Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
estampado de un CD con
información digital toma
Procesamiento entre 5 y 10 segundos.
de Materiales
L
os escuchas en tu estéreo, los juegas
en tu computadora, o ves películas en La mayoría de materiales minados tienen que ser procesados Fabricación
ellos. ¡Los discos compactos (CD por antes de que los fabricantes puedan usarlos para hacer CDs o
sus siglas en inglés), y sus primos más DVDs. Por ejemplo: El proceso de fabricación descrito aquí es
más o menos igual para los CDs y los DVDs.
rápidos, los discos digitales de video (DVD por sus siglas • La bauxita es procesada en una sustancia llamada “alúmi-
en inglés) están en todas partes! Con sólo unos milímetros Adquisición de Materiales na” a través del lavado, prensado, disolución, filtración y
recolección de los materiales. La alúmina es después conver-
• Una máquina de inyección para moldes crea
el centro del disco, una pieza de policarbona-
de grosor, proveen horas de entretenimiento y
Los CDs y DVDs están hechos de muchos materiales difer- tida en aluminio a través un proceso llamado “fundición.” to (plástico) que tiene un milímetro de grosor.
contienen grandes volúmenes de información.
entes, cada uno con su propio ciclo de vida separado que Después, el metal es formado, enrollado o moldeado. El policarbonato es fundido y
involucra el uso de energía y desecho. Incluyen: • Para hacer plásticos, el petróleo de la tierra es combinado puesto en un molde. Con
¿Alguna vez paras y piensas en cómo se fabrican los
• Aluminio—el elemento metálico • Oro—un metal con gas natural y químicos en una planta procesadora varias toneladas de presión,
CDs y los DVDs, qué materiales son usados o qué le pasa
más abundante en la superficie de que es minado de la Tierra. o de fabricación. una máquina estampa en el
a estos discos cuando ya no los quieres más? El fabricar productos
la Tierra. La bauxita es la principal plástico muescas pequeñas,
como los CDs y DVDs consume recursos naturales, produce dese- • Tintes—químicos hechos en un o ranuras, con informa-
fuente de aluminio y es extraída de
chos y usa energía. Al aprender acerca de los ciclos de vida de los laboratorio, parcialmente de ción digital. El láser
la Tierra.
productos, puedes descubrir cómo reducir los impactos ambientales productos de petróleo que del reproductor
y el uso de recursos naturales asociados con los productos que • Policarbonato—un tipo de plástico provienen de la Tierra. de CDs lee
usas cada día. Cuando comprendes estas conexiones, puedes
que está hecho de aceite crudo y • Otros materiales como el agua, Más de 5.5 millones de estos hoyos
gas natural extraídos de la Tierra. Así como con la mayoría de las etapas de los
tomar mejores decisiones ambientales acerca de los productos el vidrio, la plata y el níquel. cajas de programas de ciclos de vida de productos, el reciclaje también cuando toca
que usas y como los desechas. • Laca—hecha de acrílico, otro tipo computadora van a los tiene consecuencias ambientales. El reciclaje de un CD.
de plástico.
vertederos e incineradores. CDs y DVDs es una tecnología emergente, lo
Sigue el ciclo de vida de Además, las personas que significa que muchas compañías todavía
no tienen la capacidad de reciclar estos discos. • Después, los moldes plásticos pasan por la
un CD o DVD en este tiran millones de CDs Así que aunque el reciclaje de CDs y DVDs máquina “metalizadora,” que recubre los
cartel para aprender más musicales cada año. CDs con una capa
ahorra recursos naturales, las consecuencias
sobre cómo estos productos provienen de la cantidad de combustible y fina de metal
son hechos y cómo puedes energía que son consumidas para transportar reflector (normal-
ayudar a reducir sus impactos los discos por largas distancias a un mente aluminio)
ambientales. establecimiento de reciclaje apropiado. por un proceso lla-
mado “resoplado.”
El láser de repro-
• Partes de la industria de automóviles.
La mayoría de compañías de reciclaje sólo aceptan CDs y DVDs ducción lee
• Materiales crudos para hacer plásti- viejos, dañados o no usados de negocios en grandes canti- información de la
cos (Los discos son triturados en dades. Unas cuantas compañías aceptan cantidades más En 1983, cuando los CDs superficie reflecto-
una sustancia parecida a la gravil- pequeñas de discos de individuos. Cuando los recicladores fueron introducidos en los ra de aluminio.
la, la cual es vendida a compañías reciben los CDs, separan los materiales de embalaje, los
Estados Unidos, 800,000
Reciclaje que la funden y la convierten en plástico.) manuales y los CDs para reciclarlos por separado. Quizás
discos fueron vendidos.
• Equipo para la oficina. quieras considerar contactar a una compañía de reciclaje a
Los CDs pueden ser reciclados para ser nombre de tu escuela o distrito escolar. El recoger los CDs Para 1990, ese número
• Cajas y paneles de alarmas, semáforos y para su reutilización puede ser un buen proyecto para • El CD recibe
usados en productos nuevos. Las com- había crecido a cerca de
material aislante para cables eléctricos. recaudar fondos para la escuela o la comunidad. después un reves-
pañías especializadas en el reciclaje de
Busca en tu guía telefónica local o por el Internet 1 mil millones. timiento de laca
Disposición Reutilización,
electrónicos limpian, trituran, mezclan y
aglomeran los discos en un plástico de
• Estuches de joyas.
una lista de recicladores y asegúrate de que como una capa
tengas uno listo antes de empezar a protectora contra
alta calidad para una variedad de usos,
Sólo desecha tus discos cuando
no tengas otra opción. Siempre
Reciclaje, o incluyendo: recoger CDs para el reciclaje. los rayazos y la
corrosión.
trata de compartir, donar, o cam-
biar tus discos o llevarlos a un
Disposición Cada mes, aproximada-
centro de reciclaje apropiado. Los Dependiendo de su condición, mente 100,000 libras de
CDs y DVDs que son desechados los discos pueden ser reutilizados CDs se vuelven obsoletas
gastan energía y resultan en o reciclados en vez de ser (anticuados, inútiles, o • La mayoría de los CDs
recursos valiosos perdidos. desechados. son impresos por pan-
no queridos). talla con uno a cinco
colores diferentes
para hacer una eti-
queta decorativa.
Decisiones de Comprar Reutilización El imprimir por
pantalla involucra
Una buena manera de mantener los
La Vida Útil
C
onstantemente, tomas decisiones de comprar productos. el uso de muchos
discos fuera de la basura es reuti-
Una de tus decisiones probablemente involucra el sopesar materiales, incluyendo
lizarlos:
cuánto quieres un producto con cuánto cuesta. Este cartel Los CDs y DVDs son creados con mate- plantillas, enjugadores
provee información para ayudarte a ser un consumidor más con- • Las raspaduras pequeñas pueden riales que son extremadamente estables. y tintas.
sciente del ambiente describiendo el consumo de materiales y ser reparadas frotando un abrasivo Si son almacenados y manejados
energía requeridos para hacer CDs y DVDs. Debes tomar en suave (como pasta dentífrica) en el apropiadamente, la mayoría de discos
cuenta esta información en tus decisiones de comprar y debes lado del disco sin etiqueta con un durarán por décadas y probablemente
entender que casi todas tus opciones tienen alguna consecuencia movimiento circular desde el centro hasta siglos. Ciertas condiciones,
ambiental. También, quizás quieras considerar si la información hacia afuera. También algunos como la alta humedad, o los períodos
que crees que necesitas en disco está disponible en el Internet. Si lustradores de muebles comerciales prolongados de alta temperatura, los cambios de tem- Embalaje
pueden reparar tus CDs de forma peratura rápidos y la exposición a ciertos tipos de luz
lo está, posiblemente no necesites comprar el disco. El pensar en
estos asuntos te hará un consumidor más informado y te ayudará económica. pueden dañar a los discos y acortar su vida útil. El Transportación/ Los CDs y DVDs están empa-
quetados en estuches plásticos
a tomar decisiones que protegen y conservan a nuestro ambiente. • Los CDs y DVDs que ya no quieres
pueden ser vendidos a algunas
cuidar tus discos manteniéndolos fuera de la luz
solar directa y lejos del calor y el agua ayu- Distribución (estuches para joyas) o cajas de
dará a que duren por más tiempo. No cartón que están cubiertas con
tiendas, intercambiados con ami- Una vez que los discos sean empaque- envoltura de plástico transpar-
gos, o donados a escuelas, sólo ahorrarás dinero, sino también
tados, están listos para ser mandados a ente. Este embalaje puede estar
Diseñando para el Ambiente bibliotecas, u otras organizaciones.
El comprar CDs y DVDs usados o
reducirás los impactos ambien-
tales del disco previniendo
los centros de distribución, tiendas, u
otros sitios. La transportación por avión,
hecho de materiales reciclados
el desecho. o crudos. Por ejemplo, el plásti-
conseguirlos prestados de la bib-
P
ara que un producto sea creado, tiene que ser diseñado. Y ese camión, y tren requiere el uso de com- co usado puede ser de botellas
diseño puede tener tanto impacto en el ambiente como lioteca también puede ayudar a bustibles fósiles que contribuyen al recicladas o de petróleo y gas nat-
cualquier otra etapa en el ciclo de vida de un producto. Por reducir el impacto ambiental asoci- cambio del clima. ural extraídos de la Tierra y combinados
ejemplo, los diseñadores pueden planear un producto que puede ado con la fabricación de con químicos.
ser hecho fácilmente de materiales reciclados, reduciendo así la productos nuevos.
necesidad de minar o recoger materiales crudos. La mayoría de las
industrias, incluyendo las industrias de alta tecnología, han desar-
rolladas estándares voluntarios que muchos fabricantes siguen
cuando diseñan y fabrican productos nuevos. Estos estándares ayu-
dan a hacer productos tan seguros ambientalmente como la
tecnología permita. Estos estándares también cambian cuando las
nuevas tecnologías desarrolladas están disponibles rápidamente.
Recursos
CDs Artesanales y DVDs Revoltura de Palabras del Ciclo Sitios de Web del Ciclo de Vida
Usa la pista provista para ayudarte a desenredar las siguientes palabras: