© Kevin Wilson

Soluciones de gestión
del color profesional

El color, perfeccionado.
 El nuevo estándar
de perfección del color.
Independientemente del tipo de perfeccionista del color que sea,
no hay duda de que maximizará la rentabilidad y minimizará
el tiempo, la tinta y el papel que gasta.

© Kevin Wilson
Las soluciones de gestión del color i1 proporcionan
un grado de perfección y valor añadido sin igual
a los profesionales del color más exigentes.
Los perfeccionistas del color saben que tener los sistemas e instrumentos calibrados y
perfilados es fundamental para garantizar un flujo de trabajo eficaz y creativo. Lo que
capte con la cámara, vea en el monitor (o proyector), revise en las pruebas e impresiones o
comparta a través de internet debe coincidir, de lo contrario, ni usted ni sus clientes estarán
nunca contentos con el resultado, por mucho tiempo que dedique a perfeccionarlo.

Perfeccionistas del color y profesionales de la imagen de todo el mundo confían en la gama
de soluciones de gestión del color i1 para conseguir la máxima precisión del sector al
CAPTURAR, VER e IMPRIMIR.
 X-Rite presenta la nueva familia de soluciones de gestión del
color profesional i1. La empresa ha subido el listón hasta límites
insospechados para ofrecer una gama de soluciones de medición,
calibración y perfilado del color increíblemente completas,
versátiles y precisas.

Lo hemos rediseñado todo para maximizar la rentabilidad, la eficacia y la precisión. Tanto si necesita una
solución para gestionar el color de las pantallas únicamente como si busca un sistema completo para todo
el flujo de trabajo, la gama i1 es la opción que eligen los profesionales para reproducir el color con una
fiabilidad excepcional.

Nunca ha habido un momento mejor para invertir en un sistema i1. Los perfeccionistas del color, tanto
si nunca han probado las soluciones X-Rite como si son clientes que quieren actualizarse, quedarán
encantados con los resultados.

i1Display Pro
i1Display Pro es la solución perfecta para los fotógrafos y diseñadores exigentes, y para cualquier
profesional de la imagen que busque la mayor precisión cromática en monitores, ordenadores
portátiles y proyectores. i1Display Pro confiere a los perfeccionistas del color el equilibrio ideal
entre velocidad, funcionalidad y control para alcanzar una precisión cromática sin igual.

i1Basic Pro 2
i1Basic Pro 2 es el sistema profesional esencial para perfilar monitores y proyectores, controlar la
calidad de pantallas e impresoras y medir los colores planos. Diseñado para atender las necesidades
de los profesionales de la imagen, i1Basic Pro es ideal para tener un flujo de trabajo eficaz en un
sistema de gestión del color.

i1Photo Pro 2
i1Photo Pro 2 se ha diseñado especialmente para que los fotógrafos exigentes gestionen sus
cámaras, pantallas, proyectores e impresoras RGB. Los fotógrafos se benefician de colores
de la máxima calidad, con especial atención a los brillos y las sombras, y de mayor precisión
cromática para obtener grises más neutros y tonos de piel más naturales. Con la nueva función
de compensación de blanqueadores ópticos (Optical Brightener Compensation, OBC), los fotógrafos
pueden mejorar las impresiones neutralizando los blanqueadores ópticos que suelen contener
los papeles fotográficos, y crear perfiles de salida para las condiciones de iluminación propias
de estudios, galerías u otros lugares de exposición.
i1Publish Pro 2
i1Publish Pro 2 es un sistema pensado para profesionales de la imagen que trabajan en preimpresión,
impresión digital, fotografía o diseño y necesitan colores precisos en todo el flujo de trabajo digital:
de las cámaras, monitores y proyectores hasta las impresoras y máquinas de imprimir RGB y CMYK
más cualquier color. Consiga las vistas en pantalla, impresiones y pruebas con el color más preciso
y resultados siempre repetibles. Gracias a las funciones de control de calidad, también podrá
validar las pruebas en pantalla y verificar la calidad del material producido en la impresora. Con la
compensación de blanqueadores ópticos, los usuarios pueden adaptarse fácilmente a cualquier
entorno de visualización no estándar. La nueva función de medición M1 permite a los profesionales
de la imagen trabajar con una medición sistemática para la concordancia visual en las condiciones
de visualización industrial estándares que están emergiendo.

i1Publish
i1Publish es el programa idóneo para los clientes que ya tienen un i1Pro o i1iSis y dependen de un
color preciso en todo el flujo de trabajo digital. i1Publish incluye el software y las cartas de colores
que necesita para obtener colores exactos en cámaras, monitores, proyectores, impresoras RGB
y CMYK+, con resultados siempre repetibles. (Espectrofotómetro i1Pro 2 no incluido.)

Actualización a i1Publish e i1Publish Pro 2

Si está pensando en renovar los sistemas, es el momento ideal para conseguir las soluciones
de calibración y perfilado más precisas y fiables del mercado. Verá cómo enseguida empieza a
amortizar la inversión, con un gran ahorro en tiempo, tinta y papel. (Por no hablar de la mejora
que supone poder resolver los problemas causados por los blanqueadores ópticos.) Elija entre
el programa i1Publish o el sistema superior i1Publish Pro 2, que incluye software y hardware.
COMPONENTES ESENCIALES DE i1
Todos los sistemas i1 Pro combinan equipos y programas de gama alta para proporcionar la mejor solución de
gestión del color a los profesionales de la imagen.

EQUIPOS i1: Hardware diseñado pensando en sus necesidades futuras, para proteger la inversión.
Tanto si elige un colorímetro solo para pantallas como si opta por un espectrofotómetro para todo el flujo de trabajo de imagen,
X-Rite le ofrece instrumentos de la máxima calidad, diseñados para maximizar la rentabilidad, la eficacia y la precisión.
Además, los lectores automáticos de cartas de colores suben un peldaño más en materia de productividad para que consiga
el color perfecto en menos tiempo.

COLORÍMETRO i1DISPLAY PRO

Colorímetro de última tecnología para pantallas y proyectores
El colorímetro i1Display Pro presenta un sistema óptico innovador y de gama alta con filtros personalizados
que reproduce de manera casi perfecta la percepción de los colores por parte del sistema óptico
humano, con los consiguientes resultados de medición cromática superiores. i1Display Pro es
compatible con todas las tecnologías de visualización modernas, incluidas la retroiluminación LED y las
pantallas de gama cromática amplia. Además tiene calibración espectral, por lo que puede actualizarse
sobre el terreno para adaptarse a las tecnologías de visualización futuras.

El diseño ergonómico “todo en uno” combina tres características importantes:

Medición de la luz ambiente: El difusor integrado permite medir

la luz ambiental de su lugar de trabajo.

Perfilado de pantallas: Gire el brazo del difusor ambiental y ajuste

el contrapeso integrado, con botón de activación y cable USB, para
facilitar el perfilado de la pantalla.

Perfilado de proyectores: Gire el difusor ambiental para usarlo

como soporte de mesa para colocar el instrumento, o use el trípode
roscado integrado para salas más grandes.
ESPECTROFOTÓMETRO i1PRO 2
El instrumento de perfilado más preciso, versátil y fiable que existe
El i1Pro 2, diseñado a partir del espectrofotómetro i1Pro de X-Rite, un
instrumento que ha cosechado un gran éxito y ha sido el estándar “de facto”
de la industria durante más de una década, es la segunda generación de
esta tecnología líder del sector, que ofrece más precisión, facilidad de uso
y funciones profesionales, incluidos los últimos avances de las normas ISO.

Características destacadas:

El nuevo diseño de iluminante admite tres
condiciones de medición estándares (ISO 13655
M0: tungsteno; ISO 13655 M1: D50; ISO 13655 M2:
filtro UV) más OBC sin cambiar filtros ni necesitar un
segundo instrumento, lo que garantiza la inversión
durante muchos años.
Con la función OBC mejorada, se obtiene el
perfilado más preciso para los distintos soportes
disponibles hoy en día. Ahora los usuarios pueden
predecir cómo se verán los colores impresos en
papeles con blanqueadores ópticos en condiciones
de iluminación tanto estándares como especiales
mediante un único instrumento portátil.
Gracias al sensor de detección de posición
(Positioning Detection Sensor), la lectura en
soportes especiales e impresoras de baja resolución
es más fiable. Mide parches más pequeños (de hasta
7 mm) en el modo manual, lo que supone un ahorro
de tiempo y dinero en consumibles y permite realizar
mediciones dobles con OBC, M1 y M2.
El nuevo LED de estado guía al usuario a lo largo
del proceso de medición y comunica el estado del
instrumento, lo que optimiza el manejo y ahorra tiempo.
El nuevo diseño ergonómico integral facilita
el uso, la flexibilidad, la limpieza, la protección y
el almacenamiento del instrumento de precisión
i1Pro 2, con lo que se garantiza la máxima fiabilidad
y productividad.
La estabilidad térmica mejorada y el brillo superior
perfeccionan la medición de sistemas emisivos para
obtener los mejores perfilado y calibración posibles de
monitores y proyectores.
Funciones de diagnóstico y autocorrección
totalmente nuevas
La tecnología de calibración de longitud de onda
integrada permite autodiagnosticar la red óptica en
relación con el sensor durante la calibración de blanco
(con corrección y notificación automáticas), así que ya
no tiene que preocuparse por la precisión de la medición
del instrumento.
Conservar y proteger el instrumento
(y la inversión) es más fácil que nunca
El vidrio de protección autolimpiable de la apertura y
la tapa de la cerámica blanca de calibración protegen
el instrumento del polvo y la suciedad para que el
dispositivo funcione siempre a pleno rendimiento.
Estándar XRGA
El i1Pro 2 incluye X-Rite Graphic Arts Standard (XRGA),
un estándar que permite a empresas y profesionales de
la impresión digital seguir las normas ISO de manera
más fácil y rápida, de modo que tengan la certeza de que
todos los datos que se envían y reciben en la cadena de
suministro son fiables y repetibles.
LECTORES AUTOMÁTICOS DE CARTAS DE COLORES i1
i1iO
La mesa de escaneado i1iO amplía las prestaciones del
instrumento i1Pro 2 añadiendo funciones de lectura automática
de cartas de prueba en soportes diversos de hasta 10 mm de
grosor: desde polietileno fino hasta tejidos, pasando por cerámica.
Solo tiene que conectar el i1Pro 2, alinear la carta y la mesa hace
el resto. Además, conserva toda la funcionalidad y versatilidad
de la solución i1Pro 2.
Esta mesa i1iO de segunda generación incorpora una plataforma
con un diseño nuevo que permite alojar los espectrofotómetros
i1Pro y i1Pro 2.
i1iSis
En entornos de gran producción como laboratorios fotográficos
y empresas de impresión digital, en gran formato y reproducción
de obras de arte, medir las cartas de prueba para mantener
actualizados los perfiles de color puede resultar una tarea larga
y laboriosa. Los lectores automáticos de cartas de colores
i1iSis marcan un punto y aparte en calidad, precisión y facilidad
de manejo. Disponibles en tamaño estándar (A4+ y carta) y
XL (A3+ y tabloide), permiten leer miles de parches en menos de
diez minutos. Gracias a la galardonada tecnología espectral i1 en
que se basa, captará todos los datos espectrales y obtendrá las
mediciones y los perfiles con la máxima precisión.
SOFTWARE i1
Las soluciones i1 Pro incluyen programas de gestión del color profesional con los que podrá crear los perfiles
más precisos y gestionar el color de manera eficaz en cámaras, pantallas, proyectores e impresoras.

i1Profiler
Software i1Profiler incluido
i1Profiler pone en sus manos un grado de flexibilidad sin precedentes, con funciones únicas de
gestión cromática que le dan más potencia y control a la hora de crear perfiles profesionales. Puede
elegir entre la interfaz básica, que funciona a través de un asistente, y el modo avanzado, para crear
perfiles cromáticos exactos, personalizados y de gran calidad de monitores, proyectores, impresoras y
máquinas de imprimir.

Entre las funciones únicas de i1Profiler, se incluyen las siguientes:

• Gracias al motor de color i1Prism de X-Rite, podrá crear perfiles de color profesionales de
la mejor calidad de monitores, proyectores, impresoras de pruebas e impresoras RGB/CMYK+.
• Compense el efecto de los blanqueadores ópticos del papel con distintas fuentes
de iluminación.
• Optimice los perfiles según la luz ambiental, las imágenes concretas y los colores planos.
• Utilice los controles avanzados para la separación del negro y ahorre una gran
cantidad de tinta.
• Edición del punto blanco para ajustar los perfiles.
• Control de calidad para ver las pruebas en pantalla y comprobar las impresiones.
• Medición de los colores planos para garantizar la concordancia.

Entre las funciones únicas de i1Profiler, se incluyen las siguientes:

Monitores
• Valores ilimitados de gamma, punto blanco y luminancia (también
permite medir otras pantallas o fuentes de iluminación y usar los
valores como cartas).
• Creación de perfiles para cualquier tipo de luz ambiental para una
visualización óptima al trabajar con colores.
• Valores predefinidos para flujos de trabajo de producción de vídeo.
• Concordancia cromática mediante perfiles de referencia para sistematizar
todos los monitores de un determinado grupo de trabajo.
• Optimización del balance de grises para conseguir grises más neutros y
mejor definidos en cualquier condición de iluminación.
• Fórmula de adaptación cromática para obtener una mayor coincidencia
visual de varios monitores (o de distintos ajustes en un mismo monitor)
con puntos blancos diferentes.
• Control de calidad para validar y supervisar el rendimiento de los monitores.
• Función de calibración automática de pantallas (Automatic Display
Calibration, ADC) de X-Rite para controlar y ajustar automáticamente la
configuración de los equipos.
Proyectores digitales
• Perfiles precisos en pantalla en solo unos minutos; tan fácil como generar
el perfil de un monitor.
• Tiene en cuenta las condiciones ambientales al crear los perfiles: colores
proyectados, colores en pantalla e iluminación.
Impresoras
• La tecnología inteligente de perfilado iterativo garantiza que las impresiones
sean homogéneas entre sí y de una impresora a otra.
• Calidad sin igual en cuanto a homogeneidad y nitidez de luces y sombras.
• Función OBC para compensar el efecto de los blanqueadores ópticos
del papel.
• Optimice los perfiles según colores específicos, blanco y negro o tonos
carne, bibliotecas PANTONE y colores planos capturados.
• Admite cartas de prueba con muchos parches para generar los perfiles de
impresora más precisos; ideal para impresión de obras de arte y pruebas.
• Mantenga el color correcto a lo largo del tiempo y de una tirada a
otra gracias a la función de linealización, que devuelve la impresora al
estado perfilado.
• Elija entre las cartas de prueba estándares o cree las suyas fácilmente para
ajustarse a requisitos propios de color y tamaño de papel.
• Capture los colores reales a través de mediciones con luz ambiental o flash,
y aplíquelas en perfiles de salida adaptados a las condiciones de iluminación
de su galería, estudio o establecimiento para reproducir los colores a
la perfección.
• Compruebe la calidad cromática y los blanqueadores ópticos del material
impreso con la carta de colores ColorChecker Proof.
 Sistema de calibración de cámaras ColorChecker
Esta tecnología de perfilado, muy extendida, ofrece resultados excelentes con una carta
ColorChecker Classic pequeña de 24 parches de color y permite producir perfiles de cámara
personalizados que funcionan de maravilla hasta con fuentes de luz artificial inusuales.
Independientemente de que utilice una o varias cámaras, puede establecer un estándar
de color fácilmente y controlar todos los trabajos con precisión.

• Minimice las diferencias cromáticas entre cámaras y objetivos.

• Adáptese a combinaciones de condiciones de iluminación.
• Consiga que el balance de color coincida en distintas escenas.
• Cree perfiles de iluminantes dobles que tengan en cuenta dos fuentes de iluminación
diferentes para generar un perfil único, que luego puede aplicar a una gama aún más
amplia de condiciones de iluminación.
• Incluye el plug-in Adobe® Lightroom® y la aplicación de escritorio autónoma.

PANTONE® Color Manager

• Mantiene todas las bibliotecas de color PANTONE actualizadas de forma automática.
• Genera paletas de los colores PANTONE coincidentes, que se extraen automáticamente
de sus imágenes.
• Permite usar cualquier biblioteca o paleta –incluidas las extraídas de imágenes– en
i1Profiler para optimizar los colores planos de los perfiles de impresora.
• Emula y le ayuda a visualizar los colores planos comparados con la cuatricromía, y le
muestra avisos sobre la gama cromática para saber qué colores no pueden imprimirse
bien en la impresora o no pueden verse correctamente en el monitor.
• Sincroniza los valores de los colores planos con las aplicaciones de diseño.

Accesorios
Los accesorios de i1Pro 2 se han rediseñado por completo para proporcionar las máximas facilidad
de uso y eficacia.

Cartas y accesorios de i1Pro 2

• Algunas soluciones i1Pro 2 incluyen una carta pequeña ColorChecker Classic para crear
perfiles de cámara y una carta ColorChecker Proof para la evaluación visual.
• Todas las soluciones i1Pro 2 vienen con una regla de aluminio resistente a los disolventes
que permite medir las cartas con una sola mano de manera increíblemente rápida y sencilla.
Puede usar la regla sola o con el soporte de respaldo plegable, robusto y de superficie
blanca (incluido). Con la regla del sistema i1Pro 2, las mediciones rápidas y sin errores
son una realidad.
• Entre los accesorios disponibles, se hallan un soporte para perfilar proyectores con las
manos libres, un soporte para perfilar monitores, un cabezal de medición de luz ambiental,
un gráfico de posicionamiento para colores planos y un maletín de lona resistente al agua
para transportar y guardar cómodamente la solución i1.
LAS SOLUCIONES i1 DE UN VISTAZO

i1Publish i1Publish Pro 2

Actualizaciones Actualizaciones
i1Display Pro i1Basic Pro i1Photo Pro i1Publish Pro AyB AyB
Hardware

Colorímetro i1Display Pro

Espectrofotómetro i1Pro

Software
i1Profiler

Pantalla

Control de calidad
de pantallas

Proyector

Impresora RGB

Impresora CMYK

Impresora CMYK+

Control de calidad
de impresoras

PANTONE Color Manager

Perfilado de cámaras ColorChecker

Cartas de colores
ColorChecker Classic (mini)

ColorChecker Proof
 El color, perfeccionado.

Especificaciones del software i1Profiler

Macintosh®
• Mac OS X 10.5.8, 10.6.x y 10.7.x (con las últimas actualizaciones instaladas)
• 1 GB de RAM
• Procesador Intel®
• Hasta 2 GB de espacio libre en disco (según los componentes instalados)
• Puerto USB con alimentación
• Resolución mínima del monitor: 1.024 x 768 píxeles
• Para usar dos pantallas, se necesitan dos tarjetas de vídeo o una tarjeta de vídeo de cabezal doble
que permita cargar dos tablas de consulta (LUT) de vídeo.
• Unidad de DVD o conexión a internet de alta velocidad para instalar y descargar el programa, y
actualizarlo automáticamente.

Windows®
• Microsoft® Windows® XP® de 32 bits (con los últimos Service Packs y actualizaciones)
Microsoft® Windows Vista® de 32 o 64 bits (con los últimos Service Packs y actualizaciones)
• Microsoft® Windows 7® de 32 o 64 bits (con los últimos Service Packs y actualizaciones)
• 1 GB de RAM
• Intel® Pentium® IV, AMD® Athlon® XP o CPU superior
• Hasta 2 GB de espacio libre en disco (según los componentes instalados)
• Puerto USB con alimentación
• Resolución mínima del monitor: 1.024 x 768 píxeles
• Para usar dos pantallas, se necesitan dos tarjetas de vídeo o una tarjeta de vídeo de cabezal doble
que permita cargar dos tablas de consulta (LUT) de vídeo.
• Adaptador de red instalado y controlador cargado
• Unidad de DVD o conexión a internet de alta velocidad para instalar y descargar el programa, y
actualizarlo automáticamente.

i1Profiler está disponible en los idiomas siguientes:

• Alemán • Italiano
• Chino (simplificado) • Japonés
• Español • Portugués
• Francés • Ruso
• Inglés

Especificaciones del hardware i1

Encontrará las especificaciones completas de los equipos en nuestro sitio web.

 xrite.com | xritephoto.com | pantone.com

© 2012, X-Rite, Incorporated. Todos los derechos reservados. El logotipo de X-Rite y ColorChecker son marcas comerciales o registradas de X-Rite,
Incorporated y de sus filiales en Estados Unidos y otros países. PANTONE® y otras marcas de Pantone, Inc. son propiedad de Pantone, Inc. Pantone
es una filial de propiedad exclusiva de X-Rite, Incorporated. Macintosh, Mac y Mac OS son marcas comerciales de Apple, Inc. Intel y Pentium son
marcas comerciales de Intel Corporation en Estados Unidos y otros países. Microsoft, Windows, Windows Vista y Windows 7 son marcas comerciales
o registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas son propiedad de sus propietarios respectivos.
L7-519-ES (03/2012)