The Brief “COPE” Inventory

Por favor, lea la pregunta y elija el número de la escala que represente mejor su opción de
respuesta.

1= Nunca 2= A veces 3= Casi siempre 4= Siempre

1 Recurro al trabajo o a otras actividades para apartar las cosas de mi

mente
2 Concentro mis esfuerzos en hacer algo sobre la situación en la que
estoy.
3 Pienso que esta situación no es real.
4 Tomo bebidas alcohólicas para sentirme mejor.
5 Busco apoyo emocional y afecto de alguien.
6 Renuncio a intentar ocuparme de ello
7 Tomo medidas para intentar que la situación mejore
8 Me niego a creer que haya sucedido.
9 Digo cosas para dar rienda suelta a mis sentimientos desagradables
10 Busco ayuda y consejo de otras personas.
11 Tomo medicamentos (tranquilizantes) para pasarla mejor.
12 Intento verlo con otros ojos, para hacer que parezca más positivo
13 Me critico a mí mismo
14 Intento proponer una estrategia sobre qué hacer
15 Recibo y acepto el apoyo y la compresión de alguna persona.
16 Renuncio al intento de hacer frente al problema.
17 Busco algo bueno o positivo en lo que me está sucediendo.
18 Hago bromas sobre lo que me pasa.
19 Hago algo para pensar menos en ello, tal como ir al cine o ver la
televisión.
20 Acepto esta situación como una realidad de la vida, que me toca vivir.
21 Expreso mis sentimientos negativos Siguiente
22 Intento hallar consuelo en mi religión o creencias espirituales.
23 Busco ayuda de otras personas para saber más de la situación y
recibir apoyo.
24 Aprendo a vivir con ello.
25 Pienso detenidamente sobre los pasos a seguir.
26 Me echo la culpa de lo que ha sucedido.
27 Rezo, oro o medito.
28 Tomo la situación difícil con humor.

1= Nunca 2= A veces 3= Casi siempre 4= Siempre

Descripción del Instrumento

El Brief COPE INVENTORY es la versión corta del COPE original de( Carver, Scheier

y Weintraup 1989) esta versión corta fue realizada por Carver 1997; la misma evalúa las

estrategias de afrontamiento utilizadas por las personas ante el estrés; asimismo, está basado

en la teoría transaccional sobre el estrés de Lazarus y folkman ( 1986); está constituido por

un cuestionario tipo escala Lickert de 28 itemes, con cuatro alternativas de respuestas (

Nunca, A veces, Casi siempre y Siempre); el cual presenta dos grandes dimensiones, la

primera denominada centrada en el problema , a su vez compuesta por 5 indicadores:

autodistracción, afrontamiento activo, planificación, apoyo instrumental y autocritica; y la

segunda dimensión se denomina centrada en la emoción, y tiene 9 indicadores, a saber:

negación, religión, descarga emocional, abandono de resolución , aceptación, reformulación

positiva, humor , uso de sustancias y apoyo emocional, por cada indicador presenta dos ítems,

haciendo un total de 28 .

Cabe destacar, que en esta versión se omitieron dos subescalas del COPE original

(supresión de actividades distractoras y refrenar el afrontamiento) ya que no fue confirmada

su validez en los trabajos previos, por otro lado, otras tres subescalas fueron ligeramente

reenfocadas debido a que habían demostrado ser problemáticas en las investigaciones

precedentes, igualmente, al indicador originalmente denominado Reinterpretación positiva y

crecimiento, se le denomina en esta versión solo reinterpretación positiva.

El COPE-28 es la versión española del Brief COPE de Carver (1997) realizada por

Morán y Manga (documento sin publicar), el cual está constituido por 28 ítems y 14
subescalas que se responde en una escala ordinal tipo Likert de 4 alternativas de respuesta

(de 1 a 4). Para su corrección se suma la puntuación de los ítems para cada dimensión

invirtiendo la puntuación del ítem 15 antes de sumarse, puesto que es indirecto.

Cuadro Nº 1

Valoración de la Respuestas
Nunca 1
A veces 2
Casi siempre 3
Siempre 4

Cuadro Nº 2

Baremo de Corrección de estrategias de afrontamiento

Pocas veces utilizadas 1-2
Utilizadas Moderadamente 2,01-3
Utilizadas Frecuentemente 3,01-4

Propiedades Psicométricas

Antes de la aplicación del instrumento se determinó la validez de contenido y de

constructo, por medio de la evaluación de 3 jueces expertos en el tema, para determinar el

contenido, pertinencia y redacción, a continuación se realizó el análisis estadístico utilizando

el programa estadístico SPSS 16.0. Por otra parte el instrumento presenta una consistencia

interna el cual fue calculada por el método alfa de Cronbach con un valor de 0.733, que

demostró que el instrumentó cuenta con un adecuado nivel de confiabilidad en relación con

el instrumento original en la versión inglesa, el cual establece que es aceptable para ser

utilizada en la investigación.