11/1/2018 E-voo.

com - Aeromodelismo Elétrico - Tutoriais

Home Forum Chat PDA Pesquisa personalizada Procurar

Artigos Como fazer uma interface para simulador

Downloads
Por Ronilson Nogueira (Cyber Ron)
Eventos
Glossário Apêndices para rádios GWS (interface e cabo trainer) por
Links úteis Cláudio Rampim clique aqui
Locais de vôo
Nota da equipe E-voo: Este tutorial foi transcrito a partir do tópico original do
Manuais/livros fórum, e como ficou muito didático e completo, solicitamos ao autor autorização para
Mensagens dos convertê-lo para a seção de tutoriais, de forma que mais gente possa lê-lo. Em caso
leitores de dúvidas ou outras informações recomendo escrever no tópico original: Clique
aqui.
Museu
Notícias Como havia muita gente com dúvidas de como fazer um cabo para simuladores e de
Perguntas como configurar o PPJoy , resolvi criar este tópico condensando todas as informações
frequentes já postadas em um passo a passo bem ilustrado e numa linguagem fácil de entender.
E-voo responde Neste tópico você terá todas as informações, desde a construção do cabo até a
Plantas instalação do simulador!
Projetos
Nota:
Reviews
Frequências É bom já deixar claro para que ninguém mais se confunda: “Cabo Trainer” e “Cabo
para simuladores” não são a mesma coisa.
Tutoriais
Vídeos Apesar de serem conectados no rádio na mesma entrada, o cabo Trainer
Patrocinadores propriamente dito é o que faz a conexão com outro rádio, usado nas aulas de
pilotagem onde instrutor e aluno podem comandar um mesmo aeromodelo.

Então vamos lá!!

Material para construção do cabo:

Para rádios JR
2 resistores de 150k
2 resistores de 100k
1 resistor de 2,2k
1 transistor BC548
1 plug P2 momo
1 conector paralelo DB25 macho (do mesmo usado nas impressoras)
2m de fio blindado mono (tipo os de microfone)
Ferro de solda
pistola de cola quente
fita adesiva

Para rádios FUTABA e HITEC

2 resistores de 10k
1 transistor BC548
1 conector DIN 6 pinos macho
1 conector paralelo DB25 macho (do mesmo usado nas impressoras)
2m de fio blindado mono (tipo os de microfone)
Ferro de solda
pistola de cola quente
fita adesiva

Obs: Substitua o conector DIN 6 pinos pelo conector FUTABA quadrado caso o
modelo do seu rádio tenha esse tipo de entrada.

http://www.e-voo.com/tutoriais/interface/ 1/22
11/1/2018 E-voo.com - Aeromodelismo Elétrico - Tutoriais

Nota: É de fundamental importância que o fio utilizado seja blindado, e que os

demais componentes elétricos sejam exatamente os indicados acima.

O conector paralelo (de impressora) tem 25 pinos, os quais estão numerados na

parte da frente.

Siga o esquema da foto abaixo e faça as soldas dos componentes, tomando cuidado
para não fazer as soldas nos pinos errados.

Lembre-se:

O fio interno (encapado) do cabo conduzirá o SINAL.

A malha de fios que o envolve será o TERRA (nunca deixe os 2 se encostarem).

Se necessário, para se conseguir a distância entre um componente e outro use

pequenos pedaços do fio (somente da parte interior encapada), mas sem excessos,
senão vai ficar difícil fechar o conector depois.

Interface para rádios FUTABA e HITEC

Interface para rádios JR

http://www.e-voo.com/tutoriais/interface/ 2/22
11/1/2018 E-voo.com - Aeromodelismo Elétrico - Tutoriais

Após as soldas prontas, isole tudo com fita adesiva, sempre com o cuidado de não
deixar “nada encostando em nada” por baixo da fita!!

Depois use a cola quente para fixar por completo a base do fio no conector paralelo
para não forçar as partes soldadas durante o manuseio do cabo depois de pronto.

Faça a solda dos fios da outra ponta do cabo no conector apropriado para o modelo
do seu rádio.

Se necessário use a cola quente para imobilizar o cabo no conector.

http://www.e-voo.com/tutoriais/interface/ 3/22
11/1/2018 E-voo.com - Aeromodelismo Elétrico - Tutoriais

Instalação do PPJOY
Para que o computador reconheça o seu rádio como um joystick é preciso instalar
um aplicativo chamado PPJoy.

O programa é gratuito, basta baixa-lo da internet e instala-lo. Siga as instruções

abaixo para instalação e configuração.

Nota: a demonstração que segue agora foi feita no Windows XP, por tanto se você
usa uma versão anterior ao XP pode ser que alguns passos não sejam exatamente
iguais.

Antes de instalar o PPJoy é preciso que você prepare o Windows para reconhecer a
porta paralela do computador como porta de joystick.

1º Passo

Clique com o botão direito do mouse no ícone “Meu computador” na área de

trabalho. Depois entre no item PROPRIEDADES.

2º Passo

http://www.e-voo.com/tutoriais/interface/ 4/22
11/1/2018 E-voo.com - Aeromodelismo Elétrico - Tutoriais

Clique em HARDWARE e depois em GERENCIADOR DE DISPOSITIVOS

3º Passo

Clique em PORTAS (COM & LPT) e depois em PORTA DE IMPRESSORA ECP (LPT1)

4º Passo

Clique em CONFIGURAÇÕES DE PORTA e deixe marcadas as opções indicadas pelas

setas na figura abaixo.

Após confirmar as modificações reinicie o computador.

http://www.e-voo.com/tutoriais/interface/ 5/22
11/1/2018 E-voo.com - Aeromodelismo Elétrico - Tutoriais

Instalação do PPjoy
Agora vamos para a instalação do PPJOY.

Baixe o programa neste link: Clique aqui

Nota: assim que a pagina do site abrir clique no local indicado para download, pois o
site é repleto de anúncios publicitários que podem confundir você.

Seguem agora os passos da instalação e configuração do PPJoy.

Execute o arquivo de instalação e siga conforme as ilustrações abaixo.

Nota: Caso essa mensagem apareça durante o processo de instalação, ignore-a

clicando em CONTINUAR ASSIM MESMO

http://www.e-voo.com/tutoriais/interface/ 6/22
11/1/2018 E-voo.com - Aeromodelismo Elétrico - Tutoriais

http://www.e-voo.com/tutoriais/interface/ 7/22
11/1/2018 E-voo.com - Aeromodelismo Elétrico - Tutoriais

Após a instalação do programa é hora de configura-lo.

1º Passo

Acesse o PAINEL DE CONTROLE

http://www.e-voo.com/tutoriais/interface/ 8/22
11/1/2018 E-voo.com - Aeromodelismo Elétrico - Tutoriais

2º Passo

Acesse o Ppjoy.

3º Passo

Clique em Add

http://www.e-voo.com/tutoriais/interface/ 9/22
11/1/2018 E-voo.com - Aeromodelismo Elétrico - Tutoriais

4º Passo

Marque as opções indicadas pelas setas

5º Passo

Clique em OPTIONS

http://www.e-voo.com/tutoriais/interface/ 10/22
11/1/2018 E-voo.com - Aeromodelismo Elétrico - Tutoriais

6º Passo

Se o seu rádio for FM desmarque essa opção caso ela esteja marcada.

7º Passo

Clique em LPT1 e depois em MAPPING

http://www.e-voo.com/tutoriais/interface/ 11/22
11/1/2018 E-voo.com - Aeromodelismo Elétrico - Tutoriais

8º Passo

Clique apenas em avançar

9º Passo

Defina a quantidade de canais do seu rádio

http://www.e-voo.com/tutoriais/interface/ 12/22
11/1/2018 E-voo.com - Aeromodelismo Elétrico - Tutoriais

10º Passo

Clique em avançar

11º Passo

Clique em avançar

http://www.e-voo.com/tutoriais/interface/ 13/22
11/1/2018 E-voo.com - Aeromodelismo Elétrico - Tutoriais

12º Passo

Clique em concluir

13º passo

Finalize clicando em DONE

http://www.e-voo.com/tutoriais/interface/ 14/22
11/1/2018 E-voo.com - Aeromodelismo Elétrico - Tutoriais

14º Passo

Calibre o rádio como um joystick normal

Acesse CONTROLADORES DE JOGO

15º Passo

Selecione a interface do rádio TX e depois clique em PROPRIEDADES.

http://www.e-voo.com/tutoriais/interface/ 15/22
11/1/2018 E-voo.com - Aeromodelismo Elétrico - Tutoriais

Nota: É nessa hora que você vai descobrir se o cabo que você fez está funcionando.

Caso os indicadores do computador não se moverem quando você movimentar os

sticks do rádio quando o estiver calibrando, desligue o rádio e permanecendo com
ele conectado reinicie o computador e tente de novo (passos 14 a 16).

Se ainda assim não der certo é porque você fez algo errado na montagem do cabo.

16º Passo

Conecte o cabo no computador e no rádio, retire o cristal do rádio e com ele ligado
clique em CONFIGURAÇÕES e depois em CALIBRAR e prossiga de acordo com o que
for solicitado.

http://www.e-voo.com/tutoriais/interface/ 16/22
11/1/2018 E-voo.com - Aeromodelismo Elétrico - Tutoriais

Instalando o simulador
Agora vamos a instalação do simulador.

Existem vários simuladores no mercado (os melhores não são gratuitos) mas aqui
vou falar do “FMS” porque é gratuito, fácil de operar, e tem opção de tradução para
português.

A versão mais recente do FMS é a 2.0, baixe-a neste link:

http://n.ethz.ch/student/mmoeller/fms/index_e.html

Nota:Você também poderá adicionar vários outros aeromodelos e cenários ao seu

FMS baixando-os nos diversos links indicados no site do simulador.

Após a instalação do programa você verá que ele é bastante simples de operar,
bastando apenas ajustar os comandos do rádio.

Veja nas ilustrações abaixo.

http://www.e-voo.com/tutoriais/interface/ 17/22
11/1/2018 E-voo.com - Aeromodelismo Elétrico - Tutoriais

Então é isso gente!

Espero que tenham gostado e que seja útil para vocês!

Bons vôos!

Colaboraram neste tópico:

Alexandre (Alexmag)
Luís Henrique Rodrigues
Jociel Luciano
http://www.e-voo.com/tutoriais/interface/ 18/22
11/1/2018 E-voo.com - Aeromodelismo Elétrico - Tutoriais

Scooth

Apêndice 1 - Interface para rádios GWS

Por Cláudio Rampim
Nota da equipe E-voo: Logo após publicar o tutorial sobre a interface, recebemos
do Claudio Rampim um texto semelhante sobre interface para transmissores GWS.
Como trata-se do mesmo tipo de circuito e rádios GWS estão se tornando cada vez
mais comuns, foi acrescentado como apêndice ao primeiro artigo para não confundir
os leitores que poderiam achar que se trata de um tipo diferente de interface.
Incluímos também o esquema para cabo trainer (para interligar dois rádios GWS e
fazer instrução com duplo-comando) também do Cláudio

O transmissor GWS GWT4AII – Dream Starter também pode ser ligado a porta
parelela de um PC usando o jack de treinamento. O esquema é similar ao usado nos
rádios Futaba. De qualquer forma, vou descrever o processo inteiro para evitar
confusões e porque o esquema que fiz é um pouco diferente do esquema para
Futaba já publicado aqui no Evoo.

O material é o seguinte:

1 plug p2 stereo (aqueles de caixinha de som de computador);

1 transistor 2N2222;
1 resistor 10k, 1/8W;
1 conector DB25 macho (conector de porta paralela);
Uns 3 metros de cabo com 2 condutores, de preferência blindagem mais um
condutor;
Alicate, ferro de solda, solda estanho;

Abaixo o material usado:

Este é o esquema de pinagem do 2N2222:

http://www.e-voo.com/tutoriais/interface/ 19/22
11/1/2018 E-voo.com - Aeromodelismo Elétrico - Tutoriais

Monte o cabo de acordo com o esquema abaixo, deixando o transistor e o resistor

junto ao conector DB25.

Depois de montado deve ficar parecido com a foto abaixo .Nesta foto tem um
resistor de 10k entre os pinos 10 e 16 do DB25, porém já testei e funciona sem este
resistor, pelo menos no meu micro, por isso que o esquema acima está sem ele.
Monte sem ele, se não funcionar coloque-o depois.

Este esquema é para Windows XP, não sei se funciona em outros Windows. No XP é
necessário modificar a configuração da porta paralela, para isso faça o seguinte:

1. Clique em Iniciar > Painel de Controle > Desempenho e Manutenção > Sistema
> Hardware > Gerenciador de Dispositivos > Portas(COM e LPT)

http://www.e-voo.com/tutoriais/interface/ 20/22
11/1/2018 E-voo.com - Aeromodelismo Elétrico - Tutoriais

2. Marque Porta de Impressora ECP (LPT1)

3. Clique em Ação > Propriedades > Configuração da Porta
4. Escolha a opção Usar qualquer interrupção atribuída à porta;
5. Marque a opção Ativar a detecção de Plug and Play de legado;
6. Numero da Porta LPT: LPT1
7. Clique em OK e reinicie o computador;

O programa PPJOY converte a porta paralela em uma interface de jogo. Para baixar o
PPJOY clique neste link ou copie-o para o navegador:
ftp://ftp.iis.com.br/pub/simtelnet/win95/util/PPJoySetup.zip

Descompacte e instale com as opções padrão. Para configurar faça o seguinte:

1. Conecte o cabo ao PC e ao Radio, a luz do radio irá acender;

2. Abra o PPJOY: Iniciar > Parallel Port Joystick > Configure Joystick;
3. Clique em Add;
4. Escolha Parallel Port: LPT1 e Controller type: Radio Control TX;
5. Clique em Add;
6. O XP irá detectar novo hardware e uma janela irá abrir automaticamente:
7. Na janela, escolha não, não agora e clique em avançar > avançar > continuar
mesmo assim > concluir;
8. Repita o processo na instalação do HID.

Para certificar que a interface está funcionando corretamente, no PPJOY escolha

Options e marque a opção Debug PPM RC interface. Se seu cabo estiver funcionando
corretamente, você irá ouvir um som tipo motor de moto, baixo e constante no alto
falante do gabinete. Desmarque a opção, isto não afeta o funcionamento, é só para
testar.

Agora é necessário ajustar os eixos e botões do radio. Faça o seguinte:

1. No PPJOY marque LPT1: PPM interface radio control TX1;

2. Clique em mapping;
3. Selecione Modify the mapping for this interface type e clique avançar;
4. Escolha: 4 Axes, 0 Buttons, 0 POV hats, Axis 1: X Axis, Axis 2, Y Axis, Axis 3:
Z Axis e Axis 4: Z Rotation e depois avançar > avançar > avançar > concluir.
5. Marque novamente LPT1: PPM Interface Radio control TX1;
6. Clique em mapping;
7. Selecione a opção Modify the mapping for this controller;
8. Escolha: 4 Axes, 0 Buttons, 0 POV hats, Axis 1: X Axis, Axis 2, Y Axis, Axis 3:
Throttle e Axis 4: Rudder e depois avançar > avançar > avançar > concluir.

Agora é necessário calibrar o radio, faça o seguinte: Iniciar > Painel de Controle >
Impressora e outros itens de hardware > controlador de jogo. Deve aparecer listado
o seguinte controlador: LPT1: PPM Radio Control Interface TX1 com Status OK;
Selecione-o, clique em Propriedades > Configurações > Calibrar e siga as intruções

Está pronto para usar.

Apêndice 2 - Cabo trainer para rádios GWS

Por Cláudio Rampim
Procurei bastante na internet porém não encontrei nenhum esquema de como fazer
um cabo de treinamento (trainer cord) para radios GWS, daí resolvi tentar fazer um
cabo por conta própria. Os transmissores que tenho são do modelo GW/T-4A Dream
Starter II. Depois de algumas tentativas funcionou perfeitamente. O esquema para
fazer é bem simples.

O material é o seguinte:

2 Plugs P2 stereo (aqueles de caxinha de som de computador);

Uns 4 metros de cabo com blindagem e dois condutores;
Ferro de solda, alicate;

Agora basta montar o cabo com um plug em cada extremidade do cabo, sendo que a
blindagem deve ser ligada diretamente e os condutores internos devem ser cruzados,
http://www.e-voo.com/tutoriais/interface/ 21/22
11/1/2018 E-voo.com - Aeromodelismo Elétrico - Tutoriais

conforme esquema da figura abaixo. Pode-se usar qualquer cabo com três
condutores, porém ficara menos imune a interferências. Estes cabos existem prontos
em lojas de eletrônica porém não são cruzados. É possível comprar um, cortar o
cabo, emendar a blindagem e emendar os condutores cruzando-os, também vai
funcionar.

http://www.e-voo.com/tutoriais/interface/ 22/22