183300202D1361 Salud es Belleza

Cancún. Ciudad de México. Guadalajara. Monterrey. Tel (55) 5980 8803 louisvuitton.com
DOLCEGABBANABEAUTY .COM 163300202D0338
SALUD ES BELLEZA
FENDI BOUTIQUES 55 5280 7320 FENDI.COM
 26. directorio
NOVIEMBRE 68.
28. carta de la editora

TENDENCIAS
31. trends
38. makeup trends
40. hair trends
42. compras
48. tentaciones
52.
56.
accesorios
en portada
66.
58. sin culpa
60. toma nota
62. elle CV
64. el look
66. ella es elle
La modelo Devon Lee Carlson
tiene su marca Wildflower.
68. fashion focus
Los guantes es el trend más
llamativo del street style.
70. x-ray
Conoce el trabajo de la
fotógrafa regia Cecy Young.
72 apuesta
74. news

STORIES
84. agenda
90. society
92. face to face
Eduardo Granja y
@memelasdeorizaba.
94. insider
Nos fascina el Royal Oak de
Audemars Piguet.
98. report
Las marcas con herencia no
son un lienzo en blanco.
70.
100. actuelle
Platicamos con Irene Azuela,
Ilse Salas y Cecilia Suárez.
108. insider
112. report

34.
22
 contenido

134.

foto: tawfick estilismo:

raúl álvarez. modelo:
luma grothe @women
management. moda:
fendi mania de fendi.

MODA
124. this is fendi mania
134. ¿tu personaje usa
lentes?
144. freedom
152. 152. it’s a louis vuitton
revolution

BELLEZA
162. winter fruits
168. go your own way
Seis looks de maquillaje que
van de lo monocromático a lo
más statement.
176. wellness
Te decimos qué es la dieta
keto y cómo funciona.
124. 178.
180.
tentación
face to face
Con Izzy Bizu.
182. report
Conocerás SkinCeuticals
y no temerás nunca más
hacerte un peeling.
184. beauty expert
185. what’s hot
186. insider
Péinate rápido y hazlo con
el pelo seco.
188. actuelle
Las tiendas de belleza más
instagrameables del mundo.
191. editor’s picks
194.
ESTILO
194. destino
Tres destinos para disfrutar
al máximo la nieve.
199. gourmet
Hicimos la mejor selección
de pan de muerto.
168.
24
 Editora General y Directora de México Diseña
CLAUDIA CÁNDANO
ccandano@expansion.com.mx

Editora Adjunta Editora de Arte

FERNANDA SELA DALIA PALLARES
msela@expansion.com.mx dpallares@expansion.com.mx

Editor de Moda Editora de Belleza Editora de Foto Editor Web

RAÚL ÁLVAREZ NATHALIA PAVÓN DANIELA GÓMEZ JORDI LINARES
raul.alvarez@expansion.com.mx nathalia.pavon@expansion.com.mx dgibarra@expansion.com.mx jordi.linares@expansion.com.mx

Coeditora de Moda Diseñadora Coordinadora de Foto Community Manager

JESSICA GUTIÉRREZ DANIELA FONSECA XIMENA MORFÍN HILDEGARD MELÉNDEZ

Coordinadora de Moda Asistente de Belleza Diseñadora Digital

NATALIA SÁNCHEZ ANDREA VÁZQUEZ ARANZAZÚ RUIZ

DIRECTOR GENERAL
DIRECTOR DE SOFT NEWS JOSÉ MANUEL FARAH DIRECTOR COMERCIAL
ALEJANDRO ORTIZ jmfarah@grupocincom.com FERNANDO CEBALLOS
aortiz@expansion.com.mx fernando.ceballos@expansion.com.mx

Gerente de Contenidos Jefe de Presupuestos Brand Manager Gerente de Estrategia Comercial

MARIO VILLAGRÁN NORMA ESPARZA LAURA CORRAL ALEJANDRA BUSTOS FLEIZ
mvillagran@expansion.com.mx mcorral@expansion.com.mx alejandra.bustos@expansion.com.mx
Asistente Editorial
Coordinación de Contenidos YRAZEMA ALMANZA Coordinadora de Marca Head Foráneas
NURIA OCAÑA
Asistente Editorial MARIANA VÁZQUEZ RODRIGO PINEDA
MITZI RUIZ mariana.vazquez@expansion.com.mx rpineda@grupocincom.com
Editor de Entretenimiento
SALVADOR CISNEROS Analista de Presupuestos Coordinadora de Proyectos Especiales Industry Manager Viajes
salvador.cisneros@expansion.com.mx SERGIO AQUINO CLAUDIA GARCIADIEGO GUILLERMO SALGADO
cgarciadiego@expansion.com.mx gsalgado@expansion.com.mx
Coeditores de Entretenimiento Coordinadora de Estudio de Foto GEx Industry Manager B2B
Coordinadora de Monetización
ENRIQUE NAVARRO ALEJANDRINA LIRA EDGAR CORDOVA
ÁNGELA ISLA edgar.cordova@expansion.com.mx
RENATA GONZÁLEZ alira@expansion.com.mx angela.isla@expansion.com.mx
BRENDA IGNOROSA
Fotógrafos Estudio de Foto GEx
MIRIAM JIMÉNEZ Managing Director International Sales
SANDRA MENESES ANYLÚ HINOJOSA MADELIN BOSAKEWICH
JUAN PABLO ESPINOSA Gerente de Producción e Imagen Digital
NATALIA CHÁVEZ HILDA ARÉVALO madelin.bosakewich@expansion.com.mx
GUSTAVO MARTÍNEZ
Industry Manager Lujo, Moda y Belleza
Coordinadores de Postproducción Digital
LUIS ALARCÓN
JAVIER JASSO lalarcon@expansion.com.mx
Editor de Estilo de Vida
EDGAR CRUZ
PEDRO AGUILAR
Industry Manager Financieros. Servicios
paguilar@expansion.com.mx Postproducción Digital a Empresas y Tecnología
DIANA AGUILAR DIEGO ALEJO
JESÚS GONZÁLEZ dalejo@expansion.com.mx
Coeditores de Estilo de Vida JAVIER NAMBO
JONATHAN SALDAÑA ERIK SOLÍS Head Institucional
DOMÉNICA DÍAZ
FRANCISCO NORIEGA
VÍCTOR GALVÁN ELLE es una marca registrada de HACHETTE FILIPACCHI PRESSE Francia, subsidiaria de LAGARDÉRE ACTIVE Group. fnoriega@grupocincom.com
TAMARA SANTILLÁN International Ad Sales House Lagardère Global Advertising CEO Claudio Piovesana claudio.piovesana@lagardere-
active.com Lagardère Global Advertising 124 Rue Danton,92300 Levallois- Perret, Francia.
Gerente de Proyectos Especiales
KARINA MANTEROLA
Editora Gourmet HEARST INTERNATIONAL kmanterola@expansion.com.mx
ISSA PLANCARTE President/CEO Chairman & CEO Lagardère Active
Coordinadora de Estrategia Comercial
iplancarte@expansion.com.mx DUNCAN EDWARDS DENIS OLIVENNES
HILDA VARGAS
Senior Vice President/Director of Licensing and CEO ELLE France & International hildav@expansion.com.mx
Coeditora Gourmet Business Development CONSTANCE BENQUE
ADRIANA SILVESTRE RICHARD BEAN
CEO ELLE International Media Licenses Head de Operaciones
Senior Vice President/Editorial Director FRANÇOIS CORUZZI
KIM ST CLAIR BODDEN
ALBERTO PALACIOS
Coordinador de Video apalacios@expansion.com.mx
SVP/International Director of ELLE
JULIO CÉSAR PADILLA Executive Creative Director VALERIA BESSOLO LLOPIZ
PETER YATES
SVP/Director of International Media Licenses, Gerente de Relaciones Públicas
Productores de Video Senior Vice President, Chief Financial Digital Development & Syndication e Influencer Marketing
MIGUEL MONTAÑO Officer and General Manager MICKAEL BERRET BRUNO MARTÍNEZ
ARMANDO GUTIÉRREZ SIMON HORNE bruno.martinez@grupocincom.com
GERARDO AGUILAR ELLE International Productions
Senior Vice President/ FASHION EDITOR, CHARLOTTE DEFFE / BEAUTY & CELEBRITY
JUAN JOSÉ PÉREZ International Publishing Director EDITOR, VIRGINIE DOLATA
ADRIÁN SÁNCHEZ JEANNETTE CHANG
Deputy Syndication Team Manager
Executive Editor MARION MAGIS
Colaboradores ELEONORE MARCHAND
ARIDELA TREJO, SANTIAGO Syndication Coordinator
Fashion and Entertainment Director SOPHIE DUARTE
VILLASEÑOR, SOFÍA MACEDO, KRISTEN INGERSOLL
Copyrights Manager
HÉCTOR MENDOZA.
SÉVERINE LAPORTE

Senior Digital Project Manager

MODA ZERE

ELLE®, es una publicación de moda y cultura de Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V., bajo licencia de Hachette Filipacchi Media Netherlands B.V. Revista mensual, No. 203, noviembre 2018. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No.: 04-2002-062813311100-102; Certificado de Licitud de Título No.: 8126, Certificado de Licitud de Contenido No.: 5762.
ELLE® es una publicación editada y publicada por Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V., con domicilio en Avenida Constituyentes No. 956, Colonia Lomas Altas, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11950, Ciudad de México. Editor responsable: Claudia Cándano de la Peza. Esta publicación fue impresa por Quad Graphics Reproducciones Fotomecánicas,
S.A. de C.V., con domicilio en Duraznos No. 1, Colonia Las Peritas, Delegación Xochimilco, C.P. 16010, Ciudad de México. Distribuida por Expansión, S.A. de C.V., Alfesa Comercialización y Logística, S.A. de C.V., Intermex, S.A. de C.V. y por la unión de voceadores a través del despacho Everardo Flores Serrato, S.A. de C.V. Se prohíbe la reproduc-
ción total o parcial del contenido, fotografías, ilustraciones, colorimetría y textos publicados en este ejemplar sin la previa autorización de Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V. Las opiniones y puntos de vista de las colaboraciones publicadas en esta revista no necesariamente reflejan la opinión de ELLE® y quedan bajo la responsabilidad de los autores.
Todos los derechos reservados © 2018, Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V. Consulta el aviso de privacidad de datos en la siguiente dirección https://elle.mx/aviso-de-privacidad. Registro Postal: PP09-1013
 Esta chamarra
de piel es mi
prenda favorita
de la colección
Fendi Mania. Me
la quería llevar
puesta después del
shoot, pero hacía
demasiado calor.

Logos, logos, logos, ¡y más logos!

Los noventa nos dejaron algunas cosas que
creímos que nunca se volverían a usar, y
pues nos duró poco esta idea porque así
como los sneakers y los jeans baggy siguen,
los logos son una herencia noventera que no
podemos ignorar.
Varios de ustedes nacieron en los noventa, así que esto ni lo ven lejano, ni lo vivieron en su pubertad. Pero
para los que estábamos explorando la moda en 1990, y la culminamos como parte de nuestro guardarropa en
2000, recordamos los logos en todos lados, desde la sudadera básica de GAP y los undies de Calvin Klein, hasta
los jeans tapizados de Versace o las bolsas con el monograma de Louis Vuitton. Claro que después las marcas
le dieron la vuelta y dejaron de hacer de su imagen el centro de sus creaciones para innovar con prendas más
simples, completamente alejadas del furor de los logotipos. Pero como en la moda todo regresa, Alessandro
Michele retomó el logo de Gucci como el centro de la playera más cotizada de 2015, Demna Gvasalia acomodó
el de Balenciaga en chamarras, pantalones, vestidos y botas en una repetición muy en el mood noventero de
9HUVDFH2WURHMHPSORHV)LODTXHGHVSXpVGHYDULRVDxRVGHQRÀJXUDUWDQWRHQHOPHUFDGRGHSRUWLYRGH
pronto se vio fusionada en el logo de Fendi (otra marca que dejó su doble F bien arraigada en el tiempo). Estas
GRVÀUPDVFUHDURQXQORJRTXHGHVSXpVOOHYyDXQDFROHFFLyQFRPSOHWDOODPDGD)HQGL0DQLDHKLFLPRVHO
ODQ]DPLHQWRHQ0p[LFRHQFRODERUDFLyQFRQHOORV)HQGL0DQLD[(//(
FOTO: TAWFICK.

Claudia Cándano @claudiacandano

@candanoclau #editoraentenis
 ELLE
TEN-
DEN
CIAS

FAKE FUR +
PLAID = 2 DE
LAS TENDEN-
CIAS MÁS HOT
DE INVIERNO.
52. PUT A RING ON IT
Anillos de piedras preciosas en los
que sí aplica el more is more.

60. LOS MEMES DE LA MODA

Escogimos nuestros memes
favoritos y recreamos sus looks.
¿Con cuál te identificas más?

62. ¿QUIÉN ES EVA CHEN?

Es divertida, es inteligente y es la
directora de Fashion Partnerships
del gigante digital, Instagram.

31
FOTO: IMAXTREE
trends

HOT

RAÍZ
CUADRADA
Cuadro por cuadro, a este tipo de tejido se le conoce
MARCO DE VINCENZO

como tartán y más vale que no se te olvide este nombre

ACNE STUDIOS
porque probablemente lo verás por todos lados.
Tal vez te recuerde a la cultura Irish o al movimiento punk
VERSACE

londinense, pero si algo es seguro es que necesitas un par

de prendas así en tu vida. Saca a tu inner Kaia (en Versace)
y rockea esta tendencia a tu manera. FOTOS: IMAXTREE / NET-A-PORTER.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

1.
GOD SAVE THE QUEEN
1. Chamarra, LEVI’S, $1,190, C.C. Santa Fe.
3. 5.
2. Bolsa, BURBERRY, El Palacio de Hierro Polanco.*
3. Pantalón, THE ATTICO, US$1,015, net-a-porter.com
4. Lentes, POLAROID, $1,299, amazon.com 5. Top,
ADOLFO DOMÍNGUEZ, $4,190, Anatole France 4.
86, Polanco. 6. Tenis, ADIDAS, $5,999, C.C. Perisur.
6.

#ELLETIP 2.
No te tienes que forrar en tartán de
pies a cabeza, el chiste es encontrar
el equilibrio de color en tus atuendos,
combinándolos con mezclilla
y otros básicos.

32 ELLE MÉXICO
trends

LOVE

MY
TEDDY BEAR
¿Recuerdas los abrigos de Clueless que querías usar en
BOTTEGA VENETA

todo momento, sin importar la estación? Pues ahora

SIES MARJAN
BALENCIAGA

es cuándo. El peluche es una de las tendencias que te

mantendrá cozy durante este invierno. Aprovecha sus
propiedades sintéticas y elige colores brillantes como
azul, anaranjado o el siempre ganador rosa. Deja que
Cher Horowitz te inspire y crea tu propio look ultra girly.

4.
FUUUUUUUURRY <3 3.
1. Lentes, MARC JACOBS, $2,749, Más Lentes 1. 7.
FOTOS: IMAXTREE / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA

Óptica, Guadalajara. 2. Tenis, VALENTINO, Saks Fifth

Avenue, Santa Fe.* 3. Abrigo, ZARA, $1,299, C.C. 5.
Oasis Coyoacán. 4. Aretes, MANGO, $299, C.C.
Parque Delta. 5. Falda, SAINT LAURENT, El Palacio de
Hierro Polanco.* 6. Bolsa, YLIANA YEPEZ, US$795, 2.
ylianayepez.com. 7. Blusa, BIMBA Y LOLA, $2,150,
C.C. Antara Polanco.

#ELLETIP 6.
Complementa tu outfit con denim
y evita usar más texturas para que
tu abrigo o chamarra de peluche
se lleve toda la atención.

34 ELLE MÉXICO
trends

LOVE

SHE’S A (LOGO)
MANIAC
Al parecer el mundo no está listo para la discreción: el

FOTOS: IMAXTREE / SHOPSTYLE.COM / ADIDAS.MX / FARFETCH.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

TOMMY HILFIGER

branding y los logos siguen tapizando algunas prendas,

o mejor dicho, colecciones enteras. Para rockearlos no es
VERSACE

necesario que tengas marcas por todas partes. Puedes

dominar la logomanía con una sola pieza y guiarte por
GCDS

ese patrón para completar tu look. Put your money where

your favorite brand is!

4.
DE PIES A CABEZA 3.
1. Aretes, GALA IS LOVE, $3,250, galaislove.com.
1.
2. Sandalias, OFF-WHITE, US$1,190, shopstyle. 5.
com. 3. Pantalón, ADIDAS, $1,899, C.C. Centro
Coyoacán. 4. Camisa, VERSUS BY VERSACE,
US$9,910, farfetch.com. 5. Gorra, NEW ERA, $549,
C.C. Santa Fe. 6. Bolsa, PRADA, El Palacio de Hierro
Polanco.* 2.
6.
#ELLETIP
No pasa nada si quieres
mezclar más de una firma, solo
recuerda mantener un equilibrio
para que tu outfit tenga sentido.

36 ELLE MÉXICO
 makeup trends

RAINBOW
LASHES NUESTRA MÁXIMA OBSESIÓN DEL MES

Los colores vivos han sido uno de los jugadores

más importantes en las tendencias de maquillaje
esta temporada otoño-invierno, tanto que han
llegado hasta las pestañas. En Dries Van Noten, el
makeup artist Peter Philips las cubrió de mascara
en tonos neón, mientras que en Ferragamo, Lucia
Pieroni las intensificó con un delineado del mismo
color. ¡Atrévete a usarlas!

#ELLETIP
Asegúrate de que tus
pestañas estén bien
rizadas pegando el
enchinador a la raíz
y sosteniéndolo diez FAV
segundos en cada ojo.
1.

DRIES VAN NOTEN

TIPS PARA LOGRAR EL LOOK
CON NUESTROS FAVORITOS:
2.
1. Dale volumen a tus pestañas
cubriéndolas con la mascara
waterproof de colores de fantasía.
2. Protege tu piel de contaminantes
4. citadinos y la luz azul rociando la
bruma después de maquillarte.
3. Corrige, unifica e hidrata tu piel
3. aplicando la base de correción de
FOTOS: BACKSTAGE: IMAXTREE / PRODUCTOS: CORTESÍA.

color con extracto de superfruits.

SALVATORE FERRAGAMO

4. Potencializa tu rímel y haz que dure

más usando el primer para pestañas.
5. 5. Consigue un look radiante con el
blush con destellos, colocándolo en
mejillas y llevándolo a los pómulos.
6. Elimina ojeras y bolsas con el gel
reafirmante de efecto inmediato.
6.

1. Diorshow Pump’N’Volume Waterproof en Purple Pump, DIOR, $580, Backstage Studio Perisur. 2. Diamond Cocoon Ultimate Shield, NATURA BISSÉ, $2,430, Liverpool.
3. CC Cream Super Active, CHANEL, $1,095, Sears. 4. Mascara Volume Effet Faux Cils Flash Primer, YSL, $590, sephora.com.mx 5. Phyto-Blush Twist en Passion, SISLEY,
$1,350, El Palacio de Hierro. 6. No More Baggage Eye De-Puffing Gel, DR. BRANDT, $925, Sephora.

38 ELLE MÉXICO
 hair trends

FAV
HACIA
AFUERA LOS MÁS VISTO DESDE EL BACKSTAGE

Durante mucho tiempo, llevar las puntas hacia afue-

ra era simplemente impensable, pero ¿qué creen?
Están de regreso para hacerle referencia a los
años sesenta. En Dior, el estilista Guido Palau utilizó
un primer para secar, enfocando el calor en las
puntas, y en Versace, una tenaza para doblarlas
en lugar de rizarlas. El look perfecto para llevar con
accesorios, un poco rebelde, pero no lo suficiente
como para no arreglarte el pelo.

2.

VERSACE

1.
TIPS PARA LOGRAR EL LOOK CON
NUESTROS FAVORITOS:
1. Consigue un pelo perfectamente liso
usando la plancha con peine removible
para que no se enrede. Dobla las
puntas hacia afuera para crear el look.
3.
2. Nútrelo dejando actuar la crema
hidratante con aceite de coco dos o tres
DIOR
minutos mientras te das un baño.
4.
3. Repara y protege lavando con el
shampoo con tecnología zip-up.
#ELLETIP
FOTOS BACKSTAGE: IMAXTREE / PRODUCTOS: CORTESÍA.

6. 4. Prepáralo para el estilizado con el

Consigue un brillo
extremo: enjuaga tu
primer que combate daños causados
pelo con una mezcla por el sol y el calor de las herramientas.
5.
de agua y vinagre 5. Elimina el frizz con el spray de
de manzana cuando espirulina que simula los efectos de un
estés en la regadera. tratamiento de keratina de salón.
6. Hidrata la fibra capilar con el
acondicionador de aceite de marula.

1. Salon Straight Copper Smooth XL 1 1/2” Hair Straightener, REVLON HAIR TOOLS, $899, tiendas de autoservicio. 2. Elvive Óleo Extraordinario Coco Crema de Tratamiento
de Nutrición Intensa, L’ÓREAL, $50, amazon.com.mx. 3. The One Signature Shampoo, KRISTIN ESS, $259, Liverpool. 4. Hairdresser’s Invisible Oil Heat & UV Protective
Primer, BUMBLE AND BUMBLE, $800, sephora.com.mx. 5. Good Behavior Spirulina Protein Smoothing Spray, IGK, $700, Sephora. 6. Hydrate + Marula Oil Conditioner,
OGX, $126, Superama.

40 ELLE MÉXICO
compras

MATRIX
RELOADED
¿Quién no ha soñado con ser Neo o Trinity
en una pieza de leather súper badass? Si tu
respuesta es nunca, después de leer esto
vas a cambiar de opinión. Los vestidos
de piel o polipiel son la prenda formal de
invierno por excelencia. Además de ser la
mejor opción para no pasar frío, también
son perfectos para las cenas navideñas
o cualquier evento de holiday, desde
noviembre hasta enero. Te aseguramos un
vibe hot cuando estemos a -5ºC. ALEXANDER MCQUEEN

#NEED

ALEXANDER WANG

ISABEL MARANT
ALTUZARRA
#ELLECONSEJO
Las prendas en tonos
neutros serán más
fáciles de usar en
repetidas ocasiones.

1 2 3 4 5 6

FOTOS: IMAXTREE / MYTHERESA.COM / FARFETCH.COM / SHOPSTYLE.COM/ *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

#ELLECONSEJO
Está bien, te vamos
a dar la fórmula más
1. MANGO, $1,199, C.C. Oasis Coyoacán. 2. NANUSHKA, US$685, mytheresa.com. 3. UTERQÚE, $5,290,
exitosa, ¿estás lista?
C.C. Santa Fe. 4. LOW CLASSIC, $8,239, farfetch.com. 5. VICTORIA BECKHAM, US$4,790, shopstyle.com. Vestido de piel +
6. ZARA, $799, C.C. Parque Toreo. botas superaltas.
¡Ahí la tienes!

42 ELLE MÉXICO
compras

PA-PANA-
MERICANO
¡Por fin Dios escuchó nuestras plegarias y los
pantalones de pana están de regreso! *llora de
felicidad* Los favs de las mamás y de Farrah
Fawcett llegan como LA PIEZA que todos
queremos y debemos tener, sea como sea. Esta
vez, no solo nos quedamos en los tonos marrones,
también con modelos en blanco, azul y hasta rosa
#quéemoción. Un dato importante que debes
tener en cuenta antes de comprarte unos, es que
los skinny ya no son tan populares como un par
de flares o boyfriends.

ALTUZARRA

PAUL & JOE

Y/PROJECT

#ELLECONSEJO

ERDEM
Busca acompañarlos
de accesorios que le
den un twist al look de
mamá, como cangure-
ras o sneakers.

1 2 3 4 5 6

#NEED

FOTOS: IMAXTREE / MATCHESFASHION.COM

#ELLECONSEJO
1. ADOLFO DOMÍNGUEZ, $2,290, C.C. Antara. 2. BIMBA Y LOLA, $5,100, C.C. Perisur. 3. M.I.H. JEANS, Llévalo al límite. Coor-
US$248, matchesfashion.com. 4. PULL&BEAR, $499, C.C. Parque Toreo. 5. BERSHKA, $499, C.C. Parque
dina tus pantalones con
chamarras que también
Delta. 6. BENETTON, $990, C.C. Arcos Bosques. sean de este tejido.
Total Look PANA.

44 ELLE MÉXICO
compras

LA CASA
DE LAS
FLORES
Sal de lo predecible y demuestra que los prints
florales son los estampados para alegrar este
invierno. La idea es cambiar el típico maxivestido
y reemplazarlo por un top, por ejemplo. Se trata
de un trend muy femenino, pero si lo que quieres
es romper esa imagen, incorpora prendas tomboy
como un blazer, unos culottes o unos zapatos tipo
oxford. Te damos una pista: Anna Sui lo sabe hacer
muy bien. Acércate a las prendas holgadas y dale
dimensión y diferentes proporciones a tu outfit.

GIAMBATTISTA VALLI
TORY BURCH

FOTOS: IMAXTREE / NET-A-PORTER.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

ANNA SUI
#ELLECONSEJO
GUCCI

Sigue los pasos de

Giambattista Valli y
viste flores de pies a
cabeza. Own it!

1 2 3 4 5

#NEED

#ELLECONSEJO
Despeja tu prenda
con un diseño abs-
1. DOLCE & GABBANA, Masaryk 450, Polanco.* 2. BALENCIAGA, US$1,190, net-a-porter.com. 3. ZARA, tracto, te ayudará a
$699, C.C. Parque Toreo. 4. TORY BURCH, C.C. Antara Polanco.* 5. UTERQÜE, $2,290, C.C. Santa Fe. sentirte más cómoda
con el estampado.

46 ELLE MÉXICO
 MARELL A.COM
NEW YORK STORIES
GRACE HARTZEL

CIUDAD DE MÉXICO
C.C ANTARA POLANCO LOCAL D119 PLANTA ALTA T 5282 2672
C.C PERISUR LOCAL 318-G PRIMER PISO T 5606 2580
LIVERPOOL
INSURGENTES, POLANCO, PERISUR, SANTA FE, ZAPOPAN
 tentación

TEN-
TA-
CIÓN
1.

MONTBLANC
JOYERÍA

L
es Aimants es el título que Carlo-
ta Casiraghi dio a su colabora-
ción con Montblanc. Las piezas
le hacen honor al nombre porque
pueden unirse entre sí con imanes
para lograr diferentes combinacio-
nes con varias piezas. Puedes api-
lar muchos brazaletes y jugar para
lograr un estilo propio, como el de
Nancy Cunard, activista y heredera
en quien se inspiró Charlotte para
crear la joyería.

#¿DÓOOOONDE?

FOTO: SOFÍA TORRES, MODELO: ELIZABETH VALDÉZ @MMRUNWAY, MAQUILLAJE: MAYELA SEPÚLVEDA.
MONTBLANC. Masaryk 440,
Polanco.

#SABÍASQUE
El escultor Brancusi
también se inspiró en
Cunard para una de
sus piezas, La jeune
fille sophistiquée
(Portrait de Nancy
Cunard), aunque ella
nunca posó para él.

48 ELLE MÉXICO
Colección Move Joaillerie con Gigi Hadid

#Di amo ndAddi cti o n

PEYRELONGUE ULTR A JEWELS

Avenida Presidente Masaryk 431 Lázaro Cárdenas, El Medano Ejidal
Polanco Marina
11550 - Ciudad de México 23453 - Cabo San Lucas
Tél: 5281 - 5050 Tél: +52 624 163 4280
 tentación

TEN-
TA-
CIÓN

122 DIAMANTES ACENTÚAN

LA PRESENCIA DE LA H
ESFERA
La laca negra sirve de
fondo para los números
arábigos en blanco,
que acompañan el mo-
vimiento de las agujas
rodiadas.

CAJA
Diseñada por Philippe
Mouquet en 1996, es
cuadrada, de acero
316L, y engastada con
Detalles que crean diamantes, mientras que
sutiles contrastes. el cristal es de zafiro
Diamantes que for- antirreflejante.
man una H se contra-
ponen a la negrura de MOVIMIENTO
la cara. Fabricado en Suiza,
el movimiento de esta
pieza es de cuarzo,
con funciones de horas
y minutos.

CORREA
LA FUERZA DE LA LETRA H De Barénia negra, inter-
HEURE H DOUBLE JEU cambiable, con trabilla
en forma de H y hebilla
POR VÍCTOR GALVÁN J.
ardillón de acero 316L,
de 14mm.

L a H se esconde, se muestra, se dibuja, se presume, se desvanece y se marca, todo al mismo

tiempo. Diseñado en 1996 por Philippe Mouquet, el Heure H Double Jeu de Hermès juega
con uno de los mayores códigos de la marca, la emblemática H. El símbolo está presente
en dos líneas verticales de diamantes. El elemento central (la H) participa en un juego de
ilusionismo y revela un espíritu alegre, incluso pícaro, al ocultarse y aparecer en distintas
#¿DÓOOOONDE?
hermes.com

partes de la pieza. Con caja de acero, refleja la elegancia de una casa que es sinónimo de moda
y estilo. La correa está ensanchada 3mm de cada lado, y se funde con la esfera cuadrada en
una vuelta sencilla. Para culminar en una trabilla nos regala la última H del elegante reloj.

¿SABÍAS QUE?
FOTOS: CORTESÍA

Hermès reclutó a Philippe Mouquet desde que era estudiante de artes

aplicadas, luego de que ganara distintos premios para jóvenes diseña-
dores que la marca otorga. Es inventor y cuenta con más de una vein-
tena de patentes, la mayoría aplicadas en relojería. Su obra maestra:
hacer de la H una insignia en la moda.

50 ELLE MÉXICO
accesorios

Si te inclinas por
un diseño muy
cargado, deja que
sea el protagonis-
ta y no uses otros
complementos en
las manos.

1.

2.

3.

FOTOS: IMAXTREE / NET-A-PORTER.COM / SHOP.NORDSTROM.COM / * PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

4.

LA PIEDRA #ELLETIP
Elige una combinación
de minerales en

FILOSOFAL
diferentes colores y
texturas, esto ayudará a
resaltar más la pieza en
tu outfit.

Si te considerabas “not a ring person”, estás a

punto de decir “acepto” con estos anillos. Pero
¡calma! no nos referimos a los de compromiso. 5.
Estamos obsesionados con los brillos y por
supuesto las piedras preciosas como rubíes,
zafiros, perlas, ónix y diamantes, piezas clave
para alimentar nuestra debilidad. Hay una
inmensidad de diseños, girly, góticos y otros
muy eclécticos que se acoplarán a tu estilo, así
que haz de este accesorio tu favorito para darle
fuerza al cierre de año.

1. ALEXANDER MCQUEEN, US$525, net-a-porter.com. 2. UTERQÜE, $990, C.C. Paseo Interlomas. 3. DANIELA VILLEGAS, US$10,000, shop.nordstrom.com.
4. SANGRE DE MI SANGRE, $3,800, Edificio Balmori, Orizaba 101, Roma. 5. POMELLATO, El Palacio de Hierro Monterrey.*

52 ELLE MÉXICO
*DE VENTA EN BOUTIQUES SELECCIONADAS Y EN JULIO.COM
accesorios

Juega con las pro-

porciones y elige
piezas que supe-
ren las expectati-
vas de lo grande.

1.

2.

3.

FOTOS: GETTY IMAGES / cooperativashop.com / kichink.com * PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

#ELLETIP

HUGE- Aunque es superdivertido

usar diseños statement
con mucho color, si no

MONGOUS
son para ti, también
existen opciones más
simples en dorado o
plateado para sentirte
igual de cool.
Según el dicho popular, todo lo bueno viene
en empaques pequeños, pero la verdad es que 4.
no es completamente cierto. Por lo menos no
aplica en esta página. Los aretes extragrandes
están arrasando no solo en el runway, también
en el mundo del street style. Se convirtieron
en los favoritos de las it girls y las celebridades
con mejor estilo, como Gilda Ambrosio o Bella
Hadid. Eso de “colgarse hasta el molcajete”
nunca fue tan literal. ¿Lo mejor? En México
encontrarás muchas opciones.

1. TUZA JEWELRY,$1,900, Colima 128, Roma Norte. 2. MONICA SORDO, US$620, cooperativashop.com. 3. PIPIRISNAIS, $550, kichink.com
4. Y/PROJECT, The Feathered, Emilio Castelar 22, Polanco.*

54 ELLE MÉXICO
en portada

DEFINICIÓN: CHAMPION LEAGUE

LOOK: FENDI MANIA POR FENDI

¿ Recuerdas la chamarra que llevaban

tus papás en invierno? La SXͿHUMDFNHW
llegó para quedarse y reforzar su
poder como una pieza VWDWHPHQW que le da
aún más fuerza al DWKOHLVXUH #Outerwear-
Goals. Lejos de ser una prenda exclusiva
para los deportes de invierno, conquistó a
las marcas de lujo como Fendi. La clásica
doble F luce a un costado de las mangas,
sin perder la bandera FILA en rojo y azul.
Dad sneakers, track suits y bikers pro-
tagonizan cada runway, temporada tras
temporada, una prueba más del por qué
debes dejarte llevar por esta tendencia.
En nuestra portada, una sola pieza lo dice
todo, así que encuentra tu favorita y haz
delVWUHHWVW\OH tu cancha de juego.

#ELLECONSEJO
Si no tienes un clóset con prendas sport, los accesorios
siempre estarán de tu lado para ayudarte a conseguir
el look. Los lentes, las canguareras y las gorras será tus
partners in crime.

BEST OF BOTH WORLDS

DOS X UNO
Recuerda que este trend se
trata de equilibrio. Ten dos
piezas principales, una casual
y otra más sporty, y parte de
ahí para completar tu outfit.

IN CASE OF DOUBT
ALEXANDER WANG
DRIES VAN NOTEN

Si estás indeciso de cómo

BALENCIAGA

aplicarlo, empieza con un

FOTOS: IMAXTREE.
PYER MOSS
SPORTMAX
OFF-WHITE

jogger y una camisa blanca;

PRADA

nunca falla.
MSGM
Y3

56 ELLE MÉXICO
sin culpa

JESSIE LA VAQUERITA
STREET STYLE NEW YORK FW18
OPCIÓN LOOK 1 OPCIÓN LOOK 2
1.
1.
2.

2.

3.

4.

3.

4.

5.

5.
6.

6.

$6,420 #ELLECONSEJO
No es una regla, pero te recomendamos mantener
tu outfit color café con toques neutros. PD: Las botas
cowboy son una supertendencia esta temporada,
$9,381
1. Aretes, LEFTIES, $79, C.C. Parque Tezontle. asegúrate de tener un buen par en tu armario. 1. Sombrero, FOREVER21, $419, C.C. Parque Delta.
2. Abrigo, H&M, $1,199, C.C. Santa Fe. 3. Playera, 2. Saco, MANGO, $1,199, C.C. Oasis Coyoacán.
¿VAQUERO EN LA CIUDAD? ALGO ASÍ.
FOTOS: IMAXTREE.

GUESS, $799, C.C. Artz Pedregal. 4. Vestido, 3. Body, BERSHKA, $379, C.C. Paseo Interlomas.
ZARA, $599, C.C. Antara Polanco. 5. Lentes, EL SECRETO ESTÁ EN INCORPORAR UNO O 4. Pantalón, PULL&BEAR, $499, C.C. Parque Toreo.
STRADIVARIUS, $249, C.C. Paseo Acoxpa. QUIZÁ 2 ELEMENTOS WESTERN EN TUS 5. Bolsa, MASSIMO DUTTI, $4,195, C.C. Santa Fe.
6. Botas, MASSIMO DUTTI, $3,495, C.C. Perisur. LOOKS DE OFICINA O DE FINDE. 6. Tenis, UTERQÜE, $2,690, C.C. Samara.

58 ELLE MÉXICO
 “MAKE
MEMES,
NOT
WAR”.
– INTERNET

1.

2.

3.

4.

5.
6.

MEM-ELLE FOTOS: CORTESÍA / OPENINGCEREMONY.COM Y FARFETCH.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

LOS MEMES MÁS CHIDOS 7.

Seguro ya los viste en alguna cuenta de memes en

Instagram, o puede ser que hasta en el Facebook de tu tía.
Estos personajes son los más chistosos y cotizados de la
cultura digital. Digamos que representan nuestro mood en
distintas ocasiones de la vida, desde el niño que no llenó
bien el formato con nombre y apellido, hasta quien no 1. Scrunchie, PARFOIS, $450, C.C. Paseo Acoxpa.
entiende dónde están los cajeros del Oxxo, con el gif de 2. Lentes, PRADA, $7,100, Sunglass Hut. 3. Suéter,
Travolta. Elige con el que mejor te identifiques y recrea su BENETTON, $1,890, C.C. Antara Polanco. 4. Jeans,
look con estas ideas. LEVI’S, $1,390, C.C. Santa Fe. 5. Anillo, PANDORA,
$2,200, C.C. Perisur. 6. Bolsa, PALM ANGELS,
$2,399, JET Store, C.C. Arcos Bosques. 7. Botas,
#ELLEDATOCURIOSO
La palabra “meme” proviene del griego mimema que significa “algo que MIU MIU, Saks Fifth Avenue Santa Fe.*
imita”. El término se usó por primera vez en 1976.

60 ELLE MÉXICO
 toma nota

- Por favor, no vaya a dañar el

formulario que ya no hay más.
- Ok, gracias.
Nombre: Juan Manuel Salazar Cuando llegas a pagar al Oxxo... ¿Y qué hago?
Apellido: Y no hay quién te atienda. ¿Te aplaudo?

1. 1.

1.
2.

2.
2.

3.
3.
3.

4.
4.

5.
4.

6.
5. 5.
6.

1. Aretes, CARTIER, Masaryk 465, Polanco. 2. Suéter,
ACNE STUDIOS, $9,500, Sioux Boutique, Havre 69,
Juárez. 3. Bermudas, MM6 MAISON MARGIELA,
$8,830, farfetch.com. 4. Bolsa, LOEWE, C.C. Artz
Pedregal.* 5. Tenis, BUFFALO LONDON,
$3,641, openingceremony.com.
1. Blazer, BIMBA Y LOLA, $6,800, C.C. Paseo
Interlomas. 2. Playera, DKNY, $999, Liverpool.
3. Leggings, JULIO, $1,199, C.C. Parque Toreo.
4. Anillo, BULGARI, El Palacio de Hierro Polanco.*
5. Bolsa, COACH, C.C. Antara Polanco.* 6. Botas,
SALVATORE FERRAGAMO, Altavista 147, San
Ángel Inn.*
1. Puffer, ADOLFO DOMÍNGUEZ, $4,790,
C.C. Parque Duraznos. 2. Vestido, TORY BURCH,
C.C. Antara Polanco.* 3. Lentes, SAINT LAURENT,
$12,790, El Palacio de Hierro Polanco. 4. Pulsera,
TIFFANY & CO., Masaryk 450, Polanco.* 5. Bolsa,
LOUIS VUITTON, $46,500, Masaryk 433, Polanco.
6. Botas, PRADA, El Palacio de Hierro Polanco.*

ELLE MÉXICO 61
elle cv

EVA
CHEN
UNA DE SUS CUENTAS
FAVORITAS ES
@JESSRONAGROOMING,
CON IMÁGENES Y VIDEOS EN
SLOW-MO DE PERRITOS Y SUS
CORTES DE PELO.
KIDDOS
Se acaba de lanzar como
escritora de cuentos para ni-
ños con su primer libro
Juno Valentine and the
Magical Shoes. @EVACHEN212

DO’S & DONT’S
En sus redes Eva comparte
mucho sobre su vida y su rol
como mamá de Tao y Ren
(lo más fun), pero asegura
que no se atrevería nunca
a compartir una foto o un
video de ella en traje de
baño.
GRANDES
DESCUBRIMIENTOS
Hasta Eva ha encontrado
algunas de sus marcas favo-
ritas en Instagram, como la
de lentes Warby Parker, de
la que tiene una colección.
PRUEBA DE QUE EL ESTILO SE HEREDA ES SU PEQUEÑA HIJA REN,
QUIEN ES TODA UNA MINIESTRELLA DEL STREET STYLE.
C
uando la gente me pregunta, ¿quién es la
figura femenina a quien más admiras?,
la respuesta siempre es la misma: Eva
Chen. La ahora directora de Fashion Partner-
ships del gigante digital, Instagram, cuenta
con un currículum que supera las expectati-
vas de cualquiera. Estudió medicina y tuvo
un trabajo temporal en una firma de aboga-
dos, hasta que descubrió que su verdadera
pasión se encontraba en la industria de la
moda, luego de hacer un internship en una
publicación de esta industria. Después, se
movió a ELLE US, donde trabajó en el depar-
tamento de belleza, hasta llegar a Teen Vogue,
donde fue editora varios años. Al poco tiem-
po obtuvo el puesto de editora en jefe para
otra revista, y se convirtió en la persona más
joven (a los 33 años) en tener ese título en Es-
tados Unidos. Impresionante, ¿cierto? Eso sí,
siempre fue reconcida por su habilidad para
comunicarse por medio de las redes sociales.
Su famosa y viral #EvaChenPose (zapatos +
bolsa + comida + taxi) la llevó a convertirse
en “La editora que ama Instagram”. Justa-
mente por eso fue la candidata perfecta para
unirse a esta empresa en el área de su exper-
tise. Ahora su trabajo es uno de los más coti-
FOTOS: GETTY IMAGES.

zados del mundo moderno y sí, todos quere-

“MI TRABAJO SE CENTRA mos ser Eva Chen.

EN AYUDAR A LA GENTE A
62 CONTAR SU HISTORIA DE UNA
 VENCE
AL ENEMIGO
INVISIBLE
CON NATURA BISSÉ
Cada día, tu piel vive una batalla contra
los agentes externos, pero los expertos
han encontrado la mejor armadura:
DIAMOND COCOON COLLECTION

Llevamos una vida de lo más estimulante, vertiginosa,

apasionante. Pero, aunque no nos demos cuenta,
la vivimos rodeados de un mundo invisible,
contaminado y nocivo, con un impacto muy negativo
sobre nuestra piel. Para que nada nos detenga
y sigamos disfrutando de nuestro estilo de vida
con total libertad, Natura Bissé ha creado Diamond
Cocoon Collection. Una completa colección que
combate los daños cutáneos de la polución moderna,
así nosotros podemos enfrentarnos a los retos diarios
sin limitaciones.

LA POLUCIÓN MODERNA
Este mundo invisible está formado por las partículas
SALUD ES BELLEZA · 163300202D0340

en suspensión que encontramos tanto en el exterior

como en el interior, procedentes del tráfico y la
industria, pero también de las chimeneas o los aires
acondicionados. Asimismo incluye gases y metales
pesados del ambiente, la radiación solar y la luz azul
que desprenden todos los dispositivos digitales. Día
tras día, la piel se enfrenta a este mundo invisible
y sufre sus efectos: envejecimiento acelerado,
manchas, imperfecciones, tono opaco y apagado…
La polución altera incluso la microbiota cutánea,
millones de microorganismos que habitan la piel,
cuyo equilibrio es clave para para mantenerla fuerte,
sana y radiante.

REDESCUBRE EL PODER DE TU PIEL

Con el objetivo de prevenir y contrarrestar los daños
de los múltiples tipos de contaminación y radiación,
nace Diamond Cocoon Collection. Una innovadora
línea, sin alcohol ni parabenos, con un enfoque global
capaz de despertar todo el potencial de nuestra piel
L A S C L AV ES A N T I PO LUC I Ó N D E N AT U R A B ISSÉ
y reactivar su capacidad natural para defenderse
de las agresiones externas y deslumbrar con su
LIBERA FORTIFICA BLINDA
La piel de toxinas La piel y repara La piel ante los múltiples
belleza natural. Formulada con los ingredientes más
y de impurezas el daño ambiental tipos de contaminación avanzados y basada en tres pilares –fortificar, blindar
DIAMOND COCOON DIAMOND COCOON DIAMOND COCOON y liberar– Diamond Cocoon Collection envuelve
ENZYME CLEANSER SKIN BOOSTER ULTIMATE SHIELD la piel y activa su poder innato para que resplandezca
Mousse limpiador profundo Concentrado fortalecedor Escudo protector en bruma de juventud.
el look

LOOK:
BENETTON

T
artán, botas y un “I couldn’t care
less” attitude, traen de vuelta uno
de los looks más representativos: el
grunge. Si de inmediato te vinieron
a la mente Kurt & Courtney, o
Johnny & Winona, vas por buen camino
para revivir el espíritu noventero. La
colección de invierno de Benetton tiene
todos los elementos para replicar el estilo
de estos iconos. Haz del estampado
de cuadros tu print principal. Sí, justo
como las camisas de franela de antes.
Recuerda que se trata de ser effortless, así
que un vestido tipo jersey será ideal para

FOTO: SOFÍA TORRES. MODELO: ELIZABETH VALDÉZ. @MMRUNWAY. MAQUILLAJE: MAYELA SEPÚLVEDA.
empezar y equilibrar las proporciones de
tu look. Parte de la rebeldía del grunge
es que integres prendas random, como
sacos y abrigos formales, en un look
casual. Da el toque final a tu outfit con
unas medias de red. ¿Necesitas más
inspiración? Busca las fotos de Kate
Moss, tomadas por Corinne Day y
estilizadas por Melanie Ward.

#¿DÓOOOONDE?
C.C. Paseo Interlomas.

64 ELLE MÉXICO
ella es elle

Devon Lee
Carlson
MODELO &
SOCIAL MEDIA STAR
POR NATALIA SÁNCHEZ

E
l destino le sonrió a Devon durante un
meet and greet con Miley Cyrus (uno de
sus style icons) en el que la estrella pop
no pudo evitar notar el case de su celu-
lar y mostrar aún más interés al saber que
su madre lo había diseñado. ¡Pum! Bastó
un solo tuit para que el hobby de Devon se
convirtiera en un exitoso negocio familiar:
Wild Flower, la marca que fundó junto con
su mamá y su hermana. Ahora sus dise-
ños supernoventeros se venden alrededor
del mundo y son los más populares entre
los millennials. Esta it girl ya tenía un blog
en YouTube, pero después del efecto de su
marca el número de seguidores se fue al
cielo, lo mismo pasó con Instagram, que se
convirtió en una guía de estilo. Para ella es
fácil reflejar su personalidad mediante su
guardarropa, no se clava con las tendencias
y usa lo que mejor le va a su cuerpo, es un
espíritu libre que apoya ser siempre fiel a
quien eres. Es experta del mix & match y es
claro que el mundo de los 90 es su principal
inspiración, incluidos personajes como Kate
Moss, Britney Spears e incluso la película
Juego de gemelas. Entre tantos influencers y
modelos a seguir, una mujer con ideas fres-
cas y que te anima a ser tú misma, debe es-
tar en el top de tu lista.

#FOLLOW4FOLLOW
Conoce más del toque
sassy de la California girl
y vuélvete fan, como
nosotros @devonleecarlson

66 ELLE MÉXICO
 ella es elle

“ALWAYS BE YOURSELF”

MARCAS FAVORITAS
Chanel, Louis Vuitton.

FUTURO CERCANO
Le encantaría trabajar en
una campaña de belleza
para Marc Jacobs.

VINTAGE OBSESSION
Si estás por ir a L.A.
Vintage Squares es un must
que recomienda para
expandir tu clóset sin que
te duela el bolsillo.
FOTOS: GETTY IMAGES / CORTESÍA.

67
fashion focus

FASHION
FOCUS:
SPIRIT
FINGERS

EL MUST DE INVIERNO
QUE EL REY DEL POP
LEVÓ AL STREET STYLE.
EL ESTILO DE MICHAEL
JACKSON SIEMPRE DABA DE
QUÉ HABLAR, Y SU LEGADO
EN LA MODA HA SIDO REFE-
RENTE EN VARIAS OCASIO-
NES. ESTE AÑO LOS GUAN-
FOTOS: IMAXTREE/ SHUTTERSTOCK

TES REVIVEN EL ESPÍRITU

DE BILLIE JEAN, PERO NO
SIGNIFICA QUE TIENES QUE
USAR UN PAR LLENO DE
DIAMANTES, SIMPLEMENTE
LLEVA EL MODELO QUE MÁS
TE GUSTE. HAPPY WINTER!

68 ELLE MÉXICO
x-ray

DISEÑADOR
FAVORITO
Jacquemus.

RAPUNZEL,
RAPUNZEL...
Podrá dejar el ce-
lular, pero jamás
saldría de su casa
sin un cepillo ¿Ya le
viste el pelo?

VIDA NÓMADA
Viajar es muy impor-
tante para ella, pasó
de ser un hobby a

CECY
un estilo de vida. De
ahí gran parte de su
inspiración.

YOUNG
TRAVEL GUIDE
Tokio, París y Seúl
son su top 3 de ciu-
dades que visitar por
lo menos una vez. Ya
FOTÓGRAFA Y ARTISTA sabes cuáles agegar
VISUAL a tu checklist.

POR NATALIA SÁNCHEZ

INSTAGRAM: @CECYYOUNG

D
efinir un sello es difícil y es algo muy subjetivo,
pero si hablamos del trabajo de la regia, todos
podemos coincidir en que es natural y muy feme-
nino, pues refleja su mayor inspiración en cada uno
de sus proyectos: el color y la luz. Estudiar artes vi-
suales hizo que su interés por la fotografía aumenta-
ra, algo que había explorado desde pequeña gracias a
su papá, así que decidió estudiarla como tal en París
¡Gran decisión!, pues crear historias es lo suyo. Tanto
la moda como el beauty le apasionan y siempre busca
transmitir lo que para ella es bello, encontrándose a sí
misma en el proceso. Hablando de estilo, ella siempre
pone la comodidad antes que otra cosa, así que todo
el tiempo la verás en un llamado con pantalones, una
blusa y sneakers (todo en negro) lista para la acción.
Uno de sus accesorios favoritos son unos lentes Cé-
line (Phoebe’s era), perfectos para toda ocasión, pero
su verdadero tesoro es el collar de colibrí que le re-
galaron sus padres cuando era niña. Creo que todos
FOTOS: NOEL LEU.

deberíamos seguir el consejo de Cecy: “No te lo tomes

todo tan en serio, son solo fotos, nadie se va a morir”.
Si estás haciendo lo que amas vale la pena arriesgarse
sin preocuparse por el “qué van a decir” o lo que va a
pasar, sin importar cuál sea tu pasión.

70 ELLE MÉXICO
 BTL

Belleza a tu
manera
La edad es un tema del pasado, hoy somos
dueñas del futuro y decidimos como
queremos vernos para estar felices con
nuestro cuerpo.

A
quellos prejuicios que dictaban cómo
debía comportarse una mujer o cuándo
comenzar a ocultar los años, son ahora
parte del pasado. Nadie tiene por qué di-
rigirnos, la libertad está aquí y vamos a
hacer grandes cosas con ella.
Si elegimos vernos mejor es para gusto de nosotras
mismas. La ciencia ha avanzado tanto que podemos dis-
frutar de un cuerpo renovado sin tener que pasar por
peligrosas cirugías o perder tiempo en complicadas re-
cuperaciones.
Claro que también necesitamos mejorar los hábitos de
sueño, dejando atrás el cigarrillo, teniendo una alimenta-
ción balanceada, usando protector solar, etcétera. Todo
esto le dará a nuestra piel una mejor apariencia.
Ahora nosotras decidimos, y si la tecnología puede
ayudarnos a conseguir la figura que anhelamos, es posi-
ble lograrlo. Para eso existen tratamientos como el Body
by BTL, una innovadora técnica que combina radiofre-
cuencia y ultrasonido para llegar hasta las capas más
profundas de la piel; consigue combatir la flacidez, líneas
“El mejor plan de tratamiento es el uso de aparatos de
termo-compactación y drenaje linfático localizados. Por
ejemplo, en el caso de la piel de naranja combinamos
otra tecnología: ondas acústicas de choque, que nos
ayudarán a deshacer las bandas fibrosas que dan una
apariencia de hundimiento”, explica la dermatóloga Ma-
ría del Mar Campos de la clínica Skin Kismet.
Los resultados serán notorios a partir de la semana
tres o cuatro después de la última sesión. Esto es solo
un poco de lo que tú también podrías disfrutar, mereces
verte como siempre lo has soñado. •
El tratamiento mejora
la apariencia de la piel,
tensándola y reduciendo
considerablemente la
celulitis.

de expresión y arrugas.
Fotografías: Cortesía Skin Kismet.

Es importante una hidratación

y alimentación adecuadas skinkismet.com.mx
durante el tratamiento para lograr Anatole France 152 Polanco III
Sección (6,62 km), C.P. 11550,
resultados óptimos. B E S P OKE | Ciudad de México.

ESTE CONTENIDO FUE TRAÍDO A TI POR NUESTRO PATROCINADOR EN COLABORACIÓN CON NUESTRO ESTUDIO CREATIVO DE GRUPO EXPANSIÓN.
 apuesta

#ELLE
APUESTA
POR
ALIN JOTAR

ALIN JOTAR
UNA SEGUNDA PIEL
POR RAÚL ÁLVAREZ

A
sí como hubo un momento en el que el
diseño de joyería fue un parteaguas en la
industria nacional, ahora pareciera que el
material que se está convirtiendo en favori-
to de todos es la piel, o mejor dicho, nunca
lo ha dejado de ser. En esta ola sobresale la
diseñadora Alin Jotar, quien fundó su marca
homónima hace cuatro años. Originaria de
la Ciudad de México, siempre ha tenido una
relación cercana con las prendas de cuero,
pues recuerda que su mamá siempre ha sido
una entusiasta de este material. Lo que más le
gusta es que las piezas tienen una larga vida
y adquieren una personalidad única con el
XVR8QDGHVXVLQÁXHQFLDVPiVIXHUWHVHVOD
música, le apasiona descubrir ritmos nuevos y
diferentes. Sus diseños van desde una inspira-
ción vaquera hasta algo un poco más ochente-
ro, pero son el complemento perfecto para el

“LA PIEL SIEMPRE ME HA ENCANTADO, ASÍ

FOTOS: CORTESÍA.

bocineo en cualquier pista de baile.

QUE NO DUDÉ EN ENFOCARME EN ELLA, ES UN #ENCUÉNTRALA

IG @alin_jotar
MATERIAL CON MUCHA PERSONALIDAD”. THE MEXICANS, Monte Himalaya 815,
Lomas de Chapultepec, CDMX.

72 ELLE MÉXICO
 Labios perfectamente
humectados sin la
sensación pesada de
la cera
Conoce el nuevo eos® Crystal,
el primer bálsamo labial transparente y
vegano de eos® que combina las propie-
dades de 5 aceites naturales para
hidratación de rápida absorción con
sensación ligera
eosproducts.mx

Salud es Belleza El único avalado por la

No. 17330020200297 Sociedad Mexicana de Dermatología
 en el radar

NOVIEMBRE 2018 NEWS 01

LA
S
NE-
WS
TURN UP THE BEAT
La aparición de los modelos más recientes de iPhone viene
acompañada de nuevos Beats by Dr. Dre., los tonos Satin
Gold y Satin Silver, dos diseños de Solo3 Wireless con una
batería de 40 horas de vida, con los que puedes disfrutar 3
horas de música con solo 5 minutos de carga. ¿Algo más?
BEATSBYDRE.COM

NARCISO RODRIGUEZ COMIENZA UN

NUEVO CAPÍTULO CON SU FRAGAN-
CIA MÁS RECIENTE, SUPERFEMENI-
NA Y EN UN TONO VIBRANTE.
“Me encantan los colores puros. Provocan emociones profundas y son su-
mamente viscerales. El rojo que elegí para Narciso eau de parfum transmite
pasión y misterio”, cuenta el diseñador. Y es que al igual que sus otros perfu-
mes, comparte el diseño de la botella en un tono que representa su esencia.
El aroma es intenso, con notas de rosa búlgara, lírio, haba tonka y vetiver.
NARCISORODRIGUEZ.COM

LIMELIGHT GALA
ES LA REVELA-
CIÓN MÁS RECIEN-
TE DE PIAGET, K-BEAUTY IS LIFE
UNA VERSIÓN EN Después de dos años de existencia, Momiji Beauty, la pri-
mera tienda en línea de belleza coreana en México, lan-
FOTOS: CORTESÍA

ORO ROSA, CON za su marca propia. Los primeros productos son tres sheet
masks hechas con los mejores ingredientes para combatir
62 DIAMANTES. el envejecimiento, tensar los poros e iluminar la piel.
PIAGET.COM MOMIJIBEAUTY.COM

74 ELLE MÉXICO
 en el radar

NOVIEMBRE 2018 NEWS 02

LA ESTE MES YA PODRÁS VER LOS SEIS

S EPISODIOS DE FACE TO GRACE, LA
SERIE DE M2M EN LA QUE GRACE CO-

NE- DDINGTON SE REÚNE CON PERSONA-

JES DE LA INDUSTRIA DE LA MODA.

WS
M2M.TV

REGALOS CON PROPÓSITO

Una vez más, Clarins une fuerzas con FEED, una ogranización
comprometida con mejorar la vida de los niños del mundo,
invertir en su futuro y terminar con el hambre de una vez por to-
das. Por cada compra de una tote bag de edición especial, se
distribuyen diez comidas escolares, haciendo de este uno de
los mejores regalos que le puedes hacer al planeta.
CLARINS.COM

JÚPITER ES EL NOMBRE DE LA NUE-

VA COLECCIÓN DE LIBÉLULA, EN LA
QUE EL LAPISLÁZULI ES LA PIEDRA OH LÀ LÀ, LUTETIA
PRINCIPAL. Después de cuatro años de remodelación, el hotel Lutetia
reabrió sus puertas el verano pasado en pleno Saint-Ger-
La diseñadora y directora de la marca, Sofía Álvarez, seleccionó esta gema de main-des-Prés. Con una historia que nos lleva de vuelta al
color azul profundo por ser la que se le asigna al quinto planeta del sistema solar. año 1910, cuando se inauguró originalmente, el edificio de
FOTOS: CORTESÍA

Las imágenes de la campaña, realizada por Maureen Evans, con ropa de Cihuah siete pisos sigue en pie en el Boulevard Raspail, con venta-
y Lorena Saravia, muestran las 12 piezas de la colección, aretes, earcuffs, chokers, nales que permiten que entre la luz y ofrecen vistas panorá-
collares y anillos de líneas simples y formas circulares, hechos en plata y latón. micas a la ciudad.
LIBELULAPORSOFIA.COM HOTELLUTETIA.COM

76 ELLE MÉXICO
“Lo importante para mí,
es que llegue lejos”.

Porque cuando tu seguro de Gastos

Médicos Santander te respalda,
lo importante es verlo triunfar.
Contrátalo en sucursal.

Aplican condiciones generales del seguro. Banco Santander (México) S.A., Institución de Banca Múltiple, Grupo Financiero Santander México.
Para mayores informes de comisiones, contrataciones y beneficios de productos, consultar santander.com.mx
 en el radar

NOVIEMBRE 2018 NEWS 03

LA
S
NE-
WS

ROJO EFÍMERO
Chanel abre las puertas de su Le Rouge Pop-
Up, con sus productos icónicos en el color favo-
rito de Mademoiselle Chanel. El must: el clásico
Nª5 que por tiempo limitado se viste de rojo.
C. C. ANTARA, HASTA EL 20 DE NOVIEMBRE.

SI LOS CHUCKS YA ESTABAN ENTRE NUES-

TROS FAVORITOS, AHORA EL MODELO
INTERVENIDO POR VIRGIL ABLOH PARA
OFF-WHITE LO SERÁ TODAVÍA MÁS.
Esta es la segunda colaboración que realiza el creativo para revolucionar la icónica
silueta de los Chuck Taylor. Sin traicionar al modelo original, su interpretación conserva
el lienzo vintage, pero agrega el color naranja y las líneas disntintivas de su marca.
CONVERSE.COM.MX

BLING, BLING!
TU CONSUMO EN PRODUCTOS DE LOS RES- Swatch invitó a las hermanas Petra y Nicole
Kapitza, fundadoras del estudio de diseño que
TAURANTES DE GRUPO ALSEA PUEDE TRA- lleva su apelllido, para intervenir dos relojes que
forman parte de la colección Swatch Think Fun.
DUCIRSE EN AYUDA ALIMENTARIA PARA Con el mismo sello de todo lo que hacen, Sixtea-
FOTOS: CORTESÍA

se tiene colores vibrantes y patrones vivos, mien-

CIENTOS DE NIÑOS DEL PAÍS, GRACIAS A tras que Psycadelic una cuadrícula en blanco y
LA INICIATIVA “VA POR MI CUENTA”. negro por toda la correa y la cara del reloj.
MOVIMIENTOVAPORMICUENTA.ORG SWATCH.COM

78 ELLE MÉXICO
 STEVE MADDEN

En la cima del mundo

Si has usado tacones, no es necesario explicarte el poder y
la fuerza que aportan a tu silueta. Llegó el momento de ponértelos
e ir a conquistarlo todo.

R ecorrer el mundo sobre

un par de stilettos no es
lo mismo que hacerlo en
unos wedges, después de
todo los zapatos tam-
bién hablan mucho de nosotras y de
cómo nos sentimos. Claro que sin
importar a donde vayamos, camina-
remos con estilo, a nuestra forma y
bajo nuestras propias reglas.
Somos una nueva generación de
chicas fuertes, crecimos en la épo-
ca en donde derribar barreras es lo
normal. Para mujeres que buscan
independencia y construir el mundo
a su medida, subirse a unos tacones
de aguja es sinónimo de poder, una
figura estilizada por elección, sin
poner atención en otra opinión más
que la propia.

Una personalidad desgarbada también nos hace

Altos, bajos, de punta, cerrados, dueñas del camino que elegimos recorrer. Mira hacia
abiertos, botas o botines; no importa atrás y notarás cuánto has avanzado, con pies ves-
tido en unos ankle straps, tu pisada se convierte en
cuál sea tu estilo, un par de zapatos
libertad, sutileza y encanto en un mismo sendero.
pueden acompañar cada éxito.

ESTE CONTENIDO FUE TRAÍDO A TI POR NUESTRO PATROCINADOR EN COLABORACIÓN CON NUESTRO ESTUDIO CREATIVO DE GRUPO EXPANSIÓN.
 Seguridad, una palabra que nos define bien; per-
sonalidades imparables, elecciones acertadas, todo
a la vez. Calzar un tacón de cuña aporta firmeza,
al mismo tiempo, nos eleva para ver con claridad
nuestra próxima meta.
La versatilidad nos acompaña, no hay espacio
para mentes cerradas, lo único cuadrado que acep-
tamos son los tacones. Así como este estilo se rein-
ventó, las mujeres nos creamos a nosotras mismas
cada día, mano con mano, unas a otras nos damos
soporte para conquistar nuevos horizontes.

Nunca más estaremos solas, nos acompañamos en este jue-

go llamado vida. De igual manera que las botas de tacón nos
abrazan, así nos abrazamos entre mujeres valientes, olvidando
el miedo y poniendo un sello personal a cada reto que nos pone
a prueba. Siempre con el triunfo por delante.
Fotografías: Cortesía Trendy Import SA de CV.

No importa qué tipo de tacón elijas, nada superará esa

Cada escalón te lleva más
arriba; desde la cima de unos
tacones el mundo puede ser tuyo,
solo tienes que quererlo.
seguridad que nos hacen sentir. Aquellos Steve Madden
que te conquistaron, siguen siendo tus mejores ami-
gos, déjate seducir por su nueva colección.•
B E S P OKE |
 LOS PERSONAJES
QUE TRANSFORMAN A

MÉXICO 50
 ELLE
STO-
RIES

TRES
PALABRAS:
YVES
SAINT
LAURENT
(P. 116)
Recordamos a uno de los diseñadores
más influyentes, reconocemos su lega-
do y celebramos el futuro de la firma
en manos de Anthony Vaccarello.

100. IRENE, ILSE Y CECILIA

Ya las conoces, pero estas actrices
mexicanas, mujeres y madres, nos
revelaron una nueva faceta.
FOTO: ALFONSO VICTORIA.

112. EL CLÓSET DE LUIS MIGUEL

Platicamos con la diseñadora de ves-

83
tuario, Adela Cortázar, quien creó los
looks de la serie Luis Miguel.
 agenda

#ELLEMUSTSEE
Victoria and
Albert Museum,
Londres.

A- Hasta el 18 de noviembre.

RT
E
CUL
TU-
RA
FRIDA KAHLO: MAKING HER SELF UP
Más allá de sus conocidos autorretratos, esta exposición es un
recorrido por los recovecos que definieron la identidad de Frida.
Desde la anatomía de sus vestidos y huipiles, hasta la prótesis or-
topédica que adaptaba a su cuerpo. Estos objetos tenían 50 años
almacenados en la Casa Azul de la Ciudad de México y es la pri-
mera vez que las pertenencias de Frida salen del país. En paralelo
a la exposición, que concluye el 18 de octubre, el V&A dedicará

FOTOS: CORTESÍA.
una ofrenda de Día de Muertos a la artista, acompañada de ma-
riachi y danza folklórica para celebrar su mexicanidad.

Museo Tamayo,
ENFERMOS
hasta el 24 de fe- DE AMOR
brero de 2019.
Nueve historias de amor des-
VÍA LÁCTEA. de diferentes perspectivas
que suceden el mismo día a
GONZALO LEBRIJA la misma hora, componen la
obra Enfermos de amor. Cua-
Al fotógrafo Gonzalo Lebrija le gusta crear situaciones tro actores representan a 18
cargadas de simbolismos discretos. Para Vía Láctea personajes creados por John
documentó a un grupo heterogéneo de fumadores Cariani, conocido por obras
sentados en el patio del Museo de Bellas Artes de La
Habana, Cuba. El artista comparte el momento justo en como Casi un pueblo. Dirigida
que se realiza la foto a través de un video. En él, se por Rodrigo Nava, el elenco
aprecia la imagen creada con el humo y la luz dirigida, está conformado por Mónica
que resulta en una reflexión sobre el tiempo y las Huarte, Eréndira Ibarra, Adria-
implicaciones simbólicas y sociales del acto de fumar. na Louvier, Esmeralda Pimentel y Alejandro
de la Madrid, entre otros. A partir del 10
de noviembre en La Teatrería.

84 ELLE MÉXICO
agenda

#ELLEMUSTSEE
ROMA estará dis-
ponible en Netflix
y salas de cine en

EN-
diciembre.

ROMA
Un antiguo retrato familiar puede despertar senti-
mientos como la añoranza, la melancolía, la feli-
cidad. Las imágenes pueden recordarnos ciertos
contextos y situarnos en los acontecimientos socia-
les de cierta época, y de eso trata precisamente la
nueva película del galardonado Alfonso Cuarón.
Con Roma, el mexicano rinde tributo a las emplea-
das domésticas a partir de su propia historia con su
nana. Este canto a la vida ya fue preseleccionado
para representar a México en la próxima entrega
de los premios de la Academia, además de haber
sido premiado con el León de Oro en el Festival
Internacional de Cine de Venecia. Inspirado en las
TRE
TE
NI-
MIEN
TO
mujeres que marcaron su infancia, el proyecto es
hasta ahora el más personal del director y escritor PODCAST
ganador del Óscar. El relato filmado en blanco y
negro, que es al mismo tiempo un retrato de la Ciu-
SE REGALAN DUDAS
dad de México y su clima de inestabilidad política
durante los años 70, se centra en dos empleadas
domésticas Cleo (Yalitza Aparicio) y Adela (Nan-
cy García García), ambas de ascendencia mix-
teca, quienes trabajan para una familia de clase
media en la colonia Roma, en la que Sofía (Mari-
na de Tavira) es la madre de la familia.

¿Tienes mil y una dudas existen- FOTOS: CORTESÍA / FOTO SE REGALAN DUDAS: CAMILA URREA.

#NETFLIX ciales irresueltas? En el podcast

EL MUNDO OCULTO DE SABRINA
Sabrina está en medio del bosque, en el momento cul-
minante de la ceremonia que la convertirá en una bruja
y que la comprometerá de por vida a seguir las órdenes
del Diablo. Pero ella no quiere rendir cuentas a nadie y
se niega a abandonar su vida de teen (que incluye asistir
a una preparatoria normal y tener un novio mortal). Las
consecuencias de este libre albedrío son el eje central
de la serie, una reinterpretación de la sitcom de los 90,
Sabrina, the Teenage Witch. Producida por Roberto
Aguirre-Sacasa, la historia retoma a los personajes que
conocíamos como el gato Salem, las tías Hilda y Zelda o
Harvey y su galán, pero para ubicarlos en un mundo os-
curo, en el que hay obstáculos a cada paso que amena-
zan con destruir a la protagonista y a quienes la rodean.
Se regalan dudas te contestarán
todas tus preguntas. Lety Sahagún
y Ashley Frangie crearon este es-
pacio en el que invitan a expertos,
amigos y personas que admiran
para generar diferentes conver-
saciones y contestar lo que tanto
estás cuestionándote. Los temas
incluyen el matrimonio y el divor-
cio, hasta los roles actuales de
las mujeres y los hombres. Cada
martes estrenan un capítulo en el
que se discuten situaciones con las
que te identificarás. Escúchalo en
Spotify o iTunes.
www.seregalandudas.com

86 ELLE MÉXICO
 agenda

BOYS WILL BE BOYS

BOO- LA CAÍDA DEL

HOMBRE

KS Grayson Perry es un ar-

tista británico irreveren-
te, original y audaz. Su

& trabajo se ha centrado

en la reflexión sobre
la identidad, la mascu-

MU-
linidad y los estereoti-
pos a los que estamos
expuestos desde pequeños. En este li-
bro, se ofrece una especie de decálogo

SIC #FESTIVALVIBES
CORONA CAPITAL
a través del cual se puede construir una
nueva forma de ser hombre, atacando el
machismo y cuestiones como la violencia,
las apariencias físicas, las emociones y la
El lineup de la edición 2018 está encabezado competitividad.
por Robbie Williams, The Kooks, Lorde, Chemical Editorial Malpaso, $350.

PLE-
Brothers, Imagine Dragons y Khalid, entre otros. El
festival y el gobierno de la CDMX ofrecerán trans-
porte gratuito para que regreses seguro a casa y

ASE
podrás hacer uso de la modalidad Cashless, una
forma de pago fácil, rápida y sencilla a través de
un brazalete en el que podrás abonar dinero en
diferentes zonas de recarga para tus consumos
dentro del festival.
17 y 18 de noviembre, Autodrómo Hermanos Rodríguez.

DIGITAL ART
MUTEK
Cuando la primera edición de Mutek se desa-
rrollaba en México, la expresión arte digital pa-
recía salir de la ciencia ficción. Hoy, este evento
#GIRLPOWER
NOSOTRAS
ROSA MONTERO
Este conjunto de biografías de mu-
jeres escrito por la española Rosa
Montero, muestra cómo las aporta-
ciones femeninas han cambiado a la
sociedad a través de los años. La pu-
blicación incluye el texto original de
Historias de mujeres que la autora pu- CUERPOS SONOROS
blicó hace 24 años, y añade nuevos Después del éxito de su nove-
retratos personales y apasionados de la gráfica El azul es un color
mujeres de distintas épocas que han cálido, llevada a la pantalla
tenido admirables logros. Desde ex- grande en la cinta La vida de
periencias malvadas, cobardes y has- Adèle, la autora francesa Julie
ta valientes, cada una cuenta de for- Maroh regresa con este con-
ma original cómo el #WomanPower junto de relatos breves ilustra-
está destruyendo estereotipos milena- dos en los que atrapa en viñe-
rios y desarmando prejuicios sexistas. tas las complicaciones de las
relaciones amorosas más allá
Editorial Alfaguara, $349. de las etiquetas. Con Montreal
FOTOS: CORTESÍA / SHUTERSTOCK.

cultural llega a su edición número 15 como una como escenario, nos adentra
plataforma para los creadores que incorporan en los encuentros y desencuen-
en su proceso creativo las nuevas tecnologías. tros que ocurren en la dolorosa
Con esa idea en la mente, presentan un progra- vida cotidiana.
ma integrado por representantes de la música
electrónica y el arte digital de todo el mundo Editorial Dibbuks, $448.
encabezados por el músico alemán Apparat
(Sascha Ring).
CDMX, del 19 al 25 de noviembre de 2018.

88 ELLE MÉXICO
EL TRAYECTO EMPIEZA AQUÍ

VOYAGE
 society

SE-
XI-
LIO
.-HUÍDA
INVOLUNTARIA
POR NURIA OCAÑA
ILUSTRACIÓN HÉCTOR MENDOZA @ELPAJARO
 society

LAS GRANDES MIGRACIONES DE LA

HISTORIA SE EXPLICAN COMO MOVI- violencia y persecución motivadas, entre otras cosas, por
MIENTOS PROVOCADOS POR CONDI- su sexualidad. “En los últimos años, México se convir-
CIONES ECONÓMICAS, POLÍTICAS Y SO- tió en un destino de sexiliados, especialmente de quienes
vienen de Centroamérica. Sobre todo de países como El
CIALES, PERO ¿QUÉ HAY DE QUIENES
Salvador, Honduras y Guatemala”, señala Parrini. Están
ABANDONAN SU PAÍS POR SU ORIENTA- también los mexicanos que crecieron en estados más con-
CIÓN O IDENTIDAD SEXUAL? servadores y miran a la Ciudad de México como el paraí-
so de la tolerancia que les ofrece la posibilidad de esta-
Para pocos era un secreto que el escritor Carlos Monsiváis blecerse. Y están aquellos que, hayan nacido en la CDMX
fuera homosexual. En los congales se le conocía como “La o en provincia, buscan un estilo de vida mucho más libre
Monchi” y algunos sabían que visitaba con frecuencia los y fijan una nueva residencia en zonas fronterizas donde
baños Rocío de la Ciudad de México, hay mayor apertura, como Tijuana y
según el ensayista Braulio Peralta. Ciudad Juárez.
Monsiváis vivió su juventud en los El abanico de casos y motivos prue-
años 60, década psicodélica que dio ba que en “sexilio” caben los que se
forma al movimiento estudiantil que ven obligados a un desplazamiento y
fue reprimido, pero que también per- los que lo hacen de manera voluntaria,
mitió precoces muestras de tolerancia en busca de mejores horizontes.
a la diversidad sexual. “Transexuales que en grandes ciu-
“A los homosexuales con recursos, dades pueden recibir tratamientos
ingenio, talento y audacia se les con- hormonales, por ejemplo. No es solo
cede una ‘dispensa moral’, que sin un tema de huir de la violencia, es
aislarlos del todo, jamás les permite la una búsqueda de posibilidades de
integración plena”, reconocía el mis- desarrollo, de acceso al trabajo, edu-
mo Monsiváis. Por desgracia, a mu- cación y expresión de libertad”. Por-
chos ni siquiera se les consideraba con que el matrimonio de personas entre
talento y audacia. Incluso ahora. el mismo sexo, la adopción y la ley de
El continuo rechazo con el que con- ¿SABÍAS QUE? identidad de género son condiciones
viven estas minorías –antes y aho- bastante nuevas, indica Rodrigo, en
ra– se refleja en más de una conduc- La violencia hacia las minorías un contexto de discriminación que no
sexuales no es solo sexual. De
ta diaria, que va desde las inofensivas acuerdo con el investigador Rodrigo está resuelto todavía.
palabras obscenas hasta las agresiones Parrini, el aumento de la violencia En nuestro país, de acuerdo con la
físicas. Pero cuando alcanza el califi- afecta en diferentes aspectos: familiar Encuesta Nacional de Discriminación
cativo de insoportable, nace un nuevo y laboral, no únicamente sexual. En de 2017, 36.4% de la población de 18
término: el sexilio. este sentido, la sexualidad se lee más años y más no le rentaría un cuarto de
La palabra fue creación del sociólo- como una forma de vulnerabilidad en su casa a una persona trans, mientras
un contexto fuera de control.
go puertorriqueño Manolo Guzmán, que 32% tampoco lo ofrecería a una
quien la usó en 1997 para definir el SI TE INTERESA EL TEMA BUSCA: persona homosexual.
exilio de quienes han tenido que aban- Igualmente, la convivencia entre
donar sus países de origen debido a LA ESQUINA DE MI CORAZÓN heterosexuales y homosexuales en la
su orientación sexual. “Hacer visible de Pedro Lemebel provincia mexicana tiene sus propios
este fenómeno a través de una expre- Editorial Seix Barral, 1995. códigos. “Allí se vive con el que es dis-
sión es muy útil”, reconoce el Investi- tinto, pero no es extraño, porque ese
gador de la Universidad Autónoma Metropolitana, Ro- hombre gay es hijo de algún conocido o vecino. Las co-
drigo Parrini. munidades pequeñas permiten que prevalezca cierto res-
Los sujetos no heterosexuales o las minorías sexuales peto hacia el otro, aunque la falta de anonimato, propio
tienen una historia de desplazamiento, explica. De los de las grandes ciudades, también limita su libertad.”
pueblos a las ciudades pequeñas y de allí a las grandes. Hoy, para muchos especialistas de sexualidad y géne-
El fenómeno se ha hecho de un nombre en las últimas ro, cabe la posibilidad de pensar en un rechazo que sea,
dos décadas pero en realidad es mucho más viejo. por el contrario, hacia quienes son incapaces de aceptar
Hay estudios que analizan cómo las grandes comuni- esta diversidad. Para Rodrigo, quizá suceda ya en paí-
dades LGBT de Estados Unidos se formaron con la mi- ses con sociedades muy consolidadas, estados de dere-
gración de personas que llegaron desde lugares inhóspi- cho y laicidades resueltas, pero no son condiciones que
tos, y se instalaron poco a poco en las grandes costas del apliquen en América Latina, incluido México. El mismo
este y oeste, desde San Francisco hasta Nueva York. México que ha propiciado sexilios, pero también ha sido
En México, el movimiento tiene tantas vistas como ve- refugio de sexiliados. Entre ellos, La Monchi.
ces se gire un caleidoscopio. Por un lado, el país reci-
be a migrantes que vienen huyendo de situaciones de

ELLE MÉXICO 91
face to face

@ME-
MELAS
DE
ORIZABA...
P’AL
MUNDO
POR JORDI LINARES RIVAS

CUANDO UN SEGUIDOR
LE PREGUNTÓ A MEMELAS DE
ORIZABA POR QUÉ NO SEGUÍA
A NADIE EN INSTAGRAM,
RESPONDIÓ, “PORQUE SOY BE-
YONCÉ”. MEMELAS PUEDE PRE-
SUMIR DE UN “0 SEGUIDOS”
COMO HACEN QUEEN B,
ADELE, OPRAH O BANKSY.
PERO A DIFERENCIA DE ESTE
ÚLTIMO, ÉL NO ESCONDE SU
IDENTIDAD A LOS FIELES CON-
SUMIDORES DE SU “ARTE”. LA
MENTE DETRÁS DE LA CUENTA
DE MEMES QUE SE GANÓ EL
FOLLOW DEL PRESIDENTE DE
MÉXICO ES:

EDUARDO
92 ELLE MÉXICO
GRANJA
 face to face

ELLE MÉXICO:

01. Desde las primeras celebridades que

te siguieron, hasta Enrique Peña Nieto,
¿cómo ha sido el boom de @memelas-
deorizaba?
02. ¿Qué piensas de ser políticamente
correcto?
03. ¿Cuál es tu relación con la moda?
¿Has pensado en abrir una cuenta enfoca-
da a esta industria?
EDUARDO GRANJA:
01. Superraro. Antes de tener cien mil seguidores, me enteraba de todo. Sabía exactamente qué famosos me seguían,
pero desde que llegué a cien mil, perdí la cuenta. Las primeras veces era chistoso, pero después se volvió raro porque
te enteras de que te sigue gente muy, muy famosa y una vez que sé que alguien me sigue, me da cosa burlarme, soy
más cuidadoso. Sí lo considero pues son tus seguidores y te siguen por algo. Y es que en general, todas las cosas que
pasan en Memelas son algo que no puedo explicar fácilmente.
02. Pienso que eso se ha salido un poco de control, hay que tener cuidado con lo que hablas. Precisamente porque cada
vez sabemos que hay más cosas incorrectas. Cuando estás en algo como los memes tienes una “licencia especial” para
burlarte un poco más de lo normal, no eres un noticiero, entonces sí puedes hacer bromas pesadas, pero bueno, yo por
lo menos en Memelas tengo bastantes límites y todo el tiempo me los estoy recordando.
03. Es complicado. La moda es mi pasión, es lo que más me gusta. Sin embargo, desde hace como dos años decidí de-
jarla en pausa. He trabajado en moda durante muchos años y actualmente estoy un poco harto de ella. No empezaría
XQDFXHQWDGHPHPHVGHPRGD0HORSUHJXQWDQPXFKRSHURSUHÀHURTXHWRGRVHDDWUDYpVGH0HPHODV,PDJtQDWH
si esa cuenta ya me da el trabajo que me da, con otra me volvería loco.

ELLE MÉXICO:

04. ¿Cómo es tu trabajo con Memelas?

05. ¿Qué es algo de Memelas que nadie se imagina?
06. ¿Cómo ha cambiado Eduardo Granja con la
fama de Memelas?
EDUARDO GRANJA:
04. Al principio era un hobby. Me dedicaba el día completo a subir memes sin ninguna intención. Cuando empezó a
crecer, me di cuenta del potencial que tenía porque tener muchos seguidores es igual a un minimedio con el que pue-
des hacer lo que quieras. Entonces me empezaron a buscar por fuera para hacer contenido para campañas y marcas, y
cuando la cuenta creció, empecé a meter publicidad en forma de memes. Ahora estoy todo el día viendo correos, voy a
juntas, entrevistas y programas de televisión. El fuerte es subir memes todo el día, pero esa ya es la parte fácil.
FOTOS: JUAN PABLO ESPINOSA.

05. La cantidad de cosas que me escribe la gente. Diario recibo cartas, la mayoría muy buena onda, aunque a veces hay
una que otra de odio, pero es muy raro. También te sorprenderías porque prácticamente todos los días me llega algo
relacionado con mensajes como “me ayudas con mi depresión” o “estoy teniendo un mal día y me haces reír”, me es-
cribe mucha gente, cosas impresionantes.
06. No ha cambiado en realidad nada, ni de mi persona, ni de mi vida, solo que la gente me empieza a reconocer en la
calle y se convierte en algo raro. Me pasa bastante seguido que llego a un restaurante, estoy en un antro o estoy en la
calle y me gritan, me saludan, me piden una foto, y eso es a lo que más me ha costado acostumbrarme de Memelas.
No esperaba que fuera a pasar, todo fue como una casualidad.

ELLE MÉXICO 93
94 ELLE MÉXICO
 report

FROS-
TED
GOLD?
YES
PLEA-
SE!

POR CLAUDIA CÁNDANO

ELLE MÉXICO 95
report

96 ELLE MÉXICO
UN ROYAL
OAK DE
AUDEMARS
PIGUET
ES LO QUE
QUEREMOS
TODAS,
Y LLEGÓ,
RELOADED
Los conocedores saben el valor histórico del Royal Oak de
Audemars Piguet, pero no tienes que ser un experto en
relojería para apreciar esta pieza creada en los años 70.
Cambió los límites de la estética relojera, con un look más
arquitectónico. En la alta relojería fue el primer reloj de lujo
hecho de acero que ha trascendido el tiempo, ha evolucionado
para también ser un reloj femenino con distintos materiales y
acabados que lo ponen en el primer lugar de innovación en
la relojería suiza.
Este año, la casa presentó su segunda colaboración con
Carolina Bucci, diseñadora de joyas italiana, para hacer la
nueva versión del ya famoso, Royal Oak por Carolina Bucci.
En 2016, se celebraron los cuarenta años del Royal Oak para
mujeres con la primera colaboración entre la diseñadora
y la casa relojera suiza con dos versiones, en 33 y en 37
milímetros, en oro blanco y oro rosa. ¿Qué lo hacía diferente?
El acabado martillado que dio a conocer el término frosted
gold. “Con el primer diseño de Frosted Gold aproveché la
perfección de la caja y el brazalete del Royal Oak y las realicé
yuxtaponiendo el acabado florentino con la precisión de la
relojería suiza. Ahora estoy haciendo lo contrario, tomando
la superficie texturizada de la esfera tapisserie y aplastándola
en una superficie de espejo perfectamente lisa. El motivo de
report
“PARA MÍ, ROYAL
OAK ES EL RELOJ.
LO USO TODO EL
TIEMPO; ES PARTE
DE MI ESTILO,
MI FIRMA“.
–CAROLINA BUCCI
ambos es crear algo interesante e impredecible. Es una nueva
versión de un icono hecho para una mujer contemporánea.
El espejo siempre está interactuando con su entorno,
cambiando constantemente según la ropa que lleve puesta,
la decoración de la habitación, la iluminación, la hora del
día, el clima, etcétera“, comenta Bucci.
Claro que innovar es un given para AP, por lo que, Carolina,
además de diseñar la esfera de espejo, optó por oro amarillo
martillado para el brazalete y la caja del reloj, creando así una
textura que da la sensación de estar repleta de diamantes, y
que aumenta el lujo un nivel más.
Dentro de la casa relojera, Bucci tiene una gran fan, Jasmine
Audemars, que en su muñeca lleva el Royal Oak Frosted
Gold de 37 milímetros de 2016. “La creatividad detrás de
este reloj es simplemente increíble. Es arte con un alto nivel
de tecnología. Con Carolina, creamos una especie de obra
maestra.“ Es así que para ella, esta nueva edición limitada
es el toque final. ”Es única y divertida. ¿Quién necesita una
selfie cuando puedes verte en tu reloj?”, dice Jasmine.
Creo que ese momento en el que Audemars Piguet abrió
la puerta a ser una casa de alta relojería, apegada a hacer
cosas novedosas con un reloj de lujo de acero, no va a parar
nunca. Siempre nos sorprenden con algo que enloquece.
ELLE MÉXICO 97
actuelle

98
Si se trata de ser una ac-
triz en control de su ca-
rrera, Cecilia Suárez, Ilse
Salas e Irene Azuela son
la materialización de este
concepto. Las tres tienen
por objetivo romper es-
tereotipos femeninos y
producir proyectos con
los que se sientan identi-
ficadas, y así combatir la
poca equidad de género
que existe en la industria
del entretenimiento.
 actuelle

FOTOS ALBERTO NEWTON

POR NATALIA CHÁVEZ
ESTILISMO JUAN DE DIOS RAMÍREZ Y
ALBERTO ESCAMILLA
PRODUCCIÓN ELLE MÉXICO

Irene Azuela: Chamarra, MIU MIU.

Cecilia Suárez: Vestido, DOLCE & GA-
BBANA. Ilse Salas: Total look, SALVATO-
RE FERRAGAMO.

ELLE MÉXICO 101

actuelle

CECILIA
SUÁREZ
“QUIERO DIRIGIR. DIS-
FRUTO VER LO QUE HA-
CEMOS DESDE FUERA,
SIN ESTAR SUMERGIDA
EN LA FICCIÓN”.

A CUADRO
MIENTRAS SE PREPARA
PARA REALIZAR DOS
TEMPORADAS MÁS DE
LA CASA DE LAS FLORES,
CECILIA ESTRENARÁ LA
PELÍCULA PERFECTOS
DESCONOCIDOS.

Esta página: Camisa

y saco, SALVATORE
FERRAGAMO.
Página opuesta: Abrigo,
CHANEL.

102 ELLE MÉXICO


Cecilia tiene claro que como actriz luchará para combatir
los estereotipos femeninos. Por eso no piensa esperar
a que le ofrezcan nuevos proyectos, ella misma quiere
realizarlos. Tras su experiencia como productora, ahora
buscará ser directora de cine.
CECILIA SUÁREZ ES UNA MUJER DE CONVICCIO-
NES. AUNQUE PUDO HACER UNA CARRERA EN
HOLLYWOOD, PREFIRIÓ QUEDARSE EN MÉXICO,
PUES LOS PAPELES PARA MEXICANAS EN
ESTADOS UNIDOS SERVÍAN PARA DENIGRAR AL
GÉNERO Y MINIMIZAR LAS TRAVESÍAS QUE EL
SEXO FEMENINO ENFRENTA EN ESE PAÍS.
“No quería ser una mujer ultrasexualizada, una mujer
siempre dispuesta o una delincuente”, recuerda Cecilia.
“Me frustraba mucho porque no eran las historias que
quería contar.” Desde entonces, la intérprete de Párpados
azules (2007) se encargó de abrirse puertas en su propio
país. Buscó papeles que no promovieran clichés nocivos
para las mujeres y, al encontrarlos, tomó el rol de
productora en películas como Elvira, te daría mi vida pero
la estoy usando (2014). Ahora tiene la seguridad de que en
este punto de su carrera, dirigir las historias que desea
contar, es el paso más natural.
actuelle
Estaba impartiendo un curso de actuación cuando
Cecilia cayó en cuenta de su siguiente reto. “Ver la
actuación desde otro lugar donde no estoy sumergida, ver
lo que los actores logran, me resulta apasionante”, cuenta.
Su introspección sobre los roles de género deviene,
también, de su trabajo como madre, pues le dio
claridad sobre estas construcciones sociales. “Hay que
reflexionar sobre cómo estamos educando a las mujeres
y los hombres”, dice, ya que la protagonista de La casa
de las flores ve barreras impuestas desde la crianza. “Es
casi implícito que por ser mujer hay un esfuerzo doble
para decir lo que pensamos. Dudo que los hombres
tengan que meditar si los demás pondrán en duda sus
opiniones”, asegura.
Cecilia Suárez tiene una lista de actrices que la han
inspirado a mantener la firmeza de su carrera. Julieta
Egurrola, Diana Bracho, Irene Azuela, Vanessa Bauche y
Margarita Sanz son algunas de las mexicanas que admira
en la industria, y también por ellas dará el próximo paso.
ELLE MÉXICO 103
actuelle
A Ilse Salas le gusta “hacer trampa”. Esto es lo que más
disfruta del teatro: improvisar, divertirse, poner una
intención diferente cada día. Para la actriz, la puesta en
escena es un juego donde puede explorar a profundidad
su oficio. Uno en el que también ha visto sus ambiciones
materializadas en el cine.
SI ALGO HA APRENDIDO ILSE EN 12 AÑOS DE
CARRERA ES A ESPERAR POR UN PAPEL QUE
LA RETE. “SOY IMPACIENTE, QUIERO QUE TODO
EL TIEMPO ME LLEGUEN TRABAJOS QUE ME
EMOCIONEN, PERO SÉ QUE ES IMPOSIBLE”,
CONFIESA.
Así que, cuando Alejandra Márquez Abella le ofreció el
protagónico en Las niñas bien, bloqueó por completo el
cansancio de tener un recién nacido, pues había llegado el
papel que tanto pidió al universo.
“Empecé a filmar cuando mi bebé tenía cinco meses y todo
el tiempo estuvo conmigo en el set. No entiendo cómo hice
para dar pecho e ir diario a los llamados, pero era lo que
quería: un papel que me comprometiera a este nivel y tenía
que hacerlo”, reveló Ilse, quien no titubea para involucrarse
física y emocionalmente con sus personajes. Aunque su
trabajo en cine ya ha sido reconocido —fue nominada como
Mejor Actriz al Ariel por Güeros—, asegura que el teatro es
su espacio más personal. A diferencia del séptimo arte, en
esta plataforma goza el tiempo que tiene para construir un
personaje, analizar una obra línea por línea y explorar nuevas
dimensiones. De ahí que en sus planes próximos está tomar
las riendas de una producción teatral, ahora como directora.
104 ELLE MÉXICO
En ese sentido, Salas sabe que debe acompañarse de un
gran equipo que le ayude con su trabajo artístico, incluso
en detalles como el vestuario. “Es tan sutil el trabajo de
los estilistas que pasa desapercibido, pero hay grandes
diseñadores mexicanos detrás de cámaras como Annai
Ramos y Pedro Guijarro quienes me ayudaron en la
transición de Sofía en Las niñas bien”, cuenta.
Para la mexicana no se trata de verse más guapa frente a
la cámara. Para ella, el verdadero trabajo de estos artistas,
es cómo a través del maquillaje y el vestuario pueden
conseguir que el personaje crezca físicamente. Así fue con
el más reciente, Sofía, una mujer que ve su vida de lujos y
trivialidades en decadencia, luego de la crisis económica de
1982.
No es una figura llena de presunciones. Después de su
experiencia en cine, teatro y televisión, llega a la conclusión
de que el actor no es toda la obra. “Tanto ego le estorba a
mi trabajo, hay una historia, una visión, una fotografía,
que debemos hacer brillar.” Con esa misma reflexión de su
carrera, recuerda que poco a poco cumplió los sueños con
los que empezó cuando estudiaba actuación, desde hacer
Medida por medida de Shakespeare, hasta llegar a la Berlinale
con Güeros o al Festival Internacional de Cine de Toronto con
Las niñas bien.
 actuelle

ILSE
SALAS
“DESPUÉS DE AÑOS DE
TRABAJAR CON TAN-
TOS DIRECTORES, ES RE-
CONFORTANTE TENER
LIBERTAD CREATIVA”.

GIRL POWER
ADEMÁS DE LAS NI-
ÑAS BIEN, EN 2019
VEREMOS A ILSE PRO-
TAGONIZANDO LA
SERIE HISTORIA DE UN
CRIMEN: COLOSIO,
DIRIGIDA POR NATALIA
BERISTÁIN.

Esta página: Total look,

PRADA. Página opues-
ta: Saco, SALVATORE
FERRAGAMO.

ELLE MÉXICO 105

actuelle

IRENE
AZUELA
“SABER QUE MI CARRE-
RA ESTÁ EN MIS MA-
NOS, ES DE LOS MEJO-
RES SENTIMIENTOS”.

NONSTOP
IRENE PRODUCE UNA
NUEVA OBRA DE TEA-
TRO, AL TIEMPO QUE
PROTAGONIZA MO-
NARCA, SERIE ORIGI-
NAL PARA NETFLIX, PRO-
DUCIDA POR SALMA
HAYEK.

Esta página: Chamarra,

MIU MIU. Página opues-
ta: Suéter y pantalón,
DOLCE & GABBANA.

Maquillaje Ilse e Ire-

ne: Alejandro Campos
Maquillaje Cecilia: Juan
Peralta
Pelo Ilse e Irene: Alejan-
dro Íñiguez.
Pelo Cecilia:
Fertz Pedraza.

106 ELLE MÉXICO


Algo cambió en la carrera de Irene Azuela cuando se con-
virtió en madre. Aprendió a rechazar proyectos que no le
apasionaban, para solo aceptar papeles más contundentes.
Por eso ahora goza de la libertad que su trabajo le ha dado
como productora, y de hacer las historias que quiere contar.
IRENE AZUELA ES UNA ACTRIZ MEXICANA QUE HA
PROBADO SU VERSATILIDAD EN CINE, TEATRO
Y TELEVISIÓN. EN ESTE ÚLTIMO, DISFRUTA SU
MÁS RECIENTE ÉXITO, UN EXTRAÑO ENEMIGO, Y
NO SE DETIENE.
Al mismo tiempo que trabaja en sus proyectos como
intérprete, se desempeña como productora de una obra
de teatro que estrenará en 2019. Y todo por el gusto que
encuentra en “echar a andar historias” que le apasionan.
Trabajar como realizadora, asegura, es una de las
sensaciones que más disfruta. “Ser capaz de encontrar
mis propias herramientas para hacer un proyecto, saber
que mi carrera está en mis manos, es de los mejores
sentimientos”, expresa.
En teatro, encontró la forma de mantener la
autenticidad de sus proyectos. A pesar de que le han
sugerido ser directora, está comprometida con su trabajo
como productora y desde esa faceta impartió un taller
actuelle
a jóvenes actores sobre cómo hacer un casting. “No
descartaría la dirección, pero al mismo tiempo respeto
tanto el trabajo de los directores, que no lo veo en un
futuro cercano para mí.”
Aunque no quiere poner a competir teatro con cine,
afirma que otro aspecto que disfruta más en el primero,
es “la carnita” de los papeles, pues en el escenario la
intensidad de un rol es continua. A veces, durante dos
horas no sales del personaje en ningún momento. El
ejemplo perfecto para Irene es El buen canario, obra
dirigida por John Malkovich, cuya exigencia era tan
potente como “hacer dos clases de aerobics y dos de
psicoanálisis”, cada noche.
Pero aun cuando la actuación y la producción la
absorben, su reto más grande es ser madre. “Es el trabajo
más exigente y el más gratificante, pero decidí que no
dejaría de ejercer por ser mamá, incluso me ayudó a
priorizar y a ser más selectiva con los trabajos que acepto;
antes me costaba más rechazar proyectos”, concluye.
ELLE MÉXICO 107
MEZCLA DE
CULTURAS, TRADI-
CIONES, MUJERES
FUERTES Y REIN-
VENCIÓN DE CLÁ-
SICOS SE RESUMEN
EN UNA COLEC-
CIÓN CREADA POR
MARIA GRAZIA
CHIURI PARA DIOR
CRUISE 2019.

108 ELLE MÉXICO


DIOR +
RODEO =
DIORO-
DEO
POR CLAUDIA CÁNDANO
Maria Grazia Chiuri ha dejado claro, desde que llegó a
la casa de moda Christian Dior como la primera mujer
en llevar la dirección creativa, que su compromiso con
empoderar a las mujeres por medio de sus creaciones va
a ser una constante de la maison francesa mientras ella esté
al mando. Su colección Cruise 2019 no es la excepción.
Además, le da un espacio a nuestro país, inspirándose en
las escaramuzas. “México me gusta e inspira desde hace
mucho tiempo. Un amigo mío mexicano lo sabía y me contó
sobre estas mujeres que lucharon para poder competir en
un ruedo como lo hacen los hombres, y me encantó. Todo
comenzó mientras hablaba con él”, comenta Maria Grazia.
Las escaramuzas representan una lucha feminista, ellas
buscaron su derecho a participar en las charreadas de
la misma manera en la que lo hacen los hombres.
Este hecho cautivó a la diseñadora italiana, quien
desarrolló la colección crucero con estas mujeres en
mente. No solo por su actitud para defender su género
FOTO: © ESTELLE HANANIA PARA DIOR.
en un espacio masculino, sino también por su fuerza
y la forma en la que por medio de sus uniformes enfatizan
su feminidad con faldas amplias, bordados, sombreros
y flores. En mayo de este año, el hipódromo de Chantilly
en Francia fue el escenario donde se presentó un show
de ocho escaramuzas que viajaron desde México. Sus
elaborados vestidos fueron creados por la diseñadora con
las mismas características de los trajes típicos, normalmente
fabricados en lino y algodón.
insider
Al llegar, te recibía el clásico papel picado mexicano, todo
blanco, y más adelante llegabas a un ruedo circundado de
gradas en donde al centro, un tubo sostenía tiras de colores
que iban hacia los extremos. Llovía, pero eso no detuvo a
los ocho caballos y sus jinetes para abrir la pasarela que
además de tener un pedacito de México en su narrativa,
también retomó pasajes de los libros de la escritora chilena
Isabel Allende.
Las modelos caminaron bajo la lluvia con prendas que
Maria Grazia reinterpretó de los archivos, como la Bar
jacket, un icono de Dior con una construcción perfecta que
enfatiza el cuerpo. Otro clásico fue la famosa Saddle bag,
esa misma bolsa que en 1999 fue un hit y hoy, con correas
intercambiables, retoma su fama con más fuerza. Y un
elemento clave más fue el toile de Jouy (un clásico del siglo
XVIII), reinventado con detalles de animales como tigres,
jirafas y osos pintados a mano en algunas de las piezas.
“A veces, la gente joven está muy preocupada por la
aprobación social y tendríamos que preocuparnos más
por la apreciación cultural. Valoro mucho otras culturas y
de alguna forma las siento parte de la mía. Cuando Isabel
Allende habla de feminismo en su libro, lo siento también
como algo que tiene mi familia, mi cultura y mi herencia. No
veo tanta diferencia, hay más conexión de la que creemos.
Pero ahora los jóvenes están tan obsesionados con eso que
es difícil explicarles que estamos hablando de humanidad, y
que es igual en cualquier parte del mundo”, cuenta Chiuri.
ELLE MÉXICO 109
 CADA DETALLE DE ESTA
COLECCIÓN ESTÁ LIGADO
A UN MOMENTO DE LA
HISTORIA O A UN RECUERDO
DE MARIA GRAZIA.

YOU
HAD
ME AT
DIOR

110 ELLE MÉXICO

report

EL MUNDO SEGÚN
ADELA CORTÁZAR

112 ELLE MÉXICO


¿QUIÉN SERÍA HARRY POTTER SIN SUS LENTES
REDONDOS? ¿O DIEGO BONETA SIN SU COPETE
Y TRAJES OVERSIZED INTERPRETANDO A
LUIS MIGUEL? HUBO ALGUIEN QUE LO PENSÓ
AL CREAR AMBOS PERSONAJES. EL DISEÑO
DE VESTUARIO EN EL CINE Y LA TELEVISIÓN
JUEGA UN PAPEL ELEMENTAL EN SU
VERACIDAD Y ENCANTO. POR ESO DECIDIMOS
ADENTRARNOS EN LA PROFESIÓN DE LA
DISEÑADORA DE LOS GRANDES ÉXITOS DEL
SÉPTIMO ARTE MEXICANO.
POR JESSICA GUTIÉRREZ
N
unca ha sido un secreto que el equipo de ELLE
México fue, es y seguirá siendo fan de la serie
de Luis Miguel. Al punto en el que casi todas
nuestras secciones tuvieron un LuisMi moment.
La verdad es que desde el capítulo uno, todos nos
quedamos sorprendidos con el impecable vestuario y la
pregunta del millón fue, ¿quién será la mente maestra
detrás de este proyecto? Así que nos dimos a la tarea
de buscar y buscar, y como “el que persevera, alcanza”
(sí, nos encantan los dichos de tía), ¡la encontramos! Su
nombre es Adela Cortázar y estamos superorgullosos de
ser el primer medio que consigue platicar con ella para
conocer y entender un poco más de su proceso creativo
y metodología de trabajo. Lo primero que debes saber es
que es una de las figuras más importantes en la historia
del cine nacional. Su amor por la indumentaria viene
desde la niñez, su madre tenía un taller de muñecos de
peluche, así que creció entre máquinas y magia, por lo
que aprendió sobre confección a muy temprana edad. Con
el alma rebelde que la caracteriza, se dedicó a restaurar
y rediseñar prendas de su abuela para adaptarlas a la
época y moda de los 80. En el proceso de aprender más,
uno de sus secretos era ir a las tiendas departamentales
a probarse lo que más le gustaba para medir y patronar
las figuras en su mente, y después rehacerlas en su casa.
Incluso llegó a vender algunas de sus piezas en la escuela
#GIRLBOSS. Al tener clara su pasión, estudió Diseño
de Moda en Abiti, una universidad de Polanco, con el
objetivo de revolucionar la moda en México, aunque poco
sabría en aquel entonces que su vida tomaría otro giro.
El plan original era trabajar en una empresa de moda,
pero al poco tiempo de graduarse conoció al coordinador
de vestuario de Televisa, Alejandro Gastelum, quien le
ofreció un trabajo en la empresa. Su primer proyecto fue
uno que cualquiera con más de 20 años recuerda, Agujetas
de color de rosa (te apostamos lo que quieras que cuando lo
leíste, lo cantaste). El reto profesional duró dos años, hasta
report
Para La carga ,
confeccionó
cada una de las
piezas que apa-
recieron en la
película.
que el mundo de los comerciales tocó a su puerta. Aunque
por un tiempo fue divertido, Adela siempre tuvo el sueño
de trabajar en el mundo del cine. Por fortuna y después
de mucho esfuerzo, conoció a la leyenda del vestuario,
María Estela Fernández, con quien mantuvo a partir de
ese momento una relación laboral de poco más de tres
años. No fue hasta la década de los 90 cuando empezó a
colaborar con el productor y director Fernando Sariñana.
Juntos, el dúo dinámico transformó una lista de éxitos
del cine mexicano que incluyeron títulos como Amarte
duele y El segundo aire. Aunque sus hits no se reducen a
este formato, las series de televisión también son parte
de la ecuación, entre sus más representativas están Locas
de amor, El Chapo, y por supuesto, la más reciente, Luis
Miguel. Un fun fact de esta la última es que Cortázar no
estaba contemplada en esta producción, sino que fue ella
misma quien buscó su propio lugar en la serie. Puede
sonar sencillo, pero el diseño de vestuario is no joke, abarca
mucho más que solo recolectar ropa: “La obligación del
vestuario es contar visualmente quién es el personaje,
su nivel socioeconómico, su mundo, su personalidad y
el año en que se ubica”. Para todo lo anterior se necesita
mucha creatividad y hacer una investigación exhaustiva
sobre el libreto y las condiciones históricas del relato.
Seguido de muchas juntas con directores, productores,
fotógrafos y hasta los mismos actores. Y por si fuera poco,
conseguir el stock de prendas supone recorridos eternos
por La Lagunilla, visitas a tiendas vintage en México y Los
Ángeles, pero sobre todo un equipo completo que ayude
a crear y a confeccionar hasta la prenda más sencilla. ¿Lo
mejor? Adela no se irá a ningún otro lado, sino que es fiel
a su país. “Nunca he tenido el sueño americano, todavía
hay mucho por hacer aquí. La carrera que estoy haciendo,
y la que voy a continuar haciendo es por y para México”.
*aplausos* Si después de leer esto ya eres tan fan como
nosotros, Adela te quiere decir algo: ¡Bienvenido! Te vas
a divertir.
ELLE MÉXICO 113
FRONTÓN
MÉXICO
DELAREPÚBLICA17
COLONIA
TABACALERA
9:00 A 19:00 HORAS
09NOV2018
COMPRA TUS BOLETOS EN:
ELLE.MX/WORKING-GIRLS-2018
 actuelle

116 ELLE MÉXICO

FOTOS: CORTESÍA SAINT LAURENT.
SAINT,
A PERSON
ACKNOWLEDGED AS
HOLY OR VIRTUOUS
AND TYPICALLY RE-
GARDED AS BEING
IN HEAVEN AFTER
DEATH.
LAURENT,
IS A FRENCH MAS-
CULINE GIVEN NAME
OF LATIN ORIGIN.
POR RAÚL ÁLVAREZ

ELLE MÉXICO 117

actuelle
KAIA GERBER FOR-
MA PARTE DE UNO
DE LOS MEJORES
CASTINGS DE LOS
SHOWS. UNA PA-
SARELA DE SAINT
LAURENT SIEMPRE
TIENE A LAS MEJO-
RES MODELOS DE
LA INDUSTRIA.
Podemos hablar de moda, de estilo, de grandes personajes y
de firmas legendarias, pero no podemos negar la imponencia
y el poder de tres palabras: Yves Saint Laurent. Y es que
entre tanto bullicio y el veloz intercambio de información,
a veces no nos detenemos a procesar el manifiesto que
cada firma quiere transmitir, a quién le hablan, en qué
corriente de diseño se posicionan y qué alcance tienen.
Indiscutiblemente, Saint Laurent es, y siempre ha sido, una
de las firmas más influyentes de la industria. Sus diseños
persisten más allá de generar tendencias, son un statement de
estilo. Anthony Vaccarello ha construido su propia historia
en la maison de una manera muy firme y consistente, siempre
sensual, rockero, bohemio y flamboyant. No podría explicar
cómo es llegar a un desfile de Saint Laurent. Es un momento
que se vive de cierta manera, se siente en la atmósfera, la
vibra cambia, probablemente esto solo suceda con dos o tres
marcas más. Entre tráfico y turistas, una multitud especial,
en su mayoría vestida de negro, comienza a juntarse
para ver el show de moda que marcará la dirección de la
industria, temporada tras temporada. Por supuesto, es todo
un espectáculo. Siempre se espera mucho de estos desfiles,
pero hay veces en que todas las expectativas se superan por
mucho. Como la primera vez que Vaccarello nos citó en
los jardines de Trocadero, con la torre Eiffel de fondo, para
arrancar el desfile a las 8 p.m. en punto, justo en el momento
en que se encienden las luces del monumento parisino y
bañan por completo la capital de la moda, alucinando a
los espectadores. Yves siempre fue un revolucionario, no
solamente abrió el panorama de la vestimenta femenina,
incluyendo diseños masculinos para las mujeres, también le
118 ELLE MÉXICO
debemos gran parte del término prêt-à-porter, el que cambió
la forma de vender y consumir moda. Sin pasar por alto la
exposición del diseñador rockstar, Laurent no solo hacía
atuendos para superestrellas, él era una. Hoy ese heritage
sigue vivo gracias a la visión de Vaccarello, que ha detonado
en Saint Laurent a una mujer del presente, con raíces en los
fundamentos de estilo más icónicos de la marca. Uno de los
statements más notables de Anthony es la bottomless silhouette
con la que viste la parte de arriba del cuerpo y deja que las
piernas sean las protagonistas, como hemos visto en más
de un par de colecciones. Este look vuelve a ser icónico y
completamente ligado a la casa francesa. No hay mini shorts,
vestido o falda que hoy no se refiera a lo que Vaccarello ha
puesto en la pasarela. Y claro, los zapatos, siempre son el
ying del yang. Aún recuerdo el suspiro del público cuando
en su primer desfile salió el stiletto con el logo YSL en el
tacón, a todos se nos puso la piel chinita y qué decir de las
botas puntiagudas a la rodilla repletas de plumas. Pero nada
como las botas de cristales de la colección FW17, esas se
robaron más que suspiros. La música de Sebastian siempre
crea el ambiente y la tensión perfecta para la historia que
Anthony quiere contar. Acelera el pulso en el momento justo
en que la segunda parte del show continúa y se presentan
los looks más couture, las nubes, los brillos, los volúmenes,
las modelos, todo se eleva hasta una tensión casi cardiaca.
Solo basta ver las polaroids del backstage para imaginar lo
que es estar allí. Yves Saint Laurent es alguien, y algo, que
siempre ha existido en nuestras vidas, y por ahora no me
queda nada más que decir que: What a time to be alive, with
Saint Laurent!
 actuelle

OVER
HERE!
OVER
HERE!

ELLE MÉXICO 119

creadores

THEY WANT
TO LIVE
FOREVER

120 ELLE MÉXICO


POR ENRIQUE NAVARRO
Su reinado lo abarcaba todo. Sobre el escenario, Freddie
Mercury tenía un magnetismo y un porte irrefutables:
cada uno de sus movimientos era seguido por los ojos de
miles de fans; tal como sucedió el 13 de julio de 1985 en
el escenario del Wembley Stadium, en Inglaterra. Aunque
abajo, entre la multitud, es donde sucedía la magia.
La voz y las canciones de Farrokh Bomi Bulsara, quien
murió en 1991 ya transformado en el líder de Queen,
unían a la gente sin importar sus creencias religiosas, raza
o preferencia sexual. Y es precisamente esto lo que motivó
a Rami Malek y al productor Graham King a realizar
Bohemian Rhapsody. “Compartía ese valor con un público
que repetía letras que él y su banda habían creado”, dice
Rami en entrevista en Londres. “La gente en sus conciertos
cantaba sin cuestionar quién estaba a su lado entonando la
misma melodía.”
King, el productor, coincide y asegura que el proyecto
que tardó 10 años desde la concepción del guion hasta
la posproducción, servirá para motivar a la juventud.
FOTOS: CORTESÍA
“Quería celebrar el legado de Freddie para que quienes
no se sienten seguros de su sexualidad y sufren acoso,
aprendan algo de esto y se inspiren. Freddie sufrió acoso
cuando era niño, así que tuvo que aprender box para
creadores
BOHEMIAN
RHAPSODY
EXPONE EL MOMEN-
TO EN QUE FREDDIE
MERCURY REVELA A SU
NOVIA QUE ES GAY, Y
A SU BANDA QUE ES
PORTADOR DE VIH.
defenderse cuando estudiaba en Bombay. Ahora podemos
compartir lo que hizo este hombre que vino de la nada y se
convirtió en Freddie Mercury”, explica el realizador.
El filme, que estrena en México el 2 de noviembre,
muestra los orígenes de una de las bandas británicas de
rock más importantes de la historia. Expone cómo fue
que Mercury se integró a Brian May, John Deacon y Roger
Taylor; cómo les anunció que tenía VIH y cómo salió del
clóset ante Mary Austin, su gran amor y a quien, de hecho,
ya le había pedido matrimonio.
Pero no fue fácil. La producción tuvo que hacer un gran
trabajo de investigación para precisar detalles de la época,
incluidos los atuendos del intérprete de “We Will Rock
You”. De hecho, Brian May y John Deacon, integrantes de
Queen y productores de la cinta, donaron algunos trajes.
Rami, además de usar prótesis dental y adoptar un acento
británico, trabajó con Polly Bennett y la maquillista Jan
Sewell, quien hizo el makeup de Eddie Redmayne en
The Danish Girl (2015) y The Theory of Everything (2014).
“No recurrí a un coreógrafo porque el mismo Freddie
dijo que él no era bailarín. Lo que lo hacía magnético es
que conectaba con el público al moverse con él”, asegura
Rami.
ELLE MÉXICO 121
 ELLE
MO-
DA

OTOÑO
DINÁMICO
Te lo diremos hasta el cansancio, lo
ideal en estos meses es que manten-
gas tu look lo más divertido y dinámi-
co posible. Aunque sabemos que los
días fríos te invitarán al dark side,
date una oportunidad y ve por
lo más fun de la temporada.

134. ¿TU PERSONAJE USA LENTES?

Somos adictos a los lentes de sol, son
nuestro accesorio favorito para darle
punch a cualquier look. Ya sea geek,
sporty o futurista, verás que hay una
opción para cada estilo.

152. A DREAM WITH LOUIS VUITTON

¿Qué sería de nosotros sin la geniali-
dad de Nicolás Ghesquiére? Descubre
nuestros looks favoritos de Louis Vuitton
Fall 2018.

123
FOTOS: TAWFICK
 THIS IS
COMO CUANDO SE

FENDI
JUNTAN TUS DOS CAN-
TANTES FAVORITOS Y
HACEN UN MEGA HIT.
ASÍ ES ESTA FUSIÓN

MANIA
FENDI-FILA, BAJO EL
ESLONGAN “F IS FOR
FENDI”. EL JUEGO DE
LOGOS, SILUETAS
SPORTY Y LUJO
NUNCA HABÍA SIDO
TAN COOL.

FOTOS TAWFICK ESTILISMO RAÚL ÁLVAREZ

PRODUCCIÓN ELLE MÉXICO

124
S
A
TOTAL LOOK, FENDI MANIA DE FENDI.
TOTAL LOOKS, FENDI MANIA DE FENDI.
127
TOTAL LOOKS, FENDI MANIA DE FENDI.
129
TOTAL LOOKS, FENDI MANIA DE FENDI.
 TOTAL LOOKS, FENDI MANIA DE FENDI.

modelo LUMA GROTHE @WOMEN MANAGEMENT maquillaje LISET GARZA

@THE WALL GROUP pelo MATTHEW TUOZZOLI @ATELIER MANAGEMENT
uñas KANA KISHITA @ATELIER MANAGEMENT asistente de foto MATT WITMER
producción JESICA LEVY producción en set ANGIE ANAUT
@ATELIER MANAGEMENT estudio DSG STUDIOS

133
¿TU
PERSO-
NAJE
USA FOTOS SANTIAGO RUISEÑOR ESTILISMO RAÚL ALVAREZ

LENTES?
134
MILENA
/23
ARGENTINA
SIGNO ZODIACAL:
LEO
@milenalebenglik

CANCIÓN: “SNOW” -
RED HOT CHILI PEPPERS.

Total look, DOLCE &

GABBANA.

MILENA @ QUETAROJAS
 COLE
/18
AUSTIN, TEXAS
SIGNO ZODIACAL:
CAPRICORNIO
@SUSHIMANSTAN
COLE @ BANG! MAMAGEMENT

CANCIÓN: “HOPE” - XXXTENTACION

Lentes, PRADA. Trench, BURBERRY. Pants, ADIDAS ORIGINALS. Playera, propiedad del modelo.

137
ANGÉLI-
CA/19
COLOMBIA
SIGNO ZODIACAL:
PISCIS
@angelica_bolivar

Lentes,
OLIVER PEOPLES.
Playera, MICHAEL
KORS. Chamarra,
LEVI’S.

ANGÉLICA @ NEW ICON

COLE (AGAIN):
Lentes, RAY-BAN.
Top y jersey,
LOUIS VUITTON.

139
CHRIS-
TINA
/22
CHICAGO, IL.

CHRISTINA @ WANTED MANAGEMENT

SIGNO ZODIACAL:
CÁNCER
@XTINAMARIE_

CANCIÓN: “STAY WITH

ME” - SAM SMITH

Esta página:
Lentes, VERSACE. Aretes,
CHOPARD. Vestido, OFF
WHITE para JET.

Página apertura:
Lentes, MIU MIU. Top
y corset, PRADA.
 BETO
/20
GUADALAJARA
SIGNO ZODIACAL:
CÁNCER
@luisbetogu
BETO @ BANG! MANAGEMENT

CANCIÓN: “THE LAZY SONG” - BRUNO MARS

Lentes, OAKLEY. Camisa, PRADA.

141
 MIKE
/23
BUENOS AIRES
SIGNO ZODIACAL:
CAPRICORNIO
@MIKEGOOR

CANCIÓN: “WE ARE

ALL IN THIS TOGE-
THER” - HIGH SCHOOL
MUSICAL

Total look, DOLCE

& GABBANA.

MIKE @ PARAGON
 ANGÉLICA (Again):
Lentes, VOGUE
EYEWEAR.
Vestido, COACH.
Guantes, CHANEL.
Aretes, PARFOIS.

PELO
MANUEL OLIVA
MAQUILLAJE
ANA G DE V
UÑAS LILIANA ESQUIVEL
USANDO OPI
ASISTENTE DE FOTO
FRANCISCO PÉREZ
ASISTENTE DE MODA
NATALIA SÁNCHEZ
AGRADECEMOS A
HOTEL CASA AWOLLY
(SINALOA 57,
ROMA NORTE).

143
GORRO Y CHAMARRA, AYCH. BLUSA Y ARETES, CAR|2IE.

FOTOS IZACK MORALES ESTILISMO CARLOS VÍCTIMO

PRODUCCIÓN ELLE MÉXICO

(freedom)
PANTALÓN Y SUÉTER, KA WA KEY. CANGURERA, AYCH.
TOP, AYCH.
ABRIGO Y PANTALÓN, PATRICK MCDOWELL. FALDA, AYCH.

147
BLUSA Y ABRIGO, PATRICK MCDOWELL. TOP, AYCH. ARETES, ATELIER
D’ORNEMENTS. BOTAS, SWEAR LONDON.
ABRIGO, PATRICK MCDOWELL. VESTIDO, MANKHASEO.
JEANS, ALL SAINTS. ZAPATOS, CHANEL.
BLUSA Y BOLSA, PATRICK MCDOWELL. JEANS, CALVIN KLEIN.
BLUSA, G-STAR. PANTALÓN, KA WA KEY. CANGURERA, AYCH.
BOLSA, PATRICK MCDOWELL.

MODELO, Bárbara Maldonado @premiermodels. MAQUILLAJE, Asuka Fukuda. PELO, Asahi Sano.
ASISTENTE DE PRODUCCIÓN, Gabriela Alatorre.

151
 IT’S A
LOUIS
VUITTON
REVOLU-
TION
GHESQUIÈRE Y SU
INCOMPARABLE
VISIÓN DE LA MUJER
DEL PRESENTE: SIEMPRE
CON LA MIRADA HACIA EL
FUTURO. AQUÍ NUESTROS
LOOKS FAVORITOS
DE LA COLECCIÓN
FALL 2018.

FOTO COLLIER SCHORR

ESTILISMO MARIE-AMÉLIE SAUVÉ

152
TOTAL LOOK, LOUIS VUITTON.
 TOTAL LOOKS, LOUIS VUITTON.

154
 TOTAL LOOKS, LOUIS VUITTON.

156
158
TOTAL LOOKS, LOUIS VUITTON.
 ELLE
LET’S POP
SOME
CHERRIES
BE
(P. 168) -LLE
Te enseñamos a crear seis looks de
maquillaje con la nueva colección de
Urban Decay, Naked Cherry, que
tiene los tonos más hot del otoño y le
ZA
favorecen a cualquiera.

176. ZERO CARBS

¿Por qué todos están haciendo la dieta
cetogénica? Lo explicamos a detalle.
FOTO: BENJO ARWAS / REALIZACIÓN: NATHALIA PAVÓN / MODELO: BRI C @FREEDOM MODELS / MAQUILLAJE: PAMELA SEGURA / PEINADO: ASHLEE ROSE @ART DEPARTMENT /

186. NO ES UN AVIÓN, ES DYSON

La marca acaba de lanzar una nueva
herramienta de estilizado que va a rev-
olucionar cómo nos peinamos, y fuimos
los primeros en probarla.
ESTILISMO: SHALEV LAVAN @THE VISIONARIES / ASISTENTE DE FOTO: SEAN MICHON / BLAZER: ASOS.

161
 APLICA LA SOMBRA
VIOLETA DE LA PALE-
TA LES 4 OMBRES EN
202 TISSÉ CAMÉLIA,
DE CHANEL, EN
EL PÁRPADO Y LA
LÍNEA INFERIOR
DE LAS PESTAÑAS.
DIFUMINA PARA
CREAR UN EFECTO
MESSY QUE SE VEA
MÁS FESTIVO.
WINTER
FRUITS
FOTOS
ANAIRAM
REALIZACIÓN
BEA
¿A QUÉ TE RECUERDAN EL
OTOÑO Y EL INVIERNO? A
SWEET
MUCHAS COSAS FELICES, ENTRE PRODUCCIÓN
ELLAS, SEGURO A LOS COLORES ELLE
CÁLIDOS E INTENSOS QUE EM-
PIEZAN A ADORNAR NUESTRO
MÉXICO
ENTORNO. HAZLE HONOR A
LA TEMPORADA DEL SWEATER
WEATHER CON ESTOS LOOKS
INSPIRADOS EN SUS TONALI-
DADES MÁS REPRESENTATIVAS.

CREA UN DELINEADO
INVERTIDO CON EL
EYE KOHL INTENSE EN
METALLIC MINK DE
TOM FORD SOBRE LA
LÍNEA INFERIOR DEL
OJO, Y ALÁRGALO
HASTA LA ALTURA DEL
EXTREMO DE LA CEJA
PARA ALMENDRARLO.
LOS NARANJAS Y
ROJOS SON COLO-
RES EMBLEMÁTICOS
DE LA TEMPORADA.
JUEGA CON TEXTU-
RAS MATE SOBRE
TUS PÁRPADOS
PARA CREAR UN
LOOK DRAMÁTICO.

165
 APLICA LA SOMBRA
OMBRE PREMIÈRE
LONGWEAR POW-
DER EYESHADOW EN
36 DESERT ROUGE,
DE CHANEL CON LOS
DEDOS. EL CALOR DE
TUS MANOS HARÁ
QUE SE FUNDA
CON TU PIEL Y SE
DIFUMINE MEJOR.
MODELO
Finita @The Squad
MAQUILLAJE
Bea Sweet
@LMC Worldwide
PEINADO
Bjorn Krischker
@Frank Agency
usando Cantu Beauty
ASISTENTE DE
MAQUILLAJE
Francesca Daniella
ASISTENTE DE
PEINADO
Luke Christou
CASTING
Leila Azizi

HAZ QUE TUS

LABIOS PERMANEZ-
CAN INTACTOS ESTA
ÉPOCA DE FIESTAS.
RELLÉNALOS CON EL
DESSIN DES LEVRES
EN LE ORANGE Y
CÚBRELOS CON
EL ROUGE PUR
COUTURE THE SLIM
EN 10 CORAIL AN-
TINOMIQUE. AMBOS
DE YSL BEAUTY.

167
YOUR OWN
WAY
LOS TONOS CEREZA SON LOS
MÁS USADOS POR LOS BEAUTY
BLOGGERS, Y POR UNA MUY BUENA
RAZÓN: SE LE VEN ESPECTACU-
LARES A CUALQUIERA. INSPÍRATE
CON ESTOS LOOKS DE MAQUILLAJE
QUE VAN DE LO MONOCROMÁTICO A
LO MÁS STATEMENT. HARÁN QUE TU
MAKEUP SEA EL ÚNICO ACCESORIO
QUE NECESITES ESTA TEMPORADA.

FOTO BENJO ARWAS

REALIZACIÓN NATHALIA PAVÓN
PRODUCCIÓN ELLE MÉXICO 1/6
Los colores de la
paleta de sombras
Naked Cherry son tan
versátiles que puedes
utilizarlos más allá de
los ojos. En lugar de
blush, aplica el tono
Devilish en mejillas y
pómulos para simular
un efecto supersalud-
able, como si acabaras
de hacer ejercicio.
Acompáñalo del bálsa-
mo Lip Love. Todos de
URBAN DECAY.

Abrigo ANNA KIKI

2/6

Delinea los ojos dentro

del párpado, arriba y
abajo, con el 24/7
Glide-On Eye Pencil en
Black Market. Luego,
aplica el mismo en
tono Love Drug por
fuera. Procura hacerlo
cerca de la línea de
las pestañas y no te
preocupes si no queda
perfecto, la idea es
difuminarlo hasta lograr
un smoky eye messy
que puedes usar de día
o de noche. Ambos de
URBAN DECAY.
Aretes KEREN WOLF
Guantes WING + WEFT
 Toma un poco de la
sombra Feelz de la paleta y
extiéndela con una brocha
plana sobre el párpado
móvil. Luego aplica el Vice
Lipstick en Cherry, dando
ligeros toques desde el
centro a la comisura de
los labios. Presiónalos
uno contra el otro para
distribuir bien el color.
Todos de URBAN DECAY.
4/6

Total look GUCCI

Para lograr este look,

usa el 24/7 Glide-On Eye
Pencil en Love Drug en
la línea de la pestaña
superior y únelo con la
V externa del ojo som-
breando con una combi-
nación de los tonos Bing,
Devilish y Young Love, de
la paleta Naked Cherry.
Finaliza con un cat eye
largo que llegue hasta
el final del marco de la
ceja. Asegúrate de que
el párpado móvil quede
libre de producto.
Cubre tus labios con el
Vice Lipstick en el color
Mrs. Mia Wallace y apli-
ca encima el Vice Lip-
stick en Juicy. Enfócate
en el centro para darles
más brillo y lograr un
acabado ultracremoso.
Body VERSACE
Lentes ALAIN MIKLI x ALEX-
ANDRE VAUTHIER
6/6

Sombrea el párpado
fijo, justo arriba de la
cuenca del ojo, con el
tono Young Love de la
paleta. Agrega unos
toques de Drunk Dial y
Privacy sobre la mis-
ma línea para obtener
más profundidad en la
mirada y difumina. Fi-
naliza dando brillo a los
labios aplicando el Vice
Lipstick en Juicy.

Vestido NILI LOTAN

Blazer ASOS
Guantes WING + WEFT
MODELO
Bri C @Freedom Models
MAQUILLAJE
Pamela Segura @URBAN
DECAY
PEINADO
Ashlee Rose usando R+Co
@Art Department
ESTILISMO
Shalev Lavan
@The Visionaries
ASISTENTE DE FOTO
Sean Michon
wellness

DIETA
CETOGÉNICA...

O EL MIEDO
A LOS CARBS
176 ELLE MÉXICO

LA KETO ES ESA DIETA QUE TUS AMIGAS FIT HACEN Y
QUE VES EN LAS CUENTAS DE INSTAGRAM DE TUS IN-
FLUENCERS FAVORITAS. SEGURO HAS ESCUCHADO QUE
LOS CARBOHIDRATOS (INCLUSO LA QUINOA) SON EL
PEOR ENEMIGO, MIENTRAS QUE EL SALMÓN Y LA ESPI-
NACA SON TUS MEJORES ALIADOS. AH, Y EL AGUACATE
ES EL REY DE LOS CIELOS. PERO, ¿CÓMO FUNCIONA Y
POR QUÉ TODOS LA AMAN TANTO?
POR DANIELA FONSECA
Se escribe CE-TO-SIS, le dicen “keto”, y es un estado
metabólico del cuerpo resultado del déficit de hidratos
de carbono, es decir, ocurre cuando dejamos de comer
carbohidratos. Esto hace que el organismo utilice la grasa
como medio de energía, quemándola como loco. A pesar
de estar muy de moda actualmente, según archivos de la
Escuela de Medicina de Harvard, esta dieta se ha utilizado en
pacientes con epilepsia desde hace 100 años #ceromillennial.
Pero antes de que empieces a buscar en Google cómo hacerla,
es importante mencionar que conlleva mucho más que solo
evitar las harinas.
La dieta consiste en consumir proteína animal moderada,
alto contenido de grasas buenas (BUE-NAS, no tocino, no
mantequilla), casi nada de frutas (las blueberries se salvan),
todas las verduras que quieras y cero carbohidratos. De
hecho, para el ketogénico profesional los vegetales son su
plato fuerte, mientras que lo demás es solo un complemento.
“Por ser tan drástica, no se recomienda hacerla más de
cuatro meses seguidos”, nos dice la nutrióloga Mónica
Margain. “De hecho, si decides hacerla es importante que
lo hagas bajo supervisión médica estricta para evitar la
deshidratación y la elevación del ácido úrico. La duración de
este régimen depende de su efectividad y la tolerancia del
paciente, o el tiempo que te lleve llegar al peso saludable.
Luego, una vez que estés en ese punto, se irán sumando
gradualmente carbohidratos para lograr estabilizar el
peso”, continúa. Si sigues estas recomendaciones, puedes
estar tranquila de no rebotar drásticamente. No todos los
carbs son malos y de hecho, son un elemento básico en toda
alimentación. El punto es no exceder la cantidad máxima de
tu ingesta diaria (40%), ya que pueden elevar el azúcar y ahí es
cuando puedes volver a engordar.
Pero lo mejor de este tipo de alimentación es que además
de ayudarnos a perder peso, nos da energía duradera.
Veámoslo desde un ejemplo clásico mexicano: cuando
nos baja la presión, tomamos una Coca-Cola y claro, nos
sentimos renovados al instante porque la tomamos como
un shot de adrenalina exprés. Sin embargo, esto es una
rueda de la fortuna de la que no es fácil salir, pues ahora, el
dolor de cabeza por la falta de glucosa nos pedirá más y se
la daremos, pero el azúcar se almacena como tejido graso
en donde menos lo queremos #NPW. En cambio, la cetosis
propone que comamos grasa en grandes cantidades para
#KETOCOACH
Licenciada en Nutrición Mónica Margain
Hospital Ángeles del Pedregal / 55687836 o 37
wellness
que nuestro cuerpo la utilice como su fuente principal de
energía y así se deshaga de todo lo que el cuerpo lleva años
reteniendo.
Ojo: Pueden transcurrir hasta ocho semanas para
que empieces a notar cambios como mayor tonificación
y menor inflamación, así que si decides intentarlo, es
imprescindible que lo veas como un compromiso, seas
paciente y constante. Una vez que llegues a ese punto
óptimo, te verás tonificada, comerás MUCHO aguacate y
te darás cuenta de que por primera vez en tu vida no tienes
antojos. ¡Un sueño hecho realidad!
¿Qué otra cosa puedes esperar? Según el cardiólogo
Amnon Beniaminovitz, podemos llegar a experimentar
síntomas de gripe (dolor de cabeza, cansancio, náuseas e
irritabilidad). Es normal, no te asustes. La razón es porque
básicamente le estamos quitando la “droga” del azúcar
al cuerpo y nuestro organismo pasa por una especie de
síndrome de abstinencia. Si te cuesta trabajo adaptarte,
platícalo con tu médico.
Lo más importante es que tomes en serio que este no
es un estilo de alimentación que puedas adoptar con tips
que lees en internet. Requiere de un nutriólogo que esté
contigo en cada paso para monitorear cómo te sientes y que
efectivamente estás en cetosis porque decidir un día dejar
de ingerir ciertos alimentos no te garantiza que tu cuerpo
va a tomar la grasa como combustible.
Si algo queda claro es que si buscas bajar de peso en poco
tiempo, la keto es una gran opción, pero si no tienes prisa,
tal vez es mejor apegarte a una dieta menos agresiva. Según
estudios de Harvard, el resultado a largo plazo es el mismo
que si sigues una dieta baja en grasas. Así que, como puedes
ver, al final el orden de los factores no altera el producto,
lo que sí influye es el objetivo que quieres lograr y qué tan
dispuesta estás a hacerlo.
THE
MAGIC
PILL
ES EL TÍTULO DEL DOCU-
MENTAL DE ROBERT TATE
(2017) ACERCA DE LOS
EFECTOS DE LA DIETA CE-
TOGÉNICA EN PERSO-
NAS CON TRASTORNOS
COMO EL AUTISMO, EL
ASMA, ENTRE OTROS.
UN MUST PARA SABER
MÁS DE LA KETO.
ELLE MÉXICO 177
 tentación

TEN-
TA-
CIÓN
BE
LLE-
ZA

LA VIE EST URBAN

PERFUME DE EDICIÓN LIMITADA

L
a Vie Est Belle es la fragancia más
vendida en el mundo y por una
buena razón. Gracias a su aroma
vibrante con notas de iris, pachuli y
base gourmand, es perfecta para todo
el año. Pero este otoño se renueva con
una edición intervenida por la artista
GHJUDÀWL/DG\3LQNTXLHQFUHyXQ
diseño especial con letras rosas para
vestir la botella. Un must de tocador
para los amantes del perfume.

#ELLETIP
A la hora de aplicar una fragancia, tendemos a
frotar una muñeca contra la otra. ¡No lo hagas!
El calor que se produce afecta la integridad del
aroma. Mejor rocía y no hagas nada.
FOTO: GUSTAVO MARTÍNEZ

#¿DÓOOOONDE Y CUÁAAAANTO?
La Vie Est Belle Artist Edition by Lady Pink, LANCÔME,
$1,790, lancome.com.mx.

178 ELLE MÉXICO

CH
ER
RY
BO
MB
PRINT IS NOT DEAD
face to face
IZZY
BISU
DIAMOND IN THE ROUGH
Esta cantautora inglesa de 24 años, quien ha estado de
gira con Sam Smith y Coldplay, llamó desde un principio la
atención de Cacharel con su canción “White Tiger”. Más
adelante se convertiría en el soundtrack de la campaña de su
nueva fragancia. Su belleza despreocupada y su persona-
lidad auténtica la hicieron la candidata perfecta para ser la
embajadora del perfume. Pongan atención, porque Izzy Bizu
está a punto de convertirse en la Macy Gray de los millennials.
#PRETTYPOWERFUL
El hiking la hace sentir poderosa. Aunque es cansado, llegar
a la cima es muy satisfactorio. ¡Síguela @izzybizu!
180 ELLE MÉXICO
EL FAVORITO DE LAS FRANCESAS
Yes I Am, de CACHAREL,
combina notas afrutadas,
especiadas y florales en un
aroma gourmand que define
el #GirlPower.
ELLE MÉXICO:
¿QUÉ PARTE
DE TI TE HACE
DECIR: YES,
I AM?
IZZY BIZU:
Soy muy espontánea, de esas personas
que dicen que no van a hacer algo, como
VDOLUSRUODQRFKH\DOÀQDOWHUPLQDQKD
ciéndolo y quedándose hasta la cinco de
la mañana bailando. Me gusta hacer las
cosas que se supone no debo. También
soy bastante desordenada.
ELLE: ¿Dirías que es importante usar
una fragancia?
IB: Por alguna razón me hace sentir
más emoción por la vida. De hecho, me
JXVWDPiVHQRWUDVSHUVRQDV0HHQFDQ
ta cuando mi novio se pone loción, por
ejemplo. Hasta cierto punto es algo que
usamos para los demás. Como un regalo.
ELLE: Tienes un pelo increíble, ¿cuál
es tu rutina de cuidado?
IB: No lo lavo, solo lo mojo y lo
acondiciono diario. No es bueno utilizar
shampoo tan seguido porque engrasa el
cuero cabelludo. Además, el mío es muy
rizado, por lo que tengo que hidratarlo
muy bien con una crema para peinar.
ELLE: ¿Por qué decidiste dedicarte a
hacer música?
IB: Por aburrimiento. De niña, iba a un
internado y todo era muy académico,
pero me di cuenta de que me divertía
cuando hacía música. Me siento mucho
más conectada con el mundo.
ELLE: ¿Qué opinas de la belleza?
IB:1RPHJXVWDTXHGHÀQDPLIRUPDGH
FOTOS: CORTESÍA.
YLYLU6HQWLUWHOLPLWDGDSRUHOODQRWHSHU
PLWHGLVIUXWDUFRPRVHGHEH&UHRTXH
PHYHRPiVERQLWDFXDQGRHVWR\FRQWHQ
ta, así que solo uso lo básico: corrector,
lipstick y gel para cejas.
 WESTWOOD ENTERTAINMENT
Cuatro voces,
recuerdos infinitos
Hay veces que los
sentimientos se desbordan
y nos faltan palabras.
Es ahí en donde la música
suele tener siempre la
respuesta correcta.
uando pensamos en
C nuestro primer amor
es muy posible que to-
dos los recuerdos lle-
guen acompañados de
dulces y tiernas melodías. Y es que
resulta imposible no traer al presente
“esa canción”. La misma que evoca el
primer beso, la primera serenata o
incluso, aquella con la que dijiste “sí
acepto” a la luz de las velas.
En realidad la música es la com-
pañera perfecta para cualquier mo-
mento del día, de la vida.
¿Recuerdas aquella vez que sen-
tiste el corazón roto? Seguramente
conseguiste sanarlo con las cancio-
nes correctas, mismas que al prin-
cipio te hicieron llorar, pero que al
paso del tiempo, fueron parte de tu
playlist ya sin causar dolor alguno.
La música es un gusto universal y
siempre tendremos a nuestras ban-
das favoritas.
Probablemente eres una “Colec-
Fotografía: Cortesía Westwood Entertainment SA de CV.
cionista de Canciones” o alguna vez
has pensado que a pesar de los “Ki-
lómetros” el amor todo lo puede,
porque descubriste la frase “Solo para
ti” y se la repetías constantemente a
esa persona especial. Pero también
entendiste que hay mentiras que
saben a verdad y fue cuando dijiste
“Suelta mi mano”.
ESTE CONTENIDO FUE TRAÍDO A TI POR NUESTRO PATROCINADOR EN COLABORACIÓN CON NUESTRO ESTUDIO CREATIVO DE GRUPO EXPANSIÓN.
Si conoces a la perfección los títu-
los de las canciones antes mencio-
nadas y alguna melodía está dando
vueltas en tu cabeza, entonces hay
Vive junto a Camila y Sin Bandera la magia del amor, el
noticias que te harán saltar de ale-
próximo 9 de noviembre en la Arena Ciudad de México y
gría. Dos de las bandas románticas el 14 de febrero en la Arena Monterrey.
más icónicas de México, Camila y
Sin Bandera han decidido unirse pa-
ra dar vida al “4 LatiDos Tour”. 4 LatiDos Tour te llevará por un viaje
El próximo 9 de noviembre presen-
tarán su primer concierto en Latinoa-
en el tiempo. Revive éxitos como
mérica en la Arena Ciudad de Méxi- “Solo para ti” y “Mientes tan bien”
co. Después, el año próximo, podrás
al lado de estas dos grandes
celebrar el día de los enamorados
coreando esas canciones que te ha- bandas mexicanas.
cen sentir en las nubes, la cita será el
14 de febrero en la Arena Monterrey;
westwoodent.com
busca desde ahora tus boletos.
Corre por ellos y no dejes pasar WestwoodEntertainment
la oportunidad de revivir increíbles @westwoodentt
recuerdos en compañía de estos @westwoodentt
grandes cantantes; Mario Domm,
Pablo Hurtado, Leonel García, y Noel
Schajris quienes te estarán esperan-
do para inundar de romanticismo tu
corazón. • B E S P OKE |
report

ACIDS
ON
MY
SKIN?
PIÉRDELES EL MIEDO,
LOS PEELINGS QUÍ-
MICOS SON EL PRI-
MER PASO QUE TU
PIEL NECESITA PARA
ESTAR SANA, RECU-
PERAR EL BRILLO
NATURAL Y HASTA
VERSE MÁS FIRME,
¿TODAVÍA LO ESTÁS
PENSANDO?

182 ELLE MÉXICO

 report

BELLA 4 EVER

POR JORDI LINARES RIVAS

Peeling químico. Dos palabras que por separado imponen y juntas asustan si
tu única referencia es Samantha Jones y su cara enrojecida después de hacerse
uno. Yo era una de esas personas, pero después de platicar con Becky Watkins,
directora global de educación para SkinCeuticals, y probarlos, quisiera hacerme
uno cada semana. Si eres de los que aún lo duda, sigue leyendo, porque
probablemente hay muchos mitos que debes ir olvidando.
En 2018 nadie tiene tiempo para pasar semanas escondiéndose de la luz
mientras la piel termina de recuperarse, por eso los peelings de SkinCeuticals
están pensados como un “momento de alfombra roja”. Es decir, puedes hacértelo
por la mañana y estar listo para un evento especial por la tarde. El resultado
se ve desde los primeros momentos, pero espera unos días y no dejarás de
sorprenderte por cómo tu piel va mejorando gradualmente; a mí me pasó.
En esencia, el peeling químico es una ayuda que le das a tu piel para
exfoliarla a profundidad y suavizarla, pero además sirve para tratar necesidades
específicas. Así que antes de someterte a uno debes preguntarte: “¿Qué quiero
mejorar?”. Recuerda que estás yendo más allá de las capas superficiales, por
lo que recibirás ese boost que necesitas para aclarar la pigmentación, limpiar
los poros y combatir la bacteria que provoca el acné, suavizar o darle firmeza
a la epidermis. Existen dos ácidos líderes en peelings, los alfa hidroxiácidos
(AHA) y los beta hidroxiácidos (BHA). Gracias al tamaño de la molécula logran
penetrar y estimular la piel para exfoliarla.
La mayoría de las personas cree que los peelings son exclusivos para pieles
maduras, pero en realidad, el momento en el que dejas de crecer es el ideal para
hacértelos. Si comienzas desde los 18 o 20, tu piel estará eternamente agradecida.
En una mujer en sus 20, le ayudará a tener un glow natural y presumir de una
piel luminosa; mientras que para una mujer en sus 40, el peeling tendrá un
efecto reafirmante y de turgencia, cuando las células se expanden y absorben el
agua. Además de la edad, otro indicador son los cambios evidentes en la piel,
como arrugas, líneas de expresión, resequedad o acné. En cuanto a la frecuencia,
la piel tiene ciclos de 20 días, por lo que uno cada dos meses es perfecto para
dejar que se acumule toda la piel muerta de la que te quieres deshacer. Otro
método es hacerlo por temporadas, preparar tu piel con un programa de seis
sesiones durante el otoño y repetir cuando el invierno termine. Es una decisión
que depende de las necesidades de cada persona, pero lo seguro es que hacerlo
con regularidad le dará un aspecto mucho más saludable a tu rostro.
Ah y olvidaba responder a la pregunta más frecuente: ¿arde? Es solo un
hormigueo y calor que duran dos minutos antes de que llegue una sensación
completamente refrescante. Créeme, los cambios que verás en tu piel las
próximas semanas valen cada uno de esos 120 segundos.

ELLE MÉXICO 183

beauty expert

BRYCE
SCARLETT ESTILISTA DE CELEBRIDADES DE MOROCCANOIL

S
i sigues a Gigi y a Bella en Instagram, seguramente te has topado con más
de una foto en la que este hair stylist está etiquetado. Y es que su talento para
trabajar con el pelo y crear desde peinados glamurosos hasta las ondas más
simples, lo han hecho el favorito de múltiples celebridades y modelos, incluyendo
a Margot Robbie, Lily Aldridge y Natalie Portman. Conoce sus tips para recrear los
looks favoritos de sus clientas. ¡Síguelo @brycescarlett!
CELEBS’ CHOICE
El peinado más cotizado por las celebs son las ondas playeras. Hazlas tomando mechones de tres centímetros
y doblándolos con la plancha. Crea curvas en forma de S y alterna direcciones de adentro hacia afuera hasta
llegar a las puntas. Al terminar, pasa un cepillo para deshacerlas y lograr que se vean más naturales.

1. CONSIGUE UNOS RIZOS MÁS DEFINIDOS aplicando la Curl Defining Cream de Moroccanoil en el pelo

supermojado y utiliza un difusor para secarlo. Si quieres más volumen, aplica un shampoo en seco en las raíces para darle más

textura. 2. LLEVA UNA PONYTAIL DEL DÍA A LA NOCHE, comienza con un recogido limpio y profesional.

Luego, rocía un producto texturizador en la coleta para darle un acabado más desaliñado y divertido. Perfecto para un

date o una fiesta con tus amigas. 3. CUIDA TU PELO DEL CALOR DE LAS HERRAMIENTAS con un protector

térmico en espray. Como estilista, es muy importante proteger el pelo de mis clientas de los posibles daños que

causa el calor, por lo que siempre cargo con él. 4. PARA QUE TU LOB SE VEA ULTRASOFISTICADO sécalo con

el Classic Boar Bristle Brush y un poco del Tratamiento Original, enfocándote en la parte de arriba para que quede

bien pulido y con brillo. Procura que las puntas queden ligeramente hacia adentro para que no se vea planchado.

5. DALE CUERPO A LA FIBRA CAPILAR DELGADA aplicando la Thickening Lotion, la cual aumenta el grosor de
FOTOS: CORTESÍA.

los mechones, les da una apariencia más gruesa y fuerte. Prepáralo con la Root Boost como base para que el efecto dure

todo el día.

184 ELLE MÉXICO

whats hot
WHAT’S HOT: MULTI-PRIMING
Así como en el multi-masking usamos distintas mascarillas para cubrir las diferentes
necesidades de la piel, también podemos hacerlo con los primers. Te presentamos los
must que logran el lienzo perfecto de manera estratégica.
1.
2.
3.
ACABADO RADIANTE
PRIMERS HIDRATANTES
La clave para conseguir una aplicación de
maquillaje libre de grietas y texturas indesea-
das es la hidratación. Estos productos son muy
versátiles porque puedes usarlos por si solos
o en combinación con tu tratamiento de cui-
dado de la piel, e incluso la misma base para
conseguir una consistencia más ligera. Aplíca-
los en toda la cara con un masaje, espera a
que se absorban y listo, a lo que sigue.
1. No. 50 Serum Anti-Aging Collagen Veil Primer,
IT COSMETICS, $840, Sephora. 2. Double Wear
Flawless Hydrating Primer, ESTÉE LAUDER, $790,
El Palacio de Hierro. 3. Drop Shot Mix-In Facial Oil,
URBAN DECAY, $480, urbandecay.mx.
185 ELLE MÉXICO
PORQUE NO TENEMOS SOLO UN TIPO DE PIEL
1.
2.
3.
ELIMINA ROJECES
CORRECTORES DE COLOR
Sin duda, una de las razones principales por
las que usamos maquillaje es para emparejar
el tono de nuestra piel. No le dejes todo el
trabajo a la base y utiliza un primer con pig-
mentos verdes como estos, que te ayudarán
a neutralizar tonos rojos para que no tengas
que aplicar plastas de makeup para cubrirlos.
Utílizalo solo en las zonas afectadas, como
las comisuras de la nariz y las mejillas.
1. Tone Adjusting Face Primer, E.L.F. COSMETICS,
$349, elfcosmeticos.mx. 2. Photo Finish Reduce Redness
Primer, SMASHBOX, $770, Sephora. 3. SOS Primer
en 04 Green, CLARINS, $500, Liverpool.
1.
2.
3.
FILTRO DE INSTAGRAM
DIFUMINADORES DE POROS
No hay nada peor que una base que se de-
posita en los poros y hace que se vean mucho
más grandes. Para evitarlo puedes usar uno
de estos primers con efecto rellenador, los
cuales dejan la superficie de tu piel mucho
más lisa y suave. Además, disimulan líneas de
expresión y matifican, por lo que son ideales
para la zona T o el contorno de ojos y boca.
Cuidado: no apto para pieles secas.
FOTOS: CORTESÍA.
1. Prisme Primer Mattifying, GIVENCHY, $670,
El Palacio de Hierro. 2. Smoothing Primer, SEPHORA
COLLECTION, $300, sephora.com.mx. 3. Prep &
Matte, LANCÔME, $610, Sears.
insider
#OMG AIRWRAP ES LA NUEVA HERRAMIENTA DE ESTILIZADO
DE DYSON PARA CREAR DIFERENTES ESTILOS DE PELO
SIN MALTRATARLO. ¿CÓMO? DESAFIANDO TODO LO QUE
HEMOS APRENDIDO SOBRE PEINARNOS.
POR NATHALIA PAVÓN
La verdad es que no me peino, sobre todo si tengo que hacerlo
yo misma (a Jordi, el editor digital de ELLE, le gusta bromear
conmigo sobre eso -.-). Mi pelo es tan grueso y tengo tanto,
que arreglarlo me toma mínimo una hora. Sin embargo, sí
me gusta tenerlo bonito, cosa que, les confieso, me causa un
gran conflicto interno. Siempre estoy esperando algo que me
ayude a despertar con el pelo perfecto.
Y tal vez eso nunca suceda, pero el día que visité los
headquarters de Dyson en Malmesbury, Inglaterra, mi
vida sí cambió. Después de firmar varios acuerdos de
confidencialidad, nos sentaron frente a una pantalla y
entró Verónica Alanis, una ingeniera mexicana muy joven
que desarrolló junto a un superequipo el nuevo producto
que estaba a punto de presentarnos, tres meses antes de su
lanzamiento oficial. Como era de esperarse con esta marca, lo
que nos mostraron nos dejó con la boca abierta: la Airwrap,
una herramienta de peinado que te permite crear diferentes
estilos, pero que lo hace sin dañar la fibra capilar y es segura
para el uso diario.
A primera vista, parece un artefacto con diferentes
aditamentos que puedes personalizar según el look que
quieres lograr y el paquete que eliges al momento de
la compra: dos cilindros para hacer ondas, dos cepillos
cuadrados para alaciar, otro redondo para un secado
tradicional y una minisecadora para preparar el pelo antes
de peinar. Hasta aquí, podría parecerse a algo que ya existe,
pero no. La clave está en la tecnología completamente
distinta a la que conocemos hasta ahora.
186
ASÍ
SÍ
ME
PEINO
Para empezar, la Airwrap se usa con el pelo húmedo,
algo prohibido si usas plancha o tenaza. “Cuando aún está
seco, necesitas temperaturas muy altas para cambiar su
forma. [La Airwrap] utiliza mucho aire para evitar el uso
de calor extremo”, me contó Verónica. Además, esto acorta
el tiempo de estilizado, pues no tienes que esperar a que
el pelo se seque, y el resultado final dura más. “Es como
cuando te vas a dormir recién bañada y despiertas con la
marca de la almohada que es muy difícil de quitar. Y como
va de húmedo a seco, se sella mejor”, continuó.
La herramienta mide la temperatura 40 veces por segundo
para que jamás pase de los 150ºC, y como utiliza aire, la fibra
capilar nunca está en contacto con una superficie ardiendo,
cosa que, de pasada, te libra de quemarte las manos o la cara.
Pero ahí no termina todo, aquí les va lo más
impresionante: los accesorios cilíndricos con los que
se hacen las beach waves se diseñaron para producir una
maravilla de la física que se llama efecto Coanda, el mismo
que usan los aviones para volar. Este fenómeno hace que
el aire sea atraído hacia la superficie más cercana, en este
caso el aditamento, para generar una especie de remolino a
su alrededor gracias al cual el pelo se enrolla solo, sin que
tengas que hacer nada. ¿Así o más fácil? “El hecho de que
el aire vaya en una sola dirección también aporta al brillo,
pues ayuda a que la cutícula se cierre”, agregó Verónica.
Aunque los productos de Dyson no son baratos, los precios
de la Airwrap varían dependiendo del paquete (empiezan
en los $12,999) y estarán a la venta en México a principios de
2019. Esto es lo que valen seis años de trabajo, 642 prototipos
y 31.4 millones de dólares invertidos en investigación. Ah, y
también peinarte fácil sin dañar tu pelo, claro.
HOW TO:
La Airwrap es muy diferente a cualquier otro producto
de estilizado. Para saber cómo se usa, y que la ames .MX
como nosotros, checa nuestros tutoriales.
 actuelle

#WISHIWASTHERE
SI NO SUBISTE UNA FOTO
EN TU INSTAGRAM, NO
ESTUVISTE AHÍ

EN LA ERA DE LAS REDES SOCIA-

LES, LAS MARCAS DE BELLEZA
HAN APRENDIDO QUE SUS TIENDAS
NECESITAN SER INSTAGRAMEA-
BLES SÍ O SÍ. NO IMPORTA SI VEN-
DEN PRODUCTOS DE CIEN PESOS
O DE CINCO MIL, LE ESTÁN DANDO
PRIORIDAD AL DISEÑO DE INTERIO-
RES Y A LA EXPERIENCIA DE COM-
PRA PARA MOTIVAR A LOS CLIEN-
TES A COMPARTIR UNA FOTO O UN
STORY. ESTAS SON LAS QUE VAS A
QUERER (NECESITAS) EN TU FEED
CUANDO VIAJES.

POR NATHALIA PAVÓN

FOTOS: CORTESÍA / INSTAGRAM.

ELLE MÉXICO 189

actuelle
1.0 MOLECURE PHARMACY
TAICHUNG, TAIWÁN
@MOLECURE_PHARMACY
Molecure busca revolucionar el concepto de
la farmacia dermatológica tradicional. Sus
espacios abiertos y coloridos están inspirados
en la naturaleza, incluyendo una escalera de
caracol de cobre que hace referencia a la espiral
de ADN y una mesa de laboratorio cuya base
es el tronco de un árbol de cien años #genios.
Aquí encontrarás marcas de nicho para el
cuidado de la piel y maquillaje que te recetan
personalmente los farmacéuticos, mientras
disfrutas una botella de su Cold Brew.
Foto que necesitas tomar: la escalera, obvio.
Marca que debes probar: L:a Bruket, una firma elaborada con
ingredientes naturales inspirados en la costa de Suecia.
2.0 AESOP MITTE
BERLÍN, ALEMANIA
@AESOPSKINCARE
En Aesop son expertos en abrir tiendas
fotogénicas y todas son diferentes. La firma
colabora con reconocidos arquitectos de
interiores para crear espacios que van con
el característico minimalismo de la marca
y la esencia de la ciudad donde se localizan
las tiendas. Para Mitte buscaron plasmar
el industrialismo de Berlín. En ese lugar
cubierto de azulejos verdes hechos a mano
puedes probar sus productos y consentirte
con un lavado de manos usando su icónico
Reverance Aromatique Hand Wash, en un
lavabo que recuperaron de una granja de 1950.
Foto must: definitivamente el lavabo.
Producto estrella: Parsley Seed Facial Cleanser, un limpiador
de de día y noche para todo tipo de piel.
3.0 LE BON MARCHÉ RIVE GAUCHE
PARÍS, FRANCIA
@LEBONMARCHERIVEGAUCHE
En el primer piso de la que dice ser la primera
tienda departamental del mundo, se encuentra
una sección que parece el loft moderno de los
sueños de cualquier beauty lover. Le llaman
“el pequeño supermercado de belleza” y son
300 m2 de productos de marcas de lujo que
comparten la filosofía de lo natural y libre de
crueldad. No te pierdas la barra de peinados
del salón 365c y el Nail Bar de Color Forever.
Sube a tu Insta: un story frente a sus espejos enormes.
Descubrimiento: Patyka, una marca francesa orgánica
certificada por Ecocert.
190 ELLE MÉXICO
4.0 BYREDO
ESTOCOLMO, SUECIA
@OFFICIALBYREDO
Si no conoces Byredo, entonces no sigues a las
personas correctas. Esta firma de fragancias
es favorita de las it girls del mundo, y su
empaque viste los perfiles de redes sociales
de todas. Su tienda flagship en la ciudad
sueca fue la primera de muchas y comparte
sus distintivos diseños con paredes limpias y
barras de mármol. Una evidencia más de que
lo escandinavo sigue siendo sinónimo de cool.
El encuadre perfecto: las fragancias ordenadas en filas bajo luz
natural sobre las superficies blancas marmoleadas.
Editor’s Pick: Mojave Gost Eau de Parfum.
5.0 TAMBURINS
SEÚL, COREA DEL SUR
@TAMBURINSOFFICIAL
Seúl es la capital de la belleza. Punto. Corea
está a mil años luz del resto del planeta cuando
de innovación en cosméticos se trata, y en sus
tiendas no se queda atrás. Tamburins es una
concept store de tres pisos, dedicada a solo tres
productos, que fácilmente podría ser una galería
de arte (baños en millennial pink y jarrones con
una sola hoja de monstera incluidos). Un must
see en el barrio de Gangnam.
Spot más fotogénico: cada centímetro de la tienda.
Best seller: Nude H Hand Cream, la cual parece una crema-
bolsita gracias a su cadena dorada.
6.0 GLOSSIER
LOS ÁNGELES, EUA
@GLOSSIER
No hay duda de que Glossier es LA marca
de internet, con empaques y un branding que,
según su fundadora Emily Weiss, se crearon
específicamente para verse bien en Instagram.
Su tienda en Los Ángeles tiene un sinnúmero
de photo opportunities, como un cuarto que
simula el famoso Cañón del Antílope en
Arizona. Además, puedes tocar y probar todos
sus productos en persona y pedírselos a sus
vendedoras vestidas en jumpsuits #glossierpink.
Para agregar a tus highlights: una selfie en el Glossier Canyon.
Su más reciente lanzamiento: Zit Stick, un tratamiento antiacné
focalizado que viene en un plumón noventero con roll-on.
DESCUBRE MÁS
Extendemos nuestra lista de lugares espectaculares
que toda amante de la belleza debe visitar. .MX
editor’s picks
BEAUTY GOALS
Nuestra editora de belleza, Nathalia Pavón, te da sus mejores tips y recomienda sus
productos favoritos de este mes, después de probar y comprobar sus beneficios.
TIPS BÁSICOS
MIND FOOD
Mejora tu funcionamien-
to cognitivo aumentando
tu ingesta de pescados
como el salmón, el atún
fresco y las anchoas,
que son ricos en ácidos
grasos Omega 3. Está
comprobado que previe-
nen enfermedades como
el Alzheimer.
BRRRRRR
Mete tus mascarillas al
refrigerador unas horas
(o días) antes de ponér-
telas. El frío te ayudará a
reducir la inflamación y
a tensar los poros, ha-
ciendo que tu piel se vea
como de porcelana.
EFECTO METÁLICO
Haz que tus sombras en
polvo y con brillo se vean
metálicas humedeciendo
tu brocha con un poco
de spray sellador o agua
antes de aplicarlas.
191 ELLE MÉXICO
PICK #ELLECRUSH
DEL EMILY WEISS
FUNDADORA Y CEO DE
MES
LA MARCA DE BELLEZA
FAVORITA EN INSTA-
GRAM: GLOSSIER.
Es pionera del skin is in, el
look húmedo y el maqui-
NOVIEMBRE llaje extranatural.
Desde que empezó su blog
SÍ, ES UNA FRAGANCIA DE HOMBRE, PERO Into The Gloss en 2010, ha
¿A QUIÉN LE IMPORTA CUANDO HUELE
sido una inspiración para
muchas. Hoy es conocida
ASÍ DE BIEN? LA CANELA, LA ROSA, LAS como la girl boss detrás de la
primera marca de belleza en
VIOLETAS Y SU BASE AMADERADA LA línea considerada una startup
de tecnología.
HACEN INTENSA Y SUPERELEGANTE. @emilywweiss
TIP:
Aplicarla en los puntos de pulso te ayuda a prolongar el aroma, sin embar-
go, una fragancia como esta se merece dejar una estela. Rocía una bruma
al aire y camina debajo de ella para que te envuelva su esencia.
CH Insignia Men, CAROLINA HERRERA, $1,840, El Palacio de Hierro.
MAKEUP + ELIXIR CONTROLA
SKINCARE PERFECTO EL FRIZZ
CC CREAM SUERO CALMANTE ALACIADOR PROGRESIVO
La primera vez que vi esta crema Todos sufrimos de piel sensible en No sé que me gusta más, si usar
en YouTube tuve miedo, pues su algún punto de nuestras vidas y este producto porque me hace
cobertura puede ser un poco inti- para esos momentos necesitamos mejor persona o por lo bien que
midante. Sin embargo, no fue has- un suero como este. Contiene un funciona. Su producción usa
ta que se la vi a una amiga que compuesto de ingredientes natu- 100% energía eólica, así que el
me animé a probarla. El acabado rales que calman la dermis irrita- simple hecho de aplicarlo reduce
es tan natural que no te la crees y da y ayuda a aliviar el ardor y el tu huella de carbono en el pla-
se siente como si no trajeras nada. enrojecimiento. Así que si te aso- neta. Las fibras vegetales que se
Además, tiene ingredientes que tu leaste de más, tienes jet lag o estu- adhieren al pelo lo alacian con el
piel va a amar, como el ácido hia- viste expuesta a climas extremos, uso, reducen el frizz y facilitan pei-
lurónico y los péptidos. Aplícala utiliza cinco gotas de este elixir narlo. En teoría, deberías de usar
con una brocha y no la retoques, sobre el área afectada y verás calor, pero yo lo dejo secar al aire
FOTOS: CORTESÍA.
se ve mejor pasadas las horas. como mejora inmediatamente. y la diferencia es impresionante.
Your Skin But Better CC+ Cream with Calming Serum, DR. BARBARA Smooth Infusion Naturally Straight,
SPF 50, IT COSMETICS, $660, STURM, $4,090, olivine.com.mx. AVEDA, $670, Enrique Bricker
sephora.com.mx. Plaza Palmas.
 ELLE
ES-
TILO

¿CUÁL SERÁ
EL MEJOR PAN
DE MUERTO?
(P. 199)
Probamos diferentes versiones y para
todos los gustos: tradicional, con nata,
con matcha y hasta con crema de
cacao. Esta es nuestra selección.
194. NIEVE , MONTAÑA Y AVENTURA
Aprovecha al máximo la temporada de
invierno en tres destinos para esquiar,
hacer snow tubing o relajarte.

198. SHOPPING EN HOUSTON

Una de las ciudades más visitadas para
FOTO: ANA LORENZANA.

ir de compras, con todas las opciones

que buscas, y a la vuelta de la esquina.

193
 destino

VIAJES INVERNALES SEATTLE, VALS Y CHARLEVOIX

TEMPORADA
DE NIEVE
CUANDO EL INVIERNO LLEGA AL
HEMISFERIO NORTE, LA NIEVE
DESPLIEGA DIFERENTES
POSIBILIDADES
PARA DISFRUTARLA.
COMO FUENTE DE AVENTURA O BIEN-
ESTAR, ESTOS SON TRES DESTINOS
PARA APROVECHAR AL MÁXIMO LOS
PAISAJES NEVADOS.

POR PEDRO AGUILAR RICALDE, DOMÉNICA DÍAZ Y

JONATHAN SALDAÑA

194 ELLE MÉXICO

+ INFO
AQUÍ LAS DOS PRINCIPALES
ACTIVIDADES SON SNOW
TUBING Y SNOWSHOEING
SNOW TUBING
En medio de la montaña
se cavan toboganes de
nieve para deslizarse sobre
donas inflables. La pendiente
suele ser pronunciada para
ofrecer una caída rápida,
pero segura. Esta actividad
es una alternativa para
descansar del esquí sin Una de las mejo-
renunciar a la adrenalina. EL TERRENO ELEVA- res maneras de
SNOWSHOEING DO DE THE SUMMIT conocer la mon-
taña es recorrer-
Es un tipo de senderismo o
alpinismo de invierno y es, AT SNOQUALMIE IN- la caminando.
sin duda, una de las mejores
opciones para disfrutar
CLUYE PENDIENTES
los paisajes que rodean EMPINADAS, SALTOS
a la montaña en plena
tranquilidad. A las botas CONGELADOS Y SEN-
de esquí se le ponen un par
de raquetas que permiten
DEROS ALEJADOS
caminar por la nieve con DEL MOVIMIENTO.
mayor comodidad.

ALTERNATIVA EN LA MONTAÑA quieren divertirse en la nieve sin tener que

Cuando el invierno llega al noroeste de esquiar, o bien, para quienes entre un salto y
Estados Unidos, las 810 hectáreas de relieves otro buscan una actividad entretenida que les
naturales de The Summit at Snoqualmie permita descansar.
ofrecen comodidad, variedad y distintas En dirección a este parque, pero un poco
oportunidades para poner a prueba la más al norte, 50 kilómetros de senderos
fortaleza física y la destreza. A una hora invitan a explorarlos mediante la práctica del
de Seattle, este resort es frecuentado por snowshoeing. Los bastones y las raquetas
los amantes del esquí y el snowboard, de nieve, alquilados en las faldas de la
además es uno de los destinos favoritos de propiedad, son necesarios para realizar una
excursionistas y caminantes que buscan caminata por el borde de la montaña en un
los espectaculares paisajes de la cima de absoluto silencio natural.
la montaña, donde la nieve es más firme y
refleja los primeros rayos del sol.
Divididas en cuatro áreas, a sus montañas las
atraviesan senderos y espacios apartados
que brindan experiencias alternativas para
disfrutarlas sin necesidad de llevar un par de
esquís o una tabla de snowboard.
Rodeado de carriles para deportes extremos,
un parque central alberga 20 toboganes
naturales que invitan a deslizarse por la nieve
despreocupadamente. El Snow Tubing Park
es la parada perfecta para aquellos que

ELLE MÉXICO 195

destino

VIAJES INVERNALES SEATTLE, VALS Y CHARLEVOIX

MÁXIMO LUJO ALPINO de minerales de las termas. Los tratamientos Se utilizaron 60 mil
bloques de cuar-
Cuando la adrenalina generada por realizados con productos de la marca ESPA, cita de Vals para
los deportes de invierno da paso a una las salas de relajación cuyos ventanales construir los baños
experiencia de wellness enmarcada por ofrecen vistas asombrosas de los paisajes termales.
un escenario nevado, estás en territorio nevados, las piscinas interiores y exteriores,
suizo. Escondida en el valle Valsertal, la las espaciosas habitaciones del hotel y
aldea alpina de Vals ofrece una muestra de su exquisita propuesta culinaria elevan a
las típicas casas suizas con techo de dos alturas insospechadas el concepto de lujo
aguas. En este entorno, protegido por los alpino. La nieve también puede tener un
Alpes centrales, uno esperaría encontrarse efecto reparador y este paraíso es la prueba
en cualquier momento con Heidi, pero al indiscutible.
explorar los alrededores lo que se descubre
es una obra maestra de Peter Zumthor. Para
capitalizar uno de los mayores atractivos
de la región –las fuentes termales de las LAS FUENTES
cuales brota agua a una temperatura de TERMALES Y UN
30ºC directamente del suelo–, el arquitecto
suizo, quien recibió el prestigioso premio EDIFICIO DISEÑA-
Pritzker en 2009, proyectó un edificio DO POR PETER
monolítico que alberga uno de los mejores
baños termales del mundo. Localizada en
ZUMTHOR SE
el interior del hotel 7132, la construcción UNEN EN UNA EX-
mezcla a la perfección el concreto y la roca PERIENCIA QUE
cuarcita –material típico de la zona–, y es el
apropiado telón de fondo para disfrutar de PUEDES VIVIR EN
los efectos curativos de la alta concentración POCOS LUGARES.

196 ELLE MÉXICO

AVENTURA EN LAS ALTURAS
Aproximadamente a una hora de la ciudad de
Quebec por carretera, se encuentra la estación
de esquí Le Massif de Charlevoix. Como su
nombre lo indica (enorme, en francés), es un
imponente paisaje montañoso que ofrece
una espléndida vista, y en su punto más alto
alcanza una altura de 806 metros. Desde aquí
se puede admirar el emblemático río Saint
Laurent y, de este modo, completar una postal
invernal inmejorable.
La cita inicial es en las faldas de la montaña.
Después de tomar un snack y conseguir el
equipo necesario, se reciben las indicaciones
de los instructores en caso de ser novato.
Posteriormente, transportados por un vehículo
especial para la nieve o por los teleféricos,
se llega a la parte alta de la montaña para
iniciar el descenso. A cierta distancia hay
cabañas en las que se puede descansar,
beber un chocolate caliente y recuperar las
fuerzas necesarias para continuar y terminar el
trayecto.
Cuando se está rodeado por el invierno, el
miedo a caerse parece esfumarse poco a poco
hasta que desaparece definitivamente. ¿Qué
más puede pasar si una gruesa capa de nieve + INFO
nos recibirá en el suelo en caso de no lograr
mantenernos en pie? En las alturas de una de LA TEMPORADA 2018-2019
las caídas verticales más altas e interesantes del ARRANCA EL 1 DE DICIEMBRE Y
este de Canadá, aguarda la oportunidad de CULMINA A FINALES DE MARZO
deshacerse del temor, calzarse un par de esquís
y dejar que la aventura tome el control. ALGUNOS DATOS
Se puede acceder a la
montaña en Le Massif de
Charlevoix desde la base o
desde la cumbre. El área de
esquí tiene una superficie de
más de 164 hectáreas por
las que se distribuyen las
52 pistas conectadas por un
sistema de teleféricos.

LUNCH
EN LA MONTAÑA
Parte de la experiencia
es tomar un snack en una
cabaña donde se pueden
disfrutar desde pescados,
carnes y pastas hasta
platillos vegetarianos.
Con un poco de suerte te
toca presenciar el concierto
de algún grupo y la
presentación de algún DJ.

LA VISTA QUE
OFRECE ESTE LU-
GAR ES LA VER-
DADERA RECOM-
PENSA PARA LOS
INTRÉPIDOS. LOS
ÁRBOLES CUBIER-
TOS DE NIEVE Y
DE FONDO, EL ES-
TÁTICO RÍO SAINT
LAURENT.

ELLE MÉXICO 197

 destino
HOUSTON, TEXAS
CHECK
IN:
IT’S A BRAND NEW
HOUSTON...
DÉJATE CONVENCER POR LOS NUEVOS
SPOTS DE LA CIUDAD PARA ESCAPAR
UN FIN DE SEMANA DE TU RUTINA Y
OLVIDARTE DEL ESTRÉS DEL TRABAJO.
+ INFO
I WANT TO RIDE MY BICYCLE...
Explora el downtown
desde otra perspectiva
y cambia el coche
por una bicicleta para
conocer el río Bayou y
sus increíbles vistas.
BLOOM & BEE
Sin importar que te
hospedes o no en The
Post Oak Hotel, tienes que
probar su famoso avocado
toast. Aunque cualquier
opción del menú cumplirá
tus expectativas; es el lugar
perfecto para un brunch.
198 ELLE MÉXICO
SHOPPING
FOTOS: CORTESÍA / FERTITTA ENTERTAINMENT / TANYA CHÁVEZ. MÁS INFORMACIÓN SOBRE HOUSTON EN HOLAHOUSTON.COM
RIVER OAKS DISTRICT
SHOPAHOLIC’S HEAVEN
Cartier, Christian Dior y Dolce & Gabbana son
algunas de las firmas que podrás encontrar en
este paraíso de las compras. Si tenías pensado
invertir en tu clóset no puedes no planear un día
en este centro comercial al aire libre.
MUST: UN HELADO DE AMORINO GELATO.
THE POST OAK HOTEL EN
UPTOWN HOUSTON
MÁS QUE 5 ESTRELLAS
Una de las mejores opciones donde no solo
buscan tu comodidad, sino que tengas una
experiencia completa de hospedaje. Además de LA CERVECERÍA
las amenidades de lujo, todos sus restaurantes te SAINT ARDONLD
obligarán a regresar una vez más. Puedes elegir
algo del menú con los ojos cerrados y nunca salir ES PERFECTA
decepcionado. PARA DARTE
MUST: LOS MACARRONES DE BOUCHÉE
PATISSERIE.
UN BREAK. NADA
MEJOR QUE
UB PRESERVE RELAJARTE
FOODIE ISSUES
La gastronomía de la ciudad viene de una
CON UNA CATA
mezcla 100% cultural. Si quieres descubrirla PARA RECUPE-
a fondo te recomendamos pedir el Tour of RAR FUERZAS Y
Houston, 4 tiempos de comida para compartir.
¿Lo mejor? Nunca son los mismos. CONTINUAR CON
MUST: ADULT ENTERTAINER (COCTEL). TU RECORRIDO.
gourmet

SUGAR
RUSH JUSTO Y NECESARIO

Una de nuestras cosas favoritas en esta

época del año es el pan de muerto. Y es que
vale la pena romper la dieta para probar
una o varias de las diferentes versiones que
hay en estos meses. Los panes tradicionales
van sin relleno, pero en panaderías y
restaurantes de la CDMX hay nuevos sabores
y combinaciones que tenemos que probar.
Hicimos un recorrido para encontrar los más
ricos y aquí se los compartimos para que los
conozcan antes de que se acaben.

POR ADRIANA SILVESTRE

#ELLEMUSTHAVE
AMADO
La suavidad y los sutiles
sabores de este pan de
muerto se acercan a la
perfección. De hecho,
cada año es uno de los
más esperados. Esta vez,
además del tradicional,
en Amado hicieron
tres tipos de relleno:
nata, matcha o dulce
de leche. Un muy buen
pretexto para caer en la
tentación.

Campos Elíseos 204,

Polanco (Dentro de Hyatt
Regency Mexico City).
@pasteleriaamado

FONDA GARUFA EL ROMA BISTROT PASILLO DE HUMO

El pan de este lugar se ha
convertido en un clásico citadino
(junto con la rosca de Reyes).
Además, cada año mejoran su
textura, aunque conservan el
característico sabor a naranja. En
esta temporada sus rellenos están
Este restaurante llegó hace
poco a la escena culinaria de
la CDMX y ya podemos decir
que su pan de muerto está entre
los mejores. Esto se debe a
que la chef que lo hace, Sofía
Cortina, es reconocida, entre
Con su estilo oaxaqueño, el chef
Alam Méndez hizo una gran
combinación de sabores y las puso
en un pan de temporada, pero
completamente diferente a lo que
hemos probado antes. Se trata de un
pan de yema con cacao, relleno de
FOTOS: ANA LORENZANA.

entre los más innovadores, pues
hicieron de mole y de helado de
canela; aunque también hay los
típicos de nata y de cajeta.
Michoacán 93, Condesa
garufa.rest @fondagarufamx
otras cosas, por sus postres sin
azúcar. Para esta versión utilizó
masa madre, azahar y ralladura
de diferentes cítricos.
Plaza Río de Janeiro 52, Roma Norte
elromabistrot.com @elromabistrot
nicuatole (una especie de gelatina
hecha con maíz molido y azúcar) de
rosita de cacao y crema de café de
olla. No lo encontrarás en otro lugar.
Nuevo León 107, Hipódromo
@pasillodehumo

199 ELLE MÉXICO