Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
John Crabtree
RESUMEN ABSTRACT
Este artículo examina la tradicíon populista eu el The articlc examines ihe populist tradition i-lí Peru's
desarrollo político del Perú durante los últimos SO mios. Resalta política/ den·lopmmt 01•er ihe last fifty years, seeking to draio
algwuzs de las continuidades C1I la práctica política de los regimenes attention to some of the continuities in thc política/ praciice of
correspondientes, a pesar de sus distintas orientaciones successire rcgimes, albeit 011cs of different idcoloeical
ideológicas. En este afán, busca definir el orienuüions. /11 so doi11g, it seeks to dejinc 'popuíism' as a style
'populismo' como u11 estilo de gobierno que ¡,incula a los of gorernment uhit]¡ links the rulers toil}: ihe ruled bypas,i11g
gobemantes con los gobemados, ig11ora11do los sistemas represcntntire systems uf potitical media/ion.
representativos de mediacion política. Wlzilst ti¡pically populism emerges al moment of
Aunque el populismo suele emerger fil momentos de economic and political crisis, tohen rcpresentatírc instiiutions
crisis económica y política. cuando las instituciones represcntnti- fail to protnde solulions to popular demands, it a/so rcflccts the
vas dejan de prm,ecr soluciones a las demandas populares, iam- /011gsla11tli11g treakncs« of sucli institutione i11 Peru thi« ccnturu.
bién refleja la debilidad permanente de estas instituciones e11 el Despite the terv diffcren! orientation of thcir economic policies,
Perú a lo largo del siglo. A pes11r de las distintas orirntacio11es de the political methods of tlze García mu! Fuiimori goivrnmcn!«
las políticas económicas de los gobicmus de García y Fujimori, la Iuue more in co111nzon than is oiten belicred. These coníinuitics
furnia de hacer política de ambos es más similar de lo que con- reflect. i11 part, tlze chasm dii•idi11g the siate and th« rest of
nencionalmente se cree. Estas continuidades reflcian, en parte, el socicty.
gm11 abismo que existe mire el Estado y el resto de la sociedad.
Una versión preliminar de este artículo será publicada por El Colegio de México.
98 ARTÍCULOS