Export and / or import

Fabian Leonardo Rodríguez Neira

citizenship card: 1.049.636.314
Record number: 1413106

Dinier Arley Andica Suarez

Instructor

Servicio Nacional de Aprendizaje – SENA

Technologist in International Negotiation
Duitama
2018
 CONTENT

Páge.
1. Vocabulary ………………………………………………...................................................................3
2. Main idea in Spanish and English ………………................................................................................4
3. Photograph of the article to know the magazine, book or website where the article was taken
from………………………………………………………………………………………………………………….5
1. Vocabulary:

 Abroad: en el extranjero
 Suppliers: proveedores
 Themselves: ellos mismos
 Termed: denominar
 Nonetheless: Sin embargo
 Surplus output: produccion excedente
 Trend: tendencia
 Deepening: etapa
2. Main idea in Spanish and English:

Spanish:
El artículo presenta como idea principal el examinar el papel en que los acuerdos comerciales de
la MERCOSUR ayudan a la región a convertirse en plataforma de exportaciones automotriz en el
mundo.
Aun así la región posterior a la firma de los acuerdos comerciales no ha alcanzado el nivel
necesario para la integración de la industria automotriz, ya que no se ha realizado un concenso
sobre el arancel externo. Este motivo es la principal evidencia para ver que el crecimiento entre
Brasil y Argentina en el mercado como productores de la industria automotriz no tuvieron éxito
convirtiendo a la región en una plataforma para exportar a otros mercados extrabloque

English:
The main idea of the article is to examine the role in which MERCOSUR trade agreements help
the region to become a platform for automotive exports in the world.
Even so, the region after the signing of trade agreements has not reached the level necessary for
the integration of the automotive industry, since there has been no consensus on the external
tariff. This reason is the main evidence to see that the growth between Brazil and Argentina in the
market as producers of the automotive industry did not succeed, converting the region into a
platform to export to other extrabloque markets.
3. Photograph of the article to know the magazine, book or website where the article was taken
from:

 https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/11474/103129152I_en.pdf?sequence
=1&isAllowed=y