Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Sra. Jueza:
Alberto BOVINO, abogado, tº XXX, fº 436, del Colegio de Abogados de San Isidro, monotributista,
CUIT 20-13188055-4, por derecho propio, en la IPP 138.340, constituyendo domicilio procesal
en Palau 22 de esta ciudad, a la Sra. Jueza nos presentamos y decimos:
I. OBJETO
Para poner fin a todo esta maniobra desplegada por el abogado Miguel Ángel ASAD no estamos
seguros de con qué objeto, nos presentamos en esta investigación con el objeto de solicitar la
nulidad de todo lo actuado con posterioridad al archivo de la causa dispuesto a fs. 15. En
subsidio acompaño cuerpo de escritura para realizar la pericia caligráfica y nos reservamos el
derecho a designar perito de parte.
II. ANTECEDENTES
I. Luego de toda las complicaciones generadas por los cambios de representación legal
originadas en las particulares circunstancias de la causa abierta por el homicidio del Dr. Felipe
GLASMAN, aparece de la nada Miguel Ángel ASAD, golpea la puerta de la Sra. Beatriz SOSNITSKY
y le ofrece de manera gratuita sus servicios profesionales.
A pesar de no haber tenido tiempo material de leer ni siquiera un solo cuerpo de esa causa,
inicia su serie de desatinos profesionales elogiando enfáticamente una investigación que no
conoce, a cargo del fiscal LONG, ataca al Sr. Jorge JINKIS, y califica un escrito que yo presentara
como “esperpento” ante la prensa.
Debe quedar en claro que no responsabilizamos a la Sra. Beatriz SOSNITSKY por los contenidos
de éste y los siguientes escritos que llevan su firma y que fueran presentados por su propio
derecho, con el patrocinio legal de ASAD —si es que tales presentaciones pueden ser calificadas
de ese modo—. Detengámonos a analizar la redacción y el contenido de los escritos de ASAD.
I. Como surge claramente de los primeros escritos, el abogado ASAD ha iniciado una
investigación penal con cualquier tipo de fin pero, seguramente, no el de representar los
intereses de su cliente. Comencemos por el principio, veamos el encabezamiento del primer
escrito, que dice:
En primer término, no se entiende si el título fue escrito por TARZÁN o si su autor creía que
estaba enviando un telegrama. Más allá de ello, como nota de color, nos encanta el "ETC.".
En segundo término, el núcleo de lo que solicita este buen señor consiste en "plantear el
rechazo de la apelación". Ello en el supuesto de que una apelación haya sido interpuesta, lo
que no ha sucedido en este caso. Por último, nos preocupó lo de la declaración de
"inexistencia", institución interesantísima cuyo estudio quisimos profundizar. Sin embargo, no
logramos dar con ninguna regla jurídica que hiciera mención a ella. Tampoco encontramos
reglas vigentes, doctrina o jurisprudencia —o al menos consejos caseros— que nos pudieran
explicar cómo realizar una investigación penal sobre algo que no existe por disposición judicial.
II. El caso fue iniciado por afirmaciones que ASAD puso en boca de la Sra. Beatriz
SOSNITSKY. Y esto, como veremos al analizar los escritos presentados, es absolutamente
irrefutable. Las razones para dejar de creer en esta historia oficial fueron el mismo tipo de
razones esgrimidas por ASAD. En efecto, la Sra. SOSNITSKY no puede haber redactado ni dado
los contenidos del segundo escrito presentado por ASAD a esta IPP, recibido en la UFI 3 el 27 de
marzo de 2008, pues allí se dice:
“SEÑOR FISCAL:
Betty Sostnitsky [el primer apellido fue escrito originariamente como “Sostnisky”, y corregido
a mano] “viuda de Glassman, por derecho propio, con el patrocinio letrado del Dr
MIGUEL ANGEL ASAD…”.
Con las fabulaciones propias de ASAD, yo podría decir que el escrito de ASAD no fue firmado por
la Sra. Beatriz SOSNITSKY y que, por lo tanto, se deben investigar varios delitos. Pero no me
parece un acto que respete las reglas de nuestra ética profesional. El argumento de ASAD sería
que ésa no puede ser la firma de Beatriz SOSNITSKY pues su apellido fue mal escrito la primera
vez, y cuando se intentó corregirlo también quedó escrito de manera incorrecta. Pero eso no es
todo. Parece poco probable que la Sra. SOSNITSKY no supiera que el apellido de su marido no se
escribía “Glassman” sino “Glasman”.
III. Antes de continuar, debemos dejar en claro que esta investigación carente de todo
fundamento legal, continúa abierta porque se le ha concedido a las opiniones de ASAD carácter
de “peritaje en estilo de redacción de Alberto BOVINO”, y “peritaje en caligrafía”. El brillante escrito
redactado por quien calificara el mío como “esperpento” continúa:
¿Qué habrá querido decir el autor con este nuevo tiempo verbal "se ha configurando"?
¿Estaremos frente a un genial neologismo para hacer referencia a delitos permanentes ya
consumados y que continúan cometiéndose? Así, por ejemplo, "se ha secuestrando" significaría
que una persona ha sido secuestrada —delito consumado—, y que continúa secuestrada.
¿Estafa procesal? ¿Falsedad ideológica de instrumento público? En qué libro de parte especial
se explican estas figuras de este modo? Se ruega citar porque nos interesaría muchísimo saber
cómo se puede justificar semejante absurdo. A menos —posibilidad que no creemos ni
remotamente cierta— que al autor le hayan ordenado denunciarme de cualquier modo, sin
importar demasiado por qué, por quién ni por cuánto. Basta señalar que los hechos
denunciados, fueron denunciados y descriptos por él, y en su versión no presentaban
ambigüedad alguna: alguien que no era yo redactó un escrito y falsificó mi firma. Ése es un caso
típico de falsedad material, y hasta mis alumnos lo saben. Confundir la falsedad material con la
falsedad ideológica es un error que demuestra un desconocimiento profundo y grave del
derecho. Y afirmar que un escrito de protesta es un instrumento público es otra afirmación que
va contra toda la interpretación de la doctrina y jurisprudencia. Según la teoría de ASAD, cuando
el autor imaginario del que habla terminó de redactar el escrito y falsificó mi firma, lo que produjo
fue un instrumento público.
Pero eso no es todo, el autor avanza arremetiendo contra todo, y solicita una "pericia" —en
nuestra lengua, Sr. ASAD, se dice se dice peritaje o peritación— caligráfica, previa orden
coactiva de que yo firme un montón de veces en distintas posiciones.
Esta es la parte más absurda del escrito, y, con la lógica de ASAD, como asumo que es su firma
la que aparece en su denuncia, debería solicitarse que Miguel Ángel ASAD aporte su título de
abogado, pues sus escritos no parecen redactados por un profesional del derecho. Sería
aconsejable, también, que ASAD acredite haber finalizado sus estudios secundarios, pues su
uso del idioma castellano pone en duda que tenga los conocimientos mínimos del uso de nuestra
lengua, conocimientos que se adquieren en el ciclo secundario. Veamos:
Tal agregado a máquina —electrónica o no— no existe. Más allá de ello, aun si hubiera existido,
¿de dónde infiere el autor quién hizo y cuándo se hizo tal agregado? ¿Cómo sabe el autor que
yo "sabía de antes" a quién dirigía el escrito? Si se hiciera un peritaje, se vería que el "agregado"
no es tal, pues ha sido impreso simultáneamente con el resto del escrito, con la misma
impresora y con el mismo toner. La única "irregularidad" del supuesto agregado consiste en el
hecho de que se ha usado una tipografía diferente.
Con o sin cultura, resulta evidente que se trata de un error, como los que cualquiera comete.
Independientemente de ello, un sinónimo de "asentada", según el diccionario, es "sentada", con
lo cual no hay daño alguno. Más allá de ello, creo que el autor carece de competencia legal y de
autoridad moral para hacer de crítico literario. Y de "expresiones idiomáticas" mejor ni hablar...
3-En lo que respecta a la expresion de ter minos juridico-procesales,UN
PROFESOR DE DERECHO PENAL PROCESAL PENAL DE LA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES [¿Una nueva rama del derecho? Para que
quede registrado, yo no soy profesor de “derecho penal procesal penal”, ni en la UBA ni
en ninguna otra universidad] como el Dr Bovino, jamás pudo haber escrito el
siguiente párrafo:“..PROTESTA DE RECURRIR A LOS RECURSOS
ORDINARIOS Y EXTRAORDINARIOS”(cuando se hubiera esperado: “SE
DEJA ASENTADA FORMAL PROTESTA DE RECURRIR A” o” EN
CASACION”) No entra en la sintaxis del Profesor Universitario Bovino, que se
fuera a” RECURRIR A LOS RECURSOS”……sin siquiera tampoco citar res
paldo en forma procesal alguna(EXIJENCIA INELUDIBLE CONTENI DA
EXPRESAMENTE EN EL ARTICULO 448 del CPP inc. 1ero:….. el recurso(de
casacion)solo sera admisible siempre que el inte resado haya
hecho…”…”FORMAL PROTESTA DE RECURRIR EN CASACION”, pero en
lugar de ello,la siguiente falta de precision: “…recursos ordinarios y
extraordinarios previstos en el de recho interno vigente”!!!!!!!!....”…como en
numerosos instrumentos internacionales que integran un bloque constitucional”
[nuestro escrito decía “que integran nuestro bloque constitucional”] citando el
Art.75 inc 22 de la CN, pero sin identificar ni distinguir entre los Tratados a que
alude el Articulo ci tado, porque no es lo mismo el tratado de Derechos Civiles y
Politicos, que la CADH, que la CID del Niño, etc.Esta “redac cion” jamas podria
haber pertenecido al Profesor Bovino”.
Todo lo que aparece subrayado son errores cometidos por el perito en sintaxis y redacción
Miguel Ángel ASAD. No sabe usar el tilde, no sabe usar los signos de puntuación, no sabe usar
las mayúsculas, no sabe transcribir un texto literalmente, y tampoco sabe derecho.
En el supuesto del derecho internacional de los derechos humanos, afirma las siguientes
proposiciones:
b) Cuestiona que no identifico ni distingo entre los diversos tratados mencionados por el
art. 75, inc. 22.
c) cita como uno de los tratados del art. 75 al “tratado de Derechos Civiles y Politicos”.
En está crítica supuestamente sustantiva ASAD deja de lado que no todos los instrumentos que
integran el art. 75, inc. 22, de la Constitución Nacional son tratados, en el camino se olvida de las
declaraciones universal (ONU) y regional (OEA) que, sin ser instrumentos convencionales —
tratados—, integran el bloque de constitucionalidad y se les reconoce carácter vinculante.
Seguramente ASAD no tenía una Constitución Nacional a mano cuando redactó su escrito, pues
menciona un “tratado de Derechos Civiles y Politicos” que sólo podemos asumir que se trata del
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos del sistema universal (ONU).
Otro genial neologismo creado por ASAD es el del término “a bar un examen”. Eso es cierto, no
suelo "a bar" a los estudiantes ni en exámenes ni en trabajos prácticos. Una de las únicas
críticas racionales que se formulan consiste en el hecho de que el escrito de protesta presentado
no menciona la causa. Sin embargo, esa carencia no generó problema alguno, pues hasta ASAD
asume que de hecho la presenté en la causa a la que fue incorporada. Mal podría dicho error
generar perjuicio alguno a cualquiera de las partes.
El formato del escrito es reiterativo y agrega datos de vital relevancia para su sagaz
“descubrimiento”. Entre otras cosas, ASAD agrega que debajo de la firma “se ha tomado el
recaudo de no ponerle el sello aclaratorio” con mis datos, a quien menciona como el “supuesto
profesional a quien dice corresponder”. Me gustaría saber cómo es que apreció a través de sus
sentido que alguien “tomó el recaudo”, en vez de limitarse a decir que no estaba sellado el
escrito.
Pero aún falta lo mejor. Así, de manera temeraria, y comprometiendo la eventual responsabilidad
de su cliente, Asad agrega:
¿Cómo resumir esta delirante interpretación del simple hecho de haber presentado un escrito de
protesta? En este párrafo se afirma:
b) Propone cotejar la firma del escrito “esperpento” con la firma del escrito de fs. ¿¿¿???
(foja indeterminada);
c) Reconoce que carece de idoneidad técnica para hacer un peritaje entre la firma del
escrito “esperpento” y la de otro escrito indeterminado, pero que sus conocimientos de
dibujo y pintura le permiten afirmar que se trata de “UNA BURDA IMITACIÓN DE MI
FIRMA”. Llama la atención que la perito asignada al caso no se haya podido pronunciar
con un análisis técnico de dos firmas tan tajantemente distintas sobre ese punto, quizá
porque no le ha prestado la debida atención al dibujo y la pintura.
e) El interés último de ASAD aquí se torna evidente; quitarle efecto a todo reconocimiento
mío y obligarme a ser un cuerpo de escritura, para hacerme aparecer ante la opinión
pública como una persona sospechosa.
Finalmente, la gota que rebalsó el vaso aparece al final del escrito de ASAD:
7-No se ha cumplimentado con las exigencias del art. 445 del CPP, porque tras
la reforma de la ley 13260, “cualquier apelante”...bajo sanción de
inadmisibilidad, deberá contener : “ LA INDICACIÓN De LOS MOTIVOS
DE AGRAVIOS y de sus fundaentos”, -El libelo cumple-con las obervaciones
apuntadas supra-con LA INDICACIÓN DE LOS MOTIVOS DE AGRAVIO-
….PERO DE NINGUNA CON SUS FUNDAMENTOS(“argumentos y
razonamientos de hecho como de derecho, que debieran haberse dado para
apoyar el motivo de agravio” al decir de Couture, en su vocabulario…….”
pág. 229). Tam poco se han adunado las copias legitimadas(que son a cargo de
la quejosa obtener y agregar), según la MANDA del articulo 443 del CPP y
doctrina del art, 336 del CPP.
Por lo tanto, mal puede pedir que yo hubiera cumplido con los requisitos de admisibilidad de un
recurso que yo no presenté. Pero, especialmente, no puede sostener al mismo tiempo que mi
protesta sea declarada inexistente y que el escrito no cumple con los requisitos de la apelación.
Se insiste allí con la afirmación de que el escrito de apelación fue presentado con fines dilatorios,
con la estafa procesal y con la falsificación ideológica. La Sra. Jueza, de manera ajustada a
derecho, rechazó la constitución en parte de la Sra. SOSNITSKY. El resto es historia conocida.
Asad insiste solicitándole al fiscal que designe a su asistida como particular damnificada. EL
fiscal le da a la apelación del abogado el tratamiento de la solicitud de revisión y remite al Fiscal
General.
IV. NULIDAD
El proceso fue archivado por el Agente Fiscal, en uso de las facultades que le son propias,
conforme el Art. 268 del CPP. Este archivo no nos fue notificado, contrariando lo dispuesto en
dicha norma. Esta notificación tiene por objeto que la víctima o el particular damnificado puedan
recurrir el archivo de la causa en caso de disconformidad.
Por el contrario, la Sra. SOSNITSKY, con el patrocinio letrado del Dr. ASAD, solicita ser tenida como
particular damnificada y en dicha calidad “apelan” la orden de archivo. En dicho escrito, (en el
que el Dr. ASAD falsamente manifiesta que la causa se inició de oficio, cuando él mismo fue
quien realizo la denuncia); esta apelación no prosperó, y no fue admitida la calidad de particular
damnificada de la Sra. SOSNITSKY (conforme su sentencia de fecha 9 de abril de 2008).
Claramente no es víctima, pues a tenor de la denuncia del Dr. ASAD, tal calidad le corresponde a
la justicia como órgano del Estado (ver a fs. 2 vta.). Si esto es cierto, es el Agente Fiscal el que
representa a los órganos estatales y su voluntad debe ser tenida como la voluntad de la víctima.
En este caso, el archivo no puede ser revisado de oficio por el Fiscal General, pues se entiende
que la actuación de Ministerio Público es única y todos sus componentes expresan la voluntad
del mismo.
Si entendiéramos que la Sra. SOSNITSKY es una particular damnificada (sin perjuicio de señalar
que nada se ha argumentado al respecto), esta calidad fue expresamente negada en la
sentencia del 9 de abril de 2008, por lo cual la revisión del Fiscal General carece de sustento
pues no fue válidamente instada.
Por último corresponde señalar que lejos de los desvaríos del Dr. ASAD, lo cierto es que yo soy la
única víctima real e identificable en autos, por lo cual hubiera sido el único que podría haber
solicitado la revisión del archivo, pero nunca fui notificado, solo ahora al momento que ya se ha
comenzado a realizar un peritaje es que me anoticio de la subsistencia de la causa.
De lo expuesto surge con claridad que se ha violado las reglas relativas a la intervención
necesaria de mi persona en el control de la actividad probatoria, pero aún es mas grave, pues
se ha reabierto una investigación, a través de un procedimiento contra legem que hace
prevalecer la voluntad de un particular que carece de derechos en el marco de este proceso, por
sobre la decisión del Ministerio Público como fuera señalado en la sentencia del 9 de abril.
Es por todo ello que solicito la nulidad de todo lo actuado con posterioridad al archivo dispuesto
a fs. 15, conforme lo dispuesto por el art. 202, inc. 2, del CPP
Hago saber que subsidiariamente es intención del suscripto nombrar perito de parte, respecto
de la pericial caligráfica a producirte en autos, cuyos datos serán puestos en conocimiento e la
oportunidad procesal oportuna. Por ello, solicito se me notifique con la debida antelación, la
fecha en la que tendrá lugar la mencionada medida.
VI. PETITORIO
3. Subsidiariamente y para el caso en que no se haga lugar a dicha petición, se tenga haga
lugar a la designación del perito de parte;
Proveer de conformidad
que es derecho
OTRO SI DIGO
Dado que se pidió la nulidad del caso, en subsidio —esto es, si la investigación continúa—, para
demostrar acabadamente que no somos nosotros quienes tenemos ánimos dilatiorios, se dejó
firmado en el JUZGADO DE GARANTÍAS una hoja von varias firmas de Alberto Bovino frente a
una funcionara judicial.