Você está na página 1de 2

PESSOA E SARAMAGO

MÚSICA, NAS RUAS DE LISBOA
LEITURAS, PASSEIOS
LITERÁRIOS, OFICINAS,
DIAS DO
ARTE URBANA DESASSOSSEGO’18
16-30 NOV

SEX SÁB DOM SEG TER QUA QUI SEX SÁB DOM SEG TER QUA QUI SEX SÁB

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1
NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV DEZ

11H00 10 H 0 0 A PARTIR 1 0H00
PARA A PASSEIO DE 19 NOV PASSEIO
INFÂNCIA LITERÁRIO OFICINA AUDIOGUIADO
OFICINA LISBOA, DESASSOS- NÃO SEI O QUE
DO SILÊNCIO ONDE O MAR -SEGO NA PAZ O AMANHÃ
CASA SE ACABOU CASA DE TRARÁ
FERNANDO E A TERRA ABRIGO APAV LARGO
PESSOA ESPERA S. CARLOS

A PARTIR 15 H 0 0 1 5H 00
DE 17 NOV FUNDAÇÃO CASA
ARTE URBANA JOSÉ FERNANDO
OPIEMME SARAMAGO PESSOA
RUA DO VISITA VISITA
PATROCÍNIO, 110 COM LGP COM LGP

16H30 1 6 H3 0 1 7 H00
POEMAS PARA A INFÂNCIA LEITURA
ESPIRITUAIS TEATRO: O ENCENADA
DE ORIENTE LAGARTO MENINAS
E OCIDENTE FUNDAÇÃO POUCO
IGREJA JOSÉ EXEMPLARES
STA. ISABEL SARAMAGO TEATRO
S. CARLOS

18H30 18H3 0 18H30 18H3 0 18H3 0 18H3 0 18H3 0 18H3 0
MÚSICA MESA-REDONDA CICLO DE OFICINA MESA-REDONDA AULA DE POESIA LEITURA LEITURA
EL SUR LEITORES FEI- LEITURAS JOGO DOS LER E CAMÕES ENCENADA ENCENADA
FUNDAÇÃO -TOS DE LIVROS SEM CASAS NÃO DIREITOS DAR A LER HERÓICO INVENTAR OS INVENTAR OS
JOSÉ CASA HAVERIA RUAS E DEVERES FUNDAÇÃO E ERÓTICO SEUS AMIGOS SEUS AMIGOS
SARAMAGO FERNANDO FUNDAÇÃO FUNDAÇÃO JOSÉ CASA CASA CASA
PESSOA JOSÉ JOSÉ SARAMAGO FERNANDO FERNANDO FERNANDO
SARAMAGO SARAMAGO PESSOA PESSOA PESSOA

21H0 0 2 2 H00 2 1 H00 21 H 00
LANÇAMENTO QUINTAS LEITURA- MÚSICA
POR SARAMAGO DE LEITURA -CONCERTO BIBLIOTECA
DE ANABELA AINDA NÃO PESSOA DOS MÚSICOS
MOTA RIBEIRO HÁ CAMAS PROSADOR SÃO LUIZ
FUNDAÇÃO SÓ PARA CASA TEATRO
JOSÉ PESADELOS FERNANDO MUNICIPAL
SARAMAGO TEATRO CAMPO PESSOA
ALEGRE, PORTO
Gera-se o pânico e a confusão. O lagarto, Este ano, com a celebração dos 20 anos do
19 NOV por intervenção das fadas, que nunca primeiro Prémio Nobel atribuído a um escritor
16 NOV
aparecem na história, transforma-se então de língua portuguesa, falamos sobre como se
ABERTURA FUNDAÇÃO JOSÉ SARAMAGO em flor e, finalmente, em pássaro. pode ler e dar a ler a obra de José Saramago.

MÚSICA VISITA CRIAÇÃO FERNANDO CASACA — TEATRO DO ELEFANTE
TEXTO ORIGINAL JOSÉ SARAMAGO
COM PAULA SANTOS
SESSÃO ACESSÍVEL COM INTERPRETAÇÃO EM LÍNGUA
SEGUNDA, 15H00, DURAÇÃO 90’, 3€
EL SUR A semente e os frutos é a exposição permanente
COM FERNANDO CASACA E MÁRIO LOBO GESTUAL PORTUGUESA; MARCAÇÃO ATÉ 24 HORAS
ANTES EM SECRETARIA@JOSESARAMAGO.ORG
FUNDAÇÃO JOSÉ SARAMAGO dedicada à vida e obra de José Saramago.
SEXTA, 18H30, 4€ Incorpora recursos audiovisuais específicos 24 NOV
96º ANIVERSÁRIO DE JOSÉ SARAMAGO que abrem as portas ao denso e rico mundo
29 NOV
José Saramago nasceu no dia 16 de Novembro saramaguiano. SESSÃO PESSOA 130 AULA DE POESIA MUNDIAL
de 1922. Este ano reunimo-nos nesta data para VISITA ACESSÍVEL COM INTERPRETAÇÃO EM LÍNGUA
um concerto que celebra a sua vida e também
a sua obra, 20 anos após lhe ter sido atribuído o
GESTUAL PORTUGUESA; MARCAÇÃO ATÉ 24 HORAS LEITURA-CONCERTO CAMÕES HERÓICO
Prémio Nobel de Literatura, até agora o primeiro
ANTES EM SECRETARIA@JOSESARAMAGO.ORG
PESSOA PROSADOR: E ERÓTICO
e único em língua portuguesa.
Com as suas músicas portuárias dos lugares
20 NOV DRAMA, POLÍTICA & CASA FERNANDO PESSOA
QUINTA, 18H30, DURAÇÃO: 90’, ENTRADA LIVRE
que foram encontrando, os El Sur sentam-se
MESA-REDONDA
OUTROS DESASSOSSEGOS Professores e especialistas partem da Biblioteca
nas sonoras montanhas mapuche e nas planícies CASA FERNANDO PESSOA Particular de Fernando Pessoa para apresentar
de Zapata. Encontram-se na América do Sul, na
aventurança dos seus povos e na poesia de algumas LEITORES FEITOS SÁBADO, 21H00, DURAÇÃO: 75’, ENTRADA LIVRE
MAIORES DE 12 ANOS
os poetas que o autor leu e que ocupam um lugar
de relevo na literatura mundial. Esta aula, dedicada
das suas almas maiores como Victor Jara ou
Violeta Parra, Viglietti ou Guillen, traçando um
DE LIVROS Celebrando os 130 anos de nascimento de a Camões, é apresentado por João Figueiredo,
CASA FERNANDO PESSOA Fernando Pessoa, a sessão será dedicada à da Universidade de Lisboa, e encerra o semestre
incrível mapa ilustrado para a esperança. com o primeiro poeta português do ciclo.
TERÇA, 18H30, DURAÇÃO: 90’, ENTRADA LIVRE prosa do poeta. Haverá leituras acompanhadas
AO LONGO DE TODO O DIA, ENTRE AS 10H E AS 18H, por notas de violão, não apenas do Livro do COM JOÃO FIGUEIREDO
A ENTRADA NA FUNDAÇÃO JOSÉ SARAMAGO É LIVRE
Ana Bacalhau e Samuel Úria são os convidados
desta sessão onde o papel das palavras na Desassossego, mas também de partes menos
música, tal como o percurso pela literatura na vida conhecidas da prosa pessoana, incluindo 30 NOV
dos dois músicos, serão guias de uma conversa textos políticos e cenas do teatro estático.
LANÇAMENTO moderada pelo jornalista Gonçalo Frota. LEITURAS NINA VIGON MANSO, JOSÉ BARRETO, CASA FERNANDO PESSOA
POR SARAMAGO FILIPA DE FREITAS ORGANIZAÇÃO CARLOS PITTELLA
VISITA
COM ANA BACALHAU E SAMUEL ÚRIA
DE ANABELA MOTA RIBEIRO MODERAÇÃO GONÇALO FROTA LEITE MÚSICA ORIGINAL VINÍCIUS DE CASTRO
SESSÃO ACESSÍVEL COM INTERPRETAÇÃO LÍNGUA SEXTA, 15H00, DURAÇÃO 90’, ENTRADA LIVRE
FUNDAÇÃO JOSÉ SARAMAGO
SEXTA, 21H00, ENTRADA LIVRE
GESTUAL PORTUGUESA; MARCAÇÃO ATÉ 24 HORAS 25 NOV As visitas guiadas à Casa Fernando Pessoa
ANTES EM VISITAS@CASAFERNANDOPESSOA.PT
A escritora Ana Margarida de Carvalho permitem desvendar as memórias e as
apresentará o livro. Pilar del Río comentará LEITURA ENCENADA histórias guardadas nos seus diferentes
21 NOV espaços e objectos.
as fotografias de Estelle Valente, que serão
projectadas na sessão. MENINAS POUCO VISITA ACESSÍVEL COM INTERPRETAÇÃO EM LÍNGUA
«Decidi fazer este livro porque há a admiração
CICLO DE LEITURAS EXEMPLARES GESTUAL PORTUGUESA; MARCAÇÃO ATÉ 24 HORAS
imensa e um acreditar modesto mas firme
de que o conjunto dos textos possibilita uma
SEM CASAS NÃO TEATRO NACIONAL DE SÃO CARLOS FOYER
DOMINGO, 17H00, DURAÇÃO: 80’, ENTRADA LIVRE
ANTES EM VISITAS@CASAFERNANDOPESSOA.PT
AO LONGO DE TODO O DIA, ENTRE AS 10H E AS
compreensão do escritor em casa. Casa- HAVERIA RUAS MAIORES DE 12 ANOS 18H, A ENTRADA NA CASA FERNANDO PESSOA
infância, casa-escrita, casa-Pilar, casa-
Lanzarote, casa-mundo. O admirável trabalho A CENSURA Num ambiente de fim de festa, um músico convoca
a presença de três mulheres. O champanhe
É LIVRE.

fotográfico da Estelle Valente e o profundo
trabalho exegético de Fernando Gómez Aguilera
MORA AO LADO a acabar e a poesia a começar. O fim de um
sobre a obra de Saramago e destes textos FUNDAÇÃO JOSÉ SARAMAGO amor, a sua perda e a morte nos poemas de 30 NOV E 1 DEZ
QUARTA, 18H30, DURAÇÃO: 60’, ENTRADA LIVRE João Paulo Esteves da Silva, o inconformismo
engrandecem imensamente o alcance deste
e o humor ácido de Golgona Anghel, a demanda ENCERRAMENTO
livro. Por Saramago é uma forma de prestar Livros proibidos em Espanha, na Albânia ou de paz interior e a contemplação do silêncio de
tributo e agradecer o legado de Saramago.» na Ucrânia, purgas por autarcas da Frente LEITURA ENCENADA
José Tolentino Mendonça. Mas há mais, porque
Anabela Mota Ribeiro Nacional em bibliotecas e livrarias em França, a inquietação e o desassossego não têm fim.
FOTOGRAFIAS ESTELLE VALENTE peças de teatro censuradas na Croácia e na
Polónia, o ataque a uma livraria de esquerda INTERPRETAÇÃO ANA BRANDÃO, CARLA BOLITO,
INVENTAR OS SEUS
17 NOV
em Londres, a censura nas redes sociais em SARA DE CASTRO E CARLOS BICA (MÚSICA) AMIGOS
geral são muitos dos motivos que nos levam CASA FERNANDO PESSOA
a dar voz a textos censurados na Europa.
PARA A INFÂNCIA 26 NOV SEXTA E SÁBADO, 18H30, DURAÇÃO: 50’
COM JOÃO CARLOS BARRADAS, MARIA JOÃO 8€ (COM DESCONTOS), MAIORES DE 12 ANOS
OFICINA DO SILÊNCIO GUIMARÃES E RUI TAVARES (A CONFIRMAR)
ORGANIZAÇÃO EDITORA BOCA
OFICINA A Casa Fernando Pessoa comemora 25 anos no
MARINA PALÁCIO dia 30 de Novembro. Neste dia, que é o da morte
JOGO DOS DIREITOS do escritor, apresentamos um espectáculo criado
CASA FERNANDO PESSOA
SÁBADO, 11H00, DURAÇÃO: 120’
22 NOV E DEVERES especialmente para a ocasião: Miguel Loureiro
reúne em palco Fernando Pessoa, Alberto Caeiro,
2€ CRIANÇA / 4€ ADULTO FUNDAÇÃO JOSÉ SARAMAGO Ricardo Reis e Álvaro de Campos. Os cinco
DOS 6 AOS 11 ANOS
QUINTAS DE LEITURA SEGUNDA, 18H30, DURAÇÃO 80’, ENTRADA LIVRE recolhem-se no palco e percorrem a heteronímia
A 1000 metros de profundidade encontra-se
o silêncio no fundo do mar. Lá vivem seres vivos
AINDA NÃO HÁ CAMAS Esta oficina em formato de jogo convida os e os escritos esotéricos. Este trabalho intimista
desenha um percurso antológico que marca os
luminosos que conseguem formar pequenos SÓ PARA PESADELOS espectadores a conhecerem a Carta Universal
de Deveres e Obrigações dos Seres Humanos. 130 anos do nascimento do autor.
pontos de luz na escuridão tranquila do mar. AUDITÓRIO DO TEATRO CAMPO ALEGRE, PORTO Através de uma partida de cartas jogada em grupo, CONCEPÇÃO E INTERPRETAÇÃO MIGUEL LOUREIRO
Nesta oficina fala-se da biodiversidade do QUINTA, 22H00, DURAÇÃO: 90’ os participantes descobrem as 23 declarações MÚSICA MARIA DO MAR DESENHO DE LUZ DANIEL WORM
mundo aquático e encontram-se novos nomes 7,50€ / MAIORES DE 12 ANOS da Carta Universal. PRODUÇÃO NUNO PRATAS — CULTURPROJECT
para novos seres, através de livros e desenhos
que nos levam nesse mergulho. O desassossego invade o palco do Campo Alegre, COM MIGUEL SIMÕES E SUZANA BRANCO
numa sessão que reúne seis vozes de gerações INSCRIÇÕES: SECRETARIA@JOSESARAMAGO.ORG
INSCRIÇÕES: diferentes, seis vozes inquietantes, seis vozes
SERVICOEDUCATIVO@CASAFERNANDOPESSOA.PT detonadoras: Fernando Pessoa, José Saramago,
António José Forte, Luiza Neto Jorge, Adília Lopes 27 NOV
e José Miguel Silva. Vozes estelares, dizemos,
LEITURA-CONCERTO ou não estivéssemos na Rua das Estrelas, no Porto. MÚSICA
POEMAS ESPIRITUAIS COM RUI MANUEL AMARAL, TERESA COUTINHO,
CRISTA ALFAIATE, ADOLFO LUXÚRIA CANIBAL,
BIBLIOTECA DOS MÚSICOS
DE ORIENTE E OCIDENTE ALEX GOZBLAU, JOÃO PAULO ESTEVES DA SILVA, CRISTINA BRANCO
CRISTA ALFAIATE E NORBERTO LOBO LOBOS DE BARRO, RADAR 360º
PROGRAMADOR JOÃO GESTA
SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL PROGRAMA PARALELO
SALA LUÍS MIGUEL CINTRA
IGREJA DE SANTA ISABEL — CAMPO DE OURIQUE TERÇA, 21H00, 12€ - 15€ (COM DESCONTOS)
SÁBADO, 16H30, DURAÇÃO 75’, ENTRADA LIVRE
24 NOV De que forma chegam as palavras à música? Que
A PARTIR DE 17 NOV
A Igreja de Santa Isabel tem dentro um céu
que é o resultado de um maravilhoso projecto
livros inspiram uma composição e que melodias ARTE URBANA
PASSEIO AUDIOGUIADO nascem dessas inspirações? Cristina Branco,
do artista Michael Biberstein (1948-2013). intérprete que fez do seu modo de entender o OPIEMME
Um céu que se move, se olharmos bem. Neste
lugar, serão lidos poemas espirituais que vêm
NÃO SEI O QUE fado um caminho para dar a conhecer a poesia
e a literatura do cancioneiro nacional, é a RUA DO PATROCÍNIO, 110 — CAMPO DE OURIQUE
dos séculos xii e xiii de Ibn’Arabi e Rumi até
Emily Dickinson, Pessoa ou Ruy Belo, compassados
O AMANHÃ TRARÁ convidada da Biblioteca dos Músicos. Opiemme, a quem têm chamado “poeta
PONTO DE ENCONTRO: LARGO DE SÃO CARLOS Neste concerto com poesia e música alinhadas, dá da arte urbana”, procura desde 1998 uma nova
pela guitarra de Norberto Lobo, que conheceu voz a autores com quem se cruzou e apresenta forma de trabalhar com a poesia no espaço
bem Biberstein e que escolheu alguns dos seus SÁBADO, 10H00, DURAÇÃO: 180’,
7€ / MAIORES DE 12 ANOS também dois temas inéditos: um composto a partir público. Arte pública, arte urbana e poesia
“céus” para capas dos seus discos. de um poema de José Saramago sobre o dia em visual encontram-se no seu trabalho e as
LEITURAS CRISTA ALFAIATE Os ouvintes são convidados a seguir um percurso que conheceu Pilar, e outro a partir de um poema suas intervenções, instalações, caligramas
MÚSICA NORBERTO LOBO PRODUÇÃO FILHO ÚNICO pessoano, a calcar as ruas que Pessoa calcou de Alexander Search, pré-heterónimo de Pessoa. e performances colectivas seguem o mesmo
SELECÇÃO DOS POEMAS JOÃO BARRENTO e a ouvir os sons da Lisboa desse tempo e da objectivo: trazer a poesia para a rua.
Lisboa de agora. Esta viagem sonora mostra um VOZ CRISTINA BRANCO PIANO LUÍS FIGUEIREDO
Fernando Pessoa de carne e osso, tira os estudos GUITARRA PORTUGUESA BERNARDO COUTO
18 NOV académicos da gaveta e desvenda a intrincada CONTRABAIXO BERNARDO MOREIRA
trama pessoana. O passeio está disponível para A PARTIR DE 19 NOV
PASSEIO LITERÁRIO download em www.fernandopessoatour.com
28 NOV OFICINA
LISBOA, ONDE COM SOFIA SALDANHA

O MAR SE ACABOU
INSCRIÇÕES: VISITAS@CASAFERNANDOPESSOA.PT
SESSÃO 20 ANOS NOBEL DESASSOSSEGO NA PAZ
CASA DE ABRIGO APAV — ASSOCIAÇÃO
E A TERRA ESPERA PARA A INFÂNCIA: TEATRO MESA-REDONDA PORTUGUESA DE APOIO À VÍTIMA
PONTO DE ENCONTRO: FUNDAÇÃO JOSÉ SARAMAGO
DOMINGO, 10H00. DURAÇÃO: 120’ O LAGARTO LER E DAR A LER Esta oficina é um encontro, entre pessoas e entre
pessoas e livros. A mediadora Cláudia Sousa vai
7€ / MAIORES DE 16 ANOS FUNDAÇÃO JOSÉ SARAMAGO FUNDAÇÃO JOSÉ SARAMAGO trabalhar com o grupo de mulheres e jovens da
Percorrendo os lugares do romance de SÁBADO, 16H30, DURAÇÃO: 60’ QUARTA, 18H30, DURAÇÃO: 90’, ENTRADA LIVRE Casa de Abrigo de Lisboa, da APAV, espaço que
José Saramago, traça-se um paralelo entre 2€ CRIANÇA / 4€ ADULTO A sessão «Ler e dar a ler» é uma conversa que é se transformará num lugar de leitura, de ilustração,
literatura e história, entre passado e presente, MAIORES DE 3 ANOS também um espaço de discussão sobre promoção de jogo, pensamento, construção e até, quem
juntando Saramago a Pessoa e trazendo Um lagarto aparece no Chiado. Os populares e mediação da leitura, sobre métodos, olhares, sabe, de novos livros e novos autores. Esta oficina
para a rua as palavras de um livro que nos marca. fogem, assustados. Surgem a Força Aérea, abordagens a uma área fundamental para a é um desassossego que acontece em paz, com
A partir de O Ano da Morte de Ricardo Reis. a Polícia e o Exército. formação de leitores e de cidadãos conscientes. os residentes da Casa de Abrigo.
INSCRIÇÕES: SECRETARIA@JOSESARAMAGO.ORG COM CLÁUDIA SOUSA PARCERIA APAV

DIAS DO DESASSOSSEGO’18
Duas datas, duas casas, dois escritores: entre 16 e 30 de Novembro, a Casa Fernando Pessoa
e a Fundação José Saramago voltam a programar os Dias do Desassossego com leituras
encenadas, música, entrevistas, passeios literários e arte urbana. Entre o dia de nascimento ANOS
de José Saramago e o dia da morte de Fernando Pessoa, estaremos na Casa Fernando Pessoa PRÉMIO
NOBEL

e na Fundação José Saramago, mas também no Teatro São Carlos, no Teatro São Luiz, na Apoios
Igreja de Santa Isabel e nesta edição, pela primeira vez, no Teatro Campo Alegre, no Porto.
Celebramos, em 2018, os 20 anos da atribuição do Prémio Nobel a José Saramago e
os 130 anos do nascimento de Pessoa – e continuamos a entrar nas bibliotecas de todos
os artistas e escritores que chamamos para fazerem este programa connosco.

BILHETES À VENDA NOS LOCAIS HABITUAIS E ESPAÇOS DE APRESENTAÇÃO WWW.DIASDODESASSOSSEGO.ORG #DESASSOSSEGO18

Interesses relacionados