NOTA DO AUTOR

Neste livro estão relatadas longas conversas com o Da~ lai-Lama. Os encontros
pessoais
com o Dalai-Lama no Arizona e na índia, que constituem a base desta obra,
foram realizados
com o objetivo expresso da cclaboração num projeto que apresentaria suas
opiniões sobre
como levar uma vida mais feliz, acrescidas das minhas próprias observações e
comentários a
partir da perspect;va de um psiquiatra ocidental. O DalaiLama permitiu com
generosidade que
eu escolhesse para o livro o formato que a meu ver transmitiria melhor suas
idéias. Considerei
que a narrativa encontrada nestas páginas proporcionaria uma leitu-A ARTE
DA
FELICIDADE
ra mais agradável e ao mesmo tempo passaria uma noção de como o Dalai-
Lama põe em
prática suas idéias na própria vida diária. Com a aprovação do Dalai-Lama,
organizei
este livro de acordo com o tema tratado; e assim, ocasionalmente, decidi
combinar e
associar material que pode ter sido extraído de conversas variadas. Da mesma
forma, também
com a permissão do Dalai-Lama, nos trechos em que considerei necessário para
fins de
clareza e compreensão, entremeei trechos de algumas das suas palestras
ao público no Arizona. O intérprete do Dalai-Lama, o dr. Thupten jinpa,
gentilmente fez a
revisão da versão final dos originais com o intuito de se assegurar de que não
houvesse, em
decorrência do processo de organização, nenhuma distorção inadvertida das
idéias do Dalai-
Lama.
Uma série de descrições de casos e relatos pessoais foi apresentada para ilustrar
as idéias
em pauta. Com o objetivo de manter a confidencialidade e proteger a
privacidade dos
envolvidos, em todos os casos alterei os nomes, detalhes e outras características
particulares,
de modo que impedisse a identificação dos indivíduos.
DR. HOWARD C. CUTLER
INTRODUÇÃO