Este arranjo é dedicado a Lucy Schimiti, que sabe ler os sinais do Bem Maior

Ciranda
Gabriel Levy*
Arr.: Angelo Dias (11/2011)

œ. œ. .
Moderato, com suave balanço

?# c w w ˙. œ #œ ˙
Baixo w w w w
3
Pa pa pa pa, Pa ra pa pa pa pa, Pa pa

Palma
na coxa ã c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# Acentuando levemente
j r
& ‰ r œ œ œ œj œj ≈ œr œj œ œ œj œj ≈ œr œ œ. œ œ œ œ œ ≈ œ. œ.j œ # œj œ œ
9
. j
œ. . > . . > . .
A
>
Pa ra pa pa pa pa, Pa ra pa pa pa pa, Pa ra pa pa ra ra ra ra, Pa ra pa ra ra ra

B
?# w w w w
Pa pa pa pa,

13
# j j j j r
& œ ≈ r œj œ œJ œ œ œ œ œ ≈ # œr œ. œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ # œj ≈ œ. œ. œ. œ œ
3

œ. . > . >
A

ra pa ra pa pa pa ra ra ra ra, Pa ra pa ra ra ra, Pa pa pa ra ra ra pa Pa ra pa pa ra
œ .
œ œ. .
? # ˙. #œ ˙
B w w
3
Pa ra pa pa pa pa, Pa pa,

# j≈ j j j≈ r j j r
œ ≈ œ œj œ
17
j j≈ r œ œ œ œ j
A & œ œr œ. >œ œ œ œ œ. œ. >œ œ œ œ œ. œ. œ. . . > #œ œ œ
.
Pa pa ra pa pa pa pa, Pa ra pa pa pa pa, Pa ra pa pa ra ra ra ra, Pa ra pa ra ra ra

# r. œ > j j> j j œ œ # œ ≈ œ. œ. œ. œ
œ ≈ œr œ. œ œ œ œ œ ≈ œr œ. œ. œ œ
Acentuando levemente
V ‰ . œ. œJ œJ œ œ . J R œ œ œ
.
T

Pa ra pa ra ra ra ra Pa ra pa ra ra ra ra Pa ra pa pa ra ra ra ra, Pa ra pa pa ra ra ra

B
?# w w w w
Pa pa pa pa,
21
# j≈ j œ œ œ j r j j r
& œ r œ œ ≈
œ œ # œ œ. œ œ j ≈ œ œ
3

œ. œ. > J . > œ œ œ n œ œ œ œ œ œ # œ . . œ. œ œ
A

ra pa ra pa pa pa ra ra ra ra, Pa ra pa ra ra ra, Pa pa pa ra ra ra pa Pa ra pa pa ra

# œ ≈ r j >œ œ œ >
œ ≈ œ. # œ. # œ œ œ œ œ œ œ j ≈ œ. œ œ
3

V J œ. œ. œœ œ œ œ R . . œ œ œ
3

T
J J R J J
ra pa ra pa pa pa pa Pa ra pa ra ra ra, Pa pa pa ra ra ra pa, Pa ra pa pa ra ra

? # ˙. œ œ. œ.
B # œ. ˙ w w
3
Pa ra pa pa pa pa, Pa pa,
 Gabriel Levy - Ciranda
2
#
25 Balançando, soprano!

& .. ˙ w
3

œ œ œ œ
3

S
œ œ œ œ œ ˙. œ œ
Quan - doIa mo - re - na brin - ca na bei - ra do mar,
# Fine U j j r
& . œj ≈ r œj œ œ
.
œ
j œ ≈ œr œ.j œ œ j j≈ r
œ œ œ. œ. œ.
œ œ œ œ œ ≈ œ œj œ # œj œ œ
A
œ. . > . > . . >
Pa pa ra pa pa pa pa, Pa ra pa pa pa pa, Pa ra pa pa ra ra ra ra, Pa ra pa ra ra ra
Fine U
# . j ≈ r œ. >œ œ j j> j j œ œ # œ ≈ œ. œ. œ. œ
V . œ œ. J J œ œ œ ≈ œr œ. œ œ œ œ œ ≈ œr œ. œ. œ œ J R œ œ œ
. .
T

Pa pa ra pa ra ra ra ra Pa ra pa ra ra ra ra Pa ra pa pa ra ra ra ra, Pa ra pa pa ra ra ra

? #Fine U
B
.. w w w w
Pa pa pa pa,

29
# ˙ ..
S & œ œ œ œ #œ ˙. ˙ œ œ œ w
le - van - taIa sai - a pra não mo - lhá.
# j œ j r j j r ..
≈
& œ rœ œ J j œ œ œ ≈
œ œ # œ œ. œ œ j ≈ œ. œ œ œ
3

œ. . > > œ œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ . . œ
A
.
ra pa ra pa pa pa ra ra ra ra, Pa ra pa ra ra ra, Pa pa pa ra ra ra pa Pa ra pa pa ra

# j> >
œ ≈ œr œ. œ œ œ œ ≈ œ. # œJ. # œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ j ≈ œ. œ œ œ œ ..
3 3

T V J . J J R J œ R . . œ
ra pa ra pa pa pa pa Pa ra pa ra ra ra, Pa pa pa ra ra ra pa, Pa ra pa pa ra ra

? # ˙. œ œ. œ.
B # œ. ˙ w w ..
3
Pa ra pa pa pa pa, Pa pa,

#
33

& .. w œ œ œ
3
3 3
S œ œ œ w œ œ œ #œ œ œ
Ah, vem, ci - ran - dei - ro, Ah, vem comIa mo - re - na dan-
#
& .. w
3

œ œ œ
3 3
A
œ œ œ ˙ ˙ œ #œ #œ œ œ œ
Ah, vem, ci - ran - dei - ro, Ah, vem comIa mo - re - na dan-

# . j ≈ œ. œ. >œ j ‰ j œ j r j j
V . œ
R J œ œ œ ˙
œ œ œ ≈ œ. œ. œ œ œ œ w
>
T

Pa pa ra pa pa pa pa pa, pa pa pa, Pa pa ra pa pa pa pa pa.

? # .. œ ≈ œ. œ. >œ ˙ >
œ ≈ œ. œ. œ ˙ j r
œ ≈ œ. œ. œ ˙ w
B
J R J R >
Pa pa ra pa, Pa pa ra pa, Pa pa ra pa,
 Gabriel Levy - Ciranda 3

37
# ˙ ..
S & ˙. œ ˙ ˙ œ œ œ w
çá, ci - ran - da, vem ba - lan - çá.
# ..
A & n˙. œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ #˙
çá, ci - ran - da, vem ba - lan - çá.

# œ #˙ ˙ ˙ œ ..
T V ˙. œ œ w
Ah, ci - ran - da, vem ba - lan - çá.

? # ˙. œ œ œ3 ..
B #œ ˙ ˙ œ œ œ œ w
Ah, ci - ran - da, vem ba - lan - çá.

Dividir o coro em dois grupos. Palmas nas coxas em mf apenas, com as mãos alternadas.

ã x . xÓx x xJ Ó x x x x xJ .. x x x Jx Ó x x x x xJ .. x x x xJ Ó x x x x xJ .. x x x xJ Ó x x x x
41

‰ ≈ Œ ‰ ≈ Œ ‰ ≈ Œ ‰
Plm.

45
# 3
w
œ œ œ œ œ œ
3

S & ˙ œ œ œ œ œ ˙.
Quan - doIa mo - re - na brin - ca na bei - ra do mar,
#
w
3

œ œ œ œ œ œ
3

A & ˙ œ œ œ œ œ ˙.
Quan - doIa mo - re - na brin - ca na bei - ra do mar,

ã x .. x x x x Óx x x x x .. x x x x Óx x x x x .. x x x x Ó x x x x x .. x x x x Óx x x x
Plm.
J ≈ Œ ‰ J J ≈ Œ ‰J J ≈ Œ ‰ J J ≈ Œ ‰ J

49
#
S & ˙ œ œ œ œ #œ ˙. ˙ œ œ œ w
le - van - taIa sai - a pra não mo - lhá.
#
A & ˙ œ œ œ œ #œ ˙. ˙ œ œ œ w
le - van - taIa sai - a pra não mo - lhá.

ã x .. x x x x Óx x x x x .. x x x x Ó x x x x x .. x x x x Óx x x x x .. x x x x Óx x x x
Plm.
J ≈ Œ ‰ J J ≈ Œ ‰ J J ≈ Œ ‰ J J ≈ Œ ‰ J
 Gabriel Levy - Ciranda
4
53
#
& .. w œ œ œ œ
3
3 3
S
œ œ w œ œ œ #œ œ œ
Ah, vem, ci - ran - dei- ro, Ah, vem comIa mo - re - na dan -
#
& .. w œ œ œ œ œ œ
3
3 3
A
w œ œ œ #œ œ œ
Ah, vem, ci - ran - dei- ro, Ah, vem comIa mo - re - na dan -

#
V .. ˙ w
3

œ œ œ œ œ œ
3

T
œ œ œ œ œ ˙.
Quan - doIa mo - re - na brin - ca na bei - ra do mar,

? # .. ˙ œ œ œ œ œ ˙. œ œ3 œ œ œ3 œ w
B

Quan - doIa mo - re - na brin - ca na bei - ra do mar,

ã .. x .. x x x x Óx x x x x .. x x x x xÓ x x x x .. x x x x Óx x x x x .. x x x x xÓ x x x
Plm.
J ≈ Œ‰J J ≈ Œ ‰J J ≈ Œ ‰J J ≈ Œ ‰J

57
# œ ˙ ˙ ˙ œ ..
S & ˙. œ œ w
çá, ci - ran - da, vem ba - lan - çá.
# ˙ ..
A & ˙. œ ˙ ˙ œ œ œ w
çá, ci - ran - da, vem ba - lan - çá.

# ..
T V ˙ œ œ œ œ #œ ˙. ˙ œ œ œ w
le - van - taIa sai - a pra não mo - lhá.

B
?# ˙ œ œ œ œ #œ ˙. ˙ œ œ œ w ..
le - van - taIa sai - a pra não mo - lhá.

ã x .. x x x x Óx x x x x .. x x x x Óx x x x x .. x x x x Óx x x x x .. x x x x Óx x x x ..
Plm.
J ≈ Œ ‰J J ≈ Œ ‰ J J ≈ Œ ‰J J ≈ Œ ‰J
Para terminar, repete-se do compasso 9
(soprano e alto juntos) ao primeiro tempo do 25,
na fermata de Fine, e sem a nota Sol final do soprano.
As palmas continuam até o fim.
Tudo vai decrescendo sempre, até sumir no mar...

* Acordeonista, arranjador e compositor, Gabriel Levy tem formação eclética, voltada tanto para a música
erudita como para a música popular, bem como à música para teatro e dança em performances cênicas. Lecionou
em festivais de música, simpósios de educação musical e cursos de formação de professores em Londrina, Curitiba,
São Paulo, Minas Gerais, Alemanha (Landesmusikakademie de Berlim) etc., e foi professor da ULM (Universidade
Livre de Música) de São Paulo. Publicou livros de Educação Musical.