MEDICION DE HIDROCARBUROS LIQUIDOS,

BALANCES VOLUMETRICOS E
INSTRUMENTACION

ROBERTO MARTINEZ PRADA

romartinez_2000@yahoo.com
Cel 57 300 5660437 Bucaramanga Colombia

Perú, Junio 2016

 OBJETIVO

• Desarrollar análisis y presentar

herramientas tendientes a mejorar la
medición y la toma de dicisiones en la
contabilización y balances
volumétricos en los procesos de
liquidación de hidrocarburos líquidos.
 MODULO 3

Metodologías para la liquidación de hidrocarburos

líquidos usando Medición Estática.
 OBJETIVO

Describir la metodología API para la liquidación de

contenido de hidrocarburo en tanques, utilizando
medición estática.
Liquidación de Tanques
Tipos de Tanques
 Liquidación de Tanques
Tipos de Tanques
TANQUE CILÍNDRICO VERTICAL CON TECHO CÓNICO
No soportan presiones ni vacíos, por lo tanto están equipados de respiraderos y/o válvulas de
presión y vacío. Usados para almacenar crudos y productos con presiones de vapor menores a
la atmosférica. Ej. Crudos, combustoleos, diesel, kero.

TANQUE CILÍNDRICO VERTICAL CON TECHO FLOTANTE

Estos tanque se construyen de tal forma que el techo flota sobre la superficie del producto,
eliminando así el espacio para la formación de gases. Los techos flotantes son en la actualidad
los más eficaces ya que se reducen las pérdidas por evaporación, Sin embargo tienen uso
limitado ya que la empaquetadura de caucho del techo tiene un límite de presión de operación.
Apto para almacenar gasolinas.

TANQUE CILÍNDRICO VERTICAL CON TECHO GEODÉSICO

La forma en la parte superior es ovalada, cuenta con una membrana que se posesiona sobre el
fluido y se mueve con él, disminuyendo las perdidas por evaporación. Su principal ventaja
respecto al de techo flotante es que nunca el agua lluvia ingresa al tanque.

Estos tanques deben tener un dique de retención con capacidad de 1,5 veces la capacidad del
tanque.
 Liquidación de Tanques
Tipos de Tanques

TANQUE CILÍNDRICO HORIZONTAL A PRESIÓN

Estos tanques son utilizados para el almacenamiento de GLP. Debe contener dispositivos
de medición del nivel tipo ROTOGAUGE (medición directa del nivel de líquido) o
MAGNETROL (inferencia del nivel por medio de flotadores), y medición de temperatura
con un termómetro instalado en la parte inferior para medir la temperatura de la FASE
LIQUIDA (5%-10%) y en la parte superior para la medición de la presión de la FASE
VAPOR de un manómetro (95%-100%). Estos elementos de diseño limitan la capacidad
del tanque dando una ventana operativa entre el 5%mínimo - 95%máximo.

TANQUE ESFÉRICO A PRESIÓN

Estos tanques son utilizados para el almacenamiento de GLP. Para la medición del nivel
de liquido se emplean equipos electrónicos tipos radar localizados en la parte superior.
Para la medición de la temperatura y presión aplica lo dicho en los tanques cilíndricos
horizontales.
 Liquidación de Tanques
Calibración o Aforo de Tanques

La calibración y aforo de un tanque es el proceso por medio del cual se determinan sus
dimensiones, para luego calcular su tabla de capacidades que relaciona el volumen
correspondiente para cada altura de líquido.

La exactitud de la tabla de calibración es de suma importancia.

Cualquier error en las medidas o cálculos de las tablas de calibración producen un

ERROR SISTEMATICO.

Las tablas de calibración pueden ser elaboradas aplicando varios métodos. El método
seleccionado depende del tipo y tamaño del tanque, el tiempo, personal y equipo
disponible. A continuación se presentan tres métodos aplicables a tanques cilíndricos
verticales:

1. Método de “STRAPPING”.
2. Método de “WATER DRAW” CALIBRACIÓN LÍQUIDA.
3. Método ÓPTICO.
 Liquidación de Tanques
Calibración o Aforo de Tanques

METODO DE STRAPPING

 Medir las circunferencias externas en cada anillo

 Establecer la altura de referencia
 Medir espesor de las láminas en los anillos
 Medir altura de los anillos
 Medir los volúmenes muertos
 Medir la pendiente del tanque
 Hacer mediciones en el fondo
 Liquidación de Tanques
Calibración o Aforo de Tanques
METODO DE CALIBRACION LIQUIDA

El tanque es llenado con cantidades conocidas de agua o cualquier otro líquido no

volátil, y medido con:
 Serafín
 Medidor dinámico maestro

En el procedimiento se hacen llenados y paradas sucesivas para establecer la altura

de nivel correspondiente al volumen transferido.
 Liquidación de Tanques
Calibración o Aforo de Tanques

METODO OPTICO (OPTISTRAP)

 Medir la circunferencia del anillo de referencia

 Dividir el tanque en estaciones horizontales
 Medir los offsets al 20% y 80% de cada anillo en cada estación
 Establecer el nivel del líquido y gravedad API
 Medir la temperatura ambiente adyacente al casco
 Medir la altura total del casco del tanque
 Medir las alturas individuales de cada anillo
 Medir la altura de referencia
 Ubicación de la altura de medición tanto vertical como horizontal
 Liquidación de Tanques
Tabla de Aforo de Tanques
 Liquidación de Tanques
Medición al vacío VS Medición a Fondo

Punto de
Lectura

Vacío

Nivel del Líquido

Fondo

Datum Plate
 Liquidación de Tanques
Errores Potenciales

ERRORES EN EL SISTEMA DE MEDICION ESTATICA

- Cambio en la altura de referencia vs La tabla de aforo por asentamiento

del tanque
- Cambio en el peso del techo flotante no reportado en la tabla de aforo
- Errores en la lectura de la temperatura.(equipo no adecuado ó mal uso)
- Cinta de medición no calibrada ni certificada por un patrón primario
- Determinación errada del corte de agua libre en el tanque
- Error en el muestreo manual. ( muestra no representativa)
- Error en el desarrollo de los análisis de calidad (API, Cont. de Agua y
Sedimento)
 Liquidación de Tanques
Errores Potenciales

ERRORES EN EL SISTEMA DE MEDICION ESTATICA

- Temperatura no uniforme (Error en T Error VCF)

- Estratificación del tanque para el muestreo (Muestreo a tres niveles

Perfil del tanque agitación)

- Asentamiento del tanque : Calibración periódica API 650; cada 5 años es

recomendable inspección (Punto de referencia, verticalidad y anillos).
Cada 15 años se recalibra.

- Tabla de aforo corregida por deformación de los anillos

- Deposito de cera, corrosión en las paredes del tanque
- Errores en el peso del techo flotante; sistema de drenaje adecuado
 Liquidación de Tanques
Errores en el Cálculo de Volumen de un Tanque

Formación de Depósitos de cera

 Liquidación de Tanques
Errores en el Cálculo de Volumen de un Tanque

Peso del Techo flotante

Agua, Nieve

Techo Flotante Los tanques

deben tener
un sistema de
Drenaje
adecuado
 Liquidación de Tanques
Errores en en Cálculo de Volumen de un Tanque

Inclinación del Tanque

 Liquidación de Tanques
Origen de Datos

Datos
 Nivel de líquido Observada

 Nivel de agua libre Observada

Temperatura del líquido ºF Observada

Temperatura ambiente ºF Observada

Temperatura de la lámina del tanque ºF Por cálculo

Gravedad API @ 60ºF Análisis

Porcentaje de agua y sedimento(%BS&W) Análisis

 Liquidación de Tanques
Medición Agua Libre

Agua libre se mide utilizando el

procedimiento de medición a fondo, y
agregando pasta de corte de agua , la
cual es untada en la plomada, en dos
lados opuestos de ella, a lado de las
marcas de la escala, la cual debe quedar
libre.

Cuando la altura de agua excede la

altura de la plomada, se puede agregar
pasta de corte de agua a la cinta.
 Liquidación de Tanques
Datos
Proceso
medición
hidrocarburos

Datos Datos Cálculo

Observados corregidos Volúmenes

condiciones Volumen
Volumen
estándar bruto

Volumen
Temperatura Densidad @ CE
estándar

Volumen
Presión CTL
Estándar neto

Densidad CPL

Muestra CST

Dato de agua y sedimento

 Liquidación de Tanques
Procedimiento
Nivel
Niveldel
delproducto
producto
Tabla
Tablade
deaforo
aforo G.O.V.
G.O.V.

Nivel
Niveldedeagua
agua Corrección
-
CorrecciónTemp.
Temp.Lámina
LáminaTK
TK CTSh
libre
libre
Ajuste
Ajustepor
-
portecho
techoflotante
flotante
x
TABLAS
TABLAS55
Temperatura
Temperatura GRAVEDAD
GRAVEDADAPI
API VCF CTL
@STD
@STD Tablas 6

Muestreo
Muestreo
GRAVEDAD
GRAVEDADAPI
Observada
Observada
API
=
@Temp.
@Temp.Observada
Observada

GSV
Contenido de
Agua
- NSV

Contenido Volumen de Agua

Sedimento y Sedimento

Datos de campo Análisis Cálculos

 Liquidación de Tanques
Ajuste por Techo Flotante

Procedimiento de Ajuste por techo flotante

• Valor de gravedad API observado

• Valor de temperatura del tanque en °F
• Obtener API @ 60°F de API MPMS 11.1 Tabla 5A

Correc. Techo Flotante = (API ref – API obs)*bbl/°API

Bbl/°API = Cte de corrección por unidad de volumen suministrada en la tabla

de aforo del tanque
 Liquidación de Tanques
Ajuste por Temperatura de lámina

TOV Volumen observado y

extraído de la tabla de
aforo
CTSh = 1 + 12.4E-06*ΔTS+3.8E-11* ΔTS2 GOV Volumen Bruto (sin agua
libre y sin efecto del
Para tanques sin aislamiento techo)
Para tanques con aislamiento GSV Volumen a condiciones
ΔT = Temperatura de la lámina menos 60oF de temperatura
TL = Temperatura del líquido NSV Volumen Estándar Neto
Ta = Temperatura ambiente FW Agua libre medida
CTSh Factor por corrección de
la temperatura del tanque
FRA Factor de ajuste por techo
flotante
 Liquidación de Tanques
Ajuste de Volumen por Agua y Sedimento

Factor de Corrección por Agua y Sedimento

(CS&W) = (1-%BSW/100) Cálculo

Volumen Estándar Neto, se puede por dos formas

(NSV) = GSV*CS&W
(NSV) = GSV – (GSV *(%BSW/100)) Cálculo
 Liquidación de Tanques
Coeficientes de Expansión Térmica de Lámina
Liquidación de Tanques
Ejercicios de Cálculos