Evaluacion Practica Investigacion 3

UNIVERSIDADSANTO TOMÁS
VICERRECTORÍA GENERAL DE UNIVERSIDAD ABIERTA Y A DISTANCIA

FACULTAD DE CIENCIAS Y TECNOLOGÍAS
INVESTIGACION 3
EVALUACION PRÁCTICA 2- 2017
JUAN CARLOS LOPEZ LAGOS

CARLOS ALBERTO GUERRERO RUALES
UNIVERSIDAD SANTO TOMAS

VICERRECTORÍA DE UNIVERSIDAD ABIERTA Y A DISTANCIA
CONSTRUCCION EN ARQUITECTURA E INGENIERIA
CENTRO DE ATENCIÓN UNIVERSITARIO PASTO
PASTO, NOVIEMBRE 2017
1
INVESTIGACION 3
EVALUACION PRÁCTICA 2- 2017
CARLOS ALBERTO GUERRERO RUALES

JUAN CARLOS LOPEZ LAGOS
PRESENTADO A:
PROF.: LUIS ANIBAL CEBALLOS
CODIGO: 2173713
UNIVERSIDAD SANTO TOMAS

VICERRECTORÍA DE UNIVERSIDAD ABIERTA Y A DISTANCIA
CONSTRUCCION EN ARQUITECTURA E INGENIERIA
CENTRO DE ATENCIÓN UNIVERSITARIO PASTO
PASTO, NOVIEMBRE 2017
2
TABLA DE CONTENIDO
Introducción
Objetivo general
Objetivos específicos
Desarrollo
Una vez desarrollado el contenido de la asignatura Investigación III, se deberá Complementar
con los siguientes componentes en la asignatura Investigación IV:
RESUMEN: es un componente importante de la investigación ya que abarca información

Cuantitativa y cualitativa de forma breve y precisa, con máximo de 12 renglones, en los cuales se
incluya objetivos, principales resultados y conclusiones.
PALABRAS CLAVE: (hacer uso máximo de 7 palabras, preferiblemente seleccionadas de las

listas internacionales que permitan el indizado cruzado).
ABSTRACT: Se refiere al mismo resumen pero traducido al inglés. Se debe usar una extensión
máxima de 12 renglones. Al final del Abstract se deben traducir las anteriores palabras claves
tomadas del texto (mínimo 3 y máximo 7 palabras), llamadas keywords.
LISTA DE FIGURAS: en caso de que en el desarrollo de la tesis o trabajo de investigación se

requiera, se podrá incluir una lista de ilustraciones y/o fotografías.
LISTA DE TABLAS: en caso de que en el desarrollo de la tesis o trabajo de investigación se

requiera, se podrá incluir una lista de cuadros.
LISTA DE SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS:

Este componente es opcional, ya que hay disciplinas que no lo manejan.
INTRODUCCIÓN: Acá el estudiante expone desde su punto de vista lo que desea alcanzar con
su propuesta de investigación, contestando las preguntas, para qué, por qué, para quién,
Justificando así lo relevante que es su proyecto. En ésta parte es donde se indica lo relevante
que son los objetivos, los alcances, las limitaciones, la metodología empleada, el significado que
el estudio tiene en el avance del campo respectivo y su aplicación en el área investigada. No
debe confundirse con el resumen.
CAPÍTULOS: son las principales divisiones del documento, donde se desarrollara los temas, debe
corresponder a uno de los temas o aspectos tratados en el documento y por tanto debe llevar un
título que indique el contenido del capítulo.
ANÁLISIS Y FORMULACIÓN DEL PROBLEMA: En ésta parte del proyecto de investigación es

donde se debe formular el interrogante mayor de la investigación, así como el objetivo general de
la investigación, los objetivos específicos y el porqué de la investigación argumentando así su
justificación.
3
ESTADO DEL ARTE: Se debe indicar la relación de investigaciones similares o asociadas con la
que se está planteando.
MARCO TEÓRICO: Los antecedentes son la revisión de las investigaciones previas que de
manera directa o indirecta abordan nuestro tema de investigación. Trata los antecedentes o
marco referencial y las consideraciones teóricas del tema de investigación.
Conclusión
Bibliografía
4
INTRODUCCION
El estudio de esta materia mediante el uso de la información establecida por las fuentes
bibliográficas demuestra que los principios del método científico que utiliza la metodología de la
investigación, desarrollan a manera personal la auto conceptualización para verificar y comprobar
la relación que tiene la teoría con la recolección de los datos de forma empírica, mediante el
análisis cualitativo y cuantitativo de la relación de los datos de campo que responden a las
diferentes hipótesis que se platean en el proceso investigativo.
Este estudio permite situarse de forma personal en el contexto de la investigación acorde con el
perfil profesional de la Construcción, la Arquitectura y la ingeniería teniendo en cuenta que su
aplicabilidad se basa en la formulación de proyectos de inversión en infraestructura, pero que
parten de los diferentes principios de esta materia.
De esta forma se presenta el análisis investigativo de los SISTEMAS ALTERNATIVOS EN EL

AISLAMIENTO SISMICO utilizado ya hace algunos años en el Japón y en otras ciudades que le
apuntan a este tipo de tecnología antisísmica en las edificaciones y demás infraestructura de
acuerdo al comportamiento de las estructuras en las zonas con mayor actividad sísmica en el
mundo, lo que ha generado que las persones se adapten a estas condiciones de la naturaleza y
que esta los haya llevado a desarrollar nuevas alternativas de ingeniera para brindar seguridad a
las edificaciones y en general a la sociedad.
5
OBJETIVOS
GENERAL
Identificar un tema de investigación que se relacione con una problemática presente en el campo
de la construcción.
ESPECIFICOS
1. Identificar los objetivos que se pretenden alcanzar y el procedimiento por seguir, para analizar
el problema y encontrarle solución.
2. Analizar y darle solución al problema objeto del estudio.
3. Reconocer la importancia de la metodología de la investigación en nuestra vida como futuros
Constructores en arquitectura e ingeniería.
4. Redactar y dar a conocer las conclusiones del tema de investigación, población beneficiada
etc.
6
Desarrollo
RESUMEN.
El reglamento colombiano sismo resistente NSR-10 estipula las zonas sísmica media alta y baja
en todo el territorio, el departamento de Nariño y Putumayo según este reglamento se encuentra
en zona sísmica alta, la cual es de vital importancia conocer sistemas sísmicos alternativos que
se complementen con la norma sísmica de nuestro país con el fin de establecer nuevos
parámetros de diseño estructural de edificaciones que garanticen el bienestar de las personas y
sus bienes en un eventual movimiento telúrico. Las investigaciones realizadas en otros países
del mundo catapultan al sistema de aislamiento sísmico, como uno de los métodos más usados
y su comprobación sísmica asegura la protección estructural de un 6 y 8% con respecto a los
sistemas usados tradicionales en la construcción de edificaciones sismoresistentes, el fin de esta
investigación es conocer el sistema de aislamiento sísmico empleado en Japón y otros países,
con el objetivo de que en Colombia se empleara este sistema en un futuro como implementación
de la norma colombiana de sismo resistencia.
PALABRA CLAVE. Aislamiento.
7
ABSTRACT
The Colombian earthquake resistant regulation NSR-10 stipulates the high and low seismic zones
throughout the territory, the department of Nariño and Putumayo according to this regulation is in
high seismic zone, which is of vital importance to know alternative seismic systems that
complement with the seismic norm of our country in order to establish new structural design
parameters of buildings that guarantee the welfare of people and their goods in a possible
earthquake. The investigations carried out in other countries of the world catapult the system of
seismic isolation, as one of the most used methods and its seismic verification ensures the
structural protection of 6 and 8% with respect to the traditional systems used in the construction
of earthquake resistant buildings, The purpose of this research is to know the seismic isolation
system used in Japan and other countries, with the objective of using this system in Colombia in
the future as implementation of the Colombian standard of earthquake resistance.
8
TITULO DE INVESTIGACION.
SISTEMA ALTERNATIVO EN AISLAMIENTO SÍSMICO TOMANDO COMO REFERENCIA
EDIFICACIONES SISMO RESISTENTES EN JAPON.
PROBLEMA DE INVESTIGACION.
DESCRIPCION.
La normativa Japonesa para la construcción, conocida como la Ley de Estándar de Construcción,

establece los requerimientos mínimos con respecto al sitio, la estructura, las instalaciones y el
uso de las edificaciones con el fin de proteger la vida, la salud y la propiedad de la nación, y
contribuir así a promover el bienestar público.
Colombia igual que Japón es uno de los países que tiene zonas sísmicas altas, y por ende tiene
que regirse por normativas que contribuyan a proteger la vida de las personas y de sus bienes
ante la ocurrencia de sismos leves o de alta ocurrencia, la cual es el reglamento colombiano
sismo resistencia NSR-10.
Este reglamento, da a conocer normativas en la construcción de edificaciones según el grado de

uso, dependiendo de la zona sísmica que se encuentre cada Departamento o ciudad.
Los departamentos de Nariño y Putumayo se encuentran en zona sísmica alta, según el
reglamento colombiano de sismo resistencia NSR-10 Titulo A 2.3 Zonas de amenaza sísmica,
Tabla A.2.3-2 Valor de Aa y de Av para las ciudades capitales de departamento, como a
continuación se da a conocer.
9
Cuadro 1. Zona de amenaza sísmica para ciudades capitales.
Es necesario que el Constructor, Ingeniero, Arquitecto, geólogos, geotecnista, conozca otras

alternativas de construcción de edificaciones empleadas en otros países, la cual en un futuro se
puedan emplear como método alternativo constructivo teniendo en cuenta el reglamento vigente
en el país como lo es el reglamento colombiano de sismo resistencia NSR-10, ante la acción de
sismos leves o de alta ocurrencia en nuestro país, la cual Colombia no ha aplicado otros métodos
constructivos aplicados en otros países puesto que solo se rige en el reglamento anteriormente
nombrado.
10
Mapa conceptual
PROBLEMA DE
INVESTIGACION
Departamentos de Nariño y Putumayo con amenaza sísmica alta

según reglamento colombiano de sismo resistencia NSR-10.
Este sistema sirve para aislar la

Sistema de Aislamiento estructura del suelo reduciendo
Sísmico considerablemente los efectos del
sismo.
Objetivo
Dirigida a Ingenieros,
Conocer el sistema de Aislamiento sísmico Arquitectos,
empleado en Japón para contrarrestar la constructores, geólogos,
acción de sismos fuertes evitando el daño geotecnista.
estructural de las edificaciones preservando
la vida de las personas y sus bienes y
emplearlo en un futuro en la construcción de
edificaciones en nuestro país especialmente Creación de comisión
en los departamentos de Putumayo y sismo resistencia para el
Nariño. estudio nueva alternativa
de construcción
edificaciones sismo
resistente.
11
FORMULACION DEL PROBLEMA.
1. ¿Por qué Colombia solo se rige en el reglamento colombiano de sismo resistencia NSR-10?
2. ¿Es costoso aplicar otros métodos constructivos de otros países?
3. ¿Cuáles son las ventajas y desventajas en usar otro sistema constructivo aplicado en otro
país?
4. ¿El reglamento Colombiano de sismo resistencia NSR-10 aplicado en nuestro país garantiza
la estabilidad sin colapso de la edificación ante la ocurrencia de un sismo fuerte o leve?
5. ¿Conoce otro sistema constructivo aplicado por otros países en la construcción de
edificaciones sismo resistente?
OBJETIVO GENERAL.
Analizar y conocer el sistema constructivo empleado por Japón en la construcción de

edificaciones sismo resistentes para su futura implementación en Colombia.
OBJETIVO ESPECIFICO.
1. Conocer el sistema de Aislamiento sísmico empleado en Japón para contrarrestar la acción
de sismos.
2. Establecer las ventajas y desventajas de este sistema empleado en Japón en la construcción
de viviendas en nuestro país.
3. Identificar la viabilidad en el empleo de este sistema en un futuro en nuestro país.
4. Conocer la tecnología y materiales empleada por los japoneses en la construcción de sus
viviendas.
5. Analizar la normativa japonesa para la construcción y el reglamento colombiano de sismo
resistencia NSR-10 para la construcción de viviendas sismo resistentes.
12
JUSTIFICACION Y DELIMITACIONES DE LA INVESTIGACION.
Esta investigación busca analizar el sistema constructivo empleado en Japón como lo es el

sistema de aislamiento sísmico, la cual permite conocer detalladamente como es la realización y
aplicación del mismo en la construcción de edificaciones sismo resistentes, siguiendo la
normativa de construcción Japonesa, conocida como la Ley de Estandard de Construcción.
El desarrollo de esta investigación permitirá detallar el uso de este sistema constructivo que en
el futuro podría ser usado en nuestro país como otro método alternativo en la construcción de
viviendas, la cual permitiría una innovación arquitectónica, tecnológica, empleo de nuevos
materiales de construcción y sobre todo garantizar construcciones sismo resistentes seguras
para los residentes y por qué no implementarlos en los departamentos del Putumayo y Nariño
catalogados como zona de amenaza sísmica alta en nuestro país según el reglamento
colombiano de sismo resistencia NSR-10.
Es importante realizar esta investigación ya que permite conocer otros métodos constructivos de
otros países, en este caso Japón uno de los países más preparados ante la ocurrencia de
terremotos en el mundo.
Se orienta y enfatiza en el campo de la construcción, para que un grupo de profesionales, como

arquitectos, ingenieros, constructores, geólogos, geotecnista, y población en general tengan en
cuenta los parámetros técnicos, arquitectónicos, tecnológicos, innovación en materiales de otros
países en la construcción de edificaciones sismo resistentes en nuestro país como futuro método
constructivo siempre siguiendo el reglamento colombiano de sismo resistencia NSR-10 vigente
en el país.
13
MAPA UBICACIÓN DE LA INVESTIGACION
ESTADO DEL ARTE
El primer intento moderno por utilizar un sistema de aislamiento en edificaciones se dio en la

Escuela Heinrich Pestalozzi, en Skopje, Yugoslavia, en 1969, mediante un método suizo
denominado Aislamiento total de la base en tres direcciones utilizando vigas de caucho natural
sin reforzar. A partir de este edifico empezó la experimentación, implementación y patentado de
sistemas en los Estados Unidos, Japón y Nueva Zelanda principalmente.
Actualmente existen numerosas aplicaciones de sistemas de aislamiento de base en países como

Japón, Estados Unidos, Nueva Zelanda e Italia. Estas aplicaciones corresponden principalmente
a la construcción de nuevos edificios y el mejoramiento sísmico de estructuras existentes. Uno
de los edificios en los que se demostró la factibilidad de los sistemas de aislamiento sísmico es
el Fire Command and Control Facility en Los Ángeles. Este edificio es una central de emergencias
que debe permanecer en operación incluso después de un sismo extremo. Para su construcción
se realizó una comparación entre los esquemas de diseño convencional y de aislamiento sísmico
para proveer el mismo grado de protección. En estos términos se estimó que el costo del edificio
con aislamiento sísmico era un 6% menor que el correspondiente al edificio con un diseño
convencional.
14
La prueba más severa a la que fue sometido un edificio con aislamiento sísmico hasta la fecha
corresponde al hospital de docencia de la Universidad de Southern California. El edificio está
ubicado a 36 km del epicentro del terremoto de Northridge, ocurrido en 1994 con una magnitud
de 6.8 MW. Durante el terremoto el terreno bajo el edificio alcanzó una aceleración máxima de
0.49 g, mientras que las aceleraciones en el interior del edificio estuvieron entre 0.10 g y 0.13 g.
Esto significa que la estructura fue aislada en forma efectiva de los movimientos del suelo,
teniendo en cuenta que estos movimientos fueron lo suficientemente intensos como para
provocar daños importantes en edificios adyacentes.
A diferencia de las técnicas convencionales de reforzamiento de edificios existentes, con el

aislamiento sísmico se busca reducir la demanda a niveles en los que la capacidad existente en
la estructura sea suficiente para resistir las cargas. Esta técnica es particularmente apropiada
para la protección de edificios con valor histórico.
El aislador sísmico desacopla la estructura del suelo y hace que la aceleración sísmica no pase
y si lo hace, que esto ocurra en una proporción mínima. Entonces la estructura se comporta como
un bloque rígido que se mueve sobre los aisladores en desplazamientos relativamente pequeños.
Por lo tanto, ya no hay desplazamiento entre piso a piso que es lo que destruye la edificación.
En los edificios de construcción convencional, que están fijos a tierra, se amplifica la aceleración
sísmica en las partes altas, en cambio una edificación que está sobre aisladores se mueve como
un bloque, se estabiliza y la amplificación sísmica es menor, afirmó el ingeniero estructuralista
Carlos Casabonne, gerente general de Gallegos Casabonne Arango, Quesada Ingenieros Civiles.
15
MARCO TEORICO.
La normativa japonesa para la construcción, conocida como la Ley de Estandard de Construcción,

establece los requerimientos mínimos con respecto al sitio, la estructura, las instalaciones y el
uso de las edificaciones con el fin de proteger la vida, la salud y la propiedad de la nación, y
contribuir así a promover el bienestar público. Ésta existe desde 1950, pero sufrió su mayor
revisión en 1995, tras el terremoto de Kobe de 7,2 grados donde murieron más de cinco mil
personas y más de 100.000 edificios fueron destruidos o severamente dañados por el mismo
terremoto y los incendios que este causó.
En el caso de Kobe lo que mató a casi todas las víctimas fue el estilo tradicional de casa japonesa.
Si se examina su diseño, estas casas están provistas de una estructura frágil de madera coronada
por un pesado techo de tejas ornamentales, un techo que podría pesar unas 2 toneladas
aproximadamente. En otras palabras, una cubierta pesada soportada por cuatro postes de
madera sin ningún tipo de arriostramientos ni refuerzo está destinada al desastre cuando aparece
un terremoto. Irónicamente este tipo de construcción se diseñó para hacer frente a otra catástrofe
natural que sufren varias veces al año, los tifones.
Lo sorprendente fue que la mayoría de edificios modernos de Kobe también sufrieron graves
daños y se derrumbaron aun habiéndose construido bajo la normativa específica para resistir
terremotos de 1964.
El 7 de junio de 1984 se expidió por medio del Decreto 1400 de 1984 la primera normativa
colombiana de construcciones sismo resistente. Este documento fue una respuesta a la tragedia
en víctimas y daños materiales que constituyó el sismo de Popayán del 31 de marzo de 1983.
Dado que se trataba de un decreto de facultades extraordinarias autorizado por la Ley 11 de
1983, su actualización tecnológica no era posible sin una nueva ley que la autorizara.
A mediados de la década de 1990 se emprendieron las gestiones ante el Legislativo para crear
una Ley marco que regulara los temas afines con las construcciones sismo resistente y permitiera
realizar actualizaciones periódicas sin tener que recurrir al Congreso cada vez que hubiese
necesidad de actualizar la reglamentación. En el año 1997 se expidió por parte del Congreso de
16
la República la Ley 400 por medio de la cual se reguló el tema de sismo resistencia de las
edificaciones colombianas.
Reglamento Colombiano de construcción sismo resistente NSR-10 la cual es la actualización del

reglamento que se encontraba en vigencia desde el año 1997 (NSR-98), este fue creado con la
necesidad y ante la respuesta de la tragedia en víctimas y daños materiales provocada en
Popayán ante un sismo el 31 de marzo de 1983, y en el año 1984 se expidió por medio de un
decreto 1400 la primera normativa colombiana de construcciones sismo resistente.
Este Reglamento Colombiano de construcción sismo resistente NSR-10 consta de 11 títulos que
empieza desde la A hasta la K, la cual especifican cada una reglamentos, requisitos e
indicaciones para la construcción de edificaciones sismo resistente garantizando y protegiendo
la vida de las personas y sus bienes de las personas que la ocupan.
Esta normativa japonesa garantizaba la resistencia a terremotos mucho mayores pero que no
contemplaba la velocidad y la violencia de sacudida como la que se produjo. Esta fuerte vibración
fué debido a la escasa profundidad del epicentro, en este caso, la velocidad fue más del doble de
lo previsto en la norma. Por eso los daños fueron tan graves, por lo que el método de construcción
usado no fue el correcto.
Des del punto de vista arquitectónico, Tokio y sus edificios han soportado eficientemente las
sacudidas de este terremoto, uno de los más grandes de la historia con 8,9 grados en la escala
Richter.
Lo que permite el movimiento a algunas construcciones de la ciudad sin sufrir desperfectos es un

Sistema de Aislamiento Sísmico.
Este sistema sirve para aislar la estructura del suelo reduciendo considerablemente los efectos
del sismo. Consiste en colocar en la base de los edificios capas de láminas delgadas de caucho
y placas de acero, alternadas y unidas entre sí, para proporcionar al elemento rigidez vertical y
flexibilidad horizontal. Esta rigidez vertical asegura que el aislamiento pueda soportar sin
problemas el peso de la estructura, mientras que la flexibilidad horizontal convierte las sacudidas
fuertes en un movimiento suave.
17
Además de reducir el riesgo de daño estructural, este sistema también minimiza el daño
secundario a los equipos dentro del edificio tales como ordenadores, mobiliario, equipos médicos
y sistemas de comunicaciones.
Según Kirikov el concepto de aislamiento sísmico no es nuevo, en la que describe varios

procedimientos utilizados en la antigüedad por los sumerios, griegos, romanos, bizantinos, etc.,
para proteger sus estructuras del efecto de los sismos. Algunos de estos se basan en el aumento
de la ductilidad en sus construcciones de mampostería de piedra o ladrillo de aquellos tiempos,
con la utilización de morteros de arcillas y betún. Los muros de piedra, que muchas veces no
llevaban mortero, fijándose las piedras entre sí mediante chapas metálicas selladas con plomo.
De esta manera se lograba que las construcciones no se comporten como sólidos completamente
rígidos, sino que absorbieran parte de la energía de los sismos. Muchas veces, la mampostería
dúctil se colocaba solamente en la parte inferior de los muros, constituyendo un verdadero
aislamiento de la construcción.
En el año 2000 a.c., en Knossos (Creta), habían desarrollado un cierto tipo de aislamiento de
base, que consistía en colocar una capa de arena fina debajo de la cimentación de la
construcción, con el fin de generar una especie de apoyo deslizante.
Los desarrollos modernos han seguido prácticamente las mismas medidas de protección
antisísmica que en la antigüedad, aumentándole a estas la experiencia alcanzada con los años
en el desarrollo de la ciencia.
La utilización de sistemas de aislamiento permite cumplir con las normas de diseño sísmico de
estructuras, sin un sustancial aumento de costos. Por esta razón, se han hecho diferentes
estudios de este tema en las diferentes universidades del mundo, en la cual se han obtenido
resultados muy importantes.
Paloma Sobrini, decana del Colegio de Arquitectos de Madrid, reafirma ¿cómo se logra que un
rascacielos de 250 metros no se venga abajo? El objetivo es conseguir que el edificio se balancee
pero no se derrumbe, por lo que deben ser estructuras flexibles, que admitan cierto grado de
deformación, que puedan vibrar e incluso desplazarse ligeramente. Un terremoto es un
movimiento brusco que hace ondular el edificio, explica Sobrini. Si cogemos una caña seca y la
18
dobla, se quiebra. En cambio, un junco vivo es flexible, puedes moverlo, deformarlo, y se va
amoldando. Esa es la esencia de la construcción antisísmica, señala.
En todas las plantas, la estructura del edificio debe tener los encuentros articulados los nudos, es
decir, el lugar donde se encuentran los pilares con las vigas o los suelos con los techos porque
permiten cierta movilidad, explica Paloma Sobrini. Este criterio es el mismo que se utiliza en la
construcción de rascacielos de todo el mundo, ya que el viento fuerte produce con frecuencia el
mismo empuje que un terremoto.
La parte superior de las torres de la Castellana de Madrid se mueven ligeramente (unos 30

centímetros) con el fuerte viento, un movimiento que pueden sentir los empleados que trabajan
en las plantas superiores. La manera de hacer frente al fenómeno viento es dejar que actúe,
explica Sobrini, quien considera que la normativa antisísmica en España es muy estricta y se
cumple perfectamente en las zonas con riesgo sísmico: La norma no prohíbe, fija criterios. No se
impide la utilización de ninguna técnica ni de ningún material, explica.
Rafael Blázquez, catedrático de Ingeniería del Terreno de la Universidad de Castilla-La Mancha,

subraya que, a pesar de que lo adecuado es levantar un rascacielos en un terreno estable, gran
parte del suelo en Japón es blando, por lo que se ven obligados a elegir entre dos opciones:
mejorar el suelo de forma artificial -compactándolo, o bien implementar una técnica conocida
como aislamiento de base: Se interponen entre la cimentación y la estructura unos aisladores de
neopreno. Cuando hay un terremoto, el edificio se desplaza con el movimiento del suelo, sin
ofrecer resistencia y, por tanto, no colapsa. El principio básico es que hay que desacoplar el
movimiento del suelo y el movimiento de la estructura, señala Blázquez.
Blázquez explica que fue también en Japón, durante el sismo que se produjo en junio de 1963 en
Niigata, cuando se observó por primera vez un complejo fenómeno conocido como licuefacción,
que tiene un gran poder destructivo ya que tumba los edificios como si fueran de juguete.
Ciertos tipos de suelos, saturados de agua, pierden resistencia cuando están sometidos a la
sacudida de un terremoto. El agua brota del suelo y el terreno cambia de estado sólido a líquido.
Cuando se produce el fenómeno de la licuefacción, los edificios 'flotan' en el suelo líquido y
pierden estabilidad. La parte positiva es que los edificios se hunden en la tierra o caen inclinados,
pero no se destruye su estructura, lo que permite salvar vidas.
19
Asimismo, los materiales usados, como cemento armado u hormigón, se someten a duras
pruebas de resistencia. Blázquez recuerda que durante su primer viaje a Japón, en 1990, le
sorprendió que las constructoras tuvieran sus propios laboratorios de materiales en los que
simulaban terremotos para probar su resistencia.
Tras el sismo de Kobe de 1995 (de magnitud 7,2) se han mejorado mucho las estructuras, de
cada sismo se aprenden nuevas lecciones que ayudarán a salvar más vidas en el futuro. Los
japoneses son conscientes de que habrá nuevos terremotos devastadores así que ahora ponen
todo su empeño en que los nuevos edificios civiles, viviendas, carreteras y las nuevas
infraestructuras resistan la próxima sacudida.
Dr. Mikayel Melkumyan, presidente de la Asociación de Ingeniería Sismoresistente de Armenia,

La técnica creada por el Dr. Melkumyan consiste en separar la edificación del suelo colocando
en entre uno y otro, elementos flexibles a manera de amortiguadores llamados aisladores
sísmicos, De este modo al ocurrir un movimiento sísmico, la estructura no se ve afectada. Es más
las personas pueden permanecer dentro pues totalmente seguro.
Los aisladores colocados en la base se da en el caso de los edificios nuevos, para lo que ya están
construidos se interviene en sus bases de modo paulatino a fin de ir colocando los amortiguadores
en partes.
El especialista precisó que esta técnica es más económica que las tradicionales. El ahorro en
caso de una construcción nueva puede ser de 30 a 35%. En los edificios ya construidos el costo
es 3 a 5 veces menor que los sistemas de reforzamiento tradicionales.
Otra de las ventajas es que no se necesita desocupar el edificio para realizar los trabajos y se
hace en un tiempo menor, de 3 a 5 meses. Por lo general, trabajos similares tardan entre año y
medio a 2 años.
En Sur América, Chile es uno de los países con mayor actividad sísmica del mundo, con al menos
un evento de gran magnitud cada 10 años. Esta condición es la que convierte a Chile en un
verdadero laboratorio natural para la investigación y el desarrollo de tecnologías que mitiguen el
impacto de esos fenómenos naturales.
20
Como indicó Jennyfer Salvo, la directora de Comunicaciones de Fundación Imagen de Chile, esta
dura experiencia ha consolidado a Chile como un país de excelencia normativa en construcción
antisísmica. Tras el terremoto del año pasado, la Brookings Institution señaló que la buena
gobernabilidad de Chile desempeñó un rol significativo en la baja cifra de víctimas producto de
este terremoto, destacando dos dimensiones de dicha gobernabilidad: la efectividad de las
instituciones chilenas y los bajos niveles de corrupción en la fiscalización y cumplimiento de las
normativas.
La tecnología desarrollada por los ingenieros de Sirve reduce específicamente este tipo de daños,
a través de dos especies de dispositivos: los de aislación sísmica y los de disipación de energía.
Los primeros, para edificios de baja altura- separan la estructura del suelo impidiendo el paso de
la energía y reduciendo considerablemente los esfuerzos y deformaciones, los segundos, para
edificaciones de más de 10 pisos, captan parte de la energía del sismo, la acumulan en forma de
calor, y luego la liberan gradualmente al ambiente.
Piqué del Pozo explica que el sistema de aislamiento es efectivo en suelos rígidos y edificios de
poca altura y con bajo periodo de vibración, es decir que a las edificaciones que superan los 25
pisos no les resultaría tan beneficioso, aunque se usa, pero con otro propósito, y los
amortiguadores son más grandes.
TIPO DE INVESTIGACION.
Esta investigación será de tipo descriptiva, en la cual una de las funciones principales de esta
investigación es la capacidad para seleccionar las características fundamentales del objeto de
estudio y su descripción detallada de las partes, categorías o clases de ese objeto, esta
afirmación es realizada por Salkind (1998).
El método de esta investigación es el inductivo la cual utiliza el razonamiento para obtener

conclusiones que parten de hechos particulares aceptados como válidos, para llegar a
conclusiones cuya aplicación sea de carácter general.
Esta investigación parte de hechos particulares para llegar a lo general en este caso analizar y
conocer el método empleado por Japón en la construcción de edificaciones sismo resistentes
como el sistema de aislamiento sísmico.
21
ESTRATEGIAS METODOLOGICAS:
POBLACION Y MUESTRA.
Se enfatiza en la población compuesta por ingenieros, arquitectos, constructores, geólogos,

geotecnista, estudiantes de ingeniería civil.
En la muestra se procede a dar a conocer una breve reseña histórica de Japón uno de los países
que más ha sido azotado por estos movimientos telúricos.
De igual manera esta investigación se enfatiza en la población de Putumayo y Nariño, la cual son
departamentos con zona de amenaza sísmica alta, uno de los departamentos que se podría
implementar este sistema alternativo de construcción empleado en Japón y otros Países, se da
a conocer una breve reseña de cada departamento estudiado.
JAPON.
La demografía de Japón incluye densidad de población, etnia, nivel de educación, salud del
pueblo, estatus económico, afiliaciones religiosas, y otros aspectos de la población.
A fecha del censo más reciente, octubre de 2010, la población de Japón es de 128.057.352, para
mayo de 2013 la población estimada es 127.300.000, haciendo de este el país más poblado del
mundo. Su gran población es atribuida por grandes tasas de crecimiento en los siglos XIX y XX.
La población de Japón, actualmente 127.463.611 personas, experimentó una rápida tasa de

crecimiento durante el siglo XX, como resultado de cambios científicos, industriales, y sociales.
El crecimiento poblacional ha decrecido recientemente debido a una disminución en la tasa de
natalidad y el bajo ingreso de inmigrantes.
El alto grado de saneamiento y estándares de salud han hecho que Japón posea uno de los más
altos índices de esperanza de vida en el mundo, 81,25 años para el 2006. Pero la población
comenzó a disminuir en el 2005, cuando los 1.067.000 nacimientos fueron superados por la
cantidad de 1.077.000 de muertes anuales.
22
Se espera que la población de Japón disminuya a 100 millones de habitantes para el año 2050,
y solamente 64 millones para el 2100. Se prevé que uno de los problemas más significativos que
traerá consigo esta reducción de la población, será de índole financiero debido al aumento en la
proporción de dependencia por el aumento en la población anciana y la disminución en el número
de jóvenes capacitados para trabajar y financiar la seguridad social del país.
La cultura de Japón es el resultado de un proceso histórico que comenzó con las olas
inmigratorias originarias del continente asiático y de las islas del océano Pacífico, seguido por
una fuerte influencia cultural proveniente de China. Posteriormente, el shogunato Tokugawa
instauró a mediados del siglo XVII un largo periodo de aislamiento con el resto del mundo (sakoku)
que se prolongó hasta el comienzo de la Era Meiji, a finales del siglo XIX, cuando recibió una
inmensa influencia extranjera que se acrecentó tras el fin de la Segunda Guerra Mundial. Esto en
efecto dio como resultado una cultura distinta a otras culturas asiáticas.
En Japón, las interrelaciones personales están muy influenciadas por las ideas de deber, honor
y obligación, conjunto conocido como giri, y que representa una costumbre diferente a la cultura
individualista de las naciones occidentales. Las concepciones de conductas deseables y
moralidad son menos practicadas en situaciones familiares, escolares y de amistad, sin embargo,
se observa una práctica más formal frente a superiores o gente desconocida.
Un aspecto que ha tenido un rol significante en la cultura japonesa es el idioma japonés. También
se practica el nemawashi, que se refiere a la preparación cuidadosa y seria de un proyecto, que
refleja la armonía aceptada y respetada dentro de la cultura japonesa.
Por otro lado, los japoneses poseen un sentido del humor intrincado y complicado, que se refleja
mucho en la cultura, la ética, el idioma y la religión, y que a veces es considerado como muy difícil
de interpretar por otras culturas.
La economía de Japón es la tercera mayor a nivel mundial, tras los Estados Unidos y China. La
cooperación entre el gobierno y las industrias, la costumbre japonesa del trabajo duro y el dominio
de la tecnología han llevado a Japón al éxito económico del que disfruta hoy en menos de medio
siglo.
23
Los sectores estratégicos de la economía japonesa, como es ampliamente conocido, son los
productos manufacturados y tecnología, sobre todo los vehículos, artículos electrónicos e
industria del acero.
Sin embargo la agricultura en Japón es bastante ineficiente, según los estándares actuales, y
recibe muchos subsidios del estado. El sector de las finanzas está desarrollándose mucho en la
actualidad debido en gran parte a su moneda, el yen que es la tercera más transada tras el dólar
estadounidense y el euro.
PUTUMAYO.
El departamento del Putumayo está limitado al norte por el río Caquetá y al sur por el Putumayo,
que lo separan de los departamentos del Cauca y Caquetá, y de las Repúblicas del Ecuador y
Perú, respectivamente. Al oeste limita con el departamento de Nariño y al sureste con el
departamento de Amazonas.
El Departamento del Putumayo cuenta con una población conformada por las tres bases étnicas
predominantes en el país: mestizos, indígenas y afro descendientes, la población se estima
349.537 habitantes.
En la actualidad el departamento presenta un importante flujo migratorio producto de los

programas asistencialistas del Estado, la construcción de los megaproyectos viales como el
Corredor Multimodal Tumaco - Belén do Pará, el Eje Andino, la Carretera Marginal de la Selva,
la explotación minera e hidro carburifera.
La economía del Putumayo se basa en actividades agropecuarias y la explotación petrolífera en

la región de Orito - Puerto Colón. Dicha actividad ha atraído colonos del interior del país. Pero
también es importante la producción artesanal.
Los sectores de mayor peso en economía del departamento son sector servicios y el sector
agropecuario, el sector minero también tiene una gran importancia para Putumayo, ya que la
extracción de petróleo se constituye en la actividad que más ingresos aporta. Putumayo tiene
potencial para la explotación de maderas para la construcción y riqueza vegetal con usos en
medicina, industria oleaginosa y resinas.
24
NARIÑO.
Nariño es uno de los 32 departamentos de Colombia. Está ubicado en el extremo suroeste del
país, en la región andina y Pacífico, limitando al norte con Cauca, al este con Putumayo, al sur
con Ecuador y al oeste con el océano Pacífico. Su capital es San Juan de Pasto.
Nariño presenta una geografía diversa y clima variado según las altitudes: caluroso en la planicie
del Pacífico y frío en la parte montañosa, donde vive la mayor parte de la población, situación que
se repite en sentido norte-sur. El departamento es esencialmente agrícola y ganadero.
La población se estima de 1.766.008 habitantes, En Nariño la mayoría de la población aún vive

en el área rural. El 43 % reside en las cabeceras municipales, el 57 % en el resto del
departamento. El número total de habitantes llegará pronto a los 2 millones.
La economía del departamento de Nariño está sustentada en la prestación de servicios bancarios,

comerciales y de transportes, le siguen las actividades agropecuarias, entre las que se destacan
los cultivos de papa, hortalizas, trigo, fríjol y cebada, la ganadería es vacuna con fines
principalmente lecheros, también existe el ganado ovino y la cría de curíes. Algunos ingresos
dependen de la explotación forestal y la pesca en el litoral pacífico.
PROCEDIMIENTO.
Para el desarrollo de esta investigación se aplica el siguiente procedimiento.
1. Se procede a dar a conocer en que consiste el sistema de aislamiento sísmico.

2. Componentes del sistema de aislamiento sísmico como tipos, características.
3. Ventajas de esta tecnología, aspectos arquitectónicos.
4. Beneficios y limitaciones de uso.
5. Breve resumen histórico de la aislación sísmica en el mundo.
6. Aplicaciones en el mundo del sistema de aislamiento sísmico en edificaciones.
7. Ejemplo proceso constructivo del sistema de aislamiento Sismico.
La aislación sísmica modifica las propiedades dinámicas de rigidez (aumento del período
fundamental en torno a 2.5 seg) y amortiguamiento (incremento de amortiguamiento a valores del
25
orden del 10%) del sistema estructural de modo que los esfuerzos inducidos por la excitación son
considerablemente menores.
El aislamiento sísmico es una estrategia de diseño basada en la premisa de que es posible

separar una estructura de los movimientos del suelo mediante la introducción de elementos
flexibles entre la estructura y su fundación.
Los aisladores reducen notablemente la rigidez del sistema estructural, haciendo que el periodo
fundamental de la estructura aislada sea mucho mayor que el de la misma estructura con base
fija. Existen básicamente dos tipos de sistemas de aislamiento: los apoyos elastoméricos y los
apoyos deslizantes.
Los apoyos elastoméricos emplean un elastómero de caucho natural o neopreno reforzado con
finas láminas de acero. La notable flexibilidad lateral en el elastómero permite el desplazamiento
lateral de los extremos del aislador, mientras que las láminas de refuerzo evitan el abultamiento
del elastómero y le proporcionan una gran rigidez vertical.
Figura 1. Modelo de aislador elastomérico
Figura 2. Apoyo elastomérico.
26
El comportamiento de los aisladores elastoméricos depende de la amplitud de la deformación a
la que son sometidos y, en menor grado, de la temperatura, el envejecimiento y la frecuencia del
movimiento.
Existen varios tipos de apoyos elastoméricos, entre ellos se encuentran los apoyos de goma
natural (NRB, Natural Rubber Bearing), los apoyos de goma de bajo amortiguamiento (LDRB,
Low-Damping Rubber Bearing) y alto amortiguamiento (HDRB, High-Damping Rubber Bearing),
y los apoyos de goma con núcleo de plomo (LRB, Lead-plug Rubber Bearing).
Aisladores elastoméricos de bajo amortiguamiento (LDRB)
Este tipo de dispositivos son los más simples dentro de los aisladores elastoméricos. Los
aisladores tipo LDRB presentan bajo amortiguamiento (2-5% como máximo), por lo que
generalmente se utilizan en conjunto con disipadores de energía que proveen amortiguamiento
adicional al sistema. Estos dispositivos presentan la ventaja de ser fáciles de fabricar.
Figura 3. Aislador tipo LDRB.

Aisladores elastoméricos con núcleo de plomo (LRB)
Los aisladores con núcleo de plomo (LRB) son aisladores elastoméricos similares a los LDRB
pero poseen un núcleo de plomo, ubicado en el centro del aislador, que permite aumentar el nivel
de amortiguamiento del sistema hasta niveles cercanos al 25-30%. Al deformarse lateralmente el
aislador durante la acción de un sismo, el núcleo de plomo fluye, incurriendo en deformaciones
27
plásticas, y disipando energía en forma de calor. Al término de la acción sísmica, la goma del
aislador retorna la estructura a su posición original, mientras el núcleo de plomo recristaliza.
De esta forma el sistema queda listo para un nuevo evento sísmico.
Figura 4. Aislador tipo LRB.
Aisladores elastoméricos de alto amortiguamiento (HDRB)
Los HDRB son aisladores elastoméricos cuyas láminas de elastómeros son fabricados
adicionando elementos como carbón, aceites y resinas, con el fin de aumentar el amortiguamiento
de la goma hasta niveles cercanos al 10-15%.
Los aisladores tipo HDRB presentan mayor sensibilidad a cambios de temperatura y frecuencia
que los aisladores tipo LDRB y LRB. A su vez, los aisladores HDRB presentan una mayor rigidez
para los primeros ciclos de carga, que generalmente se estabiliza luego del tercer ciclo de carga.
Estos dispositivos, al igual que los dispositivos tipo LRB, combinan la flexibilidad y disipación de
energía en un solo elemento, con la característica de ser, relativamente, de fácil fabricación.
Los apoyos deslizantes. Poseen una superficie de deslizamiento que permite la disipación de
energía por medio de las fuerzas de rozamiento. Uno de los dispositivos más innovadores es el
sistema pendular friccionante que combina la acción del deslizamiento con la generación de una
fuerza restitutiva debido a la geometría del deslizador.
28
Los aisladores deslizantes o también llamados deslizadores friccionales utilizan una superficie de
deslizamiento, típicamente de acero inoxidable, sobre la que desliza una placa de acero revestida
de Politetra Fluoro Etileno (PTFE), sobre la que se soporta la estructura. La superficie de
deslizamiento permite el movimiento horizontal de la estructura de manera independiente del
suelo. Este sistema de aislación sísmica permite disipar energía por medio de las fuerzas de
rozamiento que se generan durante un sismo.
El coeficiente de fricción del aislador depende de variables tales como la temperatura de trabajo,
la presión de contacto, la velocidad de movimiento, el estado de las superficies de contacto
(limpieza, rugosidad, etc.) y el envejecimiento. Los aisladores deslizantes planos generalmente
deben ser acompañados por mecanismos o sistemas restitutivos (típicamente aisladores
elastoméricos con o sin núcleo de plomo) que regresen la estructura a su posición original luego
de un sismo. Adicionalmente, estos sistemas requieren de mayor mantención y cuidado, ya que
cualquier modificación en las superficies deslizantes puede resultar en un coeficiente de fricción
distinto al de diseño.
Figura 5. Apoyo deslizante plano.
Apoyos deslizantes planos.
Los apoyos deslizantes planos son los aisladores deslizantes más simples, consisten
básicamente en dos superficies, una adherida a la estructura y la otra a la fundación, que poseen
un bajo coeficiente de roce, permitiendo los movimientos horizontales y resistir las cargas
verticales. Poseen, generalmente, una capa de un material estastomérico con el fin de facilitar el
29
movimiento del deslizador en caso de sismos, por lo general, las superficies deslizantes son de
acero inoxidable pulida espejo, y de un material polimérico de baja fricción.
Este tipo de aislación puede requerir de disipadores de energía adicionales. A fin de prevenir
deformaciones residuales luego de un evento sísmico, se debe proveer de sistemas restitutivos
(típicamente aisladores elastoméricos o con núcleo de plomo) que restituyan la estructura a su
posición original.
La combinación de estos sistemas con aisladores elastómericos o con núcleo de plomo permite,
en general, ahorros de costos del sistema de aislación. La Figura 6 muestra la combinación de
un apoyo deslizante con un aislador elastomérico.
Figura 6. Combinación de apoyo deslizante y aislador elastomérico.
El aislador sísmico tiene un diámetro de entre 60 a 80 centímetros y una altura de 30 cm, en el

medio, en su interior, hay láminas de caucho y acero revestidas con material flexible que ondulan
de acuerdo al movimiento del suelo.
Además, en el centro existe un núcleo de plomo que va unido a una base, y en la parte superior
va sujetado a una estructura que se une con las columnas del edificio.
Los aisladores tienen una duración de 50 años y cada uno tiene un costo promedio de 500 mil
dólares, esto significa que su uso incrementa en 7% el presupuesto de una obra. Pero el daño
30
del edificio en casos de sismos es mínimo, pues la seguridad es de hasta ocho veces más que
con la construcción tradicional.
Los aisladores sísmicos consiguen desacoplar la estructura del terreno

colocándose estratégicamente en partes específicas de la estructura, los cuales, en un evento
sísmico, proveen a la estructura la suficiente flexibilidad para diferenciar la mayor cantidad posible
el periodo natural de la estructura con el periodo natural del sismo, evitando que se produzca
resonancia, lo cual podría provocar daños severos o el colapso de la estructura.
Es decir, la idea es separar una estructura de los movimientos del suelo mediante la introducción
de elementos flexibles entre la estructura y su cimentación. Los aisladores reducen notablemente
la rigidez del sistema estructural, haciendo que el periodo fundamental de la estructura aislada
sea mucho mayor que el de la misma estructura con base fija.
Figura 7. Relación
aceleración vs periodo natural (Aislación sísmica).
Los disipadores sísmicos tienen como función disipar las acumulaciones de energía
asegurándose que otros elementos de la estructuras no sean sobre solicitados, evitando daños
a la estructura. Es decir, los disipadores sísmicos ofrecen un incremento de la amortiguación a la
estructura.
31
Figura 8. Relación aceleración vs

periodo natural (disipadores)
En términos generales, los sistemas de aislación sísmica limitan la energía que el sismo trasfiere
a la superestructura, reduciendo considerablemente los esfuerzos y deformaciones de la
estructura aislada, previniendo el daño estructural y no estructural.
La Figura 9 muestra una comparación del comportamiento, ante la acción de un sismo, de un

edificio sin aislación y un edificio con aislación sísmica, se puede observar en la primera imagen
cómo ha actuado el sismo sobre la estructura convencional produciéndose deformaciones y
fisuras considerables en la estructura, mientras que en otra imagen se observa que se ha
producido un mayor desplazamiento en el sistema de aislamiento, sufriendo la estructura
pequeñas deformaciones, moviéndose prácticamente como un sólido rígido. La diferencia básica
existente en los dos casos es que la disipación de energía en la estructura convencional es el
sufriendo de daño en la estructura, mientras que la estructura aislada sufre un mínimo daño.
Por su parte, los sistemas de disipación de energía, si bien no evitan el ingreso de energía a la
estructura, permiten que la disipación de energía se concentre en dispositivos especialmente
diseñados para esos fines, reduciendo sustancialmente la porción de la energía que debe ser
disipada por la estructura.
32
Figura 9. Comparación del comportamiento, ante la acción de un sismo, de un edificio sin

aislación y un edificio con aislación sísmica.
El uso de disipadores de energía reduce la respuesta estructural, disminuyendo el daño de

componentes estructurales y no estructurales. La Figura 10 muestra la comparación del
comportamiento de un edificio sin dispositivos de disipación de energía y un edificio con
disipadores de energía.
Figura 10. Disipación de energía en edificaciones sin dispositivo y con disipadores de energía.
33
Ventajas de esta tecnología.
Entre las ventajas que tiene este tipo de tecnología es la seguridad estructural es entre 6 a 8
veces mayor que un edificio convencional, protección de los contenidos, se evita la paralización
post-sismo y se puede utilizar tanto en edificaciones como en equipos industriales para el control
de vibraciones.
En los terremotos de Northridge, EE.UU. (1994) y Kobe, Japón (1995) se comprobó con éxito las
ventajas de la aislación sísmica al observar el excelente comportamiento de los edificios aislados
frente a los convencionales. Debido a esto, después del terremoto de Kobe, la construcción de
edificios aislados en Japón creció a un ritmo de 20 edificios aislados por mes, siendo que hasta
antes del sismo el número de edificios aislados era de 80.
Aspectos arquitectónicos.
A diferencia de lo que sucede con la incorporación de disipadores de energía, los aisladores

sísmicos no representan una tarea compleja en términos de solución arquitectónica, y ésta suele
ser similar en todos los casos. En general, los dispositivos de aislación sísmica se instalan en las
plantas bajas de los edificios, sobre las fundaciones, o entre el cielo del primer subterráneo y el
primer piso de la estructura.
Los aisladores sísmicos generan una interfaz donde, en caso de sismos, se produce un gran
desplazamiento horizontal relativo entre la estructura aislada y la no aislada o el suelo. Este
desplazamiento, que suele estar en el rango entre 40 y 60 cm (o más), debe ser considerado en
el diseño de cañerías y ductos de servicios y redes distribuidas como agua, gas, electricidad,
alcantarillado, red seca, etc., además de sistemas de ascensores, escaleras, accesos al edificio
y, en general, cualquier instalación, servicio o componente arquitectónico que cruce de la
estructura aislada a la no aislada. Un espacio de similares dimensiones debe disponerse
alrededor de la estructura a fin de prevenir el impacto de la estructura aislada con sectores no
aislados de la estructura o estructuras adyacentes.
Los aisladores sísmicos deben ser instalados en puntos de la estructura donde puedan ser
inspeccionados y donde se les pueda dar mantención en el caso que se requiera. Por
34
requerimiento normativo, los aisladores sísmicos deben ser susceptibles de reemplazo. Se debe
tomar las precauciones en el diseño arquitectónico para que esto sea factible.
Beneficios y limitaciones de uso.
Beneficios: Los dispositivos de aislación sísmica actúan como filtro del movimiento sísmico,
evitando que gran parte de la energía sísmica se traspase a la estructura aislada, reduciendo los
esfuerzos y por lo tanto, el daño producido a elementos estructurales, no estructurales y
contenidos de los edificios.
Limitaciones de uso: Algunos tipos de aisladores, como el caso de los aisladores deslizantes,
requieren ser revisados luego de sismos excepcionalmente severos. Debido al desplazamiento
relativo entre la estructura aislada y el suelo u otras estructuras no aisladas, todas las
especialidades involucradas en un proyecto, y que se puedan ver afectadas por el
desplazamiento de la estructura aislada, deben realizar diseños especiales de sus sistemas a fin
de acomodar los desplazamientos esperados para el sistema de aislación.
Figura 11. Aplicación aislador elastomérico.
BREVE RESUMEN HISTÓRICO DE LA AISLACIÓN SÍSMICA EN EL MUNDO.

 Era moderna comienza en Nueva Zelanda en 1970.
 Primera aplicación en Japón es de 1982 (casa pequeña).
 Primera aplicación en EE.UU. es de 1985 (San Bernardino).
35
 Antes de 1995 existían 85 edificios aislados en Japón, 35 de los cuales eran de propiedad de
constructoras, centros de investigación, o de fabricantes de aisladores.
 Durante Kobe (1995), dos estructuras aisladas soportaron el movimiento sísmico sin
problemas (Matsumura-Gumi).
 Durante Northridge (1994), cinco estructuras fueron sometidas a movimientos significativos.
 Primer edificio en Chile es en 1992 (Comunidad Andalucía).
 Posteriormente al terremoto de Kobe, el crecimiento de la aislación sísmica en Japón es
abrupto; 20 edificios por mes.
 Aproximadamente 600 edificios aislados en Japón para 1998.
 Aproximadamente 40 edificios aislados en EE.UU. para 1998.
 Promedio de altura de edificios aislados antes de 1995 era entre 4 y 5 pisos, actualmente es
en promedio mayor a 8 pisos.
 Primer hospital aislado sísmicamente en Chile, año 2000.
 Nuevo Edificio de la Facultad de Ingeniería de la UC, año 2001.
 Hospital Militar 2002. Universidad de Chile.
Aplicaciones en el mundo del sistema de aislamiento sísmico en edificaciones.
ESTADOS UNIDOS.
El primer edificio con aislamiento de base en los Estados Unidos es Foothill Communities Law
and Justice Center., el cual tuvo un costo de $30 millones en el Condado de Cucamonga San
Bernardino del Rancho, ubicado a 97 kilómetros (60 millas) al este de Los Ángeles. La
construcción fue concluida en 1985, el edificio consta de cuatro plantas altas con dos sótanos
llenos para el sistema de aislamiento, que consiste en 98 aisladores de base de varias capas de
caucho natural reforzados con las placas de acero.
36
Figura 12. Foothill

Communities Law and Justice Center
Este edificio fue diseñado para un terremoto de la magnitud 8.3 en la escala de Richter. El diseño
seleccionado para el sistema de aislamiento considero también torsión, con un desplazamiento
horizontal máxima de 380 milímetros (15 pulg.) en las esquinas de los aisladores del edificio.
JAPON.
El primer edificio con aislamiento de base fue terminado en 1986. Aunque tales edificios requieren
la aprobación especial del ministerio de la construcción, el día 30 de junio de 1998, 550 edificios
con aislamiento de base fueron aprobados.
En la actualidad hay varios edificios grandes que utilizan estos aisladores de alto
amortiguamiento, un ejemplo excepcional es el centro de computadora para Tohoku Power
Eléctrica Company en Sendai, provincia de Miyako.
Esta edificación es la más grande en el mundo, actualmente es el centro de computadora postal

del oeste de Japón, situado en Sanda, prefectura de Kobe. La estructura es de 47.000 m 2
(500.000 pies2) se apoya en 120 aisladores elastoméricos con un cierto número adicional de
amortiguadores de acero y plomo. El edificio aislado, tiene un período de 3.9 seg, se localiza
aproximadamente 30 kilómetros (19 millas) del epicentro del terremoto 1995 de Hyogoken Nanbu
(Kobe), experimentando movimientos de tierra severos. La aceleración máxima de tierra debajo
de los aisladores era 400 cm/seg2 (0.41 g) pero fue reducida por el sistema del aislamiento a 127
37
cm/seg2 (0.13 g) en el sexto piso. La estimación del desplazamiento de los aisladores es alrededor
12 centímetros (4.8 pulg.). Un edificio con empotramiento adyacente al centro de computadoras
experimentó un cierto daño, pero no había daños en el edificio con aislamiento.
Figura 13. Tohoku Power Eléctrica Company, Japón
El uso del aislamiento en Japón continúa aumentando, especialmente a partir del terremoto de
Kobe. Como consecuencia del funcionamiento del centro de computadoras postales del oeste de
Japón, ha habido un aumento rápido en los permisos para los edificios con aislamiento de base,
incluyendo apartamentos y condominios. Kelly et al (1996)
EUROPA.
El aislamiento de base en Europa, se está estudiando lo más aceleradamente posible en Italia

bajo el auspicio del grupo de funcionamiento nacional en el aislamiento sísmico (Gruppo de
Lavoro Isolamento Sismico GLIS). GLIS abarca investigadores de calidad los cuales han
organizado varios talleres y están preparando las pautas de diseño para los sistemas de
aislamiento. Varios edificios se han construido en Italia usando el aislamiento uno de éstos es el
nuevo centro de la administración de la compañía nacional del teléfono (SIP), un complejo de
cinco edificios siete pisos en Ancona.
Como parte de un proyecto de demostración, un edificio de apartamento de cuatro pisos fue

terminado recientemente en Squillace, Calabria (130), con un edificio idéntico,
convencionalmente diseñado al lado de ella. Un segundo edificio con aislamiento de base está
en construcción en Ancona para el Ministerio de Defensa.
38
El diseño para el aislamiento de base esta estandarizado para las casas prefabricadas, también
para el SIP, ha sido desarrollado por Giuliana, un número de éstos deben ser situados en áreas
altamente sísmicas. Un proyecto experimental sobre la modificación de un edificio histórico se ha
terminado recientemente en el Vellage the Frigento en Italia meridional. Kelly et al (1996)
NUEVA ZELANDA.
El primer edificio con aislamiento de base en Nueva Zelanda fue el edificio de Willian Clayton en
Wellington. Terminado en 1981, era el primer edificio en el mundo con este sistema desde su
terminación, luego se construyeron tres edificios más con aislamiento de base en Nueva Zelanda;
dos de estas estructuras (casa de la unión, Auckland, y comisaría de policías de Wellington) se
aíslan usando aisladores deslizantes. The Union House es un edificio de 12 pisos, apoyado en
un marco de concreto reforzado. El control del movimiento es proporcionado por un sistema de
amortiguamiento adicional basado en la deformación de elástico con placas afiladas de acero.
La comisaría de policías de Willington es una estructura apoyada en un marco de 10 pisos de

concreto reforzado, y el control de los desplazamientos es efectuada por un amortiguados de
plomo. El museo nacional de Nueva Zelanda en Wellington se ha terminado recientemente; se
aísla con 142 aisladores con núcleo de plomo y 36 aisladores de goma.
Un proyecto inusual de aislamiento es un edificio de la prensa situado en Petone cerca de

Wellington. Este edificio fue construido con aisladores de goma con núcleo de plomo. Kelly et al
(1996)
39
Figura 14. The Union House, New Zeland
MÉXICO.
Los reglamentos de diseño sísmico de México no cuentan actualmente con disposiciones para el
diseño de estructuras y puentes con aisladores de base. Dada la cercanía y la dinámica de las
relaciones entre México y los Estados Unidos a raíz de la concertación del Tratado de Libre
Comercio (TLC), no sería difícil que empresas de diseño estructural trasnacionales e incluso,
empresas nacionales, intentaran aplicar directamente los criterios de diseño propuestos por los
reglamentos norteamericanos.
Recientemente, en la ciudad de Guadalajara se está planeando la construcción de una gran

Basílica con aisladores de base de manufactura norteamericana, utilizando el reglamento
norteamericano UBC-97 para definir todo el diseño, incluyendo los espectros de diseño. Este
hecho refuerza la necesidad de desarrollar recomendaciones específicas para el aislamiento
sísmico que sean compatibles con la filosofía y estructuración de los principales reglamentos de
diseño sísmico de México y que tomen en cuenta la realidad sísmica del país.
CHILE.
Durante la última década el concepto de aislación sísmica ha comenzado a ser considerado

seriamente como una alternativa en el diseño sismo resistente de estructuras, especialmente en
aquellos casos en que se busca un mejor desempeño sísmico para las estructuras y sus
contenidos. El excelente desempeño que las estructuras aisladas han tenido durante los sismos
40
de Northridge (Los Ángeles, 1994) y Kobe (Kobe, 1995), avalan las bondades de esta alternativa
en cuanto a aumentar considerablemente el nivel de seguridad para las personas y la operabilidad
de la estructura después de un sismo.
existen cuatro edificios con aislación sísmica en Santiago, un bloque del conjunto habitacional
Comunidad Andalucía, en la calle Lord Cochrane, diseñado y construido entre los años 1991 y
1992 dentro del marco de un estudio de la Universidad de Chile, el centro médico San Carlos de
Apoquindo de la Universidad Católica de Chile construido durante el año 2000, y los edificios
contiguos San Agustín (2002) y Hernán Briones (2003) de la Escuela de Ingeniería en el Campus
San Joaquín de la Universidad Católica.
Con el fin de fomentar en Chile, el uso de la aislación sísmica de base como herramienta de
protección antisísmica. Se construyó un edificio habitacional sobre un conjunto de 6 aisladores
de goma de alto amortiguamiento que lo conecta con la cimentación. Cada uno de estos
aisladores está formado por un conjunto de láminas de goma intercaladas con placas metálicas.
Figura 15. Edificio aislado Comunidad Andalucía.
Construcción del Edificio San Agustín de la Facultad de Ingeniería de la Universidad

Católica.
41
El edificio, de una planta de 6000 m2 aproximadamente, está estructurado en base a un sistema

dual de muros de hormigón armado y marcos gravitacionales. El sistema de aislación se ubica
en este caso directamente sobre las fundaciones. Por último, el cuatro que es contiguo al tercero
ampliándolo en 1900 m2, fue construido con posterioridad, con una estructuración similar. Los
últimos tres edificios fueron diseñados en base al código de aislación sísmica UBC 1997 en zona
sísmica máxima y verificados para una familia de sismos chilenos. Los aisladores de todos estos
edificios fueron fabricados en Chile por la empresa VULCO S.A.
Figura 16. Construcción del Edificio San Agustín de la Facultad de Ingeniería de la

Universidad Católica
En el año 2004 comenzó la construcción del Hospital Militar que contará con 162 aisladores
sísmicos elastoméricos, algunos de ellos con corazón de plomo. Este será uno de los edificios
con aislamiento más grandes del mundo, el cual utilizará aisladores de diámetro 90 cm.
42
Proceso constructivo sistema aislamiento Sismico en edificaciones.
Primero se procede a realizar la respectiva cimentación con respecto al tipo de suelo del terreno,
se procede a armar la columna en la cual va incrustado el aislador Sismico, como se muestra en
la siguiente imagen.
Figura 17. Columna aislador sísmico.
Luego se procede con la respectiva fundición de la columna como se muestra en la imagen a

continuación.
Figura 18. Fundición columna aislador sísmico.
Luego del respectivo curado de la columna se procede a colocar con mucho cuidado el aislador
según diseño estructural la cual puede ser aisladores elastoméricos, de goma natural (NRB),
apoyos de goma de bajo amortiguamiento (LDRB) y alto amortiguamiento (HDRB), y los apoyos
de goma con núcleo de plomo (LRB).
43
Figura 19. Colocación aislador sísmico.
Luego de esta actividad se procede a armar la formaleta de la viga de amarre y el armado de la

misma con acero de refuerzo longitudinal y transversal según planos de diseño.
Figura 20. Armado formaleta y refuerzo viga de amarre.
44
Luego se procede a la fundición de la viga de cimentación para proseguir con el armado de
columnas y seguir con la construcción de la edificación.
Figura 21. Fundición vigas de amarre.
A continuación se muestra imágenes en 3D una edificación empleando el sistema de aislamiento

sísmico con losa.
Edificio Skybuilding.
Figura 22. Edificio Skybuilding, Chile.
45
Figura 23. Cimentación

Edificio Skybuilding, Chile.
Figura 24. Instalación de aisladores sísmicos en la edificación.
Figura 25. Vigas de amarre de la edificación.
46
Figura 26. Losa maciza edificación
Figura 27. Edificación terminada Edificio Skybuilding
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES Y PRESUPUESTO DEL TRABAJO DE INVESTIGACION
ACTIVIDAD SEMANAS
SEMANA 1 SEMANA 2 SEMANA 3 SEMANA 4
INVESTIGACION INTERNET
DEPURACION DE DATOS
REALIZACION INVESTIGACION
ENTREGA FINAL
47
PRESUPUESTO
ACTIVIDAD VALOR TOTAL
EQUIPO DE OFICINA $ 60.000
IMPRESIÓN DE INVESTIGACION $ 70.000
TOTAL $ 130.000
El objetivo de la investigación fue satisfactoriamente mediante la respectiva investigación del

sistema constructivo empleado en Japón y otros países del mundo, la cual además nos da a
conocer este sistema como es su ejecución y funcionamiento y lo más importante un sistema
para la construcción de edificaciones sismo resistentes, asegurándonos daños leves en la
estructura y preservando la vida de las personas y sus bienes que en si como constructores en
arquitectura e ingeniería seria además de un reto, innovación para nuestro país en su
implementación siempre teniendo en cuenta el reglamento colombiano de sismo resistencia NSR-
10, la cual sería más que una nueva alternativa de construcción un llamado de atención a las
diferentes entidades gubernamentales en la realización de mapas de zonas de amenaza sísmica
en cada departamento, la cual ingenieros, maestros y demás conozcan cómo se encuentra su
departamento a nivel de riesgo Sísmico, la cual en la construcción de edificaciones tomar las
medidas correspondientes siguiendo la norma vigente, y de igual manera la creación de nuevos
códigos de construcción que implementen otros sistemas constructivos, realizados por personal
capacitado como los ingenieros estructurales en nuestro país.
48
CONCLUSIONES
 La materia de Investigación III es un proceso que se ha venido desarrollando

paulatinamente, teniendo en cuenta las fases que componen un proceso investigativo,
estableciendo las hipótesis que buscan formular las posibles soluciones a una situación
problema y en general se utiliza las diferentes fuentes bibliográficas donde los autores
presentan diferentes modelos de los procesos de investigación, para establecer
comparaciones y la elección de la metodología más aplicable teniendo en cuenta el caso
de estudio.
 El análisis bibliográfico ha permitido adquirir los conocimientos necesarios para formular

propuestas de investigación con procedimientos sistemáticos más precisos utilizando las
herramientas necesarias para la recolección de la información, su análisis y la estimación
de resultados confrontados con estadísticas de anteriores estudios sobre los diferentes
temas de investigación para tener criterios de los diferentes avances sobre el estudio de
los diferentes problemas de la sociedad.
 En todo proceso investigativo resultan diferentes dificultades para la recolección de la

información porque el tema de este estudio en Colombia es novedoso y a penas se está
adelantando diferentes estudios, teniendo en cuenta el grado de sismicidad que tiene el
país y el costo de esta tecnología.
 El estudio de la metodología de investigación permite a nivel personal desarrollar las

capacidades de utilizar las herramientas necesarias para desarrollar un proceso
investigativo más profundo, teniendo en cuenta los diferentes factores de criterio
profesional y científico; para plantear las soluciones más precisas.
49
BIBLIOGRAFIA
 Bernal, C. A. (2010). METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION. BOGOTA D. C.

PEARSON EDUCACION, Colombia, 2.010 .
 http://200.23.113.51/pdf/guias/mi3.pdf
 https://es.slideshare.net/ug-dipa/metodologia-de-investigacin-iii
 http://files.sld.cu/isss/files/2009/02/curso-metodologia.pdf
50

Evaluacion Practica Investigacion 3

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Evaluacion Practica Investigacion 3

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UNIVERSIDADSANTO TOMÁS

VICERRECTORÍA GENERAL DE UNIVERSIDAD ABIERTA Y A DISTANCIA

JUAN CARLOS LOPEZ LAGOS

UNIVERSIDAD SANTO TOMAS

CARLOS ALBERTO GUERRERO RUALES

UNIVERSIDAD SANTO TOMAS

RESUMEN: es un componente importante de la investigación ya que abarca información

PALABRAS CLAVE: (hacer uso máximo de 7 palabras, preferiblemente seleccionadas de las

LISTA DE FIGURAS: en caso de que en el desarrollo de la tesis o trabajo de investigación se

LISTA DE TABLAS: en caso de que en el desarrollo de la tesis o trabajo de investigación se

LISTA DE SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS:

ANÁLISIS Y FORMULACIÓN DEL PROBLEMA: En ésta parte del proyecto de investigación es

De esta forma se presenta el análisis investigativo de los SISTEMAS ALTERNATIVOS EN EL

PALABRA CLAVE. Aislamiento.

La normativa Japonesa para la construcción, conocida como la Ley de Estándar de Construcción,

Este reglamento, da a conocer normativas en la construcción de edificaciones según el grado de

Cuadro 1. Zona de amenaza sísmica para ciudades capitales.

Es necesario que el Constructor, Ingeniero, Arquitecto, geólogos, geotecnista, conozca otras

Departamentos de Nariño y Putumayo con amenaza sísmica alta

Este sistema sirve para aislar la

FORMULACION DEL PROBLEMA.

Analizar y conocer el sistema constructivo empleado por Japón en la construcción de

Esta investigación busca analizar el sistema constructivo empleado en Japón como lo es el

Se orienta y enfatiza en el campo de la construcción, para que un grupo de profesionales, como

ESTADO DEL ARTE

El primer intento moderno por utilizar un sistema de aislamiento en edificaciones se dio en la

Actualmente existen numerosas aplicaciones de sistemas de aislamiento de base en países como

A diferencia de las técnicas convencionales de reforzamiento de edificios existentes, con el

La normativa japonesa para la construcción, conocida como la Ley de Estandard de Construcción,

Reglamento Colombiano de construcción sismo resistente NSR-10 la cual es la actualización del

Lo que permite el movimiento a algunas construcciones de la ciudad sin sufrir desperfectos es un

Según Kirikov el concepto de aislamiento sísmico no es nuevo, en la que describe varios

La parte superior de las torres de la Castellana de Madrid se mueven ligeramente (unos 30

Rafael Blázquez, catedrático de Ingeniería del Terreno de la Universidad de Castilla-La Mancha,

Dr. Mikayel Melkumyan, presidente de la Asociación de Ingeniería Sismoresistente de Armenia,

El método de esta investigación es el inductivo la cual utiliza el razonamiento para obtener

Se enfatiza en la población compuesta por ingenieros, arquitectos, constructores, geólogos,

La población de Japón, actualmente 127.463.611 personas, experimentó una rápida tasa de

En la actualidad el departamento presenta un importante flujo migratorio producto de los

La economía del Putumayo se basa en actividades agropecuarias y la explotación petrolífera en

La población se estima de 1.766.008 habitantes, En Nariño la mayoría de la población aún vive

La economía del departamento de Nariño está sustentada en la prestación de servicios bancarios,

Para el desarrollo de esta investigación se aplica el siguiente procedimiento.

1. Se procede a dar a conocer en que consiste el sistema de aislamiento sísmico.

El aislamiento sísmico es una estrategia de diseño basada en la premisa de que es posible

Figura 1. Modelo de aislador elastomérico

Figura 2. Apoyo elastomérico.

Aisladores elastoméricos de bajo amortiguamiento (LDRB)

Figura 3. Aislador tipo LDRB.

Figura 4. Aislador tipo LRB.

Aisladores elastoméricos de alto amortiguamiento (HDRB)

Figura 5. Apoyo deslizante plano.

Apoyos deslizantes planos.

Figura 6. Combinación de apoyo deslizante y aislador elastomérico.

El aislador sísmico tiene un diámetro de entre 60 a 80 centímetros y una altura de 30 cm, en el

Los aisladores sísmicos consiguen desacoplar la estructura del terreno

Figura 8. Relación aceleración vs

La Figura 9 muestra una comparación del comportamiento, ante la acción de un sismo, de un

Figura 9. Comparación del comportamiento, ante la acción de un sismo, de un edificio sin

El uso de disipadores de energía reduce la respuesta estructural, disminuyendo el daño de

A diferencia de lo que sucede con la incorporación de disipadores de energía, los aisladores

Beneficios y limitaciones de uso.

Figura 11. Aplicación aislador elastomérico.

BREVE RESUMEN HISTÓRICO DE LA AISLACIÓN SÍSMICA EN EL MUNDO.