Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
18.650 especies de plantas con semilla (Gymnospermae a qué se debe este singular número de endemismos.
y Angiospermae) y 1.060 especies de pteridofitas, lo que En su existencia influyen la posición tropical del
suma un total de 19.710 especies. De este total, 5.509 territorio, la presencia de profundos valles de ríos
son endémicas en el país. Si se considera que en estas que recorren el territorio en sentido norte-sur y este-
regiones del norte habitan 2.583 especies endémicas, se oeste, la altitud moderada de los Andes occidentales
trata de 46,9% del total de endemismos peruanos. sin presencia de nevados y el clima más húmedo,
Cajamarca tiene un total de 948 especies endémicas, con precipitaciones (lluvias y granizo) no tan rígidas
de las cuales 296 son exclusivas de la región, como al sur de los 8° 30’ LS y, por tanto, puede llover
distribuidas en su territorio, y son los bosques esporádicamente en los meses de la estación seca (de
montanos de neblina, las jalcas y los páramos al norte mayo a agosto).
de la depresión de Huancabamba los que contienen
estos singulares recursos genéticos. León et al. (2006) identifican seis familias con
mayor número de endemismos vegetales en la región
El número de especies endémicas no es una cantidad Cajamarca (cuadro 33).
estable. Las investigaciones florísticas en la región
descubren cada año nuevas especies para la ciencia, y Esto significa que esas seis familias contienen el 42%
estas podrían ser endémicas. Habría que preguntarse del total de endemismos de la región.
107
DIVERSIDAD BIOLÓGICA
La Diversidad Biológica en Cajamarca
4. PLANTAS
MEDICINALES
A
través del desarrollo de la cultura humana enfermedades y que siguen siendo utilizadas en la
existen pruebas irrefutables del uso de medicina tradicional en la región Cajamarca.
plantas en nuestro país desde tiempos
prehispánicos. Los antiguos pobladores 1. RESULTADO DE LOS ESTUDIOS
dominaban su empleo medicinal, el cual FITOQUÍMICOS, TOXICOLÓGICOS Y
se fue perfeccionando a través de los años y, gracias a una FARMACOLÓGICOS
adecuada organización en la agricultura, les permitió
emplear una gran variedad de plantas, no solo para la La metodología utilizada para los análisis fitoquímicos
alimentación sino también para curar sus enfermedades. de las especies vegetales consistió en la estabilización
de la planta, extracción con solventes de polaridad
Estos conocimientos han llegado hasta nosotros creciente, concentración, modificación del pH,
gracias a las costumbres y las tradiciones de nuestros separación y purificación de los fitoconstituyentes
ancestros, cuyo uso debemos revalorar y orientar presentes en la planta; en la cual se procedió a la
teniendo en cuenta la investigación científica que identificación de los metabolitos secundarios presentes.
permite establecer no solo la efectividad y la bondad
terapéutica, sino también la seguridad con que los 1) Ajenjo
pacientes pueden emplearlos sabiendo que su uso está
108 especialmente orientado a la atención primaria en la
cual el tratamiento es sintomático.
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
2) Aliso
Fotografía 137. Tagetes filifolia Lagasca (anisquegua).
Análisis fitoquímico
Aceites esenciales
Flavonoides
Taninos
Cardenólidos
Esteroides
Cumarinas
Compuestos fenólicos
Alcaloides
Antraquinonas
Fotografía 136. Alnus acuminata H. B. K. Subs. Acuminata (aliso).
Saponinas
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
5) Arabisco
Análisis fitoquímico
Flavonoides
Aceites esenciales Fotografía 139. Jacaranda acutifolia H. & B. (arabisco).
Taninos
Alcaloides
Compuestos fenólicos Análisis fitoquímico
Terpenoides Esteroides
Cetonas aromáticas Quinonas
Cardenólidos
Estudio toxicológico Saponinas
En ratas no se observó ningún efecto tóxico Alcaloides
considerable con tolerancia a dosis de 2.000 mg/ Compuestos fenólicos derivados del Pirogalol
kg. Se debe tener cuidado con el uso de alcohol al Taninos
consumirse porque podría aumentar los latidos del Flavonoides
corazón y la frecuencia de la respiración debido a su
contenido en alcaloides. No se debe utilizar en niños Estudio toxicológico
lactantes ni embarazadas. En ratas se observó considerable tolerancia a dosis de
2.000 mg/kg. Se debe siempre tener cuidado con el
Estudio farmacológico uso de alcohol al consumirla porque podría provocar
110 Tiene propiedades antibacterianas contra Streptococcus aumento de frecuencia de la respiración y taquicardia;
pneumoniae alfa hemolítico y Streptococcus pyogenes por su contenido de alcaloides, flavonoides, esteroides
beta hemolítico. Se puede usar en afecciones y saponinas. No utilizar en niños lactantes ni
respiratorias como neumonías, sinusitis, otitis, embarazadas. La presencia de flavonoides, esteroides y
bronquitis, bacteriemia, meningitis y otros procesos saponinas derivados del ácido betulínico proporciona
infecciosos, tos y fiebre de baja intensidad, con flema buenos resultados para la actividad antibacteriana y
e inflamatoria. Asimismo, en la congestión. Puede los taninos fortalecen su efecto bactericida.
usarse en niños o ancianos desnutridos con debilidad
general que son propensos a la neumonía, por lo que Estudio farmacológico
es útil si hay resfriado común, gripe, laringitis y dolor Tiene propiedades antibacterianas contra
de garganta. Puede usarse para lavar la nariz y los Streptococcus pneumoniae alfa hemolítico y
oídos. Las mujeres la pueden emplear para infecciones Streptococcus pyogenes beta hemolítico.
vaginales después de operaciones y partos.
Puede usarse en infecciones de las vías respiratorias
Como estas infecciones se transmiten de persona a como neumonías, sinusitis, otitis, bronquitis,
persona por vía respiratoria, es útil para enjuagatorios bacteriemia, meningitis y otros procesos infecciosos,
bucales como antiséptico y gárgaras, junto con tos y fiebre de baja intensidad, con flema e
lavados nasales, lo que evitará el contagio. Cuando inflamación, y en la congestión. Se puede emplear
hay heridas en piel lavar con el infuso o el decocto de en niños o ancianos con debilidad general o anemia,
esta planta toda la piel. cansancio o problemas del hígado, si tienen resfrío,
gripe, dolor de garganta o amígdalas inflamadas
La manera recomendable para usarla es poner en una con dolor. También es útil para lavados nasales,
taza 10 gramos (dos puñados) de añasquero y agregar de oídos y heridas abiertas y lavados vaginales
agua caliente; esta infusión se puede tomar cuatro para evitar infecciones en mujeres después de una
veces al día. operación, un parto o en infecciones causadas por
dispositivos intrauterinos. Sirve igualmente para
También se puede hacer una decocción (dos puñados realizar enjuagues bucales y evitar el aumento
de planta a la que se agrega agua y se hierve por 10 de la infección pues es antiséptico y, al mismo
minutos), luego colar y hacer gárgaras para disminuir tiempo, para realizar gárgaras y lavados nasales,
la infección en garganta y evitar la neumonía. Este previniendo así el contagio. Cuando hay heridas
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
Estudio toxicológico
En ratas no se observó ningún efecto tóxico
considerable, sin embargo sí un aumento en la
Fotografía 140. Bejaria aestuans L. (árbol de la postema). frecuencia de los latidos del corazón, con tolerancia
a dosis de 2.000 mg/kg. Se debe tener cuidado con
Análisis fitoquímico el uso de alcohol al administrarla porque puede
Esteroides producir taquicardia. No utilizar en niños lactantes ni 111
Compuestos fenólicos embarazadas. La tolerancia permite que se utilice por
Alcaloides vía oral a partir de los 5 años.
Taninos
Cardenólidos Estudio farmacológico
Antraquinonas Tiene propiedades antibacterianas contra
Aceites esenciales Estaphyilococcus aureus y Streptococcus pneumoniae alfa
Flavonoides hemolítico. Su aplicación tópica en heridas producirá
buen efecto antibacteriano, no utilizar en caso de
Estudio toxicológico propensión alérgica. Esas propiedades favorecen su
En ratas se observó buena tolerancia sin efecto tóxico empleo como antibacteriano de las vías respiratorias
considerable a dosis de 2.000 mg/kg, aunque se altas, sobre todo por la presencia de taninos,
observaron problemas en la alimentación del animal. flavonoides y quinonas. Si se tiene tos y además flema
Por la presencia de alto contenido de quinonas, utilizar esta planta para el asma y sus complicaciones,
compuestos fenólicos, flavonoides y alcaloides se permitirá disminuir el proceso inflamatorio. Utilizar
recomienda su uso en problemas de infección local, en gárgaras para evitar la neumonía, se puede usar
gárgaras, vías respiratorias altas, piel, lavado de en niños y adultos ante la aparición de síntomas
heridas, infecciones vaginales y lavados vaginales. de resfriado común, gripe, dolor de garganta, etc.
También puede emplearse para lavar las heridas como
antiséptico. Podría aparecer algún enrojecimiento por
alergia. Al emplear la vía oral puede tener efectos
secundarios como dolores abdominales, náuseas
y diarreas leves. Los esteroides presentes pueden
disminuir los síntomas del asma.
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
gramos de planta en un litro de agua y tomar cuatro 12) Cana del indio
veces al día, puede usarse como gárgaras para evitar
la contaminación de las vías aéreas y así disminuir
las posibilidades de neumonía u otros problemas
bronquiales. Los compuestos fenólicos catecólicos
con los taninos y las saponinas permitirán efectos
astringentes en heridas. También puede emplearse
para lavados vaginales cuando hay descensos, pues
disminuye las infecciones vaginales y el ardor.
11) Botoncillo
Fotografía 146. Desmodium molliculum (H. B. K.) A. DC. (cana del indio).
Análisis fitoquímico
Compuestos fenólicos
Esteroides
Quinonas
Alcaloides
Taninos
Fotografía 145. Hyptis sp. (botoncillo).
Saponinas
Análisis fitoquímico Flavonoides
Alcaloides
Taninos Estudio toxicológico
Saponina En ratas se observó buena tolerancia sin ningún efecto
Flavonoides tóxico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Permite
Quinonas cuatro dosis diarias utilizando 10 a 15 gramos de
Compuestos fenólicos derivados del Catecol planta en un litro de agua por decocto. La presencia
Cardenólidos de flavonoides, saponinas, esteroides y compuestos 113
Aceites esenciales fenólicos favorece la buena actividad antiinflamatoria,
gracias a la genisteína y la betulina, principios
Estudio toxicológico activos responsables de la actividad antiinflamatoria,
En ratas se observó muy buena tolerancia sin ningún antiespasmódica. Es buena para tratar la inflamación
efecto tóxico considerable con dosis de 2.000 mg/kg. de próstata.
Este margen de tolerancia es muy importante porque
permite evaluar la posible dosis para las personas 13) Canela andina (valeriana)
que no tiene consecuencias negativas o tóxicas.
Esta planta se puede administrar cuatro veces al día
utilizando 15 a 20 gramos en un litro de agua para
realizar un decocto. La presencia de aceites esenciales
es importante junto con flavonoides, esteroides,
alcaloides y saponinas porque permite buena actividad
para disminuir los problemas digestivos, acción
antiespasmódica, disminución del dolor por mala
digestión. Además, es un buen carminativo y favorece
el funcionamiento del corazón. Actúa contra los
microorganismos como antiséptico y antibacteriano Fotografía 147. Valeriana chaerophylloides Sm. (canela andina o valeriana).
de piel y vías respiratorias. Su acción antiinflamatoria
permite además tratar problemas de dolor abdominal
y muscular. Análisis fitoquímico
Aceites esenciales
Esteroides
Quinonas
Cardenólidos
Flavonoides
Alcaloides
Taninos
Compuestos fenólicos derivados del Catecol
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
Estudio toxicológico
En ratas se observó buena tolerancia sin ningún Fotografía 150. Sonchus oleraceus L. (cerraja).
efecto tóxico considerable con dosis de 2.000 mg/
kg. Su administración puede hacerse en dosis
de 15 a 20 gramos de planta en un litro de agua Análisis fitoquímico
y preparar un decocto, agitar antes de tomar, Esteroides
cuatro veces al día. La presencia de quercetina Quinonas
produce efectos antiinflamatorios, antibacterianos, Cardenólidos
antriartríticos, antiasmáticos y antiespasmódicos. Compuestos fenólicos derivados del Pirogalol
Además, la luteolina tiene efectos antiinflamatorios, Taninos
antibacterianos, antiespasmódicos y contra el herpes. Flavonoides
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
Estudio toxicológico
En ratas se observó buena tolerancia sin ningún
efecto tóxico considerable a dosis de 2.000 mg/kg.
Puede consumirse cuatro veces al día en un decocto
preparado con 10 a 15 gramos de hojas en un litro de 115
agua. La presencia de aceites esenciales y flavonoides
permite que sea un buen antibacteriano con poderes
Fotografía 151. Dodonea viscosa Jacquin (chamana). antiinflamatorios en abdomen y estómago, ayuda a la
limpieza de la flora bacteriana digestiva y evita el dolor
Análisis fitoquímico abdominal. Las saponinas y los taninos reforzarán
Taninos este efecto incluso con acción antihelmíntica
Flavonoides (antiparasitaria). Las infecciones urinarias y vaginales
Compuestos fenólicos pueden disminuir también por la presencia de todos
Quinonas estos componentes. Se debe evitar tomar el decocto
Alcaloides guardado, porque los aceites esenciales se pueden
Terpenos descomponer y producir efectos indeseables como
Aceites esenciales mareos e irritación digestiva.
Saponinas
Estudio toxicológico
En ratas se observó buena tolerancia sin ningún efecto
tóxico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Puede
administrase de 15 a 20 gramos en un litro de agua,
se hace un decocto que se toma cuatro veces al día. La
presencia de sustancias como flavonoides, esteroides,
aceites esenciales, sitosterol, cianidina, acido cafeico,
ácido eurico, kaemferol, quercetina y rutina le
permite buena actividad como antiinflamatorio
y antibacteriano en problemas respiratorios. Esta
combinación permite también usarla para casos de
dolor muscular incluso como frotación en dolores
reumáticos. Emplearla en gárgaras para amigdalitis
y laringitis. Su poder antiinflamatorio favorece su
utilización en problemas de prostatitis y dermatitis.
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
Estudio toxicológico
En ratas se observó una buena tolerancia a dosis 2.000
mg/kg. Lo que permite utilizarla para problemas de
infecciones respiratorias altas. No se debe emplear en
niños lactantes ni embarazadas.
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
dolor de garganta, la bronquitis y el asma. Como las administración prolongada. Si se presentara dolor de
bacterias se localizan con frecuencia en la mucosa de la cabeza, dificultad de respiración o fatiga no seguirla
nariz es recomendable utilizar inhalaciones continuas utilizando. Los derivados del ácido aconítico y la
para disminuir el porcentaje de microorganismos nicotina producen estos efectos con el uso prolongado.
en esta vía y evitar la proliferación de bacterias, Los flavonoides y los alcaloides presentes ofrecen una
actúa como un buen bactericida. Se puede prevenir buena actividad antiinflamatoria, disminuyen el dolor
la neumonía utilizando a tiempo esta planta porque abdominal, hemorroides, vaginitis, prostatitis, úlceras
esta casi siempre ocurre se presenta después de una y reumatismo. Si hay heridas abiertas se pueden lavar
infección de las vías respiratorias: resfriado común, con esta planta para disminuir la inflamación y la
gripe, laringitis, etc., en especial en niños pequeños. infección.
Si hay presencia de granos con pus, lavarlos bien y
agregar el ciprés como antiséptico. Además tiene 25) Cóndor
propiedades analgésicas muy útiles en problemas
de reumatismo. Sirve para lavar heridas y disminuir
la contaminación con microorganismos, pero si se
observa alergia, enrojecimiento y picazón no utilizarlo
más. Tener mucho cuidado en su administración por
vía oral en niños y personas que sufren de problemas
de gastritis o úlcera. Fotografía 159. Huperzia sp. (cóndor).
Estudio toxicológico
En ratas se observó buena tolerancia sin ningún efecto
Fotografía 160. Solanum sp. (cujaca).
tóxico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede
usar en dosis de 10 gramos (un puñado) por litro de
agua en decocto con tomas de hasta tres veces al día. Análisis fitoquímico
Tener presente que contiene mezclas de flavonoides, Flavonoides
alcaloides y ácidos orgánicos lo que desfavorece su Esteroides
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
Estudio toxicológico
En ratas se observó muy buena tolerancia sin ningún
efecto tóxico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Se
puede administrar cuatro veces al día utilizando 15 a
20 gramos (un puñado y medio a dos puñados) en un
litro de agua como decocto. La presencia de taninos,
flavonoides y compuestos fenólicos permite buena
actividad cicatrizante e incluso contra hemorragias
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
Fotografía 163. Taraxacum officinale Weber ex F. H. Wigg (diente de león). Fotografía 164. Perezia multiflora Humb. & Bonpl. Lessing (escorzonera).
Análisis fitoquímico
Esteroides Análisis fitoquímico
Quinonas Esteroides
Alcaloides Alcaloides
Saponinas Saponinas
Aceites esenciales Taninos
Compuestos fenólicos derivados del Pirogalol Aceites esenciales
Triterpenos Flavonoides
Cumarinas Compuestos fenólicos derivados del Catecol
Taninos
Flavonoides Estudio toxicológico
En ratas se observó muy buena tolerancia sin ningún
Estudio toxicológico efecto tóxico considerable a dosis de 2.000 mg/
En ratas se observó buena tolerancia sin ningún kg. Se puede administrar usando 15 a 20 gramos
efecto tóxico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. (un puñado y medio a dos puñados) de hojas para
120 La presencia de alcaloides, saponinas, quinonas y preparar un decocto con un litro de agua y tomarlo
taninos puede provocar problemas gástricos como cuatro veces al día. La buena cantidad de compuestos
dolor o irritación, por lo que debe usarse con cuidado fenólicos, taninos, flavonoides y aceites esenciales le
o después de los alimentos. En piel puede producir dan propiedades antisépticas y antibacterianas para
escozor. Se puede tomar sin problemas cuatro veces al evitar complicaciones de resfríos. Se puede hacer
día como infuso o decocto. La esculetina, la quercetina gárgaras para evitar faringitis y amigdalitis, puesto
y el sitosterol favorecen actividades analgésicas, que los flavonoides (asparagina) presentes permiten
antibacterianas, antiasmáticas, antipiréticas, buena acción antiinflamatoria y, al mismo tiempo,
protectoras del hígado, relajantes musculares, contra actúa como diurético y ante malestares musculares.
dolores artríticos y antidiabéticas. Es diurética,
purificadora de la sangre y activa la secreción de la 31) Estevia
bilis. Tónica y sudorífica. Si hay hipertensión es mejor
consultar al médico.
Análisis fitoquímico
Flavonoides
Taninos
Esteroides
Saponinas
Alcaloides
Compuestos fenólicos derivados del Pirogalol
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
Análisis fitoquímico
34) Floripondio misha Flavonoides
Esteroides
Compuestos fenólicos
Aceites esenciales
Alcaloides
Taninos
Ácidos orgánicos
Antraquinonas
Saponinas
Estudio toxicológico
En ratas se observó buena tolerancia sin ningún
Fotografía 168. Brugmansia sanguinea (Ruiz & Pav.) D. Don (floripondio misha). efecto tóxico considerable a dosis de 2.000 mg/kg.
Se puede administrar como infuso diluyendo de 10
Análisis fitoquímico a 15 gramos (un puñado a un puñado y medio) en
122 Compuestos fenólicos derivados del Catecol un litro de agua. Es mejor no realizar decocto porque
Aceites esenciales contiene sustancias que pueden provocar algún
Esteroides tipo de molestias. Tiene ácido acético por lo que su
Alcaloides uso debe ser con alimentos para evitar la irritación
Taninos gástrica, este favorece su acción contra algunas
Cardenólidos infecciones bacterianas en piel. Además, la urticaria
Flavonoides o picazón de piel puede ser fácilmente curable por
sus componentes como el ácido linoleico y el ácido
Estudio toxicológico linolénico. Por la presencia de antraquinonas puede
En ratas se observó efectos como sueño, mareo, usarse para eliminar la caspa. Por eso mismo no
problemas de movimiento y locomoción, provoca se debe utilizar por periodos largos porque puede
depresión del sistema nervioso central y sueño; producir problemas estomacales y hepatotóxicos.
además, excitaciones momentáneas, aumento
del ritmo cardiaco y dificultad de respirar. No es 36) Hierba del toro
recomendable para niños ni mujeres embarazas. La
dosis recomendada es de 10 gramos (un puñado)
de planta en un litro de agua y dos vasos al día. Se
puede observar sequedad de la boca. Su contenido
de alcaloides como la atropina, la hiosciamina, la
escopolamina y la meteloidina permite una buena
acción broncodilatadora para problemas de asma. Fotografía 170. Cuphea strigulosa H. B. K. (hierba del toro).
Asimismo, puede ser utilizado para dolores reumáticos
en frotaciones en la parte afectada. Los flavonoides Análisis fitoquímico
y las esencias tienen efectos antiinflamatorios y Esteroides
protectores de las paredes del estómago que evitan Quinonas
las úlceras. Por su alto contenido de alcaloides con Cardenólidos
respecto de sus otros constituyentes puede utilizarse Alcaloides
para problemas de inflamación de piel (dermatitis). Taninos
Compuestos fenólicos derivados del Pirogalol
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
Estudio toxicológico
En ratas se observó buena tolerancia sin ningún
efecto tóxico considerable a dosis de 2.000 mg/kg.
Se puede administrar utilizando 15 a 20 gramos
(un puñado y medio a dos puñados) en un litro de
agua como decocto y tomarlo cuatro veces diarias.
Fotografía 171. Solanum nigrum L. (hierba mora).
La presencia de aceites esenciales, alcaloides y 123
taninos permite utilizar esta planta para problemas
de infecciones bronquiales, disminuyendo el dolor y
Análisis fitoquímico la inflamación. También puede emplearse para lavar
Esteroides heridas abiertas como antiséptico y cicatrizante por
Alcaloides el contenido de taninos. El efecto antiinflamatorio
Aceites esenciales permite su utilización en inicios de reumatismo y
Taninos dolores musculares.
Compuestos fenólicos derivados del Catecol
Flavonoides 49) Hinojo
Estudio toxicológico
En ratas se observó buena tolerancia sin ningún
efecto tóxico considerable por lo que se tolera bien
a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede utilizar 20 gramos
(dos puñados) de hojas para hacer un decocto en un
litro de agua o un infuso con 5 gramos y tomar cuatro Fotografía 173. Foeniculum vulgare Miller (hinojo).
veces al día. La combinación importante de aceites
esenciales, taninos, alcaloides, esteroides y flavonoides Análisis fitoquímico
producirá buenos efectos antiinflamatorios. Actúa Esteroides
también como antibacteriana y diurética. Alcaloides
Saponinas
Los aceites esenciales le proporcionan una acción Flavonoides
antiséptica y antibacteriana. Disminuye los Aceites esenciales
problemas gastrointestinales como acidez y gastritis Compuestos fenólicos derivados del Pirogalol
y la inflamación de próstata; también es analgésico Taninos
para dolores reumáticos y musculares. Se puede usar Quinonas
para lavado de piel y heridas infectadas y lavados Cardenólidos
vaginales contra flujos. En esos casos se emplea 25
gramos de hojas para hacer un decocto y, sin dejar
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
Estudio toxicológico
En ratas se observó muy buena tolerancia no
produciéndose efecto tóxico a dosis de 2.000 mg/
kg. Se debe tomar como infuso caliente para
Fotografía 174. Passiflora ligularis Juss (hojas de granadilla). aprovechar los aceites esenciales como el pineno
para evitar dolor de estómago, así como el farnesol
Análisis fitoquímico que favorece su acción antiespasmódica y evita
Esteroides la presencia de nematodos o gusanos. El ácido
Quinonas linoleico y el stigmasterol ayudan a proteger el
Cardenólidos hígado (hepatoprotectores), son también buenos
Alcaloides antiinflamatorios y evitan problemas estomacales
Saponinas e inflamaciones de órganos como la próstata. Es
Taninos una planta tónica cuyo contenido de quercetina
Aceites esenciales ayuda mucho para los problemas bacterianos, el
Compuestos fenólicos derivados del Pirogalol dolor artrítico y evitar la gastritis, por lo que es
Flavonoides muy buena como antiespasmódico y sedativo. Se
puede tomar diariamente cuatro veces en dosis
Estudio toxicológico de 15 gramos (un puñado y medio) por litro
En ratas se observó buena tolerancia sin ningún como decocto.
efecto tóxico considerable a dosis de 2.000 mg/kg.
Se puede utilizar 20 gramos (dos puñados) de las
hojas para hacer un decocto y tomarlo cuatro veces
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
Estudio toxicológico
En ratas se observó buena tolerancia sin ningún
efecto tóxico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Se
puede tomar 20 gramos (dos puñados) en un litro de
agua cuatro veces al día. Por la presencia de sustancias Fotografía 178. Acanthoxanthium spinosum Fourreau (juan alonso).
irritantes puede ocasionar alergia en la piel. No debe
usarse en personas con problemas cardiacos, renales o
en diabéticos. Por la presencia de flavonoides, taninos, Análisis fitoquímico
esteroides y compuestos fenólicos se puede utilizar Flavonoides 125
como antiinflamatorio de las vías respiratorias altas Esteroides
(resfríos) y en gárgaras. Ayuda a la buena digestión Taninos
tomarla después de los alimentos. Los derivados del Aceites esenciales
hidoxiácido aromático permiten una buena actividad Quinonas
antiinflamatoria para problemas de reumatismo, Alcaloides
artritis y hemorroides. Saponinas
Compuestos fenólicos derivados del Pirogalol
43) Ishpingo
Estudio toxicológico
En ratas se observó buena tolerancia sin ningún
efecto tóxico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Se
puede utilizar 20 gramos (dos puñados) de hojas para
hacer un decocto en un litro de agua o un infuso con
5 gramos y tomar cuatro veces al día. La combinación
importante de aceites esenciales, taninos, alcaloides,
esteroides y flavonoides producirá buenos efectos
antiinflamatorios. También actúa muy bien como
antibacteriano. Los aceites esenciales tienen efectos
Fotografía 177. Achyrocline alata (H. B. K.) DC (ishpingo). antisépticos y antibacterianos. Actúa sobre la acidez
y la gastritis, disminuyendo la inflamación y el dolor.
Análisis fitoquímico Puede ser bueno para la inflamación de próstata,
Alcaloides dolores reumáticos y musculares. Se puede usar para
Esteroides lavar piel y heridas infectadas con 25 gramos de hojas
Taninos para hacer un decocto y, sin dejar enfriar, hacer el lavado.
Saponinas
Cardenólidos
Aceites esenciales
Compuestos fenólicos derivados del Pirogalol
Flavonoides
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
47) Llantén
Análisis fitoquímico
Flavonoides
Esteroides
Alcaloides
Estudio toxicológico
En ratas se observó buena tolerancia sin ningún
efecto tóxico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Se
puede utilizar 20 gramos (dos puñados) de hojas para
hacer un decocto en un litro de agua o un infuso con
5 gramos y tomar cuatro veces al día. La combinación
importante de flavonoides, alcaloides y esteroides
producirá buenos efectos antiinflamatorios. Puede
actuar muy bien como antibacteriano sobre todo para Fotografía 181. Plantago major L. (llantén).
infecciones de vías respiratorias altas e intestinales.
Su buen efecto antiinflamatorio puede servir para
problemas de úlceras, acidez y gastritis, disminuyendo Análisis fitoquímico
la inflamación y el dolor. También para la inflamación Esteroides
de próstata, dolores reumáticos y musculares. Flavonoides
126 Aceites esenciales
46) Lanche Quinonas
Alcaloides
Saponinas
Taninos
Compuestos fenólicos derivados del Pirogalol
Estudio toxicológico
En ratas se observó buena tolerancia sin ningún
efecto tóxico considerable por lo que se tolera bien
a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede utilizar 20 gramos
(dos puñados) de hojas para hacer un decocto en un
Fotografía 180. Myrcianthes sp. (lanche). litro de agua o un infuso con 5 gramos y tomar cuatro
veces al día. La presencia de flavonoides, aceites
esenciales, taninos, alcaloides y esteroides producirá
Análisis fitoquímico muy buenos efectos antiinflamatorios. Puede actuar
Flavonoides también como antibacteriano, antiséptico en vías
Alcaloides respiratorias altas en problemas de bronquitis y asma.
Esteroides Además, en procesos inflamatorios con presencia
Compuestos fenólicos derivados del Catecol de heridas es recomendable su utilización. Puede
Taninos emplearse en inflamación de próstata, dolores
Cardenólidos reumáticos y musculares. Se puede usar para lavado
Aceites esenciales de piel y heridas infectadas: se utilizan 25 gramos
de hojas, se hace un decocto y, sin dejar enfriar, se
Estudio toxicológico procede al lavado, evita la proliferación de hongos.
En ratas se observó buena tolerancia sin ningún
efecto tóxico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Por
la presencia de aceites esenciales se recomienda no
usarlo junto con alcohol en la preparación. Es mejor
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
Estudio toxicológico
En ratas se observó muy buena tolerancia sin
ningún efecto tóxico considerable a dosis de 2.000
mg/kg. Preparar con 10 a 15 gramos (un puñado a
un puñado y medio) en un litro de agua en forma
de infuso o decocto y tomar cuatro veces al día. La
presencia de aceites esenciales, taninos, compuestos
Fotografía 182. Rumex crispus L. (mala hierba). fenólicos y alcaloides le otorga poder antiinflamatorio
en estómago e intestino, lo que permite su uso en
problemas de acidez o úlceras. Las saponinas favorecen
la buena absorción de otras sustancias activas por lo
Análisis fitoquímico que su presencia es buena para problemas de mala
Esteroides digestión y absorción, en casos de anemia favorece el
Compuestos fenólicos derivados del Catecol paso de nutrientes al torrente sanguíneo.
Alcaloides
Taninos 50) Malva
Cardenólidos
Aceites esenciales
Flavonoides
Estudio toxicológico
En ratas se observó muy buena tolerancia sin ningún
efecto tóxico considerable a dosis de 2.000 mg/
kg. Se recomienda administrar cuatro veces diarias,
utilizando 10 a 15 gramos (un puñado a un puñado 127
y medio) en un litro de agua realizando un decocto.
Siempre tener en cuenta que la presencia de aceites
Fotografía 184. Malva sp. (malva).
esenciales, en este caso de peso molecular alto
porque no tiene mucho aroma, permite actividades
antiinflamatorias en estómago e intestinos pudiendo Análisis fitoquímico
usarse para problemas de acidez. La presencia de Esteroides
quinonas y taninos fortalece esta actividad y también Compuestos fenólicos
puede emplearse en infecciones locales como Alcaloides
antiséptico o para tratar heridas. Taninos
Antraquinonas
49) Mala yerba Saponinas
Aceites esenciales
Flavonoides
Estudio toxicológico
En ratas se observó buena tolerancia sin ningún
efecto tóxico considerable a dosis de 2.000 mg/kg.
Puede administrarse usando 15 a 20 gramos (un
puñado y medio a dos puñados) en un litro de agua
cuatro veces al día como decocto. Por tener buena
cantidad de aceites esenciales, antraquinonas, taninos
Fotografía 183. Rumex sp. (mala yerba).
y flavonoides se puede utilizar contra afecciones de
vías respiratorias, dolores estomacales y cólicos. Puede
Análisis fitoquímico usarse también para lavado de heridas e infecciones en
Compuestos fenólicos derivados del Catecol piel y vías urinarias, e infecciones vaginales. Permite
Alcaloides disminuir la inflamación gracias a los flavonoides y
Esteroides los esteroides. Favorece su actividad antibacteriana y
Taninos antiséptica.
Cardenólidos
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
Estudio toxicológico
En ratas se observó buena tolerancia sin ningún
efecto tóxico considerable a dosis de 2.000 mg/
kg. Se prepara como decocto con 10 a 15 gramos
(un puñado a un puñado y medio) en un litro de
Fotografía 185. Malva sp. (malva silvestre). agua diario, recomendándose cuatro tomas diarias.
Los principios activos presentes dan una buena
posibilidad de uso por su efecto antiinflamatorio
Análisis fitoquímico en casos de dolor abdominal, dolor menstrual y en
Alcaloides músculo liso. Los cardenólidos favorecen una mejor
Compuestos fenólicos actividad cardiaca, y los aceites esenciales, junto con
Taninos las saponinas, tienen un buen efecto antibacteriano y
Esteroides antiséptico principalmente en el tubo digestivo, pero
Antraquinonas también en la piel y el lavado de heridas.
Saponinas
Mucílagos 53) Manzanilla hedionda
Aceites esenciales
Flavonoides
Estudio toxicológico
En ratas se observó buena tolerancia sin ningún
128 efecto tóxico considerable a dosis de 2.000 mg/kg.
Puede administrarse sin problemas cuatro veces al día
usando 15 a 20 gramos (un puñado y medio a dos
puñados) en un litro de agua como decocto. Por su
cantidad de aceites esenciales, antraquinonas, taninos Fotografía 187. Tanacetum parthenium (L.) Schultz-Bip. (manzanilla hedionda).
y flavonoides puede utilizarse en afecciones de las vías
respiratorias, males estomacales y cólicos. También
puede usarse para lavado de heridas e infecciones en Análisis fitoquímico
piel y vías urinarias, e infecciones vaginales. Permite Aceites esenciales
disminuir la inflamación gracias a los flavonoides y los Esteroides
esteroides. La presencia de ácido ascórbico favorece la Compuestos fenólicos derivados del Catecol
actividad antibacteriana y antiséptica. Alcaloides
Taninos
52) Mangapaca Antraquinonas
Saponinas
Flavonoides
Estudio toxicológico
En ratas se observó buena tolerancia sin ningún
efecto tóxico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Se
puede utilizar de 10 a 15 gramos (un puñado a un
puñado y medio) de planta con flores en un litro de
agua por infuso. La presencia de abundantes aceites
esenciales se ve desfavorecida si se guarda por algunos
Fotografía 186. Ageratum sp. (mangapaca). días el infuso porque se descomponen en aceites
oxidados que producirán dolores de cabeza o mareos
e irritación estomacal. Siempre utilizar hojas y flores
Análisis fitoquímico frescas. Esta planta, por la presencia de flavonoides,
Esteroides compuestos fenólicos catecólicos, taninos y aceites
Compuestos fenólicos derivados del Catecol esenciales permite buen efecto antibacteriano de
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
54) Mig mig o mag mag Fotografía 189. Lepidium virginicum L. (mastorcillo).
Análisis fitoquímico
Esteroides
Saponinas
Quinonas
Alcaloides
Compuestos fenólicos derivados del Catecol
Taninos
Aceites esenciales
Flavonoides
Fotografía 188. Oreopanax sp. (mig mig o mag mag).
Estudio toxicológico
Análisis fitoquímico En ratas se observó buena tolerancia sin ningún
Esteroides efecto tóxico considerable por lo que se tolera bien
Flavonoides a dosis de 2.000 mg/kg. La presencia de esteroides,
Compuestos fenólicos derivados del Catecol quinonas y taninos puede provocar problemas
Alcaloides gástricos produciendo dolor o irritación cuando se 129
Aceites esenciales consume en exceso. Los aceites esenciales favorecen
Taninos la actividad antibacteriana. Los taninos permiten
Cardenólidos buen efecto antiséptico en las vías respiratorias y la
Saponinas piel, incluso en heridas. La importante cantidad de
taninos, aceites esenciales, flavonoides y compuestos
Estudio toxicológico fenólicos permite una buena acción espasmolítica,
En ratas se observó buena tolerancia sin ningún es decir, disminuye la tensión del músculo liso del
efecto tóxico a dosis de 2.000 mg/kg. Por la presencia estómago y el dolor estomacal, así como carminativa,
de cardenólidos se favorece su uso para fortalecer porque alivia los problemas de la digestión o la
el funcionamiento del corazón. La presencia de fermentación estomacal.
compuestos fenólicos, taninos y saponinas permite un
buen efecto antibacteriano en el intestino y, al mismo 56) Matico
tiempo, el alivio de posibles diarreas bacterianas,
incluso como antiespasmódico disminuyendo el
dolor abdominal. Este efecto es potenciado por la
presencia de aceites esenciales antibacterianos y
antiinflamatorios. Puede tener efecto nematicida.
Análisis fitoquímico
Taninos
Compuestos fenólicos derivados del Pirogalol
Alcaloides
Flavonoides
Glucósidos
Aceites esenciales
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
Estudio farmacológico
Tiene propiedades antibacterianas contra Streptococcus
pneumoniae alfa hemolítico. Se puede preparar de la
siguiente forma:
130 Infusión de las hojas: 50 gramos (cinco puñados)
en un litro de agua hirviendo. Asimismo se puede
Fotografía 192. Alternanthera porrigens (Jacq.) Kuntze (moradilla).
hacer un decocto utilizando 30 gramos (tres
puñados) y un litro de agua, hervir por 15 minutos
y dejar enfriar. Análisis fitoquímico
El decocto se puede utilizar para gárgaras con 30 Esteroides
gramos que se cubren con agua y se hierven por Compuestos fenólicos
10 minutos, se cuela y emplea. Alcaloides
El decocto y el infuso se pueden emplear para Taninos
lavar heridas y tratar problemas cutáneos. Antraquinonas
Saponinas
57) Molle Aceites esenciales
Flavonoides
Estudio toxicológico
En ratas se observó buena tolerancia sin ningún efecto
tóxico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede
administrar bien a dosis de 15 gramos (un puñado y
Fotografía 191. Schinus molle L. (molle).
medio) de planta por litro de agua para tomar cuatro
veces al día. Contiene buena cantidad de aceites
Análisis fitoquímico esenciales, flavonoides, quinonas y taninos por lo que
Alcaloides podría ser muy útil en problemas de infección de piel.
Taninos Las saponinas, junto con las otras sustancias, son útiles
Flavonoides como antialérgico, antiinflamatorio y antiséptico.
Esteroides
Compuestos fenólicos derivados del Pirogalol
Aceites esenciales
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
Estudio toxicológico
En ratas se observó una buena tolerancia a dosis
de 2.000 mg/kg. Se debe tener cuidado con el uso
de alcohol al administrar esta planta porque puede
producir efectos indeseables. No utilizar en niños
lactantes ni embarazadas. La presencia de mucílago
y polisacáridos puede producir un buen efecto
antiinflamatorio en casos de males de la próstata.
Estudio farmacológico
Fotografía 195. Bryophyllum sp. (ojarasin). Tiene propiedades antibacterianas contra
Estafilococcus aureus y Streptococcus pneumoniae alfa
Análisis fitoquímico hemolítico. Se puede aplicar en tópicos para el lavado
Flavonoides de heridas abiertas, si se produce alergias no utilizar.
Taninos Es recomendable su uso como antibacteriano de las
Quinonas vías respiratorias altas, sobre todo por la presencia
Compuestos fenólicos derivados del Catecol de esteroles, taninos y flavonoides. Cuando hay tos y
Cardenólidos flema utilizarla ayudará a la fluidificación, es un buen
expectorante. Si no se tiene alergia, emplear para
Estudio toxicológico lavados nasales, lo que disminuye la proliferación de
En ratas se observó buena tolerancia sin ningún efecto los microorganismos pues actúa como bactericida
tóxico considerable por lo que se tolera bien a dosis en casos de faringitis, laringitis y dolor de garganta.
de 2.000 mg/kg. Se puede utilizar 20 gramos (dos Utilizar con los primeros síntomas para evitar las
puñados) de hojas para hacer un decocto en un litro complicaciones de las infecciones respiratorias
de agua o un infuso con 5 gramos y tomar cuatro veces agudas. Es muy buena para evitar la neumonía por
132 al día. La presencia de flavonoides, taninos y quinonas lo que se debe usar inmediatamente ante síntomas de
producirá efectos antiinflamatorios, antibacterianos, resfriado común, gripe, laringitis, etc., sobre todo en
antisépticos. Incluso es un buen antioxidante, por lo niños pequeños. Si hay presencia de pus en heridas,
que en todo proceso inflamatorio provocará un buen lavarlas bien y agregar el infuso como antiséptico.
efecto hasta en problemas degenerativos como cáncer Puede aparecer algún enrojecimiento por alergia. Al
porque el efecto antioxidante y antiinflamatorio usarse por vía oral puede producir efectos secundarios
ocasionará alivio. Se puede usar para lavar piel y como dolores abdominales, náuseas y diarreas leves.
heridas infectadas con un decocto hecho con 25 Para su uso adecuado poner en un frasco 5 gramos o
gramos de hojas y, sin dejar enfriar, hacerse los lavados una cucharadita de ortiga y agregar agua caliente, este
como antiséptico que evita la proliferación de hongos infuso tomarlo cuatro veces al día. Se puede macerar
y bacterias. con alcohol para adultos: medio kilogramo de planta
que se cubre con alcohol al 40% y, luego de 5 días, se
62) Ortiga cuela y se toma una cucharadita 4 veces al día.
Análisis fitoquímico
Compuestos fenólicos
Taninos
Flavonoides
Esteroles (sitosterol)
Carotenoides
Triterpenos
Histamina y acetilcolina
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
Análisis fitoquímico
Flavonoides Fotografía 198. Piper sp. (palo soldado).
Esteroides
Taninos Análisis fitoquímico
Saponinas Esteroides
Quinonas Flavonoides
Cardenólidos Compuestos fenólicos derivados del Pirogalol
Alcaloides Alcaloides
Compuestos fenólicos derivados del Pirogalol Taninos
Cardenólidos
Estudio toxicológico Saponinas
En ratas se observó buena tolerancia sin ningún Aceites esenciales
efecto tóxico considerable pues se tolera bien a dosis
de 2.000 mg/kg. Se puede utilizar 20 gramos (dos Estudio toxicológico
puñados) de hojas para hacer un decocto en un litro En ratas se observó buena tolerancia sin ningún
de agua o un infuso con 5 gramos y tomar cuatro veces efecto tóxico considerable a dosis de 2.000 mg/
al día. La presencia de alcaloides, saponinas, quinonas kg. Esto permite una buena dosificación diaria con
y taninos puede provocar problemas gástricos cuatro tomas de un decocto hecho con 15 gramos (un
como dolor o irritación, entonces debe usarse con puñado y medio) en un litro de agua. La presencia de 133
cuidado o después de los alimentos. Igualmente, ácido ascórbico, cimeno y eugenol permiten efectos
la presencia de flavonoides, esteroides, taninos antiinflamatorios y antibacterianos al mismo tiempo
y quinonas producirá efectos antiinflamatorios, por lo que se recomienda para los problemas de vías
antibacterianos y antisépticos, lo que disminuye los respiratorias altas. Además, la presencia de aceites
dolores reumáticos, artríticos y el dolor muscular. La esenciales, taninos y compuestos fenólicos la hacen
combinación de saponinas y quinonas favorece la astringente en la cicatrización de heridas y evita la
acción antihelmíntica, antiséptica y antifúngica. Se infección de heridas abiertas. Favorece la disminución
puede usar para lavados de piel y heridas infectadas de colonias bacterianas en el estómago y el intestino,
con 25 gramos de hojas en decocto y, sin dejar enfriar, evitando posibles diarreas.
hacerse el lavado como antiséptico para evitar la
proliferación de hongos y bacterias tanto en piel
como vaginales. Puede usarse como gargarismo para
problemas de dolor e inflamación de garganta.
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
Fotografía 199. Escallonia pendula (R. & P.) Persoon (pauco). Fotografía 200. Ageratum conyzoides L. (pedorrera).
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
Estudio toxicológico
En ratas se observó buena tolerancia sin ningún
efecto tóxico considerable por lo que se tolera bien
a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede utilizar 20 gramos
Fotografía 201. Desmodium molliculum (H. B. K.) L. (pie de perro). (dos puñados) de hojas para hacer un decocto en
un litro de agua o un infuso con 5 gramos y tomar
Análisis fitoquímico cuatro veces al día. La combinación importante de
Flavonoides flavonoides, aceites esenciales, taninos y esteroides
Esteroides producirá buenos efectos antiinflamatorios y, además,
Taninos astringentes, por lo que se puede usar en el tratamiento
Saponinas de gastritis y úlceras estomacales y vaginales,
Alcaloides disminuyendo la inflamación y el dolor. Puede actuar
Compuestos fenólicos derivados del Pirogalol muy bien como antibacteriano y antiséptico evitando
una posible infección. Sirve también para inflamación
Estudio toxicológico de la próstata, dolores reumáticos y musculares. Se
En ratas se observó buena tolerancia sin ningún puede usar para lavar piel y heridas infectadas con
efecto tóxico considerable por lo que se tolera bien un decocto de 25 gramos de hojas y, sin dejar enfriar,
a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede utilizar 20 gramos hacer los lavados.
(dos puñados) de hojas para hacer un decocto en
un litro de agua o un infuso con 5 gramos y tomar 69) Poleo de pasmo
cuatro veces al día. La presencia de flavonoides y
esteroides en buena cantidad producirá buen efecto 135
antiinflamatorio, disminuirá dolores estomacales,
es antiespasmódico y alivia los cólicos estomacales.
También disminuye los dolores reumáticos, artríticos,
el dolor muscular y prostático. La combinación de
saponinas y taninos favorece la acción antihelmíntica,
antiséptica, antifúngica y astringente. Se puede usar
para lavar piel y heridas infectadas con un decocto
de 25 gramos de hojas y, sin dejar enfriar, hacer
los lavados como antiséptico. Puede usarse como
gargarismo para dolor e inflamación de garganta,
úlceras, gastritis e incluso úlceras vaginales.
Fotografía 203. Hyptis sp. (poleo de pasmo).
68) Piria
Análisis fitoquímico
Esteroides
Taninos
Quinonas
Saponinas
Fenoles derivados del Catecol
Alcaloides
Flavonoides
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
quinonas y fenoles puede producir irritación gástrica día. No utilizar las bayas porque pueden ser tóxicas
cuando se usa en exceso pero se puede emplear como por presencia de alcaloides que provocan mareos
gargarismo para obtener un efecto bactericida cuando y vómitos. Por ello, no usar en personas que sufren
hay dolor de garganta. Es preferible no utilizar en de presión baja, madres gestantes o niños menores
embarazadas ni niños lactantes. de 5 años. Es mejor no utilizarla en forma continua.
La presencia de flavonoides, alcaloides y esteroides
Estudio farmacológico favorece su uso para problemas inflamatorios como
Tiene propiedades antibacterianas contra Streptococcus reumatismo, artritis y prostatitis.
pneumoniae alfa hemolítico. Se puede utilizar para
prevenir la neumonía y en sinusitis, otitis, bronquitis, 71) Ratagnia
bacteriemia, meningitis y otros procesos infecciosos,
en tos no productiva y fiebre de baja intensidad con
presencia de esputo, dolor de garganta y oído. En
personas o niños desnutridos se puede utilizar como
preventivo de procesos infecciosos por lo que se debe
usar como agua de tiempo. Asimismo, en personas
que sufren del hígado puede reforzar y evitar la
Fotografía 205. Krameria lappacea (Dombey) Burdet & B. B. Simpson (ratagnia).
infección. Si hay síntomas de gripe o dolor de
garganta utilizarla para disminuir las posibilidades
de infección y evitar la neumonía, sobre todo Análisis fitoquímico
en niños y ancianos. Puede emplearse también Taninos
para lavados vaginales en infecciones pelvianas, Flavonoides
obstétricas y ginecológicas. Puede usarse para lavar Esteroides
heridas como antiséptico e incluso en quemaduras Quinonas
leves con herida abierta. Cardenólidos
Alcaloides
Deberá usarse de la siguiente manera: poner en una Compuestos fenólicos derivados del Catecol
taza 5 gramos de planta y agregar agua caliente,
136 este infuso tomarlo cuatro veces al día. También se Estudio toxicológico
puede hacer un decocto (dos puñados de planta que En ratas se observó buena tolerancia sin ningún efecto
se hierven por 10 minutos), colar y hacer gárgaras tóxico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede
para disminuir la infección en garganta y evitar la tomar en forma de infuso o decocto cuatro veces al día
neumonía. Este decocto puede servir además para el utilizando 15 gramos (un puñado y medio) en un litro
lavado de heridas de cualquier tipo. de agua. La presencia de taninos, glavonoides, quinonas
y esteroides favorece la acción antiinflamatoria,
70) Popa o muérdago antiséptica, antibacteriana y antiulcerosa, pudiéndose
usar para problemas digestivos y dolor estomacal,
evitar la infección intestinal y las úlceras, La presencia
de flavonoides junto con taninos y quinonas tiene
efectos antisépticos en garganta, estómago y piel.
Puede usarse para lavados de heridas pues es buen
astringente y cicatrizante, incluso en hemorroides.
Fotografía 204. Phoradendron sp. (popa o muérdago). La gran cantidad de taninos favorece su uso como
antidiarreico, en irritaciones y heridas en garganta y
boca, así como úlceras en estómago, vaginales y vías
Análisis fitoquímico urinarias. La gran importancia de esta planta radica
Taninos en su alto contenido de taninos que favorece su uso
Flavonoides industrial como fijador de tintes para la industria textil.
Quinonas
Compuestos fenólicos derivados del Pirogalol
Alcaloides
Esteroides
Estudio toxicológico
En ratas se observó buena tolerancia sin ningún efecto
tóxico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede
utilizar en decocto con 20 gramos (dos puñados)
de hojas en un litro de agua y tomar tres veces al
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
Estudio toxicológico
En ratas se observó buena tolerancia sin ningún
efecto tóxico considerable a dosis de 2.000 mg/kg.
Fotografía 207. Rosmarinus officinalis L. (romero de Castilla).
Se prepara con 20 a 25 gramos (dos puñados a dos
puñados y medio) de hojas en un litro de agua como
decocto a tomar cuatro veces al día. La presencia de
Análisis fitoquímico aceites esenciales, flavonoides, taninos, alcaloides,
Flavonoides cíñelo, pineno, terpinol, tuyona, canfor, borneol,
Aceites esenciales camfeno, carvacrol, geraniol, limoneno, timol, ácido
Taninos ursílico y sitosterol permite una buena acción ante
Esteroides problemas digestivos, como antiespasmódico y
Quinonas favorecedor de la digestión. Asimismo, se puede
Cardenólidos usar como antibacteriano y antiséptico para
Alcaloides problemas dérmicos menores y lavar heridas. Tiene
Compuestos fenólicos derivados del Catecol acción antiinflamatoria contra dolores musculares y
reumáticos y prostatitis.
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
Se puede usar de la siguiente manera: poner en una refuerzo y para evitar la infección. Si hay síntomas
taza 10 gramos (un puñado) y agregar agua caliente, de gripe o dolor de garganta utilizar esta planta para
este infuso tomarlo cuatro veces al día. También disminuir las posibilidades de infección y, con ello,
se puede hacer un decocto (dos puñados de planta evitar la neumonía sobre todo en niños y ancianos.
que hiervan por 10 minutos), colar y hacer gárgaras Se puede utilizar también si hay dolor de oído con
para disminuir la infección de la garganta y evitar la una torunda de algodón. Puede usarse para lavados
neumonía. Este decocto puede servir para el lavado vaginales en infecciones pélvicas, obstétricas y
de heridas de cualquier tipo. ginecológicas sobre todo cuando existen cuadros
predisponentes como la presencia de dispositivos
77) Santa maría intrauterinos u operaciones ginecológicas recientes.
Puede usarse para lavar las heridas como antiséptico
e incluso en quemaduras leves con herida abierta.
Deberá usarse de la siguiente manera: poner en una
taza 5 gramos de planta y agregar agua caliente, este
infuso tomarlo cuatro veces al día. Se puede hacer
un decocto (dos puñados de planta que se hierven
en agua por 10 minutos), colar y hacer gárgaras
para disminuir la infección en garganta y evitar la
neumonía. Este decocto puede servir además para el
lavado de heridas de cualquier tipo.
Fotografía 211. Piper sp. (santa maría).
78) Shirac macho
Análisis fitoquímico
Esteroides
Quinonas
Alcaloides
Compuestos fenólicos derivados del Catecol
Flavonoides 139
Taninos
Aceites esenciales
Estudio toxicológico
En ratas no se observó ningún efecto tóxico
considerable por lo que se tolera bien a dosis de Fotografía 212. Monactis macbridei H. Robinson (shirac macho).
2.000 mg/kg. Si se presentan problemas gástricos
como dolor o irritación debe usarse con cuidado
o después de los alimentos. Se observó que puede Análisis fitoquímico
aumentar la diuresis. En mujeres embarazadas tener Flavonoides
cuidado porque puede provocar aborto por presencia Esteroides
de algunas sustancias como los alcaloides. Contiene Aceites esenciales
gran cantidad de taninos por lo que puede producir Taninos
irritación gástrica pero se puede usar como gargarismo Quinonas
por su efecto bactericida, cuando hay dolor de Cardenólidos
garganta. Es preferible no utilizar en embarazadas ni Alcaloides
niños lactantes. Compuestos fenólicos derivados del Catecol
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
Análisis fitoquímico
Esteroides
Compuestos fenólicos derivados del Catecol
Cardenólidos
Alcaloides
Aceites esenciales
Taninos
Flavonoides
140 Estudio toxicológico Fotografía 215. Stachys arvensis (supisacha).
En ratas se observó buena tolerancia sin ningún efecto
tóxico considerable por lo que la administración a
dosis de 2.000 mg/kg permite un buen rango para Análisis fitoquímico
su empleo, pudiéndose ingerir cuatro veces al día sin Flavonoides
ningún problema, en infuso de 100 gramos en medio Taninos
litro de agua. La presencia importante de aceites Esteroides
esenciales permite una buena actividad antibacteriana Compuestos fenólicos derivados del Pirogalol
lo cual es favorable para resfríos e inflamación de Alcaloides
garganta, usándose como gárgaras. Asimismo, la Cardenólidos
presencia de taninos, flavonoides y quinonas refuerza Aceites esenciales
esta actividad. Estudio toxicológico
En ratas se observó buena tolerancia sin efecto tóxico
80) Supiquegua considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Se pueden usar
de 10 a 15 gramos (un puñado a puñado y medio) por
litro de agua para un decocto que se toma cuatro veces
al día. Esta planta tiene gran cantidad de flavonoides,
lo que favorece la actividad antiinflamatoria directa
en estómago e intestinos y evita problemas gástricos
y úlceras. Estas sustancias junto con los alcaloides le
dan un poder analgésico del músculo liso que evita
el dolor abdominal por mala digestión. La betaína
favorece la captación de grasas y ayuda a eliminarlas
Fotografía 214. Stachys petilosa (supiquegua).
por lo que ayuda en la digestión de lípidos y es al
mismo tiempo hepatoprotector.
Análisis fitoquímico
Esteroides
Alcaloides
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
Estudio toxicológico
En ratas se observó tolerancia sin efecto tóxico
considerable por lo que se utiliza a dosis de 2.000 mg/
Fotografía 216. Mimosa sp. (tintiraca). kg. Se puede emplear 20 gramos (dos puñados) de
hojas para hacer un decocto en un litro de agua y tomar
Análisis fitoquímico cuatro veces al día. La presencia de flavonoides, aceites
Flavonoides esenciales, esteroides, taninos y quinonas producirá
Esteroides un buen efecto antiinflamatorio y antibacteriano.
Alcaloides Tiene acción antiespasmódica y diurética. La buena
Taninos cantidad de aceites esenciales permitirá una buena
Cardenólidos acción digestiva y antiflatulenta. También puede
Quinonas usarse como gargarismo para problemas de dolor
Saponinas e inflamación de garganta evitando problemas de
Compuestos fenólicos derivados del Catecol infección de vías respiratorias altas. Asimismo, puede
ser usada como antiséptico y antifúngico en heridas
Estudio toxicológico de piel. Por la gran cantidad de aceites esenciales
En ratas se observó tolerancia sin efecto tóxico puede emplearse para tratamientos en baños
considerable por lo que puede utilizar en dosis que provocan efectos sedativos y tranquilizantes,
de 2.000 mg/kg. Se puede hacer un decocto con buenos para problemas cardiacos. La doble acción
20 gramos (dos puñados) de hojas en un litro de antiinflamatoria y antibacteriana es recomendada
agua y tomar cuatro veces al día. La presencia de para tratamientos de infecciones orales, digestivas y
flavonoides, esteroides y alcaloides producirá efecto de vías urinarias, pudiendo hacerse lavados vaginales
antiinflamatorio y permitirá mejorar el dolor del para flujos, incluso para dolor menstrual.
cuerpo, el decaimiento muscular, incluso por fiebre
y dolor reumático. Tiene acción antiespasmódica. 84) Tres hojas 141
Por la presencia de taninos, saponinas y quinonas
puede usarse como gargarismo para problemas de
dolor e inflamación de garganta evitando problemas
de infección de vías respiratorias altas, y también en
lavados vaginales y como antiséptico en heridas de
piel. Ayuda a mejorar la digestión.
Análisis fitoquímico
Flavonoides
Taninos
Alcaloides
Quinonas
Saponinas
Esteroides
Cardenólidos
Compuestos fenólicos derivados del Catecol
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
85) Verbena
Fotografía 220. Portulaca oleracea L. (verdolaga).
Análisis fitoquímico
Flavonoides
Esteroides
Aceites esenciales
Quinonas
Saponinas
Compuestos fenólicos derivados del Catecol
Estudio toxicológico
En ratas se observó tolerancia sin efecto tóxico
considerable por lo que se puede utilizar en dosis de
Fotografía 219. Verbena litoralis H. B. K. (verbena). 2.000 mg/kg. Se emplea 20 gramos (dos puñados) de
142 hojas para hacer un decocto en un litro de agua y tomar
Análisis fitoquímico cuatro veces al día, tomar después o con los alimentos.
Flavonoides La presencia de flavonoides, aceites esenciales
Aceites esenciales y esteroides producirá efecto antiinflamatorio y
Taninos antibacteriano importante disminuyendo el dolor
Esteroides abdominal, muscular y reumático. Sus ácidos grasos
Alcaloides permiten buena acción antioxidante. Tiene acción
Saponinas antiespasmódica y analgésica ante problemas
Compuestos fenólicos derivados del Pirogalol digestivos, dolor, gastritis y úlceras. Puede usarse como
gargarismo para problemas de dolor e inflamación
Estudio toxicológico de garganta evitando problemas de infección de vías
En ratas se observó tolerancia sin efecto tóxico respiratorias altas y llagas en la boca. Asimismo, puede
considerable por lo que se emplea a dosis de 2.000 emplearse como antiséptico y antifúngico en heridas
mg/kg. Se puede utilizar 20 gramos de hojas para de piel, quemaduras leves y problemas vaginales con
hacer un decocto en un litro de agua y tomar cuatro escozor o llagas.
veces al día. La presencia de flavonoides, aceites
esenciales, esteroides y taninos producirá efectos
antiinflamatorios, antibacterianos y analgésicos
contra el dolor abdominal, muscular, reumático,
artrítico y la úlcera. Tiene acción antiespasmódica
pues ayuda a una buena digestión. Puede usarse como
gargarismo para problemas de dolor e inflamación
de garganta evitando problemas de infección de vías
respiratorias altas como bronquitis y asma. Asimismo,
puede ser usada como antiséptico, antifúngico y para
heridas de piel. Su poder antibacteriano permite su
empleo contra infecciones urinarias.
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
Estudio toxicológico
En ratas no se observó ningún efecto tóxico
considerable con tolerancia a dosis de 2.000 mg/
kg; con posibilidad de tener efectos tóxicos con una
administración prolongada, sobre todo en estómago.
No deben utilizar esta planta las personas que sufren
de problemas gástricos pues será irritante, por ello
debe usarse con cuidado o después de los alimentos.
Las espinas contienen gran cantidad de taninos por
Fotografía 221. Salvia sp. (zarcilleja).
lo que son muy astringentes, lo que permite una
buena acción bactericida usándose como gargarismos
cuando hay dolor de garganta, se debe evitar tomarla
Análisis fitoquímico cuando haya problemas de irritación intestinal.
Flavonoides Es preferible no utilizarla en embarazadas ni niños
Compuestos fenólicos derivados del Pirogalol lactantes. Puede usarse por vía oral a partir de los 5 años.
Alcaloides
Taninos Estudio farmacológico
Esteroides Tiene propiedades antibacterianas contra Estafilococcus
Cardenólidos aureus y Streptococcus pneumoniae alfa hemolítico. La
Aceites esenciales aplicación tópica en heridas producirá buen efecto
antibacteriano y reducirá la inflamación, usar también
Estudio toxicológico cuando hay caspa con heridas en el cuero cabelludo.
En ratas se observó buena tolerancia sin ningún También puede emplearse como antibacteriano de
efecto tóxico considerable por lo que se utiliza las vías respiratorias altas sobre todo por la presencia
a dosis de 2.000 mg/kg. La buena cantidad de de taninos, flavonoides, fenoles y aceites esenciales.
flavonoides producirá efectos antiinflamatorios Tener cuidado al usar esta planta porque es amarga, 143
importantes por la presencia de un principio como si aparece dolor abdominal o irritación del estómago
la quercetina aunque esta, en combinación de los se debe emplear después de los alimentos. Los aceites
flavonoides con compuestos fenólicos y taninos, esenciales presentes pueden ocasionar irritación
puede producir irritación en el estómago, por lo que intestinal hasta llegar a una diarrea leve. Tener en
se recomienda tomarla después de los alimentos. El cuenta que la aparición de tos es un indicador para
flavonoide miricetina actúa como antiinflamatorio, usar esta planta sobre todo fresca para aprovechar sus
antibacteriano y diurético. La presencia de aceites aceites esenciales, disminuirá la inflamación de las vías
esenciales fuertes permite una acción antiséptica, respiratorias altas y el dolor. Puede usarse en toques
hasta la eliminación de ácaros con ayuda del ácido con algodón para lavar las fosas nasales con su jugo
oxálico y favorece la acción analgésica por la presencia y luego lavar con agua hervida fría, lo que evitará la
de compuestos derivados del ácido salicílico. Podría ser proliferación de mayor número de microorganismos.
buena para los problemas de inflamación de próstata. Utilizar como gargarismo para evitar la neumonía
por lo que se debe usar cuando aparecen los síntomas
88) Zarzamora de resfriado común, gripe, dolor de garganta, etc.,
sobre todo en niños y adultos mayores. Puede usarse
para lavar heridas como antiséptico e incluso en
quemaduras leves con herida abierta.
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
Otras infecciones
Los estafilococos, aunque son considerados
como colo¬nizadores más que microorganismos
infecciosos en las vías respiratorias en pacientes con
agranulocitosis o formas graves de enfermedades del
sistema inmune, pueden presentar cuadros graves e
incluso necrotizantes, es decir, provocar la muerte de
tejidos en faringitis, amigdali¬tis, sinusitis, otitis o
flemones faríngeos. Los traumatismos o la presencia
de cuerpos extraños en estas regiones incrementan el
riesgo. A menos que se administre un tratamiento,
estas infecciones pueden llegar a ser mortales.
Fotografía 223. Chamán de Cutervo, quien utiliza su propio saber sobre las plantas para
realizar curaciones. 145
Las infecciones por estreptococos de las vías
respira¬torias causan lesiones nasofaríngeas
de diferente intensidad, en distintas personas.
La afectación típica más grave incluye edema, nasofaringitis subaguda, con exudación serosa muy
dolor, afectación de la epiglotis, microabscesos fluida y poca fiebre, pero con tendencia a extenderse
en las amígdalas, en ocasiones acompañadas por hacia el oído medio, la mastoides y las meninges. Esta
linfoadenopatía cer¬vical (enfermedad del sistema enfermedad puede durar semanas. En niños mayores y
linfático superior) y habitualmente sin signos de adultos se presenta como una enfermedad más aguda,
rinitis. Cuando se extiende la infección faríngea caracterizada por nasofaringitis inten¬sa, amigdalitis,
se puede producir un es¬trechamiento de las vías exantema y edema intensos en las mucosas, exudación
respiratorias, especialmente si existe amigdalitis o se purulenta, ganglios linfáticos cervi¬cales aumentados
forman abscesos retrofaríngeos (anginas faríngeas). de tamaño, dolorosos y generalmente fiebre elevada.
Estas lesiones se caracterizan por vasodilatación, El 20% de las infecciones no presenta síntomas.
edema difuso y exudado neutrofílico intenso y
diseminado, a menudo con una can¬tidad variable de Las infecciones estreptocócicas de las vías
macrófagos mononucleares. respira¬torias altas raramente invaden los pulmones.
La neumonía producida por Streptococcus beta
También las infecciones neumocócicas (Streptococcus hemolítica es grave y progresa con rapidez, con
pneumoniae) tienen alta incidencia y provocan frecuencia es una secuela de una infección viral.
neumonía, bronconeumonía, empiema (pus en la
pleura) e infecciones de las vías respiratorias altas Dentro de los bacilos gram negativos se considera a la
(especialmente el oído medio, los senos paranasales Klebsiella pneumoniae y la Enterobacter aerogenes,
y la apófisis mastoides), así como meningitis grave o cuyo aspecto patológico incluye neumonía grave,
abscesos cerebrales y, con menor frecuencia, artritis lobulillosa o lobar e infecciones del aparato urinario.
supurativa, endocarditis o peritonitis. Si se agravan Asimismo, suele producir una bronconeumonía
pueden transformarse en una infección generalizada. simi¬lar a la causada por otros bacilos gram negativos,
La faringitis estreptocócica es la infección más común aunque tiene mayor tendencia a formar abscesos
debida a los Streptococcus, la cual, en lactantes y y afectar la pleura, en especial en el contexto de
preescolares de corta edad, se presenta como una aspiración o neumonía crónica preexistente.
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
147
PLANTAS MEDICINALES
La Diversidad Biológica en Cajamarca
5. OFERTA AMBIENTAL
Y ASPECTOS ETNOBIOLÓGICOS
L
a ocupación del sistema andino peruano de los ecosistemas, sino también la erosión genética
(costa, sierra y selva) por parte del hombre de la biodiversidad.
hace más de diez mil años, sobre los Andes
centrales y el extremo sur de los Andes del Por ello este esfuerzo de recorrer los territorios de
norte, tiene una enorme significación cultural toda la región Cajamarca y recopilar información y
para la región Cajamarca, el Perú y el mundo. Sin duda,
la heterogeneidad orográfica, climática, hidrográfica
y la enorme diversidad biológica de este territorio
constituyeron en aquellos tiempos un escenario
ecológico que estimuló a la diversidad de etnias
para emprender una singular interrelación hombre-
naturaleza. El resultado ha sido su originalidad
cultural, basada en el descubrimiento de la oferta
ambiental biofísica, la conservación de los servicios
ambientales, la utilización de la biodiversidad y la
generación de variedades y/o razas nativas adaptadas
al espacio ocupado y sus necesidades alimentarias.
148 El legado cultural que hemos recibido, estudiado
por diversos investigadores nacionales y extranjeros
después de la instauración de la Colonia y durante la
República, pone en evidencia que aquella creatividad
e innovación del hombre andino incluye los más
diversos conocimientos sobre la naturaleza, pero
principalmente sobre la agricultura por haber sido
esta la actividad sobre la que basó su cosmovisión y
organización social. Aquel acervo de conocimientos
y tecnologías tradicionales sobre la naturaleza andina,
las numerosas especies domesticadas, los genes y
los complejos genéticos de las especies vegetales y
animales constituyen un patrimonio que no se debe
despreciar, pues su aplicación, que perdura hasta la
actualidad bajo el nombre de tecnologías tradicionales,
puede ser más intensamente reproducida en el nuestro
y en otros territorios.
provocando el sobreuso de la oferta ambiental de los ecosistemas naturales por ecosistemas culturales, lo
los bosques montanos de esas provincias incluyendo que ha puesto en peligro a las poblaciones rurales que
las ANR (Parque Nacional de Cutervo y Santuario utilizan en mayor proporción los insumos provenientes
Nacional de Tabaconas-Namballe). Según el Inrena, de la vida silvestre para satisfacer sus necesidades.
las provincias de Jaén y San Ignacio registran la más
alta deforestación de bosques naturales. En Jaén El futuro de los ecosistemas andinos de la región
se ha deforestado 4.525,05 km2, lo que equivale al es incierto de continuar con el actual modelo
86,48 % de su territorio, y en San Ignacio, 3.784,85 de utilización de la oferta ambiental, pues está
km2, equivalente al 75,84 %. Esto se correlaciona inmersa en una espiral de decrecimiento con pocas
con la alta densidad poblacional rural actual de posibilidades de autorregeneración debido a que el
esas provincias, las cuales tienen 114.927 y 114.226 impacto negativo es continuo y creciente. La política
habitantes, respectivamente. No existe información extraccionista de recursos bióticos para obtener frutos,
sobre el grado de deforestación de la vegetación semillas, madera, combustible, plantas medicinales,
natural de las demás provincias; sin embargo, nuestras carne silvestre y pieles, sin sus vedas y otros controles
observaciones durante las exploraciones a estas nos requeridos, no es el camino para la sustentabilidad de
permiten estimar que la situación de la deforestación estos recursos. En la región Cajamarca se vislumbra
es muy similar. Por ello estimamos que solo quedaría la pérdida de suelo y agua por la degradación
entre 25 y 30% de la vegetación natural de la región. estructural de la vegetación, la alta erosión genética
Los indicadores del estado actual de la degradación de especies cultígenas ocasionada por la preferencia
excesiva de los ecosistemas naturales son: de las variedades mejoradas y de ciertos cultivos
introducidos, como pastos y especies forestales. La
Extensas áreas de jalca en estado de sobrepastoreo erosión genética en las especies silvestres también es
reducidas a vegetación secundaria. alarmante por la sobreexplotación de las poblaciones
en los diferentes ecosistemas y comunidades que
Transformación de considerables extensiones de alteran las fluctuaciones poblacionales.
pajonal de jalca en áreas agrícolas.
Urge la intervención del Estado para la restauración
Laderas de alta pendiente ocupadas por la de las áreas degradadas y/o abandonadas y de la
150 agricultura de cultivos anuales que han modificado diversidad genética, pues el carácter frágil y deleznable
los ecosistemas de ladera media. de la casi totalidad de los ecosistemas de la región
hará que el proceso de degradación se oriente hacia
Numerosas extensiones de áreas de ladera media un colapso de la actividad agrícola en la sierra.
abandonadas después de su intensiva utilización
agrícola. 1.3. Servicios ambientales de los ecosistemas
adoptados
Extensas áreas de bosques montanos de neblina
deforestados y/o transformados en invernas de En la región Cajamarca, los ecosistemas adoptados
pastos cultivados. tienen una oferta ambiental y proporcionan un
conjunto de servicios ambientales específico de
Extensas áreas de bosque seco degradadas por tala acuerdo con su posición latitudinal, longitudinal y
y sobrepastoreo. altitudinal. En general, estos ecosistemas, con una
posición tropical y altitudes sobre el nivel del mar
Largos tramos de vegetación ribereña en estado relativamente moderadas, tienen una gama de ofertas
de sobreutilización. ambientales que permiten satisfacer gran parte de
las necesidades de su numerosa población rural y
Incendios periódicos en los ecosistemas urbana. Desde el punto de vista productivo, como
altoandinos, de ladera media, de comunidades fijación de carbono (gramo/m2/año), los ecosistemas
ribereñas y de bosque seco, durante la estación de altoandinos son menos productivos que los
estiaje. ecosistemas de ladera media y estos lo son menos que
los ecosistemas de ladera baja y planicie. Dentro de
Excesiva caza y pesca de las poblaciones de ellos, los de la vertiente oriental son más productivos
especies terrestres y acuáticas, facilitada por la que los de la oeste. Esta gradiente de productividad
destrucción de sus habitats. se debe a algunos factores que limitan el desarrollo
de los organismos y la intensidad de sus funciones
Estos indicadores de impacto antrópico negativo fisiológicas. También existen otros generados por
sobre la biodiversidad silvestre han hecho que la la adaptación al clima, como el carácter caducifolio
oferta ambiental regional haya disminuido por y perennifolio de las hojas de árboles y arbustos, el
transformación o sustitución de un alto porcentaje de área de la lámina foliar que incrementa o reduce la
Así, por ejemplo, en los ecosistemas altoandinos, las Comunidad de cactáceas columnares + herbazal
bajas temperaturas, la marcada estacionalidad de las pluvifolio
precipitaciones, la menor área foliar de la vegetación Estas comunidades ofrecen maderas duras de
y el tamaño pequeño de las plantas son factores que árboles y arbustos de Fabáceas, Anacardiáceas
limitan la productividad. Hacia el oeste, el factor y Capparidáceas utilizadas como combustible,
limitante para generar alta productividad es el agua, postes, materiales de construcción y artesanía.
pero también lo es el carácter caducifolio de árboles Las principales especies son Acacia macracantha
y arbustos. Hacia la ladera media y la ladera oriental (espino), Prosopis pallida (algarrobo),
andina, el agua, la perennidad de las hojas y la mayor Loxopterigium huasango (hualtaco) y Capparis
área foliar de estas no son factores limitantes; pero flexuosa (sapote).
aparecen otros como la escorrentía en ecosistemas
de ladera, la pérdida de nutrientes en ecosistemas Resinas, gomas y aceites esenciales, mucílagos
amazónicos de selva alta sobre ladera y planicies cuando y alcaloides provenientes de Bursera graveolens
se hace agricultura limpia, después de talar el bosque. (palo santo), Parkinsonia praecox (palo verde),
Loxopterigium huasango (hualtaco) y Cactáceas.
Analizando la extensión y la utilización de los
ecosistemas adoptados se reconoce que los ecosistemas Pastoreo en época de lluvias por la presencia de
de bosque seco de la vertiente occidental y de valles gramíneas y leguminosas anuales (Desmodium,
intracordilleranos son los más extensos, estimándose Panicum, Setaria, Paspalum).
que alcanzan el 40% en la región y, al mismo tiempo,
son los menos utilizados desde el punto de vista Comunidad de caducifolios + herbazal pluvifolio
agrícola. Los espacios de ladera media, ocupada Pastoreo en época de lluvias por la presencia de
originalmente por bosques montanos, al norte de los gramíneas, leguminosas anuales (Desmodium).
7º LS, y de matorral montano, al sur de esta latitud,
son los que más se han utilizado para la agricultura Maderas para cajonería a través de Eryotheca
por sus adecuadas condiciones ecológicas, poseer ruizii (pate yacón). 151
amplias zonas agroecológicas y zonas homogéneas
de producción. La jalca y el páramo son menos Taninos obtenidos de los frutos de Caesalpinea
apropiados para la agricultura y no debe perderse de spinosa (taya).
vista la función natural principal de estos espacios
ecológicos: almacenamiento de agua. Otros espacios Frutales diversos, principalmente Annona
muy utilizados son las terrazas aluviales formadas a cherimola (chirimoya), en el límite superior
ambos lados del cauce de los ríos. En ellas se hace cercano a la ladera media.
agricultura tropical intensiva sobre agroecosistemas
poco estables, debido a que periódicamente son Conservación de biodiversidad y paisaje.
destruidos por el incremento de las aguas durante
la estación lluviosa o cuando se presenta el FEN. El descubrimiento reciente de Eugenia quebradensis
Consideramos que la mejor protección para estos (jasmín), especie frutal aún desconocida, amplía la
ecosistemas es la vegetación ribereña, de allí la oferta ambiental de este ecosistema por aportar
importancia de proteger a esta comunidad biótica. un nuevo recurso biótico y un nuevo sistema
genético.
La información recogida mediante talleres de trabajo y
encuestas aplicadas a los asistentes permite identificar Comunidades ribereñas
los principales servicios ambientales que brinda cada Fibra del algodón Gossypium barbadense
ecosistema, lo que se presenta a continuación. (algodón pardo) de los colores blanco y marrón,
utilizada para hilar y elaborar telas, sobre todo el
1.3.1. Ecosistema de semidesierto de color marrón por sus diferentes tonalidades.
Madera para cajonería proveniente de Salix pilosa (valeriana), Satureja nubigena, Satureja sp.,
humboldtiana (sauce). Lepechinia meyenii (salvia parragada) y Huperzia
Frutales diversos y productos agrícolas crassa.
alimenticios e industriales.
Paisaje para esparcimiento y turismo.
Caza de mamíferos y pesca de peces en los ríos.
2. ETNOBIOLOGÍA
Paisaje para esparcimiento y turismo.
Con el objeto de ubicar a esta ciencia en el contexto
1.3.3. Ecosistema de bosque seco de valles de las demás, dar a conocer su objeto de estudio,
intracordilleranos métodos e importancia para la sociedad, se comenzará
este tema resumiendo algunos aspectos básicos.
Es otro ecosistema que proporciona madera
para combustible a través de Acacia macracantha Maldonado (1940), en una conferencia ante la
(espino), para fabricar herramientas proveniente Sociedad Mexicana de Antropología, mencionó en
de Anadenanthera colubrina (huayo), madera aquella época que la Etnobiología era una de las
para cajonería proveniente de Eryotheca ruizii adiciones más recientes a las ciencias antropológicas
(pate yacón) y gomas de Parkinsonia peruviana y por lo que aún no estaban precisados su contenido,
Parkinsonia praecox (palo verde). límites y alcances. La etimología nos dice que su
objeto es el estudio de la biología de las etnias
Conservación de especies y sistemas genéticos de humanas, sin embargo, en la práctica no es así. Para
especies endémicas. Maldonado, esta ciencia tiene a su cargo el estudio
de la utilización de las plantas y los animales en una
Paisaje para esparcimiento, caza y turismo. región determinada, por un grupo humano definido
que la habita o viene a ella para obtenerlos. Esto
1.3.4. Ecosistema de ladera media último significa discernir el valor cultural de cada
especie en el contexto de una sociedad. Por ejemplo,
Madera tablar y rolliza de Podocarpus oleifolius los cultivos de papa y maíz y la respectiva variabilidad
152 (saucecillo), Ocotea sp., Licaria sp., Delostoma de estas especies han tenido un impacto social para
integrifolium (babilla), Alnus acuminata (aliso) y las etnias andinas en los aspectos de alimentación,
Polylepis multijuga (quinual rojo). curación de enfermedades, inspiración artística para
ceramios, prácticas religiosas e incluso de diversión
Conservación de agua y suelos por su alta con los efectos de la chicha.
cobertura vegetal a través de especies del género
Chasquea sp. y Aulonemia sp. (suro). Esta ciencia, con gran trascendencia social, tiene
como objeto obtener el saber pretérito transmitido de
Conservación de la biodiversidad y sistemas generación en generación a las actuales etnias que aún
genéticos de especies endémicas, variabilidad habitan los espacios de sus antepasados. El hombre
de especies cultígenas generadas in situ por ha particularizado la investigación etnobiológica
el saber andino y de parientes silvestres de de las plantas y los animales y ello ha originado la
Phaseolus vulgaris (frejol), Phaseolus lunatus Etnobotánica y la Etnozoología. Ambas ciencias
(pallar) y Phaseolus polyanthus (frejol toda la vida) nacieron por separado, pero la primera, por su interés
(agrobiodiversidad). en la invención de la agricultura, base y cimiento
de la civilización humana, logró atraer un mayor
Paisaje para esparcimiento y turismo. número de investigadores de diferentes campos del
conocimiento y conseguir mayor desarrollo.
1.3.5. Ecosistemas altoandinos
La Etnobiología, para obtener la información
Conservación de agua, suelos orgánicos, cultural y la trascendencia social de las especies
biodiversidad y sistemas genéticos de especies en uso, utiliza los métodos propios de las ciencias
endémicas y nativas altoandinas. sociales: Sociología, Antropología e Historia
(encuestas, entrevistas basadas en preguntas directas,
Pastos naturales principalmente de los censos). Igualmente, la información sobre los hechos
géneros Festuca, Poa, Agrostis, Bromus, Elymus, relacionados con el descubrimiento de la oferta
Calamagrostis y Stipa, con potencialidades para ambiental biológica y el manejo de ecosistemas por
ser domesticados. parte de las culturas pretéritas utiliza los métodos de
las ciencias biológicas: Biología, Botánica, Zoología,
Plantas medicinales y aromáticas como Valeriana Ecología, Fitogeografía, Bioquímica. La Etnobiología
es una ciencia de campo y laboratorio. Durante sus especies vegetales y los animales de sus campos más
investigaciones, el etnobiólogo realiza exploraciones, inmediatos, conocimientos y usos tradicionales de
colecciones botánicas, descripciones y clasificaciones; plantas y animales. Los indicadores de esta situación
determina la distribución geográfica, los análisis están en la insostenible situación actual de los recursos
bioquímicos y las investigaciones genéticas de los naturales en casi toda la región.
organismos.
Cuando se ha preguntado por el nombre común
Es la Etnobotánica la que más se ha desarrollado y los y las formas de uso de las plantas colectadas y
numerosos científicos que la cultivan han aportado registradas en cada provincia, muy pocas personas
con diversos conceptos e interpretaciones a su perfil respondían a estas preguntas, reconociéndose que
epistemológico. Como es obvio, todos estos aportes los jóvenes no están heredando los conocimientos
son aplicables a la ciencia madre, la Etnobiología. de sus progenitores inmediatos y antecesores en
general. Estos conocimientos están restringidos a los
La Etnobotánica es una ciencia interdisciplinaria entre chamanes y las personas de mayor edad. El problema
la Botánica y la Antropología que estudia e interpreta más frecuente es que se da un mismo nombre común
el conocimiento pretérito, la significación cultural, el a diferentes especies y también los nombres vulgares
manejo y los usos tradicionales de los elementos de la cambian de un lugar a otro en espacios relativamente
flora (relación hombre-planta) a través del tiempo y cercanos.
en diferentes ambientes (Hernández, 1976); Barrera
1976). En esta concepción están inmersos los factores El resultado de tal pérdida cultural está íntimamente
fundamentales de la interrelación hombre-planta, vinculado con la priorización del aspecto económico
mencionados por Hernández (1976): el medio, común en estos tiempos que margina el aspecto de
con el cual se interrelaciona el hombre, generando conservación o uso racional. Ello se refleja en la escasa
procesos de adaptación y aprovechamiento de los estima que se tiene al talar indiscriminadamente los
organismos del sistema ocupado; y la cultura, definida bosques, cazar y pescar gran cantidad de animales
por las características funcionales del hombre como silvestres, incendiar comunidades vegetales,
organismo altamente organizado, la cual ha heredado transformar centros hidrológicos, optar por reforestar
y desarrollado. Al estudiar ambos factores con con especies vegetales exóticas en extensiones que
mayor detención se percibe que el medio y la cultura afectan a la diversidad nativa. Todo esto con la creencia 153
cambian cualitativa y cuantitativamente en el tiempo. de que lo nuevo es económicamente más importante
El medio lo hace por factores naturales y antrópicos (cuadro 34 y gráfico 15), de lo que resulta que en el
que pueden producir modificaciones de diferentes país las bases científicas y tecnológicas para utilizar la
grados en la estructura y la función del sistema biodiversidad no han llegado hasta los agricultores.
ecológico y la cultura puede acumularse con el Cuadro 34. Cajamarca: formas de uso de las especies
incremento de conocimientos o perderse por factores vegetales silvestres de la región
intrínsecos y extrínsecos en procesos de organización
o desorganización social.
Gráfico 15. Cajamarca: formas de uso de las especies vegetales silvestres de la región.
%, 1.3
%, 11.8 %, 2.6
Agropecuarias
%, 14.5 Artesanales
Tr ansformación
Constr ucción
%, 69.7 Minería tr adicional
constituye un recurso cultural (energía cultural) de periódicamente por los genes provenientes del Sur.
inmensurable valor económico y social. Ha sido en el Convenio sobre Diversidad Biológica,
adoptado en la Cumbre de la Tierra realizada en Rio
Sin embargo, toda esta autosuficiencia de los pueblos de Janeiro en 1992, donde, además de reconocerse
del sur, resultado de su ingenio e innovación, se pone la situación crítica de la biodiversidad, también se
en peligro de ser equitativamente compartida con llegó a acuerdos para protegerla. Entre estos acuerdos
la tendencia global de permitir el otorgamiento de figura garantizar la soberanía de las naciones sobre
patentes de los organismos vivientes. Este es el punto sus recursos biológicos; pero también se acepta el
de encuentro entre los pueblos pobres y marginados concepto de propiedad intelectual sobre los principios
del Sur con los países industrializados del Norte, activos. Dos años después, en junio de 1994, se
lo cuales con su tecnología (biotecnología), que firma la Ronda Uruguay del Acuerdo General sobre
involucra el uso y la manipulación de organismos Aranceles y Comercio (GATT) y, el 1 de enero
vivos, están preparando las condiciones para fabricar de 1995, la Organización Mundial del Comercio 155
productos comerciales utilizando los genes de los (OMC) se convierte en administrador y monitor
centros genéticos del Sur. tanto del documento de Uruguay como del proceso
venidero de armonización global del comercio. En
Al comenzar este siglo, vivimos otra revolución enero de 1996 la OMC tenía 115 estados miembros,
agrícola e industrial que combina la informática con la mayoría provenientes del Sur y, asimismo, por
la biotecnología. La clave de esta revolución radica primera vez los acuerdos de la OMC/GATT incluyen
en el control de la información, principalmente de una sección sobre la propiedad intelectual relacionada
aquella sobre las ciencias de la vida. Simultáneamente con el comercio global y obliga a los países signatarios
a este proceso, sin duda sorprendente, estamos frente a adoptar una legislación que permita la propiedad
a otro proceso: el sistema de propiedad intelectual intelectual, incluyendo el monopolio sobre las formas
que permite expropiar el conocimiento y la tecnología de vida.
de los pueblos agricultores indígenas; y así posibilita
al sector privado y las corporaciones transnacionales, Al ser el Perú un país que ha otorgado poca
casi todas ubicadas en países ricos, crear monopolios trascendencia al pasado cultural prehispánico y su
sobre muchos procesos biológicos y formas de vida. biodiversidad silvestre y domesticada, corre el riesgo
de que esta sea expropiada por los monopolios
Las leyes internacionales sobre propiedad intelectual transnacionales del Norte, con lo que perderemos
permiten ahora la obtención de patentes sobre todos los derechos sobre las especies domesticadas
principios activos de organismos vivos y procesos y sus genes, creadas por los antiguos agricultores
biológicos que pueden ser utilizados para privatizar peruanos. Tenemos ejemplos, aún no conocidos
el conocimiento indígena local. El valor del flujo de oficialmente, sobre las patentes de especies como
genes de cultivos desde los campos de los agricultores algodón y su diversidad de colores, uña de gato, maca
del Sur hacia otros agricultores en el Norte se y yacón, entre otros. Lo mismo puede suceder con
estima de manera conservadora en 5 mil millones de especies como quinua, oca, mashua, chocho o tarwi,
dólares anuales. Los agricultores del Norte siempre coyo o kiwicha y otros si el Estado no adopta una política
necesitarán los genes de las variedades nativas de los de protección contra estos agentes de expropiación.
cultivos del Sur, pues la agricultura industrial que ellos
practican, debido a las tecnologías de mejoramiento,
desaparecerían si no fueran «realimentadas»
ALTERNATIVAS Y PROPUESTAS
L
a ejecución del Proyecto Determinación orienta cada vez más a la disminución de la extensión
del Potencial de la Biodiversidad Regional, de los cultivos de las especies que constituyen la
producto del cual es este libro, ha permitido base de la alimentación rural (tubérculos andinos,
conocer la situación actual de la flora regional, maíz, quinua, coyo, chocho, yacón y arracacha, entre
manifestada en la situación crítica en que otros), lo que está dando lugar a un radical cambio
se encuentra la vegetación (pajonales altoandinos, de hábitos alimentarios y haciendo a los pobladores
bosques montanos, matorrales, herbazales, bosques dependientes de los productos industriales.
secos, comunidades ribereñas), la diversidad vegetal
(estado crítico de especies de la flora silvestre, La región Cajamarca, desde el punto de vista
erosión genética de la variabilidad de especies geográfico, climático, topográfico, ecológico, de
nativas cultivadas) y la fauna regional, expresada en biodiversidad y antrópico, puede dividirse en dos
la disminución de las poblaciones de especies de subregiones, con los 6º 30’ LS como línea divisoria.
animales silvestres por pérdida de habitats y refugios, El carácter más importante de esta subdivisión es
y mayor exposición a predadores. Se reconoce el que, a esta latitud, los Andes occidentales disminuyen
fuerte impacto antrópico a que están sometidas las su altitud hacia el norte hasta alcanzar la profunda
poblaciones de especies vegetales y animales y, con depresión de Huancabamba con altitudes menores a
ello, los diversos sistemas naturales (ecosistemas, los mil metros y, hacia el sur, la cordillera Occidental
156 comunidades, asociaciones bióticas) en el ámbito de forma un macizo continuo con picos por encima de
las cuencas, las subcuencas y las microcuencas. los 4.200 m. s. n. m.
conocimientos de la cultura andina, por proporcionar del territorio regional. Esta ampliación debe incluir
esta las tecnologías más acordes con los requerimientos áreas de conservación distritales (locales), provinciales
de los ecosistemas andinos. El programa debe tener y regionales, y cubrir espacios representativos de todos
como filosofía el respeto al ambiente, el amor a la los ecosistemas existentes en la región.
vida, los semejantes y la cultura nativa.
En Cajamarca no existe un área de conservación
El programa educativo debe alcanzar tanto al sistema que proteja la zona de jalca y por ello se recomienda
educativo normal (preescolar, primaria, secundaria y proteger los centros hidrológicos altoandinos pues
superior) como al programa de educación de adultos. son espacios estratégicos para la provisión de agua.
En este último caso, los contenidos deben desarrollar Podría ser una gran área de conservación de jalca la
aprendizajes que los capaciten para una auténtica zona de las lagunas Las Compuertas y sus territorios
adaptación a su medio inmediato: los Andes. adyacentes al norte y el noreste de la ciudad de
Por estas razones, proponemos la incorporación Cajamarca, que comprende numerosas lagunas que
en el currículo del sistema educativo regional de alimentan las cuencas de los ríos Jequetepeque,
un conjunto de materias y cursos debidamente Llaucano, Sendamal y Cajamarca.
organizados sobre la biología de los organismos
que más importancia tienen en la formación de una También proponemos la conservación de algunos
cultura biológica regional y nacional, para capacitar restos de bosques naturales (premontanos y
a los pobladores en la utilización de la biodiversidad montanos) actualmente ocupados en forma parcial,
regional, su conservación y desarrollo. por encontrarse en ellos parientes silvestres de las
especies cultivadas en la región. Estos parientes
Aspecto de restauración de áreas agrícolas constituyen una fuente de genes que sirven para el
abandonadas y ampliación de la frontera agrícola mejoramiento de las especies cultivadas. Por esta
En el territorio regional, de manera particular en razón, se propone que la Municipalidad de San Pablo
los territorios de la ladera media, por ser estos los inicie las gestiones tendentes a formar una ANP
primeros que ocupó el hombre para la agricultura, Provincial que incluya el territorio arqueológico de
existen grandes extensiones de áreas abandonadas Kuntur Wasi y la parte aledaña que desciende hacia
después de un largo e intensivo periodo de explotación San Luis, por encontrarse en esta una población
agrícola. Considerando que la agricultura migratoria silvestre de Phaseolus vulgaris; especie cultivada 157
ha sido practicada sobre los Andes hasta hace pocos conocida con el nombre de frejol, que ha sido
años, y que actualmente no existen territorios vírgenes domesticada a partir de poblaciones silvestres como
para ampliar la frontera agrícola, se hace necesario la que mencionamos.
instaurar un Programa Regional de Recuperación de
Tierras Agrícolas que compense las necesidades de la Otras especies silvestres de Phaseolus se encuentran
creciente población y asegure un futuro promisorio. en los bosques montanos de neblina al norte de los
7º LS, y requieren similar protección. Asimismo,
Programa de Conservación y Desarrollo de la hacia el sur de los 7º LS, en las provincias de
Diversidad Vegetal y Animal in y ex situ Contumazá y Cajamarca, se encuentran poblaciones
Este programa debe tener como objetivo recuperar de Ollucus tuberosus silvestres (ollucos aborígenes),
la erosión genética, principalmente de las especies que constituyen recursos genéticos para mejorar la
nativas cultivadas y criadas y de los ecosistemas especie cultivada.
naturales para recuperar la diversidad biótica
silvestre. Debe ser paralelo al de recuperación de
tierras agrícolas y ambos deben tender a mejorar la Programa de Investigación Básica y Aplicada
seguridad alimentaria y la conservación del ambiente Debe cumplirse a través de convenios con las
y el paisaje andinos. universidades locales y tener como objetivos la
formación de cuadros humanos especializados en
Áreas naturales protegidas los diferentes aspectos nativos de la biología vegetal
La extensión de las ANP que oficialmente funcionan y animal, que investiguen la domesticación de las
en el territorio de la región Cajamarca representa el especies promisorias y así otorgar valor agregado y
3,1% de la extensión total de la región (33.317 km2). sostenibilidad a la biodiversidad.
Considerando que este territorio incluye el extremo
sur de los Andes del norte y el extremo norte de los Este programa debe complementarse con procesos
Andes centrales, cuya frontera es la depresión de de extensión de carácter tecnológico hacia el medio
Huancabamba, y que en esta extensa área de los Andes rural, en los campos de la agricultura, la ganadería
tropicales confluyen dos territorios biogeográficos, y la innovación tecnológica de transformación
lo que le otorga alta biodiversidad, se recomienda la de productos agropecuarios, incluyendo plantas
ampliación de la extensión de las ANP hasta un 7% medicinales y aromáticas.
La Diversidad Biológica en Cajamarca
158
La Diversidad Biológica en Cajamarca
159
La Diversidad Biológica en Cajamarca
REFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICAS
Aguado Legua, H. (1971). Nicolás Angulo. Boletín de la Sociedad Botánica de La Libertad, III (1): 75-81.
Trujillo: Universidad Nacional de Trujillo (UNT).
Aguilar Fernández, Pedro. (1993). Características faunísticas del Norte del Perú. Arnaldoa, II (1): 77-102.
Trujillo: Universidad Privada Antenor Orrego (UPAO).
Aldave Pajares, A. (1973). Algas termales de los Baños del Inca. Boletín de la Sociedad Botánica de La Libertad,
V, (1-2): 11-48. Trujillo: UNT.
Asociación para el Rescate del Ecosistema de Cajamarca (APREC). (2003). El Cápac Ñan. En APREC.
Cajamarca: experiencias de paisaje y flora (pp. 1-66). Cajamarca: APREC.
Barrera, Alfredo. (1976). La Etnobotánica. México, D. F.: Departamento de Biología, Facultad de Ciencias,
Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Bazán Zurita, H.; I. Sánchez Vega; M. Cabanillas Soriano y A. Miranda Leyva. (1995). La Jalca de Oro:
biodiversidad, medio ambiente y minería en la sierra de Cajamarca, Perú. Lima: Minera Yanacocha.
160 Becker, B. (1988). Degradation and Rehabilitación of Andean Ecosystems – An example from Cajamarca.
Angew Botanik (Gotinga), 62: 147-160.
Becker, B., F. Terrones y M. Tapia (1989). Los pastizales y producción forrajera en la sierra de Cajamarca.
Cajamarca: Proyecto Piloto de Ecosistemas Andinos (PPEA).
Brack E., Antonio. (1986). Las ecorregiones del Perú. Boletín de Lima, 44 (8): 57-70.
Brako, L. y J. Zarucchi. (1993). Catalogue of the Flowering Plants and Gymnosperms of Perú. Volumen N.º 45.
Saint Louis, MO: Missouri Botanical Garden.
Cabanillas, J. (1998). Plantas económicas y aspectos etnobiológicos en la cuenca principal del río Jequetepeque. Tesis
de Maestría en Ciencias. Cajamarca: Universidad Nacional de Cajamarca (UNC).
Centro de Investigaciones y Promoción del Campesinado (Cipca). (1991). Humboldt en el Perú. Piura: Cipca.
Centro Ecuménico de Promoción y Acción Social (Cedepas). (1997). Proyecto: Investigación para la Jalca de
Cajamarca. Cajamarca: Cedepas.
Clements, James F. y Noam Shany. (2001). A Field Guide to the Birds of Perú. Temecula, CAL / Barcelona:
Ibis / Lynx.
Congreso de la República / Sociedad Peruana de Derecho Ambiental (SPDA). (2003). Diálogos Ambientales.
III Foro Ambiental: Potencial minero en Cajamarca: descentralización y gestión ambiental. Lima: Comisión
de Medio Ambiente y Ecología del Congreso de la República / SPDA.
La Diversidad Biológica en Cajamarca
Delgado Olaechea, Jorge A. (1965). Trabajo Monográfico de los suelos del departamento de Cajamarca. Cajamarca:
Facultad de Agronomía, Universidad Nacional Técnica de Cajamarca (UNTC).
Di Castri, Francesco. 1971. La revolución ecológica y América Latina. Documento. Órgano Informativo, 9:
6-18. Lima.
Dillon, Michael O. (1994). Bosques Húmedos del Norte del Perú. Arnaldoa, 2 (1): 28-42. Trujillo: UPAO.
Dobzhansky, Theodosius. (1975). Genética del proceso evolutivo. México, D. F.: Extemporáneos.
Duellman, William E. (1979). The South American Herpetofauna: Its Origin, Evolution and Dispersal.
Monografía N.º 7. Kansas City, KS: Museum of Natural History, University of Kansas.
Estrada L., Erick. (1995). Plantas medicinales de México (segunda edición). Chapingo: Universidad Autónoma
Chapingo.
Falconer, D. S. (1970). Introducción a la Genética Cuantitativa. México, D. F.: Compañía Editorial Continental
(Cecsa).
Gaston, Kevin J. (1996). What is Biodiversity? En K. J. Gaston (ed.). Biodiversity (pp. 1-12). Oxford:
Blackwell Science.
Gentry, A. H. (1980). Conspectus and Index to Families. Fieldiana Botany N.º 5. Chicago, ILL: Field Museum.
Gonzales, C. y Luc Picard. (1986). Análisis climatológico de 27 estaciones de las cuencas de los ríos Cajamarca y
Condebamba. Cajamarca: Centro de Investigación y Capacitación Forestal (Cicafor).
Good, Ronald. (1974). The Geography of the Flowering Plants. Londres: Longman.
Grillo Fernández, Eduardo. (1991). La cosmovisión andina y la cosmología occidental moderna. Lima: Proyecto 161
Andino de Tecnologías Campesinas (Pratec).
Hernández X., Efraín. (1976). El concepto de la Etnobotánica. Chapingo: Colegio de Postgraduados, Escuela
Nacional de Agricultura.
Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt (Instituto Humboldt). (1997).
Diversidad biológica. En Informe Nacional sobre Biodiversidad de Colombia. Tomo I. Santa Fe de Bogotá:
Instituto Humboldt.
Instituto Geográfico Nacional. (1989). Atlas del Perú. Lima: Ministerio de Defensa.
Instituto Nacional de Recursos Naturales (Inrena). (1995). Mapa Ecológico del Perú. Lima: Ministerio de
Agricultura (Minag).
Koch, S. D. e I. Sánchez Vega. (1985). Eragrostis mexicana, E. neomexicana, E. orcuttiana, and E. Virescens: The
Resolution of a Taxonomic Problem. Phytologia, 58 (6): 377-381.
La República / El Popular. (2004). Atlas Regional del Perú: Cajamarca. Lima: La República / El Popular.
León, Blanca; Nigel Pitman y José Roque (eds.). (2006). Libro rojo de las plantas endémicas del Perú. Revista
Peruana de Biología, 13 (2): 9-20. Número Especial. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Luteyn, J. (1999). Páramos. Memoirs of The New York Botanical Garden. Volumen N.º 84. Nueva York, NY: The
New York Botanical Garden.
La Diversidad Biológica en Cajamarca
Marcelo, J. y J. Millán. (2004). Estudio de la diversidad florística del parámo. Sectores: El Espino y Palambe,
distrito de Sallique, provincia de Jaén. Tesis de Ingeniería Forestal. Cajamarca: UNC, Sección Jaén.
Mena, P. et al. (2001). Los páramos del Ecuador. Quito: Proyecto Páramo.
Mettler, Laurence E. (1972). Genética de las poblaciones y evolución. México, D. F.: Uteha.
Ministerio de Agricultura (Minag), Región Agraria IX. (1986). Diagnóstico socioeconómico y programas de
inversiones en la microrregión Chota, Cutervo, Santa Cruz y Hualgayoc. Cajamarca: Minag, Región Agraria IX.
Ministerio de Energía y Minas (MEM), Dirección General de Asuntos Ambientales, Dirección Regional de
Energía y Minas. (2003). Síntesis del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto Cerro Negro. Cajamarca: MEM,
Dirección General de Asuntos Ambientales, Dirección Regional de Energía y Minas.
Miranda Leiva, A. (2000). Distribución poblacional de anfibios y reptiles por pisos ecogeográficos en la cuenca del río
Jequetepeque, Cajamarca. Cajamarca: Escuela de Post Grado, UNC.
Möller-Hergst, S. (1976). Análisis de la situación actual de los mamíferos, aves y reptiles silvestres del Perú. Lima:
Minag / Proyecto World Wildlife Fund (WWF) N.º 1215.
Monroe, J. (1994). Una propuesta de gestión integral de cuencas para los sistemas de montaña andinos. Centro de
Investigación y Promoción del Campesinado (Cipca). Piura.
162 Montenegro, Gloria. (1986). Formas de crecimiento: su definición y naturaleza de sus adaptaciones al
ambiente utilizando el Sistema de Monocaracteres. Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y
Naturales, XVI (61): 11-20. Santa Fe de Bogotá.
Mostacero León, J.; F. Mejía y F. Peláez. (1996). Fitogeografia del norte del Perú. Trujillo: Concytec.
Mostacero León, J.; F. Mejía y O. Gamarra. (2002). Taxonomía de las Fanerógamas útiles del Perú. Dos
volúmenes. Trujillo: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Concytec).
Ochoa, Carlos M. (1999). Las papas de Sudamérica: Perú. Lima: Centro Internacional de la Papa (CIP).
Ochoa, Carlos M. (2003). Las papas del Perú: Base de Datos 1947-1997. Lima: CIP.
Oficina Nacional de Evaluación de los Recursos Naturales (Onern). (1975). Inventario, evaluación y uso
racional de los recursos naturales de la zona norte del departamento de Cajamarca. Dos volúmenes. Lima: Onern.
Oficina Nacional de Evaluación de los Recursos Naturales (Onern). (1988). Plan de Ordenamiento Ambiental
de la cuenca del Río Jequetepeque para la protección del reservorio Gallito Ciego y del valle agrícola. Lima: Onern.
Pacheco, Víctor et al. (1995). Lista anotada de mamíferos peruanos. Ocassional Paper N.º 2. Washington, D.C.:
Conservation International.
Programa Nacional para el Manejo Integrado de Ecosistemas Andinos (PNMIEA). (1993). Ecología y
Desarrollo Sostenible en los Andes. Experiencias en la Subcuenca Río Manzanos. Parte I y Parte II. Cajamarca:
PNMIEA.
Pulgar Vidal, Javier. (1989). Análisis geográfico de la Región Nor Oriental del Marañón (tomo I). Lima: United
States Agency for International Development (USAID).
La Diversidad Biológica en Cajamarca
Pulgar Vidal, Javier. (1998). Geografía del Perú. Las ocho regiones naturales (décima edición). Lima: Peisa.
Raven, P. H. y D. I. Axelrod. (1974). Angiosperm biogeography and past continental movements. Annals of
The Missouri Botanical Garden, 61: 539-673.
Sachún C., Jorge. (1986). Patrones de asentamiento en el proceso cultural prehispánico del valle de Cajamarca.
Primera aproximación. Serie Materiales para la Arqueología de Cajamarca. Trujillo.
Sagástegui Alva, A. (1994). Flora endémica de los Andes norperuanos. Arnaldoa, II (1): 43-63. Trujillo:
UPAO.
Sagástegui Alva, A.; M. O. Dillon; I. Sánchez Vega; S. Leiva y P. Lezama Asencio. (1999a). Diversidad
florística del norte del Perú. Tomo I: Perú. Disponible en <http://www.sacha.org/envir/peru/peru_sp.htm>.
Trujillo: UPAO.
Sagástegui Alva, A.; I. Sánchez Vega; M. Zapata Cruz y M. O. Dillon. (1999b). Diversidad florística del norte
del Perú. Tomo II: Bosques montanos. Trujillo: UPAO.
Sánchez Vega, I. (1971). Catálogo de las especies de Polypodiaceae de la provincia de Cajamarca. Boletín de la
Sociedad Botánica de La Libertad, III (2): 138-144. Trujillo: UNT.
Sánchez Vega, I. (1993). Las especies de leguminosas del valle de Cajamarca: una aproximación. Cajamarca:
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) / PPEA, UNC.
163
Sánchez Vega, I. (1994). Recursos vegetales y desarrollo en el norte del Perú. Arnaldoa, II (1): 145-168.
Trujillo: UPAO.
Sánchez Vega, I. (1996). Bases para el manejo silvopastoril de zonas altoandinas del norte del Perú. Proyecto
Silvopastoril en Cajamarca. Cajamarca: Adefor / USAID.
Sánchez Vega, I. (1997). Aspectos florísticos de la jalca y alternativas de manejo sustentable. Arnaldoa, 4 (2):
25-62. Trujillo: UPAO.
Sánchez Vega, I. y A. Briones. (1992). Nombres vulgares de las especies vegetales de la ladera del valle de
Cajamarca (Herbario PPEA). Cajamarca: PNUMA / PPEA, UNC.
Sánchez Vega, I.; A. M. Briones; B. Murrugarra y A. Guerra. (1990). Catálogo de Géneros y Especies del
Herbario de Proyecto Piloto de Ecosistemas Andinos (PPEA). Cajamarca: PNUMA / PPEA, UNC.
Sánchez Vega, I.; G. Pajares y H. Bazán. (1994). Manejo silvopastoril en Cajamarca Fase I. Informe de
Investigación N.º 6-94. Cajamarca: Adefor.
Sánchez Vega, I. y M. Tapia. (1992). Estudio agrobotánico de los huertos familiares en Cajamarca. Cajamarca:
UNC.
Sánchez Vega I. et al. (2006). La jalca. El ecosistema frío del noroeste peruano: fundamentos biológicos y ecológicos.
Lima: Minera Yanacocha / Geográfica.
Sánchez Zevallos, P. (2006). Cajamarca: lineamientos para una política regional de medio ambiente. Cajamarca:
Asociación Los Andes de Cajamarca (ALAC) / Centro para el Desarrollo y el Ambiente.
Sklenar, P. y P. Ramsay. (2001). Diversity of Zonal Paramo Plant Communities in Ecuador. Biodiversity
Research, 7: 113-124.
La Diversidad Biológica en Cajamarca
Sturn, H. y O. Rangel. (1985). Ecología de los páramos andinos: una visión preliminar integrada. Santa Fe de
Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Tapia, M. (1996). Ecodesarrollo en los Andes altos. Lima: Fundación Friedrich Ebert.
The Rural Advancement Foundation (RAFI). (1997). Confinamientos de la razón. Monopolios intelectuales.
Ottawa: RAFI.
Toledo V., Manuel. (1992). What is the Ethnoecology Origins Scope and Implications of a Rising Discipline.
Etnoecologica, I (1): 5-21. México, D. F.
Tovar S., O. (1983). Las gramíneas (Poaceae) del Perú. Ruizia. Monografía N.º 13. Madrid: Real Jardín
Botánico / Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
Ulloa U., Carmen; J. L. Zarucchi y Blanca León. (2004). Diez años de adiciones a la flora del Perú: 1993-
2003. Edición especial de Arnaldoa. Trujillo: UPAO.
Van den Abeele, Jan. (1995). Refuerzo institucional a la Asociación para la Investigación y el Desarrollo Forestal,
1990-1994. Cajamarca: Adefor / Cooperación Técnica Belga.
Vuilleumier, F. y M. Monasterio (eds.). (1986). High Altitude Tropical Biogeography. Nueva York, NY: Oxford
University Press.
Weberbauer, August. (1945). El mundo vegetal de los Andes peruanos. Estudio fitogeográfico. Lima: Estación
Experimental La Molina.
Williams, R. y H. Plenge. (2005). Guía de la Vida Silvestre de Chaparrí / A Guide to the Wildlife of Chaparri.
Lima: Foto Natur.
Wilson, E. O. y F. M. Peter (eds.). (1988). Biodiversity. Washington, D. C.: National Academy Press.
La Diversidad Biológica en Cajamarca
165
La Diversidad Biológica en Cajamarca
Anexos
177
La Diversidad Biológica en Cajamarca
3. Especies de uso medicinal de la región Cajamarca, por tipo de análisis bioquímico realizado
2005
Jaén Las Naranjas 1,293 17M 0740240 UTM 9365470 Zona de transición Jaén
Celendín Sucre Cerro Lanchepata 2,663 17M 0816303 UTM 9332250 Quechua Cantange
Sucre Cerro La Cruz 2,911 17M 0816351 UTM 9231174 Quechua Cantange
Oxamarca Cerro Callejón 2,907 17M 0823730 UTM 9221032 Quechua Cantange
Oxamarca Conga 2,867 17M 0823568 UTM 9222390 Quechua Cantange
Cutervo Cutervo Conday 2,659 17M 0809866 UTM 9191038 Quechua Cantange
San Andres Shitabamba 2,081 17M 0752437 UTM 9310122 Yunga fluvial Malleta
182 Callayuc Guartillas 1,134 17M 0731960 UTM 9321983 Yunga fluvial Huancabamba y
Chamaya
San Marcos Gregorio Pita La Lima 2,629 7M 0809866 UTM 9191038 Quechua Crisnejas
José Sabogal La Puente Vieja 2,268 17M 0805824 UTM 9190506 Yunga fluvial Crisnejas
Eduardo Yunguilla 2,158 17M 0819252 UTM 9176376 Yunga fluvial Crisnejas
Villanueva
2006
Santa Cruz A 5 km al oeste 17M 0724012 UTM 9269164 Yunga marítima Chancay
de Santa Cruz
San Pablo San Pablo Sangal 2,099 17M 0738452 UTM 9210362 Yunga marítima Jequetepeque
San Luis Ladera (pampa 1,848 17M 0737331 UTM 9211162 Yunga marítima Jequetepeque
San Luis)
San Pablo Sangal 2,099 17M 0738452 UTM 9210362 Yunga marítima Jequetepeque
San Luis Ladera (pampa 1,848 17M 0737331 UTM 9211162 Yunga marítima Jequetepeque
San Luis)
San Miguel Calquis Chilin 2,953 17M 0736900 UTM 9230892 Quechua Microcuenca
Puclush
Jequetepeque
Chilin 3,025 17M 0736853 UTM 9231228 Quechua Microcuenca
Puclush
184 Jequetepeque
Llapa C.P. 3,173 17M 0748050 UTM 9236434 Quechua Microcuenca
San Antonio de Puclush
Ojos
Jequetepeque
Tumbadén Camino a 3,867 17M 0761628 UTM 9238480 Jalca Microcuenca
Tumbaden Puclush
Jequetepeque
Tumbadén Entre Las 3,711 17M 0758046 UTM 9238356 Jalca Jequetepeque
Lagunas y El
Empalme
La Diversidad Biológica en Cajamarca
Santa Cruz A 5 km al oeste 17M 0724012 UTM 9269164 Yunga marítima Chancay
de Santa Cruz
San Pablo San Pablo Sangal 2,099 17M 0738452 UTM 9210362 Yunga marítima Jequetepeque
San Luis Ladera (pampa 1,848 17M 0737331 UTM 9211162 Yunga marítima Jequetepeque
San Luis)
San Pablo Sangal 2,099 17M 0738452 UTM 9210362 Yunga marítima Jequetepeque
San Luis Ladera (pampa 1,848 17M 0737331 UTM 9211162 Yunga marítima Jequetepeque
San Luis)
San Miguel Calquis Chilin 2,953 17M 0736900 UTM 9230892 Quechua Microcuenca
Puclush
Jequetepeque
Chilin 3,025 17M 0736853 UTM 9231228 Quechua Microcuenca
Puclush
186 Jequetepeque
Llapa C.P. 3,173 17M 0748050 UTM 9236434 Quechua Microcuenca
San Antonio de Puclush
Ojos
Jequetepeque
Tumbadén Camino a 3,867 17M 0761628 UTM 9238480 Jalca Microcuenca
Tumbaden Puclush
Jequetepeque
Tumbadén Entre Las 3,711 17M 0758046 UTM 9238356 Jalca Jequetepeque
Lagunas y El
Empalme
La Diversidad Biológica en Cajamarca
Clase Descripción
Clase Descripción
t Para conservar semilla de papa: se amontona los tubérculos en campo abierto y se recubren con paja.
t En la realización de labores agrícolas los agricultores tienen en cuenta las fases de la luna: la siembra de los diferentes cultivos
se hace en días de luna llena, las labores culturales de cultivos de grano no se realizan en días de luna nueva.
t Para control de rancha en papa: se hierve hojas de tayango para fumigar.
t La poda de árboles se realiza en fase de luna nueva para conseguir mejores brotes.
t En la rotación de cultivos se utilizan: maíz, cebada, alverja, papa, trigo, linaza, camote y racacha.
t Para guardar semilla de papa: se coloca en el suelo bajo sombra, en la base se coloca ichu con ceniza, luego los tubérculos de
196 papa y se tapa con ichu.
t Desgranadora casera de maíz.
t Majadeo de parcelas para laboreo de chacras.
t En castraciones de animales domésticos se tienen en cuenta las fases de la luna. No realizar esta operación en la fase de luna
llena.
t Utilización de árboles nativos en asociación con el cultivo de café, como pacae, eritrinas y ocotea, para proporcionar sombra.
t Las mazorcas de maíz seleccionadas para semilla se guardan en los terrados de las casas:
t Intercambio de semillas.
t Conservan las semillas de maíz en envases descartables en lugares oscuros y frescos.
t Conservación de semillas de arroz en sacos negros.
La Diversidad Biológica en Cajamarca
Clase Descripción
t El tejido en callua utiliza hilo de lana de oveja teñido con tintes de plantas para la elaboración de ponchos, chales, chalinas,
bolsas, frazadas, servilletas, tapetes, etc.
t Confección de monturas: se utiliza como molde madera de aliso y se cubre con cuero de res.
t Confección de tinglados de techos y paredes de ambientes secundarios con cañas de Fragmitis australis (carricillo).
t Tejido de sombreros de paja toquilla proveniente de Rioja.
ARTESANAL
t Uso de adobe para construcción de casas y cocinas elaboradas de quincha (varillas de arbusto).
t
MINERÍA
t
t
La Diversidad Biológica en Cajamarca
LISTADOS
1. CUADROS
2. Fotografías
Fotografía 91. Tubérculos andinos: variabilidad intraespecífica de papas nativas, ocas, ollucos y mashuas
generadas por los mejoradores andinos para diversos ambientes ecológicos y necesidades alimentarias.
Fotografía 92. Variabilidad intraespecífica en Zea mays (maíz) generada por los domesticadores andinos.
Fotografía 93. Variabilidad intraespecífica en Phaseolus vulgaris (frejol) generada por los domesticadores
andinos.
Fotografía 94. Cyphomandra betacea (berenjena o tomate de árbol).
Fotografía 95. Physalis peruviana (aguaymanto o tomatillo).
Fotografía 96. Carica x heibornii Badillo nm. pentagona (chuncha o babaco).
Fotografía 97. Cucurbita moschata (zapallo loche).
Fotografía 98. Vicia faba (haba), con variabilidad intraespecífica.
Fotografía 99. Gastrotheca monticola (ranita marsupial).
Fotografía 100. Lagartija.
Fotografía 101. Amazilia amazilia (colibrí o quinde.
Fotografía 102. Coeligena sp. (colibrí o quinde).
Fotografía 103. Colibri coruscans (colibrí o quinde).
Fotografía 104. Zonotrichia capensis (indio pishgo).
Fotografía 105. Turdus fuscater (zorzal).
Fotografía 106. Sicalis flaveola (canario).
Fotografía 107. Sturnella bellicosa (huanchaco).
Fotografía 108. Columbina cruciana (tortolita).
Fotografía 109. Phrygilus punensis (santa rosa).
Fotografía 110. Carduelis magellanica (jilguero cordillerano).
Fotografía 111. Pyrocephalus rubinus (putilla).
Fotografía 112. Bubo virginianus (tuco), individuo en cautiverio.
Fotografía 113. Cyanocorax yncas (quien quien), individuo en cautiverio. 201
Fotografía 114. Anas bahamensis (pato gargantillo).
Fotografía 115. Murciélago frugívoro.
Fotografía 116. Eira barbara (sotillo).
Fotografía 117. Odocoileus peruvianus (venado).
Fotografía 118. Laguna Paramillo ubicada a 3.400 m. s. n. m. en San Felipe, Jaén.
Fotografía 119. Lagunas de jalca Las Compuertas, gran centro hidrológico entre Cajamarca y Hualgayoc.
Fotografía 120. Humedal de jalca con Werneria nubigena (lirio de jalca) de escapo alto y Puya fastuosa, lagunas
Las Compuertas.
Fotografía 121. Ocupación antrópica de la jalca y modificación de sus comunidades bióticas, Quebrada
Honda, entre Cajamarca y Hualgayoc.
Fotografía 122. Flor de Chuquiraga oblonguifolia (amaro), en Quilcate.
Fotografía 123. Gramíneas macollantes que forman el pajonal de jalca, Ingatambo, San Pablo.
Fotografía 124. Muhlenbergia angustata, gramínea macollante de jalca.
Fotografía 125. Estrato medio y rasante de la jalca, durante la estación lluviosa que genera alta cobertura.
Fotografía 126. Nothoprocta curvirostris (perdiz pico curvo), individuo en cautiverio.
Fotografía 127. Geranoaetus melanoleucus (águila gris o pecho negro), individuo en cautiverio.
Fotografía 128. Phalcobaenus meganlopterus (china linda), individuo en cautiverio.
Fotografía 129. Vanellus resplendens (lique lique).
Fotografía 130. Dusycon culpaeus andinus (zorro andino), individuo en cautiverio.
Fotografía 131. Lagidium peruanum (vizcacha), individuo en cautiverio.
Fotografía 132. Colaptes rupicola (cargacha).
Fotografía 133. Parque Nacional de Cutervo.
Fotografía 134. Zona Reservada Chancay Baños.
Fotografía 135. Artemisia absinthium L. (ajenjo).
Fotografía 136. Alnus acuminata H. B. K. Subs. Acuminata (aliso).
La Diversidad Biológica en Cajamarca
3. GRÁFICOS
204
La Diversidad Biológica en Cajamarca
4. MAPAS
205
contacto@visual47.com