 'LVHxRDVLVWLGRSRUFRPSXWDGRUD
OtQHDV ,QWURGXFFLyQ &$'
REMHWRVLUUHJXODUHV OtQHDVGHUHIHUHQFLD DQRWDFLRQHVGHHVFDOD
RULHQWDFLyQGHHOLSVHVHQ OLVWDGHYHULILFDFLyQ ELEOLRWHFDVGHVtPERORV
SODQWLOODV PDUFDVGHDFDEDGRV GHVDUUROORGHSURGXFWRV
URVFDVGHWRUQLOOR QRUPDV GLDJUDPDVHOHFWUyQLFRV
VXSHUILFLHVLQFOLQDGDV SRUWDIROLR
'LEXMRVSLFWyULFRV SUHFLVLyQGHO GLEXMRVGHWXEHUtDV
ERVTXHMRV SULQFLSDO GLEXMRVSLFWyULFRV
&$' SXQWDVGHIOHFKDSDUD GLPHQVLRQHV
WLSRV UHGRQGHR HOLSVHV
'LPHQVLRQDPLHQWR VtPERORV HVSDFLRHQHOPRGHOR\HQSDSHO
DSDUWLUGHXQPRGHORVyOLGR VXSHUIOXR
DFRSODPLHQWR WDEXODU OHWUHURV
FRORFDFLyQ\SUHVHQWDFLyQ XELFDFLyQ OtQHDVGHVHFFLyQ
FRRUGLQDGR XQLGDGHV ORQJLWXGYHUGDGHUDGHOtQHDV
GHDERFDUGDGRV\IUHVDGRV YLVWDVHQVHFFLyQ QRPEUHVGHDUFKLYR
GHDKXVDPLHQWRV \HOLPLQDFLyQGHPDWHULDO QRUPDVGHGLEXMR
GHiQJXORV \QRWDV SHUVSHFWLYD
GHDUFRV 'LPHQVLRQHV SURWRWLSDGRUiSLGR
GHFHQWURVGHHMH FRQOHWUDVDPDQRDO]DGD VLVWHPDVGHFRRUGHQDGDV
GHFKDIODQHV FRUGDOHV VXMHWDGRUHV
GHFLOLQGURV GHIRUMDGR XVRGHERVTXHMRVLVRPpWULFRV
GHFRRUGHQDGDV GHUHIHUHQFLD YLVWDVDX[LOLDUHV
GHFXxHURV JHQHUDGDVDXWRPiWLFDPHQWH YLVWDVHQVHFFLyQ
GHFXUYDV SULQFLSDOHV 'LVHxRV
GHGREOHFHVGHKRMDPHWiOLFD VXSHUIOXDV GHHQVDPEOH
GHILOHWHV\UHGRQGHDGRV 'LPHQVLRQHVGHSURIXQGLGDG GHSODQHDFLyQ
GHIRUPD\SURSRUFLyQ$ VtPERORV 'LVLSDGRUHVGHFDORU
GHIRUPDVFRQH[WUHPRVUHGRQGHDGRV WUDQVIHUHQFLD 'LVSRQLELOLGDGGHPDWHULDOHV
'LPHQVLRQHVGHWDPDxR 'LVSRVLWLYRV&'520GHXQDVROD
GHODUXJRVLGDGGHVXSHUILFLH FLOLQGURV HVFULWXUD\PXFKDVOHFWXUDV
RULILFLRV :250
GHOtQHDV SULVPDV 'LVWULEXFLRQHV
GHOtQHDVGHEDVH 'LRGRVHQGLDJUDPDVHOHFWUyQLFRV DEHFHGDULRGHOtQHDV
GHPDTXLQDGRVSDWURQHV\IRUMDGRV &$'
'LUHFFLyQ GHILQLFLyQ
GHPROHWHDGRV GHGLPHQVLRQDPLHQWR GLEXMRVPpWULFRVGHWUHVYLVWDV
GHRULILFLRV GHODVOtQHDVGHVHFFLyQ
ÍNDICE I-7
HMHUFLFLRV LVRPpWULFDV (VSDFLR

HOHPHQWRVHVWiQGDU RUWRJUiILFDVGHFXDWURFHQWURV DQXODUHQWXEHUtDGHFREUH
HVFDODV9HD(VFDODV SDUDOHORJUDPR GHIULFFLyQ
,QWURGXFFLyQ SODQWLOODV GHOPRGHOR
OtQHDVDPDQRDO]DGD WDQJHQWHVD GHOSDSHO
PHGLRV WUD]DGRDPDQR QHJDWLYR
REMHWLYRV YLVWDVDX[LOLDUHV (VSDFLRV
SODQHDFLyQ \FLOLQGURV DMXVWHVFRQ$D$
SRUWDIROLR (OLSVRLGHV HQRULILFLRV
SUR\HFFLRQHV (PSDTXHVSDUDMXQWDVEULGDGDV (VSHVRUHVSDUDWXEHUtDGHKLHUUR
VLVWHPDVGHPHGLFLyQ IXQGLGR$
'LYLVLyQGHSDUWHVHQGLDJUDPDV (QJUDQHLPSXOVRU (VSLJDV
HOHFWUyQLFRV (QJUDQHVKHOLFRLGDOHV (VSLUDO
'REODGLOORVHQKRMDVGHPHWDO (QVDPEOHVROGDGR GH$UTXtPHGHV
'RGHFDHGURV (QVDPEOHV (VTXHPDGHHQVDPEOH
'XUH]DGHDFHURWUDWDGRDOFDORU GHHVTXHOHWR (VTXLQDV
'YLHZYLVLyQGLQiPLFD GHYHULILFDFLyQ (VWDEOHFLPLHQWRGHORQJLWXGHVDOR
(SLFLFORLGHV ODUJRGHDUFRV
E (VFDODGHDQRWDFLyQ (VWDPSDGRGHKRMDPHWiOLFD
(FXDGRUHV (VFDODV (VWHUHROLWRJUDItDDSDUDWRGH
(ILFLHQFLD DWDPDxRFRPSOHWR (VWUXFWXUDVGHGLUHFWRULR
(MH DQRWDFLRQHV (VWUXFWXUDVGHGLUHFWRULRRUJDQL]DGDV
GHUHYROXFLyQ GHFDGHQD
GHOWRUQLOOR GHGLEXMR (WDSDGHDQiOLVLV
QHXWURSDUDGREOHFHV GHPDSDV GHGRFXPHQWDFLyQ
(MHUFLFLRGHHVSDFLRGHWUDEDMR GHWDPDxRPHGLR GHJHQHUDFLyQGHFRQFHSWRV
(MHV GHILQLFLyQ GHLGHQWLILFDFLyQGHOFOLHQWH\HO
DMXVWHVFRQHVSDFLRSUHIHULGRVSDUD GLPHQVLRQDPLHQWR SUREOHPD
HMHV$D$ HQORVFXDGURVGHWtWXORV GHLGHQWLILFDFLyQGHOSUREOHPD
DMXVWHVGHWUDQVLFLyQHLQWHUIHUHQFLD HQORVGLEXMRV
SUHIHULGRVSDUDHMHV$D HQSXOJDGDVGHFLPDOHV GHLPSOHPHQWDFLyQ
$ HVFDOtPHWURFRQGHFLPDOHVGH GHUHILQDPLHQWR
HOLSVHV SXOJDGD GHVROXFLRQHVFRQVHQVXDGDV
HVIHUDV HVFDOtPHWURGHORVDUTXLWHFWRV (WDSDVGHGLVHxRGHLQJHQLHUtD
LVRPpWULFRV GLEXMRVGHSURGXFFLyQ
(OHPHQWR HVFDOtPHWURGHORVLQJHQLHURV HWDSDGHLGHQWLILFDFLyQGHOSUREOHPD
GHDOHWD HVFDOtPHWURGHORVLQJHQLHURV
GHEXMH PHFiQLFRV JHQHUDFLyQGHOFRQFHSWR
GHFRSD HVFDOtPHWURVPpWULFRV PRGHORV\SURWRWLSRV
GHFXHOOR HVSHFLILFDFLyQHQORVGLEXMRV VROXFLRQHVFRQVHQVXDGDV
(OHPHQWRV LVRPpWULFDV (WDSDVGHORVGLDJUDPDVHOHFWUyQLFRV
FLOLQGURV (VFDOtPHWUR
HVWiQGDU GHORVDUTXLWHFWRV eWLFDGHLQJHQLHUtD
VXSHUILFLHV GHORVLQJHQLHURV (WLTXHWDGRGHSODQRVGHFRUWH
(OHYDFLRQHVHQYLVWDV GHORVLQJHQLHURVPHFiQLFRV (WLTXHWDVFLUFXODUHV
(OLSVHV GHORVPDTXLQLVWDV (YROYHQWHVGLEXMR
DSUR[LPDGDV (VIHUDV ([WHQVLyQGHSDWURQHV
ERVTXHMDGR GHVDUUROOR
FLUFXODUHVFRQFpQWULFDV GHVFULSFLyQ F
FRQVWUXFFLyQ GLEXMRLVRPpWULFRGH )DEULFDFLyQGHREMHWRVODPLQDGRV
GHFXDWURFHQWURV (VSDFLDGR /20
GLEXMRVREOLFXRV DFKXUDGR )DEULFDFLyQWRSRJUiILFDGHFDSDUD]yQ
HMHV HQWUHYLVWDV 76)
HQGLiPHWURVFRQMXJDGRV OHWUDV\SDODEUDV )DVHGHLGHDFLyQ
IRFRV OtQHDVSDUDOHODV )(7WUDQVLVWRUGHHIHFWRGHFDPSR
IyUPXODV$ (VSDFLDGRUHV 920
I-8 ÍNDICE
)LJXUDVSODQDVERVTXHMR )XHU]DFRQYHUVLRQHVPpWULFDV +ROJXUDGHGREOH]

)LOHWHV $ +RZDUG$\DQQD
GHVFULSFLyQ )XQGDFLyQ1DFLRQDOGH6DQLGDG
GLEXMRVHQ' I
GLPHQVLRQHV )XQGLELOLGDGGHDOHDFLRQHV ,FRVDHGURV
)LUPDVHOHFWUyQLFDV )XQGLFLyQ ,GHQWLILFDFLyQ
)OHFKDV GHFXxDWHUPLQDOWLSRGHSDODQFD
GLUHFFLyQGHYLVXDOL]DFLyQ G GHLQWHUUXSWRUGHHQFHQGLGR\
URWDFLyQ *DQWWGLDJUDPDVGH DSDJDGR
)RFRVGHHOLSVHV *HQHUDFLyQDXWRPiWLFDGHOLVWDGH GHSLQGHWXER
)RUPDGHURVFDV PDWHULDOHV GHSLQGHWXERGHHOHFWURQHV
)RUPDV *HQHUDWULFHVSDUDVXSHUILFLHV GHSLQHQWXERVGHHOHFWURQHV
DPSOLDGDV *HRPHWUtDGHVFULSWLYD GHWHUPLQDOGHUHVLVWHQFLDVYDULDEOHV
FLOtQGULFDV *ORVDULR*OD*
FLOtQGULFDVYLVXDOL]DFLyQGH *UDGRHQHOGLPHQVLRQDPLHQWRGH GHWHUPLQDOGHOLQWHUUXSWRUGH
GHFHQWURVGHHMH$ iQJXORV YROTXHWH
GHH[WUHPRUHGRQGHDGR *UDGRVGHWROHUDQFLD$ IXQFLRQDOHQGLDJUDPDVHOHFWUyQLFRV
HQ'IyUPXODVSDUD$D$ *UiILFDV3(57WpFQLFDGHUHYLVLyQ
HVHQFLDOHVGHREMHWRV \HYDOXDFLyQGHOSURJUDPD ,PSOLFDFLRQHV
SURGXFFLyQ *UDQGHVFtUFXORV DPELHQWDOHV
VtPERORV$D$ *U~DVHOpFWULFDV GHVHJXULGDGHQODPDQXIDFWXUD
VXSHUILFLDOHV *UXSRGHDFFHVRULRVGHOHMH ,PSUHVLyQ
VXSHUILFLHVREOLFXDV *UXSRVGHGLVHxRLGHDVGHORV GHGLEXMRV
\REMHWRVFRPSOHMRVERVTXHMRGH *XtD \FRSLDGROiVHU
DQJXODGD \FRSLDGROiVHUHQFRORU
)RUPDWRGHGRFXPHQWRSRUWiWLO3') GHPDUFR ,PSUHVLRQHV'LD]RK~PHGDV
,PSUHVRUDVGHLQJHQLHUtD
)RUPDWRV H ,QGLFDGRUHVGHDSUREDFLyQ
GLDJUDPDVHOHFWUyQLFRV +DUGZDUHFDXWLYR ,QJHQLHUtD
GLEXMRGHIXQFLRQDPLHQWR +'3(7XERGHSROLHWLOHQRGHDOWD DVLVWLGDSRUFRPSXWDGRUD&$(
GHQVLGDG
)yUPXODV +pOLFHVGHUHFKDV FRQFXUUHQWH
FtUFXORV$ +pOLFHVGLEXMRGH GHURVFDKHOLFRLGDO
GHFLOLQGURVHOtSWLFRV$ +pOLFHVL]TXLHUGDV GHOFLFORGHYLGD
GHSROtJRQRVFRQYDULRVODGRV$ +HUUDPLHQWD4)''HVSOLHJXHGHOD LQYHUVD
GHOFXER$ IXQFLyQGHFDOLGDG VLPXOWiQHD
HOLSVHV\SDUiERODV$ +H[DHGURV ,QVWDODFLyQGHHQVDPEOHV
IRUPDVHQ'$D$ +H[iJRQRV ,QVWUXPHQWRGHFDPSRGLEXMRVGH
SROtJRQRVGHFXDWURODGRV$ GLEXMRGH WXEHUtDVSDUD
SROtJRQRVUHJXODUHV$ IyUPXODV$ ,QWHOLJHQFLDDUWLILFLDO$,
WULiQJXORV$ +LSpUERODV ,QWHUFDPELDELOLGDGGHSLH]DV
)UDFFLRQHVOHWUDVGH HTXLOiWHUDV GLPHQVLRQDPLHQWRSDUD
)UDQMDV +LSHUERORLGHV ,QWHUQHW\ORVDUFKLYRVHOHFWUyQLFRV
GHUHJLVWUR +LSRFLFORLGHV
GHWtWXOR +RMDPHWiOLFD ,QWHUUXSWRUHV
)UHVDGR DUPDGXUD GLDJUDPDVHOHFWUyQLFRV
GHVFULSFLyQ GLPHQVLRQHV GLYLVLyQGHSDUWHV
GLPHQVLRQDPLHQWR GREODGLOORV\MXQWDV LGHQWLILFDFLyQGHWHUPLQDO
YLVWDRUWRJUiILFD GREOHFHV ,QWHUUXSWRUHVJLUDWRULRV
)XHQWH SHUIRUDFLyQGHFDVFR GLYLVLyQGHSDUWHV
JyWLFD SLH]DV LGHQWLILFDFLyQGHWHUPLQDO
LWiOLFD VRSRUWHV ,QWHUVHFFLRQHV
)XHQWHV +RMDV FLOLQGURV
URPDQDV GLVHxRV GLEXMRVHQ'
6DQVVHULI UHFXELHUWDV HQVHFFLRQHV
)XHQWHV6HULI WDPDxRV SODQDV\SULVPDV
ÍNDICE I-9
SULQFLSLRV GLPHQVLRQHV UHJODV7SDUD

SUR\HFFLyQD[RQRPpWULFD HMHUFLFLRV WpFQLFDVGHERVTXHMDGR
,QYHUVLyQGHIXQGLFLyQ HVSDFLDPLHQWR WULiQJXORVSDUD
,WHUDFLRQHVHQODPDQXIDFWXUD IUDFFLRQHV YHUWLFDOHVUHJOD7SDUD
LQFOLQDGDV YLVLEOHVHQVHFFLRQHVFRPSOHWDV
J OiSLFHV YLVWDVGHSXQWR
-XQWDV OtQHDVJXtD /tQHDVFHQWUDOHV
DERFLQDGDV PLQ~VFXODV GHFtUFXORV
FDSLODUHV QRUPDV GHGLEXMRVREOLFXRV
GHFDPSDQD\HVSLJD SODQWLOODV GHGLPHQVLRQDPLHQWR
GHH[SDQVLyQGHWXEHUtDV WDPDxRVGHOHWUD GHHOLSVHVFRQFXDWURFHQWURV
GHKRMDPHWiOLFD YHUWLFDOHV GHUHIHUHQFLDUDGLDOHV
GHWXEHUtD /HYD*LQHEUD GHVHFFLRQHVHOLPLQDGDV
GHWXEHUtDURVFDGDV /HYDVHMHUFLFLR GLEXMRGH
GHWXEHUtDVROGDGDV /LEHUDFLRQHVGHLQJHQLHUtD /tQHDVGHSODQRGHFRUWH
GHWXERVGHFREUH /LPSLH]DHQORVERVTXHMRV GHVFULSFLyQ
GHWXERVGHKLHUURIXQGLGR /tQHDGHPROGHH[WHULRU2XWVLGHPROG YLVWDVHQVHFFLyQ
PHFiQLFDV OLQH20/ /tQHDVGHSOHJDGR
UHPDFKDGDV /tQHDV SUR\HFFLRQHVRUWRJUiILFDV
URVFDGDVGHWXERV DPDQRDO]DGD WDPDxRGHVXSHUILFLHREOLFXD
VtPERORVGHWXEHUtD ELVHFWUL] YLVWDVDX[LOLDUHV
VROGDGDV GHELVDJUD /tQHDVGHUHIHUHQFLD
-XQWDVEULGDGDV GHFRQVWUXFFLyQ GLPHQVLRQDPLHQWR
WXERVGHKLHUURIXQGLGR GHH[WHQVLyQSDUDGLPHQVLRQDPLHQWR UDGLDOHV
WXERVGHODWyQ\FREUH /tQHDVIDQWDVPD
UHVXPHQ GHIXJD ERUGHVWDQJHQWHV
-XVWRD7LHPSR-,7 GHKRUL]RQWHSDUDERVTXHMRVHQ URVFDV
SHUVSHFWLYD /tQHDVQRLVRPpWULFDV
L GHLQJOHWH GHVFULSFLyQ
/DGRVGHURVFDVGHWRUQLOOR GHPLUDGD GLEXMRGH
/DQ]DPLHQWRVGHSURGXFWRV GHPROGH HOLSVHVHQGLEXMRVLVRPpWULFRV
/iSLFHV GHSHUVSHFWLYD /tQHDVRFXOWDV
GHGLEXMR GHSODQRGHFRUWH GLEXMR
OHWUDVFRQ GHVHFFLyQ GLEXMRVGHHQVDPEOH
VRPEUHDGRGHWRQRV GHOJDGDV OtQHDVJXtD
/HFWXUDGHGLEXMRV GLDJUDPDVHOHFWUyQLFRV YLVWDVDX[LOLDUHV
/HJLELOLGDG GLPHQVLRQDPLHQWRGH YLVWDVHQVHFFLyQ
GLPHQVLRQHV GLYLVRULDV /tQHDVSDUDOHODV
ERVTXHMRV HYROYHQWHV GLEXMRGH
/HQJHWDV JUXHVDV HVSDFLDPLHQWR
/HWUDV JXtDKRUL]RQWDOHV SHUVSHFWLYDV
GHSUHILMRSDUDSLH]DVHQGLDJUDPDV JXtDSDUDFUHDFLyQGHOHWUHURV /tQHDV\IOHFKDVGHOSODQRGH
HOHFWUyQLFRV KRUL]RQWDOHVUHJOD7SDUD YLVXDOL]DFLyQ
GHVGHODL]TXLHUGD LQFOLQDGDVGLEXMRGH /LVWDGRGHSLH]DVHVWiQGDU
PLQ~VFXODV LQWHUSUHWDFLyQGH /LVWDVGHPDWHULDOHV%20SURSyVLWR
PLQ~VFXODVLQFOLQDGDV ODUJDVDPDQRDO]DGD
VXILMDVSDUDSDUWHVGHGLDJUDPDV ORQJLWXGYHUGDGHUD /LVWDVGHSLH]DV
HOHFWUyQLFRV QRLVRPpWULFDV /ODYHGHWRUVLyQ
\Q~PHURVLQFOLQDGRV RFXOWDV9HD/tQHDVRFXOWDV /RFDOL]DFLyQXELFDFLyQGLPHQVLRQHV
\Q~PHURVYHUWLFDOHV SDUDOHODV
/HWUDV\OHWUHURV SHUSHQGLFXODUHV /RQJLWXG
DPDQRDO]DGD SODQRGHYLVXDOL]DFLyQ FRPSHQVDFLyQDORODUJRGHDUFRV
&$' SOHJDEOH
GHWtWXOR SUHFHGHQFLD GHOLPDVWHVD
GHILQLFLyQ UHFWDV GHOtQHDV
GLDJUDPDVHOHFWUyQLFRV UHJODV GHOtQHDVGHIXJD
I-10 ÍNDICE
GHSHUQRV 0HGLRVSDUDGLEXMR\ERVTXHMDGR 0RGHORVHQ'

GHURVFD 0HULGLDQRV GLVHxRVGH
HTXLYDOHQWHVPpWULFRV$ 0HWDOHV GLVSRVLWLYRWiFWLOLQWHUDFWLYRHQ'
YHUGDGHUDGHOLPDWHVD IHUURVRV
YHUGDGHUDGHWDOXG QRIHUURVRV LPSUHVLyQGH
/RQJLWXGUHDO 0pWRGR UHVWULFWLYRV
OLPDWHVD GHODHOLSVHGHRFKRSXQWRV YLVWDVDX[LOLDUHVHQ
OtQHDV GHODHOLSVHHQFHUUDGRHQXQ YLVWDVRUWRJUiILFDVHQ
UHFWiQJXOR \SUR\HFFLRQHVD[RQRPpWULFDV
M GHODHVIHUD*RUH
0DQHMRDXWRPiWLFRGHPDWHULDOHV GHODOtQHDDOHDWRULDSDUDHOLSVHV 0RGHORVLQWHOLJHQWHV
GHORVFXDGURVGHODJUDQGDPLHQWRGH 0RGLILFDFLyQGHVtPERORV$
0DQXIDFWXUD IRUPDV 0ROGHVGHJRPDGHVLOLFLR
DVLVWLGDSRUFRPSXWDGRUD&$0 GHORVGLiPHWURVSDUDFXDGUDGRV 0ROHWHDGRV
GHSRVLFLyQSDUDHOGLPHQVLRQDPLHQWR FRMLQHWHVGHVRSRUWH
FHOXODU GXDO GHVFULSFLyQ
FRPSDUWLGD GHSURFHVDPLHQWRSDUDIRUPDGR GLPHQVLRQDPLHQWR
GHIRUPDQHWD 0RQWDMHGHLQWHUUXSWRU
LQWHJUDGDSRUFRPSXWDGRUD&,0 GHOFtUFXORHQFHUUDGRHQXQFXDGUDGR 0RWRU
0XOWLSOLFDGRUHVGHYDORUHVQXPpULFRV
0DSDVGHUHIHUHQFLD GHOFtUFXORLQVFULWRSDUDFXDGUDGRV
0iTXLQDGHHQVDQFKDGR 0XQGRQDWXUDOLGHDVGHO
0DTXLQDELOLGDGGHDOHDFLRQHV GHOFtUFXORREOLFXRSDUDHOLSVHV
0DTXLQDGR N
FDWHJRUtDV GHOSDSHOSDUDKDFHUFtUFXORV 1DQRIDEULFDFLyQ
FRQFRQWUROQXPpULFR1& GHOVHQRSDUDHOHVWDEOHFLPLHQWRGH 1DQRPDWHULDOHV
GLPHQVLRQHV iQJXORV 1DQRWHFQRORJtD
0iTXLQDVGHPHGLFLyQGHFRRUGHQDGDV JHRPpWULFRGHOSHQWiJRQR 1RPEUHV
&00 SROLFLOtQGULFR GHDUFKLYRFRQYDULDVSDUWHV
0DUFDVGHDFDEDGR SROLFyQLFR HQFXDGURVGHWtWXORV
0iUJHQHV WDEXODUSDUDODLGHQWLILFDFLyQGH 1RUPD%ULJJVSDUDURVFDVGHWXEHUtD
0DWHULDOHODVWRPpULFR WHUPLQDOHVGHLQWHUUXSWRU
0DWHULDOHV 0pWRGRGHWUDPD 1RUPD0,/67'
FRPSXHVWRV DUFRV 1RUPDV
FRVWR\GLVSRQLELOLGDG 0pWRGRGHOUHFWiQJXOR $16,9HD$PHULFDQ1DWLRQDO
GLPHQVLRQHVGHDFRSODPLHQWR HOLSVHV 6WDQGDUGV,QVWLWXWH$16,
HODVWRPpULFRV SROtJRQRV GHFDOLEUHGHFDEOH$
OLVWDVGHPDWHULDOHV 0HWURV GHFDOLEUHVGHDODPEUH
PDQHMRDXWRPDWL]DGR 0LFURILFKDV GHFXxDV$D$
SURFHVRGHPDQXIDFWXUD 0LFURILOPHV GHGLEXMR
SURSLHGDGHV 0LFURJUDItDHOHFWUyQLFDGHEDUULGR GHOHWUDV
WLSRV DFRORU GHURVFDVGHWRUQLOOR$
\GLPHQVLRQHV 0LOtPHWURV GHWRUQLOORVILDGRUHV
0DWHULDVSULPDV GHVFULSFLyQ GHWRUQLOORVSDUDPHWDO
0HGLFLRQHV GLPHQVLRQHV GHWUD]DGR
DSDUWLUGHVXSHUILFLHVGHUHIHUHQFLD 0LQXWRVHQORViQJXORV GHWXHUFDV
0RGHODGR GLPHQVLRQDPLHQWR
GHFRPSHQVDFLyQ EDVDGRHQFDUDFWHUtVWLFDV ,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG2UJDQL]DWLRQ
GLVSRVLWLYRVHQSURFHVRVGH EDVDGRHQUHVWULFFLRQHV ,62
PDQXIDFWXUD SDUDPpWULFR MXUtGLFDV
0HGLFLRQHVGHGHVSOD]DPLHQWR 0RGHODGRGHVyOLGRV OHJDOHV
HOLSVHLVRPpWULFDSRU DSDUWLUGHOGLPHQVLRQDPLHQWR RUJDQL]DFLRQHV$D$
ILJXUDVLUUHJXODUHV VXSHUILFLHVWDQJHQWHV URVFDVGHWRUQLOOR
0HGLGRUHV 0RGHORV VtPERORVGHGLDJUDPDVHOHFWUyQLFRV
GHSDVRGHURVFD SDUDPpWULFRV
ILMRV SUR\HFFLRQHVRUWRJUiILFDV VtPERORVGHWXEHUtD
ÍNDICE I-11
1RUPDV$16,GHWXEHUtDGHKLHUUR HVSDFLRSUHIHULGRSDUDRULILFLRV 3DVRGHURVFD

IXQGLGR PpWULFRV$$ 3DVRV'0$,&'HILQLU0HGLU
DFFHVRULRVURVFDGRV$D$ HVSDFLRVHQ $QDOL]DU0HMRUDU\&RQWURODU
EULGDV\DFFHVRULRV$D$ SHUIRUDGRVHQYLVWDVRUWRJUiILFDV
HVSHVRUHV\SHVRV$ URVFDGRV 3DWURQHV
1RWDV WUDQVLFLyQHLQWHUIHUHQFLDSUHIHULGDV SODQRV
GHGLPHQVLRQDPLHQWR SDUDHMHVPpWULFRV$D$ SUHSDUDFLyQ
GHURVFD WUDQVLFLyQHLQWHUIHUHQFLDSUHIHULGDV 3HOtFXODGHSROLpVWHU
GLUHFFLyQ SDUDRULILFLRVPpWULFRV$D 3HQGLHQWH
JHQHUDOHV $ GLPHQVLRQDPLHQWRGHiQJXORV
ORFDOHV YLVWDVRUWRJUiILFDV VtPERORVGHGLPHQVLRQDPLHQWR
1RWLFLDVGHFRQVWUXFFLyQDPELHQWDO 2ULILFLRVDERFDUGDGRV 3HQWiJRQRV
FLOLQGURV UHJXODUHV
1RWLILFDFLRQHVGHFDPELRVGH GHVFULSFLyQ 3HUIRUDFLyQGHVXSHUILFLHVLQFOLQDGDV
LQJHQLHUtD(&1V GLPHQVLRQDPLHQWR
1~FOHRV VtPERORVGHGLPHQVLRQDPLHQWR 3HUQRV
1~PHURV YLVWDVRUWRJUiILFDV ERVTXHMDGRGH
GHKRMD\FXDGURVGHUHYLVLyQHQ 2ULILFLRVDYHOODQDGRV FXDGUDGRV$D$
FXDGURVGHWtWXORV GHVFULSFLyQ HVSHFLILFDFLRQHVGH
GHLGHQWLILFDFLyQ VtPERORVGHGLPHQVLRQDPLHQWR PLVFHOiQHRV
GHUHYLVLyQ QRUPDVGH$D$
HQJORER YLVWDVRUWRJUiILFDV WLSRV
HQODVFRQYHQFLRQHVGHQRPEUHV 2ULILFLRVHVFDULDGRV 3HUQRVKH[DJRQDOHV
HQORVGLEXMRV FLOLQGURV $16,$D$
LQFOLQDGRV YLVWDVRUWRJUiILFDV ERVTXHMRGH
YHUWLFDOHV 3HUVSHFWLYD
WLSRSDUDWXERVHOHFWUyQLFRV\ P DQJXODU
VHPLFRQGXFWRUHV 3DODEUDVHVSDFLDGRGH SDUDOHOD
3DODQFD 3HUVSHFWLYDV
O GHFRQWUROGHOIUHQR GHGRVSXQWRV
2EMHWRV 3DSHO GHWUHVSXQWRV
LUUHJXODUHV DOPDFHQDPLHQWRGH GHXQSXQWR
VyOLGRV FRQVHUYDFLyQGH 3HVRV
2EMHWRVLUUHJXODUHV GLEXMRV\ERVTXHMRVHQ HTXLYDOHQWHVPpWULFRV$
HQGLEXMRVLVRPpWULFRV SDUDIURQWHUDVGHWUD]DGR JURVRUGHOtQHD
WUD]DGRGH 3DTXHWHVGXDOHVHQOtQHD',3 JURVRUHQFXDGURVGHWtWXORV
2FWDHGURV 3DUiERODV WXEHUtDGHKLHUURIXQGLGR$
2FWiJRQRV GLEXMRGH 3LH]DPROGHDGDSRULQ\HFFLyQGH
GLEXMRGH IyUPXODV$ SOiVWLFR
IyUPXODV$ 3DUDOHORJUDPRV 3LH]DV
2U&$' HOLSVHV FRQH[LRQHVGHWXEHUtDUHFWDQJXODU
GLDJUDPDVHOHFWUyQLFRV IyUPXODV$
VtPERORVGHGLDJUDPDVHOHFWUyQLFRV UHSDVR FRUUHVSRQGLHQWHV
3DUDOHORVERUGHV GHWUDQVLFLyQ
ÐUGHQHVGHFDPELR 3DUHVDQLGDGRV GHUHFKDV
GHFDPELRGHLQJHQLHUtD(&2V 3DUWHV IUHVDGDV
GHGXFWR LQGLYLGXDOHVVHFFLRQHVGH
2ULHQWDFLyQ LJXDOHVOtQHDVTXHGLYLGHQHQ L]TXLHUGDV
HOLSVHVHQGLEXMRVLVRPpWULFRV SURSRUFLRQDOHVOtQHDVGLYLVRULDVHQ PDGUH
KRMDVHVWiQGDU UHTXHULGDV
KRUL]RQWDO 3DVDGRUHV YLVWDVDX[LOLDUHV
YLVWDVIURQWDOHV FKDYHWDV$ 3LH]DVPROGHDGDV
2ULILFLRV FyQLFRV$ GHSOiVWLFR
GLPHQVLRQHV GHHVSLJD SDUDHOSURWRWLSDGRUiSLGR
HVSDFLRSUHIHULGRSDUDHMHVPpWULFRV GHKRUTXLOOD
$D$ GHPiTXLQD 3LQWXUDV
I-12 ÍNDICE
3LUiPLGHV 3ROtJRQRVUHJXODUHV ,QWURGXFFLyQ

GHVDUUROORV IyUPXODV$ PRGHODGRSDUDPpWULFR
GLPHQVLRQHV UHSDVR 3URFHVRV
HMHUFLFLRGHYLVWDVDX[LOLDUHV 3RUWDIROLRV GHPDQXIDFWXUD9HD3URFHVRVGH
IyUPXODV$ 3RVLFLyQ PDQXIDFWXUD
REOLFXDV ERVTXHMRVREOLFXRV GHVROGDGXUD$D$
UHFWDQJXODUHV HMHVLVRPpWULFRV 3URFHVRVDPDQRDO]DGD
UHFWDV REMHWRVLVRPpWULFRV ERVTXHMDGR
WULDQJXODUHV\FRQRV 3UiFWLFDVGHORVGDWRVGHGHILQLFLyQGHO HOLSVHV
3LVRVHMHUFLFLR SURGXFWRGLJLWDO OHWUDV
3ODFDV 3UHFHGHQFLDGHODVOtQHDV OtQHDV
GHFLHUUH 3UHFLVLyQ VHFFLRQDPLHQWR
GHFRUWH HOLSVHVGH 3URFHVRVGHPDQXIDFWXUD
3ODQRV HQGLEXMRVWpFQLFRV DSDUDWRVGHPHGLFLyQ
DX[LOLDUHV HQGLPHQVLRQHV DSDULHQFLDYLGD~WLO\UHFLFODMH
FLOLQGURV LPSRUWDQFLDGH
GHFRUWH9HD3ODQRVGHFRUWH 3UHQVDSDUDWXERV &$'
GHGHVDUUROOR 3UHVDVSODQWD\SHUILOGH FRPSDUWLGRV
GHLPDJHQ 3UHVHQWDFLyQ FRQVLGHUDFLRQHVSUiFWLFDV
GHSHUILO GHGLPHQVLRQHV FRVWRVRSHUDWLYRV\GHPDQXIDFWXUD
GHVDUUROORV GHGRFXPHQWDFLyQ
IURQWDOHV 3ULVPDV ')0')$\')0$
KRUL]RQWDOHV GHVDUUROORV GLEXMRV
LQWHUVHFFLRQHV GHVFULSFLyQ IXQGLFLyQ
LVRPpWULFRV GLPHQVLRQHV ,QWURGXFFLyQ
SUR\HFFLyQ HMHUFLFLRGHYLVWDVDX[LOLDUHV PDQXIDFWXUDLQWHJUDGDSRU
UHIHUHQFLD IyUPXODV$D$ FRPSXWDGRUD
VXSHUILFLHV LQWHUVHFFLRQHV PDWHULDOHV
YLVWDVGHERUGH REOLFXRV PpWRGRV
3ODQRVGHFRUWH UHFWRV SRUWDIROLR
HOHFFLyQGH UHJXODUHV SUHFLVLyQGLPHQVLRQDO\DFDEDGR
HWLTXHWDGR WULDQJXODUHV VXSHUILFLDO
VHFFLRQHVJLUDGDV WUXQFDGRV SURFHVRGHGLVHxRHLQJHQLHUtD
VHFFLRQHVPHGLDV 3ULVPDVUHFWDQJXODUHV FRQFXUUHQWH
3ODQRVGHUHIHUHQFLD GLPHQVLRQHV SURWRWLSDGRUiSLGR
WDPDxRGHODVXSHUILFLHREOLFXD IyUPXODV$ VHOHFFLyQGHOPDWHULDO\HOSURFHVR
YLVWDVDX[LOLDUHV 3UREOHPDVGHYLVWDIDOWDQWH
3ODQWDGHSURFHVDPLHQWRGHJDV HMHUFLFLRGHGLEXMRHQ' 3URGXFWRV
3ODQWLOODV SUR\HFFLRQHVRUWRJUiILFDV FRQWLQXRV
GHHOLSVHV 3URFHVDPLHQWRGHLPiJHQHVGLJLWDOHV GLVFUHWRV
GHOHWUDV PDQXIDFWXUDGRVLGHDVGH
GHSHUIRUDFLyQ 3URFHVR 3URIXQGLGDG
GHSHUQRV GHDFDEDGR GHURVFD
GHVtPERORVHOHFWUyQLFRV GHFRSLDGRKHOLRJUiILFR GHYLVWDVDX[LOLDUHV
SDUDGLEXMRVLVRPpWULFRV GHIRUPDGR 3URSLHGDGHV
3OiVWLFRV GHQHJRFLRVSUHIHULGR GHDOHDFLyQ
3OXPDVPHFiQLFDV GHSODQHDFLyQDVLVWLGRSRU TXtPLFDVGHORVPDWHULDOHV
3RFKpV FRPSXWDGRUD&$33 3URSRUFLRQHV
3ROLHGURVUHJXODUHV 'LD]RVHFR FDOFXODGDVOtQHDVGLYLVRULDVHQ
3ROtJRQRV 5DSLG7RRO
GHFXDWURODGRV$ 6HLV6LJPD ERVTXHMDGRWpFQLFR
GHILQLFLyQ 3URFHVRGHGLVHxR SHUQRV
IyUPXODV$D$ DGPLQLVWUDFLyQGHGLEXMRV VtPERORV$D$
PpWRGRGHOUHFWiQJXOR 3URSXHVWDV
PpWRGRGHOWULiQJXOR GLEXMRVWpFQLFRV GHGLVHxR
UHSDVR HMHUFLFLRV GHSURGXFWRV
ÍNDICE I-13
3URWRWLSDGRUiSLGR YLVXDOL]DFLyQ 5HQJORQHVHVSDFLDPLHQWRHQWUH

UHVXPHQ YLVXDOL]DFLyQHQ' 5HSUHVHQWDFLyQGHGLEXMRVHQ'
UROHV 3UR\HFWRUHV DOLQHDFLyQGHYLVWDV
WLSRV REOLFXRV ERUGHVFRQYHQFLRQDOHV
3URWRWLSRV 3XQWDV FRQYHQFLRQHVGHUHYROXFLyQ
3URWRWLSRVYLUWXDOHV EODQGDV GHVFHQWUDGRV
,QWURGXFFLyQ GHIOHFKD HMHUFLFLRV
UROHV GHOiSL] ILOHWHV\UHGRQGHDGRV
WLSRV PHGLDV IRUPDVFLOtQGULFDV
3UR\HFFLRQHV 3XQWHDGR LQWHUVHFFLRQHV\WDQJHQFLDV
D[RQRPpWULFDV9HD3UR\HFFLRQHV 3XQWRV ,QWURGXFFLyQ
D[RQRPpWULFDV GHVFULSFLyQ SLH]DVGHUHFKDHL]TXLHUGD
&DYDOLHUGHVFULSFLyQ GHHVWDFLyQ SUiFWLFDV
GHJDELQHWH GHIXJDGHILQLFLyQ YLVWDVGHVSOD]DGDV
GHSULPHUiQJXOR GHSHUIRUDFLyQ YLVWDVQHFHVDULDV
GHWHUFHUiQJXOR GHYLVWD YLVWDVSDUFLDOHV
LVRPpWULFDV GHFLPDOHVSDUDODVGLPHQVLRQHV 5HSUHVHQWDFLRQHVFRQYHQFLRQDOHVHQ
PXOWLYLVWD 'GLEXMRV
REOLFXDV PHGLRVORFDOL]DFLyQGH 5HSURGXFFLyQGHGLEXMRV
RUWRJUiILFDV9HD3UR\HFFLRQHV SUR\HFFLRQHVRUWRJUiILFDV5 5HVLVWHQFLDYDORUHVQXPpULFRVSDUD
RUWRJUiILFDV
SDUDOHODV R 5HVLVWHQFLDVLGHQWLILFDFLyQGH
VtPERORV 5DGLR WHUPLQDOHVSDUD
WULPpWULFDV GHDUFRV 5HVRUWHV
YHUGDGHUDV HVIHUDVLVRPpWULFDV %HOOHYLOOH
YLVWDVDX[LOLDUHV VtPERORVGHGLPHQVLRQDPLHQWR GHFRPSUHVLyQ
3UR\HFFLRQHVD[RQRPpWULFDV 5Dt] GHH[WHQVLyQ
GLEXMRVGHWXEHUtDV HQURVFDVGHWRUQLOORV GHKRMDV
PpWRGRVGHSUR\HFFLyQ HQVHFFLRQHV GHWRUVLyQ
WLSRV YLVXDOHV KHOLFRLGDOHV
\PRGHORVHQ' 5HFKD]RGHSLH]DVFRQEDVHFHUR SODQRV
3UR\HFFLRQHVGLPpWULFDV 5HFLFODMH SRUWDIROLR
HODERUDFLyQ 5HFWiQJXORVIyUPXODV$ 5HVWULFFLyQ
GHVFULSFLyQ 5HGRQGHRGHGLPHQVLRQHV GHFRLQFLGHQFLD
WXEHUtDVFRQMXQWDVGHH[SDQVLyQ 5HGRQGRV GHFRPSHQVDFLyQGHFRLQFLGHQFLD
3UR\HFFLRQHVRUWRJUiILFDV GHVFULSFLyQ
iQJXORV GLEXMRVHQ' GHLQVHUFLyQ
ERUGHV GLPHQVLRQHV GHRULHQWDFLyQ
GHILQLFLyQ 5HIHUHQFLDIRUPD\SURSRUFLyQGH GHOVLVWHPDFRRUGHQDGR
GLVHxR VtPERORVGH$ 5HVWULFFLRQHV
HMHUFLFLRV 5HIHUHQFLDVDREMHWRVHQ$XWR&$' GHPRGHORVGHHQVDPEOHHQ'
HOHPHQWRVFRPXQHV
IRUPDVVXSHUILFLDOHV 5HJODV7 GHOPRGHODGRSDUDPpWULFR
,QWURGXFFLyQ HVFXDGUDV GLPHQVLRQDOHV
MXQWDGHH[SDQVLyQGHWXEHUtDV OtQHDVELVHFWULFHVFRQ JHRPpWULFDV
OHFWXUDGHGLEXMRV OtQHDVSHUSHQGLFXODUHV WLSRVGH
OtQHDVFHQWUDOHV WUDEDMRFRQ 5HYLVDGRSRUEORTXHV
OtQHDVGHLQJOHWH 5HOHYDGRUHVHQGLDJUDPDVHOHFWUyQLFRV 5HYLVLRQHV
OtQHDVRFXOWDV GHGLVHxR
PRGHORV 5HPDFKHV 5HYROXFLyQ
RULILFLRV DYHOODQDGRV GLEXMRVHQ'
SODQRVGHSODQWD FLHJRV HMHGH
SUHFHGHQFLDGHOtQHDV GHFDEH]DUHGRQGD HMHUFLFLRV
VXSHUILFLHV JUDQGHV ORQJLWXGYHUGDGHUDGHODOtQHD
WHUFHUDVYLVWDV SHTXHxRV SULPDULD\VXFHVLYDV
YLVWDVHQ' UHVXPHQ SXQWRVGHYLVWDDX[LOLDUHV
I-14 ÍNDICE
5HYROXFLRQHV WDEODVGHSURIXQGLGDG PHGLDV

SULPDULDV WpUPLQRV SDUFLDOHV
VXFHVLYDV :KLWZRUWK URWDV
5RERWV 5RVFDV$FPH YLDOHV
LQGXVWULDOHV FDUDFWHUtVWLFDV$ 6HFFLRQHVFRPSOHWDV
5RVFD GHWDOOHV FDUDFWHUtVWLFDV
QDFLRQDOHVWDGRXQLGHQVH QRUPDV$ YLVWDV
QRWDV YLVXDOL]DFLyQ
XQLILFDGDGHODVHULHH[WUDILQD 5RVFDVHVTXHPiWLFDV 6HFFLRQHVFyQLFDV
81() GLEXMRVGHHQVDPEOH HOLSVHV
5RVFDV VtPERORV KLSpUERODV
$FPH9HD5RVFDV$FPH 5RVFDVH[WHUQDV SDUiERODV
DMXVWHV $16, 6HFWRUHVGHFtUFXORV$
$16,$D$ GHILQLGDV 6HJXQGRVHQORViQJXORV
DSOLFDFLRQHV GHWDOOHV 6HOOHUV:LOOLDP
FyQLFDVGHWXEHUtD$ GLPHQVLRQHV 6HULHGHURVFDGHWRUQLOOR
FXDGUDGDV$ IRUPDV 6HUUXFKR
GHSDVR QRWDV 6tPEROR
GHSDVR VtPERORV GHGLPHQVLRQDPLHQWREiVLFR
GHSDVR 5RVFDVLQWHUQDV GHRULJHQGHGLPHQVLyQ
GHWRUQLOORGHO,QVWLWXWRGH $16, GHURVFDGRFyQLFR
6XMHWDGRUHV,QGXVWULDOHV,), GHILQLFLyQ 6tPERORV
GHWDOOHV FDOHIDFFLyQYHQWLODFLyQ\GXFWRV
GHWRUQLOORXQLYHUVDOHV QRWDV $
GHWXEHUtD$ VtPERORV FRPSDUDFLRQHV$
GHWXERGHDFHURIRUMDGR$ 5RVFDVPpWULFDV GHFRORFDFLyQ
GHWXERVGHDFHURIRUMDGR\WXERV DMXVWHV GHGXFWRV$
FyQLFRV$ $16,$D$ GLDJUDPDVHOHFWUyQLFRV
GHUHFKDVHL]TXLHUGDV GHVFULSFLyQ $
GHWDOOHV GHWDOODGD GLPHQVLRQHV
GLEXMRVGHHQVDPEOH QRWDV HQODGULOODGR
GLPHQVLRQHV 5RVFDVVLPSOLILFDGDV IRUPD\SURSRUFLyQ$D$
HMHUFLFLRV GLEXMRVGHHQVDPEOH JHRPpWULFRVFDUDFWHUtVWLFRV$
HQGLEXMRVLVRPpWULFRV VtPERORV JUiILFRVSDUDGLDJUDPDVHOHFWUyQLFRV
H[DFWDVHQ9 5RVFDVXQLILFDGDV $
ILQDV DMXVWHV JUiILFRVSDUDGLDJUDPDVHOpFWULFRV
IRUPDV $16,$D$ \HOHFWUyQLFRV
JUXHVDV GHVFULSFLyQ LGHQWLILFDFLyQSHUVRQDO
KLVWRULD GHWDOOHV OtQHDVGHVHFFLyQ
,QWURGXFFLyQ 5RWXUDWDUUDMD SUR\HFFLyQ
L]TXLHUGDV 5XJRVLGDGGHVXSHUILFLH UHPDFKHV
OtQHDVIDQWDVPD URVFDV
ORQJLWXG 5XWDV VROGDGXUD$D$
PpWRGRVGHGLEXMR GHVHxDOHQGLDJUDPDVHOHFWUyQLFRV WH[WXUDVXSHUILFLDO
P~OWLSOHV WRSRJUiILFRV$
P~OWLSOHV\VHQFLOODV LQWHUUXPSLGDVHQGLDJUDPDV WXEHUtDV$
QRUPDV$ HOHFWUyQLFRV 6tPERORVGHGLPHQVLRQDPLHQWR
QRWDV GHGLiPHWURHVIpULFR
RFXOWDV S GHUDGLRHVIpULFR
SDVR 6DOLGDGHPLFURILOPHQFRPSXWDGRUD JHRPpWULFR$
SRUWDIROLR &20 6LPSOLILFDFLyQGHGLEXMRV
UHIRU]DGDV 6HFFLRQHV 6LVWHPD
VHPLFLUFXODUHV DOLQHDGDV GHFRRUGHQDGDVGHOXVXDULR
VHQFLOODV GHHQVDPEOH GHGLPHQVLRQDPLHQWRXQLGLUHFFLRQDO
VHULHGH GHUHYROXFLyQ
VtPERORV GHVSOD]DGDV GHIXQGLFLyQDOYDFtR0&3
ÍNDICE I-15
+HOLV\V/20+ 6RIWZDUH PLVFHOiQHRV

LQWHUQDFLRQDOGHXQLGDGHV $XWR0DQDJHU7HDP:RUN 3(0
6LVWHPDPpWULFR\QRUPDV SDUDODDGPLQLVWUDFLyQGH SHUQRV9HD3HUQRV
DMXVWHVFRQHVSDFLRSUHIHULGRVSDUD GRFXPHQWRV SRUWDIROLR
HMHV$D$ 6RIWZDUH6ROLG:RUNV UHPDFKHV
DMXVWHVFRQHVSDFLRSUHIHULGRVSDUD LQWHJUDFLyQD$XWR&$' UHVRUWHV
RULILFLRV$D$ OLVWDVGHPDWHULDOHV URVFDV9HD5RVFDV
DMXVWHVGHWUDQVLFLyQHLQWHUIHUHQFLD 6ROGDELOLGDGGHDOHDFLRQHV WRUQLOORV9HD7RUQLOORV
SUHIHULGRVSDUDHMHV$D 6ROGDGXUD WXHUFDVGHVHJXULGDG\GLVSRVLWLYRV
$ GHSODWD GHFLHUUH
DMXVWHVGHWUDQVLFLyQHLQWHUIHUHQFLD SURFHVRGH$D$ 6XSHUILFLHV
SUHIHULGRVSDUDRULILFLRV$ VtPERORV$D$ FLOtQGULFDV
D$ 6ROGDGXUDV FLOtQGULFDVSDUDOtQHDVFHQWUDOHV
FRQYHUVLRQHV$ DFFHVRULRV FRQIRUPDVLPLODU
GLEXMRVGHWUHVYLVWDV GHERTXLOOD FRQXQDVRODFXUYDWXUD
GLPHQVLRQHV GHXQLyQ FXUYHDGDV
HVFDODV UHIRU]DGDV GHGREOHFXUYDWXUD
SHUQRVWXHUFDV\WRUQLOORV$ WXERVGHKLHUUR GHUHIHUHQFLDPHGLFLyQGH
\$ 6ROLFLWXGHVGHFDPELRGHLQJHQLHUtD GHVDUUROODEOHV
URVFDV9HD5RVFDVPpWULFDV (&5V GHVDUUROORVGH
WDPDxRVGHEURFDVKHOLFRLGDOHV$ 6ROLG*URXQG&XULQJ6*& GLEXMRVLVRPpWULFRVGH
D$ 6yOLGRV IRUPDVGH
6LVWHPDSUHIHULGRSDUDHORULILFLR ERUGHV IURQWDOHVSDUDGLEXMRVREOLFXRV
DMXVWHVFRQXELFDFLyQGHHVSDFLR GHUHYROXFLyQ LQFOLQDGDV
$ H[WUXLGRV ODWHUDOHV
DMXVWHVGHXELFDFLyQGHLQWHUIHUHQFLD JLUDGRV\H[WUXLGRV SODQDV
$ REMHWRV SUR\HFFLRQHVRUWRJUiILFDVGH
DMXVWHVGHULHOHV\GHVOL]DQWHV$ 6RPEUHDGR UHJODGDV
6LVWHPDV GHPDUFDGRU UXJRVLGDGGH
DXWRPDWL]DGRV\UREyWLFRVGH GLEXMRVSLFWyULFRV VHFFLRQHVFRPSOHWDVGH
HQVDPEODMH ,QWURGXFFLyQ WDPDxRYHUGDGHURGH
GHDGPLQLVWUDFLyQGHGDWRVGHO 6RSRUWH WHUPLQDGDV
SURGXFWR3'0 GHFROXPQD WHUPLQRORJtDSDUD
GHDGPLQLVWUDFLyQGHGDWRV GHUHFKR 6XSHUILFLHVLQFOLQDGDV
HPSUHVDULDOHV('0 6RSRUWHV GHVFULSFLyQ
GHDOPDFHQDPLHQWRGLJLWDO GHDOLPHQWDFLyQGHSRWHQFLD GLEXMRVLVRPpWULFRV
GHDOPDFHQDPLHQWRHQ GLPHQVLRQDPLHQWRGXDO 6XSHUILFLHVQRUPDOHV
&'520 GLPHQVLRQHV GHVFULSFLyQ
GHDOPDFHQDPLHQWRHQGLVFRySWLFR HMHUFLFLRVGHGLEXMRHQ' GLEXMR
6XSHUILFLHVREOLFXDV
GHDOPDFHQDPLHQWRHQ'9' HMHUFLFLRVGHGLEXMRVGH LVRPpWULFDV
GHFRRUGHQDGDV IXQFLRQDPLHQWR WDPDxRYHUGDGHUR
GHGLPHQVLRQDPLHQWRGXDO
HMHUFLFLRVGHYLVWDVDX[LOLDUHV T
GH-XNHER[ 7DEODVGHRULILFLRV
GHPHGLFLyQ HMHUFLFLRVGHYLVWDVHQVHFFLyQ 7DPDxR
GHPRGHODGRSRUGHSRVLFLyQIXQGLGD KRMDPHWiOLFD DHVFDOD9HD(VFDODV
)'0 PRQWDMH GHDFFHVRULRVGHWXEHUtD
GHVLQWHUL]DFLyQVHOHFWLYDSRUOiVHU 6RVWHQLELOLGDG GHEURFD$D$
6/6 6XEHQVDPEOHV GHGLDJUDPDVHOHFWUyQLFRV
GLUHFWRVGHSURGXFFLyQGHFDUFDVDV 6XMHWDGRUHV GHKRMDV
IXQGLGDV'63& DSOLFDFLRQHV GHOHWUDV
H[SHUWRV &$' GHVtPERORVHQGLDJUDPDV
IOH[LEOHVGHPDQXIDFWXUD)06 GHVFDUJD HOHFWUyQLFRV
6RFLHW\RI$XWRPRWLYH(QJLQHHUV HMHUFLFLRV GHVXSHUILFLHVHOtSWLFDV
6$( ,QWURGXFFLyQ GHVXSHUILFLHVREOLFXDV
I-16 ÍNDICE
7DPDxRGHGLEXMR URVFDVGH9HD5RVFDV 7URQFR

FXDGURVGHWtWXORV 7RUQLOORVGHFDEH]D GHFLOLQGURV$
GLDJUDPDVHOHFWUyQLFRV ERVTXHMR GHFRQRV
7DPDxRYHUGDGHUR 1RUPDV$D$ GHSLUiPLGHV
VXSHUILFLHVHOtSWLFDVLQFOLQDGDV 7RUQLOORVGHPiTXLQD 7XEHUtD
$16,$D$ &39&FORUXURGHSROLYLQLOR
VXSHUILFLHVREOLFXDV HVWiQGDU FORUDGR
7DPDxRVGHEURFD$D$ 7RUQLOORVILDGRUHV GHFREUH
7DPERUGHVLPXODFLyQ\GLDJUDPDGH GHFDEH]DFXDGUDGD GHKLHUURIXQGLGR+)&,
LQVWDODFLyQ GHVFULSFLyQ GHODWyQ
7DQJHQWHV HVWiQGDU GHYDSRU
DHOLSVHV VLQFDEH]D QHJUD
DUFRVDDUFRV 7RUQLOORVSULVLRQHURVKH[DJRQDOHV 7XEHUtDGHKLHUURIXQGLGR
FRQDUFRV $D$ DFFHVRULRVURVFDGRV$D$
FRQFtUFXORV 7RURV EULGDV\DFFHVRULRV$D$
FRQFXUYDV 7UDQVIHUHQFLD HVSHVRUHV\SHVRV$
FRQLQWHUVHFFLRQHV GHiQJXORV 7XEHUtDV
HVWDEOHFLPLHQWRGHiQJXORV GHGLPHQVLRQHVGHSURIXQGLGDG GHHVSHFLDOLGDG
7DUMHWDVGHFLUFXLWRVLPSUHVRV3& GHVXHOR
GHGLVWDQFLDSDUDOtQHDVQR SDUDFDOGHUD
7HFODVGHH[WUHPRUHGRQGR$ LVRPpWULFDV 7XER
7pFQLFDVGHFUHDWLYLGDG 7UDQVIRUPDGRUHVHQYDORUHVGH GHODWyQURMR
7HFQRORJtDGH*UXSR*7 GLDJUDPDVHOHFWUyQLFRV IOH[LEOHGHSROLHWLOHQRQHJUR
7HHV 7UDQVPLVLyQGHGLEXMRVGLJLWDOHV JDOYDQL]DGR
UHGXFWRUDV WHPSODGRGXUR
URVFDGDV 7UDQVSRUWDGRUHV 7XERV
7HOHFRSLDGRUDV GHQtTXHOSODWD GHFREUH
7HUFHUDVYLVWDV GHSOiVWLFR GHKLHUURIRUMDGR
DX[LOLDU 7UDSHFLRV$ GHSOiVWLFR
ERVTXHMRV 7UDSH]RLGHV$ GH39&FORUXURGHSROLYLQLOR
SUR\HFFLRQHVRUWRJUiILFDV 7UDVODGRGHPRGHORVGHSURWRWLSDGR
7HUPLQDOHV UiSLGR IOH[LEOHV
GXUDV 7UD]DGR KRUL]RQWDOHV
HQGLDJUDPDVHOHFWUyQLFRV GHGLEXMRVDPDQRDO]DGD VLQFRVWXUD
GHREMHWRVLUUHJXODUHV VROGDGRV
7HWUDHGURV 7ULDQJXODFLyQSDUDYLVWDVDX[LOLDUHV YHUWLFDOHV
7tWXORV 7XHUFDGHVOL]DQWH
GHOGLEXMR 7ULiQJXORV 7XHUFDV
GLDJUDPDVHOHFWUyQLFRV GLEXMRGH $16,$D$
OHWUHURV HTXLOiWHUR ERVTXHMRV
7RUQLOORGHJDWR HVFDOHQRV GHVHJXULGDG\GLVSRVLWLYRVGHFLHUUH
7RUQLOORV HYROYHQWHV
ERVTXHMRGH IyUPXODV$ HVSHFLILFDFLRQHV
FDEH]DVGH$D$ LVyVFHOHV HVWiQGDU
GHDMXVWHVLQFDEH]D OtQHDVELVHFWULFHVFRQ
GHFDEH]DKH[DJRQDO SDUDOtQHDVLQFOLQDGDV U
GHFDEH]DKXHFD$D$ SDUDSROtJRQRV 8QLGDGHV
GHFDEH]DKXHFDKH[DJRQDO UHSDVR GHFRPELQDFLyQSDUDGLPHQVLRQHV
GHFDEH]DSODQD YLVWDVDX[LOLDUHV GHXVRFRP~QHQ(VWDGRV8QLGRV
GHFDEH]DUDQXUDGD$D 7ULiQJXORVHTXLOiWHURV GHO6,
$ GLEXMR GLPHQVLyQ
GHPiTXLQD$D$ IyUPXODV$ HQUHGSDUDHODOPDFHQDPLHQWR
ILDGRUHV 7ULiQJXORVUHFWiQJXORV 8QLyQ
PLVFHOiQHRV GLEXMR 8QLRQHVVROGDGDV
SDUDPDGHUD IyUPXODV$ HQWXEHUtDGHFREUH
SULVLRQHURV$D$ UHSDVR HQWXERV
ÍNDICE I-17
V QHFHVDULDV DX[LOLDUHV
9DORUDJUHJDGRHQODPDQXIDFWXUD RUWRJUiILFDV9HD3UR\HFFLRQHV &$'
9DORUHV RUWRJUiILFDV FRORFDFLyQGH
GHFDSDFLWDQFLD SDUFLDOHV FRPSOHWDV
GHODLQGXFWDQFLDHQGLDJUDPDV SULQFLSDOHV FRUWHVFRQYHQFLRQDOHV
HOHFWUyQLFRV SUR\HFFLyQGH GHFDUUHWHUD
GHRQGXODFLyQ SXQWXDOHVGHOtQHDV GHFRVWLOODV
GHYHULILFDFLyQGHHOHYDFLyQ VXSHUILFLDOHV GHHQVDPEOH
GHFLPDOHVSDUDODVGLPHQVLRQHV 9LVWDVDX[LOLDUHV GHSLH]DVLQGLYLGXDOHV
iQJXORVGLpGULFRV GHVSOD]DGDV
QXPpULFRVHQGLDJUDPDVHOHFWUyQLFRV &$' GHVSOD]DPLHQWRGH
FtUFXORV\HOLSVHV GHWDOOH
9iOYXODV FODVLILFDFLyQ HMHUFLFLRV
GHFRPSXHUWDSDUDWXEHUtDV FRQVWUXFFLyQLQYHUVD HVWLORGHOtQHDGHOSODQRGHFRUWH
GHJORER FXUYDV HWLTXHWDGRGHSODQRVGHFRUWH
GHUHWHQFLyQ GHDOWXUD JLUDGDV
GHUHWHQFLyQRVFLODQWH GHDQFKR LQWHUVHFFLRQHV
GHVHJXULGDG GHVDUUROORV ,QWURGXFFLyQ
GHVROHQRLGH GLEXMRVJLUDGRV OtQHDGHSUHFHGHQFLD
HQGLEXMRVGHWXEHUtD GREOHFHV\MXQWDVHQKRMDVPHWiOLFDV PHGLDV
UHGXFWRUDVGHSUHVLyQ SDUFLDOHV
9HORFLGDGFRQYHUVLRQHVPpWULFDV$ HMHUFLFLRV SDUWLGDV
9pUWLFHV ,QWURGXFFLyQ SLH]DPROGHDGDSRULQ\HFFLyQGH
SLUiPLGHV OtQHDVRFXOWDV SOiVWLFR
SUR\HFFLRQHVRUWRJUiILFDV OtQHDV\IOHFKDVHQSODQRVGH SRUWDIROLR
VyOLGRV YLVXDOL]DFLyQ UHJODVGHOtQHD
9LGD~WLOHQODPDQXIDFWXUD ORQJLWXGYHUGDGHUDGHOLPDWHVD 9LVWDVIURQWDOHV
9LVWD ORQJLWXGYHUGDGHUDGHOtQHDV DG\DFHQWHV
DpUHD PHGLDV GHVHFFLyQ
GHSHUILOGHORVSODQRV SDSHOFXDGULFXODGR RULHQWDFLyQ
LQIHULRU SDUFLDO SUR\HFFLRQHVRUWRJUiILFDV
9LVWDV SLH]DVGHWUDQVLFLyQ VHFFLRQHVFRPSOHWDV
DOLQHDFLyQGH SODQR\HVIHUD 9LVWDVQHFHVDULDV
DOWHUQDWLYDV SODQRVGHUHIHUHQFLD GLEXMRVHQ'
DX[LOLDUHV9HD9LVWDVDX[LOLDUHV SULPDULD ,QWURGXFFLyQ
GHFDMDGHFULVWDO SUR\HFFLyQ 9LVWDVVXSHULRUHV
GHHQVDPEOHVGHVDUPDGRVFRQ UHYROXFLRQHV YLVWDVDG\DFHQWHV
VRPEUHDGRDFRORU VHFFLRQHV YLVWDVHQVHFFLyQ
GHSHUILOGHORVSODQRV VHFXQGDULDV 9LVXDOL]DFLyQHQSUR\HFFLRQHV
GHVHFFLyQ9HD9LVWDVHQVHFFLyQ VXFHVLYDV RUWRJUiILFDV
\VHFFLRQHV WDPDxRYHUGDGHURGHVXSHUILFLHV 9ROXPHQFRQYHUVLRQHVPpWULFDV$
GHVSOD]DGDV HOtSWLFDVLQFOLQDGDV
HQGLEXMRVGHHQVDPEOH WDPDxRYHUGDGHURGHVXSHUILFLHV W
HVSDFLDPLHQWRHQWUH REOLFXDV :KLWZRUWK-RVHSK
HVWiQGDUHV WULDQJXODFLyQ
H[SORWDGDV WULiQJXORV X
IURQWDOHV XVRV ;HURJUDItD
LQWHUSUHWDFLyQGH 9LVWDVHQVHFFLyQ\VHFFLRQHV
ODWHUDOHVDG\DFHQWHV DFKXUDGR Z
ODWHUDOHVGHUHFKDV DOLQHDGDV =RQDQ~PHURVGH
Dibujo técnico
con gráficas de ingeniería
Decimocuarta edición
Giesecke | Mitchell | Spencer | Hill | Dygdon | Novak | Lockhart
Este texto es una introducción completa y detallada para todo estudiante o profesional que necesite crear dibujos y gráficas
de ingeniería en 2D, ya sea a mano o con CAD. El libro presenta grandes detalles técnicos, normas actualizadas, interesantes
ejemplos del mundo real, así como teorías y técnicas explicadas de manera clara, visual y concisa.
Esta edición, diseñada como una herramienta eficaz para estudiantes ocupados, con orientación visual, es la extensión de un
material bien probado, el cual se ha actualizado con las normas, los materiales y los procesos de producción industriales más
modernos. Los modelos en color y las animaciones (en inglés) hacen que el material cobre vida en el sitio web de este libro.
Características:
tVistazo rápido. Una atractiva apertura de capítulo proporciona un contexto del tema contenido en ese capítulo.
tReferencias y vínculos Web. Al inicio de cada capítulo se ofrecen referencias a las normas y vínculos a un sitio web donde
podrá consultarlas.
tSección “Fundamentos”. Esta sección introductoria inicia con un modelo en la parte superior de la página e incluye los usos
y la importancia del tema, así como sugerencias de visualización y la teoría relacionada con las técnicas de dibujo.
tSección detallada. Es la parte esencial del libro, donde se presentan explicaciones detalladas de las técnicas de dibujo,
sus variaciones y ejemplos; organizados en secciones cortas de lectura, cada una numerada para tener una referencia rápida
del contenido.
tSección “Trabajo en CAD”. Incluye consejos relacionados con el uso de modelos CAD en 2D y 3D para generar dibujos.
tSección “Portafolio”. Presenta ejemplos de dibujos terminados en los que se muestran aplicaciones verdaderas de los
temas tratados.
tPalabras clave
tResumen del capítulo
tPreguntas de repaso
tEjercicios del capítulo. Excelentes series de problemas con ejercicios actualizados. Incluye piezas de plástico y de hoja
metálica, y dibujos de ensamble actualizados a partir de modelos CAD y problemas de bosquejado.
Lo nuevo en esta decimocuarta edición

Q T odo el material se ha actualizado de acuerdo con las normas ASME vigentes
y ajustado a la norma ANSIY14.5-2009 sobre dimensionamiento y tolerancias.
Q U n capítulo sobre construcción geométrica.
Q T odo un capítulo sobre tolerancias, totalmente actualizado, que explica los marcos
de referencia en términos de grados de libertad.
Q Información nueva sobre el dibujo de tornillos prisioneros.
Q E jemplos con las versiones más recientes de software para CAD.
Visite la página web de este libro en: ISBN 978-607-32-1353-0

www.pearsonenespañol.com/giesecke
donde encontrará material adicional.
Visítenos en:
www.pearsonenespañol.com

Dibujocrack PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Dibujocrack PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ACCESO A LOS RECURSOS EN LÍNEA

e introduzca el siguiente código.

(Utilice una moneda para descubrir el código de acceso.

Símbolos para correcciones de los profesores

Mejorar forma o espaciamiento Usar líneas guía

Demasiado grueso Mejorar las puntas de ﬂecha

No lo suﬁcientemente grueso Error en el área circulada

SECC DIBUJADO POR: ASIENTO HOJA

Figura II. Formato 1. Cuadro de títulos

Use el formato de letras Borde

TÍTULO DEL DIBUJO NOMBRE ESCALA FECHA ARCHIVO NÚM.

Formato 5 Figura III. Formato 2. Cuadro de títulos

Formato 3 Formato 2 Borde

ESCUELA O COMPAÑÍA TÍTULO DEL DIBUJO ASIENTO

Figura I. Tamaño de hoja A (8.50" 11.00")

Use el formato de letras

A4 – 210 mm 297 mm Formato 4 Formato 6 Formato 5

SECCIÓN ESCUELA O COMPAÑÍA NOMBRE DIB. POR: ESCALA: DIBUJO:

HENRY CECIL SPENCER

IVAN LEROY HILL

JOHN THOMAS DYGDON

Contenido actualizado  Sección “Fundamentos” 6HFFLyQ LQWURGXFWRULD TXH

LENGUAJE GRÁFICO UNIVERSAL PARA EL DISEÑO 3

2. Contrastar los procesos de diseño simultáneo y tradicional.

5. Explicar por qué las normas son importantes.

Aquí se muestran las normas de

Representaciones convencionales secar o ser tangente a una superficie de contorno, como se

Intersecante Tangente A 2.13 NORMAS PARA LAS LETRAS

INTERPRET GEOMETRIC Q.A.

a PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL TOLERANCING PER:

Proyección <INSERT COMPANY NAME HERE> IS

2.15 LETRAS EN MINÚSCULA

DIMENSIONS ARE IN INCHES DRAWN

6.3 Vistas ortográficas de superficies intersecante y tangente. PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

(Lockhart, Shawna D.; Johnson, Cindy M., Engineering Design

DO NOT SCALE DRAWING

ICONOS DE SUPLEMENTO WEB ILUSTRACIÓN PARA LA VISUALIZACIÓN

Este icono de una película

VISTA FRONTAL VISTA DEL LADO DERECHO

72 CAPÍTULO 3 BOSQUEJADO TÉCNICO T R A B A J O en C A D LAST H1 HEAD 111

V I S TAS DE PE R S PE CTI V AS E N AU TOCAD

(c) Proyección oblicua

54 CAPÍTULO 2 DISTRIBUCIONES Y LETRAS PREGUNTAS DE REPASO 113

PAL ABRAS CL AVE Punto

Línea toros y los elipsoides son formas comunes en los dibu-

CAPÍTULO UNO CAPÍTULO DOS

1.5 ETAPA 5 DEL DISEÑO DE INGENIERÍA 14 2.11 ESCALÍMETROS PARA ARQUITECTOS 36

2.24 MEDIOS DE BOSQUEJO Y DIBUJO 47 3.8 PROYECCIÓN ISOMÉTRICA 83

COMPRENSIÓN DE LOS OBJETOS SÓLIDOS 62 3.23 ARCOS EN DIBUJOS ISOMÉTRICOS 95

3.2 BOSQUEJADO DE LÍNEAS RECTAS 71 3.29 ÁNGULOS EN PROYECCIÓN OBLICUA 103

CAPÍTULO CUATRO 4.25 TRAZADO DE UN ARCO TANGENTE

CAPÍTULO CINCO 5.22 PROYECCIÓN DE UNA TERCERA VISTA 183

PROYECCIÓN ORTOGRÁFICA 162 5.23 CÓMO CONVERTIRSE EN UN VISUALIZADOR

CAPÍTULO SIETE 9LVXDOL]DFLyQGHYLVWDVDX[LOLDUHV

'HVDUUROORGHXQSODQR\XQFLOLQGURREOLFXR  9.7 COSTO Y DISPONIBILIDAD DE MATERIALES 348

8.20 PIEZAS DE TRANSICIÓN 310 9.9 PROCESOS DE MANUFACTURA 349

8.25 EJE DE REVOLUCIÓN 312 9.12 DISPOSITIVOS DE MEDICIÓN DE USO

8.27 LONGITUD VERDADERA DE UNA LÍNEA: 9.14 CONSECUENCIAS DE LA SELECCIÓN

PALABRAS CLAVE 315 9.15 MANUFACTURA DE LA FORMA NETA 355

RESUMEN DEL CAPÍTULO 315 9.16 MANUFACTURA INTEGRADA POR

10.8 VALORES EN MILÍMETROS 370 10.41 DIMENSIONES DE MÁQUINA, DISEÑO

11.13 CONTRATUERCAS Y DISPOSITIVOS DE CIERRE 430 12.9 NUMERACIÓN DE DIBUJOS 464

11.15 TORNILLOS DE MÁQUINA ESTÁNDAR 431 12.11 VERIFICACIÓN DE DIBUJOS 464

Contenido actualizado Sección “Fundamentos” 6HFFLyQ LQWURGXFWRULD TXH

'HVDUUROORGHXQSODQR\XQFLOLQGURREOLFXR 9.7 COSTO Y DISPONIBILIDAD DE MATERIALES 348

FRPSXWDGRUD &$' LQJHQLHUtD DVLVWLGD SRU FRPSXWDGRUD

Base de datos digital 3'0SHUPLWHTXHWRGRVORVGDWRVGHOSURGXFWRVHDOPDFHQHQ

/RV ERVTXHMRV D[RQRPpWULFRV REOLFXRV \ GH SHUVSHFWLYD