TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES
 CARACTERIZACIÓN
DE LAS AGUAS RESIDUALES
Muestreo
MUESTREO PUNTUAL
MUESTREO COMPUESTO
 Medición de caudales
y técnicas de muestreo
Variaciones del Caudal Horario
VARIACION CAUDAL HORARIO
14

12

10

8
m3

6 m3/h

0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
hora
Variación del Caudal Diario
m3/día
50

40

30

20

10

0
Variación de Caudal Mensual
m3/mes
800
700
600
500
400
300
200
100
0
Dispositivos de aforo
Volumétrico
En la tubería
En la tubería
En la tubería
Vertederos Rectangulares
Vertederos Triangular
Canaleta Parshall
Medición manual o por ultrasonido
Análisis de caudales
Promedio Horario y Pico Horario
SUSTANCIAS CONTAMINANTES
EN LAS AGUAS RESIDUALES
MICROORGANISMOS PATÓGENOS
 NEMATODOS INTESTINALES
HUEVOS DE HELMINTOS
Máximo permisible: promedio aritmético de un huevo por litro
COLIFORMES FECALES
Máximo permisible: Número Más Probable
menos de 1000 coliformes por cada 100ml
DESECHOS ORGÁNICOS
 SUSTANCIAS QUÍMICAS INORGÁNICAS

• En este grupo están incluidos

ácidos, sales y metales tóxicos
como el mercurio y el plomo.
 NUTRIENTES VEGETALES INORGÁNICOS
• Nitrógeno y fósforo en forma de nitratos NO2 y fosfatos P2O5
 COMPUESTOS ORGÁNICOS
petróleo, gasolina, plásticos, plaguicidas, disolventes, detergentes
SEDIMENTOS Y MATERIALES
SUSPENDIDOS
CONTAMINACIÓN TÉRMICA
 INTERPRETACIÓN DE LOS
PARÁMETROS DE UN ANÁLISIS DE
LABORATORIO
 DBO5,20
La demanda biológica de oxígeno, es la cantidad de oxígeno que consumen las
sustancias biodegradables para formar agua y dióxido de carbono, en 5 días y a una
temperatura de 20 grados centígrados.
 DQO
La Demanda Química de Oxígeno, es la cantidad de oxigeno que se consumen al oxidar
todas las sustancias presentes en el agua tanto las no biodegradables , como las
biodegradables
Relación DBO 5,20 / DQO
 Relación DBO 5,20 / DQO

0,0 a 0,2 0,2 a 0,4 0,4 a 0,8 0,8 a 1,0

No Poco
Biodegradable Biodegradable Biodegradable
Solidos Totales

Solidos Disueltos

Solidos Suspendidos Solidos

Totales
Solidos Sedimentables
Solidos Sedimentables
Solidos Suspendidos
Solidos Disueltos
Grasas y Aceites
pH
Temperatura
 SAAM
Sustancias Activas al Azul de Metileno
espectrofotometría
Metales Pesados
Nutrientes
Plaguicidas
Color
 Nivel de Tratamiento de las Aguas Residuales en Costa Rica

Situación TOTAL
Población total
Habitantes 3 810 179
Peso relativo (%) 100,00
Población con servicio de alcantarillado sanitario**
Habitantes 944 042
Cobertura (%)*** 24,78
Población con alcantarillado y con planta de tratamiento**
Habitantes 252 544
Cobertura (%)*** 6,63
Población con alcantarillado y planta de tratamiento en operación**
Habitantes 89 894
Cobertura (%)*** 2,36

(**) Fuente: OPS, OMS, A y A; 2003

(***) Respecto a la población total
 Cuenca del Río Grande de Tárcoles.
Variación del grado de contaminación en los diferentes tramos de los ríos.
Según concentración de DBO en la Estación Seca .1997.
Lo que hacemos hoy...
PLANTA DE TRATAMIENTO LOS TAJOS
PLANTA DE TRATAMIENTO
CIUDAD DE PANAMA
 Agua Limpia

Degradación

Punto de
Contaminación
Descomposición Activa
Por Microorganismos

Recuperación
Degradación Cuerpos Agua

cuerpo de agua

Agua Limpia
Degradación Cuerpos Agua

Población Microorganismos

Población Acuática

Punto de
Contaminación
RIOS DE MONTAÑA
RIOS DE LLANURA
SALTOS ARTIFICIALES
Contaminación de Acuíferos
TANQUE SÉPTICO Y DRENAJE
TANQUE SEPTICO
TRANSITO DE CONTAMINANTES
TANQUE SEPTICO DE UNA RECAMARA
TANQUE SEPTICO DE 2 RECAMARAS
TANQUE SEPTICOS PLASTICOS
TIPO IMHOFF
TANQUE DIEZ
MUCHO TANQUE
"TANQUE SEPTICO MEJORADO"
DRENAJE
DRENAJE ESPINA DE PESCADO
RECARGA DE ACUÍFEROS
SUBDUCCIÓN DE PLACAS
COEFICIENTES DE PERMEABILIDAD
DE LOS SUELOS
HOJA DE CALCULO
 DECRETO Nº 31545-S-MINAE

REGLAMENTO DE APROBACIÓN Y
OPERACIÓN DE SISTEMAS DE TRATAMIENTO
DE AGUAS RESIDUALES
Reglamento de Aprobación y Operación de Sistemas
de Tratamiento de Aguas Residuales
El retiro entre el sistema de tratamiento y los linderos de la propiedad
Tipo de Tratamiento Retiro Tipo tratamiento Retiro
mínimo (m) mínimo m)

Lagunas Anaerobias 50 Floculación 10

Lagunas Facultativas,
Aeróbicas y Aireadas 20 Lechos de secado 10

Lodos Activados 10 Digestores aeróbicos 10

Filtros Biológicos 20 Laguna de lodos 50

Reactores Abiertos 20 Digestores Abiertos 20

Anaerobios Cerrados 10 anaeróbicos Cerrados 10
Sedimentadores Abiertos 20 Campos
primarios y secundarios Cerrados 10 superficiales

de infiltración
Tanques sépticos y sus Drenajes 1 Sistemas de 10
evaporación
(Q 14,0 m3/día)
Humedales artificiales 20 Cárcamos de bombeo 5

Sedimentadores con Abiertos 20 Plantas de tratamiento 5

Digestores incorporados Cerrados 10 Químico 5

(Q 3,5 m3/día Tanques de

homogeneización
compensación
Sesgo a la hora de decidir
 DISPOSICIÓN FINAL

– a) Vertido en un alcantarillado sanitario

– b) Infiltración en el terreno
– c) Vertido en un medio receptor acuático
– d) Descarga mediante emisario submarino
– e) Reuso
– f) Evaporación
Vertido en un alcantarillado sanitario
Infiltración en el terreno
DESFOGUE EN UN CUERPO RECEPTOR DE
CAUDAL PERMANENTE
EMISARIO SUBMARINO
REUSO EN RIEGO POR ASPERSION
REUSO EN RIEGO POR GOTEO
EVAPORACION
 DECRETO
Nº 33601-MINAE-S

Reglamento de Vertido y Reuso de

Aguas Residuales
• Regulación de Vertido
Art. 14—Parámetros universales de análisis obligatorio en aguas residuales de tipo ordinario y
especial.
a) Caudal.
b) Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO5,20).
c) Demanda Química de Oxígeno (DQO).
d) Potencial de hidrógeno (pH).
e) Grasas y aceites (GyA).
f) Sólidos sedimentables (SSed).
g) Sólidos suspendidos totales (SST).
h) Sustancias activas al azul de metileno (SAAM).
i) Temperatura (T).

• Muestreo: la cantidad mínima de mediciones para el muestreo compuesto que realiza el ente
generador será de 12 sub-muestras, tanto en aguas residuales ordinarias como especiales. La
duración del muestreo será de toda la jornada.

• Recomendación: compuesto 24 hrs para industria.

• Regulación de Vertido, frecuencia de reportes
• Regulación de Vertido, límites
Cuerpo
Alcantarillado Receptor
Q m3/d
DBO5,20 mg/L 300 50
DQO mg/L 750 150
pH 6-9 5-9
GyA mg/L 50 30
Ssed mL/L 5 1
SST mg/L 300 50
SAAM mg/L 5 5
T °C 15-40 15-40
• Regulación de Reuso, límites
• Tipo 1: Reuso urbano: Riego de zonas en donde haya acceso del público-lavado de automóviles, inodoros,
combate de incendios y otros usos con similar acceso o exposición al agua.

• Tipo 2: Riego con acceso restringido: Cultivo de césped, silvicultura y otras áreas donde el acceso del público
es prohibido o restringido.

• Tipo 3: Reuso agrícola en cultivos de alimentos que no se procesan previo a su venta: Riego superficial o
por aspersión, de cualquier cultivo comestible que no se procese previo a su venta, incluyendo aquellos que se
consumen crudos.

• Tipo 4: Reuso agrícola en cultivos de alimentos que se procesan previo a su venta: Riego de cultivos que,
previo a su venta al público, han recibido el procesamiento físico o químico necesario para la destrucción de los
organismos patógenos que pudieran contener.

• Tipo 5: Reuso agrícola en cultivos no alimenticios: Riego de pastos de piso, forrajes, cultivos de fibras y
semillas, y otros cultivos no alimenticios.

• Tipo 6: Reuso recreativo: Reúso en cuerpos de agua artificiales donde pueda existir un contacto ocasional (por
ejemplo: pesca, canotaje y navegación).

• Tipo 7: Reuso paisajístico: Aprovechamientos estéticos donde el contacto con el público no es permitido, y
dicha prohibición esté claramente rotulada.

• Tipo 8: Reuso en la construcción: Compactación de suelos, control del polvo, lavado de materiales, producción
de concreto.
• Prohibiciones
• Art 61.—De la dilución de aguas. Se prohíbe la dilución de efluentes con aguas de otro tipo con el
fin de alterar la concentración de los contaminantes.

• Art 62.—Del uso incorrecto de alcantarillados. Se prohíbe el vertido de aguas pluviales al alcantarillado
sanitario así como aguas residuales, tratadas o no, al alcantarillado pluvial.

• Art 63.—Del vertido de lodos residuales. Se prohíbe el vertido de lodos provenientes de sistemas de
tratamiento de aguas residuales, sistemas de potabilización de aguas y de tanques sépticos a los cuerpos
de agua y alcantarillado sanitario.

• Art 64.—Del vertido de materias peligrosas. Se prohíbe el vertido en cuerpos de agua o en cualquier
sistema de alcantarillado, de materia que pudiera obstaculizar en forma significativa el flujo libre del agua,
formar vapores o gases peligrosos, o que pudieran deteriorar los materiales y equipos que conforman
dicho sistema. Se prohíbe también la inyección de gases.

• Art 65.—Del vertido de aguas residuales de industrias de plaguicidas. Se prohíbe la infiltración o el

vertido en cuerpos de agua o en cualquier sistema de alcantarillado, de aguas residuales o desechos
provenientes de industrias formuladoras, reempacadoras y reenvasadoras de plaguicidas, con excepción
de sus aguas residuales de tipo ordinario.

• Art 66.—Del vertido de aguas residuales contaminadas con sustancias radioactivas. Se prohíbe la
infiltración o el vertido en cuerpos de agua, o en cualquier sistema de alcantarillado, de aguas residuales o
desechos contaminados con sustancias radioactivas.
Tratamiento de Aguas
Residuales
 Químico Luis Diego Solera H.
Consultor Ambiental # 840-30-53
Tratamiento de aguas residuales
Relación DBO 5,20 / DQO
 Relación DBO 5,20 / DQO

0,0 a 0,2 0,2 a 0,4 0,4 a 0,8 0,8 a 1,0

No Poco
Biodegradable Biodegradable Biodegradable
 TIPOS DE CONTAMINANTES

ORGANICOS INORGANICOS

SUSPENDIDO DISUELTO SUSPENDIDO DISUELTO

Pre Tratamiento
Pretratamiento

Químico Luis Diego Solera H.

Consultor Ambiental # 840-30-53
Rejillas de desbaste
Manuales
Rejillas de desbaste
Mecanica
Trampa de grasa
Desarenadores
Tamices
CARCAMO DE BOMBEO
Tanques de igualación
 Homogeneizador, parámetros
• Valores típicos para homogeneizadores.
L-V 24 h / 365 días
L-V 24 h / 365 días
Característica / horario 8-10 Q muy
2 turnos Q variable
h / día constante

Tiempo de retensión /
1.5 –2.0 1.0 – 1.5 0.75 – 1.0 0.5 – 0.75
días

Potencia mezclado
0.02 – 0.04
(Kw. / m3)

Suministro de aire
0.01 – 0.015
(m3 aire / m3 . min.)
Control del pH
Control de nutrientes

DBO/N/P
100/5/1
 Efecto esperado homogeneizador
Efecto amortiguación del Homogeneizador

160
140
% pH, DQO, Q (m3 / h)

120
100
80
60
40
20
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
tiempo
TRATAMIENTO PRIMARIO

Solidos Disueltos

Solidos Suspendidos Solidos

Totales
Solidos Sedimentables
Tratamiento Primario

Químico Luis Diego Solera H.

Consultor Ambiental # 840-30-53
Clarificadores primarios
Rectangulares con y sin rastras
Circulares con y sin rastras
Con placas
Coagulación - floculación
Las partículas coloidales están sometidos a dos grandes de fuerzas :

-Fuerzas de atracción de Van der Waals :

Ea: son fuerzas de atracción producidas por el movimiento continuo de las
partículas.

-Fuerzas de repulsión electrostáticas :

Eb: son fuerzas que impiden la aglomeración de las partículas cuando estas
se acercan unas a otras
El objetivo de la coagulación es desestabilizar las partículas coloidales que se
encuentran en suspensión, para favorecer su aglomeración
La coagulación no solo elimina la turbiedad sino también la concentración de
las materias orgánicas y los microorganismos.
 TANQUE PARA PRODUCIR EL
COAGULANTE Y EL FLOCULANTE
 BOMBAS DOSIFICADORAS

FLOCULADOR TUBULAR
Con turbina regenerativa
FLOTACION
 Efecto esperado después del Tratamiento Primario

Efecto Homogeneizador y Tratamiento Primario

160
140
% Contaminación

120
100 Pre-Tratamiento
80 Tratamiento
60 Primario

40
20
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Avance Tratamiento
Tratamiento secundario
Tratamiento Secundario (biológico)
Principios de la degradación biológica
Secuencia de aparición de los microorganismos
Bacterias dispersas
Protozoos flagelados
Protozoario heterótrofo
Bacterias floculantes
Bacterias filamentosas
Protozoos ciliados micrófitos
Protozoos ciliados carnívoros
Rotíferos
Nematodos
Extensivo
Proceso Lagunas

Zona Aerobia

Zona Facultativa

Zona Anaerobia
LAGUNAS ANAEROBIAS
LAGUNAS CON MACROFITAS
Biofiltros plantados
Cargas Hidráulicas para Humedales “Wet Lands”

Carga hidráulica superficial

Tipo de “Wet Land” (m3/m2 d)

Baja carga (Tipo 2) 0.0015-0.005

Baja carga (Tipo 1) 0.005-0.015

Riego Superficial 0.02-0.15

Tipo infiltración rápida 0.015-0.25

 TASAS TIPICAS DE CARGA SUPERFICIAL PARA
HUMEDALES DE FLUJO SUB-SUPERFICIAL

Concentración Meta de Carga

típica del tratamiento del Contaminante
Variable afluente (mg/L) efluente (mg/L) (Kg / Ha*día)

DBO 30 a 175 10 a 30 67 a 157

SST 30 a 150 10 a 30 45 a 168

Nitrógeno como
NH3/NH4 2 a 35 1 a 10 1,1 a 11

Nitrógeno como NO3 2 a 10 1 a 10 3,4 a 13,5

Nitrógeno total 2 a 40 1 a 10 3,4 a 12,3

Fósforo total 1 a 10 0,5 a 3 1,1 a 4,5

Intensivo
 Lodos Activados, Esquema Básico
Aire

Qt = Q+ Qr Efluente Tratado
Reactor Biológico
Influente (RBA) Sedimentador
(Q)
Secundario

Retorno Lodo (Qr)

Descarte Lodo

• Partes:
– Tanque de Aireación (RBA)
– Sedimentador Secundario o Flotador
– Retorno y descarte lodos
– Suministro Aire (sopladores y difusores)
Lodos Activados, “Mezcla Completa”
 Lodos Activados, Flujo Pistón (PLUG FLOW)

Químico Luis Diego Solera H.

11/12/2016 186
Consultor Ambiental # 840-30-53
 Lodos Activados, Canal Oxidación

 Canal de
oxidación.

 Sistema carrusel.
Lodos Activados, Canal Oxidación
 Lodos Activados, Alimentación Escalonada

 Alimentación
escalonada o Flujo
distribuido (STEP -
AERATION)
 Aireación modificada
Lodos Activados, Contacto y Estabilización
 Lodos Activados, Nitrificación-Desnitrificación (SBR)
Reactor Discontinuo Secuencial (SBR: Sequential Batch Reactor)
Lodos Activados, Oxígeno Puro
 Lodo Activado: Convencional, Mezcla
Completa, Nitrificción-Des-nitrificación
 Lodo Activado: Convencional, Mezcla
Completa, Nitrificción-Des-nitrificación
AIREADORES SUMERGIBLES RADIALES
De 1,8 a 2,0 KW / 1Kg de DBO 5,20
Balance de Biodegradación Aeróbica

~ 10 % CO2

DBO
+
Aire

~ 90 % Lodos
Balance de Biodegradación Anaeróbica

~ 90 % BIOGAS

DBO

~ 10 % Lodos
 La Pareja Ideal (Ana - Ae)
~ 65 %
BIOGAS

~ 2.5 % CO2

DBO DBO
100 % ~ 25 %

~ 25 % Lodos

~ 7,5 % Lodos
Sistemas Anaerobios para Agua

•Bajo tiempo de retención

•Eliminación de contaminación suspendida y
disuelta
•Bajo consumo energético
•Generación Bio-Gas
•Para altas concentraciones DBO y DQO
•Necesario proceso aerobico posterior
Reactor anaerobio de flujo ascendente
UASB
Gránulos de lodos anaeróbicos (“close up”)
 Parámetros de Sistemas Anaerobios
Valores típicos para procesos anaeróbicos empleados en el
tratamiento de efluentes industriales.
Proceso Proceso de contacto Lecho expandido Flujo ascendente Lecho fijo

DQO entrada / ppm 1 500 – 5 000 5 000-10 000 5 000-15 000 10 000-20 000

Tiempo de retensión 2-10 5-10 4-12 24-48

hidráulica / h

Carga orgánica 0.48-2.40 4.80-9.60 4.00-12.00 0.96-4.80

Kg. DQO / m3 día

% Eliminación 75-90 80-85 75-85 75-85

de DQO

DQO Salida / ppm 200 - 1250 750 – 1 500 1 250 – 2 250 2 500 – 3 000
 Temperatura Vrs “Edad de Lodo”
El Tiempo de Retención Celular Ø (Edad de Lodo) en Bio-digestores Anaeróbicos es una
función dependiente de la Temperatura, ejemplo para mezcla completa.

Øc en días
Temperatura oC Øc en días (mínimo)
(recomendado)
18 11 28

24 8 20

30 6 14

35 4 10

40 4 10
 Efecto esperado Tratamiento Secundario (biológico)

Efecto Homogeneizador, Primario y Secundario

160
140

Tratamiento Secundario
Tratamiento Primario
% Contaminación

120
Pre - tratamiento

100
80
60
40
20
0
Avance Tratamiento
TRATAMIENTO TERCEARIO
Tratamiento Terciario

Acondicionamiento Lodos
SISTEMA DE DESINFECCION CON CLORO
LUZ ULTRAVIOLETA
GENERADOR DE OZONO
Filtración
Remoción de nutrientes
 Separación por membranas

Osmosis inversa
Oxidación / Reducción
Intercambio iónico
Tratamiento, deshidratación y
acondicionamiento de lodos
Tratamiento Terciario

Acondicionamiento Lodos
Digestores de lodos aerobio
Digestor de lodos anaerobio
Adensado de lodos
LECHOS DE
SECADO
FILTROS DE BOLSA
FILTRO PRENSA
Disposición final de los lodos
deshidratados
Reportes Operacionales
 Reporte Operacional
• Sección 1, Información ente generador
 Reporte Operacional
• Sección 2, DISPOSICIÓN DE LAS AGUAS RESIDUALES.
Vertidas a un Cuerpo Receptor. Nombre del cuerpo receptor: __________

• Sección 3. MEDICION DE CAUDALES.

Método Utilizado: _________ (Vertedero, Medidor Ultrasónico, Electromagnético)

• Sección 4. RESULTADOS DE LAS MEDICIONES POR PARTE DEL ENTE GENERADOR (Monitoreo interno, empresa)
 Reporte Operacional
• Sección 5, RESULTADOS DE LOS ANÁLISIS FISICO-QUIMICOS Y MICROBIOLÓGICOS.
• Nombre del Laboratorio:
• Número de permiso sanitario de funcionamiento:
• Rige: Vence:
• Número de Análisis Físico-Químico:
• Número de Análisis Microbiológico:
• Muestreo:
• Número de muestras por tiempo de muestreo:
 Reporte Operacional
• Sección 6, EVALUACIÓN DE LAS UNIDADES DE TRATAMIENTO.
• Sección 7, PLAN DE ACCIONES CORRECTIVAS.
• Sección 8, REGISTRO DE PRODUCCIÓN