‡ƒ†‡ƒ…”‘ŽŽ•ƒ”ƒŽŽ‡Žƒ—•…”‹’–•-Haggai/ʩʢʧ

Chapter1ǣ—”Ǣ4QXIIb
1

[ʤʥ]ʤ[ʩ] ʸʡʣ [ʤʩ]ʤ ʹʣ[ʧʬ] ʣʧʠ ʭ[ʥ]ʩʡ ʩʹ[ʹ]ʤ ʹʣʧ[ʡ ʪ]ʬʮʤ ʹʥʩʸʣʬ ʭ[ʩʺʹ ʺ]ʰʹʡ
[ʷʣ]ʶʥʤʩ ʯʡ [ʲʹʥʤʩ] ʬʠ[ʥ] ʤʣʥ[ʤʩ ʺ]ʧʴ ʬʠʩʺʬ[ʠʹ ʯʡ] ʬʡʡʸʦ [ʬʠ] ʠʩʡʰʤ [ʩ]ʢʧ ʣʩʡ MurXII
ʣʮʠʬ ʬ[ʥ]ʣʢʤ ʯʤʫ[ʤ]
ʩʢʧ ʣʩʡ ʤʥʤʩ ʸʡʣ [ʤʩʤ ʹʣʧʬ ʣʧʠ ʭʥʩʡ ʩʹʹʤ ʹʣʧʡ] ʪʬʮʤ ʹʤʩʸʣʬ ʭʩʺʹ [ʺʰʹʡ] 4QXIIb
[ʸʮʠʬ ʬʥʣʢʤ ʯʤʫʤ ʷʣʶʥʤʩ ʯʡ ʲ]ʹʥʤʩʬʠʥʤʣʥʤʩ ʺ[ʧʴ ʬʠʩʺʬʠʹ ʯʡ ʬʡʡʸʦ ʬʠ ʠʩʡʰʤ]
2

[ʺʥʰʡʤʬ ʤʥʤʩ ʺʩʡ ʺʲ ʠ]ʡ ʺʲ [ʠʬ ʥʸʮ]ʠ ʤʦʤ [ʭʲ]ʤ [ʸʮ]ʠʬ ʺʥʠʡʶ ʤʥʤʩ ʸʮʠ [ʤʫ] MurXII

[ʺʥʰʡʤʬ ʤʥʤʩ ʺʩʡ ʺʲ ʠʡ ʺʲ ʠʬ ʥʸʮʠ ʤʦʤ ʭʲʤ ʸʮʠʬ ʺʥʠ]ʡʶʤʥʤʩʸʮʠ [ʤʫ] 4QXIIb

[ʸʮ]ʠʬ ʠʩʡ[ʰ]ʤ ʩʢʧ ʣʩʡ ʤʥʤʩ [ʸʡʣ] ʩʤ[ʩʥ] MurXII

ʡʸʧ ʤʦʤ ʺʩʡʤʥ ʭ[ʩ]ʰʥʴʱ [ʭʫʩʺʡʡ ʺʡʹʬ ʭʺʠ ʭʫʬ ʺʲʤ] MurXII
 5

ʭʫʩʫʸʣ [ʬ]ʲ ʭʫʡʡʬ [ʥʮʩʹ ʺʥʠ]ʡʶ ʤʥʤʩ [ʸ]ʮʠ ʤʫ ʤʺʲʥ MurXII

ʥʬ ʭʧʬ ʯʩʠʥ ʹʥʡʬ ʤʸ[ʫ]ʹʬ ʯ[ʩʠʥ] ʥʺʹ [ʤʲʡʹʬ ʯʩʠʥ ʬʥʫ]ʠ ʨʲʮ [ʠ]ʡ[ʤʥ] ʤʡʸʤ ʭʺʲʸʦ MurXII
ʡ[ʥ]ʷʰ ʸʥʸʶ [ʬʠ ʸʫʺʹʮ] ʸʫʺʹʮʤ[ʥ]
7

[ʭʫʩʫʸʣ] ʬʲ ʭʫʡ[ʡʬ] ʥʮʩʹ [ʺʥ]ʠʡʶ ʤʥʤʩ ʸʮ[ʠ] ʤʫ MurXII

[ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʣʡʫ]ʠʥ ʥʡ ʤ[ʶʸ]ʠʥ ʺʩʡʤ ʥʰʡʥ ʵʲ [ʭ]ʺʠʡʤʥ [ʸʤʤ ʥʬʲ] MurXII

[ʯʲ]ʩ ʺʥʠʡʶ ʤʥʤʩ ʭʠ[ʰ ʤʮ ʯʲʩ ʥʡ ʩʺʧʴʰʥ ʺʩʡ]ʤ ʭʺʠ[ʡʤʥ ʨ]ʲʮʬ ʤʰʤʥ ʤʡʸʤ ʬʠ [ʤʰʴ] MurXII
ʥʺ[ʩ]ʡʬ ʹ[ʩʠ ʭʩʶʸ ʭʺʠʥ ʡʸʧ ʠʥʤ] ʸʹʠ ʩʺ[ʩʡ]
10

ʤʬ[ʥʡʩ ʤʠʬʫ ʵʸʠʤʥ ʬʨʮ ʭʩʮʹ ʥ]ʠʬʫ ʭʫʩʬʲ ʯʫ ʬʲ MurXII

11

[ʠʩʶʥʺ ʸʹʠ ʬʲʥ ʸʤʶʩʤ ʬʲʥ ʹʥʸʩʺʤ] ʬ[ʲʥ ʯʢʣʤ ʬʲʥ ʭʩʸʤʤ ʬʲʥ ʵʸʠʤ ʬʲ] ʡʸʧ ʠ[ʸʷ]ʠʥ MurXII
[ʭʩʴʫ ʲʩʢʩ ʬʫ ʬʲʥ ʤʮʤʡʤ ʬʲʥ ʭʣʠʤ ʬʲʥ ʤʮʣʠʤ]
 12

[ʭʲʤ ʺʩʸʠ]ʹ ʬʫ[ʥ] ʬʥʣʢʤ ʯʤ[ʫ]ʤ ʷʣʶʥʤʩ ʯʡ ʲʹʥʤʩʥ ʬʠʩʺʬ]ʠʹ ʯʡ [ʬʡʡʸ]ʦ ʲʮʹ[ʩ]ʥ
[ʥ]ʠʸʩʩʥ ʭʤ[ʩ]ʤ[ʬʠ] ʤʥ[ʤʩ] ʥʧ[ʬʹ ʸʹʠʫ ʠʩʡʰʤ ʩ]ʢʧ ʩʸʡʣ ʬʲ[ʥ] ʭʤʩʤʬʠ [ʤʥʤʩ ʬʥʷʡ] MurXII
ʤ[ʥʤʩ ʩʰʴʮ ʭʲʤ]
13

ʤʥʤʩ ʭ[ʠʰ ʭʫʺʠ] ʩʰʠ ʸʮʠ[ʬ] ʭʲʬ ʤʥ[ʤʩ] ʺ[ʥʫʠʬʮʡ ʤʥʤʩ ʪʠʬʮ ʩ]ʢʧ ʸʮ[ʠ]ʩʥ MurXII

14

[ʯʤʫʤ ʷʣʶʥ]ʤʩ ʯʡ ʲʹʥʧʩ ʧʥʸ ʺʠ[ʥ ʤʣʥʤʩ] ʺʧʴ ʬʠ[ʩʺʬʠʹ ʯʡ ʬ]ʡʡʸʦ ʧʥʸ ʺʠ ʤʥʤʩ ʸʲ[ʩʥ] MurXII
ʭʤ[ʩʤʬʠ] ʺ[ʥʠ]ʡʶ [ʤʥ]ʤʩ ʺʩ[ʡʡ ʤʫʠʬʮ ʥʹʲʩʥ ʥʠʡʩʥ] ʭʲʤ ʺʩʸʠʹ ʬ[ʫ ʧʥʸ] ʺʠʥ [ʬʥʣʢʤ]
15

ʪʬ[ʮ]ʤ ʹʥ[ʩʸ]ʣʬ ʭʩʺʹ ʺʰʹ[ʡ ʩʹʹʡ ʹʣʧʬ ʤ]ʲʡʸʠʥ ʭʩ[ʸʹʲ ʭʥʩʡ] MurXII

Chapter2ǣ—”Ǣ4QXIIb;4QXIIe
1

ʸʮʠʬ ʠʩʡʰʤ ʩʢʧ ʬʠ ʤʥʤʩ [ʸʡ]ʣ ʤ[ʩʤ] ʹʣʧʬ ʣʧʠʥ ʭʩʸ[ʹ]ʲʡ [ʩʲʩʡʹ]ʡ MurXII


 2

ʬʠʥ ʬʥʣʢʤ ʯʤʫʤ ʷ[ʣʶʥʤʩ ʯʡ ʲʹʥʤʩ ʬʠʥ] ʤʣʥʤʩ [ʺ]ʧʴ ʬ[ʠʩʺ]ʬ[ʠ]ʹ ʯʡ ʬʡʡʸʦ ʬʠ ʠʰ ʸʮʠ MurXII
[ʸ]ʮʠʬ ʭʲʤ ʺʩʸʠʹ
[ʬʠʥ ʬ]ʥʣʢʤ [ʯʤʫʤ] ʷʣʶʥʤʩ [ʯʡ ʲʹʥʤʩ ʬʠʥ ʤʣʥʤʩ ʺʧʴ ʬʠʩʺʬʹ ʯʡ ʬʡʡʸʦ ʬʠ ʠʰ ʸʮʠ] 4QXIIb
[ʸʮʠʬ ʭʲʤ ʺʩʸʠʹ]
3

[ʥʺʠ ʭʩʠʸ] ʭʺʠ ʤʮʥ ʯʥʹʠʸ[ʤ ʥʣʥʡʫʡ ʤʦ]ʤ ʺʩʡʤ ʺ[ʠ] ʤʠʸ ʸʹʠ ʸʠʹʰʤ ʭʫʡ [ʩʮ] MurXII
ʭʫ[ʩʰʩ]ʲʡ ʯ[ʩ]ʠʫ ʥʤʮʫ ʠʥʬʤ ʤ]ʺ[ʲ]
[ʥʺʠ ʭʩʠʸ ʭʺʠ ʤʮʥ ʯʥʹʠ]ʸʤ ʥʣ[ʥʡʫʡ ʤʦ]ʤ ʺʩʡʤ ʺ[ʠ ʤʠʸ ʸʹʠ ʸʠʹʰʤ ʭʫʡ ʮ] 4QXIIb
ʭʫʩʰ[ʩʲʡ ʯʩʠʫ ʥʤʮʫ ʠʥʬʤ ʤʺʲ]
4

ʭʲ[ʤ] ʬ[ʫ] ʷʦʧ[ʥ ʬʥʣʢʤ ʯʤʫʤ ʷʣʶʥʤʩ] ʯʡ ʲʹ[ʥʤʩ] ʷʦʧʥ [ʤʥʤʩ ʭʠʰ ʬʡʡʸʦ ʷʦʧ] ʤʺʲ[ʥ] MurXII
ʺʥʠʡʶ ʤ[ʥʤʩ ʭʠʰ] ʭʫʺʠ [ʩʰ]ʠ ʩʫ [ʥʹʲʥ ʤʥʤʩ ʭʠʰ ʵʸʠʤ]
[ʭʲ ʬʫ ʷʦʧʥ ʬʥʣʢʤ ʯʤʫʤ ʷʣʶʥʤʩ ʯʡ ʲʹʥʤʩ ʷʦʧʥ ʤʥʤʩ ʭʠʰ ʬ]ʡʡʸʦ [ʷʦʧ ʤʺʲʥ] 4QXIIb
[ʺʥʠʡʶ ʤʥʤʩ ʭʠʰ ʭʫʺʠ ʩʰʠ ʩʫ ʥʹʲʥ ʤʥʤʩ ʭʠʰ ʵʸʠʤ]
5

ʥʠ[ʸʩʺ ʬʠ ʭʫʫʥʺʡ ʺʣʮʲ ʩʧʥʸʥ ʭʩʸʶʮʮ] ʭʫʺʠʶ[ʡ ʭʫʺʠ ʩʺʸʫ ʸʹʠ ʸʡʣʤ ʺʠ] MurXII
 6

[ʭʩʤ ʺʠʥ ʵʸʠʤ ʺʠʥ ʭʩʮʹʤ ʺʠ ʹʩʲʸʮ ʩʰʠʥ] ʠʩʤ ʨ[ʲʮ ʺʧʠ ʣʥʲ ʺʥʠʡʶ ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʤʫ ʩʫ] MurXII
[ʤʡʸʧʤ] ʺ[ʠʥ]
7

[ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʣʥʡʫ ʤʦʤ] ʺ[ʩʡʤ ʺʠ ʩʺʠʬʮʥ ʭʩʥʢʤ ʬʫ ʺʣʮʧ ʥʠʡʥ] ʭ[ʩʥʢʤ ʬʫ ʺʠ ʩʺʹʲʸʤʥ] MurXII
[ʺʥʠʡʶ]
8

[ʺʥʠʡʶ ʤʥʤʩ ʭʠʰ ʡʤʦʤ] ʩʬ[ʥ ʳʱʫʤ ʩʬ] MurXII

10

[ʸʮʠʬ ʠʩʡʰ]ʤ ʩʢʧ ʬʠ ʤ[ʥʤʩ ʸʡʣ ʤʩʤ ʹʥʩʸʣʬ ʭʩʺʹ ʺʰʹ]ʡ ʩʲʩʹʺ[ʬ ʤʲʡʸʠʥ ʭʩʸʹʲʡ] MurXII

12

ʬʠʥ [ʯʮʹ ʬʠʥ ʯʩʩʤ ʬʠʥ ʣʩʦʰʤ ʬʠʥ ʭʧʬʤ ʬʠ ʥʴʰʫʡ ʲʢʰʥ ʥʣʢʡ ʳʰʫʡ ʹʣʷ ʸʹʡ ʹʩʠ ʠʹʩ ʯʤ] MurXII
[ʠ]ʬ [ʥʸ]ʮʠʩʥ [ʭʩʰʤʫʤ ʥʰʲʩʥ ʹʣʷʩʤ ʬʫʠʮ ʬʫ]
13

[ʠʮʨʩ ʥʸʮʠʩʥ ʭʩʰʤʫʤ ʥʰʲʩʥ ʠʮ]ʨʩʤ [ʤ]ʬʠ ʬʫʡ [ʹʴʰ ʠʮʨ ʲʢʩ ʭʠ ʩʢʧ ʸʮʠʩʥ] MurXII

14

[ʸʹʠʥ ʭʤʩʣʩ ʤʹʲʮʚʬʫ ʯ]ʫʥʤʥʤʩʭʠʰ [ʩʰʴʬ ʤʦʤ ʩʥʢʤ ʯʫʥ ʤʦʤ ʭʲʤ ʯʫ ʸʮ]ʠʩʥ [ʩ]ʢʧʯʲʩʥ MurXII
[ʠʥʤ]ʠʮʨʭʹ [ʥʡʩʸʷʩ]
 15

ʤʥʤʩ ʬʫʩʤʡ [ʯʡʠ ʬʠ ʯʡʠ ʭʥʹ ʭʸ]ʨʮ ʤʬʲʮʥ ʤʦʤ [ʭʥʩʤ ʯʮ ʭʫʡʡʬ ʠʰ ʥʮʩʹ ʤʺʲʥ] MurXII

16

[ʤʺʩʤʥ] ʤʸʥʴ ʭʩʹʮʧ [ʳʹʧʬ ʡʷʩʤ ʬʠ ʠʡ ʤʸʹʲ] ʤʺʩʤʥ ʭʩʸʹʲ [ʺʮʸʲ ʬʠ ʠʡ ʭʺʥʩʤʮ] MurXII
[ʭʩʸʹʲ]
17

[ʤʥʤʩ ʭʠʰ ʩʬ]ʠ ʭʫ[ʺʠ ʯʩʠʥ ʭʫʩʣʩ ʤʹʲʮ ʬʫ ʺʠ ʣʸʡʡʥ ʯʥʷ]ʸʩʡʥ ʯʥ[ʴʣ]ʹʡ [ʭʫʺʠ ʩʺʩʫʤ] MurXII

18

[ʣʱʩ ʸʹʠ ʭʥʩʤ ʯʮʬ ʩʲʩʹʺʬ ʤʲʡʸʠʥ ʭʩʸʹʲ ʭʥʩʮ ʤʬʲʮʥ] ʤʦʤ ʭʥʩʤ [ʯʮ ʭʫʡʡʬ ʠʰ ʥʮʩʹ] MurXII
[ʭʫʡʡʬ ʥʮʩʹ ʤʥʤʩ ʬʫʩʤ]
[ʣʱʩ ʸʹʠ] ʭʥʩ[ʤ ʯʮʬ ʩʲʩʹʺʬ ʤʲʡʸʠʥ ʭʩʸʹʲ ʭʥʩʮ ʤʬʲʮʥ ʤʦʤ ʭʥʩʤ ʯʮ ʭʫʡʡʬ ʠʰ ʥʮʩʹ] 4QXIIe
[ʭʫʡʡʬ ʥʮʩʹ ʤʥʤʩ ʬʫʩʤ]
19

[ʪʸʡʠ ʤ]ʦʤ [ʭʥʩʤ] ʯʮ [ʠʹʰ ʠʬ ʺʩʦʤ ʵʲʥ ʯʥʮʸʤʥ ʤʰʠʺʤʥ ʯʴʢʤ ʣʲʥ ʤʸʥʢʮʡ ʲʸʦʤ ʣʥʲʤ] MurXII

[ʪʸʡʠ ʤʦʤ ʭʥʩʤ ʯʮ]ʠʹʰ [ʠʬ ʺʩʦʤ ʵʲʥ ʯʥʮʸʤʥ ʤʰʠʺʤʥ ʯʴʢʤ ʣʲʥ]ʤʸʥʢ[ʮʡ ʲʸʦʤ ʣʥʲʤ] 4QXIIe


 20

[ʸ]ʮʠʬ ʹʣʧʬ ʤʲʡʸʠʥ [ʭʩʸʹʲʡ ʩʢʧ ʬʠ ʺʩʰ]ʹ [ʤ]ʥʤʩ ʸʡʣ ʩʤʩʥ MurXII

[ʸʮʠʬ ʹʣʧʬ ʤʲʡʸʠʥ ʭʩʸ]ʹʲʡ [ʩʢʧ ʬʠ ʺʩʰʹ ʤʥʤʩ ʸʡʣ ʩʤʩʥ] 4QXIIe

21

ʵʸʠʤ ʺʠʥ [ʭʩʮʹʤ ʺʠ ʹʩʲʸʮ] ʩʰʠ ʸʮʠʬ ʤʣʥʤʩ ʺʧʴ [ʬʡʡʸʦ ʬʠ ʸʮʠ] MurXII

[ʵʸʠʤ ʺʠʥ ʭʩʮʹʤ ʺʠ ʹʩʲʸʮ ʩʰʠ ʸʮʠʬ ʤʣʥʤ]ʩʺʧʴ [ʬʡʡʸʦ ʬʠ ʸʮʠ] 4QXIIe

22

ʥʣʸʩʥ [ʤʩʡʫʸʥ ʤʡʫʸʮ ʩʺʫʴʤʥ ʭʩʥʢʤ] ʺ[ʥʫ]ʬ[ʮ]ʮ ʷʦ[ʧ ʩʺʣʮʹʤʥ ʺʥʫʬʮʮ ʠʱʫ ʩʺʫʴ]ʤʥ MurXII
[ʥʩʧʠ ʡʸʧʡ ʹʩʠ ʭʤʩʡʫʸʥ ʭʩʱʥ]ʱ
23

[ʪʩʺʮʹ]ʥ [ʤʥʤʩ ʭ]ʠʰ [ʩʣʡʲ ʬʠʩʺʬʠʹ ʯʡ ʬʡʡʸʦ ʪʧʷʠ ʺʥʠʡʶ ʤʥʤʩ ʭʠʰ ʠʥ]ʤʤ [ʭʥʩʡ] MurXII
ʺʥʠʡʶ ʤʥʤʩ ʭʠʰ [ʩʺʸʧʡ ʪʡ ʩʫ ʭʺʥʧʫ]