WALTER BENJAMIN
MAGIA E TECNICA,
ARTE E POLITICA
ENSAIOS SOBRE LITERATURA
E HISTORIA DA CULTURA
BRAS ESCOLHEDAS
VOLUME 1
editora brasilienseAPENDICES
‘Livros inmis rtgoscesqueidos
isin citaral do bingued, '
ringuodoe txinesdeia, Observgbes save ura obra
OQEAE!AD nnn
PREFACIO
Walter Benjamin
ou a hist6ria aberta
fa Missin tra eit de Waser Ben
armors, em 1340, Ntopezendo, no dab desta
dels una terete excu. Priy
pone eta a flo
0 Se nos davon gato
signs tatoopuwesoo de event
do ere process uu
breve india
Bosra, sa
Geschichte, cana “ties
sent dar ergo cons 0
sto Bit sobre o desir hid
vies "en ‘gna reflec erie sabre nace aicen
a respeto da hate as Metdran dtcuo eve taeparived de
Ia certa pico. Ain, a questo da esr da hist ra eee
‘uesiSes mais amplas da pti eda ai
(fo, Besta vin que ew gosta de ce contrat
Histcia, Rwirian a Mitcrde? Questae que Benji es
ties earn dvercade seurensies teat rte oper
“jee conforite soberos través do depo
Sahota eseovea as teste oh 6 Spat
i de* ‘Waves Besa
sonido aost de 1939 enn Statin iter crton cae tras
tpwentementeopesas de escrevera bstria que. na realidad tim
a origer emma exraara eistenot ica consun: a historigra-
fia “progessita”, mals especfeamente a concept de bstria
‘emvignresocialdenoerela lena de Welnay a Tdta de wn pr
reo inestvel ecleeomence prevtel(Keutsky), eorcenetio
sie, vnjorme demonstra Benoni, provocard ana alia ei
Tot do fascism ea teapaetdate de desenotier wna a ef
‘comin tua aaceneos ay ars hiscoricgraia “Durguesa
‘inienporties ou sei, o vores, orto da grande adits
Seated Ranke a Diltes. que preterderia vest 0 pasualo
Linas de wna espéce de tenticagan atv do Ristori com
rubles, Sem me deter na analine eri de Renan, at
ene coventada? eu gostria de desta eu dv ebnlantes
spine haga segundo Banja Rstovigria“burguesa”
fw bstriograpa "progresicta” re apoiam na misma concepg to
less tengo "hong evazto” eres 13 € £4), 10 expo eo
hidacoe linear Tatas, para o Mtoraor “rcerialsta" eu
sta deacon com Beraain, para 0 Hitorador capes de tent
fsa no pesado ox genres de una otra Mista apes de ear
‘mconvidenag does sofronentoracuracadase de dar wna now face
lavesneraigas Srostratos de aru out eoacet de terpa,
toro de agora” iJtael, caictesado por sia lense e
sun revit, eo melo fol eplictamentecaleado a radigto
rmesidica e mista date
Hin lar de apontar pra wna “isge era do passa’
camo 0 hsoricisma, ox, dentro de wna teria do proeess, part
"de furs gw ext o Rstorador deve cont a
fick” (Eran) com o pant tee 16. Bras defied de
bed eter! Permitare ne, ent, aelner everante
eel da oso benjamitiana. Con eft eect
ew toda a obra: desde wn sets de Javetadeteulido
MAGIA ETECNICA,ABIEEFOLINICA 9
fatramg™ rsa tarde umensla sobre o conceit de ener ee
‘Kast ("Ceber das Png der hoterden Pilosophte")*dver-
fs text dos eas de 1950 "Experténtae patvesa", “O nar
dy”, 0 tabathon sobre Benda «terse, a3 eves de 1840,
Benji exige a coda vee a crpligo deste cancel, cvtra seu
tuo rion Assn, no teta de 1913 tipo do esprit da “ager
dbevegt” cones a buatangio dos entunismar vers er
nome la experiencia preensnnente syperior doe adios: no to
Sobre Rect eri "ust snsito de conbecionte de oiertagto ut.
Tose matortoa e mectinoa egostora de peer un carte
mento que trmose psstet "ado Deus, € clas mas & experiésta
fa dota de Dent os textos fundamentals ds anos de 1930.
(gue ex gostaria de cr rc ongavance,Benanin ror que
{oda "Bypeitncia”, agora danto de wa nova probed: de
tn lao, devtnurao enragtecineno da tune ro mundo ca
pitas vuera em desanto de on cuz cance, @ Eset
experi vivid cuacertoe do fdiduo soli exboge. 00
tp, eet sobre a eceldate des recor
para gant coe meiSria enna pera conan. ara ade
fegiegago wo efrcedamenta dl socal O ques ites er
pret lugar 80 toga que Bean estcelece rte ofacasse da
Fefhange of dete decor, de pita Pert as
rio expictada em Banjainy aida de que a reconstogto da
Tefhang deers er acompithade de ota nova fora de nave
ld. A na experbnciae ra rrratvidade esponsivens, ora
asd con gana ret oomitataconnada no atest
Sees
eee