PUBLICIDADE
QUI13SET
Quinta-feira
13 de Setembro de 2018
Ano 43 • N.º 15385
Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao
NESTA EDIÇÃO
MANUEL RUI
Carlos Duarte…o Ferrovia!
OPINIÃO • 7
HOMENAGEM DA UAN
Doutor Honoris Causa
para Agostinho Neto
POLÍTICA • 3
ASSASSINATOS
África do Sul transformada
em ampla “zona de guerra”
ÁFRICA • 8
CUANDO CUBANGO
Candidatos a professores
com notas acima da média
REGIÕES • 23
MALANJE
Autoridades ponderam
suspensão de mototáxis
SOCIEDADE • 24
BOLSAS
Universidade Lusíada
promove talentos
SOCIEDADE • 25
FESTIVAL DE ZOUK
Kassav de regresso
na máxima força
CULTURA • 29
xxxxx. POLÍTICA • 3
FALÊNCIA DO BESA
Empresário Sobrinho “ PGR deve
incrimina accionistas investigar
A falência do extinto “Álvaro Sobrinho men-
Banco Espírito Santo
Angola (BESA) foi uma
tiu”, instando o Banco
Nacional de Angola (BNA)
decisão política evocada e a Procuradoria Geral
no interesse de accio- da República a pronun-
nistas como os generais ciarem-se.
Hélder Vieira Dias “Ko-
pelipa” e Leopoldino
“Dino” do Nascimento,
declarou à TPA Álvaro
Sobrinho, presidente da
comissão executiva da
instituição financeira
entre 2002 e 2013. Os ac-
cionistas, em nota ontem
à imprensa, referem que
ANTIGO SECRETÁRIO-GERAL DA ONU
Kofi Annan
é sepultado
hoje em Accra
O antigo Secretário-Geral da ONU e matas e responsáveis das Nações Uni-
Nobel da Paz Kofi Annan, falecido a das. O Governo do Ghana decretou
18 de Agosto aos 80 anos, é hoje sepul- três dias de luto nacional. O Vice-Pre-
tado no novo cemitério militar de sidente da República, Bornito de Sousa,
Accra, capital do Ghana, num funeral em representação do Chefe de Estado,
que conta com a presença de vários João Lourenço, juntou-se ontem aos
Chefes de Estado e de Governo, diplo- vários estadistas em Accra. DESTAQUE • 4
DECRETOS
Nomeados
seis novos
governadores
O mais novo governador
CAZENGA E SAMBIZANGA O Presidente da República,
João Lourenço, nomeou
Zonas críticas
ontem seis novos gover-
nadores. No Cunene, Kundi
Paihama foi substituído
por Vigílio Tyova e na Huíla
sem intervenção
Marcelino Tyipinge deixou
o lugar a Luís da Fonseca
Nunes. Joana Lina foi no-
meada governadora pro-
REPORTAGEM • 5 vincial do Huambo.
POLÍTICA • 2
JURISTA PONGOLOLA
LIGA DOS CAMPEÕES
Mazembe já treina
em Luanda
a Igreja DESPORTO • 31
Universal”
A Procuradoria Geral da
ECONOMIA • 11 República (PGR)deve ave-
riguar a denúncia contra
a Igreja Universal do Reino
de Deus (IURD), porque
os pastores presumivel-
mente submetidos à vasec-
tomia devem estar sob
coacção extrema, defen-
deu ontem, ao Jornal de An-
gola, o advogado Vicente
Pongolola. SOCIEDADE • 25
2 POLÍTICA
PEDRO
JÚLIA
LUÍS
NUNES
Zaire
Seis províncias têm
novos governadores
Cinco dos novos governadores são membros do Bureau Político
do MPLA, eleito após o VI congresso extraordinário, que
confirmou João Lourenço na presidência do partido no poder
O Presidente da República,
João Lourenço, exonerou
ontem os governadores pro-
vinciais do Bié, Lunda-Sul,
Cunene, Huambo, Huíla e
Zaire, tendo nos seus lugares
nomeados outros.
De acordo com uma nota
da Casa Civil do Presidente
da República, Álvaro Manuel
de Boavida Neto, Ernesto Fer-
nando Kiteculo, Kundi Pai-
hama, João Baptista Kussu-
mua, João Marcelino Tyipinge
e José Joanes André, respec-
tivamente, foram exonerados
no uso das prerrogativas cons-
titucionais do Titular do Poder
Executivo e por conveniência
de serviço.
Para a província do Bié
foi nomeado governador
Pereira Alfredo, até então
deputado à Ass embleia
Nacional, que substitui no
cargo Álvaro de Boavida Neto,
eleito secretário-geral do
DANIEL VIGÍLIO
NETO TYOVA
PEREIRA
ALFREDO
JOANA
LINA
Lunda-Sul
Bié
Huíla
Cunene
MPLA no último congresso dirigida p or Joana Lina
extraordinário. Ramos Baptista Cândido,
O deputado Vigílio da que até ao último congresso
Ressurreição Adriano Tyova do MPLA era a primeira vice-
deixa o Parlamento para diri- presidente da Assembleia
gir a província do Cunene, Nacional.
em substituição de Kundi As províncias da Huíla e
Paihama. do Zaire também têm novos
governadores. Luís Manuel
Para a província do
Bié foi nomeado
da Fonseca Nunes rende João
Marcelino Tyipinge, na Huíla,
enquanto no Zaire José Joanes
governador Pereira
Alfredo, até então
deputado à
André foi substituído por
Pedro Makita Armando Júlia,
que também deixa o Parla-
Assembleia mento.
Nacional, que Com excepção de Joana
substitui Álvaro de Lina, os restantes governa-
Boavida Neto, eleito dores são membros do Bu-
secretário-geral reau Político do MPLA, que
do MPLA foi eleito na reunião extraor-
dinária do Comité Central,
realizada após o VI congres-
João Baptista Kussumua so extraordinário, no pas-
foi exonerado do cargo de sado sábado, que confirmou
governador do Huambo, pro- João Lourenço na presidên-
víncia que passa agora a ser cia do partido.
MANUEL AUGUSTO EM RIADE
Angola e Arábia Saudita UNITA rende
assinam Acordo Geral homenagem
a “Ben-Ben”
O chefe da diplomacia ango-
lana deixou na manhã de
ontem Luanda, com destino
à Arábia Saudita, para uma
visita oficial de dois dias, des-
tinada ao reforço das relações
bilaterais e de cooperação.
Segundo fonte do Minis-
tério das Relações Exteriores
citada pela Angop, os dois
países vão assinar um acordo
geral de cooperação técnica,
económica e cultural. Manuel
Augusto vai reunir-se com
o Rei Salman Bin Abdulaziz
Saud, com quem abordará
questões ligadas à captação
de investimentos.
A missão do ministro das
Relações Exteriores se en-
quadra no actual contexto
de promoção e divulgação
da estratégia angolana virada
Missão do ministro enquadra-se na diplomacia económica
DISCIPLINA NAS FAA
Região Militar Norte realiza Seminário Metodológico dos Especialistas da Educação Patriótica
Comandante destaca
papel dos educadores
O segundo comandante da
Região Militar Norte, Tomás
Hilukilua, destacou o papel
dos educadores patrióticos
das Forças Armadas Ango-
lanas (FAA) no assegura-
mento moral e psicológico
das tropas para a elevação
dos níveis de organização,
disciplina e prontidão. Ao
intervir no XIII Seminário
para a “diplomacia econó-
mica”, a qual tem como prin-
cipal eixo a obtenção de
investimentos para potenciar
a diversificação da economia
nacional.
Manuel Augusto, que che-
fia uma delegação de alto
nível do seu ministério, vai
ainda manter encontros com
potenciais investidores do
sector privado, interessados
em investir em Angola ou
em financiar projectos nos
diferentes domínios.
Áreas como a agro-indús-
tria, agricultura, pescas, pe-
tróleo e gás são apontadas
como as principais que po-
dem ajudar no incremento
da cooperação entre Angola
e aquela potência petrolífera
do Médio Oriente.
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Metodológico dos Especia-
listas da Educação Patriótica
da Região Militar, realizado
na terça-feira, o comandante
defendeu que os educadores
patrióticos devem aprimorar
constantemente e de forma
rigorosa os conhecimentos,
uma vez que este órgão de-
sempenha um importante
papel nas FAA.
Quinta-feira
13 de Setembro de 2018
CORPO CHEGA HOJE
A melhor homenagem que
os angolanos podem prestar
à memória de um homem
como Arlindo Chenda Pena
“Ben-Ben” é trabalhar pelos
ideais que nortearam a sua
vida, considera a UNITA,
através de um comunicado
divulgado por ocasião da
chegada, hoje, a Luanda, dos
restos mortais do antigo chefe
do Estado-Maior General
adjunto das Forças Armadas
Angolanas, falecido a 19 de
Outubro de 1998, na África
do Sul, onde se encontravam
sepultados.
No comunicado, o secre-
tariado executivo do Comité
Permanente da UNITA rende
a mais singela homenagem
a Ben-Ben, que “foi a ins-
piração de muitos militares
das extintas FALA (braço
armado do partido) e não
só”. “Era amigo dos seus
amigos, solidário, de trato
simples, de permanente sor-
riso no rosto, que granjeou
o incondicional respeito dos
seus camaradas”, lê-se no
documento, em que a direc-
ção da UNITA dirige à família
de Ben-Ben, muito em espe-
cial à sua mãe, Judith Pena,
à viúva, filhos e irmãos e às
Forças Armadas Angolanas
os seus sentimentos de pesar.
Filho de Isaac Pires Pena e
de Judith Chinakussoke Pena,
o general Ben-Ben nasceu
no Andulo, a 27 de Novembro
de 1955.
JAIMAGENS/FOTÓGRAFO
Tomás Hilukilua lembrou
ainda que o actual momento
político que o país vive requer
um acompanhamento exaus-
tivo, para melhor compreen-
são do novo paradigma do
Estado angolano.
O seminário, encerrado
ontem, decorreu sob o lema
“Reforcemos o trabalho edu-
cativo-patriótico na Região
Militar Norte, para elevar a
disciplina, organização e
prontidão combativa das tro-
pas”. O mesmo foi orientado
pelo chefe de Repartição de
Educação Patriótico da região,
Honório Cabinda.
POLÍTICA Quinta-feira
13 de Setembro de 2018
ÁFRICA AUSTRAL
Influência
da diplomacia
angolana
em livro
A atitude política de Angola
nos países vizinhos e a sua
interacção com as organiza-
ções regionais africanas como
a SADC, União Africana e Co-
munidade Económica dos
Estados África Central (CEEAC)
é uma das questões analisa-
das pelo diplomata António
Nascimento, num livro sobre
a influência do país na região
austral.
Intitulado “Avaliação da
influência da diplomacia
angolana na África Austral”,
o livro, a ser lançado amanhã,
no Centro de Imprensa Aníbal
de Melo, em Luanda, enfatiza
o princípio da soberania esta-
belecido na Constituição,
bem como os instrumentos
jurídicos fundamentais e os
objectivos estratégicos da
base geral, a política externa
de Angola.
FRANCISCO BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
3
MINISTRO DA DEFESA NA REUNIÃO DA COMISSÃO ANGOLA-NAMÍBIA
UNIVERSIDADE AGOSTINHO NETO
Doutor Honoris Causa País reafirma envolvimento
para Agostinho Neto na paz e segurança de África
A Universidade Agostinho Neto vai outorgar, a
título póstumo, o título doutor Honoris Causa Salviano Sequeira destaca esforços para a criação de
ao seu patrono, António Agostinho Neto, em pressupostos sólidos para o desenvolvimento sustentável
cerimónia a ter lugar no dia 25 de Setembro de
2018 deste ano, no Centro de Conferências de ARIMATEIA BAPTISTA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Belas, em Luanda.
Em nota, a Universidade Agostinho Neto con-
vida todos os recém-graduados e pós-gradua-
dos(bacharéis, licenciados e mestres), do dia 24
de Agosto deste ano, e todos os docentes a com-
parecerem nas respectivas unidades orgânicas,
a fim de se inscreverem para participarem na
referida cerimónia.
O título Honoris Causa (expressão em latim
e usada atualmente como um título honorífico,
que significa literalmente “por causa de honra")
é dado para uma pessoa mesmo que ela não tenha
um curso universitário, mas no entanto tenha se
destacado ou exercido grande influência em deter-
minadas áreas como nas Artes, na Literatura, na
Política ou na Promoção da Paz.
Nascido aos 17 de Setembro de 1922, em Icolo
e Bengo, António Agostinho Neto foi o primeiro
Presidente de Angola, que proclamou a inde-
pendência nacional a 11 de Novembro de 1975 e
morreu no dia 10 de Setembro de 1979, por doença,
na ex-União das Repúblicas Socialistas Soviéticas
(hoje Rússia). O dia do seu nascimento é feriado
nacional, Dia do Herói Nacional.
Ministro da Defesa discursou na abertura da reunião da comissão mista Angola-Namíbia

António Nascimento lança
livro sobre diplomacia
A obra aborda ainda os
conflitos no sul de África de
1975 a 2002 e os esforços diplo-
máticos angolanos que resul-
taram na assinatura de vários
acordos para a conquista da
paz, reconciliação nacional e
a estabilidade regional.
Em declarações ao Jornal
de Angola, António Nasci-
mento disse que a obra é um
contributo para a comunidade
diplomática e os estudantes
de Relações Internacionais.
Conselheiro de imprensa
na representação de Angola
junto dos Escritórios das
Nações Unidas em Genebra,
Suíça, depois de ter exercido
as mesmas funções no Zim-
babwe, Zambia, África do Sul,
Reino Unido e Botswana,
António Nascimento sublinha
que Angola tem jogado um
papel fundamental na região
da SADC. Como exemplo,
aponta o facto de muitos países
da região consultarem Angola
antes de tomarem qualquer
decisão, bem como o papel
que o país teve na resolução
das crises políticas no Lesotho,
Madagáscar e RDC.
Sobre a transição política
operada em Angola, com a
eleição de João Lourenço,
António Nascimento disse
que a mesma “é bem-vinda
por parte da SADC”, subli-
nhando que “os líderes da
reg i ão tê m u m a g ra n d e
admiração pelo Presidente
João Lourenço, por causa
das medidas corajosas que
está a tomar.”
Fonseca Bengui
PRIMEIRO PRESIDENTE
Governadora defende
valorização de legado
O legado de Agostinho Neto
como homem de cultura deve
continuar a merecer das ins-
tituições a devida valorização,
para que perdure a sua ima-
gem dentro e fora do país,
defendeu ontem, em Caxito,
a governadora da província
do Bengo.
Mara Quiosa teceu tais
considerações no acto de
abertura de uma conferência
sobre Agostinho Neto, rea-
lizada no quadro das cele-
brações do 17 de Setembro,
Dia do Herói Nacional. A
governadora disse ser neces-
sário que nas escolas e comu-
nidades seja garantida a
transmissão sistematizada
do percurso de Agostinho
Neto, que, na sua óptica, per-
sonaliza as acções de bravura
de muitos heróis.
Mara Quiosa apelou aos
anciões a continuarem a pas-
sar o testemunho aos mais
novos. “A trajectória de Agos-
tinho Neto, os seus ensina-
mentos e a sua dimensão
como político e médico
necessitam de ser enaltecidos
de uma forma admirável”,
defendeu. A presidente da
Fundação António Agosti-
Fundação Agostinho Neto ofereceu livros e discos sobre Neto
nho, Maria Eugenia Neto,
disse que a instituição tem
cumprido um ambicioso pro-
grama de publicação da poe-
sia, discursos e textos analí-
ticos do primeiro Presidente
de Angola.
Eugénia Neto referiu que
nesta fase que antecede ao
primeiro centenário de Agos-
tinho Neto, em 2022, a fun-
dação criou uma comissão
para sensibilizar as diversas
entidades do Executivo e da
sociedade civil para a pla-
nificação de acções de modo
a celebrar a efeméride com
justa medida e perfeita orga-
nização.
A Fundação António Agos-
tinho Neto (FAAN) ofereceu
aos órgãos de comunicação
social no Bengo diversos livros
e discos que retratam a vida
e obra do primeiro Presidente
de Angola.
No âmbito do 96º aniver-
sário natalício do primeiro
Presidente, a FAAN realizou
uma exposição fotográfica
intitulada “Agostinho Neto e
sua família”, no Memorial aos
Heróis de Caxito e na Biblio-
teca Provincial.
Maiomona Artur | Caxito
MARIA JOÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Arão Martins | Lubango
O ministro da Defesa Nacio-
nal reafirmou ontem, no
Lubango, o envolvimento de
Angola na promoção da paz
e da segurança no continente
africano, tendo em atenção
o actual cenário global mar-
cado por crises económicas,
tensões políticas, preocu-
pantes conflitos armados,
terrorismo e criminalidade
internacional organizada.
Salviano Sequeira “Kian-
da”, que falava na abertura
da 20ª Reunião da Comissão
Mista de Defesa e Segurança
Angola-Namíbia, afirmou
que o país continua a envidar
esforços políticos e diplomá-
ticos para que no continente,
sejam criados pressupostos
sólidos para um desenvolvi-
mento sustentável, maior
aproximação entre Estados
vizinhos e a reafirmação dos
laços existentes entre os povos,
visando a prossecução dos
interesses comuns.
Relativamente à situação
política da região, em par-
ticular no Lesotho, na Repu-
blica Democrática do Congo
(RDC) e Zimbabwe, o minis-
tro afirmou que Angola tem
feito acompanhamento e
análises casuísticas e realistas
dos fenómenos políticos
decorrentes dos processos
em curso nesses países, coo-
perando com a comunidade
internacional interessada no
estabelecimento da paz social
e do desenvolvimento eco-
nómico em toda a região.
Ao falar particularmente
sobre o Lesotho, Salviano
Sequeira "Kianda" disse que
Angola aprecia os esforços
que o Governo e todas as par-
tes interessadas têm vindo
a empreender para a imple-
mentação das decisões da
SADC sobre a necessidade
de reformas constitucionais,
parlamentares, judiciais e
do sector de Segurança, em
prol da completa estabilização
política do país. “É com esse
sentimento que um contin-
gente militar e policial ango-
lano se encontra destacado
naquele país, para ajudar no
esforço político e diplomático
da nossa comunidade.”
Sobre a RDC, frisou Sal-
viano Sequeira "Kianda", as
autoridades de Luanda con-
tinuam a defender a ideia de
que, para responder de forma
positiva à situação política e
de segurança no país vizinho,
deve-se agir em conjunto e
em respeito às disposições
da SADC, da União Africana
e das Nações Unidas que con-
vergem na necessidade do
cumprimento dos acordos
de 31 de Dezembro de 2016,
livremente assumidos pelos
principais actores políticos
congoleses.
A imigração ilegal,
o tráfico de drogas
e de seres humanos,
a caça furtiva,
o contrabando
e o roubo de gado
e de viaturas são os
principais assuntos
em discussão
Nesta perspectiva, o gene-
ral Salviano Sequeira “Kian-
da”, que co-preside à Comis-
são Mista de Defesa e Segu-
rança Angola-Namíbia, ape-
lou a todos os intervenientes
no processo de regularização
da situação política na RDC
para que continuem empe-
nhados em garantir um am-
biente propício para a realiza-
ção de eleições pacíficas e
credíveis, superando as dife-
renças e construindo pontos
de convergência que privi-
legiem a paz, a segurança,
a estabilidade e a reconci-
liação nacional.
Combate ao tráfico de seres
A imigração ilegal, o tráfico
de drogas e de seres huma-
nos, a caça furtiva, o con-
trabando e o roubo de gado
e de viaturas, são os princi-
pais assuntos em discussão
na 20.ª Reunião da Comissão
Mista de Defesa e Segurança
Angola-Namíbia.
Para o combate destes
males que afligem as popu-
lações dos dois países, Sal-
viano Sequeira defendeu
que se continuar a incre-
mentar e a dinamizar a troca
de informações e o patru-
lhamento conjunto, a fim
de inibir aqueles que enve-
redam por tais práticas e que
atentam contra a paz social
e o bem-estar dos povos dos
dois países.
Salviano Sequeira "Kian-
da" disse ser imperioso o
trabalho conjunto na partilha
de informações, conheci-
mentos e experiencias, para
que os dois países estejam
em condições de fazer face
às ameaças que pairam sobre
a sua segurança.
Consolidação dos laços
O ministro da Defesa da Na-
míbia, Penda ya Ndacolo,
também é de opinião que a
20ª Reunião de Defesa e
Segurança Angola-Namíbia
vai permitir aprofundar e
consolidar os laços de ami-
zade e a boa vizinhança entre
os dois povos.
O também co-presidente
da Comissão Mista da Defesa
e Segurança Angola-Namíbia
disse que o seu país aprecia
o nível de cooperação exis-
tente entre as Forças de Defesa
e Segurança dos dois países.
O governante garantiu que a
Namíbia vai continuar a par-
ticipar nas acções militares
e humanitárias conjuntas e
outros exercícios bilaterais
no âmbito da Comunida-
de de Desenvolvimento da
África Austral.
4 DESTAQUE
DIPLOMATA GHANENSE É SEPULTADO HOJE
Kofi Annan era “o senhor ONU”
Antigo Secretário-Geral da ONU vai hoje a enterrar em Accra, num cemitério militar, onde jazem altas individualidades
do país. Para representar o Chefe de Estado angolano, está no Ghana o Vice-Presidente da República, Bornito de Sousa.
As principais
tribos
do Ghana
homenageam
Kofi Annan
Osvaldo Gonçalves
O fale cimento , a 1 8 de
Agosto, aos 80 anos de idade,
de Kofi Annan, Secretário-
Geral da Organização das
Nações Unidas (ONU) de
1997 a 2006, comoveu o
Mundo. Annan é sepultado
hoje. Vários Estadistas, diri-
gentes políticos, desportistas,
músicos, actores e pessoas
comuns manifestaram-se,
sobretudo, nas redes sociais
da Internet.
Nascido a 8 de Abril de
1938 em Kumasi, Ghana,
Kofi Annan foi o primeiro
negro africano a ocupar o
cargo e o primeiro funcio-
nário da ONU a ascender ao
secretariado-geral, tendo
também sido responsável
por Missões de Paz em perío-
dos críticos como o do geno-
cídio no Ruanda e a Guerra
dos Balcãs na década de 90.
Kofi Annan casou-se duas
vezes. Com a primeira esposa,
a nigeriana Titi Alakija, teve
dois filhos, Kojo e Ama. Foi
também casado com a advo-
gada e artista sueca Nane
Maria Annan, que tem uma
filha, Nina, do casamento
anterior.
Timor Leste
De notar que foi Annan quem
organizou o referendo para
a independência de Timor
L e s te , q u a n d o A n tó n i o
Guterres, actual Secretário-
Geral da ONU, era primeiro-
ministro de Portugal, o que
deu origem ao nascimento
do primeiro país indepen-
dente do século XXI.
Coube a Kofi Annan, pou-
cos minutos depois da meia-
noite de 20 de Maio de 2002,
entregar formalmente
Timor-Leste aos timorenses
numa cerimónia que marcou
a restauração da indepen-
dência do país. A notícia do
falecimento de Kofi Annan
foi, assim, recebida com
muita consternação naquele
país. Ramos-Horta, antigo
Presidente timorense, recor-
dou que “ele cumpriu com
o seu compromisso em que
disse que queria ver resolvido
o conflito em Timor-Leste.
Dinamizou a questão nome-
ando um representante espe-
cial, dinamizou encontros
trilaterais, com a ONU, a Indo-
nésia e Portugal.”
“O nome dele ficará sem-
pre recordado neste país. E
espero que o nosso Estado
se faça representar no seu
funeral ao mais alto nível.
Já alertei o Governo para ver
como honrar Kofi Annan”,
acrescentou.
Kofi Annan
aproveitou o seu
último discurso
como líder das
Nações Unidas, em
Dezembro de 2006,
para criticar a
Administração
norte-americana
liderada por George
W. Bush, ao acusar
os Estados Unidos
de abusar contra os
direitos humanos
em nome do
combate ao
terrorismo
Enquanto Presidente da
República, Ramos Horta atri-
buiu a Annan o galardão mais
alto do país, a Coroa da Ordem
de Timor-Leste.
Kofi Annan estudou Eco-
nomia e licenciou-se em
Relações Internacionais e
uma das suas grandes bata-
lhas foi o desenvolvimento
dos países africanos.
Em 2001, ganhou, em par-
ceria com as Nações Unidas,
o Prémio Nobel da Paz, pela
criação do Fundo Global de
Luta contra a Sida, Tubercu-
lose e Malária para ajuda aos
países em desenvolvimento.
Carreira na ONU
Annan integrou os quadros
da ONU em 1962 como fun-
cionário administrativo da
Organização Mundial de
Saúde, em Genebra, e mais
tarde trabalhou para a Comis-
são Económica para a África,
em Addis Abeba.
Antes de se tornar Secre-
tário-Geral das Nações Uni-
das, foi subsecretário-geral
para a manutenção da paz e
EM REPRESENTAÇÃO DO CHEFE DE ESTADO
Vice-Presidente no Ghana para as exéquias
O Ghanaestá de luto pela morte
do antigo Secretário-geral das
Nações Unidas, Kofi Atta
Annan, cujos restos mortais
são enterrados hoje, em Accra,
num cemitério militar onde
são apenas sepultados altas
individualidades daquele país.
Para representar o Chefe
de Estado nas exéquias en-
contra-se desde ontem, na ca-
pital do Ghana, o Vice-Pre-
sidente da Republica, Bornito
de Sousa, que é portador de
uma mensagem do Presi-
dente da República, João Lou-
renço, para o homólogo gha-
nês, Akuffo Addo.
A equipa de reportagem
deste matutino, que está em
Accra para cobertura da ceri-
mónia fúnebre do Premio
Nobel da Paz 2001, assinalou
alguns factos marcantes do
acontecimento que abala
ROSÁRIO DOS SANTOS | ANGOP
foi o representante especial
do então Secretário-Geral,
o egípcio Boutros Boutros-
Ghali, na ex-Jugoslávia, em
1995/96.
Kofi Annan aproveitou o
seu último discurso como
líder das Nações Unidas, em
Dezembro de 2006, para cri-
ticar a Administração norte-
americana liderada por
George W. Bush, ao acusar
os Estados Unidos de abu-
sarem contra os direitos
humanos em nome do com-
bate ao terrorismo.
Já antes, em Março de
2003, havia criticado os EUA
por invadirem o Iraque sem
a aprovação do Conselho de
Segurança das Nações Uni-
não só aquele país africano,
mas todo o mundo.
Accra, que em dias nor-
mais é uma cidade bastante
movimentada, acordou ontem
com pouco movimento nas
principais artérias e centros
comerciais. Nas ruas o sem-
blante triste dos cidadãos era
visível, de muita consternação.
Os jornais, televisão e rádios
locais não dispensam pro-
gramas para exaltar os feitos
de Kofi Annan em prol da paz
e estabilidade mundiais.
Na conversa com alguns
populares, com semblantes
marcados de muita tristeza,os
mesmos não deixaram de
enaltecer a postura e inte-
ligência demonstradas pelo
primeiro negro africano à
frente da organização mun-
dial. "Kofi Annan era, para
nós, um pai, um homem com
das. “Quando o poder, espe-
cialmente a força militar, é
usado, o mundo só o consi-
derará legítimo quando esti-
ver convencido de que está
a ser usado para um fim cor-
recto”, disse ele no discurso
proferido na Biblioteca pre-
sidencial de Harry Truman,
no estado do Missouri.
O ex-primeiro-ministro
do Reino Unido, Tony Blair,
disse no Twitter ter ficado
chocado e angustiado com a
morte do diplomata. “Ele era
um amigo que vi há poucas
semanas. Kofi Annan era um
grande diplomata, um ver-
dadeiro Estadista e um colega
maravilhoso”, escreveu Blair.
Na nota de condolências,
a actual primeira-ministra
britânica, Theresa May, con-
siderou Annan “um grande
líder e reformador da ONU”
que “deu o seu enorme con-
tributo para o mundo que
deixou num lugar melhor.”
Momentos turbulentos
Findo o mandato na ONU e
no seu regresso ao Ghana,
Annan foi logo apontado
como candidato a presidente
do país. Envolveu-se com
inúmeras organizações com
foco tanto global quanto afri-
cano. Em 2007, foi nomeado
presidente do comité de pre-
miação do Mo Ibrahim Prize
for Achievement in African
Leadership. Foi escolhido
para liderar a nova formação
da Aliança para a Revolução
Verde em África (AGRA),
tornou-se membro do Global
Elders, foi designado presi-
dente do Fórum Humanitário
Global em Genebra e foi
seleccionado para o prémio
da Fundação MacArthur por
Justiça Internacional. Em
2008, Kofi Annan foi no-
muita convicção, firme nas
suas palavras e princípios e
bastante inteligente. Por isso
é que o mundo o admirava
bastante’’, afirmou uma ci-
dadã, que disse ter preferido
faltar ao trabalho para ir ao
Centro Internacional de Con-
ferências de Accra prestar a
última homenagem a Annan.
Para honrar a memória
daquele que foi o sétimo
Secretário-geral da ONU, de
Janeiro de 1997 a Janeiro de
2007, os ghanenses deslo-
caram-se ontem, em massa,
ao Centro Internacional de
Conferências de Accra, onde,
durante todo o dia e noite,
homenagearam o compa-
triota com cânticos, danças,
e vários rituais da terra. Tudo
para enaltecer a dimensão
cultural, histórica e huma-
nista de Annan.
Quinta-feira
13 de Setembro de 2018
meado chanceler da Uni-
versidade do Ghana e ins-
creveu-se para ser um dos
conselheiros da One Young
World, organização sem fins
lucrativos que pretende reu-
nir 1.500 jovens líderes glo-
bais do amanhã de todos os
países do mundo.
Annan morreu num hos-
pital de Berna, na Suíça. As
causas da morte não foram
reveladas. Durante os dois
mandatos, Kofi Annan passou
por momentos turbulentos,
como o atentado terrorista
contra as Torres Gêmeas a 11
de Setembro de 2001. Também
foi alvo de duras críticas no
período em que chefiou ope-
rações de paz, antes de assu-
mir como Secretário-Geral.
As tropas da ONU não con-
seguiram impedir o genocídio
de mais de 800 mil pessoas
no Ruanda, em 1994, e oito
mil na Bósnia no ano seguinte.
A luta contra a pobreza, o
drama dos refugiados, os
desafios do subdesenvolvi-
mento e a Sida ganharam
mais espaço na pauta da ONU
sob a liderança de Kofi Annan,
que ajudou a criar os Objec-
tivos de Desenvolvimento do
Milénio que estabeleceram,
pela primeira vez, metas para
acabar com a pobreza, a mor-
talidade infantil e melhorar
a educação.
Kofi Annan é considerado
um dos secretários-gerais
mais carismáticos da história
das Nações Unidas. O actual
Secretário-Geral da ONU, o
português António Guterres,
disse que ele vai continuar a
ser uma enorme fonte de ins-
piração. Guterres equiparou
a sua figura à da própria orga-
nização. “Kofi Annan era, de
muitas formas, as Nações Uni-
das”, afirmou.
Hoje de manhã, antes do
enterro, a urna com os restos
mortais de Kofi Annan é
velada no mesmo centro de
conferências, por altas indi-
vidualidades estrangeiras,
que já confirmaram presença
no acto. É o caso do actual e
o ex-Secretário-Geral da
ONU, o português António
Guterres e o coreano Ban Ki
Mon, respectivamente, o
antigo primeiro-ministro
britânico Tony Blair, o Pre-
sidente da Namíbia, Hage
Geingob, entre outras per-
sonalidades.
Kofi Annan, que faleceu
aos 80 anos, na Suíça, deixa
como legado a criação do Fundo
Global de luta contra a Sida,
tuberculose e malária, desti-
nado a ajudar países em desen-
volvimento, como Angola.
Garrido Fragoso| Accra
REPORTAGEM Quinta-feira
13 de Setembro de 2018 5
TEMPO CHUVOSO ESTÁ DE REGRESSO
DOMBELE BERNARDO E M.MACHANGONGO | EDIÇÕES NOVEMBRO

A época chuvosa em alguns bairros de

Luanda tem sido de má memória para
milhares de famílias. E ao que tudo in-
dica, vai continuar a ser porque não
foi feito nada para melhorar o sanea-
mento básico e evitar inundações

Zonas críticas de Luanda carecem de intervenção

O Instituto Nacional de Meteorologia e Geofísica (INAMET) diz que pode haver períodos em que determinada região do país vá
receber mais chuva do que outras, numa altura em que nenhum trabalho foi feito para melhorar o saneamento básico em Luanda

César Esteves deu em nada. Apenas nos casa em Fevereiro deste ano DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO

confortam com as promessas foi inundada, criticou a

Moradores dos distritos urba-
nos da Samba, Sambizanga
e Maianga e do município do
Cazenga afirmaram que ne-
nhum trabalho de saneamen-
to básico foi feito para impe-
dir a repetição das consequên-
cias negativas da passada épo-
ca chuvosa.
O bairro 11 de Novembro,
no município do Cazenga,
onde em Fevereiro deste ano
mais de duas mil famílias
abandonaram as residências
devido a inundações, não
sofreu nenhuma intervenção
para melhorar o saneamento
básico. Sempre que chove, as
casas ficam inundadas, porque
na rua do Mabululu há uma
bacia de retenção que trans-
borda depois de atingir a capa-
cidade máxima.
Marcela Rodrigues, 62
anos, 33 dos quais a viver
naquele bairro, disse que a
situação piorou depois de
várias famílias construirem
casas à volta da bacia de re-
tenção, obstruindo as linhas
de água. A moradora aponta
também o dedo à Adminis-
tração Municipal do Cazenga.
“Já reclamámos tanto, mas
DOMBELE BERNARDO|EDIÇÕES NOVEMBRO
Ancião João Marques
de que vão resolver o pro-
blema”, frisou.
Em 2007, a Administração
do Cazenga recenseou as
famílias que vivem à volta da
bacia de retenção para serem
realojadas em zonas seguras,
mas apenas sete receberam
casas no bairro da Sapú.
A sexagenária, cuja casa
está junto à bacia de retenção,
não foi realojada. “Quando
chove, tenho que improvisar
uma cama de blocos, com
mais altura, para conseguir
dormir”, revelou.
Ao contrário de outras
famílias que encontram refú-
gio sempre que as casas ficam
inundadas, Marcela Rodri-
gues é obrigada a ficar na
sua moradia inundada, por
não ter para onde ir.
Com a chegada do tempo
chuvoso, ela pede à Admi-
nistração para encontrar uma
solução para as famílias que
vivem naquela zona. “Até já
não aceito comprar novas
mobílias, porque a água da
chuva está sempre a estragar
as coisas”, salientou. João
Marques, 82 anos de idade,
dos quais 42 anos a residir
na rua do Mabululu, cuja
DOMBELE BERNARDO|EDIÇÕES NOVEMBRO
Munícipe Marcela Rodrigues
Administração por nada ter
feito para impedir que aquele
cenário se repita este ano.“Só
aparecem quando a zona fica
inundada. Agora, com o
regresso do tempo chuvoso,
vamos voltar a sofrer”, desa-
bafou.Além de a casa estar
a ser permanentemente
invadida pela água que sai
da bacia de retenção, João
Marques tem inoperante
desde 2009 uma padaria,
que era o único meio de sus-
tento, devido às inundações.
Damião Mussunda, 58
anos, defende que, enquanto
não aparece uma solução
definitiva para o problema da
rua do Mabululu, seja reali-
zado um trabalho igual ao da
bacia de retenção do Coelho,
que passa pelo aprofunda-
mento do reservatório, no
sentido de absorver mais água.
Retido numa cadeira de
rodas, devido a um acidente
de viação, o morador sustenta
que, dessa forma, a água dei-
xará de invadir as casas.
INAMET prevê muita
chuva em Novembro
Novembro vai ser o mês com
mais chuva em Luanda, po-
dendo as precipitações serem
dispersas ou intensas, deu a
conhecer o director-geral do
Instituto Nacional de Meteo-
rologia e Geofísica (INAMET),
Domingos do Nascimento.
O responsável explicou
que nos últimos três anos,
um dos meses mais chuvoso
em Luanda tem sido o de
Outubro. Na época passada,
disse, previa-se nesse mês
uma média de 9 mm de água,
mas, surpreendemente, No-
vembro acabou por ser o mês
com maior quantidade de
Quando chove a rua do Mabululu no Cazenga fica neste estado o que espelha a inércia das autoridades locais
chuva. A capital recebeu na
época chuvosa passada uma
média de 9 mm de água no
mês de Novembro. “Mas, para
o período que se avizinha,
estimamos um valor abaixo
disso nesse mesmo mês”,
anunciou. Domingos do Nas-
cimento, director-geral do
INAMET, disse que nesta época
chuvosa haverá períodos em
que determinada região do
país vai receber mais carga
de água que outras.“Vamos
ter precipitações variáveis ao
longo de todo o país, mas sem-
pre considerando primeiro as
zonas mais frequentes e mais
comuns, como o centro e sul
do país”, frisou.
O director-geral do INA-
MET acrescentou que essas
zonas podem começar a rece-
ber já as primeiras chuvas em
Setembro. “Depois vai subindo
para região Norte”, salientou.
O Jornal de Angola con-
tactou várias vezes, sem su-
cesso, a Comissão Administra-
tiva da Cidade de Luanda no
sentido saber se foi feito algum
trabalho de desassoreamento
das valas de drenagem da ca-
pital, alegadamenete por in-
disponibilidade dos seus res-
ponsáveis. Os Serviços de
Protecção Civil e Bombeiros
e o Ministério da Saúde tam-
bém foram contactados por
carta, mas até agora ninguém
respondeu.
Arquitecto defende o fim
dos bairros desordenados
Claudio Acioly, arquitecto
urbanístico da ONU-Habitat,
alertou que o problema das
inundações no país pode
piorar se não acabar “o cres-
cimento de bairros desor-
denados”. Angola faz parte
da África Subsaariana, onde
se registam as mais altas
taxas de urbanização anár-
quica, que estão a determinar
a forma das cidades.
“Os planos e gestão urba-
na nesta região não estão a
ser capazes de absorver o
crescimento populacional
de uma forma sustentável,
reflexo de uma urbanização
não planeada”, referiu. Com
a ocupação anárquica, An-
gola arrisca-se a criar áreas
de inundações, que não de-
viam ser ocupadas, como,
por exemplo, as de preser-
vação do meio ambiente,
onde não deve haver estradas
nem outras infra-estruturas,
alertou o especialista.
Claudio Acioly acrescen-
tou que Luanda perde muito
no capítulo da produção e
prosperidade, porque várias
partes da cidade estão isola-
das do resto das infra-estru-
turas, como as redes de elec-
tricidade e drenagem, vias de
circulação de pessoas e veí-
culos, importantes para uma
urbe do seu tamanho.
“Fazer um plano de urba-
nização depois da ocupação
é muito mais caro e difícil por
ter de envolver a população”,
alertou Claudio Acioly. Segun-
do o especialista, as cidades
que dispõem de uma malha
urbana acessível são as que
produzem os maiores índices
de prosperidade.
6 OPINIÃO Quinta-feira
13 de Setembro de 2018

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

Mulheres da Muxima transportam lenha para as suas residências, para a confecção
A abertura é um dos maiores de alimentos
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO

activos do Executivo
Um dos maiores activos do Executivo é sem sombra de dúvidas o
presente momento, traduzido no reconhecimento, interno e externo,
da abertura, do compromisso de transformar a governação num exercício
aberto, transparente e eficiente.
Se por um lado não é aparentemente quantificável, em termos nu-
méricos, na verdade, uma avaliação da moralização da sociedade em
função do novo paradigma leva imediatamente a concluir, por outro
lado, que Angola tem muito a ganhar com a actual conjuntura. Todos
acreditam nos esforços que se materializam nos últimos doze meses,
desde os mais cépticos, dentro e fora do país, inclusive a oposição política
continua a dar o benefício da dúvida ao desempenho do Executivo.
Fora do país, as reacções parecem igualmente alinhar no mesmo
diapasão, numa altura em que as boas relações com as instituições fi-
nanceiras internacionais, nomeadamente o FMI, agregam valor ao pre-
sente contexto político e económico de Angola.
Trata-se de uma espécie de “momento mágico” em que todas as
sensibilidades evidenciam claramente que acreditam no país, nas suas
instituições e nas pessoas, numa altura em que a mudança e melhoria
depende do aproveitamento que se pode fazer desta fase. Não vivemos
uma revolução, é verdade, mas atravessamos um momento em que a
crença nos efeitos positivos da ruptura que todos pretendemos é avas-
saladora demais para ser desperdiçada.
Por isso, não é exagerado afirmar que um dos maiores activos do
Executivo é, precisamente, essa conjuntura cuja atmosfera de crise
económica e financeira se afigura completamente transponível pelo
nível de crença e convicção dos angolanos. Logo, a mudança de men-
talidade para com o trabalho, a adequação de determinados procedi-
mentos às circunstâncias actuais, mais exigentes, o cultivo da transpa-
rência nos negócios e a observância da legalidade nos actos, entre outros,
devem ser uma marca de cada angolano.
“O desafio para melhorar o país tem de ser colectivo e participativo,
com uma ampla conjugação de esforços comuns, tendo sempre como
meta o bem-estar das populações e das famílias”, disse o Chefe de
Estado, João Lourenço, nas vestes de líder do partido no poder durante
o discurso de encerramento do VI Congresso Extraordinário do MPLA.
A lufada de ar fresco provocada pela actuação diferente de instituições
como a Procuradoria-Geral da República, a propensão para maior cola-
boração por parte das populações, as investidas no estrangeiro com as
visitas de Estado do Presidente João Lourenço e o compromisso da di-
plomacia angolana de levar essa mensagem lá fora, apenas para mencionar
estes, espelham bem o momento. À medida que formos todos bem su-
cedidos na gestão da presente conjuntura de mudanças, de atracção de
investimento e muito trabalho, não há dúvidas de que o actual contexto
representa um dos maiores activos do Executivo.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE

CARTAS DOS LEITORES
Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P.
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior SEDE:
José Alberto Domingos
Carlos Alberto da Costa Faro Molares D’Abril Rua Rainha Ginga, 12-26 Sucatas nos bairros sinal de proibição na entrada Imposto sobre
Caixa Postal 1312 - Luanda
Mateus Francisco João dos Santos Júnior
Redacção: 222 020 174 Escrevo para este espaço de lei- com o mesmo nome do bairro, o Valor Acrescentado
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Telefone geral (PBX): 222 333 344
Olímpio de Sousa e Silva Fax: 222 336 073 tores para apelar às entidades para quem sai, por exemplo, da Estou a gostar do facto de se
Catarina Vieira Dias da Cunha Telegramas: Proangola
competentes no sentido de se Avenida 21 de Janeiro ou Avenida estar a esclarecer as pessoas
removerem as sucatas que se da FAPA. É que muitos automo- sobre o que é o Imposto sobre o
encontram em vias secundárias bilistas que saem do Cassenda valor Acrescentado (IVA). É bom
DIRECTOR:
e terciárias dos diferentes bairros entram na estrada Sagrada Es- que os agentes económicos, no-
Víctor Silva EDIÇÕES ESPECIAIS:
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
de Luanda. As nossas ruas se- perança para irem à estrada da meadamente as empresas, sai-
DIRECTOR-ADJUNTO:
Caetano Júnior
Edivaldo Cristóvão, Leonel Kassana
e Yara Simão
cundárias e terciárias já são Samba, porque não há sinal de bam o que é o IVA e quais as
DIRECTORES EXECUTIVOS:
Manuel Feio, Guilhermino Alberto
estreitas e não se devia permitir proibição. Espero que as autori- suas vantagens. É importante
FOTOGRAFIA:
Francisco Bernardo (editor-chefe), que houvesse nelas muitas su- dades resolvam estes problemas que as empresas entendam bem
EDITOR EXECUTIVO: José Cola (editor),
Diogo Paixão Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes, Maria catas a dificultar a circulação para se evitarem acidentes. As os mecanismos da incidência do
Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala Manuel,
SUB-EDITOR EXECUTIVO: Santos Pedro, Vigas da Purificação, Contreiras Pipa e Agostinho Narciso de viaturas. pessoas sabem que o que não é IVA nas transacções, ao nível da
Cândido Bessa
Penso que as instituições de fis- proibido é permitido. actividade económica.
SECRETARIA DE REDACÇÃO:
GRANDE REPÓRTER:
Luísa Rogério Miguel Simão (chefe), Manuel Casimiro calização deviam ir aos bairros ESMERALDA AFONSO GERVÁSIO ANTÓNIO
para tirar de vias secundárias e Cassenda Maculusso
EDITORIAS:
POLÍTICA:
CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
Adão Diogo (Lunda Sul),
terciárias viaturas avariadas há
Santos Vilola (editor-chefe),
Fonseca Bengui (sub-editor) e Bernardino Manje (sub-editor)
Alberto Coelho (Cabinda),
Vladimir Prata (Namibe),
muitos anos e cujos donos não
Adelina Inácio, João Dias, César André, Edna Dala,
Garrido Fragoso e Gabriel Bunga
Esídoro Natalício (Cuanza-Norte),
Jaime Azulay (Benguela),
se preocupam em consertá-las Terraplanagem nos bairros O TP Mazembe
OPINIÃO:
Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (sub-ditor)
Jesus Silva (Lobito),
Estanislau Costa (Huíla),
. É que com as viaturas avariadas Gostava que o plano de reabilita- Vamos ver jogar no próximo
SOCIEDADE:
João Mavinga (Zaire),
Joaquim Aguiar (Lunda-Norte),
em ruas secundárias e terciárias ção de estradas secundárias e sábado, em Luanda, uma das
Nhuca Júnior (editor),
Alberto Pegado (editor),
Silvino Paulo (Uíge),
Lourenço Manuel (Cuando Cubango), Luís Pedro (Cuanza-Sul),
estas vias ficam ainda mais es- terciárias na província de Luanda melhores equipas de futebol de
José Meireles (editor),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes,
Noé Jamba (Bengo),
Quinito Kanhamei (Cunene),
treitas impedindo a fluidez do fosse uma realidade, para ajudar África. Trata-se do TP Mazem-
Augusto Cuteta e Alexa Sonhi
REGIÕES:
Samuel António (Moxico),
Fernando Cunha (Huambo),
trânsito. Há ainda o problema de os automobilistas, que podiam be, do Congo Democrático. Os
Sérgio Chivaca (editor-chefe),
Béu Pombal (sub-editor),
Francisco Curinhingana (Malanje) essas viaturas avariadas se trans- ter assim muitas alternativas em angolanos vão poder ter a opor-
Filipe Eduardo PAGINAÇÃO E ARTE: formarem em depósitos de lixo, termos de circulação. Penso que tunidade de ver sábado uma boa
ECONOMIA: Eugenia Victor, Adilson Santos, Augusta Lucéu, Tomás Cruz, Noé Pungue, Soares Neto,
Cristóvão Neto (editor-chefe), Ana Dinamene, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Carvalho, Maria Messele, o que pode causar problemas de se deve fazer um esforço para, ao partida de futebol, quando o 1º
Armando Estrela (sub-editor), Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, Saldanha Pedro
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim saúde. A fiscalização não deve menos, se terraplanarem vias que de Agosto defrontar o TP Ma-
CARTOON E ILUSTRAÇÃO:
MUNDO: Armando Pululo, Casemiro Pedro apenas actuar nas áreas urbanas. se encontram em muito mau es- zembe . Como angolano, desejo
Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa (Sub-editor) e Edna Mussalo
Há problemas que é preciso re- tado. Vêem aí as chuvas e convi- naturalmente que o 1º de Agosto
DESPORTO:
Amândio Clemente (editor-chefe),
COPY DESK:
solver nas zonas suburbanas e nha que se fizesse rapidamente ganhe o jogo com o TP Mazembe.
Anaximandro Magalhães (sub-editor), António Cristóvão,
Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo, Rui Ramos, Paulo Pinha, Arlindo Soares, Esperança Vieira Dias, João Sá. não são poucos. alguma coisa no sentido de a cir- Que o nosso 1º de Agosto entre
António de Brito e Honorato Silva
CULTURA: O Jornal de Angola EVA LUCAS culação rodoviária não se trans- para o campo sem medo. É pos-
António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (sub-editor),
Francisco Pedro (sub-editor),
utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina Cazenga formar nessa altura num caos. É sível vencer o TP Mazembe. Que
Amilda dos Santos, Manuel Albano, Mário Cohen e Roque Silva
PUBLICIDADE: bom que façamos as coisas com os jogadores do 1º de Agosto
GENTE E FIM-DE-SEMANA:
António Cruz (editor-chefe), (+244) 926 406 929 antecedência. Prevenir é sempre acreditem na vitória sobre o TP
Isaquiel Cori (editor) (+244) 923 402 700
Edna Cauxeiro (sub-editora), e-mail: publicidade@jornaldeangola.com Sinais de trânsito melhor do que remediar. Muzembe.
Ferraz Neto (sub-editor) e César Esteves
Moro no bairro Sagrada Esperança NARCISO JOÃO MARGARIDA JOÃO
e penso que se devia colocar um Prenda Marçal
OPINIÃO Quinta-feira
13 de Setembro de 2018 7
O CÁGADO E AS PALAVRAS ESTÓRIAS DE ONTEM
DO SILÊNCIO E HOJE
Harriett Baldwin |* Luciano Rocha

Carlos Duarte…o Ferrovia! CITAÇÕES

Um ensino técnico capaz
Estava a acabar de ver um debate interessante
numa televisão portuguesa sobre a era infor-
mática, robotização e cª. O que faria a nova
de cara. Eram distribuídas bandeiras do
clube às crianças, o campo ficava a abarrotar
e naquela vez com uma razão maior, ver “O Governo da
ajuda a desenvolver o país
geração com a herança informática. Mudei jogar o Ferrovia. Juntámo-nos com o Ferrovia República de
de canal. Um cota mestiço (assim falava o en- na modesta casa do Carinhas. O Ferrovia Angola, sabe-se, não é segredo, tem falta de profissionais quali-
trevistador no Porto Canal para evitar mulato) era só ele que falava, nós só ouvíamos e em
Angola
agradece às ficados em praticamente todas as áreas, devido a várias circuns-
sentado num sofá respondia às perguntas. cada um de nós quase brilhava a esperança
tâncias, a que não é alheia a precária qualidade do ensino, mas,
Tinha sido um dos maiores astros do futebol num destino igual. mais altas
do Porto e de Portugal. Senti uma ligação Fiquei agarrado a toda a entrevista e no também, à “febre da doutorice”.
autoridades sul- Aquelas duas causas estão, na maioria das vezes, interligadas
magnética com o entrevistado, pela voz que fim, limpando uma lágrima pensei em falar
mal se entendia, longínqua de mais de oitenta com o Arlindo Leitão dos futebóis da rádio africanas por pelos tentáculos desse polvo venoso que transporta consigo
e muitos anos, o tempo passa e quando para fazermos uma subscrição e trazermos terem criado fraude, nepotismo, burla, corrupção, roubo, que contribuíram -
alguém que não vemos faz muito tempo, não ao Huambo o Ferrovia. Quando o entrevis- todas as e de que maneira - para o estado em que se encontra este país.
os conhecemos por termos envelhecido tam- tador tocou numa das feridas, o racismo Sem todas aquelas “virtudes”, muitos daqueles “doutores”
bém pela distância, tempo, lugar e modo. O no clube de Angola, Carlos Duarte não de- condições que
que pululam por ai a arrotar ignorância vaidosa não estavam a
entrevistador foi falando sobre as glórias da- talhou e passou à frente. Ia estragar a en- facilitaram a ocupar cadeiras onde os sentaram, sem saberem o que fazer ao
quele que já havia sido distinguido com o dra- trevista, seria o mesmo que numa entrevista realização da tempo, a não ser gastar o que ganham imerecidamente. Que é,
gão de ouro, galardão máximo sobre museu das des-
que o clube atribuía. A conversa cobertas alguém abrir
operação de no fundo, o que fazem de menos nocivo. O pior é porem-se a
arrastou-se pela lembrança do Em Nova-Lisboa, o livro, não da escrava- transladação fingir que sabem...
No dia em que se contabilizar o que estes “doutores” custaram
rol de treinadores e o entrevista- tura mas do esclavagis- dos restos
do, salientou Otto Bumbel…”por- naquele tempo, mo como sistema. mortais do e continuam a custar ao país, sem que retribuam, minimamente,
que dava instruções a cada joga- As oficinas dos Cami- muitos hão-de levar as mãos à cabeça. Por isso, hoje, tropeçamos
dor antes do jogo e a mim dizia no clube do nhos de Ferro de Ben- malogrado em enfatuados “licenciados” nos mais variados sectores, enquanto
para depois do meio campo ficar guela, num bairro extre- general (Arlindo nos é quase tão difícil encontrar um nacional electricista, cana-
livre e fazer ou dar a fazer golo… Caminho de Ferro mo da cidade, haviam Pena Chenda lizador, carpinteiro, pedreiro do que artérias de Luanda sem bu-
e no miolo, alguém punha a mão herdado o racismo de
na cabeça, eu, da extrema-direita, de Benguela, Robert Williams que “Ben Ben”), 20 racos. O que nos obriga, para a execução de qualquer obra, in-
dependentemente da dimensão, a recorrer a estrangeiros, com
anos depois do
colocava a bola na cabeça dele
e era golo, bons tempos, você
o Ferrovia, mandara (porque ele é
que mandava) Norton seu falecimento.”
os consequentes custos.
Os países mais desenvolvidos socorrem-se de estrangeiros para
sabe tudo, como?” “São registos
históricos, investigação, lembra-
só podiam jogar de Matos organizar o as-
sassinato de todos os
Comunicado
do Executivo a execução de tarefas que os naturais recusam por mal pagas, ao
se que, pela selecção portuguesa
você fez o primeiro golo em Wem-
brancos e Carlos reis do planalto que
guerreavam a ocupação
contrário do que sucede no nosso país. Aqui, é exactamente ao
contrário: trabalhador angolano é o pior remunerado por ser tam-
bley.” Sim…sim!”
Fiquei emocionado. Eu e
Duarte era tão e consequentemente a
construção pacífica da
“O camarada bém, regra geral, o menos qualificado profissionalmente.
Os nossos licenciados, mes-
meu irmão mais velho tínhamos bom que se linha. Depois, a compa- Presidente (João mo os capazes, os que não be-
ido ouvir esse relato num vizinho nhia tinha um bairro que Lourenço),
que tinha rádio e ouvimos o fa- renderam para era uma cidade dentro durante o
O ensino técnico neficiaram de favores para obter
o canudo, alguns conseguidos
moso Artur Agostinho gritar o
golo. Era o Carlos Duarte. O en- o colocarem
de outra com bonitos
chalés de madeira para congresso, profissional, no exterior, com os custos que
tal implica, quer para os pró-
trevistador lembrou que Carlos
Duarte, com dezanove anos, via- a trabalhar na os funcionários brancos,
importava jogadores de
revolucionou as como alternativa prios, quer para os familiares,
nossas
jara para Portugal e o destino
companhia e jogar Portugal, os brancos re-
estruturas e ao universitário, continuam a ser insuficientes
era jogar no Porto. E que no cebiam os salários num para o que ainda nos falta fazer
mesmo barco viajara outro fu-
a avançado-centro lugar e os negros e mes- temos de nos pode ajudar e... refazer. A obra é gigantesca,
tebolista, moçambicano, Alba- tiços noutro com tabe- sujeitar a estas
sini, também para o Porto. E “e você tinha como las salariais diferentes. transformações.”
o desenvolvimento muito maior do que tantos pen-
sam. O que nos obriga a conti-
que em Nova-Lisboa, naquele Quando lhe falaram no
do país, com menos nuar a contratar quadros qua-
tempo, no clube do Caminho ídolo o Travassos Ferrovia racista, Carlos Boavida Neto
lificados. Mas, também, inter-
de Ferro de Benguela, o Ferrovia, Duarte, engoliu em seco, Secretário-Geral do MPLA
custos e saídas médios, operários.
só podiam jogar brancos e Car- do Sporting.” diplomaticamente, por-
los Duarte era tão bom que se que não revelou que em- “É preciso dar de divisas com A formação superior, a ver-
dadeira, não se consegue com
renderam para o colocarem a bora jogando na equipa
trabalhar na companhia e jogar principal do Ferrovia
espaço, buscar a contratação um “estalar de dedos”. Leva
a avançado-centro “e você tinha como ídolo não podia usar a piscina que tinha uma ta- outras tempo e é cara, em compara-
o Travassos do Sporting.” “Sim, sim, como buleta: só é permitida a entrada a brancos. sensibilidades e de técnicos ção com a dos quadros inter-
você sabe tudo, aqui fui para ponta direita,
não aguentavam a minha corrida e depois
Estou ainda emocionado e recordo, estáva-
mos em Nova Iorque, no Harlém e Diógenes
procurar no seio estrangeiros médios, da mão-de-obra qua-
lificada, menos morosa, além
ou flectia e disparava ou passava para um Boavida contava que quando jogou aqui em dos militantes
de mais barata, mas, igualmen-
colega rematar.” Levava muita porrada e Luanda havia colonos que gritavam, mata- outras pessoas te, indispensável.
uma vez, depois de tanto levar e o árbitro me esse preto! Um dia veio a Luanda jogando que possam
nada fazer, o Carlos respondeu e foi expulso.” no Futebol Club do Porto que ganhou…e foi No dealbar da fase nova que o país começa a viver, é altura de
“É verdade, levei muita porrada, ainda estive levado em ombros pelos brancos a gritar fazer a todos fazermos, cada um por si, uma retrospectiva do que nos
um tempo longo lesionado, os árbitros eram Boavida, Porto! diferença.” rodeia, o dia-a-dia, o que fazemos e podemos fazer. Para realmente
contra nós e só ajudavam o Benfica, sabe, Idem ajudar, acima de tudo, “a corrigir o que está mal”. Para tal, contudo,
viemos para cá, alojaram-nos num aparta- é necessário a muitos de nós mudar a forma de estar, agir. O que
DR
mento e por cá fiquei com gente muito boa, nem sempre é fácil, convenhamos.
andei em ombros e uma vez os africanos “Para a Esta talvez seja a altura de repensar o ensino, principalmente
que viviam aqui andaram comigo às costas satisfação das o médio. O que forma electricistas, serralheiros, mecânicos de
ao longo da avenida quando ganhámos um necessidades da automóveis, carpinteiros, tantas profissões secundarizadas, des-
campeonato, o nosso jogo acabou primeiro
e ficámos à espera do resultado do Benfica, população, é valorizadas pela “febre da doutorice”. A formação de técnicos es-
foi uma grande festa com malta jeitosa. Esta necessário pecializados não significa que lhes sonegue o acesso a outros sa-
é a minha cidade, quiseram-me comprar recorrer-se aos beres, conhecimentos, pelo contrário.
para Itália mas não deixaram como fizeram As aulas práticas devem ter em paralelo as de Língua Portuguesa
mais tarde como Eusébio e se fosse hoje…
privados, e estrangeiras, História Nacional e Universal, Geografia, Física,
estava milionário” Estou a ficar com a me- mediante a Matemática, tudo o que a mulher e o homem modernos podem,
mória passada num tempo em que tanto se celebração de têm de saber. Este é, porventura, o caminho que somos obrigados
fala em memória futura. O Carlos Duarte contratos a percorrer rumo ao progresso que nos há-de levar ao país do
para nós passou a ser um ícone de nome futuro, no qual apeteça efectivamente viver. Sem castas privile-
Ferrovia. Um dia o Porto veio a Angola e públicos, que
também para jogar em Nova-Lisboa no cam- devem obedecer giadas, onde cada um seja julgado pelos factos que lhe norteiam
po Engenheiro Marques Trindade, onde eu a vida e não pelos fatos que enverga.
às regras da lei.” O ensino técnico-profissional, como opção ao universitário -
também joguei e ganhei medalha e faixa de
campeão de juniores. Quando os clubes de Júlio Inácio não meras “acções de formação” de meia dúzia de meses - pode
Delegado das Finanças
Portugal chegavam Nova-Lisboa mudava de Malanje ser a solução para parte do desemprego.
8 ÁFRICA
57 ASSASSINATOS POR DIA
Polícia sul-africana anuncia reforço com meios e efectivos na luta contra a criminalidade
África do Sul transformada
em ampla “zona de guerra”
Os dados sobre a criminalidade na África do Sul, divulgados
esta semana pelo ministro da Polícia, deixam perceber que o
país, tal como ele próprio diz, está transformado numa
ampla “zona de guerra”, onde uma média de 57 pessoas são
diariamente assassinadas
Victor Carvalho
As taxas de criminalidade
na África do Sul são abso-
lutamente preocupantes,
revelando uma subida de 6,9
por cento no último ano, o
que equivale a uma média
de 57 homicídios por dia.
Quem o disse, esta semana,
foi o próprio ministro da Polí-
cia, Bheki Cele, que com-
parou o seu país a uma ampla
“zona de guerra”.
Segundo as estatísticas
que ele divulgou durante um
encontro no Parlamento com
deputados, um total de 20.336
pessoas morreram nos últi-
mos 12 meses até Março, o
que significa um aumento
de 6,19 por cento em relação
ao ano passado. Entre Abril
de 2016 e Março de 2017,
ocorreram 19.016 assassinatos
que correspondem a 52 mor-
tes por dia.
“Cinquenta e sete por dia
é o número diário de sul-
africanos que foram mor-
tos”, disse o ministro Bheki
Cele aos deputados, refe-
rindo que “isso faz com que
a África do Sul pareça uma
zona de guerra”.
Perante isto, o presidente
da comissão parlamentar
encarregue da Polícia, Fran-
çois Beukman, também rea-
giu considerando estes dados
“perturbadores e totalmente
inaceitáveis”.
Po r su a vez , No r m a n
Sekhukhune, chefe de Polícia
encarregado de estudos e
e s tat í s t i c a s , n o m e s m o
encontro que teve ampla
divulgação na imprensa sul-
africana, sublinhou que o
número de homicídios “au-
mentou substancialmente
nos últimos seis anos”.
De acordo com os dados
da Polícia divulgados pelo
Governo, os crimes que mais
aumentaram, são os de agres-
são sexual, que subiram 8,2
por cento neste período, para
6.786 casos, representando
quase 19 agressões sexuais
por dia. As violações também
aumentaram em 0,5 por cento,
para 40.035 casos.
Por outro lado, os casos
que envolvem roubos comuns
baixaram 5 por cento, para
50.730, e os assaltos agravados
também desceram 1,8, para
138.364.
Khehla Sitole, Comissário
Nacional da Polícia, consi-
derou perante os deputados
que são necessários 62 mil
efectivos adicionais para
garantir a segurança no país.
Mortes em propriedades
Ainda de acordo com as esta-
tísticas apresentadas no Par-
lamento sul-africano, a
província de Gauteng, que
envolve a cidade de Joanes-
burgo, foi a que registou o
maior número de assassi-
natos em propriedades agrí-
colas durante o último ano,
seguindo-se as províncias
do Noroeste e Limpopo, no
norte do país.
“Ocorreram 62 assassi-
natos em fazendas agrícolas,
sendo Gauteng a província
c o m m a i o r n ú m e ro , 1 2 ,
seguida do Noroeste e Lim-
DR
popo com nove crimes cada”,
disse o chefe de Polícia res-
ponsável pela pesquisa cri-
minal e estatísticas.
Segundo este responsá-
vel, em Mpumalanga e no
Estado Livre ocorreram oito
homicídios em cada uma
delas no último ano, enquan-
to no Kwazulu-Natal se regis-
taram sete.
Para Norman Sekhu-
khune, os actos de violência
em fazendas foram directa-
mente dirigidos contra os
residentes, trabalhadores ou
pessoas de visita às proprie-
dades com a “clara e inequí-
voca intenção de assassinar,
violar, roubar ou infligir danos
corporais”.
Norman Sekhukhune
sublinhou ainda que a vio-
lência relacionada com o
transporte de passageiros
em meios de propriedade
privada contribuiu com mais
de 200 homicídios para a
taxa nacional.
De acordo com Sekhu-
khune, o Cabo do Norte foi
a única província da África
do Sul que não registou ocor-
rências de crimes de homi-
cídio relacionado com este
tipo de transporte.
Entretanto, o partido no
poder já reagiu a estes núme-
ros garantindo que o seu
Governo vai estabelecer como
prioridade o combate à cri-
minalidade em todo o país,
prometendo dar à Polícia
todos os meios necessários
para que possa desempenhar
de modo mais efectivo o seu
trabalho.
Moçambique Mortos por ébola
FORÇAS ARMADAS
ASSEGURAM INTEGRAÇÃO
aumentam para 60
DE OFICIAIS DA RENAMO
As Forças Armadas de
Defesa de Moçambique
(FADM) estão a assegurar a
integração nas suas fileiras
dos oficiais do braço
armado da Resistência
Nacional Moçambicana
(Renamo), principal partido
no poder, garantiu ontem
o vice-ministro da Defesa,
Patrício José. “As Forças
Armadas de Defesa de
Moçambique estão a
cumprir as orientações
dadas pelo seu
comandante-em-chefe,
o Presidente Filipe Nyusi,
conforme o planificado”,
declarou Patrício José,
falando aos jornalistas.
Por seu turno, o ministro
do Interior de Moçambique,
Basílio Monteiro, exortou a
Polícia a garantir a entrada
de quadros da Renamo na
corporação, assinalando
que essa acção está
plasmada nos
entendimentos entre o
Governo e o principal
partido da oposição para
a instauração de uma paz
duradoura no país.
Vários quadros militares do
braço armado da Renamo
foram recentemente
patenteados pelo Chefe de
Estado moçambicano,
visando a sua integração
em postos de comando
das FADM.
NIGÉRIA
PRESIDENTE
DO PARLAMENTO
CRIA PARTIDO
O presidente do
Parlamento nigeriano,
Abubakar Bukola Saraki,
apresentou em Abuja a sua
nova formação política,
o Partido Democrático
Popular (PDP), e anunciou
o início do processo
para formalizar a sua
candidatura às eleições
gerais de 2019.
Esta informação foi
difundida no Twitter
do próprio Saraki, que até
Julho último integrava
as fileiras do Congresso
de Todos os Progressistas,
mas desertou na
companhia de dezenas
de deputados depois de
o Presidente Muhammadu
Buhari anunciar a decisão
de se recandidatar.
DR
Numa declaração pública,
Sakari fez críticas ao
mandatário por não ter
cumprido com as
promessas na anterior
campanha eleitoral, entre
as quais acabar com o
grupo armado Boko Haram
e com a corrupção
administrativa na Nigéria.
NA RDC
O número de casos de ébola,
registados na República
Democrática do Congo (RDC),
aumentou para 132, dos quais
101 confirmados e 31 prová-
veis, segundo o balanço mais
recente divulgado esta se-
mana pelo Ministério da
Saúde daquele país.
A situação afecta sobre-
tudo a província do Norte do
Kivu e sobre os 101 casos,
adianta o mesmo comuni-
cado, 60 pessoas morreram
e 36 estão a ser tratadas. Nove
casos suspeitos estão ainda
em investigação.
Segundo o balanço, há
também um novo caso con-
firmado em Butembo. Trata-
se de um homem cuja esposa
era um dos confirmados de
ébola em Mandima. Os testes
realizados àquele cidadão,
com base em análises de san-
gue, revelaram-se negativos,
mas o vírus do ébola foi iden-
tificado no seu esperma.
Em Beni, mais uma pessoa
morreu e uma outra está ainda
em tratamento. O Ministério
da Saúde adianta ainda na
Kisangani em alerta devido a novos casos de febre hemorrágica
EGIPTO
ONU pede a suspensão
das condenações à morte
A Organização das Nações
Unidas (ONU) denunciou a
confirmação em apelação por
parte da Justiça egípcia da
condenação à morte de 75
pessoas, entre elas chefes
islamitas e pediu que se reveja
um veredicto “injusto.”
“Espero que o Tribunal de
Apelação egípcio reveja o seu
veredicto de maneira a que
os princípios internacionais
de Justiça sejam respeitados”,
declarou a alta comissária
para os Direitos Humanos das
Nações Unidas, Michelle Ba-
chelet, num comunicado.
Bachelet disse estar “ex-
tremamente preocupada”
com a decisão emitida pelo
Tribunal do Cairo. “O facto
de que tenha ignorado cla-
ramente os direitos básicos
dos acusados levanta sérias
dúvidas sobre a culpabili-
dade de todos os condena-
dos”, advertiu.
O tribunal confirmou, no
sábado, a sentença de morte
de 75 pessoas, entre elas diri-
gentes da Irmandade Muçul-
Quinta-feira
13 de Setembro de 2018
mesma nota que a fim de evi-
tar que o número total de
casos varie diariamente, os
casos suspeitos estão a ser
tratados numa categoria em
separado.
Os dois primeiros casos
de morte confirmados em
Butembo, um centro de inter-
câmbio comercial da RDC
com países vizinhos, como
o Uganda, eram uma mulher
e um homem que esteve em
contacto com ela, indicou o
Ministério da Saúde da RDC.
A mulher tinha fugido de Beni,
outra zona atingida, a 50 qui-
lómetros de Butembo, onde
“recusou cooperar com as
autoridades sanitárias após
ficar doente”, precisaram as
autoridades sanitárias.
Este novo foco não aumen-
tou a propagação do vírus. O
fim do surto anterior daquela
febre hemorrágica na RDC foi
decretado a 24 de Julho, com
um balanço total de 33 mortes.
No balanço de 9 de Setembro,
o Ministério da Saúde acrescenta
que recebeu um alerta de febre
hemorrágica em Kisangani.
DR
mana, num dos maiores jul-
gamentos colectivos efectuado
desde as revoltas de 2011.
Ao todo, 739 pessoas foram
julgadas, a maioria delas acu-
sadas de matar polícias, ou
de vandalismo, durante os
confrontos em Agosto de 2013,
no Cairo, entre as forças de
segurança e os partidários do
derrubado Presidente islamita
Mohamed Morsi.
“As 739 pessoas foram jul-
gadas em massa e não se lhes
permitiu uma representação
legal individual perante o tri-
bunal”, acrescentou Bachelet
no comunicado.
“Além disso, os acusados
não tiveram direito a apre-
sentar provas em sua defesa
e a acusação não apresentou
provas suficientes sobre a
sua culpabilidade indivi-
dual”, insistiu.
Bachelet advertiu ainda
que “se forem aplicadas, as
75 sentenças de morte con-
firmadas sábado represen-
tarão um grave e irreversível
erro da Justiça.”
MUNDO Quinta-feira
13 de Setembro de 2018
“ESTADO DA UNIÃO” NO PARLAMENTO
Juncker pede abolição
das fronteiras na UE
O presidente da Comissão
Europeia apelou ontem à
supressão das “fronteiras inter-
nas” na União Europeia e ins-
tou a presidência austríaca do
Conselho Europeu a dar “o
passo decisivo indispensável”,
para uma reforma equilibrada
em matéria de migrações.
No seu último discurso
sobre o “Estado da União”,
diante do Parlamento Europeu
(PE), em Estrasburgo (França),
Jean-Claude Juncker assu-
miu-se contra as fronteiras
internas erguidas dentro do
espaço Schengen, em resposta
à crise das migrações.
“Onde as fronteiras foram
restabelecidas, devem ser
suprimidas. Se se mantiverem,
isso significará um retrocesso
inaceitável, atendendo ao que
é a Europa”, defendeu.
O político luxemburguês
realçou os progressos regis-
tados em matéria de migrações
durante o mandato da sua Co-
missão, reconhecendo, con-
tudo, que “os Estados-mem-
bros nem sempre encontraram
o equilíbrio certo entre a res-
ponsabilidade que cada país
deve assumir no seu próprio
território e a indispensável
Juncker fez último discurso como líder da Comissão Europeia
INSTABILIDADE NO IRAQUE
Atentado terrorista
causa sete mortos
Pelo menos setepessoas mor-
reram ontem e 35 ficaram feri-
das num atentado com carro-
-bomba nas proximidades de
um restaurante popular ao
norte da cidade iraquiana de
Tikrit, informou à Agência Efe
uma fonte local de segurança.
O veículo foi estacionado,
por desconhecidos, por volta
das 12 horas locais diante de
um restaurante situado na
estrada que liga Tikrit e Mossul
(norte), perto do município
de Biji, segundo o comandante
Ali al Bakri, da Polícia de Sala-
dino, que acrescentou que
“as vítimas são civis”. A explo-
são causou numerosos danos
solidariedade mútua”.
“A Comissão e numerosas
presidências do Conselho
[Europeu] avançaram várias
soluções de compromisso.
Convido a presidência aus-
tríaca [rotativa] do Conselho
a dar, desde já, o passo deci-
sivo indispensável para ela-
borar soluções duradouras,
para uma reforma equilibrada
em matéria de migrações.
Não podemos, de cada vez
que um navio chega às nossas
costas, procurar soluções ad
hoc para as pessoas a bordo”,
prosseguiu.
Jean-Claude Juncker ad-
mitiu que as soluções for-
jadas até ao momento “são
insuficientes”. “Precisamos
de solidariedade para o pre-
sente, mas também para o
futuro. Esta solidariedade deve
ser duradoura”, acrescentou.
Nesse sentido, a Comissão
Europeia propôs ao Parlamento
Europeu reforçar a Agência
de Asilo da União Europeia,
no sentido de esta apoiar os
Estados-membros no trata-
mento dos pedidos de asilo e
acelerar o regresso do repa-
triamento dos migrantes em
situação irregular.
DR
materiais ao restaurante e
incendiou oito veí-
culos civis. O atentado não foi
reivindicado por nenhum gru-
po terrorista.
Nos últimos dias, as forças
de segurança iraquianas fize-
ram várias operações contra
células do grupo Estado Islâ-
mico (EI) no norte da pro-
víncia de Saladino, cuja ca-
pital é Tikrit.
Na segunda-feira, um polí-
cia iraquiano e oito supostos
membros do EI morreram
durante um tiroteio na zona
de Al Shirqat, comarca de
Saladino onde o grupo ter-
rorista está presente.
VOTAÇÃO INÉDITA
Primeiro-ministro húngaro Viktor Orbán criticado devido às políticas anti-imigração
Parlamento Europeu vota a favor
de processo disciplinar à Hungria
Budapeste acusada de violação dos valores europeus em
matérias de migrações e Estado de direito
O Parlamento Europeu reco-
mendou ontem ao Conselho
da Europa a instauração de
um procedimento disciplinar
à Hungria por violação grave
dos valores europeus pelo
Governo do primeiro-minis-
tro Viktor Órban, em maté-
rias como migrações e Estado
de direito.
Esta é a primeira vez na
história do projecto europeu
que o Parlamento elabora e
aprova um relatório sobre a
activação do artigo 7º do Tra-
tado da União Europeia, que
Reacção de Budapeste às críticas no PE
A votação teve lugar um dia
depois de o assunto ter sido
debatido no hemiciclo, com
a participação do Primeiro-
ministro húngaro, que rejeitou
abdicar da defesa das fron-
teiras do seu país, antecipando
que a Hungria iria ser “con-
denada” porque “os húngaros
decidiram que não vão ser um
país de migrantes”.
“O meu discurso não alte-
rará a vossa opinião, ainda
assim decidi vir aqui porque
vocês não vão condenar um
Governo, vão condenar um
país e uma Nação [...]. Defendo
o meu país, porque, para os
húngaros, liberdade, inde-
pendência, democracia e a
Europa são questões de honra.
Este relatório insulta a Hungria
e a honra da Nação húngara.
As decisões do povo húngaro
são tomadas através de vota-
ção. Vocês estão a sugerir que
a Hungria não é suficiente-
mente capaz de decidir o que
é melhor para si”, acusou.
O ministro dos Negócios
Estrangeiros húngaro, Peter
prevê, como sanção máxima,
a suspensão dos direitos de
voto do Estado-membro em
causa no Conselho.
O relatório da comissão
parlamentar das Liberdades
Cívicas da Justiça e dos As-
suntos Internos do PE, que
considerava existir um risco
manifesto de violação grave,
pela Hungria, dos valores
europeus, recebeu 448 votos
a favor, 197 contra e 48 abs-
tenções, durante a votação
realizada no hemiciclo de
Estrasburgo, França.
Szijjarto, classificou como
uma “pequena vingança dos
políticos pró-imigração contra
a Hungria” a votação, no Par-
lamento Europeu, que pena-
lizou Budapeste por “violação
dos valores europeus”.
“A decisão de hoje não é
mais do que uma pequena
vingança dos políticos pró-
imigração contra a Hungria”,
declarou o chefe da diplomacia
húngara em Budapeste após
uma reunião governamental.
O ministro definiu ainda a
votação no hemiciclo europeu
como uma fraude “porque
não se consideraram as abs-
tenções, ao contrário da forma
como são votados os tratados
da União Europeia”.
“Esta decisão de condenar
a Hungria e o povo húngaro
foi decidida quando nós, hún-
garos, provámos que a migra-
ção não é um processo ne-
cessário e que é possível tra-
var a imigração”, acrescentou
Peter Szijjarto.
O responsável húngaro con-
siderou que o voto dos euro-
DR
Uma vez aprovado o rela-
tório, que necessitava de
dois terços dos votos - o que
foi possível dado muitos
eurodeputados do Partido
Popular Europeu (PPE), a
maior família política da
assembleia, terem aprovado
a posição contra o Governo
de Orbán, membro do PPE
-, a proposta de decisão será
agora enviada ao Conselho
da União Europeia, cabendo
então aos Estados-membros
agendar o tema. De acordo
com o artigo 7º do Tratado
deputados “é a última prova
clara de que o Parlamento Euro-
peu inclui um grande número
de políticos pró-imigração” e
que “denunciou a intenção de
formar uma coligação para as
eleições [europeias] de Maio
do próximo ano entre os liberais,
a esquerda e o PPE”, numa refe-
rência ao Partido Popular Euro-
peu, a formação de direita à
qual pertence Orbán e que
votou a resolução.
Ameaça de exclusão
Assumindo que o seu Governo
não partilha a visão sobre o
Estado de Direito e, sobre-
tudo, sobre as migrações,
dos eurodeputados e da Co-
missão Europeia, o primeiro-
ministro húngaro defendeu
que um país não pode ser
excluída do bloco comunitário
por não defender os mesmos
pontos de vista, e lamentou
que seja “a primeira vez na
história da Europa que um país
é condenado por ser o guarda
das suas fronteiras”. Já o pri-
meiro vice-presidente da Co-
9
da UE, “se tiver sido veri-
ficada a existência de uma
violação grave” pela una-
nimidade do Conselho (o
Estado-membro visado não
participa na votação), esta
instituição, deliberando
então por maioria qualifi-
cada, pode decidir suspender
alguns dos direitos decor-
rentes da aplicação dos Tra-
tados ao Estado-membro em
causa, incluindo o direito de
voto do representante do
Governo desse Estado-mem-
bro no Conselho”.
No relatório aprovado
ontem pela assembleia, o
PE defende que, “embora
as autoridades húngaras
tenham estado sempre dis-
postas a discutir a legalidade
de qualquer medida espe-
cífica, não se fez face à situa-
ção, subsistindo diversos
motivos de preocupação que
se repercutem negativa-
mente na imagem da União,
bem como na sua eficácia
e credibilidade na defesa
dos direitos fundamentais,
dos direitos humanos e da
democracia a nível mundial,
e que põem em evidência a
necessidade de lhes dar res-
posta através de uma acção
concertada da União”.
As principais preocupa-
ções do PE dizem respeito
ao funcionamento do sistema
constitucional e eleitoral, à
independência do poder
judicial e de outras institui-
ções e direitos dos magis-
trados, corrupção e conflitos
de interesses, privacidade
e protecção de dados, liber-
dade de expressão, liberdade
académica, liberdade de
religião, liberdade de asso-
ciação, direito à igualdade
de tratamento, direitos das
pessoas pertencentes a mi-
norias, incluindo os ciganos
e os judeus, e protecção con-
tra as declarações de ódio
contra essas minorias, direi-
tos fundamentais dos mi-
grantes, requerentes de asilo
e refugiados, e direitos eco-
nómicos e sociais.
missão Europeia, Frans Tim-
mermans, responsável pela
pasta do Estado de Direito e
Direitos Fundamentais, assu-
miu que o executivo comuni-
tário partilha das preocupações
manifestadas no relatório,
relativamente ao respeito
pelos direitos fundamentais,
corrupção, e independência
do sistema judicial”.
“A Comissão é a guardiã
do Tratado [da UE]. Quando
se trata da aplicação da legis-
lação europeia e da preser-
vação dos direitos europeus,
a Comissão intervém com base
em informação precisa e em
análises legais”, lembrou o
primeiro-vive presidente da
Comissão Europeia. Frans Tim-
mermans sublinhou ainda que
o executivo comunitário con-
tinua comprometido com os
valores europeus e vai continuar
a monitorizar a situação na
Hungria. “A Comissão não hesi-
tará em tomar medidas adi-
cionais, caso seja necessário.
E posso prometer que seremos
impiedosos”, concluiu.
10 ECONOMIA Quinta-feira
13 de Setembro de 2018

LINHA DE CRÉDITO É ACTIVADA TRIBUTAÇÃO ZONA ECONÓMICA ESPECIAL

AGOSTINHO NARCISO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Introdução
de imposto
evita perda
de receitas
O projecto de adesão de
Angola às zonas de comércio
livre da SADC e Continental,
em 2019, justifica a aplicação
antecipada do Imposto sobre
o Valor Acrescentado (IVA),
sob pena do país registar drás-
ticas perdas de receitas, decla-
rou terça-feira, ba cidade de
Malanje, a técnica tributária
Djamila Sebastião.
A entrada de Angola nas
duas integrações aduanei-
ras, lembrou a funcionária
do Grupo Técnico de Imple-
Embaixador do Brasil, Paulo Neto, revela notícias encorajadoras para o comércio bilateral mentação do IVA, vai impli-
car a anulação da cobrança
dos direitos aduaneiros por
constituírem tributação
Consórcio de bancos brasileiros internacional, abolida nas
organizações económicas
regionais.
desembolsa fundos para Angola KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
Embaixador do Brasil anunciou que financiamentos totais de
dois mil milhões de dólares são desbloqueados antes do fim
do ano e que dez empresas foram seleccionadas para
absorver os fundos
Órgãos sociais foram
empossados ontem
O conselho de administra-
ção da Zona Económica Es-
pecial Luanda-Bengo (ZEE-
-LB), nomeado a 21 de Agos-
to pelo Presidente da Repú-
blica, João Lourenço, foi on-
tem empossado, em Luanda,
pelo ministro da Economia
e Planeamento.
Pedro Luís da Fonseca con-
feriu posse a António Henri-
ques da Silva, como presidente
do conselho da administração,
Álvaro dos Santos, Dalva Rin-
gote Allen, Amor Belo Citon-
gua e Carlos André como
administradores executivos.
O presidente do conselho
de administração da ZEE-LB
declarou, como prioridades
do seu programa de trabalhos,
a diversificação económica,
equilíbrio da balança de paga-
mentos, criação de emprego
e a atracção de investimentos
directo estrangeiro.“Vamos
trabalhar para que, no curto,
médio e longo prazo, os pro-
gramas desenvolvidos pelo
Executivo no âmbito do Plano
de Desenvolvimento Nacional,
produzam resultados positi-
vos”, prometeu António Hen-
riques da Silva.
O ministro da Economia
e Planeamento considerou
que as reformas económi-
cas em curso estabelecem
as condições para que o
investimento e financia-
mento ocorram positiva-
mente no país.
A ZEE-LB, considerou o
ministro, está dotada do am-
biente necessário para que
a actividade económica pri-
vada ocorra com o mínimo
custo possível e em condições
que garantam competitivi-
dade às empresas que operam
naquele espaço.
Ana Paulo
MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Graciete Mayer de crédito do Fundo de Ga- mais competitivas do merca-

rantia à Exportação e outros do internacional”, declarou,
Um consórcio de bancos pri- instrumentos de facilitação acrescentando que o seu país
vados brasileiros desembolsa, do sector. precisa, a médio e longo pra-
dentro de três meses, a pri- O diplomata realçou que zo, de diversificar a pauta de
meira tranche da linha de cré- este financiamento difere exportações com a partici-
dito de dois mil milhões de daquele que provinha do pação de bens da indústria
dólares instituída por aquele Banco Nacional de Desen- transformadora.
país a favor de Angola, anun- volvimento Económico e O diplomata esclareceu
ciou ontem, em Luanda, o em- Social (BNDES), sendo agora também que a assinatura deste Estado angolano não desiste
baixador do Brasil. provido por bancos privados memorando de entendimento das receitas aduaneiras
Os desembolsos podem brasileiros que se disponibi- marca a retoma da relação
ter como veículos dez empre- lizaram a financiar a economia comercial entre os dois países, Djamila Sebastião, que
sas brasileiras que manifes- angolana através das empresas que também traz vantagens falava sobre “A Implemen-
Membros do conselho de administração de ZEE-Luanda Bengo
taram interesse em investir daquele país. para o sector empresarial pri- tação do IVA em Angola”,
em nos sectores do agro-negó- Paulo Neto notou que o vado angolano. durante uma palestra pro-
cio, infra-estruturas, saúde de seu país estabeleceu um As trocas comerciais entre movida pela Liga da Velha
prestação serviços, revelou acordo de cooperação com os dois países atingiram, em Guarda de Malanje ( LIVE-
Paulo Neto ao Jornal de Angola, Angola no sentido de se criar 2017, quase mil milhões de GUM), referiu que com o IVA, EXPERIÊNCIA DO ZIMBABWE
à margem do 13º Fórum Eco- um grupo de trabalho, no qual dólares, contra os mais 600 o Estado poderá evitar perdas
nómico Angola-Brasil, reali-
zado ontem.
O financiamento, lembrou,
as partes desenvolverão
mecanismos de facilitação e
troca de investimentos entre
milhões de dólares em 2016.
O Brasil exportou essencial-
mente açúcar (com 28 por
devido à ausência de cobrança
dos direitos aduaneiros, mas
salvaguarda as receitas por
Liderança da mulher
resulta do protocolo de enten- os dois países. cento), carne de frango (14), via do imposto local.
dimento sobre crédito e garan-
tias às exportações assinado
em Fevereiro, em Luanda,
A ideia, acrescentou, é mo-
tivar o empresariado brasi-
leiro, através desta linha de
farinhas e cereais (7,9).
De acordo com o diplo-
mata, prevê-se para este ano
O IVA vai substituir o actual
Imposto de Consumo, de ca-
rácter indirecto e com maiores
no sector do Turismo
pelo ministro das Finanças, crédito, a instalar unidades um aumento significativo encargos para o produtor, o A ex-embaixadora do Zim- jado e que segue os programas
Archer Mangueira, e o ministro fabris a médio e longo prazo, dos negócios à luz do ambien- qual é observado por poucos babwe no Ghana, Pavelyn que estão a ser criados para
das Relações Exteriores do principalmente nos sectores te económico que se vive em contribuintes, pelo que a Musaka, prometeu trazer a fazer funcionar a “máquina”
Brasil, Aloysio Nunes. do agro-negócio como uma Angola. O Brasil ocupou, nos introdução do novo imposto Angola experiências que do turismo angolano.
No acordo, o Brasil com- forma de contornar o proble- últimos seis meses, a quarta trará mais justiça tributária, podem impulsionar as mu- A ex-embaixadora no
promete-se a conceder a An- ma de divisas. posição de maior exporta- num modelo em que todos lheres angolanas a aposta- Gana prestou estas declarações
gola bens e serviços no valor “Cabe ao Governo brasi- dor de Angola com vendas tributam visando o aumento rem no sector do turismo, ao Jornal de Angola no decor-
de dois mil milhões de dóla- leiro dar a garantia de seguro estimadas em 225 milhões das receitas do Estado. como forma de vencer a po- rer de uma das visitas de fami-
res, com cobertura do seguro de crédito com taxas de juros de dólares. O IVA é um imposto in- breza e a obtenção de novas liarização que operadores do
directo que incide sobre a formas de sustento por pes- sector do turismo de Angola,
despesa ou consumo e tribu- soas desfavorecidas. Ghana, África do Sul, Tanzânia,
ta o valor acrescentado das A diplomata, que incen- Nigéria, Japão e Botswana rea-
Especialistas apontam caminhos para a cooperação transacções efectuadas pelo
contribuinte.
tivou a participação das mu-
lheres do Ghana no mercado
lizaram, desde segunda-feira,
à cidade de Victoria Falls.
O 13º FórumEconómico Angola-Brasil, que decor- remos transmitir a nossa experiência para que A palestra esteve inserida do turismo, apontou Angola Terça-feira e ontem foram
reu sobre o lema “Desenvolvimento do agro- os angolanos levem menos tempo a desenvolver no âmbito do 29º aniversário como o próximo passo. “Agora dadas a ver ao grupo as expe-
negócio, desafios e perspectivas”, trouxe a Luanda a agricultura e pecuária em grande escala e da LIVEGUM, assinalado que a experiência no Gana está riências de locais turísticos e
especialistas brasileiros que propuseram domínios atingir a auto-suficiência alimentar”, declarou. terça-feira. Para além do IVA, a funcionar, estamos prepa- hoteleiros de Victoria Falls.
da cooperação com empresários angolanos. O engenheiro Alexandre Lima partilhou a foram ainda abordados temas rados para levá-la para outros Desde o dia 6 que os ope-
Ao apresentar o tema “Desenvolvimento mesma opinião e disse que o aumento da pro- como a Nova Pauta Aduaneira países, para que a iniciativa radores do turismo angolano
do agro-negócio no Brasil: desafios e perspec- dução agrícola em Angola poderá impulsionar e as eleições Autárquicas. ajude a desenvolver o turismo foram envolvidos pela Auto-
tivas”, o engenheiro agrónomo Ronaldo Trecenti também o desenvolvimento da indústria alimentar. A LIVEGUM é uma insti- em outros mercados da Comu- ridade de Turismo do Zim-
fez uma incursão da trajectória do Brasil para O orador, que apresentou o tema consagrado tuição filantrópica criada a nidade de Desenvolvimento babwe (ZTA), em visitas de
atingir a auto-suficiência alimentar nos últimos à agro-pecuária disse que o país tem de reduzir 11 de Setembro de 1989, que da África Austral (SADC)”. familiarização, no quadro de
50 anos e como está organizar-se para o aumento a importação de alimentos, que muitas vezes congrega membros naturais O melhor, declarou, é tra- um vasto programa que come-
da produção até 2030. podem vir de origem duvidosa. e amigos de Malanje, para balhar com mulheres orga- çou com a Sanganai Hlkan-
Referiu que Angola, pelas suas condições O fórum económico Angola-Brasil está inserido prestar apoios a causas soli- nizadas numa associação, ganani World Tourism Expo,
climatéricas e a suas “abundantes águas fluviais”, na 13ª Semana do Brasil, consagrada ao intercâmbio dárias e à promoção da ima- sendo necessário identificar na província de Bulawayo, que
tem condições de, nos próximos dez anos, entre empresas e instituições, além do agro- gem de Malanje. em Angola uma associação congrega 23 países.
atingir a auto-suficiência alimentar. “Nós que- negócio, no domínio das telecomunicações. Adriano Sapalo | Malanje ou fórum de mulheres enga- Armando Estrela | Victoria Falls
ECONOMIA Quinta-feira
13 de Setembro de 2018
ÁLVARO SOBRINHO DENUNCIA
Declaração de falência
foi uma decisão política
Líder do banco extinto em 2013 aponta dignitários na origem
dos acontecimentos que precipitaram a derrocada da instituição
A falência do extinto Banco Espírito
Santo Angola (BESA) foi uma decisão
política evocada no interesse de accionistas
com elevados cargos no aparelho político
do Estado, declarou na terça-feira o pre-
sidente da comissão executiva da insti-
tuição financeira entre 2002 e 2014.
Álvaro Sobrinho apontou, no pro-
grama “Grande Entrevista”, da TPA, os
generais Hélder Vieira Dias “Kopelipa”
e Leopoldino “Dino” do Nascimento,
respectivamente antigo ministro de
Estado e chefe da Casa Militar da Pre-
sidência da República e assessor do ex-
Presidente José Eduardo dos Santos.
Dados disponíveis apontam que os
dois generais representavam as socie-
dades Portmill e Geni, com participa-
ções de 24 e 20 por cento no capital
do BESA, detido em 51,9 por cento pelo
português e também extinto Banco
Espírito Santo (BES).
A declaração de falência, lembrou,
ocorreu numa assembleia-geral de
accionistas na qual, além dos dois gene-
rais, participou Ricardo Salgado, pre-
sidente da Comissão Executiva do BES,
um encontro que, por prováveis cris-
pações, foi adiado de 3 de Outubro para
5 de Novembro de 2013.
A reunião foi antecedida de encontros
em Junho de 2012 em Lisboa, nos quais
Ricardo Salgado foi abordado por “Dino”
do Nascimento e Manuel Vicente, na
altura ministro de Estado da Coordenação
Económica, a pedirem o afastamento
de Álvaro Sobrinho da liderança do BESA.
A assembleia-geral de accionistas de
Novembro de 2013, considerou, precipitou
tanto a declaração de falência, quanto
a emissão, a 31 de Dezembro daquele
ano - pouco mais de um mês depois -,
de uma garantia soberana de 5,7 mil
milhões de dólares subscrita pelo ex-
Presidente José Eduardo dos Santos.
Álvaro Sobrinho recordou que, no
preâmbulo da garantia soberana, a emis-
são é justificada por créditos concedidos
à economia, acrescentando suspeitas de
que os accionistas interessados no des-
mantelamento do BESA levaram ao Banco
Nacional de Angola (BNA) a informação
de que aquele primeiro estava falido.
A seguir, disse, apontaram emprés-
timos supostamente irrecuperáveis,
dando lugar às decisões tomadas pelo
BNA. Mas quando, tempos depois, res-
pondeu a uma interpelação da Assem-
bleia Nacional, o governador do BNA
- no mandato de 2010 a 2015 -, José de
Lima Massano, terá reconhecido, de
Sem prejuízos em mais de uma década
Para sustentar o argumento da decisão
política na declaração de falência pelos
accionistas do BESA, Álvaro Sobrinho afirmou
ao “Grande Entrevista” que, de 2002 a 2013,
quando iniciou e encerrou as operações, o
banco não registou prejuízos.
“Nem sei se o BESA faliu”, declarou o
antigo presidente da comissão executiva,
notando que, em 2010, o banco foi o primeiro
a superar a barreira dos 400 milhões de
dólares em lucros e chegou a ser o maior
em activos, com dez mil milhões de dólares,
fundos próprios de mil milhões e operações
em apenas 34 agências.
Além disso, a declaração de falência teve
como fonte única os accionistas, não sendo
corroborada por organismos independentes
nacionais ou internacionais, estatais ou
auditores. Em 2011, uma auditoria de Banco
DR
Ex-presidente do BESA, Álvaro Sobrinho
acordo com o empresário, que os créditos
do BESA não representavam qualquer
ameaça para o sistema e inseriam-na
na média de risco da banca angolana.
“Houve
chantagem”, denunciou
Álvaro Sobrinho,
acrescentando ter-lhe sido
dito pelo general “Dino”
do Nascimento “para
não ficar em Angola”
Álvaro Sobrinho revelou ter sido
expressamente coagido a deixar o país,
depois da emissão da garantia soberana
e de um processo de reestruturação em
que as sociedades representadas pelos
dois generais mantiveram participações
accionistas no Banco Económico, que
herdou os activos do BESA.
“Houve chantagem”, denunciou
Álvaro Sobrinho, acrescentando ter-
lhe sido dito pelo general “Dino” do
Nascimento “para não ficar em Angola”,
ou por Paulo Cassoma, que tinha sido
presidente da Assembleia Nacional,
“que aceitasse toda a responsabilidade”
pelo que aconteceu no banco ou, então,
haveria “retaliações” que podiam impli-
car a sua prisão.
Central Europeu (BCE) não notou indícios
ou tendências para a insolvência.
Os relatórios da empresa internacional
de auditoria e consultoria KPMG de 2011 e
2012 não manifestam quaisquer reservas
quanto à operação do BESA e o de 2013
declarava que os rácios de solvência estavam
alinhados ao estabelecido pelo Banco Nacio-
nal de Angola.
Contraditoriamente ironizou, o BESA
declarado insolvente pelos accionistas com
uma carteira de crédito de 6,5 mil milhões
de dólares em 2013, deu lugar ao Banco
Económico que elevou a carteira para nove
mil milhões. A declaração de falência,
concluiu Álvaro Sobrinho, “só faz sentido
se a nível dos accionistas maioritários houve
uma concertação” do ponto de vista político
ou do seus interesses.
REACÇÃO
Accionistas
chamam
mentiroso
ao empresário
Os accionistas do Banco Eco-
nómico, que absorveu os
activos do antigo BESA, rea-
giram às declarações pres-
tadas por Álvaro Sobrinho
ao “Grande Entrevista” da
TPA, considerando-as “falsas
e caluniosas”.
Num comunicado de
imprensa divulgado no prin-
cípio da noite de ontem, os
accionistas afirmaram que
Álvaro Sobrinho mentiu na
forma como apresentou os
factos e na alegação de falta
de solidariedade face à difi-
culdades que o banco passou
a enfrentar no mercado a par-
tir de 2012.
Também consideraram ser
mentira que Paulo Cassoma,
apontado pelo empresário
como autor de ameaças e de
“chantagem” para que assu-
misse a responsabilidade pelo
que aconteceu ao banco, o
tenha feito, em 2013 ou 2014,
sendo secretário-geral do
MPLA, porquanto só assumiu
o posto depois do congresso
de 2016.
O documento traz excertos
de comunicados emitidos do
pelos centrais de Angola e
Portugal - BNA e BdP - sobre
as finanças do BESA, depois
de detectadas dificuldades
que conduziram ao processo
de regularização.
Num dos excertos, o co-
municado do Banco Nacional
de Angola (BNA) refere “o
risco de descontinuidade da
actividade” do BESA e cita
relatórios que, a 4 de Agosto
de 2014, permitiram confir-
mar a existência de perdas
elevadas na carteira de crédito
e em outros activos, não co-
bertas por provisões, colocando
assim em causa a viabilidade
do banco.
Um relatório do Banco de
Portugal também citado na
reacção pelos accionistas do
Banco Económico, realçava,
em 2014, “a prática de actos
de gestão gravemente pre-
judiciais aos interesses do
Banco Espírito Santo”.
Refere uma violação de
determinações do Banco de
Portugal que proibiam o
aumento da exposição a
outras entidades do Grupo
Espírito Santo, o que se tra-
duziu “num prejuízo adicional
na ordem de 1,5 mil milhões
de euros face ao expectável”.
A situação, conclui do
documento do BdP, “colocou
o Banco Espírito Santo numa
posição de incumprimento
dos rácios mínimos de sol-
vabilidade em vigor (rácio
Common Equity Tier 1 de 5
por cento, três pontos per-
centuais abaixo do mínimo
regulamentar) e gerou uma
crescente pressão sobre a
tesouraria do banco.
Álvaro Sobrinho declarou
terça-feira à TPA que, entre
2002 e 2013, o BESA nunca
registou prejuízos, o que pode
ser provado pela ausência
de pareceres desfavoráveis
de organismos independetes.
GOVERNO SUBSTITUI IMPORTAÇÃO
Momento dos debates consagrados ao calcário dolomítico
Importação reduz
em 50 por cento
Angola pode reduzir a impor-
tação de fertilizantes em
cerca de 50 por cento nos
próximos dois anos, com a
introdução do pó de calcário
dolomítico na melhoria de
solos, anunciou ontem, em
Luanda, o director nacional
dos Recursos Minerais.
André Buta disse à margem
de um seminário sobre “O
uso de calcário dolomítico
na recuperação e estabilização
dos solos em Angola”, que o
país está envolvido numa
campanha para a utilização
do pó de calcário que, se “tiver
boa aceitação”, resultará na
diminuição da importação
do pó para o uso agrícola.
O seminário realizado
ontem está enquadrado na
divulgação da utilização do
calcário dolomítico na agri-
cultura, com a qual se dá a
conhecer aos produtores com
poucos recursos financeiras,
os benefícios do uso do pó
para aumentar a produção.
Enormes quantidades de
calcário dolomítico são
encontradas ao longo do lito-
ral angolano, mas, actual-
mente, os níveis de produção
e a utilização são baixos pela
ausência do hábito do uso
do produto na agricultura.
André Buta informou que
o sector mineiro licenciou
32 empresas de construção
civil para produção do cal-
cário, mas apenas uma, na
Huíla, propôs-se a produzir
EVOLUÇÃO DOS PREÇOS
Taxa de inflação cai
para 18,5 por cento
O Índice de Preços no Con-
sumidor Nacional registou
uma variação de 1,21 por
cento em Agosto, anunciou
ontem o Instituto Nacional
de Estatística (INE), acres-
centando que a variação
homóloga caiu para 18,56
por cento.
A taxa de inflação homó-
loga, a 12 meses, retrocede,
assim, 6,62 pontos percen-
tuais em relação à observada
em igual período do ano
anterior, sendo a mais baixa
em três anos.
A classe “Alimentação e
Bebidas não Alcoólicas” foi
a que mais contribuiu para
o aumento do nível geral de
preços, diz o INE, apontando
para os 0,55 pontos percen-
tuais de aumento durante
11
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
pó para melhoria de solos.
O responsável clarificou
que a maior parte das empre-
sas que comercializam o pó
tinham as actividades direc-
cionadas para a construção
civil. “Este pó era um produto
rejeitado, não se dava impor-
tância. Agora, com a crise,
está a servir para outros efei-
tos”, disse.
O leste de Angola e o Cu-
ando Cubando são as zonas
mais necessitadas do pó, por
ser uma região muito arenosa.
Apesar disso, André Buta con-
sidera serem zonas que per-
mitem a prática da agricultura.
“Não existe calcário dolomítico
naquela região, mas isso não
impossibilita que o pó chegue
lá”, salientou.
O país tem dois labora-
tórios para testes de solos
em Luanda, prevendo-se a
construção de mais três gran-
des, sendo um em Luanda,
na centralidade do Kilamba,
outro em Saurimo (Lunda-
Sul) e o outro na Huíla (Con-
jenje), o que vai solucionar
os problemas das análises
de pó das rochas calcárias.
O ministro dos Recursos
Minerais e Petróleos, Diaman-
tino Azevedo, participou na
abertura do seminário, onde
reconheceu que a maior parte
dos solos de Angola são ácidos
e que, com o uso de correctivos,
como o calcário, a terra pode
obter maior produtividade.
Madalena José
Agosto. É seguida das classes
“Vestuário e Calçado”, com
0,14 pontos percentuais,
“Mobiliário, Equipamento
Doméstico e Manutenção”
com 0,11 pontos percentuais,
e “Bens e Serviços Diversos”
com 0,10 pontos percentuais.
Em termos geográficos, as
províncias que registaram
maior aumento foram o Bengo
com 1,82 por cento, Cuanza-
Sul com 1,75, Malanje com
1,68 e Uíge com 1,59, ao passo
que no outro extremo estive-
ram as províncias de Lunda-
Sul com 0,70 por cento,
Namibe com 0,79, Cabinda
com 0,90 e Huíla com 0,94.
Em 2016, a inflação em
Angola (12 meses) ultrapas-
sou os 40 por cento e no ano
seguinte os 30 por cento.
12 Quinta-feira
13 de Setembro de 2018

PUBLICIDADE

Empresa Nacional de Exploração de Aeroportos e Navegação Aérea, E.P.

CONCURSO PÚBLICO N.º 001/ENANA/ADM.COM/2018

A Empresa Nacional de Exploração de Aeroportos e Navegação Aérea, E.P.,
publica, nos termos do exposto do n.º 1 do art.69.º. e do anexo VI da lei n.º 9/16
de Junho de 2016 - Lei dos Contratos Públicos; que está aberto o concurso pú-
blico para Concessão de Exploração do Serviço de Táxi Personalizado no Aero-
porto Internacional 4 de Fevereiro.
1. Entidade Pública Contratante (EPC)
1.1. Designação: Empresa Nacional de Exploração de Aeroportos e Navegação
Aérea – EP
1.2. Endereço: Rua 21 de Janeiro, Aeroporto Internacional 4 de Fevereiro/Luanda;
1.3. Telefone: 922 519 007; 925 770 154; 222 651 500
1.4. Endereço/Correio electrónico: concurso.taxi@enana.co.ao;
1.5. Tipo de Entidade contratante e suas principais actividades: Empresa
Pública.
Exploração de Aeroportos e Navegação Aérea;
2. Informações relativas ao contrato
2.1. Designação dada ao contrato pela EPC: Contrato de Exploração de Ser-
viço de Táxi Personalizado no Aeroporto Internacional 4 de Fevereiro;
2.2. Tipo de contrato: Prestação de Serviço;
2.3. Local da Prestação do Serviço: Aeroporto Internacional 4 de Fevereiro;
2.4. O concurso implica a celebração de um contrato público: Sim;
2.5. O concurso está aberto à participação estrangeira: Não;
2.6. Breve descrição da prestação objecto do contrato: Exploração do Ser-
viço de táxi personalizado no Aeroporto;
2.7. Duração do contrato: (um) ano renovável;
3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas
3.1. Documentos de habilitação conforme programa do concurso.
4. Critério de Adjudicação: Proposta economicamente mais vantajosa, tendo
em conta os factores enunciados nas peças do procedimento; bem como a ca-
pacidade técnica e a idoneidade da empresa.
5. Processo
5.1. Condições para obtenção das peças do procedimento:
5.1.1. Prazo para recepção de pedido das peças do procedimento ou para
aceder aos documentos: 8 (Oito) dias depois da primeira publicação do con-
curso
5.1.2. Preço e condições de obtenção das peças do procedimento: AOA
125.000,00 (Cento e Vinte e Cinco Mil Kwanzas);
5.2. Prazo de apresentação das propostas: 15 (Quinze) dias posteriores à ob-
tenção das peças do concurso.
5.2.1. Local de entrega das propostas: Gabinete do Administrador para Área
Comercial, Edifício Sede da ENANA, 2.º Andar;
5.3. Valor da caução definitiva: Não aplicável.
6. Informações complementares
Toda a informação adicional sobre o concurso, deverá ser solicitada na Direcção
Comercial e Carga da ENANA-EP, no endereço referenciado no ponto 1.2 e 1.3
deste anúncio.
EMPRESA NACIONAL DE EXPLORAÇÃO DE AEROPORTOS E NAVEGA-
ÇÃO AÉREA, em Luanda, aos 06 de Setembro de 2018.
O PRESIDENTE DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
Eng.º Manuel Pereira Gustavo Ferreira de Ceita
(15.477)

(400.069a)
Quinta-feira
13 de Setembro de 2018 13
PUBLICIDADE

(400.080)
14
Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 9h às 18h,
aos Sábados e Domingos, das 9h às 14h
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
T3 ZANGO (2) a 3.500.000
Zango (0), 5.000.000,00, Ri-
sort a 3.500.000,00, Sequele
5.000.000. Telfs.: 926357595,
993500073. (15.210)
PROJECTO fechado T3,
Zango (2) , 3.500.000, Risort
Akz 3.500.000 Zango(0) Akz
5.000.000,00 Sequele Akz
4.500.000. Telefs: 926357595,
993500073. (15.210a)
VIVENDA 1.º andar, no Pa-
triota, 20.000.000,00 kz, c/al-
guns acabamentos p/ fazer.
Telef: 926134563, 914463184.
(15125)
EDIFÍCIO de 2 andares com
12 apartamentos, terraço
quintal vasto e armazém na
Vila Alice. Telef: 924608231.
(14947)
3 ARMAZÉNS em Viana c/
400m² cada, 9 escritórios + 1
Apart. T3 por 140.000.000
Akz. Telefones: 923701297,
914325170. (14971)
APARTAMENTO T2, 7.º andar
na Avenida Brasil, a Akz
20.000.000,00. Terminal telef.:
923304990. (15.302)
VIVENDA T2 no Patriota
Zona Nobre, atrás da Gale-
ria C/ direito de superfície,
por 75.000.000. Akz. Telfs:
932508847, 923783424
(15.299)
CASAS T3, Condomínio fe-
chado, Zango, Kikuxi, a Akz
3.000.000. Tlfs: 922358776,
992358776 (15.329)
APARTAMENTO T2, Avenida
Comandante Valódia, Prédio
155. Telefones: 991606725,
925806736 (15430)
CASAS evolutivas T3, cond. fe-
chado, promoção 2.500.000 Kz,
Viana, Ginga Shopping. Telefs.:
993248507, 946830844.(15446a)
CASA T3, água, Luz, com
fácil acesso, Gamek à direita,
a Kzs. 3.700.000,00. Telefone:
921704444. (15375)
VIVENDAS e apartamento,
na Vila Alice, Maianga, Macu-
lusso, Kilamba e Alvalade. Te-
lefone: 927041400 (15376)
APARTAMENTO no Kilamba
T3+1, a bom preço, 8.º andar
s/ intermediários. Telefones:
990373790, 927373790.
(15453)
APARTAMENTO T1, 2.º andar,
no B.O, Largo Deolinda, por
13.000.000,00 Akzs. Telefone.
991296335 (15420)
APARTAMENTO T1 e T3,
Centro da Cidade Talatona,
Nova Vida, Centralidades.
Telfs: 923461890, 912513166.
(15.470)
HOTEL C/60 suites, casino, pis-
cina e estacionamento na Via
Expressa. Telefones: 912513166,
923461890. (15.470a)
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
VIVENDAS T2, T6, no Alva-
lade, Maianga, Vila Alice e Va-
lódia. Telefones: 912513166,
923461890. (15.470b)
VIVENDA T3 C/suite, anexo T2,
garagem P/5 carros, Vila Alice,
Akz 180.000. Telef: 912513166,
923461890. (15.470c)
ARMAZÉM C/ 1.450m², co-
berto livre, rua principal, Pa-
triota, junto à Igreja Universal.
Telefs: 923461890, 912513166.
(15.470d)
PRÉDIO novo, residencial
com 24, apartamentos T2,
Condomínio Dulce Vita, Tala-
tona Telefones: 923461890,
912513166. (15.470e)
CASAS evolutivas T3, Zango II,
Akz 2.500.000,00 pagamento a
prestações. Telfs: 934483199,
993248507. (15.446b)
ESTABELECIMENTOde 4 casas
e duas lojas na Mutamba. Tele-
fones: 923692500, 946047302,
996913121.
(15.502)
CASA no Luanda Sul. Contac-
tos: 923692500, 946047302,
996913121. (15502b)
CASA coberta em telhas
Zango e Luanda Sul a partir
de 8.000.000,00 Akz. Telefs.:
913989816, 921782085.
(15.505a)
VIVENDA, no Porto Amboim C/ 3
quartos, 2WC, cozinha, 2 varan-
das, e quintal. Telfs: 940440829,
942733838. (15.496)
CASAS evolutivas T3 suite ,
Zango-0 1.595.000,00 em
prestações. Telfs.: 994736140
944180836. (15.514)
CASA à venda no Zango 4,
com quintal, portões Cober-
tura e reboque; área já tem
luz e água 3.000.000,00 Akz.
Telfs: 917723847, 928078144
(15.519)
CASAS T3, no Zango e Luanda
Sul a partir de Akz 1.900.000,00
Telfs: 913989816/921782085
(15.505)
CASA de tipologia T3, T5, a
partir de 9.000.000,00 Akz no
Zango 0. Telefone: 922011744,
941273300. (15.530)
VIVENDA T5 R/C 1.º andar
inacabada, Camama pró-
ximo o Sinfo, urgente. Telfs.:
994756949. (155.32)
11 SALAS c/ WC, 2 escritórios,
loja e armazém grande, esta-
cionamento, Lar Patriota, junto
à estrada. Terminais telefs.:
916993349, 923222255.
(15.424)
ARRENDA-SE
QUINTAL 14x23, com casa
para serviços ou habitação,
na Samba, a Akz 180.000.00
mês. Tl: 912952232 (15331)
APARTAMENTO T3 C/ suites,
340m2, climatizado, prédio
novo, estacionamento, Vila-
Alice. Telefs.: 924201819 ou
915394483. (15.056)
ESCRITÓRIO pronto a entrar,
no Cruzeiro. Terminais tele-
fónicos: 919400596, 943050765.
(14.614)
ESCRITÓRIOS, 313 m2e 343 m2,
climatizados, prédio novo, esta-
cionamento, Vila Alice. Telefo-
nes: 924201819, 915394483
(15.056a)
ESPAÇO para restauração na
estrada do Patriota, com equi-
pamentos. Telfs.: 923707074,
938690809. (15.099)
APARTAMENTO T3, Talatona
Condomínio Doce Vita. Telfs:
923627614, 912288868
(15.385)
RESIDÊNCIA com 20 suites
no Cruzeiro, quartos P/ em-
presa. Telefones: 923579171,
929308251. (15.320)
APARTAMENTOS T1, T3 no Ta-
latona, Nova Vida e Centralida-
des Telefones: 923461890,
912513166. (15.470f)
LOJA C/200m², no Arreiou,
São Paulo, Akz:350.000,00.
Telfs: 923461890, 912513166.
(15.470g)
APARTAMENTO T3 e T4, mobi-
lados nas Torres do Carmo e
Escon. Telefones: 912513166
923461890. (15.470h)
ESCRITÓRIO novo, na Torre
Elize Telefone: 912513166 ou
923461890. (15.470I)
VIATURAS
VENDE-SE
CAMIÃO Renault 440, C/ trail-
ler, Randon, A/C, música,
70.000 Km, Akz 37.000.000.
Tls: 926724817, 992642211
(15.419a)
KIA Cerato, 2015, jantes, mú-
sica, A/C, automático, 3.900.000
Akz, negociáveis. Telefones:
926724817, 992642219 (15.419)
RANGE Rover, Autobio-
graph, Longue, 25.000Km,
a 33.000.000 Akz, negociáveis,
branco. Telef.: 924348222.
(14.532)
HYUNDAI i10, motor 1.2, ga-
solina, automático, AC, preto,
2. 050.000,00kz. Terminais te-
lefs: 924461287, 994740027.
(15.235)
TOYOTA Prado Luanda da
Sorte, cinzento metaliz. die-
sel a/c, manual a 4.500.000,
d i s c u t í v e l . Te l e f o n e :
933046724/994322211.
(15.501)
VIATURAS
LAND CRUISER V8, bom es-
tado de conservação, 83.000
Km, Akz 12.500.000,00 Termi-
nal telef: 923914506. (15181)
HYUNDAI, Guetz, 1.000.000.00
kz, Santa Fé, sem motor,
800.000,00 kz, Mitsubishi L200,
1.250.000,00 Akz, Rav 4, Akz
1.400.000,00. Terminal telefó-
nico: 925051887. (15232)
TOYOTA HILUX, a gasóleo,
manual e Mitsubishi Pajero,
automático, a gasolina. Telfs:
923828351, 926354011.
(15264)
HYUNDAI Santa Fé, 2013,
51.000 Km, gasolina, automá-
tico. Telefones : 923828351,
926354011. (15264-a)
JEEP Toyota SURF, diesel, óp-
timo estado, a Akz 1.850.000,00
negociáveis. Terminal telefó-
nico: 915555029. (15271)
MIKIDO, Lda, vende Prado
TxL 2015 V6, 22.000 km, a
15.000.000,00 Akz. Telefones:
924348222 ou 922805551.
(15274)
VOLVO XC60, a 7.000.000.
Akz, e I10. 1.2, a 2.300.000,00
kz. Telefones: 931496666 ou
997179915. (15.322)
TOYOTA RAV-4, preto, 2015,
banco em couro, automático , 50
mil Km, 9.200.000,00Kz. Tele-
fone: 924244244 (15374)
KIA SPORTAGE 19.000Km,
6.300.000, Kia Rio 3.400.000,
Chevrolet N300 1.250.000, Vi-
tara, i20, Accent. Telefone:
923623162 (15409)
SUZUKI JIMNY, 77.000Km, Akz
2.500.000,00, e Rectroescava-
dora Komatsu, 5.000.000,00
Akz, Telf. 921591033 (15373)
MINI Autocarro Hyundai
County de 30 lugares, se-
gunda mão, ano 2013, por
4.000.000 Akzs, negociáveis.
Telefone: 917767707 (15436)
TOYOTA Tundra Platinium,
A/C, 2014, automático, 47.000
Km, 8.900.000,00 Akz. Telefs.:
927777099, 927994509
(15459)
2 MITSUBISHI L200, manual,
A/C, 64.000 Km, diesel, 4.799.000
Akz. Terminal telefs: 927777099,
927994509 (15459a)
2 KIA SORENTO 2018, Hilux
automático, 2 Santa Fé,
Range Rover, BMW X1, T. For-
tuner, K. Cerato, Volvo XC60.
Telfs: 927777099, 927994509
(15459b)
TOYOTA RAV 4, cor marron,
Akz 850.000, Kia Sportage
Akz 6.200.000. Terminal telfs:
924227350, 923506579.
(15462)
RENAULT Duster, 75 Km
2500.000,00Kz, Basculantes
sino truk 30.000Km. Telfs:
927030972, 997511380.
(15.472)
RECTRO Escavadora, bom
estado, bom preço. Telefone:
945939861. (15.531)
PRECISA-SE
AUTOCARROS de 30 lugares
para aluguer, em bom estado
técnico. Telef.: 938489868.
(15076)
DIVERSOS
VENDE-SE
GERADORES Perkins novos,
50, 300 a 500 KV’s. Telefone:
941166485 (14.556)
MÁQUINAS de gelo, liquidifi-
cador 20/40L, cx. de 10 mil
palitos/picolé, amassadeira
130L, divisória 36 furos. Ter-
minais telefónicos: 936196882,
917747359. (15.293)
MÁQUINA de gelado, picolé, al-
godão doce, fritadeira chapa de
hambúrguer, fiambreira e tos-
tadeira. Telefones: 936196882,
917747359. (15.293a)
MOINHO de fuba de bombó e
milho, diesel, com ignição e
manivela, 25 sacos/hora, novo.
Telefs: 936196882, 922799624.
(15.293b)
PADARIA KIT: Forno, 3 gave-
tas, gás, estufa, amassadeira
50L, batedeira 20L, carri-
nho/pão, balança, tabuleiro.
Telef: 936196882, 917747359.
(15.293c)
SERPENTINA, gelado em
balde, serra-ossos, churras-
queira a gás, banho-maria,
para buffet, mesa Inox. Telefs:
922799624, 917747359.
(15.293d)
CAMPAS granito e mármore,
montagem, gravação cabe-
ceiras, fotos. Terminais tlfs:
921662309, 990591646.
(14.619)
TERRNENO localização: Ben-
fica zona verde III dimensões
20x30. Terminal telefónico:
939069764. (15.467)
OITO Lotes de 20x30, Zona
Verde I, Akz 6.000.000,00,
cada lote. Terminais telefóni-
cos: 913993835, 923219023.
(15.537)
DIVERSOS
PADARIA , banho-maria,
vitrina, cubas, fiambreira e
tabuleiro, máquina de gelo
150 Kg. Terminal telefónico:
937493599. (15.365)
MÁQUINA de gelado, churras-
queira a carvão e gás, forno C/
6 bocas, , máquina de pipocas,
algodão doce, Kit de salão. Ter-
minal telefónico: 937493599.
(15.365a)
CARRINHO de picolé, má-
quina de sumos, chapa de
hambúrguer, batedeira, mesa
Inox e tostadeira. Terminal te-
lefónico: 937493599.
(15.365b)
KIT de talho, vitrina, serra-
ossos, serpentina, buffet, fogão
industrial, em balde, balança,
formato de três. Terminal tele-
fónico: 937493599. (15.365c)
FAZENDA, de 6 mil hectares
c/ 3 rios nela, localizada no
Bengo. Terminais telefóni-
cos.: 923753424, 912732448.
(15.124)
CHAMPANHE, sem álcool
adulto: J.C Le Roux, Branco e
Rosa. Terminal telefónico:
921285259 (15.340)
TERRENO no Kikuxi, à beira
do canal, preço negociável.
Terminal telef: 924760729.
(15390)
TERRENO de 15x15, c/ veda-
ção no Zango 2, Boa Espe-
rança a 550.000,00 Kzs.
Terminais telefs: 924760729.
(15389)
TERRENO no bom Jesus a
3.950.000,00 tem bananeira,
abacateiro e outros. Termi-
nais telefónicos: 923439266
912358380. (15.548)
FAZENDA em Benguela de 3
mil hectares. Terminais telefó-
nicos: 923692500, 946047302
ou 996913121. (15.502a)
NEGÓCIOS
LOGOTIPO, Websites, Design
gráfico, Marketing digital, Ca-
rimbo. Telef: 927822891 (15.287)
TBM-DEJAF: Temos babás,
doméstica, diaristas, moto-
ristas, jardineiros. Telefones:
925660869, 915994721
(15.368)
Quinta-feira
13 de Setembro de 2018
Mais informações
Telefones: 926 406 929 / 925 134 301 / 923 409 613
e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
DNA VIAGENS: tratamos vis-
tos para o mundo inteiro. Te-
lefs: 921433489, 914758495
(15366)
COLCHÕES Kamaflex - Camas,
estrados, bases, berços, almofa-
das, lençóis, tapetes. R. Maianga.
Telefs: 938910826. EMPRESA: Manutenção, rela-
(15.541) ção e montagem de ar condi-
cionados. Técnicos formação
R com excelência. Telefones:
940401037, 912382415.
(15.429)
SALÃO de festas, com deco-
ração e ofertas Akz 500.000.
Telefs: 921688108, 991688108
(14.618)
DESINFESTAÇÃO sem cheiro,
anti-alérgico, não precisa sair
de casa ou desarrumar, 100%
eficaz. Telefone: 938133343.
(15.485)
CÂMARAS de Vigilância, vídeo-
porteiro, parabólicas, venda e
instalação. Telefs: 932407943,
918657161. (14.911a)
DESINFESTAÇÃO: Controlo
de todo o tipo de pragas em
residências e empresas. Te-
lefs: 923979404, 992979404.
(15.533)
CERCA ELÉCTRICA, automatiza-
ção de portão, venda, instalação
e manutenção. Tlfs: 932407943,
918657161. (14.911)
PRECISA-SE
FAÇA Formação de LGT para
Gestão e Técnica de RH. Telfs:
GLOBAL JOLFENIX precisa
942934975, 994575322 (15066)
de um Canalizador com ex-
periência. Telf. 942249141
(15401)
PESSOAS c/ habilidades de
dança, bem falantes e de
mente aberta. Terminal telf.:
940525722 (15447)
CERCAS Eléctricas, portões au- CONDUTOR de motorizada
tomáticos com comando, re- P/ Moto táxi com licença de
para-se e instala-se. Terminal motorizada. Telfs: 949544380
telefónico: 923927181 (15169) ou 946265221. (15.490)
PRIMAVERA, Instalações, For-
mação, Contabilidade, RH, G.
Comercial. Telefs: 924093660, OFERECE-SE
914922284. (15.319a)
CURSO prático de CCTV- pro-
moção 33.000,00, aos sába-
dos. Telefones: 924093660,
914922284. (15.319b)
KIT de CCTV-189.00 kz, mon-
tagem, visualizações remota.
Telfs: 924093660, 914922284. MÚSICO para cantar gratui-
(15.319c)
tamente em eventos no mês
de Setembro. Tlf: 921688108,
PROMOÇÃO:Vende-se e monta-
991688108. (14.618a)
se câmaras de vídeo vigilância.
Telefs: 937682823 , 916893574.
JOVEM Motorista, fala Inglês,
(15.288)
Francês, Alemão, frequência
UNIFORMES, pólos, Tshirts, universitária, procura emprego
Telf. 923924699 (15395)
batas com logótipo, a preços
de fábrica. Terminal telefó-
JOVEM procura emprego como
nico: 927823491. (15.292)
cozinheira, arrumar ou babá. Te-
LISO DESINFESTAÇÃO, LDA. lefone:. 948213408, 998243408
Desinfestação sem cheiro (15364)
e anti-alérgica (moderna).
Telef: 924067871 (15.367) JOVEM, 30 anos de idade, 5.º
ano Universitário, 5 anos de ex-
AULASem casa: Matemática, Fí-
sica, Química, Português e In-
periência, procura emprego. Te-
lefone: 924967507 (15451)
glês. Telef: 994508276 (15.341)
TRATAMOS todo tipo de Li- COMPRA-SE
cença a qualquer Ministério.
Telfs: 934632315, 946352105
OURO,todo o tipo, pagamos na
(15.507)
hora, estamos na Maianga, Ki-
CRIAMOS a tua empresa em lamba e Nova Vida. Telefs:
apenas 8 dias. Telf: 934632315, 931753003, 931753002.
946352105. (15.507-a) (14.616)
Quinta-feira
13 de Setembro de 2018
ANÚNCIO DE ABERTURA DE PROCEDIMENTO DE CONCURSO PÚBLICO
Concurso Público n.º 195/AGT/2018
A Administração Geral Tributária (AGT) vem tornar público, nos termos do
disposto no n.º 1 do artigo 69.º da Lei n.º 09/16, de 16 de Junho – Lei dos
Contratos Públicos, que está aberto o Concurso Público para Empreitada de
Reabilitação da Casa de Função, na Província do Namibe.
1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC)
1.1. Designação (UO/OD): Administração Geral Tributária
1.2. Endereço: Rua Teresa Afonso, n.º 2, Código Postal n.º 1254
1.3. Localidade: Luanda
1.4. Província: Luanda
1.5. Telefone/Fax: +244 917 830 959
1.6. Correio electrónico/ Endereço internet (URL): info@agt.minfin.gv.ao
/ www.agt.minfin.gov.ao
1.7. Tipo de entidade contratante e suas principais actividades: a Entidade
Contratante é uma pessoa colectiva de direito público, que integra a admi-
nistração indirecta do Estado, que goza de personalidade e capacidade ju-
rídica e é dotada de autonomia administrativa, regulamentar, patrimonial e
financeira, tutelada pelo Ministério das Finanças, tendo como âmbito de ac-
tuação todo o território nacional, e ao qual compete a) garantir a aplicação
da legislação tributária; b) liquidar e proceder à cobrança de impostos, direi-
tos aduaneiros e demais tributos; c) propor medidas de regulação do comér-
cio externo; d) supervisionar a actividade tributária; e) controlar o tráfego
internacional de mercadorias e meios de transporte; f) criar e implementar
medidas de prevenção da prática de infracções tributárias; g) prevenir a eva-
são e a fraude fiscal, bem como o tráfego ilícito de mercadorias proibidas;
h) participar no processo de elaboração de Diplomas Legais necessários ao
enquadramento do exercício das suas atribuições; i) participar em organiza-
ções ou reuniões internacionais sobre matéria tributária; j) elaborar e publi-
car, depois de homologado pelo Titular do Órgão de Superintendência, o
relatório anual das suas actividades, incluindo, designadamente, uma refe-
rência desenvolvida às operações realizadas durante esse período; k) propor
medidas em matéria de política, legislação e procedimentos tributários e ga-
rantir a sua efectiva implementação; l) garantir a execução da política tribu-
tária em consonância com os objectivos gerais, em matéria de política
económica do Executivo; m) realizar as actividades de controlo e supervisão
necessárias ao cumprimento dos seus deveres; n) gerir os recursos huma-
nos próprios e promover a sua contínua formação técnico-profissional e qua-
lificação; o) gerir os recursos materiais e financeiros que lhe sejam afectados
no quadro das políticas e prioridades superiormente definidas; p) exercer as
demais atribuições estabelecidas por lei ou determinadas superiormente (cfr.
as alíneas a) à p) do n.º 1 do artigo 7.º do Estatuto Orgânico da Administra-
ção Geral Tributária, aprovado pelo Decreto Presidencial n.º 324/14, de 15
de Dezembro).
1.8. A EPC está a contratar por conta de outras entidades? Não.
2. Objecto do Contrato ou da Aquisição
2.1. Designação dada ao contrato pela EPC: Empreitada de Reabilitação
da Casa de Função na Província do Namibe.
2.2. Tipo de contrato: Empreitada de Obras Públicas.
2.3. Local de execução da empreitada: Município de Moçâmedes, na Pro-
víncia de Namibe.
2.4. O anúncio implica a celebração de um contrato público: Sim.
2.5. O concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras: Não
2.6. Breve descrição das prestações do objecto do contrato: Empreitada
de Reabilitação da Casa de Função do Namibe.
2.7. Valor estimado do contrato: AKz. 310.000.000,00 (Trezentos e Dez
Milhões de Kwanzas).
2.8. Prazo para a execução da empreitada: 9 (Nove) meses.
3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas
Administração Geral Tributária, em Luanda, aos 12 de Setembro de 2018
O Presidente do Conselho de Administração
Sílvio Franco Burity
15
PUBLICIDADE
3.1. Documentos de habilitação:
a) Registo Comercial de constituição e das alterações do Pacto Social;
b) Cópia da Publicação do Pacto Social em Diário da República;
c) Cópia do BI dos Sócios;
d) Cópia do Cartão de Contribuinte;
e) Certificado de Registo Estatístico;
f) Certificados de Registo Criminal dos representantes legais da sociedade;
g) Alvará Comercial
h) Certidão Contributiva original ou cópia autenticada – Emitida pelo Instituto
Nacional de Segurança Social (INSS);
i) Comprovativo da regularização da situação tributária perante o Estado an-
golano – emitido pela respectiva Repartição Fiscal;
j) Alvará emitido pelo Instituto Regulador da Construção Civil e Obras Públi-
cas, o referido documento (Alvará de Construção), deverá ser categoria,
classe e valor correspondente aos trabalhos que os concorrentes se propões
realizar e, se for o caso, documento equivalente emitido pela autoridade
competente do Estado de que a empresa seja nacional ou no qual se situa
o seu estabelecimento principal.
3.2. Admissão de propostas variantes: não.
3.3. Exigência de caução provisória: Sim.
4. Critério de adjudicação
Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os critérios enun-
ciados nas peças do procedimento.
5. Processo
5.1. Prazo para a recepção de pedidos das peças do procedimento ou para
aceder aos documentos:
Data: De 18 de Setembro de 2018 das 8:00 horas às 15:30 minutos, de 2.ª
a 5.ª feira e das 8:00 às 15:00 horas a 6.ª feira, e termina no dia 08 de Ou-
tubro de 2018, às 15:30.
5.2. Preço e condições de obtenção das peças do procedimento:
5.2.1. Preço: A aquisição das cópias das peças do procedimento está sujeita
ao pagamento de uma taxa no valor de Akz. 150.000,00 (Cento e Cinquenta
Mil Kwanzas), a ser pago na Conta Única do Tesouro, junto das Repartições
Fiscais.
5.2.2. Condições: Os interessados devem fazer prova do pagamento do
valor previsto, mediante apresentação do comprovativo de depósito do Do-
cumento de Arrecadação de Receita (DAR) – Emolumentos e Taxas Diver-
sas, no valor de Akz. 150.000,00 (Cento e Cinquenta Mil Kwanzas), a
liquidar na Conta Única do Tesouro, junto das Repartições Fiscais.
5.3. Prazo para apresentação das propostas:
Data: até ao dia 08 de Outubro de 2018, às 15:30 minutos.
5.4. Valor da caução definitiva: 5% (cinco por cento) do preço global da pro-
posta.
6. Informações Complementares
6.1 Endereço e pontos de contacto onde podem ser obtidas as informa-
ções adicionais, as peças do procedimento e enviadas as propostas:
6.2 Designação Oficial: Administração Geral Tributária
6.2.1 Endereço: Rua Teresa Afonso, n.º 2
6.2.2 Localidade: Luanda
6.2.3 Província: Luanda
6.2.4 Código Postal: 1254
6.2.5 Telefone: +244917830959
6.2.6 Correio electrónico/Endereço internet
(URLinfo@agt.minfin.gv.ao/www.agt.minfin.gov.ao
(100.695)
16 Quinta-feira
13 de Setembro de 2018

PUBLICIDADE

(400.073d)

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DO AMBIENTE
GABINETE DE ALTERAÇÕES CLIMÁTICAS

PROCESSO DE SELECÇÃO PARA PROJECTO CUVELAI

O Ministério do Ambiente em parceria com o Programa das

Nações Unidas para o Desenvolvimento e com o financia-
mento do Fundo Global para o Ambiente desenvolvem um
processo de selecção para o projecto “Promoção do desen-
volvimento de resiliência ao clima e reforço da capaci-
dade de adaptação para suportar riscos na Bacia
hidrográfica do Rio Cuvelai” para eleger propostas de tra-
balho para fortalecer o Centro de Previsão do INAMET e do
INRH/GABHIC..

Os proponentes deverão solicitar os Termos de Referência

(TdR) e remeter as propostas de acordo com o TdR para:
seleccao.meteorologia@gmail.com. Propostas serão rece-
bidas de forma contínua a partir da primeira publicação deste
anúncio no Jornal de Angola. A selecção e contratação de pro-
postas começarão no dia 28 de Setembro de 2018.
(15.442) (15.441)
Quinta-feira
13 de Setembro de 2018 17
PUBLICIDADE

(100.652)
18 NECROLOGIA
FALECEU
TERESA CELESTINO PEREIRA
BRAVO
Celestino João Armando (esposo) e a
família de TERESA CELESTINO PEREIRA
BRAVO comunicam o seu falecimento,
ocorrido no dia 10/9/2018, por doença.
O funeral realiza-se hoje, quinta- feira,
13/9/2018, pelas 11h00, no cemitério de
Sant'Ana, precedido de Missa de corpo
presente na Igreja Nª Sª de Fátima (ex-
São Domingos), às 8h30. (15.517)
CONDOLÊNCIAS
SIMÃO MATEUS PAULO
O Conselho de Administração e o colectivo
de trabalhadores da RNT-EP comunicam
a todos os trabalhadores o falecimento do
senhor administrador SIMÃO MATEUS
PAULO, membro do Conselho de Admi-
nistração, ocorrido em Benguela, no dia
11/9/2018, por doença. Neste momento
de dor e de profunda consternação, o Con-
selho de Administração e o colectivo de
trabalhadores endereçam à família enlutada
os sentimentos de pesar. (15.525)
MISSA
FERNANDO MANUEL
(Nandinho)
As famílias Gonçalves, Manuel, Campos,
Gonga e Quizela esperam que Deus Pai-
Todo-Poderoso os console. Por isso,
rezaremos uma Missa em sua memória
hoje, dia 13 de Setembro de 2018, às
18h00, na Paróquia de Nossa Senhora
de Fátima (ex. São Domingos).
(15.535a)
FALECEU
SIMÃO MATEUS PAULO
Com dor e consternação, partiu para a
eternidade um pai, avô, amigo e con-
selheiro sempre presente. A ti, SIMÃO
MATEUS PAULO, o nosso amor e carinho.
Adeus dono da essência da vida, agra-
decemos à tua passagem pelas nossas
vidas. Que a tua alma descanse em paz.
Dos filhos, netos, noras e genros. Eterna
saudade. (15.565)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 8H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 9H ÀS 14H
FALECEU
CARMONA JOÃO
(Tio Carmona)
Maria, Emília, João, Feliciana, Isaías,
Lucrécia, Pedro, António, Guliana, Celina,
Lukénia Carmona (filhos), netos, noras
e genros comunicam o falecimento de
CARMONA JOÃO (Tio Carmona), ocorrido
no dia 11/9/2018.O funeral realiza-se
hoje, dia 13/9/2018, às 10h00, saindo o
cortejo fúnebre da sua residência, no
Bairro Cassequel do Buraco, Rua 61, para
o cemitério de Sant´Ana. (15.479)
RECORDAÇÃO
FERNANDO MANUEL
(Nandinho)
Passaram-se 365 dias, mas os nossos
olhos continuam a jorrar lágrimas e os
nossos corações não conseguem suportar
a tamanha dor!...Esperamos, que onde
estiveres, continues a velar por nós.
Recordam-te a tua esposa, filhos, mãe,
irmãos, primos, tios, sogros, cunhados
e amigos. (15.535)
RECORDAÇÃO
MANUEL JACOB
Papá, como te tratávamos carinhosamente.
Hoje seria dia de festa e alegria, seria o
teu 70º Aniversário. Já não estás presente
para te desejarmos feliz aniversário.
Recordam-te a tua esposa, filhos e netos.
(15.464)
FALECEU
PEDRO GAMELA FREITAS
Feliciana Catarina Freitas (esposa), João,
Ginete, Sérgio, António, Humberto e
Júnior (filhos), Suzana e Ricardo (irmãos),
César, Edite, Júlia (sobrinhos) e demais
familiares comunicam o falecimento
do Dr. PEDRO GAMELA FREITAS, ocorrido
dia 10/9/2018, pelas 9h00. O funeral
realiza-se, quarta-feira, dia 19/9/2018,
no cemitério de Sant'Ana, em hora a
indicar. (15.579)
CONDOLÊNCIAS
LEONILDO FERNANDES
MACAMO CASALE
O Conselho de Administração e o colectivo
de trabalhadores da RNT-EP comunicam
a todos os trabalhadores o falecimento
de LEONILDO FERNANDES MACAMO
CASALE, trabalhador da RNT-EP / DEP,
ocorrido em Luanda, no dia 8/9/2018.
À família enlutada as mais sentidas con-
dolências. (15.525a)
RECORDAÇÃO
BRANCA AGOSTINHO
MONTEIRO (Tia Branca)
Mãe, é com muita dor e tristeza que te
recordamos neste dia 13/9/2018, que
completou 1 ano do teu passamento
físico. Recordam-te Domingos (esposo),
Domingas, Esperança, Dadão, Joana,
Teresa, Branquinha, Minguito, Augusta,
Toy, Sara, Silva, Lizete, Jane e Daniel
(filhos), irmãos. Que a tua alma descanse
em paz junto do Senhor. (15.528)
FALECEU
SIMÃO MATEUS PAULO
Gerson Paulo (filho), Tatiana Serrão
(nora), Karson Paulo e Haiden Paulo
(netos) têm o doloroso dever de comunicar
o falecimento de SIMÃO MATEUS PAULO,
ocorrido dia 11 de Setembro de 2018, por
doença. O funeral realiza-se hoje, dia
13 /9/2018, no cemitério do Alto das
Cruzes, em hora a anunciar. (15.552)
FALECEU
SIMÃO MATEUS PAULO
As famílias Octávio da Silva Cruz e Ferrão
da Silva Cruz cumprem o doloroso dever
de comunicar o falecimento de SIMÃO
MATEUS PAULO. O funeral realiza-se
hoje, quinta-feira, 13/9/2018, partindo
o préstito fúnebre do Velório Provincial
de Luanda (Sant'Ana), para o cemitério
do Alto das Cruzes, às 11h00.
(15.546a)
Quinta-feira
13 de Setembro de 2018
CONDOLÊNCIAS
SIMÃO MATEUS PAULO
É com muita dor e pesar que, o Comité Municipal do Partido de Luanda
tomou conhecimento do passamento físico do camarada SIMÃO MATEUS
PAULO, membro da Comissão Executiva e Chefe da Secção Municipal
de Auditoria da Comissão de Disciplina e Auditoria do CMPL, ocorrido
dia 11 de Setembro de 2018, na Província de Benguela. O camarada Simão
Mateus Paulo era um militante de vanguarda, fervoroso, coerente,
vigilante, cumpridor dos seus deveres estatutários, dinâmico, com
expressivo sentido de missão, por isso, exemplar no trabalho político-
partidário. Neste momento de dor e consternação o Secretariado da
Comissão Executiva do Comité Municipal do Partido de Luanda, em
nome dos militantes, amigos e simpatizantes, verga-se perante a sua
alma e apresenta à família enlutada, os sinceros sentimentos de pesar.
Que a sua alma descanse em paz. (15.545)
FALECEU
SIMÃO MATEUS PAULO
Gerson Paulo, Celma Paulo, Ana Carina Paulo, Josemar Paulo,
Telma Paulo, Leonardo Paulo, Tiago Paulo, Marciluna Paulo,
Kelson Paulo, Daice Paulo, Creusa Paulo, Carina Paulo, Lumarce
Paulo (filhos) cumprem o doloroso dever de comunicar o
falecimento do seu pai SIMÃO MATEUS PAULO. O funeral rea-
liza-se hoje, quinta-feira, 13/9/2018, partindo o préstito fúnebre
do Velório Provincial de Luanda (Sant'Ana), para o cemitério
do Alto das Cruzes, às 11h00. (15.546)
MISSA
MARIA ROSA FERREIRA DE BRITO
Vicência Ferreira de Morais de Brito, Ângela Maria Morais de Brito
Augusto, Carlos Manuel Ferreira de Brito, Rosinda Maria Ferreira de
Brito, Sandra Marisa Ferreira de Brito, Antónia da Conceição Ferreira de
Brito, Agnelo Ferreira Morais de Brito, (filhos), Lizeth Guimarães Rodrigues
do Nascimento, Noela Fernanda Rodrigues Guimarães (irmãs), genros,
noras, netos, bisnetos e demais familiares convidam os parentes e
amigos para a Missa do 30º Dia, por intenção à alma de MARIA ROSA
FERREIRA DE BRITO, que se realiza no dia 15/9/18, sábado, pelas 7h00
da manhã, na Igreja da Sagrada Família. Agradecem, antecipadamente,
a todos que se dignarem assistir a este piedoso acto. (15.564)
AGRADECIMENTO
ARISTIDES FERREIRA DA CONCEIÇÃO
(Zigurá)
As família Ferreira da Conceição e Borges vêm, por este meio,
agradecer a todos os familiares e amigos, que directa ou indi-
rectamente, se manifestaram solidários com a dor da família,
pelo falecimento de ARISTIDES FERREIRA DA CONCEIÇÃO
(Zigurá). Que a sua alma descanse em paz junto do Senhor.
(15.581)
FALECEU
SIMÃO MATEUS PAULO
Sandra Jaime (esposa), Gerson Paulo, Celma Paulo, Ana Carina
Paulo, Lukeny Paulo, Thelma Paulo, Kelson Paulo, Dayce Paulo,
Tiago Paulo, Leonardo Paulo, Marciluna Paulo, Creusa Paulo e
Lumarce Paulo (filhos), Karson Paulo, Jorge Martins e Haiden
Paulo (netos) cumprem o doloroso dever de comunicar o
falecimento de seu pai e avô, SIMÃO MATEUS PAULO, ocorrido
dia 11 de Setembro de 2018. O funeral realiza-se hoje, dia 13 de
Setembro de 2018, às 11h00, saindo o préstito fúnebre do Velório
do GPL, para o cemitério do Alto das Cruzes. (15.583a)
CONDOLÊNCIAS
SIMÃO MATEUS PAULO
Foi com profundo pesar que José Alberto Domingos (JAD) e
esposa, Luís Alongo Galiano e esposa, Eugénio da Conceição
Correia e esposa, Paulo Bartolomeu e esposa tomaram conhecimento
do falecimento de seu compadre e amigo SIMÃO MATEUS PAULO,
ocorrido no dia 11 de Setembro de 2018, em Benguela. Neste
momento de dor e luto, curvam-se perante a sua memória e
expressam à família enlutada os seus mais sentidos pêsames.
(15.583b)
Quinta-feira
13 de Setembro de 2018 19
NECROLOGIA

FALECEU FALECEU FALECEU FALECEU FALECEU

SIMÃO MATEUS PAULO
Os familiares de SIMÃO MATEUS PAULO
comunicam que o seu funeral se realiza
hoje, dia 13 de Setembro de 2018, partindo
o préstito fúnebre do Velório Provincial
de Luanda( Sant'Ana), para o cemitério
do Alto das Cruzes, às 11h00.
(15.565a)
SEBASTIANA JOSÉ
DOMINGOS DA SILVA
Maria Afonso Pascoal (mãe), Albano da Silva
(esposo), Engrácia, Augusta, Zita, Amélia
e Maninho (irmãos), Maura da Silva, Ciara
da Silva, Domingos Silva, Guilherme da
Silva, Banilsa e Lucala (filhos) e demais
familiares cumprem o doloroso dever de
comunicar o falecimento de SEBASTIANA
JOSÉ DOMINGOS DA SILVA. O funeral rea-
liza-se amanhã, dia 14/9/2018, às 10h00,
no cemitério de Sant'Ana. (15.582)
SEBASTIANA JOSÉ
DOMINGOS DA SILVA
A família Maria Afonso Pascoal cumpre
o doloroso dever de comunicar o fale-
cimento de SEBASTIANA JOSÉ DOMIN-
GOS DA SILVA. O funeral realiza-se
amanhã, dia 14 de Setembro de 2018,
pelas 10h00, no cemitério de Sant'Ana.
(15.582a)
SEBASTIANA JOSÉ
DOMINGOS DA SILVA
Neyde, Engrácia, Augusta, Zita, Amélia e
Maninho (irmãos), Amália, Ana, (tias), Maura
da Silva, Ciara da Silva, Domingos Silva, Gui-
lherme da Silva, Banilza e Lucala (filhos),
Alfredo, Luizinha, Jandira, Mila, Vado, Dudu,
Danilson e Celma (sobrinhos) comunicam
o falecimento de SEBASTIANA JOSÉ DOMIN-
GOS DA SILVA. O funeral realiza-se amanhã,
dia 14/9/2018, às 10h00, no cemitério de
Sant'Ana. (15.586)
QUINDUA MANUEL
FRANCISCO
O Conselho de Administração da Unicargas
e o colectivo de trabalhadores comunicam
o falecimento de QUINDUA MANUEL FRAN-
CISCO,ocorrido no dia 10/9/2018, por doença.
Neste momento de consternação, associam-
se à família por esta grande perda. O funeral
realiza-se hoje, 13/9/2018, às 9h00, saindo
da sua residência, sita no Zongo II, junto à
Agência da Unitel, para o Cemitério Municipal
de Viana, às 10h00. (15.584)

PUBLICIDADE

NOTA EDITAL

A Administração Geral Tributária (AGT) vem pela presente so-

licitar a comparência da Sr.ª Isabel Isaura Sebastião Min-
gas, nas horas normais do expediente, junto da Direcção dos
Recursos Humanos, sita na Rua Teresa Afonso n.º 2, Luanda,
Angola, no prazo de 05 (cinco) dias úteis, a contar da data da
publicação da presente nota, a fim de tratar de assuntos de
seu interesse.

ADMINISTRAÇÃO GERAL TRIBUTÁRIA, em Luanda, aos 12

de Setembro de 2018.

A DIRECÇÃO DE RECURSOS HUMANOS

(100.691a)

(100.692)
20
Radical Investiments (pty) Ltd. t/a
Flui melhor Connosco
Um inovativo e confiável parceiro em reticulação de águas de esgoto e soluções de armazenamento
- Feito 100% de Polietileno virgem.
- Disponível em 120, 240, 1100 Lts de capacidade.
- Forte, resistente e durável
LUANDA
FLO-TEK Tubos e Irrigações
Estrada de Catete, Km 22,PIV Viana
Luanda, Angola
ANGOLA
Cell: +244 946 387 960/61
E-mail: salesflotek@gmail.com Website: www.flotekafrica.com E-mail: floteklobito@gmail.com
ABANDONO DE TRABALHO
A NOVAIRMOV TRANSITÁRIOS, LDA com sede
na rua Mortala Mohamed, Ilha do Cabo Casa, do
Desportista, 1.º andar Esq., Apartº. N.º 310/312,
em Luanda, comunica ao Senhor HAMILTON
CARLOS LOURENÇO CACULO, que se encontra
em situação de abandono de trabalho há mais de
30 dias.
Igualmente, informamos que deve comparecer nos
próximos dois dias úteis após esta publicação, de-
vendo justificar documentalmente a sua ausência
e da impossibilidade de ter cumprido a obrigação
de informar da mesma, sob pena ao abrigo do ar-
tigo 229.º da alínea c), da Lei Geral de Trabalho,
efectivar- se o Abandono de Trabalho.
A DIRECÇÃO ADMINISTRATIVA
(15.425)
DEPARTAMENTO DE RECURSOS HUMANOS
PEDIDO DE COMPARÊNCIA
O Departamento de Recursos Humanos da ALFA 5,
solicita a comparência nas suas instalações e nas
horas normais de expediente, do Sr. Inspector n.º
614 Almeida Zacarias, para tratar de assuntos do
seu interesse, no prazo de (05) dias úteis, a contar
da data da publicação deste anúncio (10/9/2018).
Findo os quais será considerado em situação de
abandono de trabalho nos termos do nºs 1 e 2, alí-
nea c) e n.º 3 do Art. 229.º da LGT.
Luanda, aos 10 de Setembro de 2018.
A Chefe de Departamento de Recursos Humanos
Ermelinda Tavares
(15.439)
Quinta-feira
13 de Setembro de 2018
PUBLICIDADE
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS
Um ISO 9001:2015 empresa certificada
2ª CONSERVATóRIA DO REGISTO CIVIL DA COMARCA DE LUANDA
EDITAL
MARIA DA CONCEIÇÃO DE OLIVEIRA, CONSERVADORA DESTA CONSERVATóRIA DO RE-
GISTO CIVIL DA COMARCA DE LUANDA.
CERTIFICA qUE, corre seus termos nesta Conservatória, um Processo de Aquisição de Nacionalidade
Angolana por Casamento, em que é requerente: ZAIDA BÁRBARA INCLÁN ZALDIVAR, casada, de
sessenta anos de idade, nascida aos 28 de Janeiro de 1958, natural de Havana-República de Cuba,
filha de Leonel Nicolás Juan Inclán Gurdiel e de Hortência Zaldivar, portadora do Passaporte n.º
I859724, emitido pela Direcção Nacional de Emigração Estrangeiros de Cuba-Havana aos 23 de De-
zembro de 2015, e do Cartão de Estrangeiro Residente n.º 0002698B02, emitido pelo Serviço de Mi-
gração e Estrangeiro da República de Angola, aos 20 de Dezembro de 2013, residente em Luanda,
Distrito Urbano da Ingombota, Bairro Cruzeiro, Rua do Massangano.
Nos termos do disposto na lei 2/2016 de 15 de Abril e por força do regulamento da Lei da Nacionali-
(100.676)
dade, são convidadas todas as pessoas certas e incertas a deduzirem a oposição que julgarem con-
veniente contra a requerente no prazo de quinze dias, a partir da data de afixação do presente Edital.
E para constar se lavrou o presente Edital que será afixado nos lugares designados por lei.
LOBITO
FLO-TEK Tubos e Irrigações
Segunda Conservatória do Registo Civil de Luanda, aos 25 de Maio de 2018.
Zona Industrial do PDIC, Phasse-I
Estrada Lobito-Catumbela
Lobito, Angola A CONSERVADORA
Cell: +244 946 387 963/64
Maria da Conceição de Oliveira (15.418)
PRECISA-SE
REPÚBLICA DE ANGOLA
▬▬▬■■■■■▬▬▬
MINISTÉRIO DA ECONOMIA E PLANEAMENTO
Assistentes Operacional de Logística e Transportes,
INSTITUTO NACIONAL DE APOIO ÀS MICRO,
PEqUENAS E MÉDIAS EMPRESAS
Secretária Administrativa, Gestores de Marketing e Vendas,
Técnicos Médios de Agricultura e Assistentes de Vendas.
PEDIDO DE COMPARÊNCIA Empresa de Direito Angolano pretende recrutar profissionais, para
completar o seu quadro de pessoal a nível nacional:
O INAPEM-Instituto Nacional de Apoio às Micro, Pequenas e
Requisitos: 1. (2) Assistentes Operacional de Logística e Trans-
Médias Empresas, pede a comparência com maior urgência nas
portes, com 2 anos de experiência;
suas instalações, sitas na Avenida 4 de Fevereiro, Marginal, Edi-
fício n.º 83ª, das Empresas abaixo descritas, a fim de tratarem 2. (1) Secretária Administrativa, com experiência de 2 anos;
de assuntos do seu interesse, devendo para o efeito contactar o 3. (2) Gestores de Marketing e Vendas, com experiência compro-
INAPEM, no prazo de Oito (8) dias, a contar da data da presente vada;
publicação. 4. (2) Assistentes de Vendas, com experiência comprovada;
5. (2) Técnicos Médio de Agricultura, com 2 anos de experiência;
- MELIK
- PREATEC Os interessados deverão submeter as suas candidaturas, acompa-
- AJUFIL nhado dos seus C.V, B.I e Certificado de Habilitação, até ao dia 14
- O SOL É ESSENCIAL- DISTRIBUIÇÃO, LDA Setembro do presente ano.
Email: pecar_angolarh2018@hotmail.com (+244) 935 40 48 23
Luanda, aos 13 de Agosto de 2018.
Pela Empresa
O Presidente do Conselho de Administração
Rodolfo Simão Mendes
“Resp. de Recursos Humanos”
(15.091) (15.437)
António Francisco de Assis
YOKOGAWA AFRICA HOLDING BV
UNIÃO EUROPEIA
"Sucursal de Angola"
DELEGAÇÃO DA UNIÃO EUROPEIA
NA REPÚBLICA DE ANGOLA
Yokogawa - Empresa multinacional de automação in-
dustrial, procura recrutar um Eng. Sistemas de Con-
trole para trabalhar em Angola – Offshore
ANÚNCIO DE VAGA
ESCRITURÁRIO DE CONTABILIDADE(M/F)
• Licenciatura em Engenharia/ Formação técnica em
Requisitos:
controle de processos de instrumentação.
AGENTE LOCAL GRUPO 3
• Experiência comprovada em projectos, DCS, SCADA, SECÇÃO ADMINISTRAÇÃO
PLC ou SIS; Mínimo 5 anos de experiência em am- REF: DELAGO-04-2018
biente de automação industrial e controle de processos
Data Limite das candidaturas: 8 de Outubro
industriais preferencialmente no sector dos petróleos.
• Espírito de liderança, profissionalismo, organização, de 2018.
proactivo e trabalho em grupo (Offshore).
Remuneração: Competitiva com base nas qualifica-
Os requisitos completos devem ser exclusi-
ções e experiência. vamente obtidos na secção emprego do
site:
Os candidatos devem enviar o CV em Inglês, via e-
mail: recruitment@ao.yokogawa.com até ao dia http://eeas.europa.eu/delegations/angola
1/10/2018.
Tomáš Uličný
• Somente serão contactados os candidatos que reunirem
os requisitos necessários.
Embaixador
(15.468) (15.254)
Quinta-feira
13 de Setembro de 2018
EMPRESA NACIONAL DE DISTRIBUIÇÃO DE ELECTRICIDADE - EP
CONCURSO PÚBLICO
N.º 006/DTI/2018
A Empresa Nacional de Distribuição de Electricidade – EP vem tornar público,
nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 69.º e do anexo VI , da lei n.º 9/16 de
16 de Junho, Lei dos Contratos Públicos, que está aberto o Concurso Público,
para ”Expansão do sistema de comunicações rádio UHF da ENDE-EP”.
1. Entidade Pública Contratante (EPC)
1.1 Designação: Empresa Nacional de Distribuição de Electricidade – EP
1.2 Endereço: São Paulo, Rua Cónego Manuel das Neves, n.º 234/ Luanda
1.3 Telefone: 222 641706 Ext: 10021; Ext: 10025; Ext: 10027
1.4 Correio electrónico / Endereço internet (URL): nep.dti@ende.co.ao /
www.ende.co.ao.
1.5 Tipo de entidade contratante e suas principais actividades: Empresa
Pública do Sector Eléctrico.
2. Informações relativas ao contrato
Designação dada ao contrato pela EPC: Contrato de Fornecimento e Presta-
ção de Serviços para Implementação da expansão do sistema de comuni-
cação rádios UHF na ENDE-EP”.
2.1 ENDE-E.P. Tipo de contrato: Aquisição de Bens e Serviços
2.2 Local da prestação dos serviços: Luanda
2.3 O concurso implica a celebração de um contrato público: Sim.
2.4 O Concurso está aberto à participação estrangeira: Sim.
Breve descrição das prestações objecto do contrato: Implementação da
expansão do sistema de comunicações rádio UHF da ENDE-EP” em algu-
mas Subestações Eléctricas de Luanda.
1.1 ENDE-E.P.
1.2 Prazo de execução do contrato: 6 Meses de implementação e 12 meses
adicionais de manutenção.
21
PUBLICIDADE
(15.421)
2. Informações relativas aos concorrentes e às propostas
2.1 Documentos de habilitação conforme programa do concurso.
3. Critério de adjudicação: Proposta economicamente mais vantajosa, tendo
em conta os factores enunciados nas peças do procedimento.
4. Processo
4.1 Condições para obtenção das peças do procedimento:
4.1.1 Prazo para recepção de pedidos das peças do procedimento ou para
aceder aos documentos: 14 dias após primeira publicação do concurso.
4.1.2 Preço e condições de obtenção das peças do procedimento: AOA
50.000,00 (Cinquenta Mil Kwanzas).
4.2 Prazo para apresentação das propostas: 30 dias após primeira publica-
ção do concurso.
4.3 Valor da caução definitiva: 15% do preço global da proposta.
5. Informações Complementares.
Toda a informação sobre o concurso deverá ser adquirida na Direcção de Tec-
nologias de Informação da ENDE-EP, no endereço referenciado no ponto 1
deste anúncio.
EMPRESA NACIONAL DE DISTRIBUIÇÃO DE ELECTRICIDADE, em Luanda,
aos 7 de Setembro de 2018.
A PRESIDENTE DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
RUTH CARDOSO DE ALMEIDA SAFECA
(15.503)
22 Quinta-feira
13 de Setembro de 2018

PUBLICIDADE

PEDIDO DE COMPARêNCIA
O Banco Sol, S.A., serve-se da presente para solicitar a comparência no prazo de 8 dias, dos clientes abaixo indicados, a fim de tratarem de assuntos do seu interesse, devendo para
o efeito contactar às Direcções Jurídica e de Gestão e Recuperação de Crédito, nas suas instalações, sitas em Luanda, Edifício Sol, Rua Lourenço Mendes da Conceição, n.º 7.

NOME DO CLIENTE SÓCIOS NIF

Calibre 45 Empresa de Segurança, Lda Salvador José Agostinho da Silva 5403086749
Organizações Domingos Belize, Lda Carlos Maria Domingos Bumba 5417019020
Jotdol Comercial, Lda Carlos Mário Casimiro Martin, Apolinário José António e Ivandro Ferreira da Costa Lopes 5401166850
Cambambi Soc. Agro Pec. e Indústria, Lda Armando Kossocubi da Rosa 5402127280
Organizações Rio Zenza Abreu Manuel 5402121206
Atlantic Block Factory António Luís Teixeira Jaco, António A. Rodrigues de Figueiredo e Afonso Manuel Rodrigues Cascão 5417044776
Cezanne, Designers César A.C Monteiro 5403084169
LSR, Transportes Pedro Augusto Saraiva da S. de Figueiredo 2007031300
Bensil, Limitada Alberto Fernandes Airosa de Carvalho e Maria João Bento 5401135360
Mil Opções, Lda Isabel Maria da Flores Eianga e Larissa Chiola Rosa José 5417142638
Prisma Comercial, Limitada Gualter Caldeira de Morais e Castro, Jorge Manuel Alegre Gonçalves 5401128649
Copcan- Com. Panif. e Combustíveis Maria Teresa Barros de Carvalho 5111015469
Organizações VJC Viriato de Jesus Cardoso 2402159251
Cruzeiro Austral João Paulo Borges de Sousa (Paul de Sousa) 2401355871
Prodis Comércio e Indústria, Lda Víctor Manuel Gomes Neves Sanches, Helena Sofia Rocha Dionísio 5417114600
Angellus Empreendimentos Turismo Imobiliária, Lda José Mulumba 5403092587
Snack Bar Ca Te Quero Teresa Victorino Eliot 2401326430
Trimuralha Construções, Lda. Adalberto da Silva Milagre 5417017671
Ferro Velho da Praia Morena Manuel Mateus Kalumbu, Daniel de Jesus Ferreira 5112160578
FMJ Trading, Lda. Gabriel Tuapita Fausto João 5417006739
Padaria e Pastelaria Mikana, Lda. Eduardo Pedro David de Carvalho Simões 5401138865
Moalve, Lda José Alberto Miguel, José Almeida Francisco e Mário Jorge Rodrigues Veiga 5171164592
VAAF Empreendimentos S.A Jorge Duarte da Silva Cardoso, Runa Amália Monteiro da Fonseca Lima, Viola José Quitembo, Bernabe Bernardo Viola, e Yuri Camara Pires Teixeira 5417094323
Betohobies Comércio e Indústria Serviços, Lda Carlos Alberto Rocha Pinto 2402071214
Novilp Faustino Sandjala, João Manjor 5112002840
JAE Comércio Geral, Lda. Jeremias Firmino Eduardo 5402145903
Gelson Marcolino e Filhos, Lda. Gelson Marcolino Duarte João 5417249750
SOFOFE, Lda Fernando Manuel Benjamim de Sousa Júnior 5131013844
(15.208)

PEDIDO DE COMPARêNCIA

COMUNICADO
O Banco Sol, S.A, solicita a comparência no prazo de 8 dias, dos clientes abaixo indicados, a fim de tratarem de
assuntos do seu interesse, devendo para o efeito contactar às Direcções Jurídica e de Gestão e Recuperação de

DEPARTAMENTO DE RECURSOS HUMANOS

Crédito, nas suas instalações, sitas em Luanda, Edifício Sol, Rua Lourenço Mendes da Conceição, n.º 7.

Nome do Cliente Nº B.I/Passaporte

Comunica-se a todos os ex-trabalhadores das extintas Lojas da Rede Poupalá, que está em curso o pagamento das
Remunerações Obrigatórias, por Cessação dos Contratos de Trabalho, ao abrigo do Despacho Governamental n.º
1107/14 da então Sr.ª Ministra do Comércio Dr.ª Rosa Escórcio Pacavira de Matos, datado de 8 de Abril de 2014,
conforme o Cronograma de pagamentos, abaixo descriminado:
Departamento de Recursos Humanos do Entreposto Aduaneiro de Angola - E.P., em Luanda, 28 de Agosto de 2018.
Nelma Patrícia Fragoso Domingos..................................................................................................000341455LA039
Mário Bruno da Silva Neto..............................................................................................................001645099LA030
Gemildo Nino Gomes......................................................................................................................001247189LA035
Lizete Maria de Sousa A. F. Silva e Neto...........................................................................................000507662LA030
Baltar Araújo Ferreira Martins (ex-Trabalhador da Coca- Cola)........................................................000527517HO032
Francisca da Conceição Prado Paim (ex-Trabalhadora da TAAG)................................................003713270LA030
Vivaldo Miguel Bombarda Ramos.....................................................................................................000083537LA030
Baltazar Estêves Fortunato.............................................................................................................000008555BO012
António Manuel Figueiredo...............................................................................................................000702458LA030
António do Rosário de Fátima Bartolomeu....................................................... ................................000255512KN036
Ilda Maria B.F.P. Resende Lomba.....................................................................................................000152901LA037
Luís Filipe Nunes Lomba................................................................................................................................081297
Maria Ermelinda Francisco Ligeiro.................................................................................................000201517LA030
Valdemiro Almeida da Luz...............................................................................................................000195949LA015
Jofre Hortêncio de Andrade L. da Silva..........................................................................................000113217LA018
Arlete Nangassole Tomás Luiele Isaac..........................................................................................002490161M0039
Carlos Emanuel dos Reis Rodrigues................................................................................................002587759LA032
Pedro Francisco Sebastião............................................................................................................000014252LA029
Joaquim Daniel Mukuendje............................................................................................................002228979BA032
Mimoso Pedro Monteiro..................................................................................................................000038951LS025
Osvaldo Byller Socola Ventura.......................................................................................................000574541BE035
João Manuel Santos.......................................................................................................................000574541BE035
Neusa Patrícia António Narciso......................................................................................................001638416LA030
António Francisco Breganha...........................................................................................................000048866KN034
Lúcia Bernarda da Silva..................................................................................................................000671685LS034
Lúcia Coleta Cimanga Bernardo.......................................................................................................000574070LN035
José Maria Barroso dos Santos........................................................................................................000155981LA015
Cardoso Tshimanga Kadiangu...................................................................................................................NO252383
António Bernardo da Silva...............................................................................................................000030980LA018
Josefina António Vieira Dias Pacavira............................................................................................000023505KN022
Arménio Gonçalo Mateus André.....................................................................................................000067595LA026
Costa Canda Tavares Correia.........................................................................................................000616584ME030
Nicodemo Mateus Diogo.................................................................................................................000094410LA035
José do Rosário Madeira Caiombe................................................................................................002629309KS034
António Carlos Pereira de Macedo................................................................................................001330150BA033
Raquel Elizângela Curado Moura....................................................................................................000184103LA018
Elsa Maria Nascimento Vilhete...........................................................................................................000115938LA032
Alberto Maria Sabino.......................................................................................................................000006227ZE021
Sozinho Augusto Monteiro..............................................................................................................001897705KN034
Gilchrist Bento Cabinda Adolfo.......................................................................................................000079349BE037
José Domingos Roque de Oliveira....................................................................................................000007951BA026
Maria Helena Dias Panzo Joaquim.................................................................................................000053247LA028
Xavier António Tchisanga...............................................................................................................000456771HO039

O Assessor e Coordenador do Departamento de Recursos Humanos

Rui Cláudio Rodrigues Vilar...........................................................................................................000360126HO031

Felício Alves Ferreira de Castro

Maria Morais Pontes......................................................................................................................000100949LA030
(100.677) (15.208b)
REGIÕES
13 de Setembro de 2018
EDUCAÇÃO NO CUANDO CUBANGO
Autoridades continuam a criar condições para melhorar o processo de ensino na região
Candidatos a professores
com notas acima da média
As mais de 1.200 vagas disponibilizadas estão preenchidas
e muitos aprovados não foram admitidos por falta de lugares
Carlos Paulino | Menonguea
As 1.203 vagas que a província
do Cuando Cubango benefi-
ciou do concurso público da
Educação, Ciência e Tecno-
logia foram preenchidas com
candidatos qualificados, que
obtiveram notas muito acima
da média, garantiu, ao Jornal
de Angola, o director provin-
cial do sector.
Miguel Canhime explicou
que das 1.203 vagas 483 foram
reservadas para professores
do ensino primário diplo-
mado do 6º escalão, 361 para
o primeiro ciclo do ensino
secundário diplomado do 6º
escalão, 40 para o segundo
ciclo diplomado do 8º escalão
e 319 para o segundo ciclo
do 6º escalão.
“Nós lutamos para que
não perdêssemos nenhuma
vaga neste concurso público,
tendo em vista que a pro-
víncia do Cuando Cubango
ficou mais de cinco anos
sem admitir novos profes-
sores. Felizmente conse-
guimos concretizar esse
desiderato, graças ao esforço
que desempenhamos para
que o concurso público
decorresse sem grandes
sobressaltos”, disse o direc-
tor provincial da Educação
Ciência e Tecnologia.
Miguel Canhime salien-
tou que a maior parte dos
três mil candidatos que se
inscreveram para o concurso
p ú b l i c o d e m o n s t ra ra m
competências para ingres-
sarem no sector da Educa-
ção , o q u e fez c o m q u e
alguns, com notas positivas,
não fossem admitidos, por
causa do número de vagas.
Uma equipa técnica do
Ministério da Educação fez
a triagem de todas as provas,
para analisar se houve qual-
quer irregularidade na cor-
recção dos exames,
sublinhou Miguel Canhime,
Quinta-feira
acrescentando que verifi-
cou-se, de forma não muito
relevante, casos em que os
valores atribuídos em alguns
candidatos, tanto apurados
como os não apurados, não
correspondiam com a ver-
dade, mas que a equipa téc-
nica conseguiu corrigir o
que estava mal.
Segundo o director do
Gabinete Provincial da Edu-
cação, foram encontrados
exames em que os candi-
datos tiveram 17 ou 15 valo-
res, mas que na verdade
tiveram notas negativas,
porque as pessoas que cor-
rigiram as provas colocaram
o número um em frente de
algumas classificações nega-
tivas, para fazer apurar um
familiar, amigo ou vizinho.
Realçou que para se evitar
fraudes, antes da correcção
das provas foram retiradas
na folha de exame o lado
que continha os nomes dos
candidatos. Acrescentou
que os casos das notas fal-
sificadas só aconteceram
depois da correcção das pro-
vas, quando foi colada a
parte que continha os nomes
dos candidatos.
“Houve candidatos que
estavam apurados, mas que
depois da triagem das provas
verificou-se que tiveram
nota negativa e nas listas
definitivas do concurso
público não foram admiti-
dos”, disse, acrescentando
que este processo permitiu
também apurar ou admitir
alguns candidatos que na
primeira lista apareceram
como reprovados, mas que
quando realizou-se a nova
correcção das provas veri-
ficou-se que os mesmos
haviam sido injustiçados.
Referiu que foi graças à
comissão envidada pelo
Ministério da Educação que
foi possível analisar todas
as provas para se apurar a
nota verdadeira que cada
CONTREIRAS PIPA
candidato teve nos exames
de aptidão, assim como evi-
tar a admissão de candidatos
com notas negativas. “Há
quem teve seis valores, mas
que apareceu com a clas-
sificação de 16. Uns com 18
valores, mas que na verdade
tiveram oito”, disse, para
acrescentar que houve can-
didatos que fizeram bem a
prova, mas que lhes havia
sido atribuída, injustamente,
uma nota negativa.
Fe z s a b e r q u e c o m a
publicação dos resultados
definitivos do concurso
público, os candidatos não
admitidos ou aqueles que
se sentem lesados já não
têm o direito de se dirigirem
à Direcção Provincial do
Cuando Cubango da Edu-
cação, Ciência e Tecnologia
para reclamarem, tendo em
vista que este processo já
está encerrado.
“É necessário que a juven-
tude no Cuando Cubango
tenha calma e se prepare
melhor para o próximo con-
curso público, tendo em conta
que quem não foi admitido
desta vez é porque teve nota
negativa ou idade superior
a 35 anos”.
Miguel Canhime anun-
ciou que a Direcção Pro-
vincial da Educação, Ciência
e Tecnologia já começou a
recolher os documentos ori-
ginais de todos os candidatos
que foram admitidos neste
concurso público, referindo
que alguns podem ser
excluídos caso apresentem
documentos falsos, sobre-
tudo o certificado de habi-
litações literárias.
Destacou que os candi-
datos devem apresentar o
certificado original da cópia
que entregaram para se can-
d i d ata re m ao c o n c u rs o
público e que, caso apre-
sentarem um outro e com
assinatura e notas diferentes,
também serão excluídos.
Breves
HUÍLA SEM MANUAIS
PARA A ALFABETIZAÇÃO
A falta de manuais de apoio
para a alfabetização nos
módulos I, II e III está a
condicionar o normal
seguimento do processo na
província da Huíla, já que
desde 2014 que o programa
deixou de recebê-los da
entidade nacional,
informou, no Lubango,
o coordenador local.
Sachipengo considerou
ser uma “dor de cabeça” a
questão de manuais, pois
a última vez que receberam
da direcção nacional foi em
2013, cerca de 12.900
módulo I, bem como 12.912
do II e 30 caixas de manuais
do terceiro módulo.
Segundo a fonte, essa cifra
não cobre o número de
alunos matriculados nos
diferentes módulos, visto
que para o presente ano
lectivo contam com 21.716
no módulo I, 12.931 para
o II e 18.172 destinados
ao último módulo.
Para contrapor a situação,
sublinhou, tem-se
recorrido à reprodução dos
manuais, através de cópias,
mas nem todos os alunos
têm a possibilidade
de o fazer, “beliscando”
a qualidade da
aprendizagem. Destacou
que as aulas são
ministradas nas capelas de
igrejas, unidades militares,
policiais, penitenciária da
comarca da Huíla, por 1.129
alfabetizadores subsidiados
pelo Estado, 13
supervisores e apoios das
brigadas Deolinda
Rodrigues (OMA) e Hoji Ya
Henda (JMPLA). De 2014 a
2017, acrescentou, foram
alfabetizados 98.637 no
módulo I, bem como 51.731
no II e 55.763 no seguinte.
ELECTRIFICAÇÃO
DE MASSANGANO
ATRAI CENTENAS
DE INVESTIDORES
A electrificação da comuna
de Massangano, município
de Cambambe, província
do Cuanza-Norte, atraiu,
em 2017, vários
comerciantes e industriais
à região, realçou ontem o
administrador local.
Luís Rodrigo João afirmou
que a chegada, em 2017, da
energia eléctrica da rede
nacional pública à comuna
está a impulsionar o sector
económico, com o
surgimento de pequenos
comerciantes e outros
investidores.
Disse que, fruto desta nova
realidade, dois investidores
nacionais se encontram,
desde princípios deste ano,
empenhados na
construção de duas
fábricas de processamento
de tomate, na sede
comunal e na aldeia do
Kiombe, para o
aproveitamento do
potencial agrícola da
região. Sem adiantar mais
pormenores sobre a
execução destes projectos,
sublinhou que, uma vez
concluídos, vão gerar
centenas de postos de
trabalho directos.
APOIO A FAMÍLIAS CARENTES NO BIÉ
Centros de Acção Social
com muitas dificuldades
A falta de técnicos, dinheiro
e meios de trabalho estão a
dificultar o pleno funciona-
mento dos Centros de Acção
Social Integrados (CASI) nos
municípios de Catabola e
Chinguar, na provincial do
Bié, abertos no passado mês
de Junho, segundo um comu-
nicado da instituição.
A formação dos activistas
em matérias ligadas à infor-
mação e gestão do Sistema de
Acção Social, falta de internet
para inserção de dados no Sis-
tema de Informação e Gestão
da Acção Social (SIGAS) são,
igualmente, apontadas como
as principais dificuldades, a
par da falta de cartas ou guias
dos serviços actualizados das
comunas e a formalização dos
mecanismos de abastecimento
de meios.
A nota dá a conhecer que
o projecto foi financiado pelo
UNICEF com 32 milhões de
euros, que ainda não estão
disponíveis para a gestão dos
CASI nos referidos municí-
pios, o que faz com que dos
19 projectos identificados,
apenas em cinco estão a ser
criados jangos comunitários,
Ângulo do Cuito onde famílias vulneráveis são registadas
RUPTURA NA CONDUTA
Cunene sem dinheiro
para sector das Águas
A Empresa de Águas na pro-
víncia do Cunene clama por
apoio financeiro para resolver
o problema das constantes
rupturas, que se têm regis-
tado nos últimos tempos na
conduta que tira água do rio
Cunene, em Xangongo, afir-
mou ontem, na cidade de
Ondjiva, o administrador
para a área técnica.
Evangelisto Camati disse
que,fruto das constantes
rupturas,nos últimos dias
entre as localidades de Mon-
gua e a sede provincial, o
abastecimento de água cana-
lizada aos habitantes de Ond-
jiva e localidades vizinhas é
feito com limitações.
De acordo com Evange-
listo Camati, a falta de infra-
estruturas por baixo da con-
duta está na origem das três
23
redes de protecção da criança
e de saneamento total lide-
rado pela comunidade.
Dados provisórios apontam
para o registo de 1.573 pessoas
em situação de vulnerabili-
dade no município do Chin-
guar, das quais 779 idosos a
necessitarem de atendimento
alimentar urgente. No muni-
cípio de Catabola, o CASI tem
registadas 2.271 pessoas, das
quais 1.119 são crianças regis-
tadas à nascença.
O documento do Gabinete
Provincial da Acção Social
Família e Igualdade do Género
recomenda às Administrações
Municipais a fazer contratos
com fornecedores de com-
bustíveis e derivados. Quanto
aos técnicos, o referido docu-
mento recomenda a formação
intensiva em informática na
óptica do utilizador.
A reabilitação dos CASI e
a solução pontual das difi-
culdades, como salário dos
activistas e ajudas de custo
para as equipas municipais,
bem como a manutenção das
viaturas e motorizadas cons-
tam das recomendações.
João Constantino
FRANCISCO BERNARDO
rupturas registadas na linha
de transporte de água da
subestação de Xangongo à
cidade de Ondjiva.
O administrador para a
área técnica disse que en-
quanto a empresa não tiver
apoio financeiro para se
estancar tal situação, a con-
duta vai continuar a registar
constantes rupturas e o abas-
tecimento de água à província
estará limitado.
Evangelisto Camati disse
que todos os esforços estão
a ser desenvolvidos para se
reparar as rupturas que se
registaram na semana pas-
sada na conduta de transporte
de água. O responsável atri-
buiu as constantes rupturas
às condições do terreno onde
passa a conduta.
Adelaide Mualimusi
24 SOCIEDADE Quinta-feira
13 de Setembro de 2018

NÚMERO DE ACIDENTES CRESCE DIARIAMENTE EM MALANJE EMPREENDEDORISMO

SANTOS PEDRO | DIÇÕES NOVEMBRO
Homicídio LARDEF aposta na
HOMEM MATA ESPOSA
E PÕE FIM À SUA VIDA
O comerciante que em vida
atendia pelo nome Firmino
Tchangalala, 46 anos,
matou a tiro, na noite de
segunda-feira, dia 10, a sua
esposa identificada por
Rosa Nangolo “China”, 43,
supostamente por
questões passionais e de
seguida suicidou-se, no
bairro Santo António,
arredores da cidade do
Lubango, província da
Huíla.
Floriano Mole, vizinho,
disse ao Jornal de Angola
que, depois de ouvir
disparos de arma de fogo,
provenientes do interior da
casa destes, minutos
depois, um dos filhos das
vítimas, bateu à sua porta
com fortes gritos,
clamando por socorro.
“Da forma estrondosa e
repetida como batia à porta,
pensei tratar-se de algum
Em Malanje, os mototaxistas são apontados como causadores de desordem no trânsito delinquente, pois é deste
jeito que procedem quando
pretendem assaltar alguma
residência, mais tarde notei
que era o filho do vizinho a
criação de negócios
No âmbito da implementa-
ção de microprojectos, gera-
dores de rendimento a favor
das pessoas com deficiência
nas comunidades, a Liga de
Apoio à Reintegração de Pes-
soas com Deficiência (LAR-
DEF) procedeu ontem, em
Luanda, à distribuição de
kites profissionais a 20 asso-
ciados residentes na área
urbana da capital.
Enquadrada no programa
de integração económica, a
entrega dos kites profissionais
servirá para apoiar a criação
de pequenos negócios para as
pessoas com deficiência, com
o objectivo reduzir a fome e
à pobreza no seio desta camada
da população angolana.
Com a entrega dos uten-
sílios de trabalho, a Liga de
Apoio à Reintegração de Pes-
soas com Deficiência vai pro-
ceder ao acompanhamento,
supervisão e aconselhamento
dos beneficiados, disse a
directora executiva da Liga
Os meios entregues ao
grupo contemplado foram
adquiridos através de fundos
que a associação recebe do
Estado, na sua qualidade de
instituição de utilidade pública,
desde 2017.
A Liga de Apoio à Reinte-
gração de Pessoas com Defi-
ciência já contemplou 65 pes-
soas, dos quais 50 em Luanda
e 15 em Benguela. Neste último
trimestre, a associação vai
seleccionar mais um grupo
de associados residentes
naquela província do cen-
tro-sul de Angola.
Elisa Suzana disse que a
Liga de Apoio à Reintegração
de Pessoas com Deficiência
é parceira do Estado, com
quem trabalha há mais de
dez anos, realçando que o
Executivo não pode fazer
tudo sozinho, devendo contar
com os seus principais par-
ceiros sociais.
Maria Adão, uma das con-
templadas, agradeceu o ges-

Autoridades ponderam clamar por socorro, ao

atendê-lo, disse que os seus
pais estavam mortos e
quando lá cheguei encontrei
de Reintegração de Pessoas
com Deficiência.
Carla Luís revelou que uma
to da associação, tendo anun-
ciado um novo rumo para a
sua vida.
das metas do programa é “Vou iniciar uma nova etapa

a suspensão de mototáxi o casal sem vida”, disse

A ideia visa pôr cobro à desobediência no cumprimento das
normas do código de estrada, falta de capacete e condução
ilegal, o que causa constrangimentos ao trânsito local
Luísa Victoriano | Malanje
O Comando Provincial da
Polícia Nacional, em Malanje,
vai suspender, nos próximos
dias, a circulação dos moto-
taxistas no casco urbano da
cidade de Malanje, devido
ao elevado número de aci-
dentes de viação causados
pelos mesmos.
A informação foi revelada
pelo comandante provincial
da Polícia Nacional, comis-
sário António Bernardo, du-
rante um encontro mantido
como os membros da asso-
ciação de mototaxistas.
O comissário António Ber-
nardo disse que a medida
se deve igualmente ao ele-
vado número de acidentes
registados nas estradas de
Malanje, o que tem causado
ferimentos graves, mortes
de muitos cidadãos e danos
materiais avultados.
Disse ainda que se pre-
tende, com a decisão, pôr
cobro à desobediência no
cumprimento das normas do
código de estrada, à falta de
uso de capacete e à condução
ilegal e desordenada, que
causam muitos constrangi-
mentos ao trânsito local.
“O número de acidentes
continua a crescer em Malan-
je e as desgraças estão a asso-
lar a sociedade devido à per-
sistência do cometimento
do erro por parte dos taxis-
tas”, sustentou.
António Bernardo expli-
cou que o código de estrada
não permite na actividade
de táxi o transporte de mer-
cadorias em motociclos e
motorizadas . O responsável
lembrou que o artigo 90º diz
que os motociclos e ciclomo-
tores são proibidos de trans-
portar passageiros com idade
inferior a sete anos, salvo os
veículos destinados ao trans-
porte de carga.
Estão também proibidos
ao transporte de passageiros
os velocípedes até 50 centí-
metros cúbicos. Acrescentou
ainda que no artigo 91, o trans-
porte de carga em motociclos,
ciclomotores ou velocípedes
só pode fazer-se em atrelado
ou caixa de carga.
O número de
acidentes continua
a crescer em
Malanje e as
desgraças estão a
assolar a sociedade
devido à
persistência do
cometimento do
erro por parte dos
taxistas
Apelou aos responsáveis
das associações de taxistas
para colaborarem com os ór-
gãos de segurança e a orga-
nizarem-se para reporem a
ordem e para a consciencia-
lização dos cidadãos e dos seus
associados por forma a cumprir
com as regras do código de
estrada e melhorar o exercício
da actividade de táxi.
Solicitou a criação de me-
canismos para ajudar os seus
associados para que possam
adquirir caixas rígidas ou de
cargas para serem atreladas
às motos para que o cidadão
possa transportar as suas
mercadorias e evitar os aci-
dentes e incidentes que têm
vindo a registar-se em vários
pontos da cidade de Malanje.
Admitiu que a Polícia Na-
cional tem registado um abuso
deliberado de vários concida-
dãos, que constitui uma afron-
ta às autoridades.
O comissário garantiu que
a Polícia Nacional vai utilizar
a sua autoridade, punindo
todos os cidadãos que não
cumprirem com as normas
do código de estrada, muitos
dos quais sem estarem licen-
ciados e não cumprem com
as obrigações fiscais.
O administrador muni-
cipal de Malanje, João de
Assunção, disse que o encon-
tro vai ajudar a reorganizar
o ordenamento do trânsito
no município de Malanje.
Disse que o quadro actual
da sinistralidade preocupa
as autoridades máximas da
província de Malanje e a
população em geral, tendo
recordado que a adminis-
tração municipal continua
a emitir licenças para a lega-
lização dos jovens que pre-
tendem utilizar motorizadas
para a sua mobilidade.
O vice-presidente da Asso-
ciação dos Taxistas, Manuel
Francisco, reconheceu os
erros cometidos pelos seus
associados na província de
Malanje e informou que a sua
agremiação tem um programa
de sensibilização e formação
dos mototaxistas, que visa
mudar a consciência e melho-
rar o exercício de actividade
naquela cidade.
Florindo Mole.
Gomes Luís, tio do
malogrado, explicou que
há um mês que o casal
estava a viver num clima de
desentendimento por
causa de mensagens que o
marido descobriu no
telemóvel da esposa,
enviadas por um suposto
padre identificado apenas
por Simião.
Sem entrar em grandes
detalhes, Gomes Luís disse
que a descoberta de
algumas mensagens no
Whatsaap, indiciava da
parte da esposa, a existência
de uma relação extra
conjugal com um suposto
padre da Igreja Católica,
identificado por Simião,
uma situação que afectou a
relação entre o casal.
Gomes Luís explicou que
teve acesso ao teor da
mensagem, e o telefone foi
já entregue ao Serviço de
Investigação Criminal (SIC),
para apurar a veracidade
dos factos, disse, clamando
por justiça, argumentando
que perdeu um grande líder
da família.
O sociólogo Gabriel
Chipalanga disse que
nenhum ser humano deve
tirar a vida a outro, tendo
realçado a desestruturação
daquela família que deixa
sete filhos que vão sentir a
ausência dos pais, por uma
acção que supostamente
envolve um sacerdote.
O porta-voz do Comando
Provincial da Polícia
Nacional na Huíla informou
que a corporação registou
o homicídio, com recurso a
uma pistola do tipo “Star”,
já apreendida, e que o
móbil do crime ainda é
desconhecido, mas
garantiu que os órgãos
afins do Ministério do
Interior estão a trabalhar
para aferir as causas.
Arão Martins | Lubango
ajudar as pessoas com defi-
ciência a desenvolverem-
se como cidadãos, estudar
e trabalhar para terem uma
da minha vida. Não contava
com essa ajuda, razão pela qual
considero-me já uma grande
empreendedora”, disse.
vida autónoma. Sara Emanuel, deficiente
A directora executiva da motora, muito entusiasmada
Liga de Apoio à Reintegração com o kit de cabeleireira de
de Pessoas com Deficiência que beneficiou, comprome-
esclareceu que antes da teu-se a gerir bem o seu negó-
recepção dos kits profissio- cio. “Esta ajuda vai mudar as
nais, os contemplados bene- nossas vidas. Com essa acção
ficiaram de uma formação as nossas vidas vão sofrer
relacionada com a gestão de mudanças significativas.”
pequenos negócios e não só. César André
DOMBELE BERNARDO| EDIÇÕES NOVEMBRO
Momento em que a LARDEF entregava os kits profissionais
CUANDO CUBANGO
Registadas 15 mortes
por afogamentos
Um total de 19 afogamentos foi registado na província do
Cuando Cubango, dos quais 15 resultaram em mortes, entre
adultos e crianças, e quatro conheceram o salvamento,
durante o período de Janeiro a Agosto do corrente ano, disse
o porta-voz do Serviço de Protecção Civil e Bombeiros, Júlio
Muliata. Os casos de afogamentos ocorreram nos rios Cuebe,
Cubango e Cúbia nos municípios de Menongue, Calai, Cuchi,
Dirico e Mavinga e em cacimbas nestas localidades.
Devido a essa situação, o Serviço de Protecção Civil e
Bombeiros (SPCB) na província do Cuando Cubango está
a levar a cabo várias acções de sensibilização no seio das
comunidades, escolas e igrejas da região.
Júlio Muliata salientou que a realização de palestras sobre
os riscos de afogamentos nos rios, lagos e cacimbas tem
como objectivo elucidar a população sobre as causas que
originam os afogamentos, bem como os métodos de prevenção
para se reduzir o número de mortes.
Weza Pascoal | Menongue
SOCIEDADE Quinta-feira
13 de Setembro de 2018
ENVIO DE MELHORES ESTUDANTES
Lusíada investe USD 2
Cadeia
milhões em bolsas
A Universidade Lusíada de
Angola investiu cerca de dois
milhões de dólares com o
envio dos melhores estu-
dantes dos vários cursos da
instituição para a realização
de mestrados em instituições
congéneres no exterior, disse
ontem, em Luanda, o seu
reitor Mário Pinto de Andrade.
“A criação da bolsa de es-
tudo para formar a custo zero
os melhores alunos dos diver-
sos cursos leccionados na Uni-
versidade Lusíada de Angola,
com notas superiores a 13 valo-
res, foi uma política adoptada
com objectivo de investir nos
melhores alunos”, disse Mário
Pinto de Andrade.
Falando no acto de lança-
mento do livro “Arrenda-
mento Urbano em Angola
Denúncia do Arrendamento”
do docente universitário,
Domingos Isata, o reitor da
Universidade Lusíada de
Angola disse que o autor da
obra apresentada, na terça-
feira, no Memorial António
Agostinho Neto, é um dos
estudantes que beneficiou de
bolsa de estudo no exterior.
Mário Pinto de Andrade,
que assinou o prefácio do livro,
Pinto de Andrade no lançamento do livro de Domigos Isata
CONCURSO REALIZADO NO NAMIBE
Menor de seis anos
melhor em leitura
Milena Gomes, de seis anos
de idade, estudante da 1ª
classe no Complexo Escolar
Domingos Kapewa, venceu
ontem o concurso de leitura,
escrita e cálculos de Mate-
mática, promovido pela
Direcção Municipal de Edu-
cação de Moçamedes.
Sob o lema “Conhecer as
competências do aluno para
melhor direccioná-lo”, contou
com a participação de 30 alu-
nos, das 19 Zonas de Influência
Pedagógica, apurados nos
concursos intra-Zips.
Neste concurso, a aluna
Ester Aurora Sekele, da mesma
classe, do Complexo Escolar
5 de Abril, ficou em segundo
lugar, enquanto na terceira
posicionou-se Benedita Ger-
mana, da escola Kussy 2. Aris-
tidia Ambrósio, do complexo
escolar, Augusto Ngangula,
ocupou a quarta posição.
As quatro primeiras clas-
sificadas irão participar na
disse que o autor foi um dos
seus melhores alunos no curso
de Direito na Universidade
Lusíada da Angola, tendo
acrescentado que Domingos
Isata fez parte de um grupo
de estudantes que depois da
licenciatura beneficiou de
uma bolsa de estudo para fazer
o mestrado em Lisboa.
Fruto desta iniciativa da
universidade, acrescentou o
actual reitor da Lusíada de
Angola, a publicação do livro
constituiu matéria de defesa
da tese do mestrado em Direito
por parte de Domingos Isata.
Na óptica do reitor da Lu-
síada de Angola, o melhor
marketing de uma univer-
sidade é quando um estudante
bem formado vai ao estran-
geiro concluir a sua formação
académica, prova que em
Angola também se "forma
bem as pessoas nas nossas
universidades.”
Deste modo, o mercado
angolano acaba de ganhar um
livro que traz subsídios para
ajudar a compreender os pro-
blemas no arrendamento de
uma residência, e as leis que
regem o país.
Mário Cohen
DOMINGOS CADÊNCIA | EDIÇÕESNOVEMBRO
fase provincial ainda este ano.
Na ocasião, o director muni-
cipal de Educação, Ciência e
Tecnologia do município de
Moçamedes, Paulo Modelo,
que procedeu a sessão de
encerramento, disse que o
evento visou avaliar os níveis
de concretização dos desafios
do sector da Educação no con-
cernente ao desenvolvimento
da leitura, escrita e cálculos
matemáticos.
“ Este é um momento em
que o aluno pode demonstrar
as suas habilidades perante
a presença dos pais e encar-
regados de educação, pois a
sua colaboração com a escola
é uma condição que influên-
cia de forma positiva para
o êxito do processo de ensino
e aprendizagem”, disse.
Participaram no evento 32
directores de escolas primá-
rias, 25 professores, encarre-
gados de educação e membros
do Governo.
RECLUSOS RECEBEM
ASSISTÊNCIA JURÍDICA
Pelo menos, 400 reclusos
do Estabelecimento
Penitenciário do Cuito,
província do Bié, estão a
beneficiar, desde segunda-
feira, 10, de atendimento
psicológico, jurídico e
médico. Enquadrada na
abertura da II jornada
científica de apoio à
população penal, a
prestação dos referidos
serviços conta com os
préstimos de juristas,
psicólogos e médicos,
bem como de estudantes
finalistas do curso de
Psicologia Clínica do
Instituto Superior
Politécnico do Bié.
Os reclusos vão poder
contar com a participação
de advogados, magistrados
judiciais e do Ministério
Público para assistência
e patrocínio jurídico, com
vista a ajudar na solução
de alguns
constrangimentos
que se confrontam vários
processos e esclarecer a
sua actual situação do
ponto de vista legal.
O director provincial dos
Serviços Penitenciários do
Bié, subcomissário, Pascoal
Borges, defendeu a
contínua existência destes
serviços a nível da
população penal.
O responsável entende
que uma pessoa privada
de liberdade precisa de
manter-se em harmonia
e cumprir a sua pena sem
perturbação quer de fórum
mental quer de saúde
física. Para o subcomissário
Pascoal Borges um cidadão
em situação carcerária
pode com alguma
facilidade reinserir-se na
sociedade desde que tenha
beneficiado destes serviços
de importância social.
O director dos Serviços
Penitenciários do Bié,
realçou que o trabalho dos
especialistas terá uma
duração de 10 dias, devendo
avaliar os reclusos de
acordo com as suas áreas
de actuação.
O especialista em
Psicologia Clínica,
Domingos Tomás, disse
EDSON FABRIZIO | EDIÇÕES NOVEMBRO
que ouviu das reclusas o
sentimento de culpa e
arrependimento pelo acto
que levou à prisão e falam
que quando lhes for
restituída a liberdade, ter
uma conduta aceitável.
No Bié, a população penal
é de 840 entre detidos e
condenados e destes, 640
estão no Estabelecimento
Penitenciário do Cuito,
o que tem causado
sobrelotação.
Matias da Costa | Cuito
AFIRMAÇÃO DO ADVOGADO VICENTE PONGOLOLA
“Denúncia feita contra a IURD
deve ser averiguada pela PGR”
O causídico considera que, se os pastores visados não se
manifestarem, vão tornar difícil uma intervenção do
Ministério da Cultura ou da Procuradoria Geral da República
Actos supostamente praticados pela Igreja Universal do Reino de Deus recebem reprovação
Nhuca Júnior
A Procuradoria-Geral da
República deve averiguar a
denúncia contra a Igreja Uni-
versal do Reino de Deus
(IURD), porque os pastores
presumivelmente submetidos
à vasectomia devem estar
sob coacção extrema, que os
inibem de denunciar a igreja
às autoridades competentes,
defendeu, ontem, em entre-
vista ao Jornal de Angola, o
advogado Vicente Pongolola.
O advogado foi procurado
para emitir uma opinião téc-
nico-jurídica à volta de uma
alegada decisão polémica
da IURD, que pode estar a
obrigar os pastores na con-
dição de noivos a fazerem
vasectomia, procedimento
cirúrgico q ue imp e de o
homem de gerar filhos, uma
denúncia divulgada na edi-
ção de segunda-feira do Jor-
nal de Angola.
Embora tenha dito ser
necessário que, para o apu-
ramento dos factos, os pas-
tores visados se manifestem,
porque, caso contrário, esta-
rão a consentir, o advogado
salientou que, "salvo opinião
contrária, a PGR deve ser
chamada a instar a IURD, na
medida em que o Estado
angolano deve proteger os
pastores supostamente visa-
dos, visto que está em causa
o direito à intimidade da
vida privada e familiar, por
força da última parte do n.º
1 do art. 32.º da Constituição
da República de Angola".
O advogado acrescentou
que, se os pastores visados
não se manifestarem, vão
tornar difícil uma interven-
ção do Ministério da Cultura
ou da PGR, admitindo-se
que tenham consentido fazer,
sem coacção, a vasectomia.
O advogado, que esgrimiu
o seu pensamento na pers-
pectiva religiosa, social, jurí-
DR
Advogado Vicente Pongolola
dico-legal e da relação jurí-
dico-laboral, disse que, ainda
na perspectiva jurídico-legal,
a conduta da IURD enqua-
dra-se naquele que se chama
conteúdo negativo da liber-
dade religiosa. O advogado
vai mais longe, ao comentar
que, a ser verdade, a "IURD
viola o estatuído no art. 8.º
da Lei n.º 2/04, de 21 de Maio
- Lei sobre o Exercício da
Liberdade de Consciência e
de Culto Religioso".
A eventual
decisão da Igreja
Universal
do Reino de Deus,
segundo Vicente
Pongolola, está
fora do âmbito
da liberdade
de consciência,
de crença religiosa
e de culto
A eventual decisão da
IURD, segundo Vicente Pon-
golola, está fora do âmbito
da liberdade de consciência,
de crença religiosa e de culto,
25
ARIMATEIA BAPTISTA
uma visão que o advogado
sustentou com recurso à lei-
tura da matéria publicada
pelo Jornal de Angola, cujo
texto admite a possibilidade
de os pastores estarem a
sofrer coação moral, tendo
ficado claro que, para a
manutenção do vínculo labo-
ral, a entidade empregadora
exige a vasectomia.
O advogado analisou a
questão também no âmbito
da relação jurídico-laboral,
por os pastores serem de facto
trabalhadores da IURD, exer-
cendo a “profissão da Fé”,
daí ser a exigência da vasec-
tomia considerada contrária
à lei, nos termos da alínea
a) do art. 19.º da Lei Geral do
Trabalho.
“A IURD introduziu no
contrato uma cláusula leonina
e, no caso em análise, a refe-
rida cláusula é contra lei”,
acentuou o advogado Vicente
Pongolola, para quem, “salvo
melhor juízo, (...), a exigência
da vasectomia, a ser paga
pela IURD, na qualidade
empregadora, como condição
para a obtenção de cargos,
manutenção, exercício ou
promoção no trabalho, é, na
verdade, uma conduta alta-
mente perigosa e extrema-
mente censurável”.
Quanto à perspectiva
social, o advogado afirmou
que a conduta da IURD “está
fora das normas costumeiras
do nosso país”, além de ser
“altamente reprovável”,
pelo que deve ser desen-
corajada, por ser uma prática
contrária aos bons costumes
e atenta contra a dignidade
da pessoa humana.
Do ponto de vista religioso,
sublinhou o advogado, este
procedimento viola a orde-
nança das Sagradas Escritu-
ras, conforme se alcança no
capítulo I, versículo 28 e capí-
tulo IX, versículo I do Livro
de Gênesis.
26
Comércio Geral e Prestação de Serviços
Estamos vocacionados nas seguintes áreas:
• Tecnologia de Informação - IT:
• Reparação e Manutenção de Impressoras, Fotocopiadoras, Plotters, Computadores de
várias marcas…
• Fornecimento de Tonners compatíveis para Impressoras:
HP; RICOH; TOSHIBA; KÓNICA MINOLTA; CANON; SAMSUNG; XEROX; entre
outros, a custos muito acessíveis …
• Instalação e configuração de câmera de vigilância (CCTV).
• Implementação de projectos de cablagem estruturada, fibra óptica (passagem de cabos
e fusão de fibra).
• Instalação e configuração de software de gestão de caixa e assiduidade.
• Frio e Indústria:
• Montagem, reparação e manutenção de Ar Condicionados…
• Reparação, manutenção e instalação de projectos eléctricos (Construção Civil e Industrial).
Endereço: Rua do M.A.T.,Talatona - Tlf.: (+244) 944 200 100 / 928 648 890
E-mail: jsama2012@hotmail.com NIF.: 2402342951 / Luanda-Angola
REPÚBLICA DE ANGOLA
TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA
SALA DE FAMÍLIA - 1.ª SECÇÃO
ANÚNCIO
PROCESSO N.º1015/A-2017 1.ª Publicação
Faz-se saber que, por este Tribunal Provincial de Luanda, 1.ª
Secção da Sala de Família, correm éditos de trinta dias, citando
os Herdeiros Incertos de ADRIANO ANTÓNIO JÚNIOR, residen-
tes em parte incerta, para, querendo, contestarem, no prazo de
trinta dias, findo o de dilação de igual duração, a Acção de
Reconhecimento de União de Facto Por Morte, que é autora
ISABEL JOAQUIM GABRIEL, move contra eles, na qual, em re-
sumo, pretende que seja reconhecida a União marital mantida
entre ela e o de cujus, conforme consta da petição inicial, cujo du-
plicado se acha patente no Cartório do Tribunal Provincial de
Luanda, 1.ª Secção da Sala de Família, sito no Distrito Urbano da
Maianga, Rua Ngola Nbande, vulgo dos quartéis, junto do INAC.
Luanda, 20 de Junho de 2018.
O Juiz de Direito
Dr. João Sérgio Tati
AJ. Escrivão de Direito
Elvira Lino Domingos (15.417)
ABANDONO DE TRABALHO
ICC-ANGOLA, LDA., com sede em Viana, KM 28, estrada directa
de Catete, Luanda-Angola, comunica aos senhores abaixo men-
cionados, que se encontram em situação de abandono de traba-
lho, pelo facto de estarem ausentes do seu local de trabalho há
mais de dez dias consecutivos, sem informar ao empregador o
motivo da ausência.
1. André Armando Vunda
2. Bernardo Patrício D. Mateus
3. Mateus Lisboa Farias
4. Silva Pedro Kiala
Igualmente, informamos que, os mesmos deverão, nos próximos
cinco (5) dias úteis, após esta publicação, justificar documental-
mente a razão da sua ausência, sob pena de, nos termos do artigo
229.º, n.º 2 alínea c) da L.G.T, efectivar-se o Abandono de Traba-
lho, com as consequências previstas no n.º 5 do mesmo artigo.
Luanda, 7 de Setembro de 2018.
A DIRECÇÃO JURÍDICA E REC. HUMANOS
(15.438)
(15.573)
N/REF Nº 166/ALDJ/DO/2018
ABANDONO DO POSTO DE TRABALHO
ADELINO LUÍS JOÃO, Despachante Oficial, com a Cé-
dula n.º 01340, situado na rua Major Kanhangulo n.º 131,
4.º Andar, Aptº 41, vem por este meio comunicar ao se-
nhor Freivimekson Glória Baptista da Costa, que se en-
contra ausente do seu local de serviço por um período de
um (1) ano, sem qualquer justificação.
Nos termos do artigo 229°, n.º 4 da Lei Geral do Trabalho,
caso não justifique as razões da sua ausência, nos próxi-
mos três dias úteis a contar da data de publicação deste
Edital, à luz do artigo 44.° do referido diploma, conside-
rar-se-á Abandono do Posto de Trabalho.
DIRECÇÃO DA BANCA DO DESPACHANTE, Luanda,
11 de Setembro de 2018.
O DESPACHANTE
(15.491)
Adelino Luís João
SEAWAYS
AFRICA OIL COMPANY, LDA.
Ref: SAOC/69/09/2018
Concurso Público Número SAOC/04/2018
A empresa Seaways África Oil Company, sita no Bairro Macu-
lusso, Rua Comandante Kwenha, Casa n.º 77, Município da In-
gombota, Luanda, com o NIF: 5417250325, actuando no sector
petrolífero, pretende recrutar para o seu quadro de efectivos:
- Um Director Comercial
Requisitos:
- Licenciatura em gestão empresarial
- Experiência mínima 3 anos.
- Nacionalidade angolana/estrangeiro
- Línguas faladas e escritas fluentemente português/inglês
Aptidões Necessárias:
- Conhecimento em Marketing
- Formação em Contabilidade e Gestão
- Capacidade de comunicação
- Capaz de trabalhar em equipa
Os interessados devem enviar um CV com foto, cópia do certifi-
cado de habilitações, cópia do B.I. para o
Email- hr@seawaysintl.com
(15.445)
Quinta-feira
13 de Setembro de 2018
PUBLICIDADE
(14.982)
REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO PROVINCIAL DE LUANDA
PEDIDO DE COMPARÊNCIA
Em virtude de ter sido legalmente requerido pela Cogimbo Imobi-
liária.
Solicita-se a comparência de PAULO MARCELINO DE ALMEIDA,
proprietário do talhão de terreno registado no Departamento de In-
formação Territorial e Cadastro do Governo da Província de
Luanda, sob o Boletim de Inscrição n.º 2359, no prazo de 30 dias a
contar da data da publicação do presente aviso, devendo para o
efeito fazer-se acompanhar dos seguintes documentos:
- Certidão da Conservatória do Registo Predial
- Escritura de Compra e Venda passada notarialmente;
- Croquis de localização e devidamente referenciado e dimensio-
nado;
- Ex-sisa do terreno passado pela Delegação de Finanças dos Bair-
ros Fiscais.
INSTITUTO DE PLANEAMENTO E GESTÃO URBANA DE
LUANDA, em Luanda, aos 12 Junho de 2018.
O DIRECTOR GERAL INTERINO
ANTÓNIO PEDRO F. BUNGA
(15.509)
STATION HOTEL
O STATION HOTEL está situado no Pólo Industrial de
Viana (junto ao posto de abastecimento da Sonangol), pró-
ximo do Viaduto do Zango. É uma excelente opção para
quem está na capital em negócios, a trabalho ou lazer.
O STATION HOTEL é uma unidade hoteleira de elevada
modernidade. Dispõe de quartos confortáveis, restau-
rante, esplanada, ginásio, piscina, estacionamento, inter-
net e segurança.
O STATION HOTEL tem, ainda, salas mobiladas e tecni-
camente preparadas para escritórios, formações e reu-
niões, as quais podem ser arrendadas consoante as
necessidades dos nossos clientes, com periodicidade diá-
ria, semanal, mensal, trimestral, semestral ou anual.
Estamos disponíveis para marcações. Telefone: 00244
941 233 851
E-mail: hotel@gas-angola.co.ao
Facebook: facebook.com/gastationhotel/
(15.412)
Quinta-feira
13 de Setembro de 2018
O BNI - Banco de Negócios Internacional, S.A., sociedade com Sede em Luanda,
na Avenida Comandante Che Guevara n.º 42-A, vem pelo presente, solicitar a
comparência no prazo de 8 (oito) dias, dos senhores abaixo indicados, para tra-
tarem de assuntos do vosso interesse.
Para o efeito, deverão contactar a Direcção de Recuperação de Crédito, sita na
Avenida Pedro de Castro Van-Dúnem Loy, Torre A, Edifício Banco BNI, Futungo,
Luanda - Angola.
NOME CLIENTE
EDUARDO PAIM FERNANDES SILVA
PAULO NUNO OLIVEIRA VIEIRA MACHADO
ANA HILDEGARDA C.F. GOMES
ABDEL EL HUSSEN CHOCAIR
ONEZANDRO CATINHE MAURO S. DA PIEDADE
HAMILTON ULIKAS SEQUEIRA LAGRIFA
FRANCISCO JOSÉ SOUSA FAÍSCA (MANGAIS)
MÁRIO HUMBERTO DOMINGOS MOREIRA SILVA
RUI MASCARENHAS BOTELHO VASCONCELOS
MANASSA TAVARES FERNANDES
CARLO WAMBIRI MAURÍCIO FURTADO (HEAVY C)
CARLA PATRÍCIA LUÍS ALMEIDA DIAS
ALBERTO OLIVEIRA REIS FANÇONY
27
PUBLICIDADE
MINISTÉRIO DA ENERGIA E ÁGUAS
UNIDADE DE COORDENAÇÃO DE PROJECTOS (UCP/BM-AFD)
SEGUNDO PROJECTO DE DESENVOLVIMENTO INSTITUCIONAL
DO SECTOR DE ÁGUAS DE ANGOLA (PDISA 2)
Crédito N.º IBRD-87020
N.º DE IDENTIFICAÇÃO DO PROJECTO P151224
SOLICITAÇÃO DE MANIFESTAÇÕES DE INTERESSE
Serviços de Consultoria – Consultor Individual
B.I. / NIF Especialista em Monitorização e Avaliação
000090424OE0155
Concurso N.º 36CS4/DNA/17
L500534 O Governo da República de Angola recebeu um financiamento do Banco Mundial (BM) e
da Agência Francesa de Desenvolvimento (AFD) para cobrir os custos do Segundo Pro-
000145274LA010 jecto de Desenvolvimento Institucional do Sector de Águas de Angola (PDISA 2) e pretende
aplicar parte dos recursos do financiamento para a contratação dos serviços de um con-
10CP92476 sultor individual para a posição de Especialista em Monitorização e Avaliação.
000650571CA031
Um Especialista em Monitorização e Avaliação com experiência de trabalho e qualificações
100087338LA0355 apropriadas em actividades de monitorização na área de abastecimento de água e sanea-
mento será contratado especificamente para apoiar o "Coordenador Executivo do Projecto
R389421 (CEP)" na supervisão e coordenação de todas as actividades do projecto. Os Termos de
Referência (TOR) detalhados da posição podem ser obtidos no endereço abaixo.
G662709
100134011LA0350 A Unidade de Coordenação de Projectos (UCP-BM/AFD) do Ministério da Energia e Águas
(MINEA) convida os consultores individuais elegíveis a manifestarem o seu interesse em
101489367LA0350 prestar os serviços. Os consultores individuais interessados devem fornecer informações
indicando que estão qualificados para executar os serviços (descrição de trabalhos seme-
100036162LA0266
lhantes, experiência em condições semelhantes, etc.).
000589998LA039
O consultor deve ter as seguintes qualificações:
100511002MO0114
 O Consultor deve ter um Bacharelato em Engenharia, Ciências, Economia ou outra área
(15.465)
estreitamente relacionada ao abastecimento de água e saneamento. Mestrado na área es-
treitamente relacionada será uma vantagem;
 O consultor deve ter experiência em implementação do projecto, incluindo monitorização
e avaliação do desempenho do projecto;
 O consultor deve ter pelo menos 5 anos de experiência de trabalho no campo de abas-
tecimento de água e saneamento em Angola. Experiência de trabalho com Empresas Pú-
blicas será uma vantagem;
 Sólida formação técnica. A experiência de trabalho em questões sociais, ambientais e
de gestão no sector de água e saneamento será uma vantagem;
 Bons conhecimentos de informática e experiência e registo comprovado de redacção
de relatórios e / ou documentos académicos;
 A experiência de trabalho com financiamento multilateral ou bilateral é requerida;
 O consultor deve ser fluente em Português e ter conhecimento de Inglês como língua
de trabalho.
A duração dos serviços será por um período de 24 meses, em regime de tempo integral,
podendo ser prorrogado como resultado de um desempenho satisfatório.O período inicial
do contrato será de 12 meses, enquanto os 12 meses subsequentes dependerão do de-
sempenho satisfatório após o primeiro ano do contrato.
A atenção dos consultores interessados deve recair sobre a Secção III, parágrafos, 3.14,
3.16 e 3.17 do “Regulamento de Aquisições dos Mutuários do IPF” do Banco Mundial em
Julho de 2016 (“Regulamentos de Aquisições”), estabelecendo a política do Banco Mundial
sobre conflito de interesses.
Um Consultor será seleccionado de acordo com o método de selecção IC (Consultor Indi-
vidual) estabelecido nos Regulamentos de Consultoria do Banco Mundial.
Consultores Individuais podem obter informação adicional no endereço abaixo indicado
durante as horas de expediente, das 8h00 às 15h00.
As manifestações de interesse devem ser entregues no endereço abaixo (pessoalmente,
por correio ou por e-mail) o mais tardar até às 14h00 do dia 1 de Outubro de 2018.
O endereço acima referido é o seguinte:
Ministério da Energia e Águas (MINEA)
Unidade de Coordenação de Projectos (UCP-BM/AFD)
À atenção de: Sr. Eng.º Lucrécio Costa
Rua 21 de Janeiro, Sector A, Quarteirão 2, Casa 12 (Ex-escritório do COCAN)
Morro Bento, Luanda
Angola
Tel.: +244 222024757 / 924746294
E-mail: procurement.pdisa@gmail.com
(100.681) (15.305)
28 Quinta-feira
13 de Setembro de 2018

PUBLICIDADE

RECRUTAMENTO
SPIE Oil & Gas Services, empresa de referência internacional no ramo petrolífero e assistência REPÚBLICA DE ANGOLA
técnica, pretende recrutar: MINISTÉRIO DA SAÚDE
GESTOR DE CONTRATO Centro de Medicina Física e de Reabilitação
Principais Responsabilidades:
• Assegurar a aplicação do contrato e comunicação com o representante do Cliente;
• Assegurar o cumprimento das políticas e normas de QHSE por parte dos trabalhadores da
área/departamento ou equipas;
AVISO
• Assegurar a qualidade dos SERVIÇOS organizando auditorias, realizando visitas regulares inspec-
ção de instalações; ABERTURA DE CONCURSO PÚBLICO DE
• Reunir com a Direcção e Clientes sempre que necessário;
• Garantir que os recursos materiais, de equipamentos e humanos sejam mobilizados atempada- ACTUALIZAÇÃO E DE PROMOÇÃO
mente;
• Garantir o cumprimento de todas as actividades de suporte, como assistência de gerenciamento Tendo sido atribuídas vagas, pela resolução n.º 19/18 de 1 de Maio, da Assem-
de peças de reposição, gerenciamento de RFM (Request for Modification), controle de documentos,
modificação de documentos, realizados por sua equipe;
bleia Nacional e pelo fundo salarial para a realização do Concurso Público no
• Assegurar a supervisão dos empreiteiros subcontratados na manutenção; Ministério da Saúde, para preenchimento de vagas de Actualização e de Pro-
• Antecipar e planejar pedidos de site em meios logísticos necessários para operações de manuten- moção/2018, corroborado com o Decreto Presidencial 102/11 de 23 de Maio,
ção, considerando as várias restrições ao planejar e executar operações;
estão abertas, nesta Unidade Orgânica, Inscrições para o Concurso de Actuali-
• Garantir que o planejamento geral da manutenção e produção do site e as actividades são coorde-
nadas, tanto entre a contratada quanto a equipe de apoio; zação e de Promoção na modalidade de avaliação curricular e documental.
• Avaliar o âmbito dos trabalhos e desenvolver um plano de acção adequado, incluindo os requisitos
de formação e calendarização das actividades; Os candidatos devem remeter os seus processos ao Departamento de Recursos
• Identificar as necessidades de formação e qualificação do pessoal interno e subcontratado neces- Humanos, no prazo de (20) vinte dias a contar da data de 3 Setembro de 2018.
sárias a fazer face ao projecto e assegura o cumprimento das regras de HSE;
• Manter um papel activo na identificação de oportunidades de melhoria nos sistemas de QHSE, e
assistir onde for relevante, na implementação destas melhorias ao nível da empresa. I - VAGAS PARA ACTUALIZAÇÃO
Requisitos:
• Formação superior em Engenharia (Mecânica); Nº DESIGNAÇÃO DE QUOTAS POR CATEGORIA QUOTAS
• Experiência profissional de 10 a 15 no sector Oil&Gas, incluído 7 em funções de liderança; 1 Médico Assistente 1
• Experiência de trabalho em offshore; GRUPO DE
2 PESSOAL Técnico Sup. Diag. Terap. 2.ª Classe - Fisioterapia 1
• Responsabilidade, rigor e espírito de equipa;
• Conhecimento sólido de Informática; 3 Técnico de Enfermagem de 3.ª Classe 2
• Excelente domínio da língua inglesa e/ou francesa; TOTAL 4
• Nacionalidade Angolana de preferência.
III - VAGAS PARA PROMOÇÃO
Se procura valorizar a sua experiência profissional, envie a sua carta de candidatura e o seu Curri-
culum vitae por email, ao endereço seguinte: recruit.angola@spie.com, ou na Sede de SPIE Oil & Nº DESIGNAÇÃO DE QUOTAS POR CATEGORIA QUOTAS
Gas Services Succursal, Av. Cdte Kima Kyenda N.° 309, bairro Boavista – Luanda,
1 Médico Chefe de Serviço 1
2 GRUPO DE Médicos Assistentes Graduados 3
3 PESSOAL Enfermeiro Licenciado de 2.ª Classe 1
(15.499)
4 Técnico Sup. Diag. Terap. 1.ª Classe 4
5 Técnico Médio de Diag. Terap. 1.ª Classe - Fisioterapia 7
TOTAL 16

I.- Composição do Corpo de Júri

REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO PROVINCIAL DE LUANDA • Presidente -------- Dr. Silva Paulo ----- Técnico de Diag Terap. Primeiro Assessor
HOSPITAL GERAL ESPECIALIZADO NEVES BENDINHA
• Vice-Presidente – Sr. Manuel Agostinho Adão ---- Licenciado em Gestão e
CIRCULAR 12 GM/MINSA/2018
Contabilidade
Na sequência do concurso público aberto no dia 12/08/2018, vimos orientar o seguinte.
• 1º Vogal --------- Sr. Paulo Jorge Van-Dúnem---------- Licenciado em Fisioterapia
1- As unidades sanitárias e provinciais que beneficiaram de vagas para admissão de Médico Interno Geral, direc-
cionados ao programa de formação especializada e reforço do quadro de futuros orientadores dos internatos, com
• 2º Vogal ---------- Dr. Manuel Henrique Alvarez Vieira---Médico Chefe de Serviço
ligação às faculdades de Medicina Pública. Devem divulgar as especialidades que serão oferecidas, conforme as • 3º Vogal ---------- Sra. Maria Gaspar Tavares Inácio ---Licenciada em Enfermagem
valências constantes do anexo da presente circular.
2 - Estes candidatos devem ter além dos requisitos gerais para o concurso, a média final 14 valores.
3 - A inscrição é feita na página do concurso, ONLINE e a entrega dos documentos é feita nas faculdades de Medicina Pú- Vogais Suplentes
blica nas províncias de Cabinda, Benguela, Huambo, Huíla e na Faculdade de Medicina da Universidade Agostinho Neto.
4 - Nas outras províncias, os candidatos devem entregar a documentação nos respectivos Hospitais centrais.
5 - A divulgação deve ser também afixada no moral da instituição e no jornal de maior circulação nacional. • Vogal Suplente -- Sra. Rosa M. N. Mendes Quifucussa---Enfermeira Especialista
• Vogal Suplente -- Sr. Hernâni Virgílio Sanuca -------- Licenciado em Gestão
HOSPITAL NEVES BENDINHA
Empresarial
Especialidades Vagas
Cirurgia Pediátrica 1
II.- Perfil dos profissionais a Actualizar e Promover
Anestesiologia 1
Cirurgia Plástica e Reconstrutiva 6
Cuidados Intensivos 2 1- Ser funcionário do CMFR com provimento definitivo
Total 10 2- Avaliação de desempenho positivo nos últimos 3 anos
Site: www-ingresso-minsa.com
3- Permanência na categoria nos termos da Lei por um período mínimo de 5 anos
Gabinete da Directora do Hospital Geral Especializado do Neves Bendinha, em Luanda, aos 29 de Agosto de 2018 4- Formação profissional correspondente à categoria
A DIRECTORA GERAL
DR.ª LÍDIA BERNARDO CAVELHO FRANCISCO DEMBI III.- Documentos para candidatura ao Concurso:
=Especialista em Medicina Interna e Intensiva=
(15.522)
a) Requerimento dirigido à Sra Directora Geral do CMFR (modelo afixado)
b) Fotocópia do BI
c) Certificado de Habilitações Literárias
d) Curriculum Vitae
RECRUTAMENTO
A Sandwich.com Lda. procura um (a) Gerente para restaurante em GABINETE DA DIRECTORA GERAL DO CENTRO DE MEDICINA FÍSICA E
Luanda, com experiência comprovada e formação em higiene e DE REABILITAÇÃO EM LUANDA, AOS 3 DE SETEMBRO DE 2018.

segurança alimentar. Oferecem-se condições e salário compatíveis. A DIRECTORA GERAL

Os candidatos deverão enviar os seus CV’s, para o email: DR.ª ARMANDA MARIA F. DA CONCEIÇÃO
recrutamento@sandwichangola.com = MÉDICA CIRURGIÃ =
(15.461) (15.521)
CULTURA
13 de Setembro de 2018
FESTIVAL DE ZOUK NA BAÍA DE LUANDA
Banda Kassav de regresso
ao país na máxima força
Organização do Festival de Zouk decidiu colocar à disposição
do público um número considerável de bilhetes para que
ninguém perca a festa
Manuel Albano
As bandas Kassav, Tabanka
Djaz e Livity desembarcam,
amanhã na capital do país,
com as suas maiores refe-
rências para actuarem sábado
e domingo, no festival de
zouk, que tem como cenário
a Baía de Luanda, com início
previsto para às 18h00.
A chegada dos cantores
Calema, Yasmine, Celso
Notico, Filomena Maricoa
também está prevista para
amanhã garantiu terça-feira,
em conferência de imprensa,
realizada no hotel Epic Sana,
Daniel Mendes, membro de
direcção artística.
A organização espera mais
de 30 mil espectadores nos
dois dias para, uma vez mais,
recordar alguma das melhores
vozes das Antilhas, Guiné-
Bissau, Holanda, França,
Moçambique, Cabo Verde e
São Tomé e Príncipe, para
além de nacionais.
Denominado “Festival
Banda antilhana Os Kassav é aguardada amanhã em Luanda para participar no festival de zouk
Cantores angolanos prometem surpresas
Yola Semedo, Matias Damá-
sio, Yuri da Cunha, Kyaku Kya-
daff, Pérola, Nsoki, CEF,
Edmázia Mayembe e Filho do
Zua são os representantes
angolanos na primeira edição
do Festival de Zouk.
Em declarações à imprensa,
em Luanda, a cantora Yola
Semedo considerou o festival
como a “festa da lusofonia”,
por reunir nomes e bandas
sonantes do continente afri-
cano como os Livity, de Cabo
Verde, e Tabanka Djaz, da
Guiné-Bissau.
Vencedora da 20ª edição
do “Top dos Mais Queridos”
de 2010, Yola Semedo garantiu
“surpresas”, deixando trans-
parecer a possibilidade de
poder actuar juntamente com
o s K a s s a v. “ Va i s e r u m
momento de muita festa e de
Quinta-feira
Zouk - Angola by Cuca”,
edição 2018, os bilhetes que
dão acesso a festividade já
estão à venda num total de
30 mil ingressos, comercia-
lizados pela Produtora Mo-
ments Eventos.
Os bilhetes custam por
pessoa, dois mil kwanzas
(um dia), e três mil kwanzas
(dois dias) para o acesso à
plateia. Para o acesso à frente
do palco, os ingressos custam
dez mil kwanzas (um dia) e
15 mil kwanzas (dois dias).
Quem quiser um pouco
mais de privacidade vai ter
que desembolsar 20 mil
kwanzas (um dia) e 30 mil
kwanzas (dois dias), para ter
acesso a zona das tendas.
Tendo em conta a impor-
tância dos artistas e grupos
convidados para o festival,
a organização decidiu colo-
car à disposição do público
um número considerável
de bilhetes para que nin-
guém perca a oportunidade
de ver ao vivo, mais um vez,
emoções onde espero dar o
melhor para dignificar a festa.”
A diva angolana disse que
não quer ficar à margem do
festival e que antes da sua
actuação vai aproveitar o
momento para estar na plateia
e viver as emoções do espec-
táculo. “Vou levar chinelas e
ficar junto do público e viver
as mesmas emoções. Quero
pular, dançar e soltar a voz
de alegria, porque também
sou uma das admiradoras
incondicionais dos Kassav.”
Yola Semedo é uma das
mentoras do Festival de Zouk,
que prefere denominar de
“Festa da África Lusófona”, por
ser mais uma oportunidade
para se fortalecer o intercâmbio
cultural entre os artistas que
falam a língua portuguesa.
“Foi num ambiente informal
grupos como os Kassav, Tro-
pical Band, Livity e Tabanka
Jazz, afirmou Daniel Men-
des, membro de direcção
artística.
O policiamento, os ser-
viços médicos, bombeiros
e limpeza estão salvaguar-
dados, bem como os trans-
portes públicos de apoio ao
público estão assegurados.
Recordar sucessos
Os mentores do projecto
asseguraram que a banda os
Kassav, de Jacob Desvarieux,
Jocelyne Béroard, Jean-Phi-
lippe Marthély, Georges
Décimus e Jean-Claude
Naïmro, vai brindar os admi-
radores com o melhor do seu
repertório e acompanhar
outras vozes sonantes do
zouk, integrados no projecto
“Grand Mechant Zouk”.
Entre os cantores desta-
cam-se no festival a presença
de Guilou Lafarge, Eric Brouta,
Warren, Dédé Saint Prix,
Princess Lover e Fanny J.
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
de familiares e amigos que lan-
cei o desafio que foi aprovado
pelos organizadores.”
Para a cantora Pérola, o fes-
tival “é um momento de recor-
dações e emoções” e pretende
cantar temas antigos, que a
projectaram para o sucesso
nacional e internacional.
Partilhar o mesmo palco
com as bandas e os músicos
convidados é, para Pérola,
“um momento de muita expec-
tativa e satisfação” e prometeu
“levar alegria e muita diversão
em palco e contribuir para o
sucesso do festival.”
Já os cantores CEF e Kyaku
Kyadaff reforçaram a ideia de
que esses momentos devem
ser aproveitados principalmente
para se fortalecer os laços cul-
turais e de amizade entre os
nacionais e estrangeiros.
ENSAÍSTA ANTÓNIO FONSECA
Respeito pela diversidade
assegura a inclusão social
O respeito pela diversidade
cultural que caracteriza o
povo angolano é o factor cru-
cial para o garante da unidade
nacional e a inclusão social,
disse em Luanda, o escritor
António Fonseca.
O também ensaísta fez
essa afirmação segunda-
feira, no Museu Nacional de
História Natural, em Luanda,
quando abordava o tema “A
cultura como fonte de uni-
dade e de inclusão social”,
integrada num ciclo de pales-
tras promovido pelo Minis-
tério da Cultura, alusivo ao
17 de Setembro.
António Fonseca afirmou
que para haver uma união
efectiva é necessário uma
renovação do exercício da
democracia cultural, por meio
do reconhecimento das ins-
tituições e do cidadão.
De acordo com o prelector,
a paz deve-se tornar na prin-
cipal formação identitária
entre os angolanos de todas
as origens, convicções políticas,
Palestrante defende a preservação dos valores da angolanidade
MESA-REDONDA SOBRE “CONGOLÂNDIA”
Performance de Thó Simões
é diferente da de capoeirista
A “performance” do artista
plástico Thó Simões, na expo-
sição “Congolândia - Mul-
tiversos em Desencanto”,
patente até 4 de Outubro, no
Camões, em Luanda, é diver-
gente da do capoeirista Cabue-
nha Moniz “Yacalacaya” por
basear-se na tentativa de
regressar às raízes angolanas,
enquanto na mostra de arte
o autor produz uma constru-
ção das raízes desconstruídas,
disse a curadora da mostra.
Susana Sousa faz essa afir-
mação na qualidade de mo-
deradora da mesa-redonda
sobre “Mapeando a recen-
te performance angolana”,
realizada no Camões - Cen-
tro Cultural Português, em
Luanda, na qual foram ora-
dores Thó Simões, Cabuenha
Moniz, Renata Torres e Rose
Mara Silva.
A mesa-redonda reali-
zou-se à margem da expo-
sição de pintura, instalação
e performance do artista plás-
tico Thó Simões, denominada
“Congolândia - Multiversos
crenças religiosas, para que
se mantenha entre os angolanos
o espírito de união, tolerância,
do respeito pela diferença e
dos valores em que assenta a
democracia.
Mas, disse, a cultura tem
de ser encarada com estratégia
para a coesão interna da socie-
dade angolana.
António Fonseca que falou
para uma plateia maiorita-
riamente integrada por efec-
tivos dos órgãos afectos ao
Ministério do Interior, con-
siderou como grande desafio
traçar o caminho a seguir para
preservar os valores da ango-
lanidade perante a influência
diária das tecnologias de infor-
mação e de comunicação. “A
cultura é de capital impor-
tância, pois, segundo a polí-
tica cultural angolana, ela
é um dos alicerces pelos
quais se ergue a nação ango-
lana. Aí sim, estaremos a
comungar o sentido de uni-
dade nacional.”
Roque Silva
AGOSTINHO NARCISIO | EDIÇÕES NOVEMBRO
em Desencanto” inaugurada
no passado dia 6 no Camões
- Centro Cultural Português.
Os oradores transmitiram
testemunhos sobre práticas
e concepções criativas no
domínio da performance,
tendo o artista plástico Thó
Simões afirmado que até
hoje não tem uma definição,
com princípio e fim da sua
performance na exposição.
Thó Simões considera-se
Curadora Susana Sousa (à direita) foi a moderadora do debate
29
FESTIVIDADES
Jornada cultural
celebrando Neto
é aberta no Rangel
Uma jornada cultural deno-
minada “Celebrando Neto”
é aberta hoje, às 15h00, na
Casa da Cultura Njinga Mban-
de, numa parceria com a Fun-
dação António Agostinho Neto
(FAAN), enquadrada nas fes-
tividades do 17 de Setembro.
De acordo com a progra-
mação cultural, que se pro-
longa até ao próximo dia 21,
vão ser realizadas palestras,
concerto intimista, projecção
de filmes sobre a vida e obra
do primeiro Presidente de
Angola, recital de poesia e
teatro, no mesmo espaço.
O programa abre hoje à
tarde, com uma exposição
fotográfica e de pintura dos
alunos do atelier Mawete,
seguido uma hora depois da
realização de uma palestra
com o tema “Contexto polí-
tico e cultural de Neto”, cujos
oradores são Analtino Santos
(jornalista cultural) e Olívio
K i l u mb o ( p ro f e s s o r d o
Ensino Geral no Magistério
Mutu ya Kevela).
Com o objectivo de celebrar
as festividades do 17 de Setem-
bro, dia consagrado ao Herói
Nacional, realiza-se um pouco
por todo o país várias activi-
dades culturais, como forma
de manter vivo o seu legado
para as novas gerações.
“Agostinho Neto e a sua
família” é o tema de uma
exposição fotográfica que
está patente, desde o dia 5
até ao final do mês, no pri-
meiro piso do Shopping Ave-
nida, no Morro Bento, em
Luanda. A mostra, enqua-
drada nas celebrações do
96º aniversário de Agostinho
Neto, junta mais de 60 fotos.
um artista apaixonado pela
pintura, enquanto Tacala-
caya recorre da capoeirista
para despertar nas pessoas
os valores culturais ainda
vivos e mostrar que os mes-
mos não estão perdidos.
Já a actriz e encenadora
Renata Torres defendeu as
suas exibições como uma
identidade de pesquisa, onde
tenta rebuscar memórias da
infância tendo ilustrado com
imagens para retratar o per-
curso no mundo da perfor-
mance. Por último, a artista
brasileira Rose Maria lamen-
tou o facto de ser descrimi-
nada no Brasil por ser das
poucas pessoas negras a
fazer “performance”.
Amilda Tibéria
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
30 DESPORTO
SELECÇÃO NACIONAL DE BASQUETEBOL
Angola é terceira classificada com 10 pontos no Grupo E da prova selectiva ao Mundial
José António e Júlio Clever
estreiam na quarta janela
Hendecacampeões africanos já estão na cidade de Tunis
onde a partir de amanhã dão início à disputa do torneio
Anaximandro Magalhães
Os extremos José António
e Júlio Clever Afonso estão
a 24 horas de se estrearem
pela Selecção Nacional sénior
masculina de basquetebol,
que já se encontra na cidade
de Tunes, Tunísia, onde de
amanhã até domingo dispu-
ta a quarta Janela do Torneio
Africano de Apuramento
para a 18ª edição do Cam-
peonato do Mundo, a decor-
rer de 31 de Agosto a 15 de
Setembro do próximo ano,
na China.
José António (Petro de
Luanda), Júlio Clever (Balon-
cesto Tizona de Espanha) e
Mohamed Malick Cissé (1º
de Agosto) vão jogar pela
primeira vez a janela FIBA.
Depois de ter jogado nos tor-
neios chineses, em Agosto
e no início deste mês, Cissé
volta a merecer a confiança
do seleccionador nacional,
William Bryant Voigt.
De fora, por opção técnica,
ficaram Mutau Fonseca, poste,
e Egídio Ventura, extremo
base. Por lesão no joelho es-
querdo foi afastado o extremo
Edson Ndoniema.
Hoje, no palco da com-
petição, a equipa técnica dá
sequência aos trabalhos de
aprimoramento do jogo
ofensivo e defensivo, ataques
cinco contra cinco, defesa
aguerrida homem a homem
e à zona, melhoria da técnica
individual, lançamentos de
lances livres, de dois e três
pontos, de modo a melho-
rarem o percentual.
Depois de ter jogado
nos torneios
chineses, em Agosto
e no início deste
mês, Cissé volta a
merecer a
confiança do
seleccionador
nacional, William
Bryant Voigt
Terça-feira, no encerra-
mento do ciclo preparatório
em Espanha, os hendeca-
campeões perderam por 75-
90, frente ao Partizan de
Belgrado da Sérvia. Nos qua-
tro jogos amistosos, Angola
AGOSTINHO NARCISO | EDIÇÕES NOVEMBRO
ganhou apenas um, por 72-
68, à formação espanhola
do Lleida.
As outras derrotas foram
por 67-95, ante ao Barcelona,
e 61-77, diante do Baskonia.
O “cinco” nacional mar-
cou no total 275 pontos, 68,7
de média por encontro.
Defensivamente, o combi-
nado angolano sofreu 330
pontos, 82,5 por partida.
Angola integra o Grupo
E do Torneio Africano, onde
é terceira classificada com
10 pontos, os mesmos dos
Camarões. A série é liderada
pela Tunísia, com 12. Egipto
e Marrocos, ambas com
nove, e Tchad, último com
oito, são as outras selecções.
No Grupo F, também para
a corrida ao Mundial, estão
Nigéria, líder com 12 pontos,
Senegal, 11, República Cen-
tro Africana e Ruanda, nove,
Costa do Marfim e Mali, oito.
Gerson Domingos, Lean-
dro Conceição, Pedro Bas-
tos, Carlos Morais, José An-
tónio, Júlio Afonso, Malick
Cissé, Leonel Paulo, Reggie
Moore, John Pedro, Her-
menegildo Mbunga e Yan-
nick Moreira.
TORNEIO DE GOLFE
Vencedor do Standard
é conhecido em Outubro
O vencedor da primeira edi-
ção do “Standard Bank Golf
Cup” é conhecido a 6 de Ou-
tubro, no Campo do Resort
Mangais, palco da décima e
última etapa do torneio, a
ser discutido entre as duplas
The Best, Malembre e Royal
Champion II.
Depois de obter o primeiro
lugar, no último final de
semana, os angolanos Antó-
nio Marçal e António Luife
(The Best) reforçaram a lide-
rança com 326 pontos. Ape-
sar de ter ficado fora do pódio,
a equipa Malembre, com-
posta pelos franceses Laurent
Rey e David Orso, mantém
a segunda posição, com 319.
Em declarações ao Jornal
de Angola, Marçal reafirmou
o desejo de vencer desde a
altura que tomou conta da
especificidade.
“Quando me apercebi
que era uma prova patroci-
nada pela Fidelidade, eu e
o meu companheiro entra-
mos determinados", disse.
Royall Champion II, com-
Resort Mangais testemunha a disputa da décima etapa
CAMPEONATO JÚNIOR EM AMBOS OS SEXOS
David Silva e Esperança Caxita
vencem no Mundial de Xadrez
Os mestres internacionais
angolanos (MI) David Silva
e Esperança Caxita obtive-
ram na terça-feira a segunda
vitória no Campeonato do
Mundo de Xadrez, na cate-
goria de j uniore s , q ue
decorre na Turquia, após a
disputa da 7ª jornada.
David Silva derrotou o
e sp e c i a l i sta Li n Pe i s e n
(China), somando três pon-
tos na 110ª posição. Antes,
o tricampeão africano ven-
ceu o Mestre Fide (MF) da
República Tcheca, Hollan
Martin. David Silva empatou
com o MI Nikola Nikolovski
(Macedónia), igual resultado
obtido diante do MF Gui-
laune Philipe (França).
A também MI e tricampeã
de África em feminino, Espe-
rança Caxita, bateu a xadre-
zista de Hong Kong, Saloni
Anandpara. A angolana, que
agora soma 2,5 pontos, na
85.ª posição, ultrapassou na
jornada anterior Cristilla
Rousseau (Bélgica). Antes
posta pelos angolanos Jacob
Santa e Nicolau Mateus, com
307 pontos na classificação
geral, conseguiu manter
acesas as esperanças de con-
quistar a edição inaugural
da prova, após somar 44
pontos, correspondentes ao
segundo lugar.
Na última ronda as aten-
ções vão estar voltadas para
as três duplas. Aquela que
cometer o menor número de
erros, certamente vai lograr
o almejado troféu.
Ainda na penúltima etapa,
nas distinções individuais,
António Luife arrebatou o
troféu Nearest the Pin (tacada
que deixa a bola mais próxima
do buraco), ao paço que o seu
companheiro António Marçal
arrebatou o Longest Drive
(pancada mais longa).
A competição realiza-se
pela primeira vez neste for-
mato em Angola e é disputada
na variante “Texas scramble”.
A prova comporta mais de
30 duplas.
Armindo Pereira
DR
obteve empate ante a Rosa-
mund Wei Xin (Malásia).
A prova, de 11 jornadas,
conta com a participação de
62 países. Iniciou a cinco
deste mês e termina dia 15.
O Grande Mestre Parham
Mestre Internacional à direita num dos jogos de destaque
Quinta-feira
13 de Setembro de 2018
APÓS ACUSAÇÕES
DR
Tenista norte-americana
proferiu palavras injuriosas
Árbitros ponderam
boicotar os jogos
de Serena Williams
Os árbitros de ténis estão
a ponderar boicotar os jogos
de Serena Williams, avan-
çou na terça-feira o jornal
"The Times". Uma decisão
que surge na sequência da
polémica final do US Open
envolvendo o português
Carlos Ramos.
A Federação Internacio-
nal de Ténis (ITF) saiu na
segunda-feira em defesa
do português, considerando
que este tomou as suas deci-
sões com base nas regras
em vigor e defendeu que a
sua postura foi sempre pau-
tada pelo "profissionalismo
e integridade".
Uma reacção que surgiu
já depois de o WTA e da USTA
terem saído em defesa de
Serena Williams, que na final
do US Open chamou Carlos
Ramos de “ladrão” e “men-
tiroso”, acusando ainda o
português de sexismo.
Maghsoodloo (Irão) lidera a
competição em masculinos,
com 6,5 pontos.
A Mestre Internacional
Nino Khomeriki, com seis
pontos, comanda a prova
em femininos.
DOMINGOS CADÊNCIA | EDIÇÕES NOVEMBRO
DESPORTO Quinta-feira
13 de Setembro de 2018
DESPORTO ADAPTADO
Misto do Huambo
e 3 de Dezembro
decidem liderança
A equipa do 3 de Dezembro,
do Moxico, e o Misto do Hu-
ambo jogam hoje, às 10h00,
no campo do Novo Cam-
pismo, em Benguela, em
desafio a contar para a quarta
jornada do Campeonato Na-
cional de futebol para ampu-
tados, que começou no do-
mingo passado e encerra no
próximo sábado na cidade
das acácias rubras.
Estas agremiações parti-
lham a primeira posição da
tabela classificativa da com-
petição, com nove pontos.
Um desafio que vai opor
o 3 de Dezembro, a equipa
mais titulada do campeonato,
e o conjunto do Huambo,
vencedor da Supertaça, pelo
que se espera uma partida
equilibrada.
JOSÉ SOARES
Para a conclusão da jor-
nada, o Misto de Malanje
(3º/06) enfrenta o 1 de Junho
(4º/06), às 11h00, no Novo
Campismo, também realce
da competição com favori-
tismo repartido.
Antes na abertura da ronda,
o Misto de Luanda (5º/03)
encara a sua similar de Ben-
guela (6º/01), com favoritismo
da equipa da capital devido
à sua posição na tabela clas-
sificativa, mas os anfitriões
prometem surpreender os
adversários.
Ontem, para a quarta ron-
da, o Misto de Benguela per-
deu diante do 3 de Dezembro,
por 1-3, com golos de Neves
Sonhi e um bis de Moisés
Cazar, enquanto Pedro Victor
marcou o tento de honra dos
anfitriões.
Resultado idêntico regis-
tou-se no desafio entre o Misto
do Huambo e Malanje, com
os tentos a serem apontados
por João Chiquete, Menezes
e Laurindo Lukamba. José
Eduardo reduziu para o con-
junto de Malanje.
O Misto de Luanda goleou
o FC Funda, por 6-0, com
um “hat trick” de Francisco,
enquanto André bisou e Wil-
son Ngola marcou o outro
golo. Catarino de Carvalho e
Eno Guilherme, ambos do 1
de Junho (Luanda), ocupam
o primeiro lugar da lista dos
melhores marcadores, com
seis golos apontados, enquanto
Oliveira Ambriz (Misto de
Malanje) está na terceira posi-
ção, com cinco tentos.
O campeonato, que encerra
no sábado no campo do Cam-
pismo, está a ser disputado
no sistema de todos contra
todos a uma volta, sendo cam-
peã a equipa que somar o
maior número de pontos.
António Cristóvão
31
TRI-CAMPEÃO EM ESTÁGIO
DEPOIS DO REGRESSO AO GIRABOLA
M.MACHANGONGO | EDIÇÕES NOVEMBRO
1º de Agosto cria condições
para chegar inteiro ao Congo
Militares perseguem a conquista de um resultado positivo em casa
de modo a limitar a força do adversário no desafio de Lubumbashi
EDIÇÕES NOVEMBRO
Equipa do aeroporto fez a festa nos Coqueiros
ASA conquista taça
e faz a dobradinha
A equipa do ASA, depois de ter regressado ao
Girabola, fez ontem a dobradinha, ao sagrar-
se campeã nacional da II Divisão, após vitória
sobre o Bikuku FC da Lunda-Sul, por 2-1, partida
disputada no Estádio Municipal dos Coqueiros.
Com maior posse de bola e discernimento
táctico, a formação aviadora foi "dona e senhora"
do jogo, mas os seus jogadores mostraram-se
bastante perdulários. Diogo e Fungo desperdiçaram
ocasiões claras de golo. Concretizadas, o ASA
estaria a vencer por uma boa margem de golos.
Quando menos se esperava, o Bikuku FC Rubro e negros vão para o jogo motivados pela conquista de mais um campeonato nacional
adiantou-se no marcador, por intermédio de
Ibra, aos 15 minutos. A defesa do ASA parou à
espera de um fora-de-jogo, que nunca existiu.
O jogador da formação da Lunda-Sul estava em Honorato Silva do plantel, com a inclusão vitória (3-0), em Lubum-
jogo no momento em que recebeu o passe do dos nigerianos Yisa e Razaq, bashi, e confirmação da van-
colega de equipa. b e m c o m o d o c o ng o l ê s tagem (2-1), no Estádio
Depois do tento sofrido, o ASA não esmo- À espera do lucro, depois de democrata Bobó, recém- Nacional da Cidadela.
receu e manteve o domínio e controlo, com superar o principal objectivo regressados ao país. O ensaio
o intuito de virar a desvantagem no marcador. na prova, a entrada na fase das variantes tácticas tem Adeptos atentos
O Bikuku teve de baixar as suas linhas, para de grupos, com a passagem dominado o trabalho do em- Quem é o todo poderoso?
evitar males maiores. para os quartos-de-final da baixador angolano. Pergunta João Casimiro “John
No reatamento da partida, a equipa de José Liga dos Clubes Campeões A equipa volta a treinar Casy”, adepto do 1º de Agosto,
Dinis entrou decidida em mudar o rumo dos Africanos de futebol, o 1º de hoje, no mesmo recinto, com no facebook, que, com recurso
acontecimentos. Com jogadas ensaiadas de trás Agosto prepara, ao detalhe, a o foco na padronização de a pesquisas na Internet, par-
para a frente, o ASA surgia sempre com perigo recepção ao TP Mazembe do jogadas montadas da análise tilha informação sobre o visi-
junto da baliza adversária, com os avançados a Congo Democrático, sábado feita ao estilo de jogo do TP tante, fundado em 1939, por
revelarem ineficácia no ataque. Não tardou, o às 17h00, no Estádio Nacional Mazembe, gigante que pri- monges beneditinos que diri-
ASA repôs a igualdade, por intermédio de Vito- 11 de Novembro, apostado em vilegia a componente técnica, giam o Instituto de São Boni-
riano, decorridos 53 minutos. Na transformação vencer, de modo a chegar apoiada na pressão alta e no fácio Elisabethville.
de uma grande penalidade, Kibeixa deu o inteiro a Lubumbashi. contacto físico. Os 5 títulos da Liga dos
título ao ASA, aos 77 minutos. O trio de arbi- O peso competitivo do Campeões (1967, 1968, 2009,
tragem chefiado por João Goma esteve glo- colosso africano leva os mili- Bilhetes na rua 2010, 2015), 3 Taças Nelson
balmente bem. tares do Rio Seco, em estágio No capítulo organizativo, o Mandela (1980, 2016, 2017),
António de Brito a partir de hoje, a redobrar clube militar montou um pro- 3 Supertaças Africanas (2010,
a entrega nos treinos, mas grama especial de venda de 2011, 2016) e o segundo lugar
sem complexos de subser- bilhetes. A loja móvel dos rubro do Mundial de Clubes, em
viência, conforme assegurou e negros sai à rua, para, em 2010, são os destaques do
COLOSSO AFRICANO Ivo Traça, adjunto do sérvio pontos estratégicos da cidade vasto palmarés do clube tute-
Zoran Macki: de Luanda, facilitar o acesso lado pelo milionário Moise
“Não vamos falar muito, dos adeptos interessados em Katumbi.
Mazembe faz primeiro mas sim trabalhar e esperar
pelo jogo. Teremos um 1º de
assistir ao jogo no estádio.
Nas redes sociais, nomea-
O internauta dá igual-
mente ênfase ao plantel com-
Agosto à altura. Vai ganhar damente no facebook, as posto pelos guarda-redes
treino hoje em Luanda quem for melhor”.
A mensagem de confiança
abordagens apontam para Ibrahim Mounkoro (Mali),
Sylvain Gbohouo (Costa do
dos jogadores foi passada Marfim) e Ley Matampi (Con-
O Tout Puissant Mazembe, Agosto”, Pamphile Mihoyo por Buá, que, numa tirada As contas go Democrático); os defesas
vice-campeão do Congo faz-se acompanhar de 18 filosófica, lembrou que quem da eliminatória Joel Kimwaki, Jean Kasusula,
Democrático, realiza hoje jogadores, com realce para quer ser grande tem de jogar giram em torno do Arsène Zola, Issama Mpeko,
às 16h00, no Estádio França o guarda-redes maliano, com os grandes. “Temos uma triunfo em casa e, Kévin Mondeko, Kino Mwelwa
“Ndalu”, a primeira sessão Ibrahim Mounkoro.Os mé- palavra a dizer. Vamos entrar com isso, viajar algo (todos do Congo Democrá-
de treino na capital angolana, dios Christ Kisangala, Chris- 11 contra 11. Vai haver sur- tranquilo para os tico) e Kabaso Chongo (Zâm-
tendo em vista o jogo de tian Koffi e Abdoulaye Sisso- presa nesse jogo”. domínios do vice- bia); os médios Christ Kisan-
sábado com o 1º de Agosto, ko, bem como os avançados As contas da eliminatória campeão congolês, gala (Congo Democrático),
a contar para os quartos-de- Elia Meschak, Landriy Tchat- giram em torno do triunfo favorito a estar Nathan Sinkala (Zâmbia),
final da Liga dos Clubes Cam- cher, Trésor Mputu Mabi (ex- em casa e, com isso, viajar presente nas Christian Koffi (Costa do Mar-
peões Africanos de futebol. Kabuscorp do Palanca) e Ada- algo tranquilo para os domí- meias-finais fim), Rainford Kalaba (Zâm-
A recuperação física dos ma Traoré. nios do vice-campeão con- bia), Abdoulaye Sissoko
jogadores e a melhoria dos De 21 anos, Elia Meschak golês, favorito a estar presente (Mali), Miché Mika e Glody
aspectos técnicos vão marcar é uma das revelações do TP nas meias-finais, etapa que, uma hipotética partilha da Likonza (Congo Democrático)
seguramente os trabalhos Mazembe. O internacional a ser atingida pela equipa lotação do 11 de Novembro, e os avançados Landry Tcha-
de preparação da formação congolês democrata está a rubra e negra, será o melhor a julgar pela grande comu- tchet (Camarões), Trésor Mpu-
congolesa. Na parte final do ser seguido pelos principais registo de Angola na com- nidade de cidadãos do Congo tu, Déo Kanda, Jackson Muleka,
treino, o técnico Pamphile emblemas franceses. petição continental, depois Democrático. Os Agostinos Elia Meschack, Robert Mbelu,
Mihoyo promove uma "pela- Antes do jogo com o tri- de em 2001, sob o comando manifestam-se dispostos a Ben Malango e Chico Ushindi
dinha" em campo reduzido, campeão angolano, o TP do brasileiro Djalma Alves contrariar esse cenário, com (todos do Congo Democrático).
para os atletas recrearem- Mazembe realizou sábado Calvacanti (falecido), o Petro a presença em maior número. Atento à força ofensiva do
se com a bola. A finalizar o um amistoso com o Forest de Luanda ter passado da Em 2009, na segunda eli- adversário, John Casy chama
apronto são feitos exercícios Rangers da Zâmbia, na cidade fase de grupos. minatória da Liga dos Cam- atenção para Ben Malango, 7
físicos e corridas ligeiras à de Lusaka. O treino de ontem de ma- peões, o TP Mazembe elimi- golos, e Elias Mechack, 3, os
volta do Estádio. nhã, no Estádio França Ndalu, nou o Petro de Luanda, com principais finalizadores da
Para a “operação 1º de António de Brito reuniu todos os disponíveis o agregado de 5-1, mercê da equipa na Liga dos Campeões.

QUI13SET
ISSN 0446-9518
9 770446 951006
ALTO
Bikuku FC
Futebol na Lunda-Sul
Depois do Sagrada Esperan-
ça, na Lunda-Norte, e do
Bravos do Maqui, no Moxico,
o Leste tem agora uma ter-
ceira equipa no Girabola, o
Bikuku Futebol Clube, que
já foi Progresso da Lunda-
Sul. A equipa criou, entre-
tanto, embaraços no Gira-
bola de 2017, ao anunciar,
sucessivas vezes, desistir
por razões financeiras. Os
jogadores chegaram a ficar
meses sem salários e decre-
taram greves, que só termi-
naram com intervenções do
Governo. A equipa caiu de
divisão. Espera-se que os
dirigentes tenham feito o
estudo de viabilidade, para
não depender, novamente,
de patrocínios eventuais
que nem sempre chegam.
BAIXO
Romano Fenati
Conduta desleal
Um piloto italiano foi notícia
em todo o mundo pelas pio-
res razões. Romano Fenati,
piloto da Moto2, utilizou a
mão esquerda para travar
a mota de Stefano Manzi en-
quanto ambos seguiam em
alta velocidade, em plena
prova. A atitude do experien-
te piloto vai contra os valores
do desporto, como a cama-
radagem, o respeito pelo ad-
versário e fair-play. Pela sua
conduta anti-desportiva e
perigosa, Fenati foi despe-
dido da equipa. A Marinelli
Snipers considerou a atitude
inexplicável e negativa para
a imagem de todos os des-
portistas. Fenati arrisca-se
a ser acusado de tentativa
de homicídio. A atitude do
atleta italiano mostra que,
no desporto, tal como em
outros campos da vida, não
vale tudo para alcançarmos
os nossos objectivos.
BASQUETEBOL
ASA e Sport Libolo
centralizam atenções
A partida entre o ASA e o
Sport Libolo e Benfica, agen-
dada para o dia 28, no Pavi-
lhão Multiusos do Kilamba,
CAMPANHA NAS CONSERVATÓRIAS E LOJAS DE REGISTO
Justiça vai responsabilizar
criminalmente corruptos
A segunda fase da cam-
panha de moralização para
o combate à corrupção e à
impunidade no Ministério
da Justiça e dos Direitos
Humanos decorre já no pró-
ximo mês, com a monoto-
rização de falhas no cum-
primento da lei, das boas
práticas e princípios de boa
governação.
As acções incidem na rea-
lização de auditorias internas
ou externas regulares. “Os
resultados estão a ser aplau-
didos pelos participantes e
decorrem até ao presente
momento num ritmo bas-
tante satisfatório”, afirmou
uma fonte, sublinhando que
a terceira fase vai incidir na
responsabilização criminal
dos infractores, fruto das
auditorias realizadas.
A primeira fase, que ini-
ciada no dia 23 de Maio, está
em conclusão e consiste em
sessões de formação sobre
o código de conduta, suborno
e corrupção aos funcionários
do Ministério da Justiça e dos
Direitos Humanos, assim
como aos fornecedores de
serviços e bens, para muni-
los de ferramentas adequadas
visando auxiliar na prevenção
e no combate à corrupção.
As sessões de formação
decorrem nas Conservató-
rias, lojas de registos e outras
áreas do Ministério da Jus-
tiça e dos Direitos Humanos
que lidam mais directa-
mente com o público, onde
estão fixados cartazes e roll-
ups. Estão, igualmente, pro-
gramadas acções de mora-
lização a nível das delega-
ções províncias.
A campanha de morali-
zação para o combate à cor-
rupção tem como objectivo
estancar a corrupção na so-
ciedade e promover a trans-
parência, a lealdade, rigor
e a boa governação pelos ser-
viços, além de encorajar os
funcionários do Ministério
da Justiça e dos Direitos Hu-
manos a denunciarem prá-
ticas que contrariam as leis
centraliza as atenções da jor-
nada inaugural da 41ª edição
do Campeonato Nacional de
basquetebol, ditou o sorteio
Ministro Francisco Queiroz quer extirpar a corrupção
vigentes em Angola e os pro-
cedimentos em vigor naquele
órgão ministerial.
Na abertura da campanha,
o Procurador-Geral da Repú-
blica, Hélder Pitta Grós, afir-
mou que a corrupção deve
encontrar na justiça um obs-
táculo intransponível, por
ser um fenómeno grave que
corrói e fragiliza as bases e
os pilares da sociedade, com
repercussões calamitosas.
O magistrado comparou
a corrupção a um cancro,
pelos prejuízos que causa ao
desenvolvimento económico
da sociedade e alertou para
o facto de “um poder que se
serve, em vez de servir, ser
um poder que não serve”.
Hélder Pitta Grós elogiou
a criação de três eixos de
actuação eleitos pelo Minis-
tério da Justiça e dos Direitos
Humanos (prevenção, mo-
nitorização e responsabi-
lização) que revelam a di-
mensão do seu compromisso
com a causa, abraçada pelo
realizado ontem, na sede
do Comité Paralímpico
Angolano.
O número de equipas
desta edição subiu para 12,
mais duas em relação à época
passada. Destaque para as
estreias do Tati Investimento,
de Cabinda, e do Clube
Kwanza, de Luanda, apura-
das após vencerem o Cam-
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
país. O magistrado do Minis-
tério Público afirmou que os
eixos estão alinhados com o
slogan da Procuradoria-Geral
da República: “Está nas nos-
sas mãos dizer não à corrup-
ção e sim à transparência,
lealdade e rigor”.
O ministro da Justiça e
dos Direitos Humanos, Fran-
cisco Queiroz, reconheceu,
na altura, que dirige um sec-
tor que foi afectado com a
prática da corrupção e, para
ser extirpada, defendeu a
urgente promoção dos valo-
res da transparência, da leal-
dade e rigor.
O ministro ressaltou a
aprovação, em Março deste
ano, pelo Presidente da Repú-
blica, do programa de mora-
lização do sector da justiça
baseado na prevenção dos
actos de corrupção e de má
conduta, através da formação
regular em curso sobre
suborno e corrupção, refres-
camento de Código de Con-
duta a todos os funcionários.
peonato Nacional da II Divi-
são. A ronda fica completa
com as seguintes partidas:
Vila Clotilde - Marinha, 1º
de Agosto - Casa Pessoal,
Helmarc - Tati Investimento.
A época abre com a disputa
da Supertaça entre o 1º de
Agosto e Sport Libolo e Ben-
fica, dia 22, no pavilhão prin-
cipal da Cidadela.
LANÇAMENTO AMANHÃ
Direito do Ambiente
é abordado em livro
A formação e educação
ambiental, prevenção, pre-
caução, desenvolvimento
sustentável, participação e
o direito de acesso à infor-
mação são assuntos abor-
dados no livro “Direito do
Ambiente Angolano”, a ser
lançado amanhã, em Luanda.
Da autoria de Eduardo
Mendes Simba e Pedro Ki-
nanga dos Santos, ambos
docentes da Universidade
Agostinho Neto, o livro abor-
da o “Direito do ambiente
angolano no actual contexto
normativo e dogmático e, ao
mesmo tempo, responde às
mudanças dos programas
curriculares das diversas
universidades que ministram
o curso de Direito”.
O ministro da Justiça e
dos Direitos Humanos, Fran-
cisco Queiroz, apresenta o
livro às 16 horas, no auditório
Maria do Carmo Medina. O
livro aborda, igualmente, os
instrumentos de gestão
ELEIÇÕES NO BRASIL
Cerca de 30 acusados
disputam presidenciais
Cerca de 30 acusados na
Operação Lava Jato ou em
desdobramentos da operação
contra a corrupção são can-
didatos às eleições presi-
denciais brasileiras de Ou-
tubro, noticiou ontem o jornal
“Folha de São Paulo”.
De acordo com o jornal,
alguns dos políticos visados
em casos de corrupção apa-
recem bem posicionados
nas sondagens de intenção
de voto.
Além do ex-Presidente
Luiz Inácio Lula da Silva,
do Partido dos Trabalhadores
(PT), que viu a candidatura
PETRÓLEO
OPEP revê em baixa
o consumo mundial
A Organização de Países
Exportadores de Petróleo
(OPEP) reviu ontem em baixa
a estimativa do consumo
mundial de petróleo, para
uma média de 100,23 milhões
de barris por dia em 2019 e
anunciou um aumento da
própria produção em Agosto.
No relatório mensal ontem
divulgado, a OPEP estima
PUBLICIDADE
ambiental, nomeadamente,
a avaliação de impacte
ambiental, licenciamento
ambiental e a auditoria
ambiental, responsabilidade
por danos ambientais, civil,
criminal e administrativa,
organização do Estado e de
outros entes, em matéria do
ambiente e a Convenção-
Quadro das Nações Unidas
sobre Mudança do Clima,
Protocolo de Quioto e os
Acordos de Paris.
Tido como um contributo
para o surgimento e forta-
lecimento da cidadania
ambiental, a obra traz, igual-
mente, os protocolos da
SADC em matéria ambien-
tal , nomeadamente o s
diplomas sobre florestas,
pescas, cursos de água par-
tilhados e as organizações
de bacias hidrográficas, bem
como sobre a conservação
da fauna selvagem e apli-
cação da lei e as áreas trans-
fronteiriças de conservação.
impedida pela Justiça Elei-
toral, a lista de arguidos e
denunciados inclui o seu
substituto, Fernando Had-
dad, que é alvo de um pro-
cesso na Justiça Eleitoral de
São Paulo.
Geraldo Alckmin, do Par-
tido da Social Democracia
Brasileira, foi acusado na
semana passada pelo Minis-
tério Público de São Paulo,
por suspeitas de corrupção,
e José Maria Eymael, do par-
tido Democracia Cristã (DC),
passou a ser investigado em
2017 também pelo processo
Odebrecht.
que em 2018 a procura se
cifre em média em 98,82
milhões de barris por dia,
mais 1,67 por cento do que
em 2017, e que aumente 1,43
por cento no próximo ano.
As novas estimativas tradu-
zem uma correcção em baixa
que, segundo o relatório,
“reflectem projecções eco-
nómicas menos optimistas”.