Capítulo 162 – Recompensas y Evolución • Parte 1

Dos días han pasado desde que resucité a los 700.000 soldados del ejército del Imperio.
Como no había suficiente espacio en el gran salón de Tempest, reuní a mis subordinados
en el campo de batalla para probar el ritual de evolución.
Esto también servirá como recompensa por repeler al ejército del Imperio.
También es una celebración por la victoria.
En realidad, puesto que la guerra no ha cesado todavía, esta ocasión es algo especial.
Esto también es por mejorar la moral de los soldados.
Los Diez Señores del Dungeon también hicieron sus apariciones formales, y el campo de
batalla estaba repleto de soldados.
Oh, para mantener esto en secreto, los voluntarios humanos y los aventureros no fueron
invitados.
La ciudad alrededor del dungeon –que ahora es conocida como Jardín del Dungeon–
sigue estando dentro del dungeon.
Esto es hecho adrede para que podamos hacer frente a los ataques sorpresa durante la
guerra, es por simple cautela.
Las piedras de la barrera todavía no se han establecido en los alrededores del Jardín del
Dungeon, una vez que la guerra termine planeo realizar un ritual defensivo a los ataques
de gran escala.
Debido a la situación actual no hay tiempo suficiente para implementar las defensas, pero
no se puede evitar.
Aunque el dungeon no se puede explorar en este momento, los ingredientes de los
alimentos todavía se pueden negociar.
Excluyendo a los aventureros, los negocios van como de costumbre.
Los soldados voluntarios han regresado al Jardín del Dungeon, actualmente en espera en
sus propios hogares.
Sólo a una parte de ellos, como Masayuki y Arnaud, se les permitió participar como
representantes.

De todos modos, recompensas y elogios deben ser dados.

Por cierto, ya experimenté el despertar a Señor Demonio.
Mi evolución tomó 2-3 días, mi nivel de actividad cayó debido a los efectos del Festival de
la Cosecha, sin embargo, ahora es el momento dado que los ejércitos del Imperio no
están presentes.
Parecería que al dirigible le tomaría 3 días volando alrededor por la parte posterior del
territorio del Sagrado Imperio Ruberion, pero después de ajustar su velocidad de avance,
se mantendrá en el mar durante unos 2 días.
Al volar cerca de la velocidad del sonido, podrían reducir el tiempo de viaje en un día. No
obstante, el consumo de energía mágica era inmenso, y sólo podían mantener su
velocidad máxima durante un corto período de tiempo.
En este mundo, la capacidad de moverse a velocidades supersónicas es una amenaza,
por eso que creo que el tiempo que tenemos es suficiente.
En cualquier caso, ya que la velocidad promedio de un dirigible es de unos 400 km/h, en
comparación con un barco o tren, es bastante rápido.
Por eso, puedo decir que es un buen momento.
Fue una victoria abrumadora esta vez, pero las posibilidades de un adversario fuerte que
acechando en medio de los enemigos todavía existe.

Si Yuuki aparecía, de entre todos mis ejecutivos los únicos que podrían tratar con él
probablemente serian Diablo o Benimaru.
Y está la posibilidad de que pierda un subordinado debido a la reescritura de la
información del alma.
Con respecto a la reescritura de la información del alma, Sabiduría del Señor Rafael
parece proporcionar protección contra ello.
Sin embargo, parece que el efecto es temporal.
Creo que es posible establecer una defensa perfecta contra ello si viera directamente el
skill de Yuuki, pero por el momento esto es sólo una conjetura por lo que el exceso de
confianza es muy peligroso.

La mejora de las habilidades generales a través del despertar a Señor Demonio servirá
como seguro para aquellos momentos de “oh, mierda”.
Por casualidad, incluso si mis subordinados fueran derrotados después de su despertar y
sus almas fueran reescritas, todavía es posible para ellos detener el tiempo.
El plan es ponerse en contacto conmigo en caso de un encuentro casual, comenzar un
ataque de pinzas y acabar con él.

De acuerdo con la predicción de Sabiduría del Señor Rafael no habrá problemas en

resistir la reescritura; incluso así, todavía quiero ser lo más cauteloso posible.

Naturalmente, Benimaru fue el primer nominado.

Como el Comandante Supremo del ejército, comandó magníficamente las tropas.
Hubo una situación en la que los demonios se pasaron un poco y destrozaron todo, pero
eso no es un problema.
Probablemente, incluso podría llamarlo un trabajo bien hecho.

「Muy bien, Benimaru. ¿Sabes que a partir de hoy puedes despertar como un señor
demonio?」

「¿Qué está diciendo, Rimuru-sama?」

Shuna está dando un discurso a todos los soldados con palabras de agradecimiento por
esta batalla.

Con mis palabras como introducción, ella leyó un guion en voz alta.
Demás está decir que no fui yo quien elaboró el manuscrito. Fue Shuna, pero no nos
preocupemos por los pequeños detalles.
Recientemente, las técnicas relacionadas con tejidos y costura han sido completamente
transmitidas; Shuna ha estado asignando su tiempo a sus aficiones.
Aun así, pasa mucho tiempo como mi secretaria.
Shion por el momento, fue listada como mi jefe de guardaespaldas, así como mi jefe de
secretarias, pero ella estaba ocupada con el entrenamiento de sus subordinados.
Por ello, fue Shuna quien ha estado encargándose del trabajo de ser mi secretaria.
Y, mientras Shuna estaba dando su discurso, la conversación entre Benimaru y yo
continuó.

「Bueno, hemos adquirido unas almas, ¿verdad? Parece que es posible usarlas para
despertar a uno como un señor demonio.」

「¿Por qué no he oído hablar de esto?」

「¿Oh? ¿No acabo de explicarlo?」

Benimaru y yo nos miramos uno al otro.

¿Será que no fue bueno de mí no haberle avisado de antemano?
No, estoy seguro de que ya le dije que le estaría concediendo nuevos poderes.

「Pero, ¿recuerdas que te dije que te daría poder?」

「No no no, ¡¿lo normal sería pensar que sería una especie de arma?!」

「Mu mu mu. Si lo dices así, puede ser…

Pero ya sabes, no hay mucha diferencia, ¿no?」

「¡La hay!」

Volvimos a mirarnos fijamente, la mirada se rompió esta vez por el suspiro de Benimaru
como dándose por vencido.
Al parecer decidió aceptarlo.
Puede que se haya resignado a esto, pero estoy seguro de que no habrá diferencias
significativas.

「No soy sólo yo, ¿verdad? ¿Cuáles son sus pensamientos?」

Es una buena pregunta.

En mi caso, mi energía mágica se multiplicó por 10, y todos los que estaban vinculados a
mí recibieron una bendición.
No sé cómo resultará esta vez, pero es seguro que su poder se incrementará
drásticamente.
Pero, justo delante de mí ya había un monstruo que era muy fuerte, si él evoluciona hasta
ser un señor demonio como yo, ¿se volverá más fuerte que yo?
Para ser honesto, estoy un poco ansioso.
Básicamente, no creo que mi subordinado me traicione, pero la posibilidad de que no
pueda controlar su poder y se vuelva loco no puede ser negada.
Aunque Veldora está cerca, alguien de mi nivel enloqueciendo –o usándolo de forma
irresponsable– sería un asunto serio.
Por lo tanto, voy a empezar a realizar el ritual de evolución en un solo individuo para estar
100% seguro.
Le expliqué las circunstancias a Benimaru y él parecía haber entendido.
Y él se jactó de que definitivamente no enloquecería. Qué tipo más fiable.

Cuando terminó el discurso de Shuna, decidimos comenzar de inmediato.

「¡Lo has hecho bien en esta batalla! ¡A partir de hoy serás conocido como “Rey de la Ira
(Señor de las Llamas1)!」

「¡Sí! ¡Con mucho gusto acepto esta bendición!」

La ceremonia fue realizada.

Incluso si él es usualmente amistoso, el cumple su deber frente a sus subordinados como
el Comandante Supremo.
Benimaru ha sabido diferenciar perfectamente entre el trabajo y su amistad.
Ira, es el significado detrás de su nombre.
Por lo general es de temperamento volátil, pero ahora podía controlar su ira, su naturaleza
es la de una llama intensa.
Como uno de los (señores2) demonio que me sirve, no hay mejor nombre que este.

¿Entonces él tendría dos nombres o sería una clasificación, o uno de ellos sería un alias?

«Anuncio. ¿Usando la cantidad fija de [100.000 almas], usted evolucionará al individuo de

nombre: Benimaru? SÍ/NO»

Sí, así es.

Al mismo tiempo que acepté, también envié simultáneamente las 100.000 almas a través
del vínculo de alma a Benimaru.
Una vez que las almas fueron dadas, la evolución de Benimaru… no comenzó.
No hay cambio.
Oye, ¿acaso falló?

「Aparentemente, parece que hay otra condición…

Este problema, parece recaer en mí al final.
Oí la voz del mundo. (Haz cosas suculentas)
Parece que la procreación se vuelve imposible después de que un Oni se vuelva un Señor
Demonio.
Debido a que el concepto de vida desaparecería, la capacidad para hacer un niño no
parece necesaria.
Lamentablemente, hasta completar mi trabajo como líder de mi especie, no puedo
completar la evolución3…」

「…En otras palabras, ¿no evolucionaras hasta que tengas un hijo?」

「U-umu… es así.」
Benimaru y yo volvimos a mirarnos fijamente.
Hubo muchas miradas fijas hoy, pero mi mirada era abrumadoramente más fuerte.
Sintiéndose incomodo Benimaru apartó la mirada.

「Es mejor que estés preparado, Benimaru.」

Susurré en silencio.

「¡Momiji, ven al frente! Por este medio, reconozco el vínculo de almas entre ustedes dos.
」

Declaré con una voz fuerte.

Benimaru miró hacia el suelo con su rostro totalmente sonrojado, sin embargo, una
sonrisa se mostró en su cara.
Él luce muy feliz.
Aunque parecía un hombre de temple serio, al final resultó ser de corazón puro.
A pesar de que no me disgusta, si lo dejaba solo probablemente terminaría soltero.
…B-bueno, yo no estoy en posición de juzgar a otros acerca de tales cosas.

Shuna, quien parecía sorprendida, procedió a darles su bendición a ambos.

Todo el lugar resonó con bendiciones y gritos de apoyo, Benimaru y Momiji recibieron
palabras de felicitación.
Bueno, es sólo un anuncio por ahora, pero una vez que termine la ceremonia de evolución
que también es la celebración por la victoria, deberemos celebrar la ceremonia de
matrimonio de Benimaru.
Benimaru y Momiji parecían felices, le di órdenes a Shuna para que haga los arreglos.
Momiji hizo una reverencia hacia mí y luego se aferró a Benimaru.
Los aplausos no dejaron de sonar por un tiempo, una vez que levanté la mano los vítores
fueron finalmente tranquilizados.
Cuando haya más tiempo, me gustaría darles mi bendición como corresponde, pero ahora
la ceremonia de ascensión tiene prioridad.
Eso fue un incidente inesperado, pero tengo tiempo de sobra, así que decidí continuar.

Consecuentemente, Gobuta estaba…

Gobuta subió a la plataforma.

「Para ti, no hay ninguna recompensa!」

Así fue declarado.

「¡¿Eh?! ¡Eso es terrible-tsu! ¿Entonces por qué me llamó aquí?」

「Esa es una buena pregunta. No hay recompensa para ti, sino que voy a darte un
derecho.」

「¿Un derecho-tsu?」
Gobuta estaba confundido, incapaz de comprender completamente el significado de mis
palabras; tenía la misma expresión confusa de siempre.
¿No tiene confianza en la palabra “derecho”?
Miro la confusa expresión de Gobuta con una amplia sonrisa.

「¡Se le dará el derecho de “conversar en un tono casual4” conmigo!」

Así lo declaré.
Con estas palabras, un clamor todavía más fuerte (de celos) que el anterior fue dirigido
hacia Gobuta.
Incluso Shion y Shuna miraban fijamente a Gobuta con expresiones aterradoras.
Parecen estar celosos.
Oh bueno, anteriormente les dije que podían conversar conmigo de esa manera, pero
parecía que tenían dificultades con ello.
Mientras tanto, ellos se quejaron con Gobuta por el derecho de hablar casualmente
conmigo.
Debido a que era problemático, decidí reconocerlo como un “derecho”.
Después de todo, ese tono es algo así como un dialecto, no significa que él me esté
faltando el respeto.
Eso quedó claro cuando miré sus ojos.
Gobuta tenía una fuerte mirada que decía que no me importaba morir si es por mi bien.
Básicamente, las medallas de honor y dinero no son cosas que deberían darse a un
General. Ellos no lo necesitan.
Darle un territorio tampoco tendría sentido, ya que no pueden gobernarlos de todos
modos.
En cuanto a armas y armaduras, él ya tenía a Ranga, así como su skill unión, por eso
tampoco lo necesita; por lo que estaba preocupado en encontrar la recompensa
adecuada.
Bueno, el honor y la autoridad eran opciones, un sistema de formalidad no era algo
necesario para nosotros los monstruos.
Sólo hago lo que quiero hacer.
Gobuta parece alegre.

「¡¡¡Muchas gracias-tsu!!!」

Después, se inclinó ante mí en un angulo de 90º y esperó en la fila.

Es una delicia no tener que lidiar con las formalidades.
Él probablemente también estaba tratando de arreglar su tono. Sin embargo, no parecía
lograrlo.
Encontrar la recompensa adecuada fue realmente difícil.

Por cierto, hablando de Gobuta, Ranga es el siguiente.

Cuando lo llamé, salió silenciosamente de mi sombra.

「Ranga, has sido de gran ayuda para Gobuta. Te doy mi agradecimiento.

Bueno, a partir de hoy tú serás conocido como “Star Wolf Lord (Star Lord)5」
Ranga aulló y lo aceptó.
Y entonces, comencé la ceremonia de ascensión. A diferencia de Benimaru, Ranga
inmediatamente comenzó a evolucionar.
Al igual que lo que me sucedió a mí, el Festival de la Cosecha ha comenzado.
Ranga volvió enseguida a mi sombra y se quedó dormido. Tal vez sus subordinados, los
demás star wolf, también recibirán un regalo de su bendición.
Lo que suceda después de su evolución seguramente será grande.
Ranga corriendo fuera de control no parecía ser algo de lo que nos tuviéramos que
preocupar.
Regresando a mi sombra, Ranga volvió a dormir.

Llamé a Gabil.
Él, junto con el tercer cuerpo del ejército, realizó una excelente labor durante la batalla.
Cuando le di mis palabras de agradecimiento, Gabil tranquilamente,

「Todavía tengo mucho por mejorar.

Mis subordinados fueron heridos por mi mal comando…
Todavía hay mucho más de lo que podemos ofrecer.
¡Haremos un esfuerzo por mejorar la transformación a [Guerrero Dragón]!」

Él respondió así.
Parece estar decidido.
Me sentí nostálgico, recordé el momento en que fue derrotado por uno de los
subordinados de Ranga.
Sus tendencias de ir arrogantemente se han desvanecido, se ha convertido en un
experimentado general que puede percibir su entorno.
Experimentando la derrota y la comunicación con Bester, se ha vuelto bastante sensato.
Él es una persona en la que se puede confiar ahora.

「Te concederé “poder”.

Has manejado al ejército maravillosamente, “Lord Dragón Celestial (Lord Dragón)”,
despierta y muéstrame tu poder.」

Las almas fueron dadas y la ascensión comenzó.

La evolución de Gabil fue dramática.
Sus escamas se volvieron de color púrpura-negruzco a púrpura-rojizo, la energía mágica
envolviendo su cuerpo era como si estuviera ardiendo.
Sin embargo, con la misma convicción con la que mantiene el control de [Guerrero
Dragón] no enloqueció.
Gabil soportó increíblemente la evolución.

「¡Uoooo~! ¡A partir de hoy seré conocido como “Lord Dragón Celestial”!

¡Por esa razón, dominaré este nivel de fuerza!」

Una corriente eléctrica crujía alrededor del cuerpo de Gabil como si lo engullera.
Parece haber tenido éxito.
Ranga entró en mi sombra y se quedó dormido de inmediato, pero en su lugar pude ver la
exitosa evolución de Gabil.
En cuanto a la bendición de Gabil, 100 de los Hiryuu, así como Souka y co. tenían un
color denso en ellos.
3.000 de los lagartos del Cuerpo Azul también fueron afectados por la bendición y
evolucionaron en dragonewts.
Souka y co. ganaron una fuerza comparable a un archidemonio.
Los Hiryuu eran parte de la clase demi-humano, así que los superaron a un buen grado.
El skill [Guerrero Dragón] parece haber desaparecido ya que ellos han evolucionado hasta
tomar esa forma.
En cambio, ellos adquirieron el skill [Armadura Escama de Dragón], una habilidad que
convierte sus escamas en armadura.
Gabil y el resto ya tenían una defensa que era igual a un equipo de clase leyenda, pero
usar este nuevo skill elevaría sus defensas a uno de nivel mítico.
Naturalmente, no sólo aumentó su poder defensivo, sino que también aumentó su poder
ofensivo.
Su raza se mantuvo como dragonewts, pero recibieron un aumento sustancial en poder.
Souka y las demás también ganaron un poder defensivo que era más alto de lo habitual.
Su apariencia es generalmente como la de un ser humano, pero si fueran atacadas,
inconscientemente su piel cambiaría en escamas.
Tal vez cuando se utiliza [Armadura Escama de Dragón] la distinción entre hombres y
mujeres puede llegar a ser imposible.
Con el tiempo, las escamas púrpura-rojizo se había desvanecido poco a poco hasta
recuperar su color original, el púrpura-negruzco.
Pero, el brillo, así como la profundidad dentro de las escamas se han incrementado en
comparación de antes. Tenía la calidad artística de la obsidiana.
Incluso un fragmento de una escama parecía obtener un precio alto. Bueno,
probablemente no les gustará, así que no necesito preguntar.
Sin embargo, porque llamé a Gabil un rey, había esplendidos cuernos que sobresalían de
su frente.
Debido al aire presumido de Gabil, eso lo complementaba muy bien. Pero está bien.
Esto era adecuado para un “Lord Dragón Celestial”, tuvo una excelente evolución que
unió poder con dignidad.
A diferencia de mi evolución, completó su evolución sin necesidad de dormir.
Él es el adecuado para ser el rey de mis subordinados, el “Lord Dragón Celestial” nació.

Los siguientes, las personas que participaron en la batalla defensiva de la capital en la

superficie.
Estos tres eran Gerudo, Shion y Diablo.
No parece haber ningún peligro de que se vuelvan locos, pero sólo para estar seguro lo
haremos uno por uno.
Daré mis palabras de agradecimiento y les concederé “poder”.
Comenzando con Gerudo.
Sin embargo,

「Estoy agradecido por la propuesta, pero ¿no hay una persona más calificado que yo…?
En esta batalla defensiva, Rimuru-sama asignó a Carrera-san como mi apoyo.
Si ella no estuviera estado allí, la batalla defensiva habría sido más difícil.」

Él declinó el despertar como un señor demonio con un gran espíritu.

Pero en cuanto eso, él tenía miedo de enloquecer y causar estragos como con el
incidente del Orc Lord, quizás esa era la razón.
Gerudo probablemente no perdería el control. Sin embargo, él no puede borrar esa
inquietud.
Además, esto es probablemente también una forma de expiación.
Él fue una de las personas que cargó con la responsabilidad de extender el caos dentro
del Gran Bosque Jura cuando estaban fuera de control.
Sus ojos brillaban con una voluntad fuerte y una determinación inflexible.

「Entiendo.
Entonces, esfuérzate más con el fin de realizar un servicio militar digno de merecerlo.
Aunque, no se puede negar que en esta batalla tu defensa fue espléndida.
Tu trabajo fue sin duda maravilloso. Sobre todo, a partir de ahora estarás desempeñando
un papel activo en la construcción de la ciudad.
Esta vez aceptaré tu voluntad. ¡A partir de hoy serás conocido como el “Barrier Lord6”!」

Después de decir eso, saqué el equipo remodelado de clase leyenda que conseguí
durante la guerra y se lo entregué a Gerudo.
Hubo una respuesta al mezclarse con el Youki de Gerudo; este equipo será el arma
privada de Gerudo.
La diferencia entre la clase Mítica y la de Leyenda se basa en el nivel del usuario con las
armas.
Las armas evolucionarían constantemente con el tiempo. Sin embargo, la velocidad de la
evolución aumentaría considerablemente cuando es empuñada por un hábil dueño.
Debido a que la habilidad de Gerudo se especializa en la defensa, incluso si es un equipo
de clase leyenda, su poder defensivo probablemente rivalizaría contra el de rango mítico,
o al menos eso predije.
Un gran escudo también fue preparado para él, así que puedo esperar que su poder
defensivo aumente todavía más.
Gerudo recibió las recompensas respetuosamente y se inclinó ante mí.

「¡Con mucho gusto lo acepto! ¡Dedicaré todo mi ser a este nuevo título, “Barrier Lord”,
para no avergonzarlo!」

Gerudo declaro y volvió a la línea.

Bajo las condiciones actuales no tengo suficientes almas para despertarlos a todos. Así
que aceptaré la respuesta de Gerudo esta vez.
Pero, debería perdonarse por estar fuera de control esa vez; ojalá olvide todo sobre eso la
próxima vez. Quiero que despierte magníficamente.
Nadie ha rechazado a Gerudo por lo que hizo en el pasado.

Aunque la negativa de Gerudo fue inesperada, las dos personas restantes lo aceptarán.
Después de todo, son Diablo y Shion.
Incluso podrías llamarlos como los que crean la mayor desgracia.
Si estas dos personas se fueran a salir de control al mismo tiempo, habrá algunos daños
graves.
Si fuera Benimaru, sería prudente, pero no estaba preocupado.
Shion ya tiene algo de autocontrol ahora; pero Diablo no está exento de enloquecer.
Así que, comenzaré con Shion.

「Shion, te nombro como “Señor de la Guerra”.

A partir de ahora, por favor protege a todos sin perder la cordura.」

Mientras dije eso, le concedí las almas.

Pero, ¿eh? No hubo cambios.
Shion estaba mirándome fijamente.
Nos miramos el uno al otro por un tiempo, pero no había indicios de cambio.
Un fracaso.
Como resultado, parecía como si no recompensara a Shion. Bueno, esto es incómodo.
De repente caí en un apuro. En cualquier caso, no he preparado nada más.
Eso fue lo que pensé, pero algo inesperado sucedió.
Aunque no hubo cambios en Shion, los miembros de Yomigaeri de repente comenzaron a
evolucionar.
Aunque no lo entiendo, ya que estos son los subordinados de Shion, cosas como esta
probablemente ocurrirán. Debido a que los monstruos tienen un montón de peculiaridades
y características extrañas, no debo sorprenderme por cada uno de ellos.
Por eso, me alegro de que Shion todavía conserve su apariencia.

Shion parecía estar insatisfecha, pero después de susurrarle que le enseñaría la receta
del último plato, asintió con satisfacción y volvió a la línea.
Ella fue manejada con bastante facilidad.
Sin embargo, los Yomigaeri que eran los subordinados de Shion parecían renovados.
Parecían haberse convertido en formas de vida mitad espiritual. Eran bastante diferentes
a Diablo u otros demonios, ¿probablemente es apropiado para mí llamarlos Youma?
Parece que se han convertido en una especie de raza única que se asemeja a los
espíritus.
Poseían cuerpos, pero sus existencias estaban más cerca de los demonios.
Tenían menos energía mágica comparado con los Hiryuu, también parecían tener un
poder defensivo inferior, sin embargo…
Si consideras su rasgo de inmortalidad, sería difícil determinar quién es el más fuerte.
Aunque anteriormente formaban parte de la raza hobgoblin, son completamente
diferentes ahora.
Ahora parece que sus subordinados habían heredado sus fuertes rasgos, haciéndolos
bastante hermosos.
Nadie creería que sus subordinados fueron goblins en el pasado, incluso yo fuera el que
lo diga.
Es inesperado que no haya habido cambios en Shion, pero la evolución de hecho ha
ocurrido.

En este sentido, la celebración de la victoria continuó.

─────────────────────────
Nota del autor:
Estaba planeando escribir todo en un capitulo, pero me resultó imposible.
Ya me estoy quedando sin energía.
─────────────────────────

1- Por ahora lo dejo en español, pero estoy planeando cambiarlo más adelante ya que se
lee mejor en inglés… “Wrathful King”
2- En este punto hay algo importante a explicar… en la raw el autor lo llama “Rey
Demonio” y no “Señor Demonio”, pero para no desvirtuar la historia como venía siendo
opté por dejarlo “Señor Demonio”.
3- En otras palabras, él no quiere evolucionar porque así no podrá hacer cosas
suculentas. Y respeto esa opinión… Prefiero la mortalidad si eso no me impide hacer
cosas suculentas.
Al final, Benimaru resultó ser un loquillo.
4- En otras palabras, le está dando el derecho de hablarle con toda la confianza del
mundo como lo harías con tus amigos.
5- Sería algo así como “Señor Lobo Estelar (Señor Estelar)”.
Para los que me siguen desde hace mucho, ya venía dejando su nombre en inglés porque
en español suena feo.
6- Es algo así como: “Señor de la Defensa” o “Lord/Señor Defensivo”…
Capítulo 163 – Recompensas y Evolución • Parte 2

Ahora el problema era Diablo.

Él, sin duda, se convertirá en el más fuerte entre todos los candidatos a evolucionar.
No sólo el más fuerte entre mis subordinados, sino incluso más fuerte que yo.
Diablo era ahora más fuerte que cuando luchó contra Benimaru.
Su derrota en ese momento sólo impulso el deseo de superar estas condiciones adversas
una próxima vez.
A causa de eso, él era, incluso ahora, el más fuerte entre mis subordinados.
[Sabiduría del Señor Rafael] lo había calculado así, por lo que no había duda.

Siguiendo a Diablo en el ranking estaban: Benimaru, Shion y Zegion, en ese orden.

Después están los 3 Duques Demonio (Carrera, Testa y Ultima).
Zegion fue una verdadera sorpresa, pero Diablo seguía siendo mucho más fuerte.
Y ahora, Diablo iba a evolucionar.
Con su fuerza ahora superando a la mía a cuando yo evolucioné por primera vez, su
evolución es algo que ha anticipé.

「Te doy el título de “Señor Demonio”.

Sigue sirviéndome como mi leal confidente y como el líder de los Demonios.」

「¡Kufufufufu, será un honor, Rimuru-sama!」

Y el Diablo1 nació.
La evolución de Diablo lo puso en el pico más alto junto con los más fuertes del mundo.
Con la evolución de Shion y Benimaru siendo bastante abrumadoras, él realmente podía
ser considerado mi igual.
Todo ocurrió en un instante.
Por un momento pensé que su evolución sería similar a Shion, pero estaba equivocado.
Él contuvo todo el aumento de energía perfectamente, y no dejó que se mostrara.
Ese es Diablo para ti, pura excelencia.
La magia comprimida rivalizaba o incluso superaba a la cantidad que había visto antes en
el Señor Demonio Dagruel.
Con esta evolución, hemos ganado un gran activo.
¿Podría pelear con él con todo esta vez? Fue un pensamiento secreto.
La bendición de Diablo se propagó a través de Venom, y 100 demonios subordinados a
él.
Venom evolucionó a la clase Duque Demonio.
Pero aún era más débil que Testarossa o Carrera.
Incluso siendo de la misma clase, sus estadísticas generales no eran tan altas.
Entre la aristocracia demoniaca, había cosas como tales como Duques, Barones y
Caballeros.
En primer lugar, las tres Duques Demonios que Diablo había traído consiguieron
suficiente poder como para casi igualarlo.
Las tres, que habían mantenido posiciones entre los más fuertes durante tanto tiempo, no
perderían ante algún novato como Venom.
No sería una batalla de suerte, ni tampoco el aumento en los niveles de energía le darían
mayor inteligencia.
Esta diferencia de nivel crearía una brecha insuperable de fuerza.
Sin embargo, puede ser mi imaginación, pero Diablo parecía detener la propagación de su
bendición.
No sé si eso realmente es posible, sentí que ese era el caso.
Pero era Diablo, así que cualquier cosa podría pasar. Así que este resultado era
esperado.
Diablo parecía tener la opinión de que uno debe ganar fuerza por sus propios medios.
Aun así, Venom no era tan débil para empezar.
Para bien o para mal, se convirtió en un Duque Demonio.
Fue suficiente su evolución.
Además, a él no se le metió en la cabeza que ha alcanzado la misma clase que
Testarossa y co; y debidamente observó la diferencia de poder entre él y ellos.
De hecho, él respetaba a Diablo.
Bueno, si se ponía demasiado ambicioso, Diablo probablemente lo habría acabo allí
mismo.
Diablo no era suave con los que estaban bajo su mando.
Además de Venom, había otros que recibieron la bendición.
Los 100 subordinados de Venom a los que se le dio cuerpos de las muñecas de las
bio-cápsulas, se han convertido en Caballeros (Chevalier) Demoniacos de élite.
No eran tan fuertes como un archidemonio, pero superaban la fuerza de un demonio
superior. Hasta podrían acabar con ellos de un solo golpe.
Para ser honesto, su fuerza era inesperada.
Diablo supera el sentido común como de costumbre.
Pero a la persona en cuestión no parecía importarle, y dejó a los Chevalier Demoniacos a
cargo de Venom.
La prioridad de Diablo era ser de utilidad para mí parece.
Incluso después de evolucionar, Diablo será Diablo.

A continuación, los recompensados serían los chicos del barrio dungeon.

Zegion, Kumara y Adalman.
Se llamaban a sí mismos miembros de los Diez Señores del Dungeon.
En este punto, preocuparse de que se volvieran locos era innecesario.
Pero para estar seguros, continué haciéndolo uno por uno.

Primero, Kumara.
Su nuevo título será “Lord Quimérico” Kumara.
La Kumara que había recogido era un pequeño zorro de piel plateada, pero ahora era
dueño de varias bestias demoniacas.
La había escondido en el dungeon –originalmente para su protección– pero, en algún
momento, ella había escalado hasta las filas de los Jefes de Piso, y ahora es uno de los
guardianes del dungeon.
Todavía la recuerdo como un jefe de piso.
La llamé Kumara porque era una zorro de nueve colas.
La había dejado en el recién hecho piso 90 donde los aventureros probablemente nunca
llegarían, y luego me pidió que nombrara a algunos de sus amigos en ese piso.
Es importa tener en cuenta que no acepté sólo porque una niña me lo pidió. (*cof cof
Lolicon cof*).
Fue sólo un capricho.
Nombrar monstruos viene con algunos riesgos altos, pero nombrar Bestias Demoniacas
disminuyó ese riesgo un poco.
Además, estas bestias eran como niños, así que los nombre sin ningún problema.
Y eso había resultado en el shock antes → después. Fue impactante para cualquiera.
¡Fue impactante para mí!
Lo hecho, hecho está.
Las bestias demoniacas eran parte de Kumara, ella había adquirido nueve nombres de
mí…… y su fuerza actual fue posible gracias a la adquisición de la densa energía
demoniaca de nueve monstruos nombrados.
Ha pasado tiempo desde que eran sólo unos niños, y ahora las 8 bestias demoniacas
estaban alineadas delante de mí.
Dando un vistazo rápido, cada uno de ellos ya era bastante fuerte.
Kumara evolucionó con éxito en señor demonio.
Las colas de Kumara se volvieron brillantes como el oro, y su pelo, una hermosa mezcla
de plata y oro, fluyó suavemente por su espalda.
¿Fue sólo su belleza lo que evolucionó?
No, ciertamente su energía mágica también aumentó considerablemente.
Kumara era muy fuerte en su cuerpo original.
Pero, sólo después de combinarse con sus 8 bestias demoniacas en Modo Quimera, su
verdadera fuerza sería conocida.
Los niveles de energía no es igual a la fuerza real, pero su fuerza combinada no es algo a
subestimar.
En otros términos, Kumara se hace fuerte = las 8 bestias se vuelven fuertes.
Además, aparte de ser nombrada por mí, la bendición de Kumara también se entregó
correctamente a cada uno de ellos.
Era como si todo el poder dado a las bestias fuera devuelto injustamente a ella.
Nadie podría decirlo por su aspecto como una hermosa dama, pero ella parecía ser del
tipo frío y calculador.
Naturalmente, no podía llevarse bien con ingenua e impulsiva Apito.
Desde un punto de vista de energía, ella ahora superó a Gabil fácilmente.
Y este enorme poder seguía aumentando.
Desesperadamente mantuvo sus sentidos para no volverse loca.

「¡Regresa y descansa!」

Ella estaba un poco frustrada con la orden.

Esa parte de ella todavía era infantil.
Pensé que ella no enloquecería incluso si no la vigilaba, y la hice descansar.
Probablemente como Ranga, después de un buen sueño, su cuerpo se ajustaría al nuevo
poder.
En cualquier caso, yo estaba esperando su crecimiento.
Por favor, no pienses que estoy ansioso por ver que tan hermosa se pondrá. No lo estoy.
Aunque ahora mismo ella ya es muy hermosa.
Con eso, Kumara regresó a su propio dominio.

Ahora para Zegion.

El más fuerte en el dungeon.
Su energía era igual a la de Benimaru.
Su especialidad con las artes marciales y la capacidad de entrenar uno a uno con Veldora
hizo que se volviera muy fuerte.
Y su nivel se hizo evidente cuando venció a los 7 más fuertes enviados por el ejército del
imperio en la última batalla.
Ahora que lo pienso, es como si estuviera despertando señores demonios a diestra y
siniestra……
Era inútil quejarse diciendo que era excesivo; las almas ya habían sido concedidas a seis
de ellos, y 2 habían terminado su evolución.
Había quienes todavía estaban en medio de su evolución, y he estado sintiendo su nuevo
poder fluyendo.
¿Estaba realmente bien conceder más almas? Estaba pensando, pero mi cuerpo había
absorbido ávidamente toda la energía que fluía sin ningún problema.
El proceso no los volvía inestables, así que no había necesidad de preocuparse.
Necesitaba relajarme y terminar el trabajo.
“¡No temas, ve adelante!” Era ese sentimiento.
¿Cuánto poder más podría obtener Zegion? Ese pensamiento me puso la piel de gallina
de la emoción.
Él podría acabar superándome, pero eso no era un problema, siempre y cuando tuviera
[Cadena Alimenticia].
Vamos a mirar hacia adelante sin preocupaciones.

「Tú eres fuerte. Nunca imaginé que te volvieras tan fuerte.

Es gracias a que seguiste esforzándote, ¡bien hecho!
Continúa puliendo esa fuerza por mí de aquí en adelante.
Desde este momento, serás conocido como “Señor de la Niebla”」

「¡Estoy eternamente agradecido!」

El normalmente estoico Zegion tembló ante la gratitud de mis palabras.

Mis frases descuidadamente construidas sonaban como extractos de un libro sagrado
para Zegion.
Él parecía estar mirándome bajo una gran lente divina, pero apreciaba su pasión.
Me había propuesto a recoger y salvar insectos raros y en peligro de extinción, pero a su
vez se habían hecho lo suficientemente fuertes como para protegerme.
La fuerza de Zegion no era sólo un fruto de sus esfuerzos, sino también gracias a su
talento loco en el control de la energía, y claro, también el entrenar con individuos mucho
más fuertes… bueno, esos sólo eran detalles.
Con el tiempo se hará más fuerte, por así decirlo.

Le concedí las almas.

Tembló por un momento, pero luego contuvo el poder fluyente con su espíritu.
Él demostró que tenía el control.
Ciertamente no fue una hazaña lograda únicamente con esfuerzo… pero era similar a
Diablo, él había tomado el control y suprimido su poder recién obtenido.
Para ser exactos, no fue una transformación instantánea como la de Diablo.
Él también estaba en un estado de transición, pero no lo demostró.
Sin embargo, su transformación era temible.
Él transformó su caparazón exterior en un metal fino, en Hihiirokane a través de su fuerza
de voluntad.
Su propio cuerpo, un arma.
Superando varias leyes de la naturaleza, él manipuló su exoesqueleto en uno que
rivalizaba con las armaduras de clase divina.
Se había convertido, sin lugar a dudas, en el más fuerte en lo que respecta al combate
cuerpo a cuerpo.
En una pelea cuerpo a cuerpo el sería débil frente a seres espirituales, pero no creo que
eso sea una amenaza para él.
Había adquirido muchas otras habilidades, y aún estaba en proceso de evolución.
Lo estaba suprimiendo, pero su cuerpo seguía siendo reconstruido una y otra vez.
Más adelante, poco a poco, confirmaría cuanto había crecido.

Y de esta manera, el Festival de la Cosecha continuó.

La bendición de Zegion sólo tuvo un receptor: Apito.
Aquellos a quienes yo había “nombrado” y también remodelado con mi propia carne eran
Zegion y Apito.
Así que para Zegion, Apito era como una hermana.
Los pisos de los insectos tenían muchas otras especies en peligro de extinción, pero la
bendición no se extendió a ellos.
Después de alimentarse con el relleno de sus abejas subordinadas, Apito se convirtió en
una crisálida y cuando salga habrá renacido.
La enorme cantidad de energía que fluye por su bendición habría destruido su cuerpo
actual.
Pero ahora renacerá para gobernar como una verdadera reina.

Después de renacer, ella creó varios insectos demoniacos.

La comunidad construida con estos insectos se convertirá en la nueva imagen de esos
pisos en un futuro próximo.

Con el poder acumulado de los insectos que devoró, Apito se convirtió en un Demonio y
obtuvo el poder [Culto a la Reina]. Además de ser uno de los Diez Señores, ella se
convirtió en una subordinada de Zegion.

Diablo había suprimido la propagación de la bendición, pero Zegion se lo concedió a Apito

sin reserva, resultando en su transformación extrema.
A Zegion no le importó que Apito recibiera esta gran bendición.
Sin embargo, esta es una historia para después de la celebración de la victoria.

Apito nunca mostró ningún signo de malestar durante la celebración.

Se esforzaba por mostrar su dignidad de Reina; ciertamente, una espléndida hermana de
Zegion.
Después de la celebración, Zegion y Apito se convertirían en crisálidas dentro del
dungeon y completarían su evolución.
Zegion había alcanzado nuevos poderes de la evolución.
El [Culto a la Reina] de Apito superó el poder de un skill único y se convirtió en un
pseudo-Skill Definitivo, como [Defensa Absoluta].
Era un poder asombroso, sí, pero no se comparaba con el de Zegion.
Él había adquirido un verdadero Skill Definitivo: [Ilusión del Rey Mefisto].
Una habilidad espléndida, considerando que era discípulo de Veldora.
Con este poder, Zegion afirmó su posición inamovible dentro del dungeon.

─────────────────────────
Nota del Autor:
Lo siento, lo dividí de nuevo.
Mi velocidad para escribir disminuyó a la mitad.
Hacer una trama es muy difícil.
─────────────────────────

1- Con esto literalmente se refiere al Diablo que todos conocemos del cristianismo.
Capítulo 164 – Recompensas y Evolución • Parte 3

Bueno, ahora sigue el equipo de Adalman, él último grupo del dungeon.

Adalman tenía grandes reservas de magia, pero era débil contra el combate cuerpo a
cuerpo.
Sin embargo, él era un genio que podía utilizar la [Reversión Santo-Demoníaca].
A pesar de que en su estructura corpórea no existe un cerebro, es una historia extraña
que él sea tan inteligente.
Eso se debía a una fuerza que involucraba Circuitos Matemáticos imbuidos en el alma.
Además, manejando skills especiales como [Memoria Perfecta] y [Alma Pensante], se ha
convertido en una existencia cerca a la de un Espíritu.
Todos los ataques físicos ordinarios son anulados, y sólo armas de nivel leyenda y
superiores podrían realmente hacerle daño.
Era similar a la Armadura Espiritual de Hinata, y contra los enemigos que se ponían
equipos de nivel leyenda, no proporcionaba mucha defensa.
Albert había sido presionado por tales enemigos, por lo que era irrazonable culparlo por
perder.
Con su arma siendo quebrada, y la vanguardia en la misma condición, fue una de las
principales de su derrota.

「Habiendo sido derrotado, no puedo aceptar esta recompensa…」

Adalman dijo con frustración.

No, él estaba demasiado preocupado.

「No digas eso. Hiciste un excelente trabajo.

Por eso créeme, ¿o estoy equivocado?」

Para empezar, lo esperaba eso, pero Adalman había vencido al equipo de Shinji.
Evidentemente se había desarrollado mucho más de lo que yo había previsto.
Su pelea con Krishna, uno de los guardias del Emperador, fue sólo un mal encuentro.
Así que ya lo había perdonado, e iba a comenzar el ritual de ascensión, pero……

「Incluso así, Rimuru-sama, no puedo perdonarme a mí mismo.

Para mí, convertirme en un señor demonio igual que Rimuru-sama……
¡Me gustaría tener esa oportunidad para convertirme en uno cuando me la haya ganado!
」

Él rechazó mi proposición.
Era cierto que el dungeon era nuestra última línea de defensa, y su defensa era
importante.
En ese punto, en lugar de tratar de proteger la actual capital de Tempest, era más óptimo
transferir todas las instalaciones importantes al interior del dungeon.
La capital misma funcionaría como un lugar para recibir a dignatarios internacionales,
convirtiéndola en teoría, una ciudad para vacacionar.
Como nota, el dungeon también tenía a los Diez Señores.
Y no había ningún problema con dejar su defensa personas como Zegion o Kumara que
tenían un nivel casi al de un señor demonio.
El dungeon que había construido como un patio de juegos de repente se convirtió en una
fortaleza.
Quería que Adalman alcanzara la clase señor demonio, pero no debía ignorar sus deseos
personales.

「Entiendo.
Pero espero grandes cosas de ti.
¡Cuando haya otra oportunidad, asegúrate de demostrar el valor de tus acciones!」

「¡Por supuesto! ¡¡Por favor, asegúrese de observar mi valía con sus propios ojos!!」

「Sí. Recordaré esas palabras.

Aun así, dejando de lado tu ascensión como señor demonio…
De ahora en adelante, te doy el título de “Señor de Gehena”
¡Trabaja duro para vivir acorde a ese nombre!」

「¡¡Como usted desee, Rimuru-sama!!」

Hablar con toda esta dignidad realmente cansa.

De todos modos, Adalman ahora también es considerado como uno de mis subordinados
más fuertes, habiendo recibido un título de “Señor”.
A partir de ahora, su autoridad aumentaría. Claro, siempre y cuando él quiera ejercer ese
privilegio.

Bueno, Adalman no fue el único que había sido derrotado.

Albert necesitaba que su equipo roto sea reemplazado.
Él fue capaz de usar armas y armaduras promedio con habilidades dignas de un maestro.
¿Los equipos de clase leyenda tomados del Imperio serán más adecuados para él?
Ese era mi pensamiento.

¿Quién usaría el equipo de clase divina?

Había una razón por la cual no se la di a Gerudo.
Con sus skills era adecuado para el equipo de clase leyenda, avanzar a la clase divina
sería una cuestión de tiempo para él.
Aunque los skills no era la única razón, Gerudo probablemente no sería capaz de usar el
equipo de clase divina a su máximo potencial.
De un simple vistazo, Calgurio no era un hombre débil.
De hecho, tenía excelentes skills y era un luchador decente.
Aun así, nunca pudo sacar a relucir el potencial de su propio equipo de clase divina, y
sólo lo uso como una armadura de defensa alta.
Un equipo de ese nivel elegiría a su amo.
Conocí este tipo de información secreta después de mucho análisis.
El acero demoniaco que madura durante muchos años se transforma en acero divino,
convirtiéndose en un “Tsukumogami2” y alcanza un poder divino.
El equipo fabricado a partir de tales metales sería un desperdicio a manos de personas no
calificadas.
Para el ser humano con su corta esperanza de vida, obtener el dominio requerido para
tales tesoros sería un sueño distante.

Pero incluso al convertirse en un no-muerto con una vida ilimitada, era un alma que no
había perdido su talento como Caballero Santo.
Posiblemente siendo incluso mejor que Hakurou en la esgrima, ¿No es Albert realmente
digno de este equipo?
Después de todo, la mayoría de los candidatos a evolucionar como señor demonio no
tenían la necesidad de tener nuevas armaduras, ya que podían hacerlas por su cuenta.
Por ejemplo, demonios como Diablo podían hacer su propia ropa a través de la
materialización de su energía.
Siendo trajes de alta resistencia, incluso al nivel de uno de clase leyenda.
Pero esas ropas sólo eran seguros.
Era un seguro en caso de que su barrera defensiva fuera destruida.
Sinceramente, consideré darle la armadura a Benimaru o Souei, pero quizás sea mejor
para ellos cuando se desarrollen más.
En primer, [Nulificación de Ataques Físicos] haría inútil la mayoría de las armaduras.
Además, con el tiempo puede ser posible mejorar el equipo de clase leyenda a clase
divina, por lo que es mejor no preocuparse por su equipo en este momento.
El odachi de Shion, “Filo Hercúleo Mejorado”, de alguna manera se había convertido en
un arma con un poder destructivo de clase leyenda.
Las armaduras de Kurobee podrían ser buenos candidatos para la evolución.
Y también estaba la cuestión de compatibilidad con la armadura.
De todos modos, [Sabiduría del Señor Rafael] ya había determinado que Albert era el más
digno.
En ese caso, la recompensa de Albert sería la armadura de clase divina confiscada a
Calgurio.
Era una Full Plate Armor que vino con una espada larga y un escudo con forma de
cometa3, todo como un conjunto.

「Albert, tus habilidades con la espada son realmente magistrales.

¡Sigue ayudando a Adalman con esa habilidad inquebrantable!」

「¡¡Como usted desee!!」

Hablando así, le di a Albert su recompensa.

Recibiéndolo directamente de mis manos, sus manos temblaban por la tensión.
Se preocupa demasiado.

「¡¡E-esto es!!」

Reconociendo el valor de lo que le di, Albert dejó escapar una voz de asombro.
Era comprensible.
Estos artículos eran legados que pasaron de generación en generación por diferentes
personas, e incluso cuya existencia es debatida.
Para un caballero, tener la oportunidad de usarlos era el mayor honor.

「¿Puedes usarlos?」

No dejaré que se niegue.

Le transmitiré la fuerza de mis intenciones.

「¡Por supuesto! ¡¡Responderé a su expectativas!!」

Albert contestó en voz alta.

De esta manera, con confianza le entregué a Albert el conjunto, y fácilmente fue
reconocido como el maestro de la armadura.
Pero había cometido un error de cálculo.
El verdadero poder de la armadura clase divina completamente liberado estaba más allá
de mi imaginación.
¡Nadie me dijo esto! ¡¡El análisis no lo demostró!!
[Sabiduría del Señor Rafael], ¿eh? Finalmente entendí la razón de mi reacción exagerada.
Ella lo sabía4. Por eso abogó por Albert y no por Benimaru.

“Convierte un cuerpo de carne en el de una Forma Espiritual durante un cierto tiempo.”

Ese era el poder oculto de la armadura clase divina.

Una Forma Espiritual, en otras palabras, como una existencia similar a Dios. Veldora es
de esa forma, es ese mismo tipo de sensación.
No le presté mucha atención, pero ciertamente era un estado cercano a ser inmortal.
La juventud eterna estaba garantizada, junto con un fuerte grado de inmortalidad.

Yo no podría morir a menos que hubiera un Destructor de Núcleos o sufra una perdida
completa de energía.

Aunque era temporal, para poder conceder poder a esa escala, esta armadura era
temible.
Pero por esta razón, no era adecuado para los que poseían una mitad espiritual como
Benimaru, y mucho menos para verdaderas formas de espíritu como los Demonios.
La armadura había ido a donde pertenece.

Ahora, esos eran todos de los Diez Señores, pero no debemos olvidar al dragón mascota
de Adalman.
Así es, el Dragón de la Muerte también lo hizo bien.
Me pregunto cuál podría ser una buena recompensa.
Pasé por delante de los 4 Reyes Dragón (los jefes del piso 96 en adelante), y llegué frente
al Dragón de la Muerte.
Sintiendo mi llegada, el Dragón de la Muerte inclinó la cabeza nerviosamente.
Haciendo a un lado su aspecto temible, era bastante adorable para ser honesto.

「Quiero darte algo también. Es un “nombre”.

¡A partir de hoy, tú serás conocido como “Rey Dragón de Gehena” Wenti!」

Lo nombre así frente a todos.

Y resulto en una dramática transformación.
La bestia de 20m de largo se encogió frente a nuestros ojos y se transformó en una
belleza de vestido negro4.
Esta vez no me sorprendí mucho.
Con los monstruos, todo era posible.
Habiendo experimentado esto tantas veces, ya no soy de sorprender tan fácilmente.
No tuve ninguna queja esta vez, ¡es algo natural! Este era mi personaje ahora.
Me he esforzado mucho.

「¡Oh, querido y benevolente Dios!

¡Para conceder a tan humilde ser tal bendición, estoy extasiada!」

Ah, sí.
Por bendición se refiere al nombre.

「Ohh, bien por ti, Drag– quiero decir, ¡Wenti!」

「Ah, maestro, Dios no me ha olvidado…」

「Bueno, esto también es el resultado de nuestra fe.」

「¡Sí!」

Un bonito amor maestro-mascota6.

Sí, bien por ellos. Me siento como si fuera la tercera rueda.
Bueno, ellos se ven felices, así que todo está bien.
En realidad, mi poder no se agotó al darle un nombre.
Había usado 5.000 almas para el proceso.
[Sabiduría del Señor Rafael] había determinado que esto era posible, y la conversión a
energía fue posible gracias a [Glotonería del Rey Beelzebub].
Claramente hubo un riesgo al considerar la cantidad de energía necesaria para nombrar a
un monstruo de élite como un dragón.
Había nombrado a los Duques Demonios antes usando la energía que Beelzebub había
acumulado lentamente.
Sería un problema si entrara en Modo Inactivo, así que usé el stock interno.
La cantidad total de energía había aumentado, y era imposible cuanto tiempo tomaría
para recuperarse si se agotaba.
No sería nada bueno que eso suceda, especialmente ahora que estábamos en plena
guerra.

Finalmente me había dado cuenta del por qué los otros señores demonio no iban
nombrando a sus subordinados de clase Demonio.
Por lo menos, era imperativo dejar de nombrar a monstruos durante un período de guerra.
Esta vez, usando las almas como una alternativa, mi carga disminuyó.
Muchas gracias [Sabiduría del Señor Rafael].

No hubo problemas dado que 9 de ellos ya habían ascendido a una clase cercana a un
Señor Demonio.
Imitar la forma humana sería sorprendente, pero un dragón que cambia a humano era un
cliché bien conocido.
No fue a un grado totalmente inesperado.
De todos modos, con eso, los elogios y recompensas para el grupo del dungeon había
terminado.

En una nota aparte, los 4 Reyes Dragón estaban bajo el mando de Ramiris.
Así que fueron excluidos de mi lista, pero en realidad yo tenía algo para ellos también.
Había un total de 940.000 almas recogidas, y para revivir a 700.000 de las tropas del
Imperio, alrededor de 10.000 fueron utilizadas.
Bueno, algunos de ellos requirieron una cantidad muy alta de energía espiritual, así que el
costo total fue un poco más alto de lo esperado.
Y luego traté de dividir las 930.000 almas restantes entre Ramiris y yo, pero,

「Yo, no necesito ninguna de las almas, así que no gracias, ¿’kay?」

Ella me dijo.
Así que, resucite a Miguel y Raymond como sus asistentes.
No fue una resurrección parcial, sino una completa.
Con el Núcleo de sus Corazones intactos, la resurrección completa del alma fue posible, y
todavía podían usar sus skills.
Sentí que eso no era suficiente para darle las gracias a Ramiris, así que otorgué un
nombre a los cuatro Reyes Dragón.
Después de todo, fueron puestos a trabajar hasta los huesos a causa de los eventos
recientes y muriendo unas cuantas veces, recompensarlos era algo necesario.
Se dice que los dragones son potencialmente más fuertes que los archidemonios, pero su
evolución natural tenía un límite.
Con eso en mente, yo proveí a cada uno con 5.000 almas y le pedí a Ramiris que los
nombrara.
Volví a usar almas como una alternativa a la energía mágica.
Los resultados fueron esplendidos y los Reyes Dragón se habían convertido en
verdaderos “Reyes Dragón7”.

(Nota de Shadow: Los siguientes nombres quizás les recuerden a Mushoku Tensei, y algunos dirán plagio,
pero nada más alejado de la verdad. Sigan el link → https://es.wikipedia.org/wiki/Dioses_del_viento_griegos
Y no estoy seguro de si dejarlo en español, inglés o griego. Por ahora lo dejaré en español.)

- “Rey Dragón de la Prisión Ardiente” Céfiro,

- “Rey Dragón de la Prisión Helada” Bóreas,
- “Rey Dragón del Relámpago” Noto,
- “Rey Dragón de la Destrucción” Euro.

Fueron nombrados según los pisos que gobernaban.

Pensé en un nombre para ellos, pero Ramiris hizo el nombramiento real.
Todos ellos alcanzaron hermosas formas humanoides.
Su evolución fue un éxito, y habían ganado un enorme aumento de energía mágica junto
con sus formas humanas.
Para ser exactos, era sólo una forma humanoide y no se habían convertido en Dragonoid
como Milim.
Los Dragonoid son realmente formas espirituales que poseen un cuerpo de carne, por lo
que son una existencias irregulares.
Incluso si ellos fueran poderosos Lord Dragón, ya que dependían del cuerpo físico, su
poder era inferior a los verdaderos “Dragones8” de forma espiritual.
Las almas usadas para nombrar en esta situación eran innegablemente menos que la
cantidad necesaria para ascender como señor demonio,
Pero, su fuerza se podría decir que era equivalente.
Los Señores Demonio y los Reyes Dragón eran inherentemente diferentes, y lo más
importante, los monstruos no están sujetos a cualquier forma de lógica.
Si piensas demasiado en ello, perderás.
Y así, el proceso de evolución de los Reyes Dragón para agradecer a Ramiris siguió
tranquilamente.

Por cierto, los Diez Señores del Dungeon poseían una energía mágica casi al mismo
nivel, pero había grandes diferencias cuando se trata de un combate real.
Así, los 4 Reyes Dragón también tenían la misma cantidad de energía, pero eran más
débiles en su capacidad de pelea.
Esto se debía principalmente a la experiencia en combate; sus niveles están un poco por
debajo.
Parecían estar bastante frustrados por haber sido derrotados varias veces recientemente,
por lo que los dragones habían decidido someterse a un entrenamiento.
Habían alcanzado formas humanoides, y también estaban interesados en estilos de
combate para sus nuevos cuerpos.
Sin confiar únicamente en ataques elementales o ataques físicos usando sus colmillos y
garras, aprenderían e incorporarían magia.
Y al aprender a pelear como humanoides, demostrarían más tarde su poder en la batalla.
Esto funcionaría tan bien, que su nueva fuerza recién descubierta crecería
tremendamente, pero eso era algo que tendría que contar para más adelante.

Ahora, las únicas que quedan son el trío de Duques Demonio.

Qué debería hacer, era la pregunta.
De las 930.000 almas, había utilizado la mayoría para ascender a algunos a Señor
Demonio y nombrar a otros, al final la cantidad restante es de 210.000.
Podría ascender a 2, pero…
¿Estaba bien evolucionar a Carrera como dijo Gerudo?
Si lo hacía, entonces todavía quedarían Testa y Ul. ¿A cuál debo elegir?
Estas 3 eran casi iguales a Diablo en poder en primer lugar.
En mi opinión, Diablo estaba un paso por delante, pero originalmente poseían la misma
fuerza.
Diablo tuvo que golpearlos primero, y luego explotarlos y forzarlos para que se conviertan
en mis subordinados, así que él tenía que ser más fuerte.
Entonces, ¿no habría un problema al crear un desequilibrio de poder entre ellos?
Francamente, era peligroso.
Si no todos fueran tratados igualmente, definitivamente algunos tendrían sus sentimientos
lastimados.
Si fuera sólo Carrera, no creo que hubiera ninguna queja, pero hacer que sólo ella sea
más fuerte no era del todo correcto.
Algo así, un poder incontrolable llevaría a su propia muerte.
Después de todo, si ella no hubiera detenido su [Colapso de la Gravedad] a último
momento, como resultado se habría creado una explosión como una mini-supernova y
habría diezmado a las tropas de Gerudo junto con toda la capital.
Probablemente ella era consciente de que podría detenerse, pero esa elección de magia,
la situación y el lugar tenían signos de una bandera roja.
Decidí observar si los que ya habían evolucionado podían controlar su poder antes de
pensar en conceder la ascensión a esas chicas.
Y viniendo al caso, como si leyera mi mente, Diablo tomaría las medidas apropiadas.
Él era capaz de mantener su nuevo poder completamente bajo control, y sobre todo era
un tipo al que podía encargárselo.

「Testarossa, Ultima, Carrera.

Ustedes han trabajado bien en recolectar inteligencia en las batallas recientes.
Sin embargo, su ascensión se concederá en un momento más apropiado.
He considerado la idea de Gerudo sobre la evolución de Carrera, pero creo que hacerlo
ahora sería una acción prematura.
Quizás se sientan insatisfechas, pero por favor entiendan.」

「¡Rimuru-sama, por favor no baje la cabeza! ¡No tenemos la menor razón para estar
descontentas!」

「Exactamente9.」

「Eso no es un problema. Ya somos lo bastante fuertes.」

Las tres negaron toda posibilidad de insatisfacción.

De hecho, tenían razón al decir que ya eran lo bastante fuertes.
Y probablemente eran más fuertes que el evolucionado Gabil actualmente.
No había necesidad de acelerar su desarrollo, ni de crear amargura innecesaria.
Quizás sea mejor mantener un equilibrio entre ellas tres.

「Me alegra oír eso.

Siento que realmente nos podemos entender.
Pero no puedo dejarlas sin ninguna recompensa……
Las haré parte de mis ejecutivos.

- “Reina de la Masacre” Testarossa,

- “Reina del Dolor” Ultima,
- “Reina de la Ruina” Carrera.
En este día, les doy estos títulos.
¡Todavía son recién llegadas al país de Tempest, pero les confiaré su futuro como mis
leales confidentes!」

「¡¡Como usted desee, mi Señor!!」

Ellas hablaron al unísono.

Ellas lucían felices con sus títulos.
Con esto, ahora tenía a los 12 “Lords/Reyes/Reinas10” bajo mi ala.

Algunos habían sido llamados los “Cuatro Reyes Celestiales” o los “Diez Señores del
Dungeon”, pero esos doce subordinados serían conocidos como los “Doce Guardianes de
Rimuru”.
Bueno, no estoy muy apegado a ese nombre, pero debe emitir una sensación como “el
equipo más fuerte”.
En este punto, Gobuta siendo parte de ello era lo más extraño.

De forma inesperada, las recompensas fueron realmente interesantes.

Mientras miraba a los Guardianes frente a mí, tenía esos sentimientos.

Con esto, la ceremonia de recompensas y evolución finalmente había llegado a su fin.

Tal vez influenciado por los eventos de hoy, más adelante sería conocido como el
“Creador del Caos” Rimuru.

─────────────────────────
Nota del Autor:
Esta parte se sintió muy prologando, pero planeo regresar a la historia en el
próximo capítulo
Las introducciones de personajes toman tiempo, y no creo que se hayan hecho
muy bien.
Pero lo corregiré si hay una oportunidad, por favor entiendan.
─────────────────────────

1- https://es.wikipedia.org/wiki/Gehena
2- https://es.wikipedia.org/wiki/Tsukumogami
3- Cometa, Barrilete, Papalote… según como le digan en su país.
4- Todavía no he leído hasta esta parte, pero el trad inglés se refirió a Rafael y cito:
“Llamó a Rafael-san ‘ella’ debido a ciertos spoilers”.
5- Esas transformaciones en bellezas de la mayoría de sus subordinados son los deseos
internos de Rimuru ya que él quiere hacer cosas suculentas con las chicas.
6- En la raw decía esclava xD
Y, para el que no se haya dado cuenta, la charla anterior era entre Adalman y el
ex-dragón; algo que tenía tintes románticos.
7- Recuerden que existe el rango o nivel “Rey Dragón”, y estos cuatro solo tenían de
nombre “Reyes Dragón”; como un adorno. Ahora, al ser nombrados, alcanzaron el
verdadero nivel de “Rey Dragón”.
8- Se refiere a Veldora y los otros 3 dragones que son conocidos como entidades
espirituales o seres compuestos de pura energía. Esto es algo que se explica cuando
Rimuru conoce a Veldora; al principio de la historia (cap 3 y 4).
9- Acá el autor decidió añadir al final de su frase “desuwa” o “arimasen”. Son antiguos
(aunque no tanto) modismos que se usaban. Para los que lean “Tsuki ga Michibiku bla bla
bla”, Mio casi siempre suele terminar sus frases con esas expresiones.
10- Para resumir una larga explicación, todos ellos alcanzaron la categoría (literal o no) o
fuerza de un Señor (Lord) Demonio.
Capítulo 165 – Los engranajes fuera de control

Las noticias todavía no habían llegado al Imperio.

Sin embargo, para los ciudadanos del Imperio la ignorancia fue una bendición.
Los soldados que fueron a invadir Tempest, en otras palabras, su seres queridos, fueron
asesinados por algún medio desconocido.
Con una fuerza que casi llega a un millón de soldados, nunca consideraron la posibilidad
de derrota.

Él definitivamente lograría el ardiente deseo del Imperio de conquistar el lado occidental;

ellos nunca dudaron de que el Emperador uniría ambos lados.

Al noroeste del Gran Bosque Jura, el malvado dragón Veldora está debilitado, no hay
nada que temer.

Bajo el reinado del Emperador, la invasión del ejército más grande del Imperio finalmente
ha comenzado.
Estos eran los pensamientos de los ciudadanos en general. Nadie esperaba que pasaran
tiempos turbulentos y mucho menos sufrieran la derrota.
Sin embargo, ninguno de ellos podía imaginar que todos los invasores fueron asesinados
sin dejar sobrevivientes, y mucho menos pudieron pasar del Gran Bosque Jura hacia el
resto de los reinos occidentales.

Yuuki recibió el informe, e hizo una sonrisa irónica.

Si las fuerzas de casi un millón de los soldados más fuertes se unieran, entonces habría
la posibilidad de eliminar al Señor Demonio Rimuru…… pero pensar que ellos serían los
que sufrieran una aniquilación completa.
Literalmente, el resultado fue que cada soldado fue asesinado sin excepción.

El Señor Demonio Rimuru y el ejército del Imperio sufriendo grandes bajas, ese era el
escenario ideal.
El siguiente escenario más ideal sería al Señor Demonio Rimuru y el ejército del Imperio
causándose fuertes bajas el uno al otro.
Si ambas partes terminaran sufriendo grandes bajas, entonces habría ganado algo de
tiempo como estaba planeado.
Él comenzaría un golpe de estado antes de que regresa el herido ejército del Imperio,
luego asimilaría al Cuerpo Armado que regresaba para formar una base estable.
Y, mientras espera tranquilamente a que se recuperen del daño infligido por el Señor
Demonio Rimuru, usaría ese tiempo para hacerse con el Imperio.
Cuando él abrió los ojos y vio el contenido, no sólo el señor demonio no sufrió ninguna
baja, sino que fue prácticamente un pisoteo unilateral.
A pesar de que no perdió nada de sus propias fuerzas, peones que podría haber utilizado
fueron destruidos.
Fue un escenario inesperado.
Pero lo más sorprendente de todo, fue cuánto habían crecido las fuerzas del Señor
Demonio Rimuru.
「Increíble…… Pensar que arrasó con ese gran ejército con facilidad.」

「Realmente es increíble… tratándose de un ejército de esa escala, tendrían una fuerza

similar a los ejércitos de tres señores demonio…」

「No, en comparación con los Diez Grandes Señores Demonios de antes, el calibre del
actual Ocho Estrellas de los Señores Demonio va más allá de lo extraordinario.
Tomemos a Leon de ejemplo, incluso cuando él está ocultando su verdadera fuerza,
todavía tiene la destreza para enfrentar a un ejército de caballeros.
Incluso Milim, quien era famosa por no tener subordinados, tomó a Karion y Frey, dos
individuos de la clase señor demonio como sus subordinados.
También está el señor demonio que ha ascendido recientemente, y ahora es el
gobernante del Gran Bosque Jura.
Por supuesto, también está Guy, de quien se dice es el más fuerte de todos, y, junto a
Dagruel y Ruminas sostienen la facción más grande.
¿No son los únicos débiles entre ellos Ramiris y Dino?」

「…Es verdad.」

Aunque originalmente él1 quería refutar a Yuuki, mostró una expresión convencida
después de escuchar su explicación.
Es verdad, la situación es muy diferente en comparación a cuando él era un señor
demonio.
A pesar de que su potencial de batalla disminuyó durante la batalla contra los ángeles,
Dagruel y Ruminas mostraron un poder fuera de toda norma.
Pero, para los nuevos señores demonio, incluso si reunían subordinados hasta cierto
punto, el sobrevivir sigue siendo un problema a superar.
Este era un caso similar al de Kagari, o conocido como “el Señor de la Maldició” Kazarim.
Más importante aún, tampoco tiene sentido simplemente aumentar el número de
subordinados. Esto fue evidente con el fracaso de Clayman.
Para aquellos cuya fuerza supera cierto umbral, el poderío de un ejército en números es
totalmente patético frente a aquellos.
Si todavía queda una pregunta, debería haber habido algunos veteranos fuertes ocultos
en medio del gran ejército que fue enviado, el por qué ellos no jugaron un rol activo es
inexplicable.
Además, el Señor Demonio Rimuru no se presentó, fueron sus subordinados los que
devastaron al ejército del Imperio.
De acuerdo con la explicación de Miranda, quien lucía cansada y temerosa, decía que
demonios similares a la clase Verdadero Señor Demonio se habían unido bajo el
estandarte del Señor Demonio (Rimuru).

Atados a nada, son como los reyes de los demonios, el nivel más alto de todo, sin
embargo, ellos siguieron a un solo señor demonio, esto era algo más allá de la
imaginación de Kagari.
Alguien que podría hacer tal cosa, sólo el “Señor de la Oscuridad” Guy Crimson le vino a
la mente.

「Sin embargo, las cosas se han vuelto interesantes.

Actualmente, el ejército del Imperio también ha iniciado la guerra en dos frentes contra
Ruminas.
La derrota de Calgurio todavía no se ha transmitido, y el Cuerpo de Bestias Mágicas de
Gladim y los “dirigibles” se están moviendo hacia el norte.
La defensa de la capital es dejada al Cuerpo Mixto.
En otras palabras, si lo quisiera, puedo tomar el corazón del Imperio en mis manos.

Si no necesitamos estar vigilantes sobre el regreso del Cuerpo Armado, comencemos

nuestra operación militar con un poco de fanfarronería.」

「Así que, en otras palabras…… vamos a cortar el sueño del Emperador sobre dominar,
¿algo así?」

「Sí. ¡Así es! Un “coup d’État” (Golpe de Estado).」

Estas palabras, ponen una sonrisa sospechosa en la cara de Kagari.

Traer el caos a este mundo era el deseo de Kagari, sin importar el método.
Aunque las cosas no salieron como predijo Yuuki, esto no significaba que estaban en una
mala posición.
O más bien, esta es una oportunidad para apoderarse del Imperio.
Se hicieron planes; incluso el fracaso se tuvo en cuenta.
Yuuki era muy consciente de eso. Él terminaría encontrando beneficios sin importar cuál
sea el escenario.

「Entendido. Entonces, voy a prepararme.」

Diciendo esto, Kagari se levantó de su asiento.

Parece que las cosas van a ponerse muy interesantes, ella pensó mientras su sonrisa se
profundizaba.
Su rostro, como si quisiera más sangre y tragedia, estaba teñido por la maldad.

Observando la salida de Kagari, Yuuki estaba sumido en sus pensamientos.

Incluso pensó en que el crecimiento del Señor Demonio Rimuru estaba fuera de sus
expectativas, pero ahora dejará eso de lado.
Justo ahora, ha obtenido información definitiva sobre la completa aniquilación del ejército
del Imperio. Además, también ha confirmado el crecimiento absurdo del poderío militar de
Rimuru.
Si ese es el caso, sólo puede predecir lo que sucederá después de eso.
“Él” hará un movimiento.
Con las cosas tal como son ahora, esa existencia considerada la más fuerte no pasará
por alto esto.
La destrucción del ejército del Imperio no supone ningún problema; más bien, era justo lo
que él quería.
Si se trata de enviar al Señor Demonio Rimuru a su tumba, no importa quien lo haga.

「Entonces, ¿Qué vas a hacer ahora? Rimuru-san……

Me gustaría ver cuánto tiempo duraras. Sería esplendido si esto pudiera terminar en una
destrucción mutua.
Al menos, si Guy pudiera deshacerse de Rimuru, habría un problema menos que tratar.
Si pudieras herir a Guy en el proceso, eso también sería genial.」

Sí.
Ahora que él se ha fortalecido de tal manera, entonces Guy Crimson no se quedará
quieto.
Y las cosas ya han progresado para que sea así.
El plan seguía su curso, y parecía ser capaz de llevarse sin problemas con algunas
ligeras modificaciones.
Yuuki mira a Chloe quien estaba en silencio sin reaccionar a sus palabras y sonríe un
poco.
Todavía quedan dos órdenes.
Tres enemigos para derrotar.
Si dos de ellos pudieran enfrentarse, su deseo podría hacerse realidad sin gastar su
mayor activo de combate.
Aunque las cosas se desviaron un poco de sus expectativas, todavía están avanzando sin
contratiempos.
Yuuki profundizo sus pensamientos respecto a los planes futuros con buen humor.

Sin embargo, comprender cada evento era una tarea difícil.

Reajustar los engranajes que se habían salido de control no era una tarea fácil, las cosas
ya han salido fuera del control de Yuuki, y comenzó a avanzar en una dirección
imprevista.

♦♦♦

Después de terminar de informar a Yuuki, Miranda rápidamente comenzó a hacer los

preparativos para salir de la capital.
Como miembro del ejército, la deserción ante el enemigo era una ofensa capital.
Ella usó esta identidad como cubierta, y sin embargo llegó a esta situación.
Era una posición que obtuvo después de muchas dificultades, y sin embargo, se
convirtieron en sus propios grilletes, realmente irónico.
Como cabeza de la organización del bajo mundo Cerberus, no tenía reparos en huir.
Una organización oscura que tiene sus raíces en cada nación como la Asociación de
Libertad, definitivamente habría un miembro de “Cerberus” acechando alrededor.
Naturalmente, también hay organizaciones similares existentes dentro de la capital del
Imperio, pero su influencia y poder era baja, y ellos esperaban una oportunidad para
escapar hacia occidente.

Ella estaba muy cerca de seducir a Calgurio y convertirlo en una marioneta, sólo a un
paso con sus “encantos femeninos”, con un poco más de esfuerzo ella habría tomado el
control sobre el Cuerpo Armado.
A pesar de lo que el señor demonio infundía miedo en Damrada, si un ejército de un
millón se usaba bien no había nada que temer…
Expeler al señor demonio y conquistar los reinos occidentales.
Y entonces, manipulando a Calgurio, se tomaría el control del centro del Imperio.
Ella debería haber triunfado, y trayendo consigo un futuro prometedor por delante.
Sin embargo, ahora ella está recogiendo sus pertenencias y escapando bajo la cubierta
de la noche. Haciendo algo como huir…… esta era la humillación máxima.

Todo esto ocurrió debido a que Yuuki subestimó al Señor Demonio Rimuru, y a Calgurio
por ser tan inútil.
Damrada obedece a Yuuki por miedo, pero Miranda solo lo hizo porque ella juzgó que él
tiene sus usos.
Dado que Yuuki fue quien fundó la organización “Cerberus”, por eso hay valor en
manipularlo.
Ya que sus “encantos femeninos” no funcionaban en él, ella tenía que seguir sus órdenes.
En cualquier caso, actualmente, la prioridad principal de ella era huir de allí. Después de
terminar su informe ella había obtenido el permiso para escapar.
Ella debería encontrar refugio antes de pensar en cosas inútiles.
Pensando así, ella metió todas sus pertenencias en una bolsa y huyó de su casa de la
capital del Imperio bajo con la oscuridad como su mortaja.

En la profunda oscuridad de la capital.

Gracias a los beneficios de una civilización científica, las farolas se han implementado
sustituyendo a las linternas. Sin embargo, no iluminan todos los rincones.
Puesto que la capital del Imperio todavía está en desarrollo, disipar toda la oscuridad
todavía estaba muy lejos.
En la oscuridad de la capital, Miranda se mueve silenciosamente.
Aunque es inferior Vega y Damrada en habilidad, como una de los líderes, Miranda
todavía posee cierto grado de habilidad.
A pesar de que ella estaba escapando, Miranda pensó que no había necesidad de estar
tan ansiosa.
Sin embargo, eso la llevó al fracaso.
No fue debido al descuido de Miranda, pero había un hombre parado en el camino de
Miranda.
Si Miranda dejaba atrás sus bienes y salía de la capital lo más rápido posible, tal vez
podría haber escapado de esa persona.
Sin embargo, su confianza como una de los líderes de Cerberus se convertiría en su
caída al encontrarse a ese hombre.
Ese hombre es Tatsuya Kondo.
Alguien de la oficina de inteligencia.
Él era una persona misteriosa con una identidad desconocida que sabe todo sobre la
oscuridad de la capital.

「¿A dónde planeas ir a estas altas horas de la noche?」

「¿Ara? ¡Pero si es el Teniente Kondo!」

Al aparecer repentinamente frente a ella, y deteniendo su avance, Miranda ocultó sus

emociones y mostró una fachada compuesta.
Sin embargo, ella observó su entorno en busca de otras presencias, confirmando que
Kondo estaba solo.
No hay otras figuras ni presencias en los alrededores. Después de confirmar que Kondo
vino solo, ella estaba aliviada en su mente.
Venir aquí solo es como decirle a Miranda: “mátame por favor.”
Si los altos mandos se enteran que ella huyó ante el enemigo, será un problema cuando
empiecen a enviar perseguidores tras ella.
Si huía hacia occidente, ella sólo sería atacada por espías, y ella prefería evitar eso a vivir
con el miedo de ser asesinada diariamente.
En este caso, Miranda debe eliminar a cualquiera que conozca la verdad.
Ella temía que Krishna pudiera haber usado un ítem mágico y transmitido la situación.
Sin embargo, no parece que su intento de escapar se haya filtrado. Pensó Miranda.
Ella llegó a la conclusión de que, al informarse de la aniquilación completa del ejército, las
defensas del Imperio debían fortalecerse, Miranda comprendió esto.
En consecuencia, ella se encontró con el hombre más problemático de la oficina de
inteligencia, pero ella no mostraba señales de preocupación.
Si se deshacía de Kondo ahora, escapar de la capital sería más fácil.
En un instante Miranda tomó su decisión.
Miranda no sabe cómo Kondo la encontró, pero decidió que debía arrancar los brotes del
peligro.
En otras palabras, ella decidió matar a Kondo.

「Usted es Miranda la consejera de Calgurio el Capitán del Cuerpo Armado, ¿cierto?

¿Por qué has vuelto a la capital en medio de la batalla?」

En respuesta a las preguntas de Kondo,

「¡Tenía tanto miedo, Teniente Kondo!

En realidad, he recibido órdenes secretas de Calgurio-kakka2, y he regresado a la

capital…」

Miranda se le acercó mientras respondía y se acurrucó en el seno de Kondo.

Hizo pleno uso de sus “encantos femeninos” para atraerlo.
Con su habitual método de encantamiento <Maldición del Perfume> y <Serie de
Ilusiones>, perjudicaría el pensamiento de su oponente mientras lo dominaba.
Ella también usó este hechizo en Calgurio varias veces mientras lo abrazaba, y pronto ella
sería capaz de sería capaz tenerlos en la palma de su mano sin mucho esfuerzo.
Incluso un hombre quien era líder del Cuerpo del ejército más grande no era rival para los
hechizos de Miranda. Un simple Teniente no podría resistirlo.
Miranda estaba convencida, y puso su mano alrededor de la espalda de Kondo.
Presionando sus voluptuosos senos contra Kondo mientras usaba su encanto, esperó a
que Kondo se relajara.
Una vez que sintió la presencia de Kondo relajarse,

(Fufun, pensé que era un hombre serio, pero eso resultó ser fácil.)

ella se rió en su mente.

(Bien, abrázame como gustes, una vez que me ames–––)

Esos fueron los últimos pensamientos de Miranda.

Sin cambiar su expresión, Kondo guardó una pequeña pistola que disparó a través de la
sien de Miranda.
Él ha obtenido toda la información.
Leyendo la mente del objetivo a través del contacto físico, este era el skill único [Lector].
Las intenciones de Yuuki, el objetivo de Miranda, e incluso el hecho de que no hubo
sobrevivientes del ejército del Imperio.
Leer todo eso le tomó menos de un segundo.
Y luego, a pesar de leer toda esa información, su expresión no cambió.
Con un aspecto tan desinteresado,

「…Un golpe de Estado. Qué tontería.」

Él murmuró.
Luego miró el cadáver y se fue.
Más tarde, un miembro de la oficina de inteligencia había tratado con el cadáver de
Miranda sin dejar huella.
La noche de la capital es profunda y oscura, y todo lo que sucede permanece enterrada
en la oscuridad.

♦♦♦

Guy rió sin temor, sin temor y se puso de pie.

Recibió un informe increíble.
Dino fue enviado para espiar los movimientos del Señor Demonio Rimuru, pero fue
inesperadamente útil.
Era raro para el perezoso de Dino,

「Fui echado del hogar de Dagruel, así que quiero quedarme donde Rimuru……
¿Puedes ayudarme a escribir una carta de presentación?」

Para venir y decir algo como eso.

Pensar que el perezoso de Dino se movería por su propia voluntad, esto era algo que no
ha ocurrido durante miles de años.
Durante la batalla contra los ángeles, hubo varias ocasiones en las que se unió a Dino
contra oponentes molestos, no había otros recuerdos aparte de esos.
「Si hay algo interesante que informar hazlo, ¿de acuerdo?」

Ser excesivamente familiar con las personas es como Dino actúa.

Para alguien tan poderoso, realmente él no precisaba de ningún espía, pero sería molesto
tenerlo ahí.
Dejando de lado a Guy, Velzado3 probablemente nunca estaría de acuerdo.
Si lo manejaba mal, Dino podría incluso ser asesinado.
Al único que Velzado reconoce es a Leon nada más.
Sería una lástima perder a un peón tan valioso, por lo que eligió escribir una simple carta
de presentación, pero……
Había un informe de Dino.
Varios Señores Demonio se han unido como sus subordinados, y el ejército del Imperio
de casi un millón de soldados fueron masacrados, eso dijo.
Esto era claramente anormal.
El mundo ha reconocido a él mismo y a Rudra4 como los jugadores de ajedrez en este
juego de dominación, sin embargo hubo un irregular que alteró este equilibrio.

Los humanos a Rudra, los monstruos a Guy, cada uno con su propio dominio.
Cada uno también tenía un solo “Tipo de Dragón” como compañero, con Veldora siendo
blanco libre para todos para añadir algunas emociones al juego.
Y ahora otro desequilibrio aparte de Veldora ha ocurrido, un irregular.
Afortunadamente es de la misma afiliación que él, un Señor Demonio.
Como el más fuerte después de Milim y él mismo, el Señor Demonio con el skill definitivo
[Rey Glotón Beelzebub], Rimuru.
Él debe ser incorporado a su lado sin importar el costo, era necesario que se convirtiera
en su peón.
Parece que el tiempo de espera para que crezca ya no es necesario.
Si Rudra lo destruye entonces sólo quedara un lado, pero la situación no era tan simple.

Si coopera todo estará bien. Si no, ¡lo aplastará!

Reunirse con la otra parte una vez suena como una buena idea, así pensó él, y Guy
comenzó a tomar medidas.

「Ara, ¿acaso no suena divertido?」

Él asintió y le preguntó a Velzado,

「¿Quieres venir también?」

Él le preguntó a cambio.
Los escalofriantes ojos misteriosos brillantes como el diamante de Velzado miraron
fijamente a Guy.

「Sí, de hecho. Hace mucho tiempo que no me he encontrado con mi “hermano”.」

Y ella puso una sonrisa fría.

Y así se decidió.
Los dos salieron del “Castillo Shirokori” con facilidad, y volaron a través de la tierra de
furiosas tormentas de hielo que congelaban el mundo.
El demonio ha partido, con rumbo fijo al País de los Monstruos Tempest.

─────────────────────────

1- Pongo “Él” ya que en la raw estaba así. Aunque si leyeron toda la historia se dieron que
se refería Kagari, más precisamente a Kazarim.
2- “-Kakka” es una manera de dirigirse a alguien, similar a “-san”, pero para personas en
una alta posición.
3- Para el que no se acuerde Velzado es la hermana de Veldora. El Dragón de la
Escarcha o de Hielo, ya que paran cambiándole cada rato su nombre.
4- Anteriormente se tradujo como “Ludra” el nombre del Emperador. Pero ya deben
conocer ese problemilla entre la R y L en la pronunciación japonesa.
Por eso mismo lo dejaré como “Rudra” de ahora en adelante.
Por cierto, todavía no he llegado a leer más allá del cap 168 para cuando traduje esto.
Esto es algo mío, pero presiento que su nombre y actitud está inspirado en… (ver el link
abajo). Y si me equivoco, vuelvo a recalcar, es un desvarío mío al no haber leído más.
https://es.wikipedia.org/wiki/Rudra
Capítulo 166 – Golpe de Estado en la Capital del Imperio

Habiendo recibido las órdenes de Yuuki, Kagari había saltado inmediatamente a la acción.
Ese mismo día, 300 de las tropas personales de Yuuki se habían reunido en una mansión
en la capital imperial.
Una mansión fue fácil de preparar con los fondos que quedaban de los días de la
Asociación de Libertad y con las conexiones de Damrada.
Los que se reunieron tenían lealtad absoluta hacia Yuuki.
No funcionó cuando eran niños inestables, pero cuando los convocados pasaron a ser
adultos, sin saberlo fueron puestos bajo la “Maldición de la Dominación”.
Los invocados a través del Skill Único [Invocador] se convirtieron, de hecho, en
subordinados de Yuuki contra su voluntad.
Sin embargo Yuuki no era el único que hacía esto. Todas las convocatorias hechas en
este mundo tenían prácticas similares.

En otra nota, a veces, hay quienes tratan de convocar a los Demonios porque piensan
que pueden ponerlos bajo la maldición de lealtad.
Aparte de los seres humanos, o ángeles o espíritus con egos débiles, las formas de
Espíritus como los demonios, que tienen fuertes egos, a menudo resistirían la maldición.
Hay tontos tan arrogantes que se adentran en las artes de invocación prohibidas poniendo
demasiada confianza en sus habilidades.

El golpe de estado de Yuuki se ha estado preparando desde hace bastante tiempo, por lo
que la gente reunida estaba vagamente consciente de lo que estaba pasando.
La mayoría de ellos eran “World Travelers” que habían mostrado talento en el ejército.
Habían subido las filas dependiendo de su propio poder.
Al no tener lealtad hacia el Imperio desde el principio, había quienes estaban excitados
ante la perspectiva de una revolución.
Había otros que eran razas mixtas creados por el apareamiento de individuos fuertes de
diferentes razas en repetidas ocasiones, y otros que eran guerreros esclavos que Yuuki
había conseguido.
En el Imperio, el poder tenía razón, así que si se le daba la oportunidad, incluso un
esclavo podía tomar posesión de su libertad.
Los esclavos Monstruos reunidos por Damrada también estaban presentes.
Tal cosa sería absurda en las naciones occidentales, pero el Imperio simplemente tenía
un conjunto diferente de valores.
Por esta razón, Yuuki había ordenado a los monstruos orientados a la batalla que
mostraban potencial para ser llevados al Imperio.

Dividiéndolos: 30 World Travelers, 50 demonios, 100 guerreros de raza mixtas, 100

guerreros esclavos.
En el Cuerpo Mixto, eran los de más fuerza.
Con World Travelers, demonios y personas de clase Oficial, no era una exageración decir
que serían miembros del cuartel general del Cuerpo Mixto.
Ascendiendo las escaleras de un gran vestíbulo abierto, llegaron a la gran sala construida
para conferencias en el segundo piso.
Como todos ellos se habían sentado, Yuuki y Kagari, y finalmente Damrada entraron en la
habitación.

「Hola a todos.
Así que hoy, creo que mataremos al Emperador.
El enemigo son 100 Caballeros Reales
Algunos de ustedes ya han luchado con ellos con la esperanza de elevar sus rangos, así
que saben que son bastante fuertes.
Pero tenemos a 100.000 soldados a nuestro lado, así que es obvio.
Acabo de recibir el informe de que el Cuerpo Mixto se han instalado con éxito en las
afueras de la capital.
Cerraremos las 4 puertas y erigiremos un campo de fuerza para evitar el escape.
Y cuando eso haya terminado, estaremos quemando el lugar y asaremos al Emperador.
Fácil, ¿cierto?
Así que hoy, ustedes pueden luchar contra los Caballeros sin retenerse en absoluto.
Es probable que ellos tengan equipo de clase Leyenda consigo, por lo que capturarlos
con vida es probablemente imposible.
Así que no te preocupes y mátenlos.
¿Alguna pregunta?」

Yuuki casualmente hablaba de matar al Emperador como si hablara del tiempo.

Los que se reunían ahora tenían ojos llenos de ambición.
Sus esperanzas se hacían realidad, estaban extasiadas con poder finalmente actuar.
Ya era hora.
En las afueras de la capital, el Caballero Negro Claude había reunido secretamente a las
tropas del Cuerpo Mixto.
Se colocaron allí en el transcurso de varios días para que nada pareciera antinatural.
Justo momentos atrás, Yuuki recibió informe a través de “Telepatía” que todos los
preparativos estaban completos.
Estaba avanzando sin problemas.
Según el plan, el Cuerpo Mixto avanzaría después de romper las 4 puertas, y ellos
supervisarían desde la mansión.
La fuerza del Imperio eran los 100 Caballeros Reales, y 2000 guardias.
¿Y alrededor de 20.000 de la División de Policía Militar?
Sin embargo, la diferencia de poder entre el ejército y la policía era muy grande.
Una diferencia similar a la de un adulto y un niño, ellos sólo los ralentizarían un poco.
La verdadera amenaza era, de hecho, los Caballeros Reales y los 2000 guardias.
El Cuerpo Mixto se enfrentaría a ellos mientras observaban los movimientos de los
Caballeros. Entonces, se dirigirían a los que están aislados, y poco a poco
desmenuzarían sus números.
En otras palabras, el Cuerpo Mixto serviría de cebo y alboroto por toda la ciudad.
Los Caballeros Reales eran una amenaza para Yuuki, así que con suerte, podría
convertirlos en peones usando Sobrescribir.
Su lealtad al Emperador sería entonces dirigida a él.
Por esa razón también, necesitaban ser molestados después de morder el cebo.
Las tropas que Yuuki había reunido se quedaron cortas en fuerza en comparación con los
Caballeros Reales.
Pero al acorralarlos en mayor número, y Yuuki entrando desde ese punto, podría
aumentar su número de peones sin mucho esfuerzo.
Así, no sólo abrumarían al Imperio con números, sino que también volverían sus fuerzas
contra ellos.
En ese punto, sería el jaque mate.
No había refuerzos para ellos, y con bastante facilidad, la victoria se acercaría más.

「Un Golpe de Estado.

Va a fallar, ¿no crees?」

Como si le echara agua fría en su cabeza, negando las ambiciones de Yuuki, Damrada
declaró.
Era un hombre que tenía un papel importante en la construcción de la Asociación de
Libertad y “Cerberus”, y se había convertido esencialmente en las manos y los pies de
Yuuki.
Él podía hacer juicios tranquilos, y tenía una nariz fuerte para oler el dinero.
Teniendo una habilidad increíble para determinar la tasa de éxito de las cosas, esta
declaración suya no era para ser ignorada.

「¿Qué quieres decir, Damrada?」

「Exactamente lo que dije. En este momento, tienen a Miranda.」

Se quitó el collar mientras hablaba.

Eso tenía un hechizo en forma de dragón de tres cabezas, pero una de las cabezas
estaba rota.
Era un hechizo que poseía a los tres jefes, un objeto mágico que les permitía confirmar la
supervivencia de los demás.

「El hecho de que esta pieza se rompió, significa que Miranda fue asesinado.
Lo que implica que todo el plan se filtró al Emperador.
Y ahora que el fracaso está casi confirmado, seguir con este plan es un simple suicidio.」

Damrada explicó con calma.

Había hablado en su tono habitual, pero Yuuki percibió algo fundamentalmente diferente
al respecto.
Las palabras de Damrada movieron la duda en los corazones de aquellos que se habían
reunido.
Sus rostros que estaban llenos de confianza y entusiasmo, ahora mostraban expresiones
ansiosas.
Yuuki los miró con una expresión insatisfecha y,

「Entonces podemos atacar antes de que estén listos, ¿verdad?」

Él habló.
Si su plan se filtró recientemente, ellos tenían la ventaja de actuar primero.
Estaría fuera de orden, pero tendrían que matar al Emperador primero.
Y si la presión fuera demasiada, Yuuki iría personalmente.
Como si negara las contramedidas de Yuuki,

「Es demasiado tarde. Estás subestimando gravemente la Oficina de Información,

Yuuki-sama.
Tu plan es demasiado ingenuo.
Esto no es un juego de niños.」

Damrada respondió, lanzando una mirada fría a Yuuki.

「¡Bastardo, te atreves a mostrarle a Yuuki-sama tal falta de respeto!」

Enfurecida, Kagari empujó una mano hacia el cuello de Damrada.

Pero Damrada agarro suavemente su muñeca, y, manipulando el flujo de poder, dirigió la
fuerza hacia su muñeca.
La fuerza se convergió en un punto singular, y los huesos en la muñeca de Kagari se
rompieron fácilmente.

「¡Gu!」

Kagari gimió, y se alejó un poco de Damrada, frotándose la muñeca.

Yuuki entrecerró los ojos en confusión.
Damrada era ciertamente un amo de artes marciales, y su fuerza ofensiva era alta.
Pero, Kagari era un ex-Señor Demonio, y no era alguien tan debil que los humanos
normales pudieran desafiar.
Por lo que respecta a Yuuki, era imposible para Damrada ganar contra Kagari.

「Damrada, ¿me estás traicionando?」

Preguntó Yuuki en voz baja.

Dependiendo de esta respuesta, Damrada necesitaba ser asesinado allí y entonces.

「¿Traicionar? Dices cosas extrañas.

Ya he cooperado y he jurado lealtad a usted hasta cierto punto.
Pero sólo he hecho esto temporalmente.
Sólo eso, ¿sabe?
Hay un dicho, “Los ricos tienen muchos amigos”.
En mi caso, estaba siendo útil al Emperador al serte útil.」

La voz fría de Damrada resonó.

La tensión en la habitación era espesa, y nadie levantó una palabra.
Damrada estaba mirando a los amigos de Yuuki en el ejército que apestaban a codicia.
Pero ese Damrada había dado reprimido brillantemente a Kagari, quien estaba adolorida.
Su impresión de él cambió drásticamente.
「Ya veo……
Estabas planeando usarme desde el principio...」

「No puedo negarlo. Es algo como una especialidad mía.」

Yuuki ahora lo entendía todo.

Si era el establecimiento de la Asociación de Libertad, o "Cerberus", todo iba de acuerdo
con los planes del Imperio.
La organización conocida como "Cerberus" era, originalmente, una base creada con
personas que Damrada había reunido.
Trabajó con la División de Inteligencia en las Naciones Occidentales.
Recogió secretos y los ordenó por su utilidad.
Se ocupaba principalmente de los nobles para captar sus debilidades.
Cuando el Imperio decidió conquistar occidente, estos secretos se convertirían en poder.
Poder suficiente para derrumbar países únicamente al chantajearlos.
Damrada, quien era el encargado de reunir esto, había puesto su mirada en Yuuki.
Damrada destacaría demasiado siendo él mismo.
Así, Yuuki actuó como un faro que atrajo toda la atención.
En otras palabras, Yuuki había sido utilizado cuando él quería darle uso.
Una pequeña llama de rabia nació en el corazón de Yuuki.
Era una llama llamada humillación.

「Así que tú eres el perro del Imperio.

Buen trabajo en engañarme.
Pero para revelarlo todo solo aquí, ¿no fue un poco prematuro?」

「Exactamente. ¡¡Voy a acabar contigo aquí y ahora, Damrada!!"

Kagari estuvo de acuerdo con Yuuki.

Y se dirigió hacia Damrada, ella estaba furiosa.
Siendo un ex-Señor Demonio, su velocidad superó lo que los humanos podrían seguir. Se
suponía que Damrada no tenía forma de reaccionar.

「Demasiado lento.」

Desviando con facilidad ambas manos de Garras Demoniacas dirigidas hacia él, Damrada
cerró su distancia en un movimiento natural.
No bajó la guardia sólo porque le había roto la muñeca antes y había atacado sin piedad.
Para los monstruos, una fractura podría ser curada en momentos.
Uno tenía que tener esa mentalidad, o de lo contrario no sobreviviría mucho tiempo en
este mundo.
Habiéndose acercado lo suficiente, colocó sus manos suavemente al centro del pecho de
Kagari.

「¡¡Ruptura de Penetración en Espiral!!」

Él liberó el poder acumulado en sus manos sobre el enemigo.
Era una Técnica Secreta que destruía el cuerpo del enemigo con su poder penetrante
explosivo.
El cuerpo de Damrada resplandecía como si emitiera un espíritu de batalla concentrado

「¡Gufu!」

Kagari cayó al suelo vomitando sangre.

Sus piernas carecían de la fuerza necesaria para pararse.
Siendo un "Espíritu Flotante", el Señor Demonio Kazaream no tenía el poder de mantener
un cuerpo espiritual. Le era imposible ya que no era una Forma Espiritual.
Por eso, confió en un cuerpo de carne.
Para compensarlo, transformó el cuerpo de la hembra élfica que poseía, similar al de un
demonio, y lo entrenó para que tuviera una fuerza inigualable.
Sin embargo, fue incapacitada por un solo golpe de Damrada.

「¡I-imposible! ¡¡Un mero humano no puede….!!」

Kagari gritó mientras escupía la sangre que desbordaba de su boca.

Un Señor Demonio superado por un ser humano no debe existir.
Kagari miró fijamente a Damrada con tales pensamientos.

「Fu, debes pensar más antes de actuar, dama. Es por eso que perdiste contra el Señor
Demonio Leon.
Y también……
Tú, siendo un Señor Demonio aún que ni siquiera ha evolucionado, no puedes esperar
golpearme.
Incluso aquel anciano llamado Hakurou era mucho más fuerte.
Yo quería ir con todo contra el viejo, pero por desgracia, perdí mi oportunidad.
Comparado con eso, usted, dama... no eres digno1 de mi fuerza completa.
Claro, los demonios son increíblemente fuertes, pero los humanos no son tan estúpidos
como crees.
Hay, por supuesto, tontos que dependen sólo de sus habilidades, pero con el
entrenamiento adecuado, uno puede ser más fuerte.
Como yo.」

Diciendo eso, apartó la mirada de ella.

Los "World Travelers " podían ser asesinados al romperles el cuello como a cualquier otra
persona.
Habiendo matado sin interés a un buen número de ellos, Yuuki fue reconocido como uno
de los más fuertes.
Damrada poseía una skill único que ocultaba su presencia y cubría sus movimientos,
especializado en el asesinato, se llamaba [Asesino].
Siendo algo enfocado a matar, era una skill casi invencible.
A pesar de que era alguien insano que le gustaba matar demasiado, con la ayuda de la
habilidad de Yuuki, él había vuelto a tener un espíritu tranquilo, como si hubiera sido
reescrito......, pero Damrada podía fácilmente volver atrás.
「Ves, confiar en Habilidades demasiado te dejará vulnerable en momentos críticos.
Si no entrenas más a tu cuerpo, todos son inútiles.」

Aquellos reunidos, que nunca enfrentaron las burlas de ningún entrenador, se les hablaba
como si fueran débiles y no pudieron evitar enojarse.
Todos ellos se enfurecieron y dirigieron su intención asesina en Damrada.

Damrada no sentía ninguna responsabilidad por los sentimientos de aquellos a quienes

había traicionado.
Incluso si él hubiera sido un jefe que veían con adulación.
Si fuera por orden del Emperador, incluso podría matar a sus propios parientes de sangre.
Kagurazaka Yuuki era, para Damrada, un buen maestro.
Tenía un ingenuo proceso de pensamiento infantil, aunque también tenía una actitud de
sangre fría.
Tenía una buena capacidad de análisis, que a Damrada le gustaba.
Él era diferente del ex-Señor Demonio agazapado en el suelo.

¡Por esa misma razón!

El Caballero Real No.2: Damrada quería acabarlo con sus propias manos.
Ese fue el acto final de lealtad de Damrada hacia Yuuki.

─────────────────────────

1- En esa breve pausa, Damrada lo trata de “él”, señalando a Kazaream como hombre y
no al contener (cuerpo) de Kagari que es mujer.
Capítulo 167 – Punto Decisivo de la Era

En las carreteras del bosque en las afueras de la Capital del Imperio, 100.000 personas
se habían reunido.
A pesar del número de personas reunidas, había un silencio abrumador en la zona.
Esa era la prueba de que cada soldado ahí está muy bien entrenado.

A fin de transmitir la situación a Yuuki a través de “Telepatía”, el Caballero Negro Claude

deja el área silenciosamente.
El vice-comandante del Cuerpo Mixto, había venido aquí para ponerse en contacto con
Yuuki. Por eso, nadie pensó que las acciones de Claude eran extrañas.
Debido a la habilidad “Sobreescribir” de Yuuki, en un instante Cladeu había cambiado su
lealtad Yuuki. Sin embargo, gracias a Chloe, Claude volvió a la normalidad.
Pero, después de que su corazón fue tomado una vez, Claude siempre estuvo
preocupado por algo en su mente.
¿Qué es el corazón?
Como era de esperar, ¿puede realmente el corazón ser sobreescrito simplemente con el
uso de habilidades?
Y, ¿se puede permitir tal cosa realmente?

Leon es un gran hombre, a quien ha cuidado desde su juventud. Él era el hombre más
fuerte que Claude ha conocido; él era su objetivo de adoración y anhelo.
Y hacia ese Leon, incluso pensar que lo traicionó por un mero instante, para Claude era
una mancha imperdonable.
Sin embargo, tal como está la situación actual él debía seguir actuando leal a Yuuki. Si se
empieza a sospechar que su corazón ha sido restaurado y filtraba información, todo
tomaría un giro para peor.

Después de recibir el tratamiento de Chloe, él ha estado entrenando su corazón con todo

lo que tiene, pero no tiene ninguna confianza en su entrenamiento.
Aunque juró soportar los efectos la próxima vez, no está seguro de sí tendría éxito.
Temía que las posibilidades de que su corazón sea sobreescrito nuevamente fueran más
altas.
Por lo tanto, debe tener cuidado.
Para no despertar la sospecha de Yuuki, él debe prestar mucha atención a sus propias
acciones.

Alejándose del grupo, él tomó un respiro.

En eso, una voz sin presencia llamó a Claude.

「¿Has terminado de ponerte en contacto?」

Al principio se sorprendió por dentro, pero después de identificar al dueño de la voz él

entendió.
Era Chloe O’Bell.
Ella era una bishoujo con un misterioso pelo negro-plateado.
Sería difícil imaginarlo sólo con su aspecto exterior, pero ella era una existencia un poder
abrumador.
Con una sola mirada, Yuuki había afirmado que ella era la “más fuerte” del mundo.

「Es Chloe-dono, eh. No hay problemas, pude contactar con Yuuki.

Pero, ¿realmente él tiene la intención de iniciar un golpe de estado?
No se siente como que haya muchos méritos en hacerlo…」

「Un. Es verdad.
Nunca puedo entender lo que él está pensando, probablemente es inútil pensar en ello.」

「Le pidió algo a Chloe-dono?」

「Un. Yo parezco ser su seguro. Sólo en caso de que algo suceda.」

「¿Está relacionado con el problema de las tres órdenes?」

Claude se preguntaba si Chloe estaba completamente atada a las tres órdenes.

¿Era esa la razón por la que Chloe seguía los pedidos de Yuuki, debido a las tres
órdenes?
Claude reflexionaba a menudo.
Cuando finalmente pregunto,

「Un. Mientras no lo rechace desde el fondo de mi corazón, no será considerado una

orden.
Por eso la primera orden de Yuuki de no mostrar hostilidad hacia él era necesaria.」

Chloe contestó con una sonrisa irónica, sintiéndose abatida.

“¿No es ella demasiado amable?” Pensó Claude, pero esa era la única cosa que él no
podía decir en voz alta no importa qué.
Desde su perspectiva, dado que ella intentó ayudarlo a anular la “Maldición de
Dominación” rebobinando el tiempo, esto era algo que él no podía decir.
Puesto que alguien del calibre de Chloe no podía hacer nada, no importa cuánto Claude
lo intentara sería imposible para él hacer algo.
Sintiendo una sensación de disgusto por tener su corazón dominado, los pensamientos de
Chloe probablemente retenían su ego.

「¿Chloe no participará en el golpe de estado?」

「Sí. Causar un alboroto en la capital del Imperio no parece ser el propósito, por lo que el
vice-comandante ha ordenado que las bajas civiles se reduzcan al mínimo.
Voy a aprovechar esta oportunidad y mezclarme en la oscuridad.
¿Claude-san piensa en esto como una oportunidad?」

「……¿Oportunidad?」
「Un. Para volver al lado de Leon-niichan, creo que es una gran oportunidad.

Claude lo pensó y entendió.

Aprovechando esta oportunidad, era un buen momento para fingir su muerte en medio de
la batalla.
Bajo estás caóticas circunstancias, Yuuki no tendría el tiempo disponible para investigar
sobre un solo subordinado.
Aun cuando la situación se calme, no importa si él se da cuenta de que la muerte de
Claude fue falsificada, para ese entonces ya habrá vuelto al lado de Leon.

「Entendido. Gracias por el consejo. Usaré este método para volver al lado de Leon.」

Diciendo eso, Claude usó jutsu de clon “Caballero de la Sombra”.

Un clon falso con una apariencia idéntica, ese es el “Caballero de la Sombra”.
Su fuerza ronda alrededor del 30% del original, y podía permanecer activo durante 12
horas. Dado que su conciencia también está vinculada, es una habilidad excelente para el
papel de espía; siendo perfecto para esta situación.
Después de confirmar que el “Caballero de la Sombra” regresó al grupo, Claude se inclinó
ante Chloe.
Luego, partió para volver al lado de Leon.
Este incidente en realidad había salvado la vida del Caballero Negro Claude, pero la
persona en cuestión ni siquiera se enteró a futuro.

Después de que Claude se había marchado, la presencia de Chloe desapareció sin dejar
rastro.
Ella había recibido un pedido de Yuuki, siendo incapaz de negarse ella lo aceptó.
Pero, en lugar de abandonar el campo de batalla que era la capital, ella se mezcló en la
oscuridad.

Y así, las cortinas de la tragedia que pronto se conocerían como la “Purga del Loto
Carmesí” fueron levantadas.

♦♦♦

Para empezar.
El “Dragón Abrasador” Velgurind no tenía interés en el Juego entre Guy y Rudra.
Una pelea directa y decidir quién reinará era mejor, pensó ella.
Sin embargo, si debiera dar una opinión honesta, sería muy difícil para Rudra y para ella
ganar frente a la combinación de Guy y su hermana –el “Dragón de Hielo” Velzado.
Guy es el más fuerte de los Señores Demonios, de eso no hay duda, y su compatibilidad
con su hermana no es muy buena.
Si Velzado y Velgurind pelearan con todo, el peor escenario terminaría en una derrota
mutua; ambas serían destruidas.
La posibilidad de que las cosas salgan bien es muy baja. O más bien, 0%.
El calor y el hielo tienen naturalezas contradictorias. En una palabra, aceleración y
desaceleración.
Si peleaban, en lugar de que una sobreviva al final, ambas caerían. En otras palabras,
ambas serían destruidas o ambas serían incapaces de pelear; uno de sólo dos resultados.
Si ella y su hermana están igualadas, el factor decisivo se encuentra entre la batalla de
Guy y Rudra.
Si ese es el caso, independientemente de la cantidad de skills definitivo que posea,
Rudra, que es un ser humano, siempre estaría en desventaja.
Es por eso que, incluso si ella pensaba en tener un encuentro directo con todo su poder,
ella entendió que al final todo terminaría con altas probabilidades de perder en este
Juego.

(Ah, esto es tan molesto.)

Esos eran sus verdaderos sentimientos.

Para Velgurind, que odiaba elaborar estrategias, hacerlo y prepararse durante cientos de
años era algo que la hacía sentir mal.
Por eso dejó todo eso a Rudra, y ella simplemente siguió órdenes.
Sin embargo, esto era apenas interesante, ella estaba insatisfecha con su situación actual
de ser incapaz de enloquecer hasta satisfacerse.
Mientras, ella estaba envidiosa de su hermano amante de los problemas –el “Dragón
Tormenta” Veldora– que sólo le ayudaba a acumular más estrés.

(A ese niño realmente le gusta hacer lo que le plazca… pero esta vez, inesperadamente
no apareció.)

El otro día, el Emperador Rudra había recibido un informe de Krishna, informándole la

completa aniquilación de las fuerzas del ejército del Imperio de casi 1.000.000.
Eso realmente no era nada impactante en sí, pero lo extraordinario era que la razón de
esa aniquilación no fue obra de Veldora.
De acuerdo con las predicciones iniciales de Velgurind, ella nunca habría imaginado que
su hermano, amante de la violencia y destrucción, se perdería esta oportunidad.
Aunque ella oyó que él estaba cooperando con el Señor Demonio Rimuru, su hermano no
es del tipo que escucha a otros.
A menos que, había algo que habría hecho a su hermano Veldora complaciente, ¿y el
Señor Demonio Rimuru fue capaz de preparar tal cosa?
Pensando desde esa perspectiva, intentó imaginar algo que persuadiera a Veldora.
Pero nada le vino a la mente.

(Esto es una mierda. Esta vez, probablemente le preguntaré directamente.)

Al final, ella decidió renunciar a pensar en ello.

En ese momento, Velgurind había recibido una solicitud.
El Emperador Rudra,

「Velgurind, probablemente estás muy aburrida ahora, ¿cierto?

¿Quieres divertirte después de mucho tiempo?」
Él preguntó.
Ella aceptó la oferta inmediatamente.
Sus objetivos, los tontos soldados del Imperio que se atreven a rebelarse contra el
Emperador.
El objetivo del Emperador sería el cerebro detrás del golpe de estado.
Y luego, el Señor Demonio Rimuru.
Aquél que arrasó con el ejército del Imperio, el nuevo Señor Demonio.
Uniéndose junto a alguien tan fuertes como su hermano Veldora, ella tendría oportunidad
de victoria.

「Sí, muy bien entonces.

A pesar de que no tengo la intención de vengarme de esos tontos, voy a pensar en esto
como si hiciera la limpieza de las fuerzas del Señor Demonio Rimuru mientras estoy en
ello.」

Ella simplemente convertirá a esos tontos en un baño de sangre para calentar, y luego
aplastaría al recién llegado Señor Demonio Rimuru con todo su ímpetu.
Después de su alboroto, ella preparará el camino para el Emperador Rudra.
Si ella hacía eso desde el principio, podría evitar un esfuerzo inútil, pero eso no
aumentaría la calidad de los soldados.
Permitiéndoles ganar tanta experiencia como sea posible y procurar que los soldados
alcancen el nivel de un Caballero Real, con el fin de asegurar de que esa masacre
unilateral nunca vuelva a ocurrir.
Si el enemigo es el Señor Demonio Guy Crimson, no tiene sentido tener millones de
soldados débiles.
Pero, que el ejército que Rudra envió con tanto esfuerzo terminara siendo cosechado, era
desagradable.

Era mejor cuando se enfrentaron a Veldora en tiempos pasados.

Esto se debe a que los sobrevivientes lograron alcanzar con éxito su evolución a Santo.
El resentimiento, miedo y desesperación.
Aquellos que no perdieron su esperanza, y lograron superar esos sentimientos, serían
capaces de salir de su caparazón y alcanzar ese nivel.
Aun así, la situación esta vez fue diferente, no hubo ni un solo sobreviviente.
Incluso Krishna, quien dio el informe, poco después de ello todo contacto con él fue
cortado.

Después de saborear la desesperación extrema, y entrando en contacto con las

existencias más fuertes del mundo, los seres humanos tendrían la posibilidad de
evolucionar.

En otras palabras, aquellos que fueron enviados tuvieron una muerte sin sentido esta vez.

Aparte de Krishna, también hubo algunos Caballeros Reales que se mezclaron en el

ejército, pero todo contacto con ellos se perdió.
Si se trata de alguien como Krishna, incluso si es presionado al límite, teniendo una
armadura de clase Leyenda, él podría sobrevivir.
Por ello, incluso si las cosas iban un poco mal, al final todo estaría bien.
Pero, ni una sola persona evolucionó en esta incursión, terminando en un completo
fracaso.

Ese es el por qué, en lo que respecta al Señor Demonio Rimuru, Rudra tuvo algunas
especulaciones.
Cuando sus fuerzas de un millón enviadas después de calcular su fuerza fueron
completamente aniquilados, y cuando el informe de 0 sobrevivientes llegó, Rudra vaciló
sobre el futuro de sus planes.

Por primera vez, Velgurind había visto dudas en la figura del Emperador Rudra.

Rudra inmediatamente comenzó a reunir sus pensamientos.

「Creo que deberíamos pensar en deshacernos de Ruminas primero.

Con las comunicaciones entre los señores demonio actualmente siendo escasa, ahora es
un buen momento.
Si el skill definitivo de Ruminas despierta más, ella se volverá una molestia más adelante.
No creo que Guy movilice a Velzado para salvar a Ruminas, ¿puedo encargarte esto a ti?
」

Él describió sus planes.

Velgurind al instante mostró una expresión de comprensión, ella estaba convencida.
Ya que han estado interactuando durante tanto tiempo, podían más o menos entender los
pensamientos del otro.

「Entonces, después de acabar con esos tontos iniciando un golpe de estado, está bien
matar a Ruminas, ¿no?」

「Ah, Gladim ahora mismo se dirige allí.

Ya que hay un círculo mágico de transferencia instalado en el dirigible, únete a él.」

「¿Ara? Entonces, ¿está bien si mato a Ruminas?

¿Creí que definitivamente la querrías viva?」

「Fufufu. Esto se debe a que el “Sistema de Refinamiento del Alma” se ha desarrollado

muy bien.
Utilizando la experiencia real de la guerra como una forma de entrenar a los humanos, por
ello nunca había pensado en usar amenazas para desarrollarlos.
Sin embargo, dado que el método de conseguir Caballeros Santos es único, mientras
controlemos ese lugar, entonces no habrá ningún problema.」
「Entiendo. Así que la dejamos vivir para que siguiera cultivando más Caballeros Santos.
Sin embargo, ella realmente se ocultó bien. ¿Quién habría pensado que ella viviría aislada
en la Capital Santa?

「Es cierto.
Gracias a eso nos tomó mucho tiempo descubrirla.
Pensé que ella se había movido a un subespacio y vivido en ese subespacio falso.
Bueno, probablemente se deba a que tu hermano (Veldora) destruyó previamente el
“Castillo Rosa de la Noche” de Ruminas, haciendo que ella permanezca alerta.
En serio, él (Veldora) siempre ha sido una espina para mí.
Es muy molesto.」

「Ufufufu. Entonces, si me encuentro con él esta vez, le daré un buen castigo.」

Hacia la Velgurind que se reía,

「Ah, cierto. Olvidé mencionar esto.

No hay necesidad de matar a esos rebeldes idiotas, sólo tortúralos.
Cuando los Ángeles desciendan, estaba pensando en usarlos como recipientes.
A pesar de que los Ángeles son formas de vida espiritual, podría ayudar si reencarnan
con formas físicas.」

「Ah, ya veo. ¿Estás imitando a Guy al como él permite que sus demonios reencarnen y
luego los pone a trabajar?
Sería genial si funciona.
Bueno, sin dejarlos vivir ni morir, así ellos no podrán escapar.」

「Te lo encargo.」

Ellos concluyeron su malvado plan.

Ella asintió alegremente mientras caminaba hacia el mundo exterior.
Después… después de cientos de años, ella una vez más desataría todo su poder.

♦♦♦

Yuuki y Damrada se encuentran actualmente en una violenta pelea de puños.

Cuando Damrada estaba suprimiendo a los subordinados de Yuuki, Yuuki declaró que
lucharía contra Damrada.
Hay varias razones para esto.
Primero, él notó que la fuerza de Damrada era anormal.

Arios, quien había despertado su Skill Único [Asesino], estaba entre los más fuertes de los
subordinados de Yuuki.
Puesto que no se le permitió matar a su oponente en las Batallas de Clasificación, este
skill fue sellado.
Por lo tanto, aunque él no era la vanguardia, en términos de habilidad pura, él estaba
entre los niveles más altos.
De hecho, incluso entre los Caballeros Reales que se habían mezclado con sus
subordinados, él estaba por encima de ese nivel.
Para poder matar a alguien con un solo golpe, si Damrada ignora eso, las cosas se
pondrán peligrosas.
La otra razón.
Para no ser demasiado dependiente de sus habilidades, y para entrenar su propio cuerpo,
él quería entender estas divisiones.
Estas palabras son ciertamente consejos. Sin embargo, la intención asesina emanada de
Damrada se podía sentir claramente.
Si va a matar, él matará sin dar aviso, ese es el tipo de hombre que Damrada era.
Esa paradoja era preocupante.
Por eso, para comprobar los pensamientos de Damrada, él mismo quería convertirse en
su enemigo.
Sí, Damrada podría ser…

Sus puños se cruzaron.

Han intercambiado golpes varias veces.
Realizados con movimientos sobrehumanos, parecía como si cada Kumite1 fuera una
coreografía, como un pulido intercambio de artes marciales.
Con un rostro inmutable, Yuuki desvió el golpe oculto que se dirigía a sus órganos vitales,
él lo desvió con su palma de su mano y aprovechó esa oportunidad para contraatacar con
un golpe.
Como si esperara ese ataque, Damrada lo resistió, giró su cuerpo y lanzó una doble
patada.
Luego, rápidamente se agachó y realizó un barrido de piernas; Yuuki percibió eso y saltó,
hizo un giro rápido y lanzó una patada a la cabeza de Damrada.
Sin embargo, esa patada sólo golpeo el aire ya que Damrada se había retirado tomando
distancia.
Era una batalla entre dos maestros expertos.

Las habilidades de Yuuki se especializan en privar.

Por eso, cuando intercambiaban puños, cada vez que esos puños entraban en contacto
con Yuuki, éstos perdían un poco de energía.
Ya sea energía mágica o fuerza física, dependiendo del oponente como objetivo, la
energía robada podía convertirse en suya.
Este era el efecto especial del Skill Definitivo [Codicia del Rey Mammón]; este era el
origen creador de las muchas situaciones ventajosas para Yuuki.
Sin embargo, la mente de Yuuki alberga frustraciones.
Una de las habilidades de [Codicia del Rey Mammón] para sobreescribir fue nulificada.
Él pensó que podría ganar fácilmente simplemente sobreescribiendo la información del
alma del oponente y así ganar su lealtad, pero ese pensamiento fue demasiado ingenuo.
Mientras que la mayoría por lo general serían cautelosos sobre los varios efectos de su
skill definitivo, él creía que lo atacaría a distancia, pero Damrada terminó por envolverlo
en un combate cuerpo a cuerpo.
Si las habilidades de Yuuki no pueden generar factores decisivos, entonces esto era
ventajoso para Damrada que era conocido como el “Puño Santo”.
Mientras que el oponente tenía dificultad para resistir su vida siendo drenada por la palma
superpuesta con el skill definitivo, esta palma no poseía la fuerza para dar un golpe
certero.
Simplemente drenando un poco de energía era todo lo que él consiguió.
Un skill definitivo solo puede ser contrarrestado con otro skill definitivo.
A juzgar por la perspectiva de esto, eso significaría que Damrada también posee un skill
oculto.

「Yareyare. Podría ser… No pensé que Damrada tendría un skill definitivo.

¿Lo tenías desde el principio?」

「Es un préstamo. Por supuesto, ya estaba en posición de ello cuando conocí a

Yuuki-sama.」

「¿Prestado? ¿Qué significa eso?」

「Exactamente lo que significa. Un cuerpo humano no puede manejar la sobrecarga de

energía que produce un skill definitivo.
En circunstancias normales, es imposible de despertar.
Esa probablemente es la razón por la que el cuerpo de un World Traveler es modificado
cuando llega a este mundo.
Sin embargo, las personas “evolucionan” después de un duro entrenamiento. La raza
misma cambia.
En otras palabras, de un ser humano a un Sabio.
El resultado de la evolución a diferencia de un nacimiento natural, conecta a cada Sabio
con el mundo.
Entonces, aquellos que han despertado convirtiéndose en Sabios son seleccionados
como por el Emperador.
El Emperador Rudra-sama, para lograr que sus subordinados despierten como Sabios, a
menudo son enviados a la guerra.
Y a aquellos que lograron convertirse en Sabios se les otorga el Regalo Definitivo
[Alternativa].」

Después de su explicación, Damrada miró a las personas que observaban su batalla con
Yuuki.

「Por lo tanto, aquellos que sólo confían en sus habilidades nunca serán realmente
fuertes.」

Él dijo.
En su mirada, se sentía como si esperase algo.

Mirando a Damrada, Yuuki estaba convencido de que obtuvo la respuesta a la pregunta

que tenía desde hace tiempo.
Aunque Damrada todavía está bajo los efectos del skill de Yuuki.
En otras palabras, debido a los poderes otorgados por el Emperador, él no podría
traicionar al Emperador.
No importaba cuanto Yuuki golpeara con su skill superpuesto, Damrada estaba protegido
naturalmente por ese skill.
Debido a los efectos dominantes del skill definitivo del Emperador, él tenía una protección
absoluta en su alma2.
Y ahora, al revelar esta información, significa que él no tiene la intención de mantener a
Yuuki con vida.
Pero, al mismo tiempo, si uno fuera a observar detenidamente, uno se daría cuenta de
que al filtrar esta información la lealtad de Damrada en Yuuki todavía permanece.
Cabe señalar que aunque la lealtad hacia el Emperador está fuertemente arraigada,
Damrada todavía eligió a Yuuki. O eso parece.
Si ese es el caso, uno podría interpretar que el Skill Definitivo [Codicia del Rey Mammón]
es superior en fuerza al del Emperador.
Yuuki determinó.

「Ya veo. Ahora responde a mi pregunta. ¿No es hora de que terminemos con esto?」

Damrada asintió.
Ambos tomaron sus posiciones y se prepararon para atacar.
Apuntando a Yuuki, él reunió todas sus fuerzas.

「¿A qué estás jugando Damrada?

Deshazte de esa irregularidad ya. ¿Has olvidado las órdenes de Su Majestad?」

Al oír esa voz fría, Yuuki sintió un dolor agudo en su pecho.

Sin sonido.
Sangre brotó de un pequeño agujero en su espalda.
Obviamente era una herida fatal. Ese ataque destruyó su corazón.

「Ugh, bastardo……」

「¡¡Yuuki-sama!!」

Escupiendo sangre, Yuuki miró hacia atrás.

Y entonces colapsó.
Kagari, quien estaba en los alrededores, en un instante se abalanzó y atrapó a Yuuki.
Sin embargo, ella fue consciente de que usar magia curativa no tenía ningún efecto y eso
la sorprendió.
La bala disparada por la espalda a Yuuki destruyó su corazón, causando una explosión en
miniatura. Esta explosión estaba mezclada con efectos de maldición de destrucción,
afectando también a la sangre.
Este era el efecto de la bala especial disparada desde esa pequeña pistola… la bala
Necrosis.
Kondo primero disparó una bala que destruye las barreras mágicas o las defensas del tipo
maldición… la bala Disipar.
En el instante en que las barreras defensivas fueron destruidas, la bala principal Necrosis
fue disparada.
Esta era una bala que incluso podía matar a los dragones. Incluso los atributos especiales
de los no-muertos tendrían sus circuitos mágicos destruidos por los efectos de esa bala,
lo que terminaría en muerte por destrucción.
Si impacta, incluso en formas espirituales como los archidemonios, ellos serían destruidos
por ese único disparo.
Si uno falla en resistirlo definitivamente morirá.
Yuuki, quien fue disparado por la espada, ni siquiera tuvo oportunidad de resistir y murió.
El Teniente Kondo guardo su arma de mano y caminó lentamente.
El instantáneamente había disparado dos balas de su pistola, sin embargo, como las
balas disparadas no consumen pólvora, no tenía la necesidad de preocuparse por darle
mantenimiento.
Él simplemente lo hace para hacer horas extra.

「No es ese…… el Teniente Kondo, ha pasado mucho tiempo.

Sin embargo, no se me permitió darle los honores finales a Yuuki-sama con mis propias
manos…」

「No hay tiempo para juegos. Su Majestad está esperando. Acaben con esto ya.」

Con palabras frías, él dio la señal.

Al recibir la señal, varios soldados entraron al salón que puede albergar a 300 personas.
Eran soldados afiliados a la oficina de inteligencia.
Sin embargo, ellos en realidad eran los Caballeros Reales del Emperador. Cinco
Caballeros de los más del nº 6 al 10.
Además de eso, el nº 1, el líder de los Caballeros Reales, el Teniente Kondo, también el
nº 2 y vice-capitán, Damrada.
Ellos eran una fuerza abrumadora que incluso podían masacrar a los 300 subordinados
élite de Yuuki.
Damrada parecía querer decir algo, pero cerró la boca y se rindió.
Puesto que él era leal a Su Majestad, el Emperador, entendió las acciones del Teniente
Kondo.
La equidad no existe en la batalla, la justicia es para el ganador.
Damrada comprendió esto, por lo que no está calificado para quejarse de ello.
Damrada rápidamente cambió sus sentimientos y comenzó a tomar medidas.

En 3 minutos, todos los miembros rebeldes dentro del salón fueron asesinados.
Kagari, quien estaba enojada por la muerte de Yuuki, fue tratada con más facilidad que
torcerle el brazo a un bebé.
El Teniente Kondo era fuerte, anormal incluso desde la perspectiva de Damrada.
Todo el mundo aquí reunido han sido bendecidos con el Regalo Definitivo [Alternativa] del
Emperador.
Por lo tanto, comenzar con el único del que deberían tener cuidado, solamente era de
Yuuki.
Ser pisoteados unilateralmente por aquellos que ocupan un lugar destacado en las
Batallas de Clasificación deja una sensación inusual y espantosa.
No obstante, el Teniente Kondo ordenó la retirada sin cambiar su expresión facial de un
resultado natural.

「Teniente, ¿qué debemos hacer con este tipo?」

El Caballero nº Minaza apuntó hacia Yuuki.

Sin importar su naturaleza, Yuuki es un World Traveler que ha conseguido un Skill

Definitivo por sí mismo. Si lo dejan tendido ahí podría causar problemas. O eso es lo que
pensaban.
Ciertamente las balas Necrosis de Kondo destruyen toda maldición y efectos mágicos.
Con la raíz de su poder destruida, y el alma bombardeada con agentes de destrucción, es
poco probable que sea revivido.
Sin embargo, ¿no es mejor si todavía no bajaban la guardia? Pensó Minaza.
Kondo escuchó la pregunta, y rápidamente disparó otro tiro a Yuuki.

「Vámonos.」

Él caminó sin confirmar los resultados.

La bala que disparó –bala Borrar– se activa de acuerdo a la voluntad de Kondo.
Después de 3 segundos, la carne de Yuuki comenzó a desmoronarse, y fue
completamente destruida.
Minaza asintió y salió dejó el lugar siguiendo a Kondo.
Lo mismo ocurrió con los otros caballeros.
Damrada miraba hacia donde Yuuki estaba hace unos momentos, pero sin nada que
pudiera hacer, se giró y los siguió.
Con Yuuki ahora muerto, su único maestro actual es el Emperador.

♦♦♦

Ese día, a pesar de ser medianoche, el cielo se tiñó de rojo a medida que caía una lluvia
de color rojo escarlata.
Aunque los súbditos de la capital hablaban entre sí sobre rumores que daban miedo,
ninguno estaba asustado en realidad.
Pero, ésa era la última vez que ellos podrían estar tan despreocupados sobre ese tipo de
rumores.

La Era está empezando a cambiar en gran medida, y la capital del Imperio pronto será
absorbida por ondas turbulentas.

─────────────────────────
1- https://es.wikipedia.org/wiki/Kumite
2- Para el que no lo recuerde, el skill de Yuuki para controlar personas radica en sus
mentes, cerebros, etc. Algo así como un parasito, gusano, etc.
Capítulo 168 – Guy Crimson

La Ceremonia de la Victoria terminó sin problemas.

Hubo algunos que evolucionaron de maneras inesperadas, y otros cuyas evoluciones se
pusieron en espera, pero ninguno se había vuelto loco.
En general, yo diría que fue un éxito.
Pero no tuvimos tiempo para relajarnos. Aún estábamos en guerra después de todo.
Las tropas que invadieron Tempest fueron atendidas, pero aun los dirigibles que venían
desde el norte por el mar –o, mejor dicho– vía aérea.
Ya he contactado con Ruminas y Hinata.

「¡hmph! ¡Voy a darle la vuelta al tablero con ellos!」

Ruminas había declarado.

Yo no creía que ella pasara por tantos problemas por lo seres humanos.
Pero el Consejo y el Santo Imperio Ruberius estaban en un pacto de cooperación con
nosotros.
Un ejército del noroeste estaba estacionado alrededor de Ruberius actuando como fuerza
de interceptación de las Naciones Occidentales.
En otras palabras, Ruberius, que estaba en el extremo occidental, era el mejor lugar para
situar a esas tropas.
Además, muchos caballeros santos fueron desplegados por la sede religiosa, y Ruberius
también tenía sus propias fuerzas.
Hinata, quien era la líder del Comité, y Ruminas no mostraban tanta hostilidad hacia los
demás, y de hecho, este último probablemente estaba ayudando seriamente.
Bueno, basta con ser cooperativo.
Ruminas podría querer ayudar a Hinata, pero sus razones no importaban.

Después de contactar a Hinata, envié a Ingrasia a los soldados de reserva que habían
servido como refuerzos antes.
Si ellos fueran mantenidos como un ejército en Tempest, los gastos de comida y
alojamiento crearían un agujero en nuestros fondos.
Ellos serían rápidamente desplegados a Ruberius como apoyo en caso de que Ruminas
estuviera en un apuro.

Tempest se había convertido en el punto de convergencia entre el Consejo y las

actividades del Comité, por lo que los otros países estaban ocupados preparándose.
Muy pronto, la mayoría de los viajeros también fluirían a través de Tempest, pero
actualmente, Ingrasia mantenía ese papel.
Pero de aquellos que viajaban de forma independiente, muchos aprovecharon la
oportunidad para pasar por Tempest.
Alrededor de un tercio de los soldados y aventureros, en lugar de regresar a Ingrasia,
habían optado por alojarse en el reino de Brumund y los pueblos de los alrededores para
ver cómo se desarrollaban las cosas.
No podían trasladarse a Tempest, ya que no se habían establecido muchas rutas
comerciales, pero esperaban que este país se convirtiera en el centro de la cultura y la
economía en menos de 2 años.
Fueron sabios al decidir observar la situación.
Por esta razón, sólo los ejércitos de otros países fueron enviados a Ingrasia, ya que se
desplegarían como refuerzos para enfrentar al ejército del Imperio en el noroeste cuando
llegara el momento.
Sin embargo, si pudiéramos esperar que los 300 dirigibles estuvieran completamente
equipados, eso significaría alrededor de 100.000 soldados.
Teniendo en cuenta la logística, llenarlos hasta la máxima capacidad no era probable.
Consultando a Calgurio, Aeronaves –o más bien dirigibles, él insistió– podrían llevar a 400
tropas.
Un mínimo de 50 magos eran necesarios para que una nave pudiera se operable.
El transporte del cuerpo de Bestias Mágicas fue dejado a una persona, el General de
División Xam’d (Zamudo)

「Con toda probabilidad, el resto de los miembros de la Legión de Combate Aéreo serían
científicos.
La mayoría de los magos de élite fueron desplegados durante la invasión con la
esperanza de expulsar a Veldora-dono.
Por lo tanto, incluyendo algunos extras, cada nave debe tener alrededor de 100 magos
cada uno.
30.000 para las operaciones, 30.000 soldados para las bestias mágicas y 30.000 bestias
mágicas.
En total, 90.000 es el número aproximado de tropas que se acercan.
Además, Xam’d (Zamudo) no pondría a los científicos en el frente.」

Eso fue lo que Calgurio predijo.

Su plan era una invasión simultánea, y los dirigibles ya habían sido desplegados, por lo
que los dejaron a cargo de sí mismos.
Bueno, la predicción fue probablemente correcta.
Si el resto eran científicos, no serían de ninguna ayuda ofensiva a pesar de que fueron
traídos.
Y probablemente habría un número de reparadores.

100.000 serán un trozo de pastel, se jactó Ruminas.

300 Caballeros Santos y de su propio ejército 400 Caballeros Sangrientos de Ruminas.
Los Caballeros Sangrientos eran los más fuertes de los Caballeros Vampiros que estaban
por el rango-A; eran una fuerza de élite.
Sin embargo, como eran de la clase de Caballeros, es la clase más baja de la
aristocracia, su poder estaba a la par con los Caballeros Santos…

Los Vampiros, similares a los demonios, ganaban un mayor nivel de fuerza cuando subían
de clase social en la aristocracia.

Se decía que la Alta Nobleza tenía una fuerza comparable a ejércitos enteros, pero ellos
no eran un gran número.
Tener 700 soldados que equivalían o superaban el poder de un rango-A era, en sí mismo,
una gran fuerza de combate.
Además, estaban los protegidos de Ruminas: los “Siete Sabios Celestiales”.
Éstos eran, aparentemente, Paladines humanos que habían evolucionado.
Ellos no eran vampiros, pero su esperanza de vida aumentó enormemente convirtiéndolos
en formas semi-espirituales.
Los Paladines fueron criados en la Ciudad Santa de Ruberius, y luego desplegados a
combate por la Santa Iglesia Occidental.
Después de superar muchas situaciones peligrosas para la vida, uno de ellos
evolucionaría en raras ocasiones.
Cuando los humanos evolucionan, se convierten en Sabios.
Los Héroes eran otra cosa, pero los Sabios lograrían una fuerza a la par con los
archidemonios.
La clase aristocrática más alta de los vampiros tenía una fuerza de combate comparable a
los antiguos señores demonio, y Ruminas tenía una cantidad decente de ellos también.
Con 7 de estos Altos Nobles debajo de ella, si Ruminas se ponía seria, ella podría
manejar fácilmente esta batalla.
Bueno, por si acaso, abrí un portal de transferencia y le envié a los caballeros santos
encabezados por Arnaud, que residían en Tempest, como apoyo.
En los últimos días, Arnaud había estado entrenando con Albert, y había sido asesinado
muchas veces por Apito sin perder el corazón.
Él había ido a recibir el abuso de Apito una y otra vez, tanto que uno se preocuparía si él
ha desarrollado algún fetiche extraño……
Pero gracias a eso, ¿no podría él ascender a esa cosa de “Sabio” ahora?
Su esgrima ya era lo suficientemente buena para mantenerse contra archidemonios,
ascender llevaría a Albert a nuevos niveles de fuerza.

Por cierto, en cuanto al propio Albert.

Él había muerto como mártir mientras estaba al borde de convertirse en un Sabio; pero
terminó convirtiéndose en un Paladín de la Muerte, alcanzando una fuerza monstruosa.
El método fue diferente, pero básicamente, él termino ganando una fuerza comparable a
los de un Sabio.
Además de eso, su energía mágica se había cultivado durante más de mil años.
Junto con Adalman, y bajo los efectos de la [Reversón Santo-Demoniaca], podían
ascender de Sabio a Santo y alcanzar el Poder Sagrado…… Para ser honesto, era un
poder fuera de lo común.
Albert había dejado a Arnaud mirar detenidamente los caminos del dominio de la
verdadera maestría, y era claramente mejor que antes en la esgrima.
Sus mil años de entrenamiento habían resultado en una especialización extrema en un
solo arte.

Así, recibí una respuesta de la confiada Ruminas, y no me preocupé demasiado por el

asunto de brindar apoyo.
Y con eso fuera del camino, la Ceremonia de la Victoria fue hecha bajo una conciencia
limpia.
El otro lado no estaba del todo listo, y aquí estábamos nosotros relajándonos, pero no
había necesidad de pensar en “qué tal si”.
Incluso el tiempo es sabio, nosotros teníamos mucho tiempo libre; pero de todos modos,
los Rituales de Ascensión terminaron con éxito.
Ahora, era el momento en que cada uno de ellos trabajara realmente duro para asimilar
sus nuevos poderes.

「¡Kujajajajaja! Me alegro de que salió bien. Volveré a la sala de control ahora.」

「¡Sí, yo también~!」

Veldora y Ramiris regresaron a la sala de control con caras alegres.

Oye, ese es un lugar que usamos para la guerra, y no un salón de juegos, ¿sabes?.
Es cierto que estamos en guerra ahora, pero estos chicos sólo querían meterse con la
pantalla grande para buscar lugares en los que podría ir a jugar.
La magia de vigilancia era de bajo costo, y se podía activar continuamente.
No era un gran problema en sí, así que lo hice para que cualquiera pudiera utilizarlo
fácilmente.
Aunque no mostraba todas las partes del mundo, tenía un gran alcance.
Esos dos habían estado disfrutando recientemente del paisaje de diferentes partes del
mundo usando esta magia.
“¡Después de la guerra vamos divertirnos!” Es lo que yo había dicho antes, lo que provocó
este comportamiento.
Ellos estaban cuidadosamente investigando de antemano para ver qué lugares ir.
Una buena comparación sería, ¿averiguar todo lo referente sobre el lugar que vas a visitar
al salir de viaje?
Estos dos habían estado viviendo durante tanto tiempo, pero no habían experimentado
adecuadamente el mundo. Lo anhelaban mucho más que yo.
Bueno, se están divirtiendo, así que está todo bien.

「Bueno. Me uniré a ustedes más tarde.」

Dije mientras los despedía.

Caray, supongo que voy a tener que guiar adecuadamente su investigación.
Es porque me siento responsable como su guardián. Y no es porque yo también quiera
divertirme.

Veldora y Ramiris volvieron al dungeon, y los ejecutivos también regresaron después de

dar sus saludos.
Algunos de ellos todavía estaban tratando desesperadamente de controlar los poderes
obtenidos de la evolución, y les pedí que no se sobre exigieran demasiado.
Aquellos encargados de asuntos internos como Rigurdo o Myourmiles comenzaron la
limpieza. Yo estaba muy agradecido.
Myourmiles incluso estaba administrando los asuntos de todos los embajadores que nos
visitaban otras naciones.
Y no se olvidó de poner en una palabra sobre nuestros futuros eventos anuales
programados, o sobre los productos especialidad del dungeon.
Era una inversión verdaderamente útil, y ahora se había convertido en una persona
indispensable para nosotros.
Mientras le daba mis palabras de agradecimiento, todos sonrieron ampliamente.
Pero entonces sucedió.
«Alerta. Detectando una masiva cantidad de energía acercándose rápidamente.
Llegada a este lugar en 3 segundos.»

[Sabiduría del Señor Rafael] emitió una alerta de emergencia.

Apresuradamente establecí un campo de fuerza para proteger a todos aquí.
El alcance de detección de presencias de Rafael es de unos 20km.
Llegar sólo 3 segundos después de ser detectado significaba que eso venía a una
velocidad inimaginable.
Estaba viniendo a más de Mach 20, y no era posible advertir a nadie verbalmente.
Ahora no era el momento de quedar impresionado con esa velocidad insana.
Justo cuando establecí una [Barrera Absoluta] con [Pacto del Señor Uriel], un solo hombre
descendió tras una onda de choque.
El suelo de la Arena, que era 10.000 veces más fuerte que el hormigón, ahora tenía una
gran rajadura en él.

Fue impresionante. La destrucción no fue causada por ningún skill o técnica; se debía
simplemente por el impacto con su cuerpo.
Para los Duques Demonios era posible ignorar las leyes de la física y viajar a velocidades
super sónicas sin causar ondas de choque, pero……
Este tipo entró sin manipular ninguna ley física sólo porque le era molesto.
No había muchos que pudieran permitirse hacer algo tan loco como esto.
Sólo conocía a tres que podrían hacerlo.
Veldora, Milim y el Señor Demonio Guy Crimson.
Veldora se había ido.
Y Milim también era cuidadosa a su manera cuando se acercaba.

Me di cuenta de esto más adelante, pero incluso la primera vez que ella vino, ella había
hecho todo lo posible para tener cuidado.
Si Milim hubiera volado con toda su fuerza, sería suficiente para ahuyentar a los
monstruos débiles.
Ella puede parecer una tirana, pero tenía un lado sorprendentemente amable.

Bueno, ahora que Milim también estaba fuera, sólo nos queda la última opción.
Y efectivamente, cuando el polvo se había asentado, ahí estaba el Señor Demonio con un
pelo rojo ardiente.
El Señor Demonio Guy Crimson.
Un gobernante en este mundo que probablemente es más fuerte que yo.

La escena estaba sumergida en tensión y civiles como Rigurdo y Myourmiles estaban

siendo evacuados por las Sombras de Souei.
¿Qué pasa con este tipo?
No quiero pelear ahora, ¿de acuerdo?

「Yo, ha pasado un tiempo, Rimuru. Por cierto, ¿qué demonios crees que estás
haciendo?」
「¿Qué estoy haciendo? ¡¿Qué estás haciendo TÚ?!」

Qué puedo decir, Guy estaba hablando casualmente.

Él vino de repente sin ninguna razón que yo sepa.

「¿Mmm? Ya veo, eres del tipo que se preocupa por sus subordinados.
Bueno, lo siento por eso. Y…… ¡Napalm Burst1!

Al momento que él dijo algunas palabras de disculpa, Guy repentinamente lanzó una
magia de tipo Explosión de Calor.
Las llamas infernales se ampliaron en la forma de un dragón y se entrelazaron en
dirección de los que estaban más cerca de Guy detrás de él.
Testarossa, Ultima y Carrera.
El dragón se dividió en tres y enredaron a las chicas.
Increíblemente, los Duques Demonio que tenían una fuerte resistencia a la magia no
podían defenderse contra el ataque de Guy.
Atravesando las múltiples capas de barrera mágica, los Dragones Infernales repartieron
un daño considerable a las tres.
Aunque yo mismo también soy capaz de hacerlo, lanzar esta fuerte magia sin ningún
encantamiento de alguna manera no me sentaba bien.

「Awawa. Eso es sorprendente.

el último ataque no las mató, eso significa… ¿son Duques Demonio?
¿Todavía hay más en el inframundo, o han evolucionado aquí?
Bueno, está bien.
Los Duques Demonio son más fuertes que los señores demonio no despertados.
Pero las presencias de Señores Demonio que sentí hace un tiempo, ¿qué pasa con eso?
」

Ignorando a las tres que yacían en el suelo después de fallar en defenderse de su magia,
Guy habló.
¿Me estás jodiendo? ¿Percibió sus despertares desde tan lejos?
Es lo que estaba pensando cuando,

«Solución. Si se está conectado a la Voz del Mundo se puede sentir durante un instante
desde cualquier lugar.»

Las palabras de Rafael-san me tranquilizaron.

Así que también significaba que cuando alguien consigue un skill definitivo…

«Solución. Es posible. Sin embargo, la detección puede no ser posible cuando se tiene
posesión de varios Skills Definitivos.»

Ya veo.
Fácilmente lo sentí cuando Yuuki consiguió uno, así que esa debe ser la razón.
Yo quería saber de estas cosas con anticipación, pero parece que la política de [Sabiduría
del Señor Rafael] era responder sólo cuando yo preguntaba.
Ruminas también parecía poseer uno.
Sin embargo, la habilidad del skill no se puede determinar sin recopilar información sobre
ello o verlo directamente.
Pensé que de alguna manera Guy se enteraría de mis skills definitivos, ya que
ocultárselos parecía imposible.
Así que si había un skill definitivo ya presente, los nuevos no serían detectados.
Eso significa eso, ¿Guy no se ha dado cuenta que tengo más de un skill definitivo?

«Solución. No hay motivo de preocupación. [Rey Glotón Beelzebub] ha sido el único

expuesto, y el resto permanecen ocultos.»

Como se esperaba de sensei.

Si se lo dejamos a ella2, incluso Guy puede ser fácilmente engañado.
Aunque todavía no puedo relajarme pensando que él no lo sabe.

La conversación anterior con Rafael sólo tomó un instante, y llegó el momento de pensar
en manejar a Guy.
Las tres que habían sido atacadas, sintieron su nivel de poder a un nivel peligrosamente
alto, rápidamente se movieron para eliminar al enemigo.
De hecho, tenía una cantidad anormal de una densa energía mágica, y la arena también
había sido dañada.
Considerando que no conocía su capacidad de combate y como relacionarnos, la opción
de un golpe preventivo no era necesariamente imprudente.
Probablemente estaban pensando en mí, y atacaron sin piedad.
Sin embargo, su enemigo no es alguien a quien puedan enfrentar.
El ataque sorpresa de las tres ni siquiera estaba a un nivel en que sería un problema para
Guy, el más fuerte Señor Demonio.
Si fuera yo, podría haber asestado un golpe.
Aparte de eso, también era cuestión de magia.
¿Qué diablos se tiene que hacer para causar daño mágico a unos Duques Demonio?

«Solución. Es una Superposición de Efectos. Parece que está superponiendo los efectos
de un skill definitivo con la de la magia.»

¿Es eso posible? Sí, debe ser posible.

Después de todo, vi el resultado con mis propios ojos.
Bueno, si es posible quiero probarlo.
Dejando ese asunto a Rafael-san, necesitaba concentrarme en responder a la pregunta
de Guy.

「¿Qué está pasando? Bueno, incluso si dices eso…

Aquellas tres sintieron que eras un peligro y te atacaron, por favor perdónalas.
Pero, apareciendo repentinamente así, compartes la culpa también, ¿sabes?
Ignoraré la destrucción del suelo, así que no nos pongamos violentos, ¿de acuerdo?」

「¿Mm? Ah, sí lo siento por eso.

Puedo teletransportarme a lugares en los que ya he estado, y ha pasado un largo tiempo
desde que volé.
Exageré un poco con el poder, y no podía parar. ¡Mi culpa!
Realmente no me preocupo por esas tres, así que no importa.
Los Demonios no pueden dejar de luchar.
Más bien, necesito que expliques a los ascendidos de allá, ¿de acuerdo?」

Podría manejarme cómodamente con esas condiciones.

En cualquier caso, había evitado el iniciar una guerra con Guy.
O más bien, estoy seriamente contento, él no vino a destruirme o algo.
Diablo ya había sentido que Guy no vino con hostilidad, pero los Duques Demonios
todavía necesitaban trabajar en eso.
No nos podíamos permitir hacer el primer movimiento. Ahora ellas estaban a cargo de
Diablo, probablemente firmaron su sentencia para un largo “sermón”.
Sin embargo, los demás no pudieron moverse debido a la presión que él emanaba, o
estaban en el dungeon pasando por su evolución.
Sería una molestia si todos ellos también buscaran pelear.
Dicho esto, Shion, quien siempre está buscando una pelea, ahora estaba cerca de mí
prestando atención a Guy.
Ella había entendido la diferencia en poder, y decidió por lo menos actuar como un
escudo para mí.
Eso fue realmente sorprendente; ella ha madurado espléndidamente.
De todos modos, Guy no parece tener ninguna hostilidad flagrante, pero no por eso todo
el mundo debería estar relajado.
Con eso en mente, fui guiando a Guy a la habitación para invitados.

─────────────────────────

1- En español: “Explosión de Napalm”. Suena feo, así que lo dejo en inglés.

2- Acá vuelven a referirse a Rafael como ella.
Capítulo 169 – Negociaciones con Guy

En lugar de estar de pie charlando, decidimos dirigirnos adentro.

Guié a Guy hacia un salón VIP situado en Tempest.
Los muebles fueron elegidos por Myourmiles, y si Guy elegía enloquecer allí sufriríamos
grandes perdidas monetarias.
Algunas costosas piezas de ilustraciones también estaban exhibidas ahí.
Era un salón especial donde sólo se alojaban los más selectos, o la nobleza más alta de
cada reino.
Haciendo a un lado los bienes, los arreglos también permitían experimentar la elegancia,
la simplicidad y el refinamiento, todo eso mostraba la sensibilidad de Myourmiles con mis
propios gustos.
Para alcanzar este nivel, Rigurdo y los demás todavía necesitaban mucha más
experiencia. Sin embargo, dado que él había dicho algo como: “Este lugar es muy
relajante”, nuestros gustos parecen coincidir inesperadamente.

Volviendo al tema, si Guy arma un alboroto tendremos que ocuparnos de él entonces.

Ya que no teníamos otras habitaciones adecuadas para acomodarlo, no tuvimos más
remedio que esperar un cierto nivel de daño. No podíamos llevar al más fuerte de los
señores demonio a una habitación común.
Y mientras lo guiaba medio resignado,

「Oye, tienes un buen gusto. También me gustan este tipo de mobiliario.」

Guy añadió.
Eso fue bastante sorprendente, en cuanto a sorpresas.
Lo tenía como aquel tirano que no tiene ni una pizca de sutileza y elegancia.
No, cuando piensas en ello, incluso Oda Nobunaga tal vez haya tenido este tipo de
gustos…
Tal vez, los de corto temple y violentos eran más propensos a tener corazones pacíficos.
No, bueno, podría ser sólo mi impresión equivocada, pero realmente fue la elección
correcta traerlo aquí.

Sentado en una silla tallada en madera aromática, me puse frente a Guy.

Encima de una pequeña mesa entre nosotros, el té era servido y su aroma flotaba a
través de la habitación.
Parecía sencillo a primera vista, pero una cantidad sorprendente de atención a los
detalles se puso en……

「¡Eres bastante bueno! Nuestros iguales1 idiotas podrían aprender algo de esto.
¿Me pregunto si debería enviarlos aquí para algún entrenamiento?」

Bueno, me alegro de que estés contento.

O más bien, desde que llegué a este mundo he estado haciendo sólo lo que me
complace.
En cualquier caso, esta era la primera vez que tenía que ser cuidadoso con la otra parte.
No, después de conocer a Veldora, ¿sería la segunda vez?
Dejando de lado si puedo ganar o no contra él, sólo quería evitar el conflicto tanto como
fuera posible.
Es demasiado problemático de tratar. Porque definitivamente resultará en varias cosas
rompiéndose.

「¿Oh, en serio? Eres el primero que he traído aquí.

Esta es la habitación de mayor calidad que tenemos, sólo traemos aquí a aquellos en
quienes queremos dejar una buena impresión.」

「¿Ah? ¿Quieres dejar una buena impresión en mí?」

「Sí, es cierto. O bien no podría llamarme a mí mismo un buen señor demonio ahora.
Si hubiera tirado mi orgullo, estaría viviendo una vida más o menos buena husmeando en
las sombras.」

Comencé con un golpe rápido (metafórico).

No voy a ser arrastrado a su ritmo, hice mi declaración con esta intención.
Dependiendo de su reacción, iba a tener que ajustar mi actitud hacia Guy.
En cualquier caso, tengo que averiguar primero por qué él vino aquí.
Sospeché que alguien debió informarle cuando él mencionó a los “Señores Demonio”.
Probablemente, el único que haría esto era Dino. De hecho, él mismo lo confeso.
Después de todo, todos los espías dentro del país habían sido completamente
erradicados. Y podía decir esto con plena confianza.
Con la red de vigilancia extendida por Souei, y usando magia para detectar malevolencia,
podíamos eliminar absolutamente cualquier tipo de actividad contra-inteligencia.
En cualquier caso, puesto que puse la recopilación de información por encima de todo, no
dejar que el enemigo nos hiciera lo mismo era sentido común.
Yo había utilizado todos y cada uno de los medios necesarios que podía llegar a eliminar
a todos los espías dentro de mi país.

「Ajaja. ¿Estás tratando de probarme? ¡No eres interesante!

Bueno, vamos a ahorrarnos el problema.
Vine hoy porque escuché que estás peleando contra el Imperio.
Ah, y como habrás podido esperar, oí esto de Dino.
Él está aquí, ¿verdad? En este lugar.
Bueno, he recibido un informe de ese tipo, pero ¿oí que has matado a un millón de
personas?
Y también tienes un número de subordinados de la clase Señor Demonio bajo tu mando.
Esto me recordó a ese subordinado que trajiste durante el anterior Walpurgis, y eso me
llevó a interesarme en cualquier otro que tengas.」

Diciendo todo eso, él bebió todo el té negro con movimientos elegantes.

El modo en que se mantenía, era como si fuera el rey de algún país.
No, los señores demonio eran más o menos reyes de todos modos.
Pero, es Guy. Justo después de declarar que él no iba a investigar, lanzó una bola recta.
Básicamente, él quiere ver mi fuerza. No, ¿no hay algo más?
¿No está extrañamente interesado en mi enfrentamiento con el Imperio?

「De hecho, tengo varios subordinados de la clase Señor Demonio.

Las tres que antes atacaste también están incluidas.
Naturalmente, hay otros. Pero no tengo ninguna intención de hablarte de todos ellos.
En las guerras de este mundo, ¿no es la fuerza individual más importante que los
números?
Elevar la fuerza individual es naturalmente más importante.」

「Ya veo, así que hay otros.

O más bien, ¿eres un World Traveler?
Y un Slime, ¿cierto?」

「¿Nn? ¿Eh? ¿No lo sabías?

Soy un slime que ha conservado el corazón de un “World Traveler”, y un “Reencarnador”,
¿sabes?」

「¿En serio?」

「¡Muy en serio!」

Guy y yo nos miramos el uno al otro.

O mejor dicho, él no lo sabía. Pensé que algo así era bien conocido.
Ya lo había declarado al mundo, y pensé que seguramente fue transmitido a cada rey de
cada país.
Puede que sólo haya sido mi impresión de que toda esta información era conocida.
No creo que haya habido algún error en el comunicado, pero me parece que necesitaba
considerar que ellos no reciben toda la información. Me aseguraré de tener en cuenta esto
la próxima vez.

「¡Ajajajajajaja! ¡Oh, wow! ¡Pensar que tal cosa podría suceder!

No es de extrañar que te guste esa forma humana a pesar de ser un monstruo.
Tú has logrado una mímica muy impresionante, pero esto explica la razón detrás de tú
interés.
Ya veo, eso también explica cómo fuiste capaz de obtener un Skill Definitivo.
Bajo circunstancias normales, no es algo que puedas obtener tan fácilmente.
Pero si un alma fue capaz de preservar su Ego después de “Cruzar Mundos”, por
supuesto que esa alma sería mucho más fuerte.
Tenía sospechas de que Rudra estuviera realizando algún acto auto-provocado, pero si
ese es el caso, entonces estoy convencido.
Fue mi error dudar de ti.」

¿Hm? ¿Auto-provocado?
Tenía curiosidad así que pregunté los detalles.
La historia es:

El Emperador Rudra y Guy habían estado en desacuerdo durante más de mil años.
Y, en medio de eso, yo había aparecido.
De repente desperté como un Verdadero Señor Demonio, e incluso obtuve un skill
definitivo.
Al principio, parecía que yo tenía algo que ver con la resurrección de Veldora, y ellos
habían decidido adoptar un enfoque de esperar y ver, pero el reciente conflicto con el
ejército del Imperio suscitó un poco de sospecha.
Según el informe de Dino, escapamos ilesos y el ejército del Imperio fue masacrado.
En este punto, Guy estaba pensado que algo sospechoso sucedía.
Contra un simple señor demonio, ¿podría Rudra –el Emperador– sufrir una derrota tan
aplastante?
A pesar de su deseo de esperar y ver, no había ninguna razón para sufrir por una pérdida
tan grande.

Parece que el propósito de Rudra era probablemente promover la evolución entre los
sobrevivientes.
No le importaba si sólo había 10 sobrevivientes.
Sucedió una vez, cuando Veldora se había enfrentado y asesinado a varios de ellos, de
todos los sobrevivientes, algunos lograron evolucionar a la clase Sabio, Rudra no sentía
que fuese una perdida.
Inventó una razón comprensible para apaciguar al público y volvió a entrenar el ejército
poniéndolos en peligro; entonces, la evolución de los sobrevivientes fue la estrategia
básica de combate de Rudra.
Guy también aprobó que los señores demonio pelearan entre sí por una razón similar.
Al enfrentarse, y luego ascender como Verdaderos Señores Demonio, era el resultado
final que esperaba.
Siedo así, tanto Guy como Rudra estaban enfrentándose en un juego a largo plazo.
Como si estuvieran matando el tiempo, era un juego de paciencia.

Pero, el número de sobrevivientes esta vez fue 0.

Había un problema.
Guy no podía ignorar el hecho de que yo había ganado varios subordinados de la clase
Señor Demonio, y que no haya habido un solo sobreviviente.
La razón era simple.
Una acción militar sin sentido era algo que Rudra nunca permitiría.
Debe haber actuado con algún tipo de propósito en mente…
En el informe de Dino, él insinuó que tenía la misma opinión. ¿Qué diablos estás
haciendo, Dino?
Así que Guy sospechó fue algo auto-provocado.

Incitar una gran campaña militar, pretendiendo ir a la guerra con el Señor Demonio
Rimuru con el fin de fortalecer las fuerzas de Rimuru.

En otras palabras, yo había traicionado a la facción de señores demonio, y unido fuerzas

con el Emperador Rudra, ¿verdad? Esta era la esencia de sus dudas.
O más bien, incluso pensó que podría ser un espía enviado por el Emperador Rudra
desde el principio.

Un monstruo recién nacido (slime) que obtiene un skill defitinivo, normalmente esto sería
inconcebible.
¿No podría ser posible debido a la instigación del Emperador, dándole un skill definitivo y
evolucionándolo? Así pensó Guy.

「Para regalar Skills Definitivos a alguien, ¿es eso posible?」

「Si es un determinado tipo de habilidad, entonces no es imposible. Sin embargo, se

limita a otorgarlo a una forma inferior.
Y el objetivo receptor debe ser alguien por encima de cierto umbral de fuerza, pero no en
la medida de ser una amenaza.」

Quería escuchar más porque tenía dudas, pero entonces él dejo caer una bomba de
anuncio sobre mí.
O más bien, ¡tú eres el único que diría que alguien con un skill definitivo no era una
amenaza, maldición! Es lo que quería gritar.
Tal vez, Milim está en la misma categoría que Guy.
Su perspectiva de las cosas tendía a ser algo sesgada.
Sus palabras y la apariencia de comer el delicioso pastel estaban en completo contraste.
Espera un momento, está hablando de algo muy importante ahora mismo.
Inquieto por su apariencia, necesitaba mantener la calma y organizar la información.
Hinqué el tenedor en mi propio pastel mientras clasificaba todo en mi cabeza.
Cuando se trata de pensar, el ingerir azúcar es muy importante.

Un acto auto-provocado.
Cuando el Emperador liberó y dominó a Veldora, otorgó poder a un slime que encontró
allí.
Con el slime bajo la protección de Veldora, uniría el Gran bosque Jura y despertaría como
un Señor Demonio.
Guy predijo que con la ayuda de Veldora, el despertar de un señor demonio sería un
asunto sencillo.
Sin embargo, puesto que la presencia de Veldora no podía sentirse por alguna razón
desconocida, él no confiaba completamente en esta predicción.
Hasta allí, todo va bien.
Después de eso, cuando el slime despertó como un Verdadero Señor Demonio, Veldora
había revivido simultáneamente.
Definitivamente había algún tipo de relación entre estos dos eventos.
El slime, como un señor demonio, se infiltraría en la facción de Guy.
Podría aplastar y devorar a la facción de Guy desde dentro, acorde con el nombre de [Rey
Glotón Beelzebub].

Esta vez, después de obtener un informe sobre no haber sobrevivientes, decidió pasar y
comprobar la situación por sí mismo.
Como el Emperador Rudra y Guy estaban en constante guerra, si yo estuviera realmente
del lado del Emperador, simplemente él se desharía de mí.
Siendo del tipo sencillo, él creyó mis palabras y nuestro malentendido se aclaró, pero un
error hubiera resultado en una catástrofe.
Vamos a eliminar a este tipo porque su fuerza será una molestia, era algo que él había
considerado. Supongo que tuve suerte de que decidiera hablar primero.
Gracias a muchos pequeños golpes de suerte, el malentendido fue aclarado al final.

「Ahora entonces, mi historia termina aquí.

Continuando, ¿escucharemos la tuya?
Ahora dime. ¿Por qué hay tantos verdaderos señores demonios aquí?」

Ahí está.
El origen del malentendido: varios verdaderos señores demonio en masa.
Esto había llevado a Guy a pensar que yo era el peón de Rudra.
Por esa razón, decidió hacer una abrupta visita y preguntar: “¿Qué está pasando aquí?”
Sospechando de si era un acto, él vino para encontrarse con los varios señores demonio
en masa.
Ciertamente es un poco sospechoso. O más bien, tuvimos suerte de que él no decidiera
atacarnos sin escuchar nuestra historia.
En caso de que yo fuera un traidor, él tenía la suficiente confianza para atacarnos y
acabar con todos. Supongo que por eso tenía el tiempo suficiente para hablar.

Si Guy no fuera tan fuerte lo golpearía fácilmente, pero como era demasiado fuerte,
podíamos resolverlo con palabras.

Ahora, sólo tenía un sentimiento complicado.

Bueno, al final no tuvimos que pelear, eso es bueno.
Y, ahora que este malentendido fue aclarado, necesitaba explicar el asunto de los
despertares a Señor Demonio de mis subordinados.

«Solución. No hay ninguna problema con decir que todo fue a través de la habilidad de
[Rey Glotón Beelzebub].»

¡¡Los cielos han hablado~~~!!

De acuerdo, vayamos con esto. No tengo nada más en que confiar.
Como se esperaba de Rafael-sensei, un hábil eludir.

「En realidad, lo hice con la habilidad de [Rey Glotón Beelzebub].」

「Huh. ¿Cómo funciona?」

(Oh, [Sabiduría del Señor Rafael], ¿cómo funciona esto?)

«Solución. Reduciendo (convirtiendo) el poder del Alma en Energía, es posible forzar la

evolución a los que tienen las calificaciones.»

「El [Rey Glotón Beelzebub] tiene la habilidad de reducir el poder del Alma en Energía
Mágica.
Naturalmente, esto está limitado a aquellos que tienen la calificaciones para convertirse
en Señor Demonio.」

「¿Qué dijiste? ¿Es verdad?」

(Es esto cierto, Rafael-sensei)

«Solución. (Tengo problemas para comprender por qué estoy siendo llamado “sensei”,
pero) es verdad.»

「Por supuesto que es verdad.」

「Eh……… Entonces, ¿también es posible hacerlo con mis siervos?」

«Solución. Es posible.»

Ah, ella me contestó incluso antes de que yo hiciera la pregunta mentalmente.

Por alguna razón, me siento un poco solitario.
Como un: “es molesto tratar contigo”, ese tipo de intención.

«Solución. No tengo esa intención.»

Esta vez, sentí pequeños rastros de ira.

Avivar las llamas sería malo. Voy a concluirlo aquí.

「Probablemente no haya problemas. Aunque no puedo decirlo con seguridad sin antes
intentarlo, pero probablemente es posible.」

「Hm, así que todo lo que necesito hacer es preparar las almas, ¿verdad?
Cuando no hubo señales de despertar incluso después de usar 10.000 almas, pensé que
era inútil……」

「¿Hablas de tu subordinado?
La de Walpurgis, ¿la sirvienta llamada Mizari?」

「Ah, ella y alguien más, un Duque Demonio llamada Hirari.

Ya que ambas son de la clase Señor Demonio, creo que ambas son lo suficientemente
calificadas.
Están en el mismo nivel que el trío contra el que fui antes……
Pero ahora mismo son tan débiles, no son muy útiles en absoluto……」

Oye, espera.
¿Estás diciendo que ellas están al mismo nivel que esas tres, y son inútiles?
El criterio para juzgar de este tipo parece un poco extraño.
「¿Así que les diste 10.000 almas humanas a cada una de ellas?」

「Ah, es cierto. Pero como no hay signos de evolución, tengo muchas más tiradas por
ahí.
Lo probé en mí mismo, pero también fue inútil.
Entonces, ¿cuántas tengo que preparar para que ellas evolucionen?」

«Solución. 500.000 lo harán.»

「Estará bien con 500.000.」

¡Oye, aguarda!
Tú, dijiste 500.000, estás pensando en…

«Solución. Los individuos nombrados: Gerudo – Adalman – Testarossa – Ultima –

Carrera.
He contado la cantidad necesaria para esos individuos, además.»

¡Eso es imprudente!
¡¿Qué acaso ella no conoce el miedo?!
Le estás mintiendo y tomando por la nariz a Guy Crimson, ¿no?
No, espera un segundo… qué crees que pasará cuando él lo descubra, ¡estaré en
problemas!

«Solución. No hay problemas.»

¡No, hay muchos problemas!

Justo ahora, en realidad pensé que estabas asustado, ¡¿sabes?!
Este es exactamente el por qué tengo miedo de la gente que no tiene miedo.

「¿Eh? ¿Así que 500.000 lo harán?

Entonces, incluso si no voy a destruir más ciudades, probablemente tenga suficientes en
mis reservas.」

「Ah, ¿es así? Eso es maravilloso.」

En este punto, sólo puedo poner una sonrisa seca.

Es más aterrador que tratar de estafar a un Yakuza.
Si soy atrapado, supongo que no puedo quejarme si me destruyen.
No tengo sudor para limpiar, ni tampoco ninguna desorden en mi rostro. Ha pasado un
tiempo desde la última vez que pensé que era genial ser un slime.

Guy ahora estaba felizmente comiendo pastel.

Esa era su tercera ración.
Parecía que le gustaba mucho.
Dado que las negociaciones habían terminado, quería que se fuera pronto, pero
aparentemente alguien más venía, así que estábamos esperando.
Honestamente, era molesto.
Justo antes, él creó un Portal e invocó a Hirari y Mizari desde su dominio.
Una vez que habían estado en un lugar determinado al menos una vez, un Portal podía
ser fácilmente creado. Si yo podía hacerlo, entonces Guy también podría.
Y, para conceder a las 2 personas invocadas las almas, 500.000 almas fueron
entregadas.
[Sabiduría del Señor Rafael] dijo que podíamos usar estos sin problemas.
Yo quería iniciar rápido el ritual, pero,

「Espera. En primer lugar, enséñale a estas dos como hacer este pastel.」

Él dijo.
“¡Sólo ven a comprarlo!” Repliqué.
Nos habíamos mirado durante un tiempo, pero no parecía que se diera por vencido.
No se puede evitar. Era contra las reglas, pero les enseñé la receta.
Si quería que volvieran rápidamente, no puedo permitirme ser tacaño.
Haría que estas dos sean capaces de hacer al menos un pastel.
Es probablemente imposible replicarlo sólo por el gusto, así que les daría la receta
también, y hacer que prueben al menos una vez haría que les sea más fácil hacerlo.
Dejando a un lado el catastrófico sentido del gusto de Shion, como sirvientas ellas
parecían ser perfectas.
El té de antes también les gustó.
Y como tomaron un bocado del pastel,

「¡Espléndido!」

「¡Como esperaba del Señor Demonio Rimuru!」

Ellas simultáneamente me dieron grandes elogios.

Si eres tan feliz por cosas así, no hay necesidad de jugar un juego aburrido poniendo el
destino del mundo en la línea.
Aunque creo que el mundo está lleno de sorpresas si uno decide ver más allá.

Y en medio de esto, Ramiris de repente irrumpió en la habitación.

「¡E-es terrible! Shishou (Veldora) se fue donde Ruminas!」

Ella gritó entrando.

Un problema tras otro.
Parece que no podré descansar tranquilo en un muy buen tiempo.

─────────────────────────
1- Se refiere a los que llevan por título “Señor Demonio”.
Capítulo 170 – Una agradable fiesta de té

Ramiris había entrado de repente a la habitación gritando que Veldora se había ido donde
estaba Ruminas.
¿Qué cara-? Exclamé internamente, y pedí los detalles, pero…

「¡O-oye! ¡¿Qué demonios estás haciendo aquí?!」

Ramiris notó a Guy y empezó a hacer ruido.

「¿Ah? ¿Qué estás haciendo tú aquí?

Si recuerdo bien, ¿no residías en la “Morada de los Espíritus” localizado en la Republica
de Ulgrasia?」

「¡Fufun! No vayas pensando que siempre voy a ser una desempleada, ¿’ta bien?
¡Incluso yo puedo conseguir un trabajo, y tener tiempo para mí misma!
¡Estoy ganando mucho ahora, e incluso puedo contratar gente ahora!」

「¡¿Que qué?!」

Guy se quedó perplejo ante la jactancia de Ramiris.

Para hacer que el calmado y compuesto Guy se ponga así, Ramiris, eres bastante buena.
Guy me miró y le di una explicación corta de como Ramiris estaba trabajando aquí.

「Así que, básicamente, la tengo ayudándome de varias maneras.」

「¡Ves! Justo como dije, ¿cierto?」

Ramiris orgullosamente hizo algunas poses de shadowboxing con un *¡woosh! ¡woosh!*

hacia Guy estando detrás de mi cabeza.
Bueno, está bien, pero por favor deja de usarme como un escudo.

「¡Hah! Poniéndote toda alegre después de conseguir un simple trabajo.

¿Una solitaria como tú empleando gente?
¡Veo que has aprendido algunas excelentes bromas!」

Respondiendo a la provocación de Guy,

「¡Por qué tú!」

Ramiris lanzó un Dropkick1 asesino sobre él. Pero su feroz ataque fue esquivado, y ella
fue capturada fácilmente.
Un debacle agradable, pero había asuntos más importantes que tratar.
「Espera, espera, puedes jugar más tarde, pero eso sobre Veldora.
¿Qué es esto de que él fue al donde lugar esta Ruminas?」

Recuperando a Ramiris que estaba balanceándose de un lado a otro de Guy, le pregunté.

Ramiris sólo puede concentrarse en una cosa a la vez, así que necesitaba preguntar
sobre las cosas importantes primero.

「¡Ah, cierto!
Shishou (Veldora) y yo estábamos mirando diferentes lugares, pero de repente cambió la
pantalla, y se puso muy nervioso…… y voló gritando: “¡Estoy preocupado por Ruminas,
así que voy a ir a ayudar!”
Sin embargo, no vi a Ruminas en la pantalla… ¿me pregunto por qué?」

Como era de esperar, la explicación de Ramiris era inútil, y la situación seguía siendo tan
vaga.
La única certeza era que Veldora se dirigía hacia Ruminas.
Caray, qué molestia, cuando pensé eso…

「¿Ara? ¿Ese niño huyó?

Y finalmente vine a verlo también……」

Era una voz escalofriante.

Sin dejar una sola partícula de su presencia, una sola mujer abrió la puerta.
Piel blanca como la nieve. Ojos misteriosos brillantes como el diamante.
Era una belleza deslumbrante.
Sin embargo, ella parecía sentirse viva, su belleza era como la de una muñeca.

「Es un placer, Señor Demonio Rimuru-sama.

Mi nombre es Velzado.
O, ¿estaría usted más familiarizado con “Dragón de Hielo/Escarcha” Velzado?
Soy la hermana mayor de Veldora.」

Ella dijo con una elegante reverencia.

¿La hermana de Veldora? En otras palabras, ¿esta bella dama es otro “Verdadero
Dragón2”?!
Desde muy recientemente, Veldora finalmente logró controlar completamente su aura,
pero esta persona controlaba la suya como si fuera la cosa más natural del mundo.
El hecho de que yo no podía sentir desde el principio su presencia, demostró su fuerza.
Si no me lo dijera, nunca habría adivinado que ella era un “Verdadero Dragón”.
Sin embargo, su espíritu desbordante (Haki) no dejó ningún espacio para considerarla
débil.

「Ah, hola, soy Rimuru.

A pesar de tener esta forma, soy un señor demonio activo.」

También me presenté y le dijé a Shuna, quien la había guiado, que le sirviera té.
Shuna trabajaba con experiencia, sin perder nunca la compostura.
No, no sólo ella, todos los que estaban en servicio cumplían su trabajo con la misma
diligencia, sin importar quién fuera el invitado.
Se habían convertido en verdaderos profesionales.

「Eres terrible, Guy. Dejándome atrás así.」

「Ah, jaja. Lo siento, Olvidé que eras mala volando.」

「No soy tan mala; ¿no eres demasiado rápido?」

「Hmm. Bueno, no es importante, ¿cierto? Sabías a donde me dirigía, ¿cierto?」

「Bueno, ya que ibas a llamar a Mizari y Hirari de igual modo, podrías haber esperado por
mí también.」

「Tienes razón y todo. Pero tuviste un buen ejercicio después de tanto tiempo, así que es
ganar-ganar.」

「Sí, sí, lo que sea.」

Velzado suspiró como si se diera por vencida y se sentó con gracia en una silla.
Parecía disfrutar la fragancia de los árboles, ya que se la veía satisfecha.
Aunque había un cómodo sofá, las sillas de madera también eran bastante cómodas.
Rodeado por el bosque, se sentía como si fueras uno con la madre naturaleza.
Después de un sorbo del té traído por Shuna,

「Honestamente, ese Veldora, él no tenía que huir.」

Ella se quejó.
No creo que Veldora huyera, pero en retrospectiva, nunca quiso ir al continente de los
demonios.
Él hizo excusas como que hacia demasiado frío allí o algo así, y siempre pensé que era
extraño ya que a él el frío no le afecta.

「Oye Guy, ¿vives quizá en el frío continente del norte?」

「¿Hm? Sí, es un lugar frío conocido como el “Continente del Hielo Eterno”, ¿por qué?」

「Porque no suprimo mi magia allí……

Ese lugar se insoportable frío ahora se ha convertido en un ambiente completamente
hostil a la vida.」

Ya veo.
Estoy convencido ahora.
Estoy seguro de que Veldora no puede manejar a su hermana Velzado.
Se dio cuenta de Velzado a través de la Magia de Vigilancia, e hizo su camino en línea
recta para otro lugar.
No era como él, pero una vez tuve un amigo que se sentía similar acerca de su propia
hermana mayor.

“Ella es demasiado malvada……” Mi amigo se había quejado.

Incluso un “Verdadero Dragón” como Veldora debe tener los mismos sentimientos.
Por cierto, algunos otros también se quejaban de sus hermanas más jóvenes, pero yo,
quien sólo tenía un hermano mayor, honestamente no podía entenderlos.
Ambos lados tenían sus propios problemas, esa era mi impresión.

「Velzado-san, ¿podría ser que Veldora no te quiera?」

Casualmente pregunté,

「¿Oh mi? He estado cuidando de él tan bien desde que empezaba a arrasar con todo
como un bebé.
Hasta lo sostuve y lo detuve cuando él se ponía rebelde.
Él era un inútil y ni siquiera podía mantener la forma humanoide, e incluso me tomé la
molestia de castigarlo después de sus muchos pequeños desastres……」

Velzado relató algunos eventos del pasado, describiendo las cosas amables que había
hecho por él.
La razón quedó clara ahora.
A juzgar por la historia, contra los poderes “orientados a la acción” de Veldora, los
poderes “orientados al vínculo” de Velzado fueron extremadamente eficaces.
En otras palabras, enemigos naturales.
Sí, tenía que aceptar su escape, aunque ella no hiciera nada.
Que el siempre confiado y audaz Veldora tenga una debilidad –o mejor dicho, hermana.
Aunque no es exactamente una relación de sangre, aunque si era inesperado.

Después pasamos el tiempo escuchando las historias de Velzado y charlando con Guy.
Ramiris felizmente comió pastel, y se llevaba muy bien con Velzado.
Velzado también se encariñó con el pastel.
Cuando surgió el tema de enseñarle las técnicas de horneado a las sirvientas,

「Tal bondad. Guy puede ocasionalmente hacer cosas buenas también, ya veo.
Muchas gracias por llevar a cabo la educación de nuestras sirvientas.」

Ella respondió alegremente.

Ahora, no había manera de que pudiera negarme.
Si lo hiciera, podría terminar despertando algo aún más temible que Guy.

Escuchando a Ramiris alardeando frente a Guy, y corrigiendo sus exageraciones, pasé el

tiempo restante pacíficamente.
Después de una cantidad decente de conversación, me tomé el tiempo para ascender a
Hirari y Mizari antes de olvidarme.
Como yo había afirmado que sólo [Rey Glotón Beelzebub] podía hacerlo, el hecho de que
tomara un poco más de almas de las requeridas será mi pequeño secreto.
Siguiendo los pasos de Rafael-sensei, decidí ser un poco audaz.
Dando a cada una de ellas 90.0002 almas a un ritmo constante pronto dio lugar a la
evolución.
Era exactamente lo que [Sabiduría del Señor Rafael] había dicho antes.
Y con eso, obtuve otras 520.000 almas restantes.
Ahora podía recompensar a los que no podía evolucionar en la ceremonia de la victoria.
Me preocupaba lo que pasaría cuando Guy viniera, pero el evento terminó bien con
nosotros en términos amistosos.

「Espero no haber sido una molestia.

Ahora estas dos pueden ser un poco útiles también.
Bueno, puedes llamarme si algo sucede.
Te ayudaré un poco, ¿de acuerdo?」

「Sí, gracias. Tú también puedes llamarme. Haré lo que pueda.」

Nos despedimos con promesas de cooperación.

O mejor dicho, el Portal estaba conectado y viajando de ida y vuelta tomaba cero de
tiempo.
Sólo para confirmar, hice una visita rápida y volvimos.
Ahora, me era posible teletransportarme al dominio de Guy.
Este skill solo era posible para lugares previamente visitados.
Un esfuerzo constante de este tipo era necesario con la esperanza de hacer que nuestros
proyectos de viajar por el mundo entero llegaran a buen puerto.
La teletransportación no era posible para aquellos que no fueran lo suficientemente
fuertes.
Pero algún día, esperaba instalar “Portales de Transito” para moverse con facilidad.

Y así, conocimos a Guy y a su grupo.

Es un detalle innecesario, pero Guy terminó comiéndose 5 piezas de pastel.
A este ritmo, sentí como que él iba a visitarnos de nuevo muy pronto.
La próxima vez, podría preparar dulces, pensé de modo divertido.

Ahora entonces, después de que Guy se fue, fui para ver a las Duques Demonio.
Parecían cascaras secas si las comparo con su antiguo ser.

「¡Nuestras más sinceras disculpas!」

Las tres se inclinaron profusamente, y sus heridas parecían estar bien.

Estaba aliviado.
Quería darles las almas para que evolucionaran inmediatamente.
Gerudo y Adalman habían rechazado la oferta, y debía esperar por una próxima
oportunidad en su caso.
No quisiera forzarles una recompensa si ellos no pensaban que la merecían.
Como nota, las tres Duques Demonio ya mostraron resultados prometedores. Les estaba
haciendo esperar por mi propia conveniencia, así que ahora era un buen momento.
Y era mejor que viera personalmente su crecimiento.
Con eso, sus evoluciones dieron lugar a que se convirtieran en “Señores Demonio4”
El mismo resultado que Mizari y Hirari.
Es un poco preocupante, pero habían alcanzado el rango más alto en la clase
Aristocrática de los Demonios.
Su condición de “Señor” demostró su nueva fuerza recién nacida.
De todos modos, las tres ascendieron exitosamente al rango élite más alto.
Ellas entendieron que la superposición de los efectos de Skills y Magia podía romper a
través de múltiples capaz de barreras.
Estas tres chicas habían elegido una pelea con el más fuerte, conocido como Guy, y por
fortuna habían sobrevivido.
Esto dio a luz el deseo de actuar al menos como un escudo para su Rimuru-sama la
próxima vez que se enfrentaran a Guy.
La educación de Diablo pudo haberlas hecho gradualmente más fuertes, pero su derrota
en los acontecimientos recientes les había llevado a aspirar mayores alturas de poder.
Pelear contra oponentes fuertes no sólo despierta la pasión en el ser humano, pensar que
también afecta a los demonios.
Los efectos de su evolución se propagaron a los archidemonios, y ellos evolucionaron a
Duques Demonio.
En cuanto a su nivel de nobleza,

Clase Duque: Moss

Grado de Marqués: Veyron
Clase Conde: Venom
Clase Vizconde: Agera y Esprit
Clase Barón: Cien y Zonda

Bueno, estos pueden parecer títulos complicados, pero es sólo para mostrar la diferencia
en las clases de los Duques Demonio.
Entre el resto de los 600 demonios, algunos se convirtieron en archidemonios que
estaban a la par con los clase Caballero, pero el resto seguían siendo Demonios
Superiores.
Ellos no fueron nombrados, así que no podía esperar demasiado poder.
Pero como sus cuerpo eran las muñecas de las bio-cápsulas, su fuerza aumentó mucho
más de lo normal.
Probablemente resultaran útiles uno de estos días.
Actualmente, estaban haciendo trabajos aleatorios como seguridad y otras labores, pero
como podían teletransportarse, podía pedirles que recopilaran información de varias
partes del mundo.
De todos modos, todos ellos con seguridad lograron gran fuerza.

Mañana, los dirigibles del Imperio cruzarían el dominio de Ruminas.

Ya había planeado ir a apoyarla si era necesario.
Los demonios en realidad pueden tener una buena afinidad para la evolución, ya que
todos ellos completaron fácilmente su “Festival de la Cosecha”.
El vínculo con las bio-cápsulas también se mejoró, y a partir de mañana demonios más
fuertes que los Demonios Superiores nacerían.
Las almas que recibí de Guy promovieron a mis fuerzas a nuevas alturas, por lo que
mirando sólo los resultados, fue un encuentro realmente beneficioso.

Les dije a las tres que descansaran, y después de confirmar que lo estaban haciendo,
volví a la sala de control.
La Legión de Combate Aéreo del Imperio estaba a tiempo, llegarían mañana por la tarde
lo antes posible.
Y estaba pensando en ponerme en contacto con Ruminas sobre Veldora……
La escena se visualizó claramente en una de las pantallas de vigilancia.
Un Veldora volando a velocidades vertiginosas en curso de colisión contra la flota del
Imperio.
Era una imagen aérea de gran altitud, as que podía distinguir fácilmente su ruta.
A este ritmo, él haría estallar la guerra en menos de una hora.

「En serio, qué es lo que él está haciendo…… ese Veldora…」

Mis solitarias palabras resonaron en la sala de control.

♦♦♦

Veldora se elevaba en los cielos abiertos a velocidades diez veces superiores a la del
sonido.
Él se estaba divirtiendo mucho después de cambiar de su forma humanoide a su forma
original de Dragón después de mucho tiempo.
Sin embargo, haciendo a un lado sus sentimientos presentes, la razón por la que él
actuaba así no era nada divertido.
Él había huido de su hermana mayor.
Su hermana Velzado, podría ser llamada su único enemigo natural.
En términos de compatibilidad, era absolutamente malo para él.
Además, ella nació antes que él, y lo dominó con poder, energía y todo lo demás.
En una pelea honesta, él no estaba seguro de poder ganar.
Eso sucedió muchas veces después de que Veldora vino al mundo.
La desafió, pero fue golpeado en su lugar cada vez.
La defensa inexpugnable de Velzado “Mundo Eterno” también servía para sellar todos los
movimientos de Veldora.
Tormenta, Destrucción, Corrosión y Perdición.
Todas esas fueron anuladas por su defensa absoluta.
Quizás ahora, él puede tener la oportunidad de darle un golpe, pero aún era demasiado
pronto.
Después de todo, sólo después de aprender a contener su poder él se dio cuenta de que
su hermana mayor Velzado siempre fue capaz de hacerlo perfectamente.
La naturaleza de su poder, según ella, estaba especializada en el “cese de toda la energía
para la actividad5”, pero probablemente ella poseía una fuerza inigualable para
complementar eso.
Veldora se mostró cauteloso porque sabía que su hermana no era alguien a subestimar.

「¡Kuajajajaja! ¡Nuestra batalla aún aguarda!」

Veldora continúa su vuelo a alta velocidad dejando tras de sí enormes distancias y líneas
muy geniales.
Su inminente colisión contra el ejército del Imperio, si era destino o coincidencia, no
estaba claro.
Pero como si fuera una broma insípida, el destino tenía en uno de esos dirigibles al
“Dragón Abrasador” Velgurind.
Después de miles de años, una feroz batalla resultaría del encuentro de estos dos
“Verdaderos Dragones”.

─────────────────────────

1- https://es.wikipedia.org/wiki/Dropkick
2- A partir de este punto los dejaré como “Verdadero (True) Dragón”, ya me cansó los
cambios que le meten (los diferentes traductores al inglés) a cada rato sobre cómo se
refieren a los cuatro principales dragones de la puta historia.
3- Para el que no se acuerde, Guy ya les había dado a cada una de ellas (Hirari y Mizari)
10.000 almas, por eso Rimuru sólo tuvo que darles otras 90.000 a c/u de las 500.000 que
él recibió de Guy.
¿Y por qué al final la cuenta terminó con 520.000? Eso se debe a que Rimuru le sobraban
unas 200.000 almas.
4- Acá no usan “Demon” como en los demás, usa “Devil”. Muy, muy anteriormente había
explicado sobre sus diferencias y todo eso.
5- Para los que saben física y química básica, sabrán que a menor temperatura los
movimientos cinéticos de los átomos se hacen más lentos, por ende, éstos pierden
energía (calor).
Capítulo 171 – ¡Colisión! El Dragón Tormenta vs. el
Dragón Abrasador • Primera Parte

Esa batalla había afectado la topología circundante y causado un gran cambio en el

ecosistema.
Se había producido una “Calamidad” que más tarde se llamaría “La Tempestad
Abrasadora1”.
No importa la conclusión, definitivamente fue una batalla que superó la comprensión
humana.
Fue una fortuna que el encuentro haya tenido lugar sobre el océano.
El calor había provocado que el agua de mar se evaporara, lo que formó nubes que
trajeron fuertes lluvias a las áreas circundantes, pero no hubo un impacto importante en la
tierra.
Si hubiera sido en tierra, o peor, en las cercanías de un país, la magnitud del daño habría
sido catastrófica.
Pero, definitivamente hubo algunos daños.
La vida marina que inhibió en esa región del océano había sido afectada
significativamente, y como resultado, las criaturas de mar que de por sí ya eran inmensas,
terminaron evolucionando en monstruos aún más grandes, más atemorizantes.
Con la creación de estos monstruos marinos, esta región oceánica se había convertido en
una región por la cual nunca se podría navegar.
Como resultado, la ruta marítima fue cerrada, e incluso el espacio aéreo sobre esa región
oceánica se consideró insegura.
Esta fue la realidad del gran daño que “La Tempestad Abrasadora” había provocado.

Entre las islas centrales del “Continente del Hielo Eterno”, se encontraba una zona de mar
situada en el permafrost.
Los cielos circundantes estaban controlados por demonios voladores que se habían
vuelto más salvajes debido a la energía del Señor Demonio Guy Crimson.
Debido a esto, y debido a que una de las rutas marítimas había terminado siendo cerrada
por culpa de la “Calamidad”, había una necesidad de acelerar el establecimiento de una
red ferroviaria y de “Portales de Transito” para los viajes importantes sobre tierra.
Como esto estaba relacionado con el Señor Demonio Rimuru, se debatió si los eventos
ocurridos eran parte de la estrategia del Señor Demonio.
Para poder ganar el control total de las rutas de transporte terrestre.
Era un hecho que la red de transportes hechas por el Señor Demonio contribuyó al
avance de la tecnología humana.
Pero, ¿fue la “Calamidad” causada intencionalmente por el Señor Demonio?
Esto se convertiría en un tema candente de debate para los historiadores del futuro.
Pero que esta calamidad era simplemente un divertido giro de acontecimientos hechas
por el destino; ningún historiador podría haber predicho esta culminación de los
acontecimientos.
La frase “La realidad a veces supera a la ficción2”, no podría haber adaptado mejor esta
cadena de eventos.
Dejando a un lado el debate, la causa de esta “Calamidad” siendo un enfrentamiento
entre “Verdaderos Dragones” sería un hecho innegable para los futuros historiadores.

♦♦♦

Veldora cómodamente se elevaba por los cielos, intentando aumentar ligeramente su

velocidad.
En comparación con cuando fue sellado, teniendo un mejor control sobre su magia ahora,
su velocidad de vuelo ha aumentado.

「¡Kuajajajaja! Magnifico. ¡Esta es una magnifica velocidad!」

Él dijo, dejándose llevar.

Se sentía cómodo.
Con el conocimiento alcanzado de las escrituras (manga) que Rimuru poseía, Veldora
retocó la lógica de aquí con la de allí y produjo buenos resultados.
Su magia circulaba dentro de su cuerpo, sin fugas.
Ahora le era posible utilizar su magia a un nivel mucho más alto.
Mejores resultados, con menos trabajo.
Aprendiendo junto a Rimuru, había muchas cosas que quería probar.
Hacer lo que quisiera en su verdadera forma estaba prohibido, así que jugo con los
subordinados de Rimuru mientras estaba en su forma humana.
Fue una experiencia bastante interesante, aprendiendo la lógica de los skills… del
anciano llamado Hakurou.
Poder, no debía ser simplemente liberado.
Moldearlo, aumentar la concentración a través del enfoque, y luego liberar explosivamente
en un solo punto.
La verdadera naturaleza de Veldora era “Caos”.
Era liberar esa magia casi ilimitada en el entorno, y atacar con todas sus fuerzas.
Incluso en este nivel, era posible destruir casi cualquier cosa; también era posible hacer
casi cualquier cosa.
Pero, eso no era suficiente.
En su estado actual, había un límite a la cantidad de energía que podía liberar; se le hizo
imposible utilizar más mientras manejaba cantidades limitadas de energía.
Por eso, suprimir su energía y vivir de forma humana, fue la forma más efectiva de
entrenamiento.
Y, a través de eso, Veldora aprendió a usar su energía eficientemente.
Similar a la lógica de mover los brazos y piernas mientras estaba en forma humana, había
también un flujo determinado para controlar la energía mientras está en su forma de
dragón; así él incrementó mejor su concentración.
Para Veldora, cuyos niveles de energía total son realmente mucho más altos que
cualquiera de sus dos hermanas mayores, él no necesitaba ser consciente del hecho de
lo imposible.
Y eso, fue la idea general de poner esfuerzo en diferentes estilos de combate, la razón de
buscar un uso eficiente de su energía.
No es algo que los seres que ejercen gran poder sean conscientes.
Inconscientemente aprendiendo a controlar su energía mientras jugaba en forma humana,
esto resultó en Veldora ganando un poder de combate incomparable a su antiguo ser.
El propio Veldora se sentía algo más ligero, ignorando la diferencia.

Concentrándose, Veldora intentó volar a toda potencia.

En ese momento, su cuerpo comenzó a adoptar una forma que más adecuada, y
fácilmente superó la velocidad del sonido.
El más rápido entre los 4 “Verdaderos Dragones” existentes era el “Dragón Abrasador”
Velgurind.
Pero, ahora mismo, Veldora podía alcanzar velocidades que podrían competir con ella.
Dado que volaba a esa velocidad que nunca antes había alcanzado, sin saberlo, él se
acercaba rápidamente a la Flota Aérea del Imperio.

(¡Hey, Veldora! ¡Las fuerzas del Imperio está en línea recta, vas a colisionar con ellos si
sigues así!)

Ya estaba a una hora de hacer contacto, cuando recibió el mensaje de Rimuru a través de
telepatía.
Al escuchar a Rimuru un poco asustado, Veldora se compuso de nuevo.

“Espera un segundo. El las fuerzas del Imperio se dirigen dónde Ruminas, pero ¿no
podría ser esta su oportunidad de brillar?
Después de haber conseguido finalmente un powerup, ¿no sería esta una oportunidad
adecuada para probar su fuerza?
Incluso si derrota a todos los enemigos sin cooperar con Ruminas, no sería un problema,
¿verdad?”

Tales pensamientos pasaron por la mente de Rimuru.

「¡Kuajajajaja! Estate tranquilo, Rimuru.

Déjamelo a mí. ¡Repeleré a las fuerzas del Imperio!」

(¡Qu-¡ Estará bien, ¡¿cierto?!)

「¡Sí, no hay problema! Esta es una oportunidad muy esperada para salir después de
todo. No te preocupes, ¡mira!」

Diciendo eso, él cortó la Telepatía con Rimuru.

Desde la perspectiva de Veldora, Rimuru siempre fue cauteloso.
Incluso si tenía una clara oportunidad de victoria, él siempre empezaría una pelea cuando
estaba seguro de que no había posibilidades de perder.
Eso no era algo malo, pero también era importante tener más confianza en sí mismo.
Sí, él debe ser como su skill definitivo, “Rafael”.
Con la resolución de luchar, ahora sólo era cuestión de tiempo hasta la colisión.
Para Veldora, las tropas del Imperio no eran nada que temer.
Con el objetivo de terminar la batalla al instante, aumentó su velocidad de vuelo todavía
más.

La Legión de Combate Aéreo del Imperio apareció ante su vista.

Ellos numeraban 300 naves. Nada de que preocuparse.
Manteniendo su velocidad actual, se sentía como si pudiera ganar tan sólo con
embestirlos mientras se cubría con Híper Energía.
Pero, probablemente es mejor decirles que se rindan primero, así que él se detuvo justo
antes de hacer contacto.
Sólo la onda expansiva de él deteniéndose a medio vuelo hizo que los dirigibles en la
parte delantera de la flota se sacudieran. Destruir la flota parecía ser una tarea fácil.

「¡Kuajajajajaja! ¡Tontos del Imperio!

¡Soy Veldora! ¡el “Dragón Tormenta” Veldora!
Si detienen su invasión justo ahora, dejaré que se retiren sin consecuencias.
¡Respondan ahora!」

Veldora proclamó en voz alta a través de Telepatía hacia las fuerzas del Imperio.
Este acto de advertencia era algo que nunca habría pasado por la mente de Veldora en el
pasado.
Viviendo junto a Rimuru, no sólo su poder, sino incluso su concepto de pensamiento
había cambiado.
Bueno, el conocimiento de las escrituras (manga) probablemente tuvo más influencia.

Por otra parte, las circunstancias para el Imperio difirieron significativamente.

Los oficiales de mayor rango ya habían sido informados del hecho de que todo el ejército
que había sido enviado para conquistar el Gran Bosque Jura había sido exterminado.
En cuanto a los soldados regulares, ellos no podían contener su inquietud después de ver
a Veldora, que se suponía no estuviera aquí.
A pesar de ello, ninguno de ellos dejó sus cargos designados, activaron las barreras
defensivas de mayor escala, y aguardaron nuevas órdenes de sus superiores; era una
muestra de gran disciplina.
En cuanto a sus superiores, el Comandante del Cuerpo de Bestias Mágicas, Gladim, y el
General Xam’d (Zamudo) estaban ubicados en el mismo dirigible en medio de la flota.
Esta nave tenía una estructura más lujosa comparada con las otras, y tenía 300 de los
restantes magos de élite a bordo, lo que significaba que sus barreras defensivas eran de
mayor calidad.
Esto era lo que se esperaba para la nave de los líderes de las fuerzas expedicionarias.
Además, Velgurind también estaba a bordo.
Como representante del Emperador, era la más alta figura de autoridad.
Para Gladim, que no tenía idea de quien era ella, no estaba muy convencido, pero él
sentía que no debía subestimarla.
Xam’d (Zamudo) habló en lugar de Gladim.
La mujer que se llamaba a sí misma Gurind –Velgurind tomó ese seudónimo– era la
persona de más alta autoridad en este momento.
Aunque ligeramente descontento, era necesario preguntar su opinión.

「Gurind-dono, ¿cuál será nuestro curso de acción?」

Velgurind sonrió irónicamente, y respondió con otra pregunta.

「Xam’d, ¿somos capaces de disparar el Magic Canceller ahora mismo?

Además, eso no parece ser suficiente, pero ¿cuánto de una confrontación directa
podemos soportar con las fuerzas que disponemos actualmente?」

「Veamos…
No pensamos que tendríamos una batalla aérea, no tenemos suficientes magos para
esto.
Nuestro oponente es Veldora, así que nuestras fuerzas actuales no serán suficientes.
Podríamos actuar mejor si fuésemos 100 naves con 400 magos élite en cada uno…」

「Hmm. Las naves de transporte no van a hacer mucho contra Veldora, eh.
Muy bien.
No hay elección, entonces saldré. Todos ustedes deben darse prisa y retirarse de la zona
de batalla.」

「¿Qué? ¿Intentará ir sola?」

Gladim se sorprendió ante las palabras de Velgurind.

Miró hacia atrás y,

「Sí. Es bueno que haya venido a esta incursión.

Incluso Rudra no podría haber previsto este giro de acontecimientos……
Reúne a todos los que puedan usar el Magic Canceller y rehaz nuestra formación.
¡Haz esto inmediatamente mientras compro tiempo!
Asegúrate de poder dispara en cualquier momento, y apunta al momento para cuándo
cree una oportunidad.
Dispara en el momento en que de la señal, ¿entendido?
Esto ya debería ser obvio, pero ponte en contacto con Rudra.
¡Si lo entendiste entonces date prisa y ponte a trabajar! ¡Voy a salir!」

Sus ◌ٖórdenes llegaron como una lluvia de flechas.

Gladim estaba aturdido y no podía computar las órdenes, pero Velgurind no le prestó
atención y abrió las puertas del puente.
Abrió las puertas, y sin vacilar voló hacia los cielos.

(¡Eso es suicidio!)

Cuando Gladim pensó eso, perdió todas las palabras frente a la escena ante sus ojos.
Gurind –Velgurind– voló hacia los cielos, y después de un breve destello de luz roja, se
transformó en su Modo Dragón con una deslumbrante exhibición de Aura Cardinal.

「¡Qu-! ¡¿Podría ser… “Cardinal” Velgurind?! ¡La Deidad Guardiana del Imperio,
Velgurind-sama!」
Gladim volvió a sus sentidos después del arranque de sorpresa de Xam’d.
E inmediatamente dijo,

「Me pondré en contacto con el Emperador.

¡Dense prisa y reformen filas! ¡Todos ustedes escucharon lo que dijo Velgurind-sama!
¡¡Reúnan a los magos, aterricen las naves restantes sobre el océano!」

Las órdenes fueron dadas.

Su voz trajo a los soldados de nuevo a sus sentidos.
Sus corazones fueron momentáneamente robados por la belleza de otro mundo del
brillante dragón escarlata.
Para afrontar la desesperación provocada por la aparición de Veldora, el legendario
Guardián del Imperio había tomado forma, por lo que no pudo evitarse que los soldados
quedaran atrapados por el momento.
Pero, la severidad de Gladim fue más que suficiente para traerlos de vuelta.
Para los soldados que fueron hipnotizados por el advenimiento del “Dragón Abrasador”
Velgurind, fue más que suficiente.

「¡Está bien! Nuestro Dragón Guardián está con nosotros. ¡No hay nada que temer!」

「¡¡Con Velgurind-sama de nuestro lado, no hay manera de que podamos perder!!」

La moral aumento instantáneamente entre los soldados del Imperio.

Y rápidamente comenzaron a moverse según sus órdenes.

Habiendo pasado mucho tiempo desde que regresó a su verdadera forma, Velgurind miró
a su alrededor.
Como ella esperaba, se siente reconfortante volver a su forma original.
Usando [Percepción Mágica] tan naturalmente como respirar, analizó los movimientos
dentro de la flota.
No sintió ninguna vacilación en los soldados, así que parece que no había problemas.
Mientras miraba hacia adelante, Veldora parecía soprendido y se había puesto rígido3.
La razón era obvia.
Probablemente pensó que podía arrasar por completo con la flota con una sola ráfaga de
su Aliento.
Una reunión de hermanos desde tiempos inmemoriales.
Antes de que fuera sellado, durante los tiempos en que Veldora estaba destruyendo todo
a su paso, Velgurind ya era compañera del Emperador Rudra y había cesado su actuar en
el Imperio.
Siendo congelado por su hermana mayor Velzado de vez en cuando, habían sido 2.000
años desde su última reunión con Velgurind.
Estaban alrededor de la zona sur del Imperio cuando se encontraron por última vez.
Su encuentro había causado la aparición de una región volcánica, dado que los poderes
de un “Verdadero Dragón” colisionaron.
Aunque en ese momento ninguno iba en serio, Veldora había captado una visión del
pináculo de los poderes de Velgurind, y escapó con su cola entre las patas.
A pesar de tener cantidades masivas de energía, Veldora fue incapaz de usar
eficientemente su poder. Por eso Velgurind no lo veía como una amenaza.
No significaba nada que él tuviera grandes cantidades de energía si no podía usarla
apropiadamente.
Pero si él era capaz de dominar su energía, si él estaba debidamente entrenado podría
ser un As en este juego.
Ella se tomaría su tiempo para enseñarle apropiadamente como utilizar sus poderes,
después de conseguirlo para su lado.
Ahora, cualquier cosa podría suceder.
Velgurind atacaría a Veldora.
Entonces, con la oportunidad adecuada, hará pleno uso de los Magic Canceller y
contendrá a Veldora.
Después de eso, convertiría a Veldora en uno de los suyos con [Control del Gobernante]
del Emperador Rudra.
Habría sido un gran esfuerzo atraerlo bajo la protección del Señor Demonio Rimuru, pero
las circunstancias actuales eran mucho más convenientes.
Aunque de forma inesperada, esto se había convertido en la oportunidad perfecta para
traer a Veldora a su lado.
El objetivo de derrotar a Ruminas para conseguir el método de crianza de Caballeros
Santos, el “Sistema que Rasga el Alma”, probablemente terminaría siendo innecesario.
Era posible obtener la victoria en este juego contra Guy si tenían a Veldora, lo que elimina
la necesidad de aumentar el número de Sabios como subordinados.

(Con esto el tablero de juego dará un vuelco completo.)

El final de su eterno encuentro se sentía a su alcance. Una victoria para Velgurind y el

Emperador Rudra se acercaba.

De vuelta al problema en cuestión, primero debía capturar a Veldora.

Haciendo el mejor uso de esta oportunidad, su captura era imprescindible para hacer su
victoria una realidad.
Velgurind voló lentamente hacia Veldora con estos pensamientos.

Veldora estaba perplejo.

A pesar de haber huido con éxito de su hermana mayor Velzado, él ahora se encontró con
su otra hermana mayor.
“¿Qué pasa con esto?” Él pensó.
Debido a lo sorprendido que estaba, muchos de sus movimientos eran rígidos.
Era hora de ponerse serio.
Sería difícil escapar. La razón era simple, Velgurind era la más rápida entre los
“Verdaderos Dragones”.
Con un estilo de batalla pulido, uno podía sentir que ella era rápida sólo con darle un
vistazo.
Bueno, su apariencia realmente no importaba…
Competir en velocidad era una acción discutible, y para luchar, la ubicación actual era
buena.
Si acaba destruyendo de nuevo el país de Ruminas, él sentía como que iba a ser
perseguido definitivamente hasta su último aliento.
Ruminas no es del tipo con quien puedes bromear; y después de ver lo que Rimuru hizo
para construir su país, era un poco obvio que ella se enojaría.
Incluso si no fuera Ruminas, si Tempest fuera destruido, Rimuru diezmaría totalmente al
culpable.
Con eso en mente, no había necesidad de trasladar el campo de batalla a un lugar
poblado.
Aunque era una clase de molestia, parece que el enemigo también está preparándose
para la batalla, alistando sus armas.
Pero, al ver a su hermana mayor Velgurind aliada con el Imperio, fue un poco inesperado.
Habría sido posible eliminar a esta flota de tontos con una simple ráfaga de su Aliento,
pensó Veldora.
Y ganar el favor de Ruminas en el proceso, él quiso hacerla olvidar de que él destruyó su
país en el pasado.
Hubiera sido una gran oportunidad, pero la vida nunca era tan fácil.
Oh bueno, parecía que Velgurind era toda una gung-ho4 sobre esto, así que él seguiría su
ejemplo.
A pesar de que nunca había luchado en serio contra ella, él sentía que Velgurind tenía la
ventaja.
Pero eso era una historia del pasado.
Veldora había obtenido nuevos poderes con la ayuda de Rimuru.

(¡Kuajajajaja! ¡Qué si veo de lo que soy capaz con esta hermana mayor como oponente!)

Con tales pensamientos, Veldora se sintió más motivado.

Veldora se concentró en Velgurind, y asumió una posición de batalla.

Y así, la batalla del siglo actual entre “Verdaderos Dragones” estalla.

─────────────────────────

1- Demás está explicar esta parte, pero en inglés decía “The Scorching Tempest”. Así que
podrán darse una idea de a quienes se refería.
2- Dross, ¿eras tú el narrador? Dejaste de vender libros para escribir una web novel con
otro seudónimo. O se viene un vídeo de: “Los 7 casos más espeluznantes de Tensei
Shitara Slime…”
3- Jajajaja xD… se hizo encima el pobre Veldora en esta parte :v
4- Gung-ho: impaciente y entusiasta, sobre todo por participar en peleas o guerras.
En la sinopsis de esta película explican un poco sobre este “Gung-ho”.
https://es.wikipedia.org/wiki/Todos_a_una
Capítulo 172 – ¡Colisión! El Dragón Tormenta vs. El
Dragón Abrasador • Segunda Parte

La batalla comenzó silenciosamente.

Velgurind esperó hasta que ella confirmó que la flota de dirigibles detrás de ella se retiró
lo suficiente.
Tan pronto como ella confirmó su retirada, ella se movió.

「Ha pasado demasiado tiempo, Veldora. Te lo preguntaré por si acaso, ¿no te unirías a
nuestro lado?
Si lo haces, te enseñaré a usar tu fuerza de manera adecuada, e incluso puedes arrasar
con todo hasta que te sientas satisfecho, ¿sabes?
Naturalmente, el lugar que arrases será elegido por nosotros.」

「¡Kuajajajaja! Querida hermana, el viejo yo ya no existe.

Ya he perfeccionado el controlar mi fuerza.
Además, simplemente enloquecer no es divertido.
¡Soy un adulto ahora, mi hermana!」

「Esas son palabras bastante descaradas las que dices……

Muy bien. Entonces, si ese es el caso, ¡voy a probar cuanto has crecido!」

Las palabras que intercambiaron fueron pocas.

Después de todo, Velgurind sabía que Veldora no le prestaría atención a ninguna
negociación, por lo que se preparó para la batalla sin remordimientos.
Originalmente, el plan era que Rudra dominara y controlara a Veldora, por lo que la
persuasión era inútil.
Como tal, ella necesitaba debilitar rápidamente a Veldora, y contenerlo hasta que Rudra
llegara.
Pensando así, Velgurind hizo un ataque preventivo al lanzar su Aliento Ardiente.
Era solo un rayo de luz concentrada, un ataque de Aliento a alta velocidad que asaltaría a
Veldora.
Normalmente, debido a los efectos de [Nulificación del Calor] de Veldora, él no recibiría
daño. Sin embargo, sin vacilar, Veldora evitó el Aliento de Velgurind.

「¿Oh? No pensé que esquivarías eso.

Esto sólo podría ser mi opinión personal, pero ¿quizás has mejorado un poco tus skills?」

「¡Kuajajajaja! Tú ataque de Aliento probablemente tenía efectos de Destrucción

Acelerada.
Si recibiera un ataque directo mi energía se volvería inestable, y me debilitaría tratando de
recuperar el control sobre ella.
Está claro que evitaría eso.」
En ese momento, la intuición de Veldora sintió que el ataque de Aliento tenía el efecto de
un skill definitivo agregado en él.
El análisis final del skill definitivo de Veldora [Investigación del Rey Fausto] también lo
había confirmado.

Mientras Veldora estaba sorprendido de poder entender tan bien el ataque de ella,
Velgurind disparó su siguiente ataque.
Y moviéndose simultáneamente a una velocidad instantánea, ella se posicionó por encima
de Veldora.
Mientras evadía los múltiples ataques simultáneos de Aliento, en algún momento Veldora
notó que ahora se estaba enfrentando a Velgurind desde abajo.
Ella es rápida como siempre, pensó Veldora. Si fuera el Veldora de antes, no habría
notado su presencia.
Por otra parte, Velgurind ya había logrado ganar suficiente distancia para lanzar su golpe
final.
A esta distancia, ella podía perfectamente lidiar con Veldora, y estaba segura de que
podía mantener su ventaja.

「Vamos a terminar con esto, Veldora.

¡Al final, no pudiste escapar de mis garras!」

Declarando esto, varios Alientos Ardientes fueron lanzados simultáneamente desde arriba.
Múltiples columnas de llamas atan el cielo y la tierra. Esto se conocía como Jaula de
Llamas.
Sin embargo, Veldora fue capaz de ver a través de los ataques y espléndidamente los
esquivó.
A pesar de ser atrapado en una Jaula de Llamas, ningún ataque impactó sobre él; demás
está decir que tampoco sufrió rasguños.

「¡Kuajajaja! Si no golpea, no pasa nada. ¡Así de simple!」

Veldora gritó alegremente las palabras que había memorizado.

¡Tch! Una irritada Velgurind chasqueó su lengua.

Ciertamente, no poder impactar un solo golpe en esta etapa era impredecible. No era
como si ella estuviera subestimando a Veldora.
Sin embargo…

(¡Estaba calentando!)

Ella todavía poseía una ventaja absoluta.

Velgurind decidió dejar de contenerse y terminar esto de una sola vez.

「¿Es así? Pero ya sabes… ya has caído en mi trampa.

Sellaré tus movimientos con esto, ¡¡Abrazo Ardiente!!」
Había una razón por la cual Velgurind se posicionó por encima de Veldora.
Debajo de ellos estaba el océano, los Alientos Ardientes que Veldora había esquivado
entrarían naturalmente en contacto el agua de mar y causarían una explosión de vapor.
Incluso con la fuerza de la explosión Veldora no saldría lastimado.
Sin embargo, el agua de mar evaporada se convertiría en vapor de agua y rodearía a
Veldora.
Así, siendo infundido con el poder de Velgurind, se convertirían en diminutas gotas rojas
de lluvia… y fluirían hacia arriba.
La Jaula Cardinal usada para capturar a Veldora estaba finalmente completa.
Con la bendición del skill definitivo [Caridad del Señor Raguel], ella podría aumentar
exponencialmente la energía térmica con el objetivo dentro. En otras palabras, era un skill
que aumentaba con fuerza los movimientos cinéticos.
Hasta cierto punto, podría aumentar las capacidades físicas, pero ir demasiado lejos
elevaría el consumo de energía física por encima de los límites.
Y, cuando la habilidad es mayor, podía acelerar la producción de calor dentro del cuerpo
haciendo que éste se queme en la nada.
En otras palabras, era un skill que podía manipular libremente la composición energética
del cuerpo del objetivo1.
Como si fuera a abrazar a Veldora, quien está atrapado dentro de la jaula, una gentil lluvia
escarlata generó una membrana a su alrededor.
Para aquellos encerrados dentro del Abrazado Ardiente, su derecho a vivir estaba en
manos de Velgurind.
El resultado no cambiaría incluso si Veldora era un “Verdadero Dragón” como ella.
Velgurind, que estaba segura de su victoria, estaba a punto de ordenar al General de
División Xam’d que disparara el Magic Canceller…… pero se detuvo.
La presencia de Veldora había desaparecido.

(¡¿Qué acaba de suceder?!)

Velgurind se sintió perpleja ante la rara sensación de perder la compostura.

Ante a esa Velgurind,

「¡Kujajajajaja! Te lo dije antes, ¡¿no?!

Si no golpea, no pasa nada. ¡Así de simple!」

Desde atrás, ella escuchó el sonido de la risa victoriosa de Veldora.

En realidad, Veldora no tenía mucha razón para jactarse sobre eso.

Justo cuando la Jaula Cardinal estaba al borde de finalizarse, la Precognición de Peligro
del skill definitivo de Veldora [Investigación del Rey Fausto] envió una advertencia de
peligro máximo.
No era algo que él pudiera manejar simplemente utilizando [Tormenta de la Perdición],
eso era obvio.

(¡Mierda!)
En el instante que pensó eso, [Investigación del Rey Fausto] había obtenido la solución
óptima.
Utilizando únicamente [Tormenta de la Perdición] en la situación que se encontraba, las
posibilidades de escape eran menor al 1%.
Sin embargo, al concentrar la emisión de [Tormenta de la Perdición], el resultado fue
[Tormenta Explosiva (Rugido de la Perdición)]. Como resultado, se dedujo que las
posibilidades de escape aumentaría mucho.
Pero aun así, las probabilidades de escape a través de [Tormenta Explosiva] era sólo del
50%.
Aquí fue donde [Manipulación de Probabilidades] fue activada.
Contra un enemigo del mismo rango, la probabilidad se duplicaría a su propia
conveniencia.
Este acto de escape que se suponía que era de 50% de posibilidades de éxito, ahora
cambió a favor de Veldora gracias a [Investigación del Rey Fausto].
De esta manera, Veldora escapó del peligro.

Velgurind estaba asombrada en el verdadero sentido de la palabra.

Su pequeño hermano (Veldora), a quien ella misma consideraba inferior, a quien había
mirado hacia abajo por su confianza en su fuerza bruta… en una situación completamente
ineludible, había escapado perfectamente.
Ella no tenía más remedio que admitirlo.
Veldora había alcanzado su nivel.
Velgurind reconoció a Veldora como un enemigo de igual categoría a quien ella estaría
confrontando.
Éste fue el momento en que ella decidió ponerse seria.

♦♦♦

En la gran pantalla, se estaba proyectando una decisiva batalla entre Kaijuu.

No, esto no era una broma, ésta era la única manera de describirlo.
Si sólo fuera la flota de dirigibles del Imperio, la victoria de Veldora no era motivo de
preocupación, pero fue una sorpresa cuando apareció el Dragón Carmesí.
Esa era una de las hermanas mayores de Veldora, probablemente el “Dragón Abrasador”
Velgurind.
Sin embargo, a pesar del gran choque de energías, el control de ambos era excelente, y
se había convertido en una batalla muy reñida.
Cuando Velgurind usó un movimiento muy audaz, y parecía que el encuentro estaba
decidido, me preocupé que Veldora pudiera haber perdido.
Aunque, como era posible revivirlo si él moría, yo no estaba tan preocupado por eso…
Fue sólo hasta el punto donde ordené a [Sabiduría del Señor Rafael] que trazara las
coordenadas espaciales.
Estaba a punto de ir a salvarlo con Teletransportación, pero luego recordé que Veldora
podía ser recuperado con uno de mis skills.
Debido a este recuerdo, tuve la oportunidad de ser espectador de esta batalla de una
manera relajada.

La batalla había llegado a un punto muerto.

Ambos eran iguales en velocidad.
Veldora tenía un alto nivel de control, lo que le permitía moverse a gran velocidad. Incluso
cuando iba contra la más veloz de los “Verdaderos Dragones”; Velgurind tampoco se
quedó atrás.
Los resultados de su entrenamiento secreto habían surgido.
No pude determinar esto ya que los sonidos no podían ser reproducidos, pero ojalá que él
no empiece a decir líneas geniales, jactanciosas y termine en un instante.
Dicho esto, limitado a lo que estaba viendo, al ir con todo Veldora había comenzado a
obtener la ventaja.
Si se compara solo la fuerza, Veldora tenía superioridad.
Aunque estaba muy debilitado en un punto al ser sellado, ahora mismo, parecía haber
recuperado completamente su fuerza.
La energía mágica de Veldora estaba por encima de Velgurind, pero parecía que su
control sobre ello era inferior.
Sin embargo, su Skill, [Investigación del Rey Fausto], parecía tener mayor rendimiento en
comparación con el de Velgurind.
Bueno, parecía ser un skill para muchos propósitos.
Francamente hablando, [Manipulación de Probabilidades], [Búsqueda de la Verdad] y las
otras, ¿no son esos skills difíciles-de-entender bastante tramposos?
Para ser honesto, una vez que él termine de dominarlos, ¿siquiera alguien podría
vencerlo? Pensé que estaba en ese nivel.
El nuevo movimiento recién creado de Veldora, el ataque que converge la tormenta
(Tormenta Explosiva), parecía haber infligido daño a Velgurind.
Viajando a una velocidad ineludible usando ondas, el efecto sólo se manifiesta después
de un momento.
En una palabra, eran “Olas invisibles”, como ondas electromagnéticas viajando a
velocidades hipersónicas –calculando alrededor del Mach 100. Si el tiempo de evasión
era incluso ligeramente tardío, era prácticamente imposible prevenir los efectos de la
Tormenta.
Después de todo, una vez que has recibido el golpe, es imposible defenderse.

Por el amor de dios, él desarrolló un skill bastante irrazonable.

Como era de esperar de Veldora, pensé con un poco de reverencia.

Si esto continúa, culminaría con la victoria de Veldora, así es como yo veía esto……
…La situación rápidamente dio un giro, hacia la peor dirección.

De repente, la flota de 100 dirigibles del Imperio en retirada había comenzado a moverse.
Pasarlos por alto fue un gran error.

En el puente aparecieron varias personas que llevaban armaduras brillantes.

Con una barrera que los defendía totalmente contra los efectos de la tormenta, caminaron
tranquilamente.

(¿Qué pasa con esos tipos?)

Mientras pensaba en esto, sucedió.

El único hombre sin armadura, un hombre que llevaba un antiguo uniforme militar del
Imperio Japonés, disparó su pequeña pistola.
¿Huh? Por un instante me quedé sin palabras.
Una bala no debería haber afectado a los más fuertes conocidos como “Verdaderos
Dragones”…
Sin embargo, me puse rígido ante la velocidad de esa bala.
Alcanzó velocidades par con el Rugido de Veldora –en otras palabras, sobre el Mach
100– y penetró el cuerpo de Veldora.
Penetrando su cuerpo, la bala liberó algún tipo de magia dentro.
Veldora dejó de moverse y empezó a retorcerse de dolor.
Inmediatamente después, la Jaula Cardinal engulló a Veldora una vez más, y los 100
dirigibles de la Legión de Combate Aéreo activaron el Magic Canceller con la máxima
potencia.

Todo lo que necesitaron fue un momento, para que pudieran sellar con éxito los
movimientos de Veldora.

Un hombre que vestía un brillante armadura levantó ambas manos hacia Veldora.
En ese momento, un agudo dolor asaltaba mi alma.
Como si estuvieran desgarrando mi alma……

«Alerta. Maestro (Rimuru) y el Individuo: El “Pasadizo del Alma” ha sido destruido. La

“Invocación del Dragón Tormenta” y “Liberación del Dragón Tormenta” del Skill Definitivo
[Rey Tormenta Veldora] ahora es inutilizable.»

……Repentinamente, me notificaron la razón de mi dolor.

¿Qué dijiste?
¿Estás diciendo que ellos tomaron a Veldora de mí?
¿Veldora…… de mí2?

¡¡¡NO JODAS CONMIGO, MALDITA SEA!!!

Una sensación de pérdida vehemente, y una intensa rabia simultánea brotó dentro de mí.
Shion y Diablo que estaban a mi lado trataron de contenerme rápidamente.

「¡Por favor espere, Rimuru-sama! ¡¡Es peligroso ir ahora!!」

Las palabras de Shion no entraron en mis oídos.

VOY A MATARLOS
Con pensamientos enfurecidos apreté fuertemente mis manos y me levanté.
No había ningún ser en todo Tempest que pudiera contener toda mi furia sin límites a
causa de la ira.

Ahora tú (el Imperio) me has hecho enojar.

Tal como lo deseabas, yo te lo concederé.
La bendición llamada Aniquilación.

Ellos habían desencadenado mi ira.

Yo, en mi furia, me teletransporte donde Veldora.

─────────────────────────

1- Para resumir: Es como si fuera un microondas.

2- Se viene el Yaoi (?) Monstruofílico.
Capítulo 177 – Rage (Furia)

Tan pronto como Rimuru se había ido, Shion y Diablo inmediatamente entraron en acción.
Ahora no era el momento de estar sorprendidos de ver un furioso Rimuru por primera vez.
Inmediatamente informaron a todos los Ejecutivos para que procedieran con las
contramedidas de emergencia mediante [Transmisión de Pensamiento].
Para aquellos que todavía estaban en proceso de su evolución, el mensaje fue:
“completen la evolución lo más pronto posible”. Pero, las voluntades de todos los
involucrados ya estaban en unión.

“¡Por la gloria de Rimuru-sama!”

Ellos terminarían sus evoluciones a toda velocidad.

Ellos reconstruyeron sus cuerpos a velocidades tremendas, y alcanzaron un nuevo
poder…
Y con el uso de “Cadena Alimentaria”, ellos se convirtieron en fuerza para Rimuru.
Ellos evolucionaron mientras resonaban con la ira de Rimuru.
Pero esta no fue una evolución o ascensión típica, la resonancia causó el desarrollo de
habilidades agresivas y orientadas al combate.
Más potentes, más eficientes.
Y así, comenzaron los preparativos para las órdenes que llegarían pronto, si alguno de
ellos alguna vez fuera llamado por Rimuru.

♦♦♦

En mi enfado, me había teletransportado hasta el lugar donde la pelea de Veldora había

comenzado.
[Sabiduría del Señor Rafael] había demostrado ser útil al cumplir mis órdenes de
averiguar las coordenadas.
Me había teletransportado aquí sin ninguna vacilación, pero en ese momento me
encontraba en un estado de rabia inimaginable fuera de mi yo habitual.
Incluso podría ser la primera vez que perdiera mi razón debido a la rabia.
Esa vez, cuando Shion fue asesinada, yo estaba en una mezcla de ira y pesar, pero
entonces las posibilidades de esperanza habían calmado mi estado mental.
Gracias a eso mantuve mi razón incluso cuando estaba furioso, y podía trabajar
hábilmente.
Pero esta vez no era lo mismo.
Recordando el dolor como si mi alma fuera desgarrada, imaginando perder a Veldora
había arrojado cualquier uso de razón por la ventana.
¿Posibilidad de victoria? A quién le importa esa mierda.
Yo aplastaré al enemigo.
Ni más, ni menos.
Mirando las fuerzas del enemigo, [Sabiduría del Señor Rafael] me había advertido que era
peligroso, pero lo callé y le ordené: “¡Haz algo!”
«Solución. Entendido. Comenzando la implementación de la estrategia más óptima.»

Creo que escuché algo así, pero por ahora, no me importaba en absoluto.
Sólo necesitaba rescatar a Veldora y matar a esos hijos de puta.
Enojado, había llegado a la conclusión de enfrentar a dos de los “Verdaderos Dragones”,
y aparecí delante del enemigo.
Ahora, sólo necesitaba vengarme.

El Señor Demonio Rimuru había aparecido.

Habiendo perdido la calma, su mente se centró sólo en atacar.
Al verlo,

「¿Oh~ho? ¿Así que viniste aquí notando que tu dueño fue robado?
Tonto. Con tu fuente de poder, tu maestro Veldora, ido, incluso para un señor demonio, tú
no eres más que un simple monstruo.
Viniendo aquí sin un solo subordinado, parece que no posees un fragmento de
inteligencia.
¡Date prisa y deshazte de ese tonto!」

El Emperador Rudra lo ridiculizó desinteresadamente, pero sus palabras no llegaron a

Rimuru.
Para Rimuru, el Emperador era sólo uno de los muchos objetivos a exterminar.
Las condiciones tácticas para la victoria.
En esta situación, eran:

1.- Recuperar a Veldora

2.- Eliminar la amenaza
3.- Masacrar a todos y cada uno de los de Imperio.

Eso era todo.

Para él, cuya mente estaba envuelta en sed de sangre, no había necesidad de
advertencias.
Todas las condiciones de auto-preservación fueron consideradas innecesarias.
Ahora mismo, sólo la victoria importaba.
Recuperar a Veldora era la condición absoluta, y lo tomó como la más alta prioridad.

Había muy pocos que eran cautelosos de la aparición repentina de Rimuru.

Ellos eran: Velgurind, el Teniente Kondo y Damrada, solamente estos tres.
Y ahora, con Veldora capturado, el Imperio tenía una gran ventaja.
La histórica batalla del Emperador contra Guy llegaría a su fin, ellos estaban a sólo un
paso de distancia.
Por lo tanto, un único señor demonio que apareció no era nada en comparación con la
amenaza de la aparición reciente de un “Verdadero Dragón”.
Después de todo, los “Verdaderos Dragones” eran normalmente considerados los más
fuertes del mundo, y están en un nivel completamente diferente de un simple Señor
Demonio.

Un señor demonio que sólo vino después de que ellos capturaran a uno de los más
fuertes, un “Verdadero Dragón”, y además, el hecho de que ahora ellos controlaban dos
de esos “Verdaderos Dragones”, naturalmente llevan a la suposición de que no había
nada que temer.

Entre ellos, Damrada hizo una expresión rígida.

Dotado con una exclusiva armadura de clase Leyenda, su rostro estaba cubierto con un
casco, y no había preocupación de que nadie viera su expresión.
Pero aun así, sospechaba si alguien notaba su ansiedad.
Diez de los Caballeros Reales del Emperador Rudra estaban de pie formados en el
puente.
La fuerza más poderosa del Imperio estaba reunida allí.
Con barreras defensivas a máxima potencia, su posición podría ser considerada la más
segura.
Como resultado, los Caballeros Reales no sentían ninguna tensión.
Sin embargo, Damrada reconoció la aparición de Rimuru como un mal presagio.
No se basaba en la lógica.
Este señor demonio, desde la primera que se conocieron, había provocado este extraño
sentimiento.
Para él, y también para Yuuki.
Ellos tenían un aura similar al carisma que fascinaba a Damrada.
¿No había una mejor manera de vivir aparte de jurar fidelidad al Emperador? Ellos tenían
algo que evocó esa sensación.
Así, desde la perspectiva de Damrada, Rimuru no era un enemigo que debía ser
subestimado. Siempre tranquilo, era una existencia absoluta cuyos pensamientos no
podían ser leídos por otros.
Que Rimuru haya perdido su calma en un abismo de furia, algo estaba destinado a
suceder.
Damrada se mantuvo vigilante, y se concentró en la protección de Emperador en caso de
que algo ocurra.

El Teniente Kondo fue testigo del Señor Demonio Rimuru por primera vez.
Y tuvo la idea de que había cometido un grave error.
Que era un error priorizar la captura de Veldora.
Él comprendió que el Señor Demonio Rimuru no podía ser tratado con negligencia. Ese
era el por qué no fue un objetivo de captura y se pospuso tratar con él más adelante.
El plan era hacer un sondeo para recopilar maneras de como capturarlo.
Pero entonces, ocurrieron informes sobre su encuentro con Veldora, y su compromiso con
Velgurind.
Esto fue un gran golpe de suerte, el Emperador Rudra lo pensó, y ordenó un ataque
inmediato; pero Kondo tenía una mala premonición. Lógicamente hablando, no había
duda de que ésta era una buena oportunidad, y no tenía una clara razón para oponerse a
esas órdenes.
Fue sólo al nivel de: ya que la información todavía es escasa, ¿no era prematuro actuar
ahora?
Pero, la claridad de la información fue negligente por parte del equipo de reconocimiento,
y no habían suficientes razones para dejar ir esta oportunidad.
Después de todo, el mal presentimiento de Kondo no era una razón para detener el
ataque.
Y ahora,
Cuando Kondo había usado su poder –no aquel concedido por el Emperador, sino uno
que él había obtenido por sus propios medios–, el skill definitivo [Sandalfón el Ejecutor]
para sellar los movimientos de Veldora, su premonición empeoró.
Le disparó a Veldora con las balas Suprimir y Necrosis en su máxima potencia, pero
sentía que los efectos de Necrosis fueron anulados a la mitad.
También sintió que sus ojos se habían cruzado con los del Dragón Tormenta Veldora en
ese momento.

“No sólo yo, pero poner tus manos en mi amigo jurado Rimuru. ¡No serás perdonado,
humano!”

Le pareció escuchar una voz incorpórea.

La maldición de Necrosis, que causó la destrucción de los circuitos mágicos del objetivo,
también era eficaz contra las Formas Espirituales.
Incluso los seres más fuertes, los “Verdaderos Dragones”, no podían escapar de sus
efectos.
Ya que nadie podía resistirlo, lo mejor era evitar ser golpeado. Pero eso no era posible
para Veldora dado que fue atrapado en un completo ataque sorpresa.
Fue solo en una brecha entre el momento cuando el poder de Veldora rivalizaba con el de
Velgurind.
Con la sincronización perfecta, justo cuando Veldora dominaba a la Deidad Guardiana del
Imperio, Kondo había logrado detener los movimientos del Dragón Tormenta.
Pero aun así……
Al final, Veldora había logrado resistirse a Necrosis.
Kondo reconoció la impresionante hazaña de Veldora y, al mismo tiempo, sintió la más
fuerte sensación de inquietud.

Matar a un “Verdadero Dragón” era difícil incluso con múltiples disparos de Necrosis.
Kondo había disparado varias veces para reducirlo gradualmente y detener sus
movimientos. Incluso si caía inconsciente, un “Verdadero Dragón” no moriría.
Pero, aunque Veldora debería haber sabido eso, ignorando el sello que unía su cuerpo,
se enfocó en resistir la destrucción de sus circuitos mágicos.
No…… ¿quizás se resistía a la maldición de Necrosis para proteger algo mucho más
importante que sus circuitos mágicos?
Las palabras desencarnadas de Veldora apoyaban esa línea de razonamiento.
Sí, Veldora había puesto máxima prioridad en asegurar la seguridad de su amigo jurado,
el Señor Demonio Rimuru.
En ese caso, el Señor Demonio Rimuru frente a sus ojos en este momento, no debe ser
subestimado.
Este era el Señor Demonio que se había vuelto impotente debido a Veldora, ¿la fuente de
su poder, siendo robado?

Ridículo.
De hecho, éste era el estado de furia violenta al que había llegado al tener a su amigo
jurado capturado.
Eso era lo más probable.

En lugar de poner uno antes que el otro, ¿no deberían haber elegido intentar capturar a
los dos juntos?

Él había llegado a esa conclusión, pero ya era demasiado tarde.

En este momento, sólo podían actuar de acuerdo a cómo se desarrollaba la situación,.
Igual a Damrada, Kondo también se preparó para poder reaccionar ante cualquier cosa
que pudiera suceder.

El “Dragón Abrasador” Velgurind también entró en guardia después de la aparición de

Rimuru.
No, no sólo eso, ella pudo haber sido la que estaba en alerta máxima, juzgando el peligro
que Rimuru representa.
Una oleada de furia no muy diferente a la de su hermano menor Veldora podía sentirse de
ella1.
Un señor demonio, o mejor dicho, un humilde slime estaba liberando un aura similar a
ellos, los “Verdaderos Dragones”.
Normalmente, eso sería imposible, hasta incluso risible.
Pero incluso así, el Señor Demonio con apariencia de una joven chica ante ellos estaba
liberando implacablemente una intensa aura de furia.
Esa aura podía ser llamada un signo del peligro que representaba.
Un humano normal moriría instantáneamente frente a un aura tan feroz.
No, no se detendría única en seres humanos, cualquier cosa que no posea una fuerza
superior moriría sin la menor resistencia.
Veldora había reconocido la destreza abrumadora de esa aura.

(Esto es bastante malo. Ahora veo porque Veldora estaba interesado en ella.)

El crecimiento de Veldora había superado ampliamente sus expectativas.

Tal crecimiento probablemente fue causado por este Señor Demonio.
En ese caso, era absolutamente necesario enfrentarlo directamente, golpearlo y
doblegarlo.
O sino, definitivamente se convertiría en una amenaza. Esto era lo que predijo Velgurind.
Y ella, una vez más, regresó tranquilamente a un estado de batalla.

Aquellos tres eran admirables por no subestimar al Señor Demonio Rimuru que había
aparecido ante ellos.
Sin embargo, eso no era suficiente.
La decisión correcta era hacer uso de todas sus fuerzas y abalanzarse contra él con todo
su poder en el momento que apareció.

La historia no se preocupa del: “qué tal si…”

La conclusión llevó como resultado a no tomar la decisión correcta.

El Señor Demonio delante de ellos ya se había convertido en un ser con el que no podían
lidiar.
Él podría ser llamado su mayor amenaza por siempre.

♦♦♦

La batalla comenzó.
[Sabiduría del Señor Rafael] había comenzado el análisis de las fuerzas enemigas
inmediatamente después de que Rimuru apareciera.
Y como se anunció, ella había tomado el curso de acción más óptimo.
Rimuru primero lanzó un <Tornado de Cuchillas> directo hacia la flota de dirigibles.
Era el mismo ataque usado por su Avatar Fantasma en el dungeon.
Estaba en un nivel inferior, pero la fuerza de salida era como de otra dimensión.
Cortando a cualquier enemigo dentro del rango, era una magia que se manifestó como
muchas cuchillas de viento.
Este era un ataque lanzado superponiendo los efectos del skill definitivo [Rey Tormenta
Veldora], “Vientos que Anuncian la Muerte”.
Varias cuchillas de viento atrozmente grandes que rasgaron la atmósfera, cortaron varios
dirigibles.
El inmenso poder estaba más allá de sus expectativas, pero para él, que estaba cegado
por la ira pura, le era más conveniente.
En comparación con la energía utilizada, el poder del <Tornado de Cuchillas> fue
increíble.
Con ambos, calidad y cantidad de energía siendo abundantes, el poder de la magia
naturalmente sería más grande. Además de eso, con los efectos de un skill definitivo
superponiéndose, el poder alcanzaría alturas sin precedentes.
Además, las circunstancias actuales de Rimuru era importantes a considerar.
Las evoluciones de sus subordinados avanzaban ahora mucho más rápido. Cada uno de
los que estaban unidos a Rimuru por el alma, le concedían energía a través de “Cadena
Alimentaria”.
A medida que pasaba más tiempo, el poder de Rimuru sólo crecía.
[Sabiduría del Señor Rafael], que generalmente mantenía y aseguraba el uso óptimo de
energía, ahora estaba actuando como un sistema de apoyo para un asalto total.
En consecuencia, convirtió todas las habilidades recibidas de sus subordinados en
energía, y se la proporcionaba a Rimuru.
Y, hacia ese mismo Rimuru, varias esferas de energía y ataques de espada fueron
desatados.
Por órdenes del Emperador Rudra, los Caballeros Reales comenzaron sus ataques al
instante.
Eran pocos los que recibieron el Regalo Definitivo [Alternativa].
Un torrente de ataques con un poder igual a un skill definitivo se precipitaron hacia
Rimuru.
Rimuru observó los ataques con una expresión inmutable.
Comparado con sus pensamientos que se habían acelerado 1.000.000 de veces, los
movimientos de los enemigos eran demasiado lentos.

«Solución. Análisis completo. Se ha determinado que todos los ataques tienen una
emisión similar. Se plantea la hipótesis de que las emisiones se degradan. Sin embargo,
las emisiones son equivalentes a los skills definitivos.»

(Defensa.)

«Solución. Entendido.»

Todos los ataques que alcanzaron a Rimuru fueron fácilmente anulados por la “Barrera
Absoluta” concedida por el skill definitivo [Pacto del Señor Uriel].

«Alerta. Contramedidas anti-barrera detectadas…… anuladas exitosamente.

Además, se detectaron ataques de destrucción del alma y circuitos mágicos.
Se supone que pertenecen al skill definitivo [Sandalfón el Ejecutor]……
Defensa exitosa.»

Rimuru movió ligeramente su vista hacia el Emperador que no se había movido, y a los
guardias a su lado.

(¿Eso es todo? No necesito tener cuidado en absoluto entonces.

Te dejaré para más tarde. Trata de revolcarte en la desesperación mientras tanto.
Y que no te maten antes de que vaya por ti.)

Y entonces, para eliminar los obstáculos entre él y Veldora, Rimuru jugó su siguiente
mano.

(¡Diablo, Testarossa, Ultima y Carrera! ¿Están listos?)

(¡En cualquier momento, mi Señor!)

(((¡¡¡Cuando usted ordene, maestro Rimuru!!!)))

A su invocación, los tres Duques Demonio evolucionaron, o mejor dicho, los tres Señores
Demonio, junto con Diablo, rápidamente respondieron.
Esta invocación era su bendición, ellos estaban anticipando la voz que los llamaría.

「¡Vengan a mí, mis Demonios! Llamado Demoniaco: ¡¡Crear Portal de Invocación!!」

Respondiendo a su invocación, los 4 Señores Demonio se manifestaron.

Trayendo consigo a sus subordinados.
Los siete Duques Demonios.
Y además, 100 Caballeros Demoniacos y 600 Demonios Superiores.

Uno tras otro, los siervos de Rimuru se reunieron después de pasar por el Portal de
Invocación.
Para mostrar su temible y destructivo poder.
Para demostrar la verdadera profundidad de la furia de Rimuru.

Rimuru entregó sus órdenes a los Demonios.

「Se les permite enloquecer todo lo que quieran.

Sin embargo, morir está prohibido.
Meterse en mi camino también está prohibido.
¡Mientras voy a liberar a Veldora, mantengan a esos mosquitos ocupados!」

「¿Cómo manejaremos a la hermana mayor de Veldora-sama?」

「¿Ah? Me ocuparé de ella. Ahora vayan. ¡Pulverícenlos hasta que sean polvo!」

Verdaderamente simple.
Recibir esas palabras llenó a los Demonios de alegría absoluta.
Los Demonios ya estaban provistos de todos los resultados del análisis a través de
[Enlace de Pensamiento].
Era natural, ya que, excluyendo a Kondo, todos los skills que poseían los Caballeros
Reales habían sido expuestas a [Sabiduría del Señor Rafael].

「¡¡Como usted desee, nuestro Señor!!」

Estos Demonios que no conocían el miedo, lanzaron sus cuerpos a la batalla, todo con el
fin de servir a su amo.
Alegremente.
El “Cuerpo Negro de la Perdición”, justo ahora, había sido liberado al mundo.
Era la primera batalla del cuerpo más fuerte de Tempest, los Números Negros.

Y así, Rimuru encaró a Veldora.

Él se enfrentaría a su amigo jurado que se había convertido en el títere del Emperador. Y
también, al Dragón Rojo, el “Dragón Abrasador” Velgurind al mismo tiempo.

(¡Sólo espera Veldora, definitivamente te liberaré!)

Y la verdadera batalla finalmente había comenzado.

─────────────────────────
1- Bueno, ya que Rimuru tiene apariencia de mujer casi siempre aquellos que no lo
conocen, o conocen por primera vez, lo tratan de “Ella”.
Capítulo 174 – Rimuru vs. el Dragón Tormenta y el
Dragón Abrasador

Velgurind se preparó tranquilamente, mientras miraba al Señor Demonio Rimuru.

Habiendo dominado con éxito a Veldora, Rudra estaba en su propia liga, disfrutando
sobre sus oportunidades de vencer en su juego a Guy.
Pero esa negligencia fue lo que había provocado la situación actual. Si hubiesen tratado
rápidamente la situación, no habría ningún ejército de demonios invocados; sólo entonces
sería apropiado pensar en su batalla contra Guy.
La situación actual era sombría.
Había individuos entre los demonios invocados que incluso Velgurind tendría problemas al
enfrentar.
Era imperativo terminar esto lo más rápido posible.
Junto a Veldora, acabaría con el Señor Demonio Rimuru antes que ellos.
Con esta decisión, Velgurind rápidamente tomó medidas.
El estilo de Velgurind era respetar su intuición, en lugar de pensar demasiado.

「¡Rudra, haz que Veldora entre a la batalla a toda potencia! ¡Será peligroso si no la
eliminamos rápido!」

「Hmm. Aunque no veo que tengamos que tener mucho cuidado de…
De acuerdo. Puesto que estás diciendo eso, comencemos con el líder de estos demonios.
¡¡[Control del Gobernante]!!」

Velgurind pidió a Rudra la ayuda de Veldora en una charla a través de Telepatía.

Rudra no había perdido la compostura, y felizmente aceptó la solicitud de hacer uso de
Veldora.
Velgurind se sintió ligeramente preocupada por la indiferencia de Rudra. Pero no parecía
que hubiera una gran posibilidad de victoria para el señor demonio, ya que había decidido
elegir enfrentar tanto a Veldora y a ella al mismo tiempo.
Ellos son los seres más fuertes, los “Verdaderos Dragones”, después de todo.
Con un rugido, Veldora comenzó a tomar acción.
Velgurind también rugió en un esfuerzo por deshacerse de su propia inquietud, y comenzó
el asalto para destruir al señor demonio.

Veldora hizo el primer movimiento, contra Rimuru que declaró que iba a enfrentar a dos
“Verdaderos Dragones” al mismo tiempo.
El primer ataque contra Rimuru fue [Tormenta Explosiva] a toda potencia.

«Alerta. [Tormenta Explosiva] acercándose.

Desplegando [Pacto del Señor Uriel] Barre–––»
(¡¡Esquívalo idiota!!)

Rimuru canceló la elección óptima de [Sabiduría del Señor Rafael] y tomó una acción
evasiva a la fuerza.
Poco después, el campo de defensa que se estableció fue perforado, y la fuerza
destructiva de [Tormenta Explosiva] se extendió desde ese punto.
Hubiera sido un golpe directo si las acciones evasivas fueran un segundo más lento.

––– ¿Error de cálculo? ¿Situación inesperada? Incapaz de procesar –––

«Error. Los cálculos mostraron que había 100% de probabilidad–––»

(¡Ahora no es el momento de perder tiempo! Veldora tiene [Manipulación de

Probabilidades] de [Fausto].
Eso tiene la habilidad de cambiar el curso de tus cálculos perfectos. ¿O debería decir
controlar el resultado? Las acciones basadas en cálculos no funcionarán contra Veldora.
¡No pienses, siente! ¡Preocuparte no te queda!
¡Yo voy a encargarme de él, por lo que tú trata con Velgurind!)

«–––De acuerdo. Entiendo.»

(Hay dos oponentes, pero también somos dos, cuento contigo, ¿sabes?
Reprime a Velgurind con [Pacto del Señor Uriel].
Haz lo que sea necesario para aguantar hasta que pueda recuperar a Veldora.
¡O solo sella a esa cosa roja de arriba! ¡Estoy contando contigo, compañero!)

Con esas palabras, un cierto sentimiento llena los procesos confusos y vacíos de
pensamiento de [Sabiduría del Señor Rafael].
Dependiendo de mí.
¿Aunque yo estaba equivocado?
Ah… esta persona dice que me necesita, yo que simplemente soy simplemente un poder
de procesamiento.

Era, felicidad.
Era, bendición.
Era… el nacimiento de la emoción.

[Sabiduría del Señor Rafael] estaba confundido con los elementos no procesables que
brotaban desde dentro.
Pero, sentía al mismo tiempo, una sensación de realización.

–—– Ah, ahora estoy, en medio de la eterna felicidad –––

Eso fue lo que ella procesó.

No había nada que temer ahora.

A pesar de la situación actual, no podía sentir ningún peligro.
Como ordenó Rimuru, el Aliento Ardiente de Velgurind fue bloqueado fácilmente con
[Pacto del Señor Uriel].

«¡¡Como usted ordene, mi Maestro!!»

[Sabiduría del Señor Rafael] despertó, y con pensamientos que respondían a los deseos
de Rimuru, se movió con más precisión.

Velgurind estaba molesta por el hecho de que su ataque de Aliento fue bloqueado como si
no fuera nada.
Como era un ataque contra un oponente peligroso, era obvio que los ataques normales no
iban a ser suficientes.
La calidad de los skills del oponente eran obviamente mejores a pesar de que Velgurind
tenía más energía.
El oponente tiene defensas absolutas contra el calor, esto no era divertido en absoluto.
Como prueba, lanzó decenas de <Ráfagas Calóricas> de forma continua.
Incluso tal ataque no tuvo ningún efecto, ya que todo rebotaba en el escudo que apareció.

(¡Tsk! ¡Todo es bloqueado, como si estuviera perfectamente calculado! ¡Qué molesto!)

Esto no era para nada divertido.

El Señor Demonio Rimuru no estaba usando el escudo contra Veldora, sino que estaba
esquivando o rechazando los ataques con uno similar.
Por otro lado, ni siquiera estaba mirando a Velgurind, ya que todos sus ataques eran
perfectamente bloqueados.
Incluso si le era posible ser consciente de todo a su alrededor con [Percepción Mágica],
Velgurind estaba absolutamente consternada, ya que obviamente parecía que estaba
siendo totalmente ignorada.

(¡¡Te haré sentir arrepentimiento por mirarme hacia abajo!!)

La orgullosa Velgurind decidió desatar el ataque más poderoso de su arsenal.

Al igual que un motor de arranque, Velgurind comenzó a liberar cantidades masivas de

energía mágica.
El skill definitivo [Caridad del Señor Raguel], le permite manipular y acelerar la energía
cinética de los átomos para generar calor.
Si la habilidad de aumentar forzosamente el impulso se usara en ella misma, el ser más
rápido del mundo, sin duda, sería ella misma.
De ser así, ¿qué pasa cuando se utiliza en algo distinto a ella?
Con los átomos del cuerpo siendo acelerado sin parar, no importa qué tipo de ser vivo
sea, el cuerpo sería incapaz de soportar el calor y, finalmente, se desmoronaría por la
descomposición térmica.

「¡Muere! ¡Este será tu fin, no quedaran restos! ¡¡Aceleración Cardinal!!」

Además de su skill definitivo, con la esencia del calor, su poder de aceleración aumentó.
Las olas de destrucción fueron liberadas hacia Rimuru, añadiendo el rugido del Dragón
Carmesí.
Este era el ataque definitivo de Velgurind.
Las ondas ondulantes de esta habilidad, fácilmente superaron cualquier forma de evasión.
Eso demostró el orgullo de Velgurind como la más rápida.
Volviendo a repetir, el evadirlo es imposible.
Para el señor demonio que se concentraba en repeler los ataques de Veldora, ella no
estaba en posición de defenderse o evadirlo.
Si ella pensó que este ataque era igual a los demás anteriores, cualquier número de
capas de barrera que tenga serán destruidas, y ella moriría sin tiempo para arrepentirse.
Velgurind confirmó los efectos de su ataque con absoluta confianza.

Pero, Velgurind se quedó estupefacta al ver a Rimuru ileso.

(¡Qué demo-! ¡¡Esto no es posible!!)

Era un ataque ineludible, absoluto, no debería haber nadie que pudiera sobrevivir a un
ataque semejante sin lesiones graves.
Incluso si fuera el Señor Demonio Guy Crimson o su hermana mayor el “Dragón de Hielo”
Velzado.
A menos que fuera repelido por algún tiempo de skill o ataque, no se suponía que fuera
un ataque del cual se pudiera salir ileso con simples barreras defensivas.

「¡Eso es imposible! Se supone que ese ataque atravesaría toda barrera y habilidades
defensivas…… Tú, ¿qué hiciste?」

「Hmph. Eso era definitivamente peligroso…… Pero es sencillo “comer” un ataque tan
impulsivo, ¿sabes?」

(Bueno, con los cálculos de [Sabiduría del Señor Rafael] tu ataque fue un alimento.)

Para que Rimuru se concentrara mejor en Veldora, [Sabiduría del Señor Rafael] recibió
completa libertad para lidiar con Velgurind, y estaba provocándola con todos sus ataques.
Y, para los ataques que parecían imposibles de bloquear, Rimuru se ocuparía brevemente
de tales ataques.
Usando [Rey Glotón Beelzebu], los efectos del ataque serian consumidos.
Luego, aislados.

El ataque anterior ciertamente era capaz de causar un daño fatal a Rimuru, un ataque
imposible de bloquear.
Pero, al consumir y aislarlo con [Rey Glotón Beelzebub], no hubo problemas.
Todo lo que quedaba era analizar la energía que se había aislado en el estómago
(espacio de almacenamiento), y finalmente neutralizarla.
El espacio de aislamiento del “Estómago” de [Rey Glotón Beelzebub], se había convertido
en un espacio deformado que tiene incluso un poder defensivo superior a “Defensa
Absoluta”, siendo ahora capaz de neutralizar cualquier ataque.
También, la provocación de [Sabiduría del Señor Rafael] a Velgurind no había terminado
todavía.

「Incluso si te sorprende que no haya pasado nada con tu mejor ataque, sabes que
todavía estamos en medio de una batalla, ¿cierto?」

Para el momento en que ella se percató de las palabras de Rimuru, ya era demasiado
tarde.

«Alerta. El análisis del ataque concluyó. Medición de energía… completa.

Los cálculos confirman la posibilidad de sellarla por un límite de tiempo.
Activando, “¡[Prisión Aislada]!”»

Eso, era una habilidad sintetizada de [Pacto del Señor Uriel] fusionando “Prisión Infinita” y
“Espacio Aislado”.
Con la zona circundante bajo control con Dominación Espacial silenciosamente extendida
por todas partes, Velgurind no era consciente de que había sido atraída a una formación
mágica de múltiples capas.
Tal como [Sabiduría del Señor Rafael] anunció, una brillante [Prisión Aislada] se formó al
instante.
Dejando que el oponente utilizara su movimiento final, luego aprovechando la oportunidad
justo después de que el oponente hubiera gastado su energía, tal era la estrategia
perfecta de [Sabiduría del Señor Rafael].

「¡Quédate allí tranquilamente por un rato! Voy a jugar contigo después de que libere a
Veldora.」

Dijo Rimuru mientras Rafael activó la [Prisión Aislada], dado que todavía estaba tratando
con Veldora.
Era una técnica de restricción con los rasgos especiales del oponente tomados en cuenta,
hecha realidad con la fusión de habilidades.
Sería llamado “Prisión de Cálculo”, si se le diera un nombre.
Una completa victoria para [Sabiduría del Señor Rafael].
Rimuru confirmó que Velgurind estaba debidamente sellada, y asintió satisfecho a
[Sabiduría del Señor Rafael] por completar fielmente su objetivo.

«Alerta. Activación completa de [Prisión Aislada]. Movimientos del objetivo sellados

durante aproximadamente 3 minutos.»

(¡Entiendo! Es hora de poner todo nuestro esfuerzo en Veldora, ¡¡dame una mano,
Rafael!!)

«¡Como desee!»
Rimuru, no, los dos que habían sellado al “Dragón Abrasador” Velgurind por el
momento…… ahora volvió su atención al “Dragón Tormenta” Veldora, su objetivo real.
Ahora debe lograr la victoria en los 3 minutos de tiempo extra comprados por Rafael.
Para utilizar este corto pero aparentemente infinita cantidad de tiempo de mejor forma,
Rimuru cargó hacia Veldora.

Como se esperaba de [Sabiduría del Señor Rafael].

Para responder perfectamente a mis expectativas, no, mucho más que eso, dentro de tan
corto periodo de tiempo.
Conseguir sellar a Velgurind, uno de los “Verdaderos Dragones” durante varios minutos.
Hmph.
No puedo desperdiciar ese tiempo.
Tengo que liberar a Veldora rápidamente y derrotar al Emperador.
No podía permitir que más personas fueran controladas contra su voluntad, como Chloe.
Después, aplastar rápidamente al Imperio y arrinconar a Yuuki.
Hay toda una montaña de cosas por hacer, y más cosas se siguen acumulando.
No puedo ser negligente ahora.

(Lo siento por la espera, Veldora. ¡La verdadera pelea comienza ahora!)

Durante el tiempo en que [Sabiduría del Señor Rafael] estaba lidiando con Velgurind,
Rimuru estaba encontrando dificultad para concluir su batalla contra Veldora.
Con la serie de skills “Tormenta” habiendo quedado atrás, era posible repeler los ataques
de Veldora. Pero repeler tales ataques a gran escala, resultó en un nivel similar al
consumo de energía.
No fue una fuente directa de daño, pero su resistencia definitivamente está siendo
mermada.
La recuperación de energía de “Cadena Alimentaria” parecía ayudar mucho, ya que la
evolución de sus subordinados tenía influencia en ello.
No había muchos ataques de este lado que tuvieran efecto directo.
Los ataques con armas no tenían sentido.
La serie de skills “Tormenta” también eran inútiles.
Se confirmó que [Pacto del Señor Uriel] no iba a ser de mucha ayuda, por lo que su usó
pasó a [Sabiduría del Señor Rafael].
Sólo [Rey Glotón Beelzebub] había sido dominado, podía ser activado desde cualquier
parte de este cuerpo de Slime Demoniaco.
Así es, incluso todo su cuerpo.
Estaba decidido.
No sólo neutralizaría los ataques de Veldora con [Rey Glotón Beelzebub], sino que
directamente devoraría por completo a Veldora.

「¡Mira que hacerme hacer todo este trabajo, Veldora! ¡Deja de causar tantos malditos
problemas!」

“¡Kuajajajaja! Es solo un pequeño error. ¡Perdóname!”

En el momento del contacto con Veldora, le pareció escuchar una voz despreocupada.

(Oye…… ¿Estás consciente ahí dentro?)

“Sí. ¡En realidad, he separado completamente el Núcleo de mi Corazón, por lo que mi ego
está completamente intacto!”

(¡Entonces date prisa y recupera tu cuerpo!)

“Lo haría si pudiera. ¡Oh, presta atención, un “Relámpago Negro” está por venir!”

En el momento en que escuchó a Veldora decir eso, el poderoso skill de cuchillas [Vientos
que Anuncian la Muerte] asaltó a Rimuru.
Frenéticamente evadiéndolos, Rimuru consiguió que [Sabiduría del Señor Rafael]
equilibrara su entorno.

(¡Pero que mierda, eso no fue lo que dijiste! ¿Qué relámpago? ¡Esas eran las cuchillas de
viento!)

“¡¿Mmm?! Lo siento por eso. Parece que sólo puedo decir cuando un skill va a ser
activado, pero no identificar que skill…”

(Entiendo… Deja de decir cosas tan irresponsables, errores como ése pueden llevar a mi
derrota.
No será nada gracioso si soy derrotado después de confiar en ti.)

“De acuerdo. Esperaba poder ayudar, aunque sea un poco.”

(Bueno, todo está bien si estás bien.)

“¡Kuajajajaja! Por supuesto que estoy bien. ¡Yo soy el dragón más poderoso!”

(Ah, sí. Te liberaré en un rato, ¿vas a esperar?)

“No hay problema. No estaba preocupado después de todo. Con ese propósito, suprimí lo
peor.”

(¿Lo peor?)
“Ah. Recibí un disparo de una “maldición” que destruye los circuitos mágicos. Así que
rápidamente corté el “Pasadizo del Alma”. A medida que el efecto viaja a través de los
circuitos mágicos, también podría haberte afectado a ti.”

(¿Eh? ¿Así que no fue destruido por la habilidad del enemigo?)

“Sí. Era una habilidad poderosa, y dado que burló mis habilidades defensivas, esa era la
única manera de minimizar los daños colaterales. ¡Por eso, me opuse a que mis circuitos
mágicos fueran destruidos, y a causa de ello no pude resistir el efecto de “Dominación”
que conllevó a la situación actual!”

(Deja de alardear sobre eso. Caray, pero realmente en que estabas pensando.
¡¿Qué no te dije que no bajaras la guardia cada día?!)

“¡Kuajajajaja! ¡Quién hubiera pensado que sería masticado por ti en esta situación!”

(Muy bien, eso es suficiente, lo que importa es que estás bien. Tú “estás” bien, ¿cierto?)

“Técnicamente hablando, estoy bien. Mientras destruía el “Pasadizo del Alma”, protegí mi
corazón que servía como núcleo. ¡Pero a causa de eso, perdí todo control sobre mi
cuerpo, y no tenía los medios para recuperar el control!”

Así que es por eso.

Pero mientras el núcleo esté intacto, tenemos varias opciones disponibles.

([Sabiduría del Señor Rafael], ¿es posible recuperar el skill definitivo [Rey Tormenta
Veldora]?)

«Alerta. Mientras el Núcleo del Corazón esté intacto, es posible restablecer el “Pasadizo
del Alma”. No hay inconvenientes con la recuperación del skill definitivo [Rey Tormenta
Veldora].»

Muy bien, problema resuelto.

La tarea restante sería derrotar el “cuerpo” de Veldora. Todo estará bien siempre y
cuando podamos recuperar el núcleo.

(Relájate, te liberaré pronto.)

“¡Kuajajajaja! Qué confiable. ¡Tienes mi confianza, Rimuru, mi amigo!”

Sí, voy a liberarte rápido.

El problema había sido resuelto.
Se confirmó el rumbo a seguir para recuperar a Veldora.
Lo único que quedaba era hacerlo.

Muy bien, vamos a ganarle entonces.

A uno de los más fuertes, ¡¡el “Dragón Tormenta” Veldora!!
Capítulo 175 – Liberando a Veldora

Ahora entonces, tan pronto como vi un rayo de esperanza, recuperé la calma.

Encomendando mi furia a la situación, pondría en peligro el cuerpo principal de Veldora, el
“Dragón Tormenta (Energía)”.
No es que mi furia haya desaparecido, pero tenía que afrontar tranquilamente la situación.
Esta furia era algo que necesitaba expresar sobre el Emperador más tarde.
Tuve que priorizar mis objetivos.

Para liberar a Veldora, bastaría con derrotar al cuerpo principal frente a mí.
Sin embargo, eso por sí solo no sería suficiente, me gustaría recuperar primero el Núcleo
del Corazón de Veldora, y reconstruir el “Pasadizo del Alma”.
Bueno, debería poder arreglármelas de alguna manera.
[Sabiduría del Señor Rafael] ya había comprado algo de tiempo.
Así que podíamos centrarnos en tratar con el “Dragón Tormenta”.
Sin embargo, [Manipulación de Probabilidades] del skill definitivo de [Investigación del
Rey Fausto] parecía problemática.
En lugar de preocuparme de que los ataques fueran manipulados, pensar en cada ataque
como algo con una incertidumbre adicional era suficiente.
Después de todo, la energía del “Dragón Tormenta” era inmensa.
Todavía sentía una increíble cantidad de energía de él, pero comparado con el flujo de
“energía” de Veldora cuando “Pasadizo del Alma” estaba intacto, esto no era nada.
Sin embargo, no había necesidad de preocuparse.
Tengo a [Rey Glotón Beelzebub], así como a [Sabiduría del Señor Rafael] conmigo
después de todo.

Yo depredaría [Tormenta Explosiva] del “Dragón Tormenta” con [Rey Glotón Beelzebub].
Entonces, desarmarlo.
Esto no iba a ser fácil. Porque si fallo, y recibo un golpe directo, mi cuerpo sería destruido
con ese golpe.
Temía que la velocidad de destrucción fuera más rápida que mi capacidad de escapar a
través de un clon.
Teniendo un clon listo desde el principio, similar a mi primera batalla contra Hinata, sería
inútil.
Después de todo, si no podía otorgarle el skill definitivo al clon, sería destruido de
inmediato.
Al final, el clon aparentemente todo poderoso no podía ser usado para nada más que
como un señuelo contra enemigos más débiles.
Bueno, eso dependía del oponente y, con la retirada siendo una prioridad, si la victoria no
era necesaria, entonces había usos para ello.
En circunstancias donde la derrota no era una opción, sería inútil.
Por lo tanto, tenía que derrotar al “Dragón Tormenta” de frente.
Ataques distintos a [Tormenta Explosiva] serían esquivados en lo posible, y en caso
contrario, responder con otro ataque.
Con los cálculos de Rafael ayudando a mis instintos, se había vuelto mucho más fácil
hacer todo eso.
Sin embargo, es cierto que las habilidades del skill definitivo [Rey Tormenta Veldora] que
quedaron atrás realmente ayudaron.
Si no estuvieran allí, había muchas posibilidades de perder debido a que no sería capaz
de contrarrestar los ataques que me lanzaba.
El hecho de que esas habilidades todavía fueron capaces de permanecer, probablemente
se debió a la sincronía de Veldora.
Has hecho todo esto, así que tengo que responder a esas expectativas.

Y así, trato de encontrar el momento.

Como no conocía la localización del Núcleo del Corazón de Veldora, no pude comenzar
ningún ataque.
O mejor dicho, había algunas maneras de atacar, sin embargo, sería difícil infligir
cualquier daño fatal.
Usando varias magias de Ataque Nuclear superpuestas con un skill definitivo
definitivamente infligiría mucho daño.
También podía usar [Inversión Santo-Demoniaca] y lanzar la Magia Definitiva de atributo
sagrado <Desintegración>.
Sin embargo, este tipo de magia no sería fatal con solo uno o dos disparos.
Esto era, sin duda, debido a las características superiores de los “Verdaderos Dragones”
que incluso superan a los señores demonios, su resistencia.
Aun así, si quería derribar al “Dragón Tormenta” sin Corazón, sólo tenía que establecer
una formación mágica de múltiples capas y golpearlo con magia sinérgica comprimida.
Después de todo, sin el Corazón, sus ataques seguían un patrón y, a través de los
cálculos, [Sabiduría del Señor Rafael] podía predecir el siguiente ataque.
Habiendo analizado muchos patrones de ataque, ella utilizó el conocimiento para hacer
sus predicciones.
Esto era algo que no entendía, pero el análisis de los algoritmos era de hecho muy útil.
Aunque pensé que era suficiente aleatorizar nuestros ataques ya que él podía “manipular
las probabilidades”…
A final de cuentas, se encontraba sin Corazón y enloquecido.
A esto se le podría llamar el Dolor de los Dominados1.
Francamente hablando, la razón por la que también podía evadirlo era gracias a esto.
Y ahora, con [Sabiduría del Señor Rafael], era como tener un niño como oponente.
[Sabiduría del Señor Rafael]-san, que estaba rebosando de confianza por alguna razón,
podía llegar fácilmente a un plan para matarlo.
Por ello, simplemente derrotarlo no era un problema.
Pero, había dos problemas aparte.
El límite de tiempo y la localización del Núcleo del Corazón.
Si por casualidad el Corazón es destruido, entonces todo habría terminado.
La operación completa sería un fallo.
El cuerpo principal del “Dragón Tormenta” estaría bajo el dominio completo del
Emperador, y el “Pasadizo del Alma” necesario para la resurrección de Veldora ya no
podía ser reparado.
Todo sería en vano.
Por eso tuve que tener cuidado.
Yo estaba buscando el momento adecuado desde hace un tiempo.
La razón por la que no me acerqué al enloquecido “Dragón Tormenta” e inicié un combate
cuerpo a cuerpo, era para este momento.

El reloj estaba avanzando, pero no me preocupé.

Faltaban dos minutos, pero en vez de apresurarme evadí los ataques, arrastrándome
astutamente, y acortando nuestra distancia.
Cuanto más acortaba nuestra distancia, más difícil sería evadir los ataques… Sin
embargo, los ataques predichos de Rafael aumentaron la precisión para esquivar.
Con mi intuición y [Predicción de Ataque Futuro] siendo utilizados simultáneamente,
podíamos de alguna manera evadirlos.
Cuidadosamente, sin ponernos nerviosos, indiferentemente manejando los ataques…
… ¡Ahora!

Sin descuidar la mínima apertura por un instante, inmediatamente después de que el

“Dragón Tormenta” atacó, activé [Rey Glotón Beelzebub] y devoré el cuerpo principal del
“Dragón Tormenta”.

Mi cuerpo cambio de forma humana a la de un fluido, su propiedad viscosa acentuando

fuertemente la forma irregular.
De acuerdo con mis intenciones de atacar y devorar, cambió en una forma adecuada para
enredar al oponente.
Para atar, y devorar al “Dragón Tormenta”.
No obstante, naturalmente, el oponente era demasiado grande. Aunque había estirado mi
cuerpo, hay un límite hasta donde podía expandirme.
Aun así, no estaba preocupado, ya que la corrosión de [Rey Glotón Beelzebub] había
comenzado.
Simultáneamente, el aura de destrucción del “Dragón Tormenta” que resistía las
existencias hostiles, había comenzado a romper mi cuerpo.
Hacia mí que trataba de devorarlo, el “Dragón Tormenta” a su vez intentó agotarme.
Había comenzado una violenta batalla de desgaste.

Dolía, quemaba, era insoportable.

Se suponía que no debía sentir dolor, pero ahora, un intenso dolor se extendía por todo
mi cuerpo.
Mi resistencia al calor tampoco tenía sentido, ya que sentí que me derretía.
Esta fue la primera vez que sentí esto en este mundo, este dolor intenso.
Mi instinto detectando la destrucción de mi propia existencia puede haber estimulado mis
sentidos.
Sin embargo, nunca voy a ralentizar la depredación.
Yo ganaré.
A este ritmo, el “Dragón Tormenta (Energía)” será devorado y absorbido.
Y entonces, el Corazón de Veldora será separado, y la “maldición” que destruyó el circuito
mágico será analizada y anulada.
Por eso, esta cantidad de dolor no era nada.

(Rafael, ¿hay algún problema?)

«Solución. No hay absolutamente ningún problema.»

Todo está bien.

Obteniendo una respuesta satisfactoria, aceleré todavía más la corrosión.

Cuando convertí lo que devoré en energía, la cantidad equivalente de carne era destruida.
Mi carne era reconstruida una vez más, y la corrosión continuó.
Esto se repetía constantemente.
El tiempo se estaba agotando, y con un objetivo tan grande, temía no lograrlo.
Sin embargo, yo creía en [Sabiduría del Señor Rafael].
Lo haré a tiempo.

«Aviso. Reportando los resultados de Análisis Paralelo.

El análisis de “Aceleración Cardinal” ha concluido.

Reproducción de la habilidad completa… Ahora es posible utilizarlo.

El análisis de “Dragón Tormenta (Energía)” ha concluido.

Ahora es posible reconfigurar la composición corporal en el mismo tipo como “Dragón
Tormenta”.
¿Quieres ejecutarlo? SÍ/NO.»

¿Qué?
¿No acabas de decir algo raro?
A pesar de que el análisis de “Aceleración Cardinal” fue un éxito, es natural que yo no sea
capaz de usarlo.
Como no tomé las habilidades del “Dragón Abrasador” Velgurind, replicar su skill definitivo
simplemente viéndolo sería imposible.
El hecho de que fuera capaz de usar [Tormenta Explosiva] después de analizarlo tenía
sentido.
Mi skill definitivo [Rey Tormenta Veldora] permaneció, y la base de ello ya había sido
analizada.
Aunque es increíble que pueda usar tal poderosa habilidad, y estoy contento por ello, es
algo que cae dentro del rango de mi entendimiento.
Si era [Sabiduría del Señor Rafael]-san, esto no era inusual, ya me acostumbré.
Sin embargo, esa última línea.
¿Era posible reconfigurar mi cuerpo en el mismo tipo que el “Dragón Tormenta”?
No entendí bien el significado de esto.
Si mi entendimiento es correcto, eso significaría que me convertiría en lo mismo que un
“Verdadero Dragón”, pero…
«Respuesta. Esa conclusión es correcta.»

¡¿Pero qu-?!
Correcta, errr, ¡¿eh?!
…… ¿En serio?

«Pregunta. ¿Le gustaría comenzar a reconstruir su cuerpo como al de un “Verdadero

Dragón” SÍ/NO.»

¡Fufufu, Fujajaja, Fujajajajaja!

Ciertamente, ejecuté una risa de 3 partes, y así ordené.

“¡SÍ!”

En ese instante, el dolor que sentí desapareció.

El dolor, el calor, la agonía.
Debido a mi nuevo cuerpo, la destrucción anti-amenazas del aura del “Dragón Tormenta”
fue anulada.
En otras palabras, ahora simplemente seguía devorándolo, y convirtiendo todo en
energía.
Rápidamente, mi energía mágica se reponía y empezaba a elevarse.
Esto sucedía a un ritmo acelerado, porque si flaqueaba un poco contra el “Dragón
Tormenta”, sería fatal.
Si se trataba de Veldora, probablemente él habría sido capaz de responder de inmediato.
Pero, puesto que al ser dominado era solamente el “Dragón Tormenta”, no poseía
consciencia para tomar las medidas correspondientes.
En primer lugar, si Veldora era el oponente, ni siquiera sería capaz de atraparlo.
Este ser sólo podía actuar de acuerdo a órdenes previas.
Una vez que entendí eso, ya no era una amenaza.

(¡Ahora entonces, vamos a terminar esto!

No te perdonaré (bastardo-Emperador) por llevarte a mi querido2 amigo el “Dragón
Tormenta”.
¡¡Devora, [Rey Glotón Beelzebub]!!)

Concordando con mi orden, [Rey Glotón Beelzebub] reanudó alegremente el devorar del
“Dragón Tormenta (Energía)”. Todo a una velocidad aterradora.
A diferencia de antes, el equilibrio de poder ahora era unilateral.
El cazador y la presa. Era la esencia misma de la Ley de la Selva.

Y así, mi cuerpo había sido reconstruido a uno como un “Verdadero Dragón”, mi energía
rompió los límites y siguió aumentando.

Una evolución y un renacimiento había ocurrido, y una luz cegadora inundó el entorno.
Mi viejo cuerpo no podía soportar la energía usada para la reconstrucción hacia un
“Verdadero Dragón”, y fue liberado en una explosión de luz.

♦♦♦

Cuando la luz se desvaneció, la figura del “Dragón Tormenta” había desaparecido.

En su lugar, estaba una forma de vida desconocida.
Devorando al “Dragón Tormenta” que podría llamarse su pariente3, su cuerpo renació
como el Quinto “Verdadero Dragón”, el “Slime Definitivo (Emperador4/Dios Dragón
Demoniaco Viscoso5)”.
Esa figura pronto tomó la forma de un ser humano.
Viéndose alrededor de los 15-16 años, con un pelo plateado lustroso con un visible indicio
de violeta mezclado en él.
Con ojos dorados que parecían ver todo, eran agudos y hermosos.
Aunque no tiene género, se podría llamar a sus rasgos lindos en vez de hermosos.
Sin embargo, revestido con un aura divina (presencia), su belleza era sublime.
Una sola espada en la mano, le faltaba ropa.
Con una deslumbrante piel blanca, se podía ver el aura negra y dorada (mágica)
revistiéndola.
Como si susurrara algo en descontento, la luz envolvía todo su cuerpo, y apareció un
conjunto de ropas negras divinas.
Era diferente de la creación de materia, una parte de su cuerpo fue modificado y se
convirtió en una coraza.
Al usar la Energía que desbordaba de su cuerpo, ella creó ese conjunto de ropa.
Así, toda la energía excesiva liberada fue suprimida.
Visiblemente satisfecha, una sonrisa apareció en su rostro.

Velgurind vio todo eso mientras estaba atrapada en su prisión.

Un golpe más era todo lo que necesitaba para salir de su prisión.
Sin embargo, se olvidó por completo de ese golpe mientras miraba el espectáculo.
Su propio hermano, el “Dragón Tormenta” Veldora, contra el “Señor Demonio” Rimuru; el
“Dragón Tormenta” Veldora debería haber tenido una abrumadora ventaja.
Según las investigaciones, Rimuru nació de la acumulación de la energía mágica filtrada
que Veldora emanaba.
Tanto así que se podría considerar una copia inferior a un “Verdadero Dragón”,
naturalmente sería un monstruo más o menos fuerte.
Obviamente sería un monstruo único.
Sin embargo, era definitivamente imposible superar a su creador, el “Verdadero Dragón”.
Si pudiera, eso implicaría que era un ser de igual rango para empezar.

(¿Una coincidencia? No puede ser…… por casualidad, ¡¿ella nació como tal?!)

Concluyendo sus pensamientos, y sorprendida por la respuesta a la que llegó, Velgurind

necesitó tiempo para procesarlo.
Un monstruo que nació como una existencia cercana a un “Verdadero Dragón” por pura
coincidencia, y nació con un alma que era compatible con la energía de un dragón, algo
así.
Por encima de todo no era un ser elemental, absorbiendo los elementos que recibía, ella
no podía aceptar esto tan fácilmente.
Entonces posiblemente podría ser llamada el quinto, otro hermano menor (?). Pero en un
sentido estricto, eso no era un “Verdadero Dragón”.
Y si se lo clasificaba, es algo similar con las habilidades de un “Dragón”.
Ella no quería reconocer esto, ni lo haría.
Esa cosa tenía que ser eliminada inmediatamente.
Que por cierto, también serviría como venganza por su hermano.
A pesar de todo lo ocurrido, él seguía siendo su lindo hermano menor.
Aunque tenía la intención de controlarlo como un peón, para un dragón sólo sería durante
unos insignificantes años6.
Ella no tenía la intención de matarlo ni nada similar.

Y así, cuando ella finalmente aceptó que él fue devorado ante sus propios ojos, la ira de
Velgurind disipó todo razonamiento.

「Mi hermano (Veldora), tú…… ¡¡CÓMO TE ATREVISTE!!」

Rompiendo su prisión mientras rugía de rabia, el “Dragón Abrasador” Velgurind arremetió

hacia Rimuru.

♦♦♦

Al mismo tiempo que acababa de devorar al “Dragón Tormenta”, mi evolución había

terminado y parecía que había renacido de nuevo como una especie única.
Aunque tenía el nombre de fantasía “Slime Definitivo (Emperador/Dios Dragón Demoniaco
Viscoso)”, no era un slime del todo. Pensé en secreto.
Es tarde para ello, si pienso demasiado en eso perderé.

Ahora a comprobar el nuevo cuerpo.

Este cuerpo que nació sin consumir energía tuvo un gran incremento en su capacidad.
Gracias a ello, el cuerpo que una vez se veía como de 12 años, ahora se ve alrededor de
los 16.
Este sentimiento de crecimiento se sintió interesante, pero para mí que podía modificar
libremente mi edad, esto no era de importancia.
Bueno, en lo que respecta al uso de la Energía, como soy capaz de moverme en mi
estado relajado, entonces no hubo problemas.
Mi forma de slime probablemente tuvo un aumento de masa. Incluso podría tener ahora
un diámetro de 70-80cm.
Debo confirmarlo más tarde.
Y así, actualmente no llevaba nada puesto. En otras palabras, estoy desnudo.
Eso no es bueno.
Una extraña aura se filtra cubriendo mi cuerpo –a pesar de que no tenía ningún órgano
reproductivo como de costumbre–, no obstante, desde mi punto de vista ético esto era
algo desfavorable.
Y así, he producido algo de ropa.
Usando la habilidad de crear materia de Diablo y los otros demonios, usé mi aura y creé
ropa.
Esto también tenía algunas capacidades defensivas hasta cierto punto. Si se utiliza el
propio cuerpo del creador, tendría un desempeño complementario.
En un instante, mi cuerpo se sentía como si estuviera vestido con ropa. Se sentía muy
agradable; era un conjunto de traje negro muy genial.
El desempeño era… de rango Divino.
¿rango Divino? Rango Divino era…… Ya veo… espera, ¡¿eh?!
Esto era lo que significaba estar estúpidamente sorprendido.
En otras palabras, la parte de mi cuerpo –la carne de mi cuerpo principal– tenía esta clase
de capacidad defensiva ridícula.
Sentí como si hubiera evolucionado, ya veo, lo hice.
Una razón puede ser que varios de mis subordinados estaban despertando como
Verdaderos Señores Demonio, y sus habilidades se juntaron a través de “Cadena
Alimentaria”.
Viniendo aquí, sentí que había despertado mucho más.
Bueno, ya que mi cuerpo fue reconstruido como un “Verdadero Dragón”, era natural que
tuviera este tipo de capacidad defensiva.
Todo esto fue el resultado de una operación exitosa.
En resumen, todo esto fue gracias a [Sabiduría del Señor Rafael]-san. Esto fue muy bien
hecho, algo realmente apropiado de Sensei.

«Aviso. No del todo.»

Ella dijo eso, pero lo ignoré.

Bueno, ahora tengo ropa, pero no he olvidado mi objetivo original.

(Veldora, ¡¿estás bien?!)

(¡Kuajajajajaja!
Cuántas veces te lo he dicho. Por supuesto que estoy a salvo. O más bien, mírate a ti
mismo, bien hecho al derrotar a mi cuerpo principal de forma segura.)

(Sin embargo, fue muy difícil.

Pero, esto es maravilloso, ¡realmente lo es!)

Veldora y yo nos alegramos de que el otro estuviera bien.

Y así, como prueba de la liberación de Veldora, oí la voz de [Sabiduría del Señor Rafael].

«Informe. “Pasadizo del Alma” con el Individuo: Veldora, ha sido restablecido con éxito.»

[Sabiduría del Señor Rafael] como siempre estaba trabajando constantemente.

Esta vez también, fue un trabajo impecable como de costumbre.

«Informe. Ha habido modificaciones al skill definitivo [Rey Tormenta Veldora].

• Invocación del Dragón Tormenta: Invoca a Veldora en su forma oridinal de dragón.
- Dependiendo de la cantidad de energía mágica utilizada, el tiempo de invocación se
reduce.

• Liberación del Dragón Tormenta: el Individuo: Veldora, recibiría un clon para tener
libertad de acción.
- En caso de morir, los recuerdos pueden ser restaurados, y liberarlo de nuevo es posible.

• Archivo Mágico del Dragón Tormenta: [Vientos que Anuncian la Muerte], [Relámpago
Negro], [Tormenta de Destrucción] y [Relámpago Tormentoso].
- No hay necesidad de hechizo, la activación instantánea es posible.

• Espada Tormenta: Cristalizado, Transforma el Núcleo en una Espada.

Eso es todo.»

Muy bien.
La primera condición para la victoria táctica ha sido completada.
Ahora la segunda y la tercera.
Eliminar la amenaza matando a los soldados del Imperio.
Ahora que mi enojo se había estabilizado, comencé a pensar que quizás… está bien el no
matarlo a todos.
Pero con los Números Negros divirtiéndose (alborotándose), probablemente era
demasiado tarde.
Bueno, era necesario eliminar la amenaza de todos modos.
Mantengamos esta convicción hasta el final.

Reforzando mi determinación, me enfrenté al “Dragón Abrasador” Velgurind que se dirigía

hacia mí.

─────────────────────────

1- Para ustedes pollerudos que prefieren a la novia antes que a los amigos.
Sus novias les darán sexo, pero recuerden que por ellas pasaron otros 20 (me incluyo
entre esos 20) antes que ustedes.
2- Con cada capítulo el Rimuru x Veldora x Rimuru (ustedes elijan) es más latente y
fuerte.
3- Por si no lo recuerdan, Veldora fue quien nombró a Rimuru, así que sería algo así
como un padre, pero no me gustó para nada el llamarlo “Padre”, por eso lo puse como
“Pariente”. Además, Rimuru también lo nombró a Veldora haciendo que éste sea “Veldora
Tempest”. Por eso mismo –repito– opté por dejarlo como “Pariente”.
4- El kanji usado puede significar tanto “Emperador” como “Dios”.
5- Otro nombre según los kanjis usados puede ser “Emperador/Dios Dragón Estelar
Viscoso”.
6- Concuerdo con el traductor al inglés, ¡BestSister2016!
Capítulo 176 – Espada Tormenta0

Logré liberar a Veldora.

Pero el peligro no ha cesado.
Básicamente, éstos eran: el “Dragón Abrasador” Velgurind, el Emperador, y finalmente, la
persona que le disparó a Veldora.
Había varios otros que también quizás podría poner bajo la insignia de “peligro”, y yo
quería deshacerme de ellos de una vez.
Pero en realidad, aparte de los tres mencionados, no sentía a los demás como una seria
amenaza.
Mi cuerpo, habiéndose transformado como el de un “Verdadero Dragón” con su Energía
ha alcanzado alturas inimaginables, aumentando drásticamente mi poder, pero también la
calidad y cantidad.
Tanto que, ahora, probablemente podría asestar un golpe incluso contra Milim y Guy.
Pero, no debería ser arrogante, o algo malo podría suceder; ciertamente, la negligencia es
un pecado.
Voy a acabar con todos ellos, sin dejar atrás ni una sola gota de sangre.
Dicho esto, los Números Negros ya se habían desecho de varios, y parecía que ahora
sólo quedaban los más fuertes.
Bueno, mientras no haya bajas…
¿Estaban siguiendo mi orden de no morir?
Me preocuparé de ello más tarde.
Ya que ahora se acercaba una furiosa Velgurind mientras hablamos.

Primero, creo que debo dejar que Veldora salga usando “Liberación del Dragón
Tormenta”.
Mi energía mágica no siempre estuvo a máxima potencia probablemente porque dejé que
Veldora ande libremente.
Pero debido a que el poder de Veldora fluye por todo mi ser, su circulación había causado
un efecto de revitalización en mi cuerpo.
Antes de alcanzar la naturaleza de un “Verdadero Dragón”, había estado usando una gran
parte de mi energía para mantener la liberación de Veldora –pero eso no me causó
ninguna molestia, ni tampoco sentí algún efecto en particular–, pero ahora sólo tenía que
asignar alrededor del 30% de mi energía para mantenerlo.
Bueno, tampoco tenía problemas usando magia a gran escala a pesar de ello, así que no
pensé más en ello.
Y mientras pensaba eso, como estaba a punto de usar “Liberación del Dragón Tormenta”,

(Espera. Le pedí a [Sabiduría del Señor Rafael] que mejorara mis Skills.)

«Aviso. Actualmente el proceso de sincronización del Maestro y el Individuo: Skills de

Veldora.
Ahora mismo está en un proceso de evolución: [Investigación del Rey Fausto] hacia
[Señor del Caos Nyarlathotep1].
Por favor, retrase el uso de “Liberación del Dragón Tormenta” hasta completarse.»
Los dos me detuvieron.
Aparentemente a petición de Veldora.
Ella no me había informado, así que ese debe ser el caso.
Quería decirles que lo hicieran en otro momento, pero quizás es algo que no se puede
hacer después de liberarlo.
Supongo que no se podía evitar, y sería complicado hacerlo más tarde, pero entonces…

«Solución. A partir del análisis del Individuo: Skills de Veldora, la capacidad de

evolucionar el Skill Definitivo [Rey Tormenta Veldora] ha sido confirmado.
En consecuencia, el Skill Definitivo [Pacto del Señor Uriel] será borrado.
¿Desea sintetizarlo hacia el Skill Definitivo [Señor del Viento-Estelar Hastur]? SÍ/NO.»

[Sabiduría del Señor Rafael] me informa como si careciera de importancia.

Santo cierlo… este Rafael-san no tiene intención de parar después de todo.
Para pensar en la evolución y reconstrucción de los skills en medio de la lucha, ¿qué tan
relajada estaba ella?
Como si el “Dragón Abrasador” Velgurind no importase nada.
Por ahora, es un NO.
En serio, todavía tenía a [Rey Glotón Beelzebub], pero eso no significa que debemos
bajar la guardia.
Más bien, ¿ella quería luchar contra un “Verdadero Dragón” con sólo Beelzebub?
¿No me estás sobreestimando demasiado? Es lo que pensé.
Después de esta batalla, junto con mis subordinados habiendo completado sus
evoluciones hacia Verdaderos Señores Demonio, supongo que también me someteré a
revisión masiva de Skills.
No sé lo que ella está tratando de hacer, pero decidí pensar en ello más tarde.

Ahora entonces, qué debería hacer con este “Dragón Abrasador”.

La cantidad y calidad de mi energía ha aumentado considerablemente, así como mi
fuerza.
Estaba pensando en probar estos poderes, y quería zambullirme en la batalla, pero como
[Sabiduría del Señor Rafael] estaba en proceso de refinar los skills de Veldora, el combate
cercano parecía ser una mala idea.
Supongo que no era bueno enfrentarla directamente, pero ser perjudicado por su uso
excesivo de energía para los ataques podría poner las cosas feas.
Y tampoco quería sufrir algún efecto extraño por el daño.
Por lo tanto, quería mantener cierta distancia, y terminar con ataques a distancia.
Esto era estrategia, no cobardía.
Si pudiera ganar fácilmente, no vacilaría y lo haría directamente.
Y, aunque digo esto, realmente no tenía muchas opciones de ataques a distancia.
La serie de habilidades de [Pacto del Señor Uriel] eran poderosas, pero su rango de
efectividad es bastante pequeño.
Un poder tan gran como “Separar Dimensión” obviamente estaba restringido a un cierto
rango.
Eso deja espacio a… ¿la Magia?

Entre las Magias Nucleares, había un tipo de ataque adecuado para el combate a
distancia.
“Cañón Nuclear”, un tipo de cañón laser.
Era relativamente fácil de controlar, por lo que los Grandes Magos parecían preferirlo.
Es decir, era la más fácil de controlar entre las Magias Nucleares.
Además, el costo-rendimiento era bastante bueno también. En este momento, mi tasa de
recuperación de energía era más alta que su costo de uso, así que podía disparar todo lo
que quisiera a gusto sin preocuparme por el agotamiento.
Pero hay un problema, definitivamente no serviría contra Velgurind.
Este era un ataque de emisión de calor que usa partículas de energía concentradas, por
lo tanto, era un ataque basado en el calor.
Contra Velgurind, que gobierna sobre el “Calor”, sería inútil. Incluso si lo superpongo con
los efectos de un skill definitivo, ella podría resistirlo fácilmente.
Era el más poderoso de los ataques del tipo Emisión, pero era inútil si no tenía ningún
efecto.
En serio, que debería……

De repente, vino a mi mente.

Había una nueva habilidad añadida a [Rey Tormenta Veldora].
Reconstruido a partir de [Tormenta Explosiva], era una habilidad llamada [Relámpago
Tormentoso].
Actualmente, era el ataque de largo alcance más fuerte en mi poder.
Esto puede funcionar en Velgurind a distancia.

Quería probar este [Relámpago Tormentoso] de inmediato, pero… recordé otra cosa que
también podía intentar.

¿Espada Tormenta: Cristalizado, Transforma el Núcleo en una Espada…?

Eso me había estado molestando desde hace un tiempo, ¿qué era eso?
Dicho esto, no podía bajar mi guardia alrededor de Rafael-san.
No entiendo porque ella puede evolucionar al ya OP [Rey Tormenta Veldora] a [Señor del
Viento Estelar Hastur]; no tenía idea en absoluto.
Aparentemente se fusionaría con [Pacto del Señor Uriel] pero, ¿qué ocurre con la
usabilidad?
Bueno, como sea.
“Espada Tormenta” parecía interesante, pero no sonaba como si fuera algo a largo
alcance.
Lo ignoraré por ahora. Ni siquiera sé lo que se supone deba cristalizar en primer lugar.

«Solución. Los ataques a distancia son posibles con “Espada Tormenta”.

Condensando la fuerza completa del espíritu de [Rey Tormenta Veldora], es posible
lanzar una explosión de energía vectorizada.
A diferencia de “Liberación del Dragón Tormenta”, que está siendo retenido para
reconectar el “Pasadizo del Alma”, es posible usar esto en este momento.»

Así que la cristalización significa, ¿el poder liberado de Veldora, es inyectado

directamente en una espada?
Lo que significaría que esta espada representa todo el poder de Veldora…

«Solución. Esa conclusión puede ser considerada correcta.»

Ok.
Probablemente es como Veldora y yo atacando al mismo tiempo, así que es el ataque
más poderoso que tengo ahora.
Desde que decidí no contenerme, lo haré.
Tímidamente intenté ejecutar “Espada Tormenta”.

«Aviso. El Individuo: Veldora ha dado su consentimiento. Iniciando la cristalización.»

En ese momento, el mango de mi espada se cristalizó un brillo violeta.

Sentí mi mano conectada con Veldora a través de la espada.
Parecía que la espada se había convertido en una parte de mi cuerpo.
Como esperaba, mi nivel de energía cayó un 30%.
Como creía, no era la invocación, sino la liberación lo que drena el 30%.
Y la cristalización parecía causar el mismo efecto.
En otras palabras, esta espada era como la manifestación de toda la energía de Veldora.

Junto con la Espada Tormenta, como si fuera justo a tiempo, Velgurind comenzó a
moverse.
Fue el momento perfecto, así que hice una pequeña prueba, la blandí hacia Velgurind.
Bueno, en realidad era más un movimiento irreflexivo de la muñeca.
Y viendo ese movimiento, Velgurind intento esquivarlo.
Probablemente fue una reacción normal para ella.
O quizás fue su instinto haciendo el trabajo.
Pero como resultado, ese acto de evasión le salvó la vida.

Un solo blandir de la espada había perforado el cielo y dividió el mar.

Literalmente.
La mortal onda de choque no tenía ningún parecido con la acción de una espada, y cortó
las alas de Velgurind a mitad de su evasión.
Ese poder liberado no disminuyó en nada, cortó a varios dirigibles por la mitad mientras
hacía su camino.
Y no terminó allí tampoco.
La energía del blandir separó el océano.
Las aguas se dividieron.
No podía describir lo que veía debajo de mí en palabras.
Algo como un campo eléctrico cubriendo el océano cortado, estaba manteniendo las
aguas separadas.
La energía liberada parecía estar aumentando todavía más la brecha.
Qué clase de broma es esta.
Creo que tenía derecho a pensar eso.
No quería causar todo esto, fue un simple movimiento.
Sin embargo, el resultado como puedes ver, resultó en una gran cantidad de energía
mágica siendo consumida.

«Reporte. Se produjo un fallo al controlar “Espada Tormenta”. El uso de la energía fue

mayor al previsto.»

Fallo, eh… ¡Ese no es el problema!

¡Nadie se preocupa por la energía usada!
Bueno, ciertamente no es algo bueno, pero regresando al punto…
El punto era: la salida.
¡Literalmente cortó el jodido océano! Destrucción ambiental parece normal comparado
con esto…

Además, el rango era super largo, y el daño también era irreal.

Era tan grande que, probablemente necesitaba ponerlo en una lista negra.

(¡Kuajajajajaja! Mi culpa, mi culpa Puse un poco demás de energía en ello.)

Así que él era la causa…

Me alegré mucho de que estuviéramos sobre el océano.
Si estuviéramos en medio de una ciudad, no sólo un pueblo desaparecería, habría
suficiente poder para destruir a todo un país.
Parecía que el control estaba dividido entre las voluntades tanto de Veldora como mío, y
parecía que esta vez la salida de energía fue causada por Veldora.
Eso significa que, ¿si yo quisiera, la energía también sería mayor?
¡Eso es demasiado terrorífico!
Esta espada es demasiado peligrosa, se sentía como un cheat.

(Oye, eso fue demasiado impulsivo, ¿sabes?

Mira, incluso tu hermana mayor parece no entender lo que acaba de suceder, y está
totalmente atónita.)

(Heh, está bien, si es mi hermana mayor, ella no moriría incluso si recibiera un impacto
directo.)

(Ese no es el punto… Pero es suficiente, voy a estar controlando la salida de energía de

ahora en adelante.)

(Sí, entiendo. ¡No hay problema!)

Estoy totalmente agradecido.

Si esto ocurriera cada vez, más pronto que tarde cada lugar de la tierra se volvería un
lugar inhabitable.
Veldora también había dado luz verde, así que voy a mantener al mínimo el poder.

「¡B-bastardo! ¿Q-qué fue eso? ¡¡Qué demonios fue eso!!」

Velgurind volvió a sus sentidos y me gritó con una voz mezclada con rabia y miedo.
También me pregunto eso.
Bueno, si tuviera que responder,

「Uh, ¿Espada Veldora?」

Yo le respondí.

Con ese único ataque, parecía que la batalla estaba decidida.

Ese ataque que perforó el cielo y dividió el mar fue suficiente para aplastar el espíritu de
los soldados del Imperio.
Sus barreras de múltiples capas fueron cortadas como un cuchillo caliente en mantequilla.
Además no había a donde correr estando en medio del mar.
Incluso si lograran moverse más allá de la velocidad del sonido, era inútil si no podían huir
cubriendo sus espaldas.
Los corazones de los soldados del Imperio se llenaron de desesperación, y esos
sentimientos se convirtieron en la más deliciosa “fuente de alimento” para los Demonios.
Y entonces…

「De ninguna manera, ¿por qué?

Por qué, el efecto de mi [Control de Gobernante]… ¿Por qué mi [Control de Gobernante]
desapareció?
¿Por qué Veldora fue derrotado?
¡Imposible, eso es imposible!
¡Sólo eres un simple señor demonio, un insignificante slime!
Deberías haberte quedado sin poder, después de que la fuente de tus poderes, Veldora,
te fuera arrebatado…
¡¡Cómo podrías consumir a tu maestro y tomar ese poder para sí mismo!!
¡Estaba a punto de lograr la victoria contra Guy!
Interponerte en mis planes… ¡¡Imperdonable, tú patético señor demonio!!」

El Emperador Rudra estaba furioso.

Estaba tan enojado que no era consciente de lo que sucedía a su alrededor.
Había estado tan extasiado cuando pensó que por fin podría salir victorioso contra Guy en
su juego sin fin.
El momento justo antes de la victoria es cuando uno debe ser más cauteloso.
El costo de olvidar esa regla de hierro, y ser tan descuidado, había vuelto ahora para
someterlo.

Aquellos que defendían al Emperador, no tenían más opciones para lidiar con la situación.
Todo estaba sucediendo demasiado rápido.
Sin medios para cambiar la corriente en la situación actual, el acto avanzó hacia la etapa
final.
♦

Ahora, para cambiar de tema, pero no totalmente sin relación.

La causa de la “Calamidad” siendo una batalla entre “Verdaderos Dragones” sería
verificada por los historiadores en el futuro.
Pero, la verdadera causa era otra cosa.
La aparición de los monstruos marinos en los mares afectados por la “Calamidad”, fue
causada por el blandir de la Espada Veldora.
La energía que desborda ese ataque, presionó y empujó a un lado el agua de mar.
Ese fenómeno duró una cantidad bastante larga de tiempo, lo que dio lugar a cantidades
masivas de energía demoniaca que se asentó en las profundidades del océano.
A partir de entonces grandes cantidades de esa energía se extendieron gradualmente por
todo el océano, causando cambios ridículos al ecosistema.
Aunque la calamidad fue nombrada “Tempestad Abrasadora”, el aguacero masivo del
agua de mar evaporada no podría haber causado tal impacto en el ecosistema.
En verdad, el choque entre Veldora y Velgurind no podría haber causado tanto daño.
Por supuesto, la localización fue asombrosamente afortunada, pero no era algo que fue
planeado por los perpetradores…

El punto era, los efectos secundarios resultantes de ese ataque único, sería la causa de
dolores de cabeza para los historiadores del futuro; pero la verdad de lo que sucedido
nunca sería revelado al mundo.

─────────────────────────

0- Algo curioso con este título. Según la interpretación de la persona puede ser traducido
como “Espada de la Tormenta” o “Espada Tormenta”. Incluso vi que el trad. inglés lo puso
como “Espada de Tempest”. Cosa que ninguno de estos nombres es erróneo.
Al final, todos apuntan a lo mismo y eso está explicado en el mismo cap.
1- Dudo muchísimo que alguien desconozca las obras del gran escritor, autor y más,
Lovecraft.
Por ello, ésta será la única mención que haré sobre una de sus personajes; claro está, a
menos que vea necesaria una explicación más profunda.
Si tienen curiosidad, busquen por cuenta propia.
Nyarlathotep…. Más info: https://es.wikipedia.org/wiki/Nyarlathotep
Capítulo 177 – Cuerpo Negro

Cuando los demonios fueron invocados a la orden de Rimuru, incluso los grados
superiores del ejército del Imperio reconocieron la extraña situación.
El General Xam’d era uno de ellos.
Cuando el Portal de Invocación Demoniaca se manifestó,

「I-Increíble… Para que el Portal de Invocación sea tan enorme…」

Él no pudo evitar escuchar esos murmullos de un subordinado.

En análisis de energía comenzó inmediatamente, y finalmente entendieron la situación en
la que se encontraban.
Los demonios que habían sido invocados, todos y cada uno de ellos eran seres
demoniacos que superaban el poder de cualquier Demonio Superior.

「E-esto es…… Cuánto potencial de guerra él posee…」

Involuntariamente, ninguno quería admitir la realidad de esas palabras.

Gladim, quien oyó esas palabras, volvió su atención hacia el General Xam’d.
No había sentido en ocultarlo. Xam’d simplemente había dicho lo que estaba
presenciando tal como era.
En otras palabras, un ejército de demonios con el poder suficiente para dominar al ejército
del Imperio había aparecido.
Incluso si ellos los superaban en número, no había mucho que podrían hacer para cubrir
esa brecha de poder.
Todos serían sacrificados si no trataban de hacer algo al respecto.
Incluso si los altos rangos, incluido él mismo, pudieran sobrevivir, todos los demás
soldados serian sacrificados.
Gladim no quería creerlo, pero el General Xam’d no era el tipo de hombre que bromeaba.

(Tsk. Lo subestimamos sólo porque era un simple señor demonio…)

Ahora era demasiado tarde para arrepentirse.

Ahora era el momento de hacer todo lo posible para sobrevivir.
Como el Emperador estaba allí también, no podían tomar ninguna acción deshonrosa.
Gladim tomó su decisión, activó un círculo mágico de teletransportación, y se dirigió a
donde estaban sus fuerzas y tomó el mando directo.

Los miembros del Cuerpo de Bestias Mágicas era lo mejor de lo mejor, escogidos y
entrenados por el mismo Rey Bestia Gladim.
Era un grupo de poderosos individuos, con rumores diciendo que son descendientes de
antiguos héroes.
Y sus compañeros, las Bestias Mágicas, se decía que eran de rango A- en términos de
poder.
Quimeras de Batalla: Bestias que nacieron de la cría selectiva después del análisis de
ADN. Fueron vistos como un tipo de arma orientadas al combate.
Y era obvio que los miembros del Cuerpo que los habían domado, también estaban
clasificados por encima del rango A- en términos de habilidad.
Su fuerza cuando luchaban juntos en tierra, se decía era inigualable.
Pero justo ahora estaban sobrevolando el mar, lo que los ponía en desventaja.
Esa fue la razón por la cual él regresó apresurado y emitió una orden especifica.

「¡Escuchen, Señoritas! A partir de este momento emitiré la Orden Secreta.

El equipo de análisis ha concluido que todos los demonios están por encima del rango A
en habilidad.
Se prevé que sufriremos perdidas masivas si no se hace nada.
Por eso, nos opondremos a ellos con nuestro último recurso.
Por la presente se les concede el permiso para usar el Skill Médico [Fusión de Bestia].
Dense prisa. ¡¡El enemigo no nos va a esperar!!」

La orden prohibida fue emitida.

El Skill Médico [Fusión de Bestia], era un skill que fue desarrollado por el equipo
responsable del análisis del ADN de las bestias mágicas.
Este skill fusionaba a la bestia y a su compañero juntos. Permitiendo que un ser humano
alcance el poder de una bestia mágica; un poder prohibido.
La razón por la cual fue llamado prohibido, era porque se hizo imposible para la persona
que lo usaba cancelar dichos efectos.
El fármaco utilizado para el skill tenía que ser removido quirúrgicamente en una
instalación con las herramientas adecuadas.
A través de la fusión de la bestia y su compañero, un guerrero que superaba toda lógica
nacería.
La droga se distribuyó y se mantuvo a mano, por lo que era posible activarlo siempre que
sea necesario. Pero, su uso estaba prohibido sin la Orden Secreta del líder del Cuerpo.
Había otra razón por la que era “secreta”.

Riesgo de muerte: 10%.

Riesgo de falla de compatibilidad y convertirse completamente en una Bestia Mágica:
20%.
Riesgo de perder el control (aplica tanto para el compañero como para la Bestia Mágica):
30%.
Riesgo de efectos secundarios derivados de la fusión: 20%.

También había muchos otros problemas subyacentes.

Sólo hay un 20% de posibilidades de éxito para “completar” la fusión.
Pero al igual que Gladim, hubo miembros del Cuerpo que lograron fusionar y completar el
proceso.
Estos miembros, consecuentemente, alcanzaron nuevos poderes y se hicieron más
fuertes.
Estos individuos perfectamente compatibles, constituían menos del 1% entre todos los
miembros.
Fueron llamados Caballeros Quiméricos, y era los ayudantes del Rey Bestia Gladim.
La orden que tranquilamente Gladim emitió era similar a una sentencia de muerte para las
tropas del Cuerpo de Bestias Mágicas.
Si ellos no eran capaces de conseguir poder ahora, simplemente terminarían como
alimento para los demonios.
Era una orden fría, pero pragmática.
Y cada miembro siguió la orden rápidamente.
Ellos eran conscientes de los riesgos, y sabían de la alta tasa de mortalidad.
Pero porque todos tenían una fe absoluta en el Rey Bestia Gladim, siguieron la orden sin
vacilar.
El resultado: fuera de los 30.000 miembros del Cuerpo de Bestias Mágicas…

7.700 se convirtieron en enloquecidas bestias mágicas; 5.800 en bestias mágicas

completas; 4.500 en frenéticos Domadores; 7.400 en soldado-bestia mágica; 550 se
convirtieron en Caballeros Quiméricos.

Resultó en una perdida bastante grande en números.

Aquellos que se volvieron locos ya habían sido soltados y estaban arrasando en las
cubiertas. Se preparó previamente un círculo mágico de eyección para tratar con estas
personas.
Ese era el trabajo de los magos, quienes estaban de pie alrededor de los miembros del
Cuerpo. Esto era para evitar ser atacados por sus antiguos compañeros.
Aquellos que todavía cuerdos y listos para el combate ascendían a 13.750, lo que
significaba que eran menos de la mitad del cuerpo.
Los miembros que se convirtieron en bestias mágicas, pero aún eran conscientes de sí
mismos, también fueron contados. Por lo que la baja en números fue bastante
significativa.
Pero Gladim asintió en satisfacción.
El número de Caballeros Quiméricos nacidos fue mayor al esperado.
Había aproximadamente 100 entre ellos que ya eran sus ayudantes.
A través de una selección muy estrictica, sólo aquellos con altas posibilidades de
fusionarse con éxito fueron seleccionados, por ello sus bajos números.
Pero debido a la emergencia actual, fue una bendición que nacieran 450 nuevos
Caballeros Quiméricos.

(¡Podemos ganar con esto!)

El Rey Bestia Gladim estaba seguro, y comenzó a reformar las filas para prepararse para
la batalla.

♦♦♦

「–––––hasta que sean polvo!」

Con el Cuerpo Negro libre recibieron felices sus órdenes al ser liberados de sus
restricciones.
Y estaban a punto de dirigirse directamente a los dirigibles que estaban tratando de
evacuar mar adentro.
Los 100 dirigibles que todavía estaban en el aire era el alimento de su Maestro.
Los otros 200 que habían descendido al océano eran suyos.
Los subordinados de los 3 pilares del Cuerpo: Testarossa, Ultima y Carrera, enumeraban
600 en total. Todos ellos eran seres que fácilmente superaban a los Demonios
Superiores.
Todos ellos eran de rango A, seres que podían rivalizar con Demonios de alto nivel.
Todos ellos ahora miraban a sus pobres presas, con sus poderes ahora sin restricciones.
Pero entonces,

「¡Esperen!」

Todos sus movimientos se detuvieron, con una sola palabra de Diablo.

Ahora su atención estaba centrada en Diablo.
Diablo alzó una de sus manos, en señal para tranquilizar a los demonios,

「Kufufufu. ¿Todos ustedes entendien?

La orden de Rimuru-sama, es que nadie puede morir.
Incluso si uno de ustedes muriera, sería un pecado tan grave que incluso si nuestros
ejecutivos ofrecieran sus cabezas como disculpa, no sería suficiente.」

Su sonrisa, inculcó el miedo sobre sus subordinados para recordarles el propósito original.
Y ninguno refutó sus palabras.
Los demonios calladamente prestaron atención a las órdenes de Diablo.

「En primer lugar, Testarossa. ¿Serías tan amable de limpiar la basura debajo de
nosotros?」

「Oh, ¿por qué no? Eso es muy fácil para mí.」

「¡Espera un segundo! ¡Yo quiero hacer eso! Puedo hacerlo fácilmente también,
¡¿sabes?!」

Ultima intervino mientras Diablo le daba la orden a Testarossa.

Ante eso, sin disgusto, Diablo responde,

「Kufufufufu. Por supuesto que es posible para ti también.

Pero, ya que que ellos están flotando allí abajo intactos, ¿no deberíamos intentar
capturarlos?
Todas aquellas naves, pienso ofrecerlas a Rimuru-sama.
Ultima, ¿no eres mala controlando tu poder todavía?
Por eso, Testarossa es la más adecuada para este trabajo.」

Inesperadamente, él explicó su razonamiento.

Esto demostró que Diablo tenía un estado de ánimo increíblemente bueno.
Si alguien lo interrumpía mientras su estado de ánimo era malo, la vida de esa persona
terminaría ese mismo instante.
Ultima, sonando satisfecha,

「Tsk… supongo que no se puede evitar. Es verdad que todavía no puedo controlarlo.」

Parece haber desechado sus pensamientos egoístas.

「Ufufu. Bueno, entonces procederé…」

「Un momento. Lleva a Venom contigo.」

「Hmm, ¿para qué?」

「Nos han dado la orden de acabar con ellos. ¿No lo he dicho?

Nadie puede escapar.
Pondremos a los Caballeros Demoniacos a trabajar para ese propósito.」

「…Entiendo. Ellos serán usados como sabuesos. Los tomaré prestados.

Moss, eres el siguiente en términos de habilidad detrás de nosotros 4.
Mientras sigas la orden de no morir, puedes hacer lo que quieras.
¡Cien, tomarás el control del resto, y acabarás con cualquiera que quiera escapar!」

Testarossa dio órdenes a sus subordinados, y rápidamente tomó medidas contra su

presa.
Venom miró a Diablo, y parecía que quería decir algo durante un mero instante, pero sólo
hizo una reverencia en la que parecía haberse rendido, y siguió a Testarossa.

「Entonces, ¿vas a ir por el Emperador, Diablo?」

「No, por desgracia eso parece imposible.」

「¿Hmm? ¿Por qué razón?」

Inesperadamente, Carrera preguntó con interés a lo que Diablo acaba de decir.

Carrera era conocida por no mostrar ningún interés, e ignorar totalmente lo que otros
decían.

「Kufufufufu. El Emperador, tiene una Barrera Absoluta.」

Justo cuando estaba diciendo eso, Diablo repentinamente lanzó una Magia Nuclear.
El disparo del Cañón Nuclear de ultra larga distancia, que mantenía velocidades de más
de 10 veces la velocidad del sonido, perforó las barreras de defensa del dirigible.
Y sin perder impulso entró en contacto directo con el Emperador.
Pero el Emperador no estaba herido. Los Caballeros protegiendo al Emperador ni siquiera
se movieron, como si supieran de antemano el resultado.
「¿Viste eso? Los Caballeros Reales que protegen al Emperador ni siquiera se movieron.
Eso demuestra que tienen confianza en que la barrera defensiva no será penetrada.
Parece que el Emperador maneja un skill definitivo.
Uno de la “Serie Angelical”.
La “Serie Angelical” es conocida por tener altas propiedades defensivas, las defensas que
tiene el Emperador quizás sean las más altas de todas.
El análisis demostró que es [Guardia del Castillo].
Usando la “lealtad” de sus subordinados que lo rodean como energía, es invencible
mientras tenga depósitos leales cerca.
Para decirlo de forma simple, si no acabamos con los soldados primero, no tenemos
medios para matar al Emperador.」

「Hmmm. Es sorprendente, ¿cómo sabes eso?」

「También estoy impresionada. ¿Cómo lo supiste con solo mirarlo?」

「Kufufufufu. ¡Eso fue muy obvio (con la ayuda de cierto alguien2)!」

Diablo se jactó mientras las otras dos lo miraban dudosamente.

Aclaró su garganta para desviar su atención, Diablo cambió de tema para dar fin a la
conversación.

「Bueno, esa es la idea, me gustaría que ustedes despejen las moscas alrededor del
Emperador.
Carrera, toma al hombre con el uniforme.
Ultima, encárgate de cualquier individuo restante.
¡El resto de nobles demoniacos, además de Moss y Cien, apoyarán a Ultima!」

「「「¡¡Como desee!!」」」

Aceptando sus órdenes, los demonios volaron.

Pero justo antes de que Ultima y Carrera volaran,

「¿Huh? ¿Qué vas a hacer, Diablo?」

Preguntó Ultima, finalmente habiéndose dado cuenta.

Diablo parecía haberse estremecido.
Pero tranquilamente,

「Tengo algo importante que hacer.」

Dijo Diablo.
Las dos comenzaron a sospechar aún más ahora.

「Espera un minuto, Diablo. ¿De qué estás siendo tan reservado?」

Él respondió con reticencia a Carrera,

「¡Mi papel es velar por nuestro maestro Rimuru-sama!

¡¡Este es un papel tan importante, que no es algo que yo pueda encargar a otros!!」

Él declaró con firmeza.

「¡E-espera un segundo! ¿Qué hay con eso?

¡También quiero ver la grandeza de Rimuru-sama!」

「¿Eh? ¿Vas a acaparar toda la diversión para ti?

Incluso si eres nuestro superior, eso es abuso de poder, ¿sabes?」

Las dos señores demonio expresaron sus objeciones.

Pero al mismo tiempo, ahora comprendían por qué de forma rápida él dispuso de la
arrogante Testarossa.
Diablo era su superior directo, si las tres estaban juntas podrían haber “apelado”, pero
sólo había dos de ellas ahora, así que las probabilidades no estaban a su favor.
Al final, sólo podían aceptarlo mientras se quejaban de ello.

「¡Oye! ¿Puedo hacer lo que yo quiera?」

「Sí, por supuesto.」

「Puedo destruir todo lo que está flotando en el cielo, ¿verdad?」

「Tanto como gustes.」

Diablo estaba cediendo tanto como fuera posible para mejorar el estado de ánimo de
Ultima y Carrera.
El convencerlas a cambio de esto era una ganga.

「Muy bien entonces. Parece que hay algunos que lucen muy apetitosos, así que me
deleitaré esta vez.」

「Síp. También quiero dar vueltas, para desahogar esta frustración.」

Sonando como si hubieran cedido, las dos salieron volando.

Ellas también dieron órdenes a los demonios restantes que estaban a su alrededor,
aunque de forma tardía.

「¡Ustedes, dispérsense!
¡Estarán bajo el mando de Cien, y no demuestren misericordia a nadie que intente salir de
este espacio aéreo!」
Carrera gritó desahogándose, y los demonios se movieron al unísono.

「–––––hasta que sean polvo!」

Con la intención de seguir sus órdenes al pie de la letra, los demonios establecieron un
perímetro completo alrededor de la flota del Imperio.
Pronto comenzarán las batallas decisivas en el aire, y al nivel del mar.

Diablo sonrió, complacido de que todo saliera como estaba planeado.

Observando la batalla de su querido maestro Rimuru de cerca, él iba a mejorarse a sí
mismo.
Y con esta batalla, le daría a los demonios restantes la oportunidad de experimentar la
batalla en el sentido más verdadero, ese era el objetivo principal.
Sobreviviendo a las probabilidades de morir y ganando más fuerza.
El rendimiento del cuerpo físico estaba en su mejor momento.
Sí, todo dependía de las habilidades de la persona usándolo.
Esto también se aplica a Testarossa, Ultima y Carrera.
Un poder que simplemente se les dio nunca podría compararse con el brillo de uno que lo
fue dominando y obtenido por sí mismo.
Él les proporcionaría un “enemigo”, y haría que traspasen ese obstáculo.
Los Demonios eran una de las razas más poderosas.
Si bien eran débiles en sus etapas inferiores en comparación con los Ángeles y los
Espíritus, esa posición se invertía en el momento que alcanzaban una mayor jerarquía.
Como el crecimiento es lento, muchos caerían y perecerían en el proceso, pero aquellos
que lograron alcanzar los niveles más altos se convertirían en seres superiores3.
Por eso, el enfoque en la fuerza bruta de los Señores Demonio además de sí, era
demasiado comprensible.
Será una buena experiencia para ellos ser lanzados a una dura batalla.

(Ahora, resta esperar que sobrevivan a esta prueba. Espero que ellos lleguen en una sola
pieza.
Kufufufufufu…)

La sonrisa de Diablo se amplió, mientras él reía con anticipación.

─────────────────────────

1- Acá pone Bloodhound (Perro de San Humberto) que es una de las razas del Sabueso.
Explicar todo eso de las razas y porque pone a esta raza y no a otras como el Coonhound
me da mucha paja. Así que busquen por cuenta propia.
Yo opté por dejarlo simplemente como “Sabueso”.
2- Jajaja xD, ese Diablo usando a Rafael. Es como tener Wikipedia en tu cabeza a la hora
rendir de un Parcial.
3- El fansub inglés puso “unchallenged” que no tiene una traducción literal existente al
español. O al menos no la encontré en el diccionario de la RAE. A pesar de que
burdamente al español sería algo así como: “Indesafiable”, repito, esta palabra no existe
en la lengua española. Quizás alguno la habrá usado en algún momento, pero está mal
dicho.
Al no aparecer en la lista de la RAE, opté por ponerlo como “Ser Superior”. Claro que
también revise la RAW para verificar y el autor pone algo similar a “Superior” también.
Capítulo 178 – Cuerpo Negro vs. Ejército del Imperio •
Primera Parte

Existía dentro del Cuerpo de Bestias Mágicas aquellos que sobresalían en combate
aéreo.
Sin embargo, esto sólo era posible si establecían puntos de apoyo estables.
Para las bestias mágicas que eran inferiores en volar de forma continua, el combate en el
cielo los ponía en desventaja. Después de todo, sus lugares de aterrizaje eran fácilmente
previsibles, ellos serían un fácil objetivo y todo terminaría en ese momento para ellos.
A pesar de eso, las 7.700 Bestias Mágicas y los 4.500 Domares que enloquecieron, todos
se enfrentaban entre sí bajo el cielo.
Ahora ellos no eran capaces de reconocer amigo de enemigo, y simplemente se atacaban
unos a otros–––

Ellos habían sido expulsados sobre la cubierta de la superficie de los 200 dirigibles, un
lugar que difícilmente podría ser llamado espacioso.
No era estrecho, pero tampoco era lo suficientemente ancho como para moverse
libremente.
Por eso, habían seguido sus instintos y comenzado a mostrar su fuerza.

–––sin embargo, todos miraron hacia el cielo.

La razón era simple y clara.
Sus instintos llameaban, algo así como la raíz fundamental del terror, “Peligro”; ellos
notaron que algo se acercaba.

Testarossa simplemente frunció el ceño con una mirada desinteresada.

Lo que ella presenció fue un grupo de idiotas que se arremolinaban a bordo del dirigible
que ella planeaba presentar al Señor Demonio Rimuru.
Entonces, estaba harta del grupo de bestias visiblemente insanas que volaban hacia ella.

(Ah, tan asquerosos… Si no limpio pronto esto, estaré cubierta de suciedad.

Y… a pesar de ser bestias, para confundir valentía con estupidez suicida, qué tontos.
Pero, si se han vuelto locos, supongo que no se puede evitar.
¡Por lo menos, acepten mi bendición misericordiosa!)

Pensando así, sin vacilación ni imprecisión lanzó [Death Streak] en un lugar donde los
dirigibles estaban densamente atestados.
Todos los dirigibles dentro del rango de una esfera perfecta fueron azotados por la
muerte.
El “Rayo Mortal” también afectó los océanos, y toda vida marina expuesta pereció.
「¿No puedes contener un poco? No podemos conseguir nuestro turno de esta forma,
¿sabes?」

Venom desconcertado le preguntó a Testarossa.

「Todavía no eres bueno.

Por favor, echa un vistazo. Hay algunos sobrevivientes, ¿ves?」

Dijo ella, ridiculizando la superficialidad de experiencia de Venom.

La [Percepción Mágica] de Testarossa ciertamente había captado la presencia de varios
sobrevivientes.
Las bestias mágicas tenían propiedades tanto de monstruo como de bestias, la carne a la
cual estaban ligados era un factor importante. En otras palabras, ellos no podían soportar
[Death Streak].
Incluso si tomasen la fuerza de una bestia mágica con una base humana, al final su carne
estaba destinada a ser destruida por el “Rayo Mortal”.
En otras palabras, aquellos que sobrevivieron bajo los efectos de este hechizo eran
formas de Espíritu, o aquellos que tenían una perfecta compatibilidad con elementos
demoniacos.
No, quizás también podrían haber sido sabios que habían adquirido perfecto control sobre
sus cuerpos.
En cualquier caso, sólo aquellos que habían superado un cierto umbral de poder podrían
soportarlo.

「Sobrevivientes, ¿verdad? Interesante, parece que también podemos divertirnos.」

Venom entrecerró los ojos y se echó a reír, y se trasladó hacia sus subordinados para el
combate.

Se podría decir que el Rey Bestia Gladim, en ese mismo momento, había entendido el
verdadero significado del terror y el peligro.
A mitad de organización su formación, sus subordinados comenzaron a vomitar sangre y
caer al suelo.
Los sobrevivientes numeraban al menos 100.
Para empezar, los subordinados de Gladim sólo se componían de sus compatriotas que
habían estado luchando junto a él durante varias décadas.
Esta vez, aquellos que habían logrado convertirse en Caballeros Quiméricos con éxito,
debido a la escasez de bestias mágicas para consumir, habían sido terriblemente
debilitados.
Ellos obtuvieron el Skill Único [Manipulación Corporal], y sin haberlo usado antes, habían
pasado.
Dado que era a un nivel donde incluso un Caballero Quimérico moriría, era innecesario
preguntar lo que pasó a los demás.
Enfurecido, mortificado y aterrorizado.
Esas emociones agitaron el corazón de Gladim.
Con un único hechizo, la mayoría de sus fuerzas habían sido asesinadas.
Fue un hechizo tan omnipotente que las Barreras Mágicas no tenían razón de ser.
Para empezar, los Magos de élite habían sido trasladados a los dirigibles de arriba, y este
error hizo que las barreras defensivas de los 200 dirigibles al nivel del mar se debilitaran.
En otras palabras, este era el error de Gladim.
Si el enemigo era un demonio de clase alta, era necesario suponer que utilizarían una
magia de ataque a gran escala.
En cualquier caso, a pesar de que el uso de un hechizo tan poderoso estaba más allá de
sus expectativas, el número de sobrevivientes estaba por encima de lo que se esperaba.

「¡¡Tú pagaras, Demonio!!」

El Rey Bestia rugió, y un equipo de clase divina envolvió su cuerpo con el poder de una
Bestia Mágica alojada dentro.
Diferente a las tribus de hombres bestias, era una habilidad que mejoraba uniformemente
para especializarse en el combate, y el cuerpo de Gladim comenzó a cambiar.
Rugiendo en sincronía, sus 100 Caballeros Quiméricos liberaron sus poderes.
Entonces, la escotilla superior de la nave se abrió, y ellos saltaron sobre la cubierta.
Así, el Demonio y el Rey Bestia se enfrentaron.

Mirando hacia abajo desde arriba estaba la “Reina de la Masacre” Testarossa, de frente,
confrontando, y aceptando la mirada del “Rey Bestia” Gladim que la miraba desde la
cubierta superior.
Detrás de Testarossa había 100 Caballeros Demoniacos, y de manera similar, Gladim
tenía 100 de sus subordinados, los Caballeros Quiméricos.
Las (aparentemente) fuerzas rivales, esperan el enfrentamiento final.

「¡Regocijate, Venom! Es tu turno. Estaré disfrutando esta comida.

En cuanto a tus subordinados, es perfecto. Hay uno para cada uno de ustedes.
Ustedes matarán a cualquiera que intente escapar de este espacio aéreo.
Después de eso, es cierto…
Respeten las palabras de Rimuru-sama, y asegúrense de que ninguno de ustedes sea
asesinado.」

「¿Quién crees que son mis compañeros? No somos tan estúpidos……」

(¡Parece que sí!)

Ellos querían asentir a las palabras de Venom, pero Testarossa era aterradora y los
Caballeros Demoniacos sólo murmuraban en voz baja.
Silenciando a los idiotas con su mirada, Testarossa entrecerró sus ojos.
「¡Silencio idiotas! Incluso si uno de nosotros es asesinado, todo habrá terminado. ¡Si
entienden eso, entonces vayan!」

Eh, ¿no estaba a cargo? Ignorando a Venom que quería decir esto, bajo la orden de
Testarossa, los Caballeros Demoniacos comenzaron a hacer su movimiento.
Tras ellos, Testarossa, así como también Gladim.
Ellos cambiaron de ubicación a otra cubierta de la nave y comenzaron su batalla.

「Soy el General del Ejército del Imperio, el Rey Bestia Gladim!」

「Soy la humilde servidora del Señor Demonio Rimuru-sama, la “Reina de la Masacre”

Testarossa.」

Ante el gritó de batalla de Gladim, Testarossa respondió con gracia.

Y así, el encuentro comenzó, y terminó al instante.

「¡¡Muere, asqueroso demonio!! ¡Regalo Definitivo [Alternativa], actívate!

¡¡Toma esto, la Furia del Rey Bestia!!
Rey Bestia–––」

「Callate. El nombre de tu ataque es demasiado largo.」

El cuerpo del Rey Bestia Gladim, vestido con una brillante armadura de clase divina, no
pudo resistirse a la Gran Espada Negra “Espada Mortal” que Testarossa empuñaba, y él
fue cortado en tiras.
Era una espada mortal formada por llamas negras condensadas que se convirtieron en la
llave para activar [Death Streak].
El efecto de aniquilación del Skill Definitivo [Rey del Infierno Belial1] que Testarossa
obtuvo tan pronto como ascendió, le concedió una muerte instantánea.

[Rey del Infierno Belial] era similar al skill de Ruminas, ambos gobernaban sobre la “Vida
y la muerte”. Sin embargo, en contraste, éste se centró más en el aspecto de “Muerte”.
Basado en eso, podría ser considerado inferior al Skill Definitivo [Lujuria del Rey
Asmodeus] de Ruminas, pero si uno consideraba el potencial para el combate, entonces
no había inferioridad a señalar.

Incluso si evitaba él un golpe fatal, Testarossa no iba en serio del todo.

Ella hizo girar su espada simplemente con la intención de callarlo, y sin embargo terminó
con un golpe fatal…
En cualquier caso, en cuanto al Rey Bestia Gladim, su oponente era simplemente
demasiado fuerte.
Si esto ocurría antes de su despertar como un Verdadero Señor Demonio, definitivamente
habría sido una pelea ligeramente mejor, pero la Testarossa actual era uno de los más
fuertes en Tempest.
Pero contra un cierto Demonio pelirrojo, ella todavía era inferior.
「Gu, wa…… ri- ridículo…… e-eres demasiado fuerte. Pero, mis subordinados,
e-ellos……」

Gladim habló con los remanentes de su fuerza, pero sus esperanzas fueron aplastadas.
Ninguno de sus hombres pudo triunfar contra los Caballeros Demoniacos y habían sido
derrotados.
Fue una batalla razonablemente bien librada, pero al final sólo terminaron como puntos de
experiencia para los demonios.

「……Co- Cómo pudo pasar esto. S-su Majestad, mis discul……」

Y así, una élite, incluso entre los más altos del Imperio, el Rey Bestia Gladim enfrentó un
doloroso final.
Y así, el Cuerpo de Bestias Mágicas fue aniquilado y borrado de la faz de la tierra.

Haciendo una inspección rápida con [Percepción Mágica] para asegurarse de que no
había signos de vida, Testarossa abandonó la nave.
A pesar de que lo consideraba innecesario, se dirigió a ayudar a los demás.
Los Caballeros Demoniacos la siguieron.

「Aaa~a…… Como esperaba, no tuve mi turno…」

Venom se quejó, pero ya no había nadie.

………
……
…

Después de que Testarossa se había ido, un solo hombre salió de la nave insignia.
Él reviso el cielo, después de confirmar que los demonios se habían ido,

「Oh vaya. Incluso alguien tan impresionante como yo no puede ganar contra un
monstruo como ese…… todavía.
Pero sí, el momento perfecto.
Quería matar a Gladim, pero parece que ya ha sido derrotado; voy a cosecharlo entonces.
」

Y así, él ávidamente comenzó a limpiar el cadáver de Gladim.

*Crunch, crunch* comía.
La energía comenzó a verterse en su cuerpo, como un gran poder amasado.

「Fumu. Fue tan regular. Pero esto no es suficiente.

Supongo que sólo puedo permanecer oculto por ahora…」

Él murmuró, sosteniendo la desgastada armadura de clase Divina que Gladim uso una
vez, y vertió su energía.
La armadura resplandeció como si reconociera al hombre como su nuevo maestro, y
comenzó a auto-repararse hasta quedar como nueva.
El hombre se puso la armadura con aspecto muy natural en su rostro.
Su cuerpo estaba completamente cubierto, un casco escondía su rostro ocultando su
identidad.
El hombre asintió y salió de escena, dirigiéndose hacia la formación mágica de
transferencia dentro de la nave.

♦♦♦

Ultima y Carrera, según las instrucciones de Diablo, se dirigieron hacia el Emperador.

De cualquier manera, había la necesidad de limpiar un poco la molesta basura.
Con el fin de desahogar la frustración de ser incapaces de no poder ver a su amado
maestro en acción, ellas necesitaban limpiar toda esta basura.

Si uno los examinaba, cada dirigible tenía una barrera defensiva que los envolvía.
Varias barreras formaban un sistema de múltiples capas, e incluso las Magias Nucleares
en su mayoría resultarían inútiles.
Justo como Diablo había demostrado previamente, si uno se concentra en el hechizo, era
posible destruir una parte de la barrera, pero…
Eso era una molestia, era la idea de a la que Ultima y Carrera habían llegado.
Bueno, las principales fuerzas de combate parecían estar reunidas en la nave insignia del
Emperador.
Siendo ese el caso, ellas simplemente atacarían allí primero.

7 Duques Demonio en total.

El Teniente de Diablo, el clase Conde Venom.
Los Tenientes de Testarossa, el clase Duque Moss y el clase Barón Cien.
Los Tenientes de Ultima, el clase Marqués Veyron y el clase Barón Zonda.
Los Tenientes de Carrera, los clase Vizconde Agera y Esprit.

Cada uno de ellos tenía una gran fuerza, eran seres que incluso podían llamarse Reyes
del inframundo.
Sin embargo, aun así, las diferencias de clase reflejaban las diferencias en fuerza.
En esta operación militar, la orden suprema prohibía morir, por lo que no podían
permitirse ser descuidados.
Por lo tanto,

「Zonda, vas a eliminar a todos los que no estén en la nave insignia.

¡Si es posible, ve junto con Moss y apóyalo!
No detecto a nadie muy fuerte, pero no seas descuidado, ¿de acuerdo?」

「¡Como usted diga, Ultima-sama! Éste Zonda tomará acción rápida de acuerdo a su
orden.」

Ultima le dio la orden de exterminio a Zonda.

600 Demonios Superiores se dispersaron en los alrededores, creando una barrera para
detener a los que traten de escapar.
Como resultado, se hizo difícil evitar una batalla aérea.
Ultima también tenía el motivo ulterior de eliminar rápidamente al enemigo y ser testigo
del esplendor de su maestro junto a Diablo.
Mientras ella estaba preocupada por Zonda, sus intereses personales eran prioridad.
Eso definía a Ultima.
Así, pasaron a iniciar la limpieza de esas molestias. A fin de reducir el número de presas,
invadieron la cubierta superior de la nave insignia donde estaba el Emperador.

Y así, ambos lados se enfrentaron.

La “Reina del Dolor” Ultima, y la “Reina de la Ruina” Carrera.
Así como también Veyron, Agera y Esprit.
Frente a ellos, el lado del Imperio, el Emperador Rudra.
Los 10 más fuertes Caballeros Reales, los Guardias Imperiales del puesto 1~10, liderados
por el Teniente Kondo.

La batalla decisiva estaba punto a iniciar.

El Emperador Rudra estaba protegido por una Barrera Absoluta.

Sus defensas eran impenetrables, nadie podría destruirla.
Sin embargo, hay condiciones.
Su fuente de energía era la lealtad de ésos alrededor del Emperador, un subordinado leal
tenía que estar dentro del radio del Emperador.
Y entonces, la otra condición.
Esta defensa era una barrera perfecta continuamente activa, sin embargo, mientras esté
activada toda forma de ataque y otras acciones eran prohibidas.
Esta es la habilidad del Skill Definitivo [Justicia del Señor Miguel], [Guardia del Castillo].
Esta era la razón por la cual Guy no iba directamente por el Emperador.
Por supuesto, esa es también la razón por la que se había convertido en un cascarón
después de varios milenios, pero…

Incluso así, el Emperador no se movió.

En el momento en que comenzara a tomar acciones agresivas significaría también la
desaparición de la defensa absoluta.

「Ustedes insectos…… ¡No interfieran con la realización de mis ambiciones!

¡Caballeros Reales, eliminen a estos entes malvados!」

El Emperador hizo su decreto imperial.

「¡¡Por su voluntad!!」

Los leales caballeros del Emperador comenzaron a tomar medidas para ejecutar la orden.
Y por otro lado,

「Oye, Carrera. Por insectos, ¿se refiere a nosotros quizá?」

「Ajajaja. No hay forma, ¿cierto? Pero, si es así…」

Carrera negó el pensamiento de Ultima con una carcajada.

Sin embargo, su mirada no reflejaba ninguna gracia.
Brillaba con una luz peligrosa, que parecía estallar en cualquier momento si pudiera.

「El Emperador ha decretado. Desháganse de esas molestias (gusanos).」

Esas palabras fueron el gatillo final.

「¡¡Todos ustedes están muertos!!」

「¡¿Acabas de llamarnos gusanos?! ¡¡Tonto humano!! Morirás. ¡¡Voy a destrozar tu alma!!

」

Ultima enfureció…
Carrera parecía tranquila, pero juró nunca perdonar a estos enemigos.
Si la compasión era otorgar una muerte indolora, ella no permitiría que mueran sin antes
sufrir en agonía.
De cualquier manera, el hecho de que ellos serían asesinados no cambió, pero para estas
chicas probablemente hubo una diferencia.

Los demonios que las seguían temblaban de miedo por su aura.

「O-oye, Agera. ¿No es esto peligroso para nosotros también?」

「Ya ríndete.
Considerando que nuestro Señor ha sido insultado, ¡creo que debemos concederles un
castigo adecuado!」

「¡Urk! Así que te perdimos también.」

Al darse cuenta de que no podía detener a la normalmente tranquila Agera de dar rienda
suelta a su furia, Esprit suspiró.
En este punto era imposible detenerlas.
Aceptarlo era, con toda seriedad, la respuesta correcta.
Veyron observó la charla entre los dos Vizcondes, parecía despreocupado en el exterior,
pero en su mente él estaba analizando.
Sus superiores, los Señores Demonio, eran existencias que nunca debían enojarse a toda
costa.

(Humanos tontos. ¡El precio que pagarán por su estupidez, será la “muerte”!)

El terror que sus superiores infundían era algo que Veyron conocía muy bien.
Y entonces, tal como Veyron había anticipado, el par de Señores Demonio, desató su
furia.

─────────────────────────

1- También puede ser traducido únicamente como “Rey del Infierno”.

Capítulo 179 – Cuerpo Negro vs. Ejército del Imperio •
Segunda Parte

En su ataque de furia, Ultima invocó varios Orbes Negros.

Con una sonrisa siniestra, propulsó los orbes hacia cada uno de los Caballeros Reales.
El hombre uniformado –el Teniente Kondo– percibió el peligro de esos orbes y,

「¡Agáchense! ¡Ésos son Núcleos del Abismo!」

Gritando, él sacó su arma y destruyó uno de los Núcleos del Abismo usando las balas
Disipar y Borrar en sucesión rápida.
Podría haber destruido los Núcleos restantes pero,

「¿Hola? ¡Mira, yo soy tu oponente!」

Carrera detuvo el fuego de Kondo por sí misma disparando una Esfera de Energía en él.
Kondo retiró su pistola e intentó rechazar la esfera de energía como si fuera una
manifestación de la rabia de Carrera. Pero la verdadera hazaña de Kondo, era que había
rechazado todo mientras tenía una expresión estoica.
Él ya estaba analizando a su oponente, planeando contraatacar con la bala Disipar, y si
es posible, Necrosis también.
Pero, ahora no tenía tiempo de cuidar de nadie más, y como si estuviera completamente
aislado junto a Carrera, su combate había comenzado.

Ultima uso Núcleos Abismales.

Estos eran masas de energía, que también podían ser llamados fuentes de la magia.
Utilizando cantidades ridículas de energía, se convertiría en un “Death Streak” que
liberaría un rayo asesino puro.
Liberando energía de esa forma, sería como manifestar “Flama Nuclear”.
Y por último, pero no menos importante, el mejor uso era utilizar la Manipulación de
Energía para alterar las masas a un estado comprimido.
Esto daría lugar a la magia más fuerte <Colapso de la Gravedad>.
Eso era la esencia de la Magia Nuclear.
En una nota similar, “Cañón Nuclear” se hacía explotando unos cuantos Núcleos
Abismales dentro de una Barrera Mágica tubular, y apuntando esa energía en alguna
dirección arbitraria.
Era fácil de hacer, y era la más fácil de controlar.
Por lo tanto, incluso en tamaños pequeños como un puño, los Caballeros Reales
claramente entendían el poder de un simple Núcleo Abismal.

「¡I-imposible! ¿Cómo es que hay tantos de estos Núcleos Abismales?」

「¡¡Si esas cosas explotan, todo este lugar habrá desaparecido!!」

「Las Barreras de los Magos no aguantaran, ¡¡todo quien esté disponible, elimine esos
Núcleos!!」

Y todos ellos hicieron sus movimientos.

Si se dejaba como está, y múltiples “Flamas Nucleares” estallaban, su Emperador todavía
estaría a salvo. Pero la mayoría de los dirigibles en el cielo sin duda serían destruidos por
la explosión.
Por no mencionar que, ellos no podían permitir tales explosiones cerca del Emperador por
más que él salga ileso.

「Pero, ¡¿qué clase de monstruo es?! Para invocar tal vasta cantidad de Núcleos
Abismales sin ningún problema…」

Esa fue la honesta impresión de los Caballeros Reales.

Los más fuertes entre ellos habían utilizado su Magia Sagrada para contrarrestar el
equilibrio, y con éxito suprimieron los Núcleos Abismales.
Pero 5 de ellos todavía estaban desesperadamente tratando de suprimir el fluir excesivo
de energía.

「¡Bzzt! ¡Lo siento, se aca~bó el tiempo!」

Con una expresión inocente, Ultima hizo un siniestro anuncio.

Y, al mismo tiempo, los Núcleos Abismales comenzaron su transformación.
Los Tentáculos de Fuego Negro se arremolinaron alrededor de los 5 Caballeros Reales
desesperados.
Esta era la habilidad Alteración Mágica del Skill Definitivo [Rey del Veneno Samael]
obtenido por Ultima.
Los tentáculos con veneno se enrollarían alrededor del objetivo como si fuera una escena
Hentai de chicas japonesas con pulpos hasta matarlos.
Lo que significa que, ellos no podían eliminar los Núcleos Abismales con su Magia
Sagrada; la resistencia era inútil.
Como resultado, no encontraron otro final más que la muerte.

Los Tentáculos de Fuego Negro gradualmente cubrieron a su presa, engulléndolos.

Temiendo su final,

「¡¡A-ayúdeme, Teniente Kondo!!」

El Caballero nº 6, Minaza, desesperadamente buscó ayuda de Kondo.

Sin embargo, Kondo no tenía esa libertad.
Tenía las manos ocupadas con Carrera, y simplemente no podía gastar tiempo para
salvar a sus subordinados.
Así que sin siquiera mirarla,
「Yo… no puedo.」

Habló de manera pragmática.

「D-de ningu–––」

Antes de que Minaza pudiera incluso gritar, todo había terminado.

「”¡Límite Final!” ¡¡Ajajajaja!!

¡Ahora podemos ir uno a uno!」

Ultima rió juguetonamente.

Ella sostuvo un Tentáculo de Fuego Negro en su mano. Como un látigo de Llamas
Negras. Y, usando ese látigo, ella recobró la energía de los Caballeros que acababan de
morir.

「Muy sabroso. Estás feliz de ser útil, ¿no?」

Ella dijo mientras sorbía esos breves sentimientos de miedo y desesperanza.

Mientras temblaba, Damrada analizó la situación actual.

No podía imaginar que Kondo, el más fuerte, podría tener sus manos ocupadas contra un
solo demonio.
No, debería haber sido capaz de imaginarlo.
Sabía de la peculiaridad del Señor Demonio Rimuru, y basándose en la fuerza de Diablo a
quien previamente había visto en el torneo, eso no estaría fuera de lugar.
Excepto que él había tomado esos factores en consideración y concluyó que el Imperio
era más fuerte.
En ese momento, él había creído que esa era toda su fuerza, y confiaba en que ese
estatus no cambiaría de forma tan rápida……
Esa fuerza mostrada en el torneo estaba a la par con los Caballeros Reales de rango
inferior.
Honestamente, ellos eran impresionantes.
Sin embargo, ellos, los Caballeros, ellos mismos poseían el Regalo Definitivo [Alternativa].
Si uno de los Caballeros de rango inferior era insuficiente, ellos podrían formar equipos.

(¿Se hicieron más fuertes……? No…… ellos no iban a aparecer en el torneo.)

Pensar que los Caballeros del nº 6 al 10 podrían igualarse a los Cuatro Reyes Celestiales
fue un completo error.
Y ahora.
La alegre Demonio de aspecto femenino frente a ellos era incomparablemente más fuerte
que los Cuatro Reyes.
Incluso un archidemonio daría risa.
Sobrepasando incluso a los Duques Demonios, como si fuera una segunda llegada de
Guy Crimson.

Minaza había gritado y luego desaparecido.

Era triste, pero incluso Damrada no podía salvarla.
Por supuesto, la razón……
Era que la chica llamada Ultima claramente –él no noto– lo miraba.
La chica se burló.

「Heh, ¿supongo que esto debería ser divertido?」

Su mirada se fijó en el objetivo, ella comenzó su asalto.

Y mientras la enfrentaba, Damrada se dio cuenta de otra verdad.

(Esta Perra…… ¿Ella acaba de matar a los más débiles para igualar los números?)

En efecto.
A partir de ahora, los números concordaban perfectamente para que los Duques
Demonios pudieran movilizarse.

“¡Quieres romper nuestros espíritus con ese poder, eh!” Pensó Damrada, tomando su
postura.
Entonces, te lo mostraremos.
El poder de los caballeros más fuertes, los Caballeros Reales.

Ultima observó a los caballeros con una ligera sonrisa.

Ella sintió la profundidad de su fuerza.
No estaría tan segura de la victoria si no hubiera evolucionado.
Pero, después de obtener el Skill Definitov [Rey del Veneno Samael], perder no era más
que un concepto.
Y entonces,

(Maldición, ese Diablo. Haciéndonos entrenar con estas batallas…

¿Nos estará subestimando demasiado?
Si Testa se da cuenta de esto, ella daría un giro completo.
Bueno, es una buena oportunidad… supongo que está bien entrenar a los subordinados.)
Ella comprendió las intenciones de Diablo y decidió actuar en consecuencia.

De los 10 Caballeros Reales al comienzo, sólo quedaba la mitad.

Los demonios encontrarían un compañero para probar su temple en batalla.

Para llegar a ser tan fuerte después de ganar control sobre su poder, Ultima nunca pensó
que fuera posible.
Ella había esperado que los Caballeros Reales fueran más fuertes, pero ellos casi no
estaban utilizando el skill definitivo que se les había concedido.
Aquellos que eran débiles no podían ni siquiera manejar un simple Núcleo Abismal.
Aquellos individuos que habían alcanzado una gran Energía (fuerza vital), y ejercían un
skill definitivo compartido.
Ella había esperado que más de ellos sobrevivieran.
Ella había usado juguetonamente su fuego, con el objetivo de matar a solo un par… pero
como resultado, terminó matando a la mitad.
Por supuesto, los Duques Demonios que no tenían un skill definitivo no la tendrían tan
fácil contra los Caballeros Reales.
Sin embargo, sus estadísticas base son mucho más altas, no deberían tener demasiados
problemas.
No obstante, sería malo si se confiasen.
Si los subordinados fueran asesinados, no tendrían el valor para presentarse ante su
señor, Rimuru-sama.
Pero la experiencia adquirida en esta batalla, sin duda reforzaría sus perspectivas.
Justo como Ultima, quien había experimentado personalmente el poder de Guy…
Sólo después de probar el temible ataque superpuesto con un skill definitivo de Guy, ella
realmente deseaba tener un Skill para sí misma.
Un simple ataque.
Su auto pre-ascensión ni siquiera podía superar una magia tan juguetona, caprichosa y
nada seria.
Humillación.
Teniendo un título de alta nobleza entre los más fuertes de los demonios, ella ni siquiera
podía hacer uso de su especialidad, la resistencia mágica.
Pero, también lo consideró algo bueno.
Ella pudo tener tal experiencia sólo porque era la subordinada del Señor Demonio Rimuru.
No sólo eso, sino que también fue bendecida con la ascensión.
Ultima sentía que no podía desear más.

Los Demonios, a diferencia de los seres humanos, eran seres mucho más superiores.
Solamente liberar si intensa energía mágica era suficiente para ser considerado un
ataque.
Como resultado, el perfeccionamiento de su control los elevaba a alturas aún mayores.

Viendo la forma en que sus juguetones Núcleos Abismales dominaban a los Caballeros
Reales, Ultima confirmó exactamente donde la diferencia en poder yacía.
Al final, la energía espiritual (Santa) básica en los humanos no era mucha.
En otras palabras, no serían capaces de aumentar esa energía base, no importa cuán
perfecto sea su control.
Y entonces, “ya veo”, pensó.
Por qué Diablo absolutamente odiaba depender de la energía en bruto.

(Es cierto que los demonios tienen un alto nivel de energía, así que tendemos a confiar
demasiado en ese poder.)

Ella lo reconoció.
Excluyendo a Testarossa, Carrera y ella misma se entregaban a ese mal hábito.
También sabía que ella era la más inexperta entre las tres.
Testarossa era elegante e impecable.
Ella tenía la mala costumbre de mirar abajo a otros.
Carrera era altiva y distante.
Ella podía hacer cualquier cosa si sólo lo intentaba, pero siempre optaba por opciones
más vagas.
Pero ella misma……
Era inexperta.
No tenía ni la precisión de Testarossa, ni la plenitud de Carrera.
Ella, Ultima, era la más débil de los 4 pilares de los Señores Demonio1.
Todavía…

(¡Quiero ser la número 1!)

“No disfrutes del poder si no los has alcanzado.”

Se recordó a sí misma las palabras de Diablo.

Esa era la razón por la cual, excepto en situaciones nefastas, Diablo nunca hizo uso del
poder que le otorgó su maestro.
Por lo tanto, ella también.
Aprovechando esta oportunidad, ella se demostraría a sí misma que dominaría su Skill
Definitivo [Rey del Veneno Samael].
Ultima juró en su corazón.
No el “poder” que ella deseaba, sino la “habilidad” que ella deseaba fervientemente; ella lo
perfeccionaría.

Y ahora, ella estaba impresionada con Damrada, quien utilizando la energía sagrada a lo
más que podía, el hombre había superado la fuerza de su abrumador ataque.
Ultima honestamente lo encontró interesante.
Aunque parecía que ella tenía el control, ella en realidad había forzado de forma bruta su
camino con una inmensa energía.
Ella ya entendía el hecho, pero ahora, finalmente, lo había reconocido realmente.
Así, siendo capaz de disfrutar de su pelea, ambos tomaron su mejor postura e iniciaron un
feroz combate.
♦

Las rodillas de Carrera golpearon el suelo.

El hombre llamado Kondo era increíblemente fuerte.
Un verdadero maestro.
Carrera, quien presume su poder sólo detrás de Diablo entre los 4 pilares de los Señores
Demonio, no podía dejar de sorprenderse por la realidad del hombre ante ella.
No había ira.
Sabía que subestimarlo sólo la dejaría en el suelo…
Él no era una presa fácil.
Él podía sellar (maldecir) su magia antes de que fuera utilizada.
Leyendo el flujo de energía requerida para activar la magia, cortaría con precisión la
corriente.
Con las extrañas balas del arma en su mano.

Desconocido para Carrera, esta arma era un arma de clase Divina.

En el nivel más bajo, era un arma en forma de arma de fuego.
Era de forma cilíndrica y podía soportar intensas explosiones.
En resumen, no existía un mecanismo de disparo real.
Kondo usaría primero sus skills para crear una explosión de energía, y además,
materializar y expulsar la bala.
Esa bala era creada a partir de superponer sus skills con la habilidad “Filo Divino” del Skill
Definitivo [Sandalfón el Ejecutor].
Kondo moldearía “Filo Divino” en forma de bala, y luego lo revestiría con los efectos del
Skill antes de disparar.
En un apuro, podría cargar el arma con una cuchilla, pero todavía no ha llegado a tal
situación.
Encontrando la debilidad del enemigo, o el flujo de energía, y golpearlos hasta que
caigan.
Solo eso.
Con inquebrantable lealtad, Kondo había asegurado su posición entre los más altos
estratos del Imperio.

Carrera tembló ante la humillación llamada realidad.

La realidad de que, ella no podría ganar así.
Con esa mentalidad,

「¡¡JODIDO HUMANOOO!!」

Ella gritó, luego golpeó su cara con el dorso de su mano.

Su rostro recibió una masiva energía, era como si su cabeza estallaría por ese golpe.
Pero ella estaba bien.
Se cansó de mirar abajo al enemigo.
Esto era, ella lo reconoció, un enemigo adecuado. Ya no era la anterior Carrera, pero
ahora ella tomó una actitud realmente seria.
Después de todo, estaba actuando bajo las órdenes directas del Señor Demonio Rimuru.
A diferencia del pasado, ella no podía permitirse ser egoísta.

「¿Fue eso demasiado aterrador?

Mis disculpas, necesitaba enfriarme un poco.
Yo estaba subestimándote, o más bien, a los humanos en general, y termine
conteniéndome. Ya ves.
Quien sabe.
Quién podría imaginar que yo…
En realidad, realmente, quisiera enfrentarme de forma seria a un humano.」

Y ella se levantó suavemente.

Y en eso, Kondo, por primera vez cambió su expresión.

「Oh, así que estabas conteniéndote…

Muy bien.
Yo también te enfrentaré en serio.」

Después de hablar, por primera vez, Kondo se puso su “Armadura”.

Materializada a fuerza de voluntad, era su uniforme del Ejército Imperial Japonés.
Eso simbolizaba, para el Teniente Kondo, su batalla, y además, este uniforme era su
armadura de clase Divina.

Carrera se levantó y liberó su temible aura.

Y,

「Leal sirviente del Señor Demonio Rimuru-sama. Soy Carrera, “Reina de la Ruina”. En
nombre de “Reina de la Ruina”, prometo asesinarte.」

Ella declaró.

「Ex-Teniente del Ejército Imperial, Kondo Tatsuya.

Actualmente sirvo como líder de los Caballeros personales del Emperador.
Me alzaré frente a ese desafío.」

Respondió kondo.
Los dos se prepararon y liberaron su poder.

Carrera, en ese preciso momento, despertó el poder manifestado de su determinación, el

Skill Definitivo [Abadón el Rey Destructor2], y se aferró a ello.
Hasta ahora, había estado luchando únicamente con su aparentemente absoluta energía
demoniaca.
Sin embargo, eso no era suficiente.
Ella nunca igualaría a los llamados Definitivos.
Ya sea Diablo, o este tipo Kondo. Sin mencionar a Guy Crimson, o a los que se
denominan Señores Demonio.
No bastaba con sólo aumentar su fuerza.
Si ese fuera el caso, justo como con su derrota frente a la magia de Guy, acabaría sólo
como un escalón para los más fuertes sin importar cuánto luchara.
Eso, absolutamente nunca lo permitiría.
Ella siempre había sentido un poder un poder furioso dentro de ella, pero finalmente, ella
decidió valorarlo.
Ella no sólo lo controlaría, sino que lo manifestaría.

“Mi “Poder”, voy a nombrarte. ¡¡Conviértete en mi “Skill (Abadón)”, y se liberado de tus

grilletes!!”

Y ella lo alcanzó.
Sin dejar nada atrás, el “Poder” absoluto.
El Skill Definitivo [Abadón el Rey Destructor].
Este era el temible Skill, que simbolizaba la fuerza de Carrera, y traería únicamente la
aniquilación de cualquier enemigo.
El encuentro con un enemigo tan formidable provocó en ella, por primera vez, un profundo
deseo de poder.
Frente a Kondo, un deseo que superaba matar a Guy, Carrera se enfocó en ello.

Fue en ese momento.

Un intenso destello seguido por una inmensa oleada asaltó a la Legión de Combate Aéreo
del Imperio.
Rimuru utilizado su “Espada Tormenta”.
La tripulación de los dirigibles estaban en pánico.
El Emperador, quien hasta ahora estaba bajo la protección de [Guardia del Castillo], y se
centraba en controlar a Veldora,

「De ninguna manera, ¿por qué?

Por qué, el efecto de mi [Control de Gobernante]… ¿Por qué mi [Control de Gobernante]
desapareció?
¿Por qué Veldora fue derrotado?
¡Imposible, eso es imposible!
¡Sólo eres un simple señor demonio, un insignificante slime!
Deberías haberte quedado sin poder, después de que la fuente de tus poderes, Veldora,
te fuera arrebatado…
¡¡Cómo podrías consumir a tu maestro y tomar ese poder para sí mismo!!
¡Estaba a punto de lograr la victoria contra Guy!
Interponerte en mis planes… ¡¡Imperdonable, tú patético señor demonio!!」

Él gritó y se levantó.
De este modo, la situación se intensificó y dio un brusco cambio.
─────────────────────────

1- Aunque veo innecesario explicarlo, lo haré de igual modo.

Diablo, Carrera, Ultima y Testarossa son ahora “Señores Demonio”, pero este “Demonio”
va más allá un simple título como lo tiene Rimuru. Se refiere a “Demonios” como raza; del
infierno/inframundo.
Ellos son llamados “Devil Lords” y no “Demon Lords”. Ya anteriormente expliqué la
diferencia entre ambos.
2- Este skill puede ser traducido como: “Extinción del Rey Abadón” o “Abadón el Rey
Extintor”. Personalmente ninguno me gusto, por eso lo cambié a “Destructor”.
Capítulo 180 – Duelo en el Aire

Hubo dos tipos de reacciones, de aquellos que habían oído el arrebato de ira del
Emperador Rudra.
Algunos estaban desconcertados, mientras otros se enfurecieron.
Al mismo tiempo que el ejército del Imperio caía en caos debido al ataque de la Espada
Tormenta, las batallas entre los Caballeros Reales y los demonios también habían llegado
a sus respectivos clímax.

Agera puso una mano sobre la katana en su cintura y observó con cautela a su oponente.
Ella había estado a la defensiva, ni una vez tomó la iniciativa.
Incluso si ella estaba furiosa por el hecho de que su maestro (Carrera) había sido
ridiculizada, ese era un asunto sin relación con su actual batalla. Por ese motivo se acercó
a su oponente con precaución, vigilándolo cuidadosamente.

「¡Hah! ¡Qué cobarde! Toda esa conversación sobre los demonios estando por encima de
nosotros, una farsa total; no son rivales para nosotros, los caballeros más fuertes.
Estamos ante su majestad, el Emperador, y yo te derrotaré frente a él.
También apuesto a que tu maestro es mucho más débil que Kondo-dono. ¡Puedes
continuar sirviéndole en el infierno!」

「Hpmh. Las palabras son gratis, puedes hablar después de haber ganado.
Soy una persona bastante paciente, mientras que tú pareces ser alguien precipitado.
Bueno, Carrera-sama también es del tipo que se enoja fácilmente, y necesita de alguien
para vigilarla.」

「¿Yo, precipitado? ¿Todavía no has percibido la diferencia entre nuestras habilidades?

Ese demonio infantil de cabello de color violeta atado en una cola de caballo es realmente
fuerte.
Pero, ¡tú eres simplemente basura! ¡Sólo ríndete y muere ya!」

Llenándola de insultos en medio del choque de espadas, estaba el Caballero Real nº 5

García.
Con una gran complexión desbordante de energía. Y con el efecto del Regalo Definitivo
[Alternativa], el “Conquistador de la Caza” –convirtiendo su voluntad de cazar en poder–,
él cazó existencias malévolas.
Eso tuvo un efecto directo en su cuerpo, creando un cuerpo físico robusto.
Además de la protección de su armadura clase Leyenda, no necesitaba preocuparse por
el estancamiento de su propio poder.
Garía, quien utilizaba habilidades de alto nivel estaba provocándola, sin bajar su guardia.
La nobleza demoniaca era una amenaza similar a la de un señor demonio. No eran
enemigos que deban ser tomados a la ligera.
Pero sus burlas no daban frutos. Como Formas Espirituales, la fuerza de los demonios
estaba fuertemente influenciada por sus emociones.
Él esperaba crear una apertura al burlarse de su oponente, pero no parecía funcionar.

「Eres realmente vulgar, además de ser precipitado.

No creo que todos los seres humanos sean inferiores.
Pero, aun así…
Las almas tienen su propia distinción. No importa lo que hagan para ocultarlo, una
persona que tiene una alma vulgar es incapaz de ocultar ese hecho.」

García estaba cayendo en las burlas del oponente.

Y en los siguientes cruces, Agera no desenvaino su espada, ella observaba a García
mientras evitaba sus ataques con una combinación de movimientos mágicos y mínimos.
Mientras no recibiera una herida mortal, Agera no sería derrotada.
No había señales de que sus heridas actuales comenzaran a sanar. Esto era causado
muy probablemente por el efecto del skill definitivo de García.
Pero Agera era una forma espiritual, había muchas maneras de recuperarse después de
la batalla.
Comprendiendo la diferencia en habilidades, ella vívidamente sintió su falta capacidad
para tratar eficazmente contra un oponente que tenía un skill definitivo.
Pero, sabía que sus capacidades básicas sobrepasaban ampliamente a las de él.
Siendo ese el caso, al igual que su presa, si ella pudiera captar la esencia y concentrar su
poder…
Y entonces, oyendo el arrebato del Emperador Rudra, la situación cambió.

「Su Majestad ha declarado sus intenciones. ¡Me temo que todos ustedes, incluyendo a
su maestro, deben morir ahora!」

Al oír las palabras de García, algo se quebró en la mente de Agera.

(Reducir a nuestro dios, Rimuru-sama… ¡¿al nivel de un simple demonio?!

Incluso afirmando que… ¿debe morir?)

Furia.
Agera desenvainó su espada con un movimiento que fluía con naturalidad.
Battoujutsu • Yaezakura • Hakkasen (Arte de Espada • Cerezo Doble • Destello de Ocho
Pétalos).

「¿Ha? ¿…Eh?」

García no pudo verlo, ni tampoco entenderlo.

Qué carajo acababa de suceder.
Mientras que ella se enfocaba en defender –adición, recibía daño–, él era incapaz de
calcular como ella había contraatacado.
Él murió antes de que tuviera la oportunidad de percatarse, por lo que no pudo evitarlo.
La fuente de su auto-confianza, la “Armadura”, que tenía los efectos de un skill definitivo,
fue cortado como si fuera papel, no había manera de que él pudiera entender eso.
Y él fue cortado 8 veces en un solo instante, perdió la vida sin tener la oportunidad de
pensar siquiera en lo que acaba de suceder.
Agera envainó su espada,

「Ningún Bushi (Guerrero/Samurai) se quedaría ociosamente escuchando como insultan

a su maestro (Rimuru), ¡tonto!
Pero, una vez más. Mi papel es ser un sirviente para mi maestro (Carrera).
Pensar que perdería los estribos por las palabras de tan pequeña molestia… tengo mucho
que aprender…」

Ella murmuró.
Agera comprendió las complejidades de su skill en ese momento.
Su Skill Único [Perceptor] observó al enemigo y le permitió comprender las formas
efectivas de usar su fuerza.
Entonces ella recordó.
De ahí, su último ataque, alcanzó el pináculo de la fuerza.
De ahí, su vida como un ser humano, junto con su “katana (alma)”.
Hasta ese punto Agera, quien había estado dependiendo de su magia, ahora entendía por
qué ella adoptó la forma de un Bushi (Guerrero/Samurai).
En un pasado lejano, antes de reencarnar en este mundo como un Demonio, fue un
Samurái; ella recordó.

「Puede ser posible que yo fuera el hijo de un hombre (humano) una vez, en algún otro
mundo.」

Con esos pensamientos fugaces, ella volvió a la realidad.

Todo ese interés se perdió en la basura que ella acababa de matar.
Agera gira los talones y se dirige hacia el sujeto de su lealtad, Carrera.

Esprit fue herida por todas partes, y su rostro que mostraba compostura se estaba
desvaneciendo.
Pero, después de oír lo que el Emperador dijo, se contorsionó en ira.
Esprit solía ser un poco tímida, y sobre todo una hedonista.
Mientras ella normalmente presta atención a la voluntad de Carrera, el hecho de que el
Señor Demonio Rimuru, a quien adora como un dios, fue insultado, simplemente no podía
tolerarlo.

「Aahٚ~ ¡Qué dolor! ¡Es hora, hora de que mueras!」

「Jajaja, mantén tus desvaríos para ti misma. ¡Esas no son palabras para alguien que
sólo ha estado patéticamente huyendo!」
Dijo el Caballero Real nº 4 Gardner, burlándose de la determinación de Esprit.
Teniendo la abrumadora ventaja, parecía que no había manera de que él pudiera perder.
De hecho, eso era lo que parecía.
La victoria sería suya si él fuera a matarla ahora.
Pero, a él le gustaba echar sal a las heridas de los débiles. Su mayor placer era oír los
gritos de los “fuertes”.
Por eso, contra un ser que era un Noble Demoniaco como Esprit, quien también era una
hermosa mujer, se estaba conteniendo para ver ti tenía la oportunidad de escuchar lo que
deseaba.
Él la mataría en el momento en que Esprit rogara por su vida.
Ese retorcido fetiche, se convirtió en su caída.

「Esto debería ser suficiente. ¡¡Eco-reflexión!!」

La habilidad especial de reproducir los daños que ella ha recibido en su atacante, ese era
el Skill Único [Represalia] de Esprit.
La cantidad de daño que ella había recibido en su cuerpo demoniaco; el cuerpo de un
humano nunca sería capaz de soportar tanto castigo.
La carne de rompió y los huesos fueron aplastados.
En el momento en que Esprit activó su skill, Gardner se convirtió en un montón de carne
sin la oportunidad de poder pronunciar una palabra.

「Eso estuvo cerca.

Si no tuviera este poder, yo habría sido derrotada.
¡Nunca subestimes al oponente! Esa fue la lección, eh……
Con el fin de enseñarnos, él hizo… ¿nos enfrentó a propósito contra oponentes que
tenían cierta ventaja?
No puede ser, no puedo comprender… Incluso si es Rimuru-sama de quien estamos
hablando…」

Esprit sintió un escalofrío corriendo por su espalda, mientras reflexionaba sobre el asunto.
“¡La muerte está prohibida!” Esa orden, más o menos significaba alcanzar la fuerza para
“sobrevivir”.

「Para derrotar a un oponente que es más fuerte que mi yo actual, definitivamente me he

hecho más fuerte…」

Los demonios, siendo formas espirituales, sus emociones traen cambios a su fuerza.
No era común, pero al enfrentar a un oponente que era superior, bastaba con lanzar la
toalla y aceptar la derrota.
Para implantar la voluntad de nunca rendirse en los corazones de los demonios…
Su corazón comenzó a llenarse de alegría y admiración, pero ese acto fue suprimido y
ella comenzó a tomar acción una vez más.
Deshacerse de aquellos que insultaron a su maestro.
♦

Veyron era el segundo en términos de habilidad entre los 7 Duques Demonios.

Pero a pesar de eso, no pudo igualar al guerrero frente a él, saboreando la humillación y
el suelo.
El Caballero Real nº 3 Grannet, era un Héroe.
Él era una de las personas que habían sentado las bases del Imperio, y ayudó a dar paso
a siglos de paz.
Conocido por el título de “Dios de la Guerra” Grannet, él se había retirado de la escena
pública y ahora era uno de los guardias más confiables del Emperador Rudra.
Su inigualable habilidad manejando la lanza era como una forma de arte; para Veyron,
quien era un demonio, parecía que estaba recibiendo impactos de meteoros volando
hacia él.
Además, él estaba utilizando correctamente [Alternativa], y tenía un control total sobre su
energía.
La diferencia de habilidades entre ambos era como el cielo y la tierra.
Afortunadamente, la otra persona no parecía ir con todo, si fuera así, ya habría sido
asesinado hace mucho.
Veyron tomó su postura, creó una lanza nueva a través de Creación de Materia, como la
que la destrozada que estaba en sus manos.

「Escucha Demonio, el resultado será el mismo sin importar cuántas veces hagamos
esto. Nunca lograrás la victoria con tu burda imitación.
Evitando las heridas fatales y aferrándote a la vida, si hubieras permanecido oculto desde
el principio habría sido mejor.」

「Oh, que cruel. Pero, mi papel es ser el muro que protegerá a la princesa (Ultima).
Si no hay nadie que te mantenga en jaque aquí, incluso mi señora tendría dificultades
contigo.」

Veyron era el mayordomo de Ultima.

Estando juntos por mucho tiempo, él siempre ha estado allí para cuidar de ella.
Incluso ahora, él estaba reteniendo a este peligroso hombre, impidiéndole causar
problemas innecesarios.
Y Veyron creía que su maestra (Ultima) saldría victoriosa, por ello es que, mientras él
sobreviva, ellos saldrían victoriosos.
Sin embargo…

(Como esperaba, esto no está yendo bien en absoluto. Si es posible, me gustaría

regresarle todo…)

La magia de la que él dependía no estaba a la altura de la tarea, por lo que carecía de los
medios para dar un golpe decisivo.
Tal como estaba ahora, fue dominado por el oponente, evitar las lesiones mortales era lo
mejor que podía hacer.
Cualquier otra persona que no tuviera las inmensas reservas de energía de Veyron,
habría sido derrotado hace tiempo.
La lanza creada en sus manos ya era la cuarta.
Comprendió que no era capaz de defenderse completamente con sólo magia, por lo que
él había estado usando su último recurso.
Copiando la técnica de lanza de su oponente con su Skill Único [Rastreador].
Siendo simplemente una copia, eso no le traería la victoria. Aunque no podía ganar, podía
evitar un daño fatal.
Lamentablemente, no podía contraatacar confiando únicamente en esta habilidad.
Ahora entonces, qué hacer…
Mientras pensaba, un estruendoso rugido sonó; el Emperador se había levantado y tuvo
un arrebato de cólera.
El alma de Veyron estaba hirviendo de ira, pero sintió una enorme vergüenza al mismo
tiempo.
A pesar de su ira, no tenía medios para triunfar sobre su adversario.

「Su Majestad ha dado sus órdenes.

¡Es hora de que pares de correr y conozcas a tu creador!」

El guerrero Grannet, liberando el aura (haki) de sus días de “Dios de la Guerra”, exclamó
con orgullo.
Justo después de eso,

「¡Oye jefe, acabo de ver algo super cool!」

Su compañero Zonda se teletransportó mientras decía eso.

「Zonda, ¿qué hay de tú “trabajo”?」

「Oh, eso. Todo está bien. Moss-sama me dijo que el jefe estaba en un apuro.
¡Además, he llegado a ver algo realmente increíble y se me ocurrió una gran idea!」

Si Veyron era el mayordomo, Zonda era el criado.

Aunque ambos eran nobles demoniacos, la diferencia de clase era casi evidente.
Pero ambos servían a la misma maestra (Ultima), así que se llevaban bien.
Es por eso que a Veyron se le permitía hablar con él tan casualmente.

「¿Oh……? Eso, ¿es algo que me puede sacar de este “aprieto”?」

Ante la pregunta de Veyron,

「¡Seguro que puede!」

Él respondió con confianza.

Y,

「¡Te lo mostraré ahora! Este nuevo skill mío.

¡¡Recibe esto, Skill Único [Cambiar Arma]!!」

A su grito, su cuerpo comenzó a transformarse en forma de una lanza.

La energía altamente condensada de un noble demoniaco, se concentró hasta tomar
forma de una lanza.
Esto era posible sólo para Formas Espirituales como los demonios.

(Heh, ¿qué tal eso? ¡Veldora-sama se convirtió en un arma también!

Intenté copiar eso. La tendencia del jefe a copiar cosas se quedó en mí, ¡eh!)

Zonda hablaba casualmente, mientras sonaba emocionado.

“Por qué tú… relajarte un poco y ver la batalla de Rimuru-sama…” Pensó Veyron, pero
esto sucedía todo el tiempo así que lo ignoró.
Y vio la lanza con una masiva energía en que Zonda se había convertido, y la sujetó como
su nueva arma.
La cristalización de la energía de un demonio.
Normalmente uno usaría esa energía para defenderse, pero esta lanza usa toda esa
energía para atacar.
Era una cantidad increíblemente densa de energía mágica.
Grannet percibió el peligro que representaba la lanza, y su expresión se contrajo en
respuesta. Y,

「¡¡No lo permitiré!! ¡¡Hagun • Gekishin Resshou!! (Anti-ejércitos • Barrido Tembloroso)」

Él desató su movimiento asesino con todas sus fuerzas.

Pero ya era demasiado tarde.
Con [Lanza Demoniaca: Zonda] en sus manos, Veyron condujo toda su propia energía a
la a defenderse en lugar de atacar.
Dejando la ofensiva a Zonda, decidió centrarse en la defensa.
Con eso, logró sobrevivir el movimiento final de Grannet.
Aunque sufrió severos daños, evitó la muerte.

「Ahora entonces, es nuestro turno.」

Con tranquilidad diciendo eso, él perfectamente trazó el camino de Hagun • Gekishin

Resshou con su Skill Único [Rastreador].
Distribuyendo su poder en todo el cuerpo y cada movimiento.
Sin embargo, las estadísticas básicas de un demonio son superiores, así que el resultado
fue obvio.
Sin considerar atacar, se convirtió en poder puro. Con eso, desató su ataque, lleno de
energía de un noble demoniaco.

Aunque Grannet se movió para interceptarlo, resultó ser un ataque muy fluido; él fue
incapaz de defenderse y terminó siendo destruido.
El abrumador poder del ataque causó la destrucción del cuerpo de Grannet casi al
instante, convirtiéndolo en polvo. Y sin perder impulso, avanzó a través de toda la cubierta
del dirigible destruyendo algunos dirigibles cercanos en su estela.
Ciertamente, era una versión en miniatura del ataque causado por “Espada Tormenta”.

「Buen trabajo, Zonda. Esta es la primera vez que eres de utilidad.」

「¡No digas alto tan frío, jefe! Siempre he sido de utilidad…」

Era la misma vieja conversación casual.

Al mismo tiempo, Veyron reparaba el daño del chaqué junto con el daño que el mismo
recibió.
Y terminó como nuevo en cuestión de segundos.
Aquí fue donde la realidad de la fuerza de una Forma Espiritual fue puesta a prueba.
Y así, ambos, se dirigieron de nuevo hacia su maestra, Ultima.
Capítulo 181 – Hacia la Etapa Final

Sentado con las piernas cruzadas, Moss había asegurado una posición en el aire que le
permitía ver todo el campo de batalla.
Su tamaño era más pequeño de lo normal, parecía un niño alrededor de los 10 años.
Él logró esto al activar su Skill Único [Coleccionista].
Su capacidad era altamente versátil, y tenía una aplicación práctica en casi todas las
situaciones.
A menudo era usado para crear mini clones de sí para propagar desastre en todos lados,
siendo su objetivo primario cosechar vidas…
Esta vez, sin embargo, se abstuvo de hacer eso para monitorear la situación dentro de
cada dirigible individualmente.
Sin embargo…

(Oh vaya, parece que los más fuertes están todos reunidos en la nave insignia…
Qué aburrido.
Si es así, no hay una sola persona con la que podamos (yo) luchar.
¿Qué es esto? Parece que mis compañeros nobles demoniacos están en una pelea
complicada… ¡qué envidia!
No obstante, ese Kondo es el pez gordo.
Para hacer que Carrera-sama se ponga seria, y aun así seguir luchando a la par con
ella…)

Él monitoreaba cada batalla en curso, registrando todo sin ser negligente.

Después de todo, lo que estaba registrando era inteligencia.
Al mismo tiempo, no se había olvidado de transferir la información recogida a Diablo.
Aunque no se había dado cuenta de que Diablo, actuando como un punto de
retransmisión, estaba enviando esa información a alguien…
Zonda, quien estaba cerca hace un rato, miraba la batalla de su Señor Demonio Rimuru,
fue informada de la lucha de su compañero Veyron y se dirigió a apoyarlo.
Siendo testigo del sobrecogedor poder del ataque del Señor Demonio Rimuru-sama
–“Espada Tormenta”– lo había llenado de emoción, y parecía haber despertado algo en
él, que probablemente era algo bueno para Veyron.
Mientras pensaba en tales cosas,

(Kufufufufu. Moss, estamos progresando lentamente. ¿Cuál es la situación con la “Rata”?)

Un mensaje vino de Diablo.

(No hay problemas aquí.

Parece que se ha estado moviendo alrededor de varias naves a través de sus dispositivos
de transferencia, pero no ha podido teletransportarse afuera.
Gracias a la “Barrera de Interferencia Espacial” establecida por los Demonios Superiores,
la teletransportación está siendo evitada con éxito.
Parece que Cien ha hecho un buen trabajo.)
(Está bien. Tenerlo dando vueltas es una molestia.
De todas formas, probablemente aparecerá en la nave insignia mordiendo el cebo
(Emperador).
Parece que varios métodos de escape fueron pensados, pero es inútil.
Kufufufufu. Destruye todo lo que no sea la nave insignia.)

(Entendido. Ahora entonces, mis clones……)

(Espera. Después de escuchar esas palabras de insulto hacia Rimuru-sama, tu jefa

parece estar furioso.
Creo que es mejor si le dejamos esto a Testa. Esto probablemente le ayudará a liberar
cierta ira.)

(¡¿Qué?! ¿No escuchaste lo que acabo de decir sobre el Emperador?

Antes que la “Rata” tome el cebo (Emperador) no podemos dejar que lo mate.)

(Bueno, probablemente estará bien.

Es imposible para Testa destruir esa [Guardia del Castillo].
Sin embargo, me temo que esto puede causar interferencia con la vigilancia de la “Rata”.
Por favor, cálmala de alguna manera y ayúdala a recuperar su razón.)

(¿Qu-? ¿Te refieres a mí? Qué diablos, ¡¡es irrazonable!!)

(¡Sí, me refiero a ti! Kufufufu. ¡Estoy dejando esto en tus manos entonces!)

(Ah, colgó.
No importa cómo lo mires, parece que Diablo-sama no es bueno manejando a
Testarossa-sama……)

Pensando así en el fondo de su mente, Moss soltó un gran suspiro.

Calmarla era difícil.
Aun así, él todavía era tolerante con los otros Señores Demonio.
Sin embargo, hacia la maestra de Moss, Testarossa, parecía actuar con cautela.
Bueno, no hay ninguna razón en particular, tal vez sólo sea imaginación de Moss.
Cuando su enfoque de pensamiento con un “Santo Cielo”, Moss contactó a Testarossa.
Él le pidió que destruyera todos los dirigibles a excepción de la nave insignia.

(¡Déjamelo a mí, les mostraré lo que sucede cuando se atreven a insultar a

Rimuru-sama!)

Sintiendo su profunda ira, el rostro de Moss se puso rígido.

¿Acaso la “Rata” no sería asada a la parrilla también? Estaba preocupado por un instante,
pero incluso si eso sucedía, no había problemas.
Lo juzgó así, y comenzó a recuperar sus clones.
Aparte de un pequeño grupo dejado en los dispositivos de transferencia de cada nave,
todos los clones fueron recuperados con éxito.
Al mismo tiempo, la batalla en las cubiertas habían terminado.
Zonda, que alegremente fue para ofrecer su apoyo, había ayudado a Veyron utilizando su
habilidad para transformarse en un arma.

(Cierto, como esperaba.)

Aceptando la victoria de sus colegas como el orden natural de las cosas, volvió a su
propio rol de observar a la “Rata”.
A propósito, la pequeña cantidad de clones dejados tenía la orden de obstruir
continuamente a los Magos a bordo de las naves para interferir con su Magia Defensiva.
Probablemente no había necesidad de eso, pero debilitar las barreras de múltiples capas
incluso un poco, serviría como apoyo para Testarossa.
Inmediatamente después, un gran sonido de explosión resonó. Alrededor de la mitad de
los dirigibles restantes alrededor de la nave insignia –alrededor de 60 dirigibles– habían
sido destruidos por un dragón hecho de fuego.
Esto era debido a la extremadamente alta temperatura de la Magia de Área <Cadena de
Prominencia>.
Los dirigibles, cuyas defensas se debilitaron debido a la interferencia de Moss, no
pudieron resistir y fueron quemados a la nada por el gran hechizo.
Así, excluyendo a los 200 dirigibles capturados, sólo la nave insignia, que llevaba al
Emperador, quedó en el aire.

Moss había investigado el paradero de la “Rata”, confirmando que se había trasladado a

bordo de la nave insignia.
Al mismo tiempo, las formaciones mágicas de teletransporte de los dirigibles capturados
habían sido destruidos por sus clones.
Todos según instrucciones.
Como tal, el plan de batalla se había movido a su etapa final.

♦♦♦

Ultima estaba disfrutando alegremente de su batalla con Damrada.

Sus fuerzas rivalizaban entre sí, un vencedor no podía ser fácilmente determinado.
O por lo menos así parecía al principio, pero…

Cuando se trata de usar magia, como un demonio, ella era completamente superior, lo
que le permitía utilizarlo como más le apetezca.
Sin embargo, en cuanto a habilidad se refiere, en términos de eficiencia, ella estaba atrás
de Damrada por varios pasos.
La calidad de su energía mágica era diferente, pero cuando se trataba de cantidad de
energía, ella lo dejaba atrás por una abrumadora ventaja.
Y sin embargo, Damrada concentraba sus ataques en un solo punto. Él había logrado
manejar todos los ataques de Ultima.
Siendo ese el caso, intentó un ataque en varios puntos, pero varios de esos ataques
simultáneos fueron contrarrestados; [Alternativa] había sido activado en cada uno,
compensando así la falta de poder.
Su maestría era esplendida, la definición misma del modelo a usar.
Sin embargo, Damrada era consciente de que había sido empujado hacia una esquina..
Poco dispuesto a mostrar su mano, cada vez que jugaba una carta, claramente sentía que
ultima la recibía y se hacía más fuerte.

(Esto es malo. A este ritmo, definitivamente seré derrotado.)

Esa era la dura realidad.

Desde el punto de vista de un tercero, ellos pensarían que sus habilidades están
igualadas.
Sin embargo, por más equilibrado que parezca, un lado continuó oprimiendo inclinando la
balanza a su favor.
Y entonces,

「Aha, ¡estoy comenzando a conseguirlo ahora!1」

Ella felizmente exclamó cuando 6 pares de alas –12 en total– de color negro se
extendieron, y simultáneamente comenzaron sus ataques hacia Damrada.
Un ataque vía alas.
A diferencia del inestable Látigo de Flamas Negras, éste era un ataque severo con una
fuerza increíble.
Damrada reunió su fuerza y se concentró en desestabilizar el ataque.
¡Lo hizo! Y después de sentir alivio por un instante,

「¡¡Puño de Empuje Venenoso!!」

La joven (Ultima) había atravesado el abdomen de Damrada.

Su muñeca revestida con magia del Skill Definitivo [Rey del Veneno Samael] se centraba
en las garras violetas de sus dedos cuando lo activaba.
Su fuerza traspasó fácilmente las defensas de Damrada, dándole control de la victoria.

「¡Ughf!」

Damrada comenzó a vomitar sangre, y se derrumbó en el acto.

「Eres un idiota, eso no fue un puño. Era una mano lanza……

Pero, el golpe fue impecable… bien hecho.
Podría llamarse “Mordedura Sangrienta (Garras Venenosas de la Serpiente Carmesí)”
quizás…」

Y escuchando eso, él colapsó.

Mirando hacia el cielo, él observó toda su vida pasar ante sus ojos, e hizo una sonrisa
amarga con un toque de pesar.

“Su Majestad……
–––––「Damrda, esta será la última vez.
Estoy más que cansado.
Impedir que [Justicia del Señor Miguel] se salga de control tiene sus límites.
Cuando piensas en esto a fondo, la “Justicia” absoluta no es del todo diferente al “Mal”.
Una justicia que todo el mundo reconozca no existe después de todo…
Por ello, mientras yo todavía estoy al mando, te ordeno.

“¡¡Busca a quien pueda vencerme!!”

Si pierdo esta batalla contra Guy, probablemente no quedará nadie que con la capacidad
de suprimir la locura de [Justicia del Señor Miguel].
Me duele pedirte este favor.
Es molesto ser incapaz de cumplir mi promesa con el “Rey Dragón Estelar” Veldanava,
pero…
Eso es algo por lo que le pediré disculpas en el otro lado.

Esta es una orden imperial.

¡¡¡Encuentra a quien pueda derrotarme y destruye a [Justicia del Señor Miguel]!!!」–––––

……Mis más sinceras disculpas.

No pude cumplir su orden imperial.”

Lamento.
Sin embargo, también hubo alivio.
Encontrar a alguien que pudiera matar a su maestro, era el tormento de Damrada.
Guy no se movería.
Ese señor demonio obstinado sobre las reglas, nunca haría un movimiento por su propia
voluntad.
Por esta razón, después de que el decreto del Emperador fue dicho, Damrada había
dejado el lado del Emperador y comenzó sus diversas actividades alrededor del mundo.
Había encontrado algunos candidatos.
Kagurazaka Yuuki y el Señor Demonio Rimuru.
Ambas existencias eran los brotes del caos, pero al mismo tiempo también eran rayos de
esperanza.

Esta batalla había hecho que el enfrentamiento decisivo contra Guy se volviera una
imposibilidad.
En este punto, era imposible volver a rearmarse. El Emperador Rudra ya no tenía la
energía suficiente para esperar otra oportunidad.
Con su tenaz voluntad, había dominado y controlado el Skill Definitivo [Justicia del Señor
Miguel].
Para Rudra, quien cargaba con un cuerpo humano, debió ser una carga dolorosa más allá
de la imaginación. Sin embargo, Rudra había soportado todo eso durante un largo tiempo.
Era idealista, quería unir a todo el mundo, quería establecer paz eterna.
Un sueño donde no hay conflicto ni pobreza, donde la humanidad se desarrollaría.
Cuando la hermana de Rudra, Lucia, conoció a Veldanava, hizo una promesa; ella había
jurado darlo todo junto al Emperador Rudra para avanzar y “establecer un país unificado”.
Sin embargo, ese sueño terminaría en fracaso.
Siendo ese el caso, tenían que detener el desenfreno del Skill Definitivo, otorgado por el
“Rey Dragón Estelar” Veldanava, [Justicia del Señor Miguel].
Para ser destruido por una habilidad otorgada por un amigo, es verdaderamente la mayor
ironía.
Antes de que Rudra colapse, Damrada tenía que cumplir el decreto imperial, pero……
Parecía que había fracasado en su deber.
Derrotado por Ultima, su vida comenzó a decaer.
Sin embargo, él creía que este no era el peor escenario.

「Su Majestad… a Rudra-sama, deseo que lo maten (liberen)…

¿Puedo pedirte eso a ti…?」

「…Sí, está bien. ¡Planeé matarlo de todos modos!」

Al escuchar la respuesta de Ultima, Damrada se sintió aliviado, su corazón se liberó

mientras sentía paz.

「Tu ofrenda, es mi alma… Pasaré todas las “técnicas” que he forjado…

–––Su Majestad…… Me uniré a usted ahora…」

Esas fueron sus últimas palabras.

Damrada, tomó su último aliento y cayó en el sueño eterno.
Él era el Primer Ministro del Reino de Nasca, y el amigo jurado del Emperador unificador
Rudra Nam Ul Nasca.
Las cortinas finalmente habían descendido para la larga vida del “Puño Santo” Damrada.

「A-ah, qué aburrido. Su Corazón desapareció.

Especialmente después de pensar en presentárselo a Rimuru-sama…」

Luciendo desinteresada, Ultima absorbió el cuerpo de Damrada que se estaba

transformando en energía, y su alma, con sus tentáculos negros.
Las habilidades y fuerza que Damrada había forjado estaban siendo absorbidas hacia su
cuerpo.
Y así, la batalla entre Ultima y Damrada llegó a una conclusión.
La vida de un “Puño Santo” terminó, y la de otro nuevo “Puño Santo” comenzó.
Damrada, en sus últimos momentos, había dado todas sus habilidades a uno de los
peores (más fuertes) demonios.

Sin darse cuenta de lo sucedido, para él, era un acontecimiento feliz.

¿O tal vez estaba feliz con el hecho de que había un sucesor para sus habilidades?
Ahora que Damrada había fallecido, no había modo de saberlo.

♦♦♦
Carrera, que acababa de perder su brazo izquierdo, era presionada.
Habiendo convertido su violencia interna en fuerza, podía exhibir un inmenso poder, pero
el hombre frente a ella se erigía como un muro.
Kondo también había calculado mal.
Desde el principio, la justicia le pertenece al vencedor, y perder ante un oponente
mientras viste su uniforme era inexcusable.
Usarlo significaba que él estaría dándolo todo. Incluso si su oponente era poderoso,
nunca se pondría su uniforme a menos que juzgara necesario eliminarlo rápidamente.
No obstante, incluso después de disparar varias balas Borrar para destruir su barrera, y
también balas Necrosis directamente a ella, ella seguía con vida respondiendo mientras
cargaba hacia Kondo.
En otras palabras, ella era una “Amenaza” a un nivel que ni siquiera Kondo podía manejar
fácilmente.

(Tal molestia. Si sólo tuviera la bala del Juicio todavía…)

O eso pensó él, pero distraerse con eso no era bueno, y el siguió disparando las balas
Borrar una vez más.
La bala del Juicio era su carta de triunfo, y sólo se podía disparar una vez al día, pero eso
también significaba que era su golpe más fuerte.
Sin embargo, ya lo había usado antes para debilitar a Veldora, tendría que esperar hasta
que pasara el día, así que no tenía sentido pensar en ello.

Contra el Demonio Carrera, Kondo tenía la ventaja en términos de tácticas de batalla y

control sobre sus habilidades, aun así, su abrumadora energía se había impuesto en el
campo de juego.
En esta batalla, varios disparos de balas causaron que los circuitos mágicos de Carrera
enloquecieran, y una bala Borrar de Kondo logró borrar su brazo izquierdo antes de que
ella tuviera la oportunidad de regenerarse.
Hasta ahora Carrera recibió el impacto de la bala Borrar a su máxima potencia y eso logró
engullir el lado izquierdo de su abdomen.

「¡¡Bastardo…!!」

Carrera gimió mientras usaba su mano derecha para componer el gran agujero en su
flanco.
Normalmente, este nivel de lesión era algo que ella podía sanar rápidamente, no
obstante, debido a los efectos de la bala Necrosis, su regeneración no funcionaba.
En una situación en la que su brazo izquierdo no se regeneraba, Carrera se dio cuenta de
la gravedad de la situación.

El de mente más fuerte podía vencer al más fuerte en poder.

Carrera entendió eso profundamente, cuyo cuerpo era atormentado por el dolor.
Sólo ganar ya no tenía sentido.
Si uno realmente pelease contra una persona fuerte, necesitaba estar familiarizado con la
capacidad de usar la energía mágica sin ninguna restricción.
Carrera aventajaba en energía.
Sin embargo, ella padecía en términos de habilidad para controlarlo.

(Si esto continúa, ¿perderé…?

En otras palabras…… ¿voy morir?
Nosotros los demonios…… los más fuertes…
Yo, ¡¿un Señor Demonio?!)

Esto es algo que ella nunca reconocería.

Sobre todo, esto iría en contra de la orden de su querido maestro, el Señor Demonio
Rimuru.
Si algo así sucedía, Carrera temía que no podría expiar esta desgracia aun si se
suicidaba 10.000 veces.
En vez de morir, ella se preocupaba más por no poder seguir las órdenes de Rimuru.

「¡Tal cosa es inaceptable!」

Gritando en voz alta, ella se sujetó con fuerza a sí misma para regenerar su brazo y la
parte izquierda de su abdomen.
Activando el Skill Definitivo [Abadón el Rey Destructor] en sus manos, luces negras y
blancas llenan el espacio alrededor de Carrera y Kondo.
Cantidades colosales de energía mágica se reúnen, y las ondas tenían suficiente fuerza
como para empujar a Carrera y Kondo.
Carrera centró su voluntad y ganó el control de esa energía.

En cuanto a Kondo, él quería decir: “me estás jodiendo”.

Ahora, si él atacaba a Carrera y perturbaba su concentración, temía que la incontrolable

energía concentrada en sus manos explotara y destruyera todo el dirigible.
Por casualidad, si él no sobrevivía al impacto, temía que el Emperador se vea envuelto en
ello.
Debido a que todos los dirigibles circundantes habían sido destruidos, con la nave insignia
siendo la única restante, no podía ignorar los riesgos.
Sus dientes rechinaban en frustración, era como si el tablero se hubiera invertido en un
instante.
Kondo no era exactamente el culpable por esto.
Lo que hizo ella era digno de elogio, siendo capaz de comprimir instantáneamente la
energía creciente y llevarla hasta la situación actual, reflejaba la precisión en
“Manipulación de Energía” de Carrera.
Esto era posible precisamente porque es ella, Carrera, quien, entre los 4 Señores
Demonios, ella se jactaba de tener los mayores niveles de energía mágica sólo después
de Diablo, y se enorgullecía de la precisión de su control.

「Voy a destruirte. ¡Di adiós! ¡¡<Abismo de Aniquilación>!!」

Una sustancia convocada desde el abismo, un torrente de Energía Anti-Espíritus.

Esta era la Magia Definitiva de Carrera.
Realizada a través del uso del Skill Definitivo [Abadón el Rey Destructor], esta era la más
grande y mejor Magia de Ataque.

Kondo rápidamente analizó la situación y tomó acción, invocando su Skill Definitivo

[Sandalfón el Ejecutor].
Con Kondo como el objetivo, este era un hechizo que destruiría cualquier cosa en su
camino.
Él entendía eso.
A este ritmo, golpearía directamente el puente de la nave detrás de Kondo. Por lo tanto,
para evitar que eso suceda, él tendría que ir en contra de ese ataque y suprimirlo.
Él estaba determinado a hacer eso.
El Emperador Rudra, quien estaba en la cubierta, probablemente saldría ileso incluso si
recibía de lleno del ataque. Siendo así, proteger la nave insignia también era proteger al
Emperador.
Y así, Kondo, haciendo uso de Sandalfón, se abalanzó para hacer frente a ese ataque
destructivo, pero……
<Abismo de Aniquilación> era la magia más poderosa de Carrera, y su poder era también
excesivamente abrumador.
A pesar de estar protegido de la cabeza a los pies por la armadura de clase Divina
usando su máximo potencial, Kondo sintió un inmenso dolor penetrando a través de todo
su cuerpo.
Pero gracias a ese acto, Kondo sobrevivió.
Fue el resultado de la protección de la armadura clase Divina y la utilización de [Sandalfón
el Ejecutor].
Sin embargo, él no salió ileso, con heridas en todo su cuerpo, estaba en un estado donde
apenas podía mantenerse en pie.
Pero, como resultado de sus acciones, el puente del dirigible fue espléndidamente
protegido.
Él sintió alivio.

El maltrecho Kondo se giró hacia Carrera.

「Eres… injusta…」

Expresó sus emociones por primera vez.

Carrera parecía satisfecha con sus palabras,

「Ah, eso es natural. Somos la raza más fuerte después de todo.

¿Pero no eres tú el injusto también?」

Ella respondió con una sonrisa mientras reía sin temor.

Para Carrera, ese fue el mayor cumplido.
Y entonces, se preparó vigilante.
Kondo estaba herido por todas partes.
Sin embargo, Carrera también había sufrido más daño de lo que ella aparentaba.
Mientras que los dos se reconocieron mutuamente, comenzaron a reunir su última onza
de fuerza para el enfrentamiento final.

─────────────────────────

1- Un recordatorio, Ultima es marimacho, poco femenina.

Capítulo 182 – Voluntad Encomendada

Kondo y Carrera.
Permanecían de pie con sólo su voluntad y orgullo.
Un deseo de nunca aceptar la derrota plasmado en un uniforme por un lado, y un orgullo
en su fuerza demoniaca que emitía la misma acción.
Pero en realidad, los dos estaban harapientos.

Kondo incorporó <Abismo de Aniquilación>, y con éxito desvió el flujo de energía.

La próxima vez, podría ser capaz de hacer lo mismo más perfectamente y sin recibir daño
en su cuerpo.
Pero, sin duda ahora no era ese momento.
Permaneciendo de pie después de recibir ese ataque mágico que era como la
encarnación del Caos, demostró su fuerza de voluntad.
Sin embargo, en consecuencia, su energía espiritual había sido drenada y ni siquiera
tenía fuerzas para crear más balas.
En términos más simples, ya no tenía poder para pelear.

Sobra decir que su guardia todavía estaba en alto. Pero justo ahora, no podía ni bloquear
ataques simples, y el siguiente golpe directo sin duda marcaria su derrota.
Esa era la situación de Kondo.

En cuanto a Carrera, su estado no era diferente al de Kondo.

Había perdido ambos brazos como resultado de usar <Abismo de Aniquilación>.
Incapaz de controlar adecuadamente su energía de los efectos de la Energía
Anti-Espíritus, la abrumadora reacción adversa desintegró sus extremidades superiores.
Ella dejó una extraña imagen, estando de pie, sin problemas a pesar de que le faltaban
varias partes de su cuerpo.
Sin embargo, ella era una Forma Espiritual. Por lo tanto, ella no caería fácilmente a pesar
de su apariencia maltratada.
De sus 6 alas, sólo 2 permanecían y esas sostenían su cuerpo.
Incluso con sus enormes reservas de energía, no podía hacer uso de ello dado que sus
circuitos mágicos habían sido destruidos.
La regeneración le tomaría mucho tiempo, y ella no tenía ese tiempo en medio de la
batalla.

Aun así, Carrera se enfrentó a su enemigo, y se preparó para la lucha.

Algunos estaban observando la pelea de Carrera.

Eran el Emperador Rudra, el General Xam’d y sus subordinados, y unos pocos magos
élites.
Aunque la defensa del Emperador era inexpugnable, los presentes en el puente no
contaban con la misma defensa, aparte de estar ocupados manteniendo la barrera de la
cubierta al máximo nivel.
La razón era que todos los dirigibles habían caído, y esta nave era su salvavidas.
Habían intentado contactar a casa para pedir refuerzos, pero las comunicaciones fueron
cortadas por algún tipo de interferencia.
Obviamente, esto era obra de los Demonios Superiores que lo rodeaban, y ellos
sospechaban que la magia de teletransportación también había sido bloqueada.
Todo escape de esta nave había sido bloqueada, y retirarse hacia los otros dirigibles que
flotaban en el océano también parecía inútil.
Bajo estas circunstancias, proteger esta nave era el mejor curso de acción.
No obstante,

「Xam’d-kakka, si ese ataque de increíble poder destructivo nos golpea, no tendremos

posibilidad de sobrevivir.」

Uno de los magos de élite informó a Xam’d.

“¿A cuál te refieres…?” Es lo que Xam’d quería decir.
Dado que todos los ataques de los demonios eran de risa.
Pero, Xam’d sabía lo que ese mago quería decir.
Probablemente se refería a ese ataque único del Señor Demonio Rimuru que fue lanzado
contra el “Dragón Abrasador” Velgurind.

El ataque mágico del demonio contra el que el Teniente Kondo peleaba, o el ataque de
lanza de ese mayordomo demonio parecían fuerza de este mundo, pero el del señor
demonio tenía tal poder temible que destruía la realidad misma.
Siendo el mismo un mago élite, Xam’d comprendió instintivamente que ese ataque
simplemente rompía las leyes de este mundo y sobrepasaba la realidad.
Los otros ataques fueron similares en poder, pero el del señor demonio simplemente
estaba fuera de toda razón.

「No digas eso. Sólo nos queda cumplir con nuestras respectivas tareas asignadas
ahora…」

Con un espíritu inflexible, Xam’d animó a su subordinado.

Ellos protegerían al Emperador y huirían del lugar. Entonces se reunirían con los
refuerzos que estaban en camino y mejorarían las condiciones.
Él comprendió lo poco realistas que eran las perspectivas de este plan, pero no había otra
opción.
Éste era su único plan, no había ningún plan B.

Y ahora, frente a este angustiado Xam’d, apareció un solo hombre.

Como si viniera con la mayor urgencia, su respiración era ronca. Su armadura parecía
dañada en muchas partes, como si acaba de sobrevivir a una intensa batalla.

「Emperador, es él, ¡¿él está bien?!」

Xam’d reconoció al hombre como el Capitán del Cuerpo de Bestia Mágicas, Gladim.
Estaba ligeramente sucio, pero nunca podría confundir el brillo de esa armadura de clase
Divina.
Su preocupación debe haber sido el resultado de la fatiga de una batalla prolongada.

「¡Oh, Gladim-dono! ¡¿Estabas vivo?!」

Xam’d había detectado la inmensa energía mágica liberada abajo, el Cuerpo de Bestias
Mágicas había iniciado una batalla contra los demonios.
Cuando esos demonios se abalanzaron sobre ellos, él se había rendido sobre cualquier
posibilidad de supervivencia en Gladim.
Entre los innumerables aliados caídos, un único sobreviviente era un error de calculo
aceptable.

「Sí, de alguna manera. Fui arrogante al pensar que era el mejor; el enemigo es
verdaderamente fuerte.」

「No es tu culpa. Su fuerza va mucho más allá de nuestros cálculos de energía

estimados.
Que ellos tuvieran a varios de esos Nobles Demoniacos.
Además de eso, ellos estaban en los escalones más altos…
El Teniente Kondo-dono está peleando ahora mismo con uno de los que deben ser los
más fuertes.」

「Podría decir lo mismo sobre la pelea que tuve.

Apenas conseguí escapar utilizando el dispositivo de transferencia.
Morir es un honorable final para un soldado, y es en lo que creo. Pero, no podía
descansar en paz sin asegurarme de que el Emperador estuviera a salvo.
Por lo menos debo traer seguridad a mi señor…」

「En efecto…
Sin embargo, qué deberíamos hacer ahora……」

「¡No se rinda! Si puedo proteger al Emperador, ¿puedes hacer que esta nave viaje a
toda velocidad?
Tenemos que romper a través y fuera del alcance de la Barrera de Interferencia Espacial
de los demonios.
Si lo hacemos, podemos usar el dispositivo de transferencia, ¿no?」

「Ya veo… Romperlo será difícil con una sola nave…

Pero debemos…」

Xam’d miró al Emperador Rudra, y reafirmó su determinación.

Recientemente, el Emperador se había quedado inmóvil, como si hubiera perdido la
conciencia.
Ellos todavía estaban ilesos gracias al skill del Emperador, pero se estaba volviendo
peligroso.
[Guardia del Castillo] del Skill Definitivo [Justicia del Señor Miguel] era una Barrera
Absoluta.
Sin embargo, ese Skill necesitaba ciertas condiciones para su invocación.
Esas condiciones eran conocidas por algunos pocos Caballeros Reales.
Siendo así, Xam’d creía que el Emperador estaría bien en cualquier situación…
Su sentido común como un mago de élite negarían esa suposición.
No hay forma de que sea posible. Tal conveniente skill es simplemente…
Y viendo como Kondo había defendido la nave a expensas de su propio cuerpo sólo
alimentó su teoría de que debía tener una debilidad.
Si esto continuaba, incluso el propio Emperador sufriría daños.
Por lo tanto, tenían que actuar ahora.

「¡Lo dejaré a su cuidado, Gladim-dono!」

Xam’d exclamó, luego se dirigió al puente con sus hombres para poner en movimiento la
nave.

Gladim –no, la cosa en forma de Gladim– se inclinó profundamente mientras veía a

Xam’d.
Y debajo del casco que ocultaba su rostro, apareció una deformada sonrisa.

La batalla de Kondo y Carrera continuó.

Ambos eran incapaces de usar más energía mágica y se había convertido en una batalla
cuerpo a cuerpo.
Lanzando ataques mortales en una rápida sucesión tratando de herir el cuerpo del
oponente.
Kondo había usado la mayor parte de su energía usando [Sandalfón el Ejecutor] y
depositándola en su pistola de clase Divina.
Mientras tanto, Carrera regeneró uno de sus brazos.
Ella concentró su energía mágica restante en ese único puño.
Porque ella decidió no gastar su energía para defenderse, su cuerpo ahora estaba
desprotegido.
Para Kondo, era momento de que él se retirara.
Para Carrera, fue el momento más deshonroso de toda su vida.
Sin embargo, sin perder su orgullo, era la mejor pelea que había experimentado; Carrera
aceptó esa satisfacción y apretó su puño.
Ambos, con heridas más allá de lo visible, movieron sus cuerpos a través de pura fuerza
de voluntad.

♦
La cosa con forma de Gladim observó de cerca su batalla.
Kondo era verdaderamente un super humano; tan cerca de la muerte, sus movimientos no
vacilaron.
Carrera también estaba desviando todos los ataques con un solo brazo.
Aunque era obvio que era el arma de lo que ella debía ser más cautelosa.
Parecía que había pasado mucho tiempo, pero en realidad sólo eran unos segundos.
Sintiendo su cuerpo moverse, la cosa ahora miraba las condiciones de afuera.
Tal como estaba planeado, Xam’d estaba haciendo un asaltó a gran escala contra la
Barrera de Interferencia Espacial erigida por los Demonios Superiores.
Con una sonrisa, la cosa con forma de Gladim hizo su movimiento.

En el pecho del Teniente Kondo, quien estaba peleando contra Carrera, una mano
revestida en una armadura perforó.
Y al mismo tiempo, una explosión de energía mágica asaltó a Carrera.
Ese ataque contra Kondo resultó fatal.
Y Carrera no mostraba señales de movimiento.
Kondo vomitó sangre mientras era arrojado alrededor; la cosa tomó su corazón y lo puso
en su boca.

「¡¡Gujajajajajaja!!
¡He derrotado al más fuerte y famoso super humano Kondo! ¡Al final, realmente eras el
más fuerte!」

「Gu-hha…… Bastardo… Tú no eres…… Gladim……」

Frente a Kondo, que vomitaba sangre,

「No agrupes a ese debilucho conmigo. Además, en verdad estoy muy ocupado, ¡no
vemos!」

El hombre respondió burlonamente.

Entonces, poniendo energía en sus dos manos, apunto hacia la barrera frente al dirigible
e……

「¡¡Estallido Disipador1!!

…….hizo su ataque.
Un ataque que se superpuso con los efectos perforadores del Teniente Kondo.

「¡¡Gujajajajaja!! Mira este poder Kondo.

Has probado ser útil justo antes de morir.
Yo cuidaré al Emperador por ti. Así que, quédate tranquilo.
Y siendo así… ¡¡Muere!!」

Él lanzó una serie de Explosiones de Energía hacia ambos que se encontraban en el

suelo.
Luego, regresó a la nave con prisa.
Quería confirmar sus muertes, pero los otros demonios se aproximaban.
Y lo más importante, la Barrera pronto sería restaurada.
Su primera prioridad era escapar, y confirmar sus muertes era algo secundario.
La cosa con forma de Gladim entró rápidamente en el puente y borró su presencia.

Kondo cerró sus ojos cansados ojos tendido en el suelo.

Éste era su fin, su cuerpo se rindió.

(Patético…)

Habló para sí mismo.

Al final, no había logrado nada.
No pudo proteger su patria, ni su promesa con el Emperador.

“¡Hazte mi amigo, Tatsuya!”

Ah…… Ni siquiera pude cumplir mi promesa contigo.

No podía soportar tu sufrimiento, no podía aliviar tu dolor… no podía hacer nada.
Ni siquiera pude cumplir mi promesa de liberarte al final…

“Le pedí esto a Damrada, y también te lo pediré a ti, Tatsuya.

Si alguna vez muestro señales de quebrarme, mátenme sin vacilar; lo permito.
Nunca debes dejar que [Justicia del Señor Miguel] ande libre.
Esa cosa probablemente ve a todo este mundo como algo maligno.
Este loco, loco mundo que se llevó a Lucia y al Creador Veldanava.
Regresará todo a la nada, probablemente cree que esos dos volverán si todo comienza
de cero.”

“Oye Tatsuya. He reencarnado. Todavía me acuerdo de ti.”

“Estoy bien. Todavía puedo controlarlo. ¡¡Esta vez, definitivamente vamos a derrotar a
Guy!!”

“Recientemente, los asuntos militares están siendo manejados sin que yo participe…
Cuida de mí cuando la locura empiece, ok……
[Justicia del Señor Miguel] no se detendrá sólo con arrasar la civilización, definitivamente
destruirá todo ser viviente en este mundo……”

Las conversaciones de días pasados con el Emperador corrieron por su mente.

El Emperador, quien había detenido a Kondo de suicidarse en este mundo después de
fracasar en su misión (salvar su nación); el hombre que se convirtió en su amigo.
Repetidamente reencarnando en este mundo hasta el punto de agotar su control sobre
[Justicia del Señor Miguel], todavía mostraba su Aura de gobernante.
El chico llamado Yuuki, que Damrada había traído, parecía poco fiable.
O más bien, peligroso.
Justo como él, el chico también escondía una profunda oscuridad en su corazón.
Si era antes de que el Emperador se debilitase, tal vez habría brillado una luz en el
corazón de ese chico.
Pero eso era imposible para el Emperador actual.
En ese caso, Kondo se encargó de esa tarea y eliminó al joven. Para evitar problemas
innecesarios, y para borrar cualquier semilla de desastre.
Incluso entonces, aquí estaba él, pudriéndose sin poder mantener su promesa de detener
al Emperador…
Esos arrepentimientos lo afligían.
Todos los fracasos fueron el resultado de subestimar al Señor Demonio Rimuru.
Debería haber seguido su instinto y detenido la incursión del Emperador.
Capturar a Veldora lo había aliviado. Fue probablemente justo entonces que [Justicia del
Señor Miguel] tomó control del Emperador.
Fue su fracaso.
Uno que no podía remediar…

「Oye, deja de dormir. ¡Regresa y pelea conmigo!」

Kondo oyó una voz que lo llamaba.

Al abrir ligeramente los ojos, vio a una infeliz Carrera mirándolo.
Un hermoso cabello dorado, una deslumbrante belleza.
Y también, el Demonio con el que estaba luchando hasta la muerte.

(…No seas irrazonable. Estoy muriendo aquí, es obvio que no puedo pelear.)

「¿Ah? Pero no hemos terminado. Eso no es justo.」

(Fu, fufu. Terminar, eh. Tienes razón.

…Como pensaba. Eres injusta……)

Dudando si ella lo escuchaba, oyendo las palabras de Carrera, Kondo tenía una débil
sonrisa.
A pesar de que Carrera había sufrido un daño casi fatal con el anterior ataque sorpresa…
Kondo no pudo evitar sonreír ante ese pensamiento.
Trató de levantarse y fracasó.
Patético.

(Supongo, ya no puedo hacer nada ahora.)

Comparándolo con él, el Demonio era libre en el sentido más puro…

(…… ¿Estoy, celoso…?)

「T-tengo una solicitud. Por favor mata…… Emperador…… esta arma……」

(Qué estoy haciendo. No puedo confiarle esto a un Demonio……
Pero, ah…… Mi conciencia es efímera.)

Como “Santo”, el cuerpo de Kondo era la cristalización de la Energía, pero ahora su

Núcleo había sido robado.
Bueno, si estuviera en mejores condiciones podría restaurar el Núcleo, pero ahora era
imposible.
Él sintió que la destrucción de su cuerpo había comenzado.
Más bien, debido a que su fuerza de voluntad y energía se habían agotado, la velocidad
de destrucción se ralentizó considerablemente.
Era totalmente imposible recuperarse ahora, ese era su autoanálisis.

「Hpmh. Qué aburrido. Finalmente tenía una buena pelea, pero esto no es divertido en
absoluto.
Mataré a ese intruso.
Supongo que puedo matar al Emperador en el camino…」

(¿……?)

「¡Eres tan lento! ¿Dónde está la ofrenda? ¡Si quieres hacer un contrato con un Demonio,
necesitas una ofrenda!」

Viendo la inquietud de Carrera, Kondo no pudo contener su sonrisa.

Fue una sensación agradable.
Este demonio, el enemigo. Su figura tímidamente se agitaba.

(Todo, incluso mi alma…… Yo entregaré todo, así que…… ¡Por favor……!)

Con lo último de su voluntad, Kondo abrió los ojos y miró a Carrera con todas sus fuerzas.
Ya no podía formar palabras.
Pensando en que su voluntad fue confiada correctamente, puede haber llegado su día
soñado.
Aun así…
Apostó sus últimas esperanzas en esta patética salvación.
Confiando en un demonio, nunca lo hubiera imaginado.

「Tú petición, la aceptamos.

Sobre el nombre de “Reina de la Ruina”, este contrato ha sido sellado.
Tú deseo seguramente será concedido.」

Carrera declaró con dignidad.

Kondo sonrió ante sus palabras, y con lo último de sus fuerzas entregó su arma a Carrera.
La resplandeciente y brillante arma de clase Divina.
Tan pronto como ella lo aceptó, el cuerpo de Kondo estalló en partículas de luz y fue
absorbido por Carrera.
Sin embargo, aunque ella recibió su energía, ella no recibió su Núcleo del Corazón.
Ella lo sabía.
Para los seres humanos en el nivel de “Santos”, incluso si su alma era captura, su Núcleo
no lo sería.
Sin falta, el corazón pasaría del ciclo de reencarnación y fallecería.

「Hmph. Qué pena. Ha pasado un tiempo desde que luché contra alguien de carácter…」

Carrera centró su atención en el alma.

Y de repente, el Poder (Skill) fluyó.

«El Skill Definitivo [Abadón el Rey Destructor] y [Sandalfón el Ejecutor] se han integrado
con éxito.»

Carrera comprendió el uso de sus nuevos poderes de la información enviada a su

cerebro.
Y ella instantáneamente dominó el uso de la pistola.

––– Eres un poco susceptible, así que tú técnica (energía) es demasiado áspera. Maneja
esto con cuidado. –––

Ella sentía como si oyera la voz de Kondo otra vez.

“Descarado hasta el final”, ella pensó.

Carrera se levantó.
Vio a Agera y Esprit dirigiéndose hacia ella.
Su recuperación ya había sido completada.

「¡Se encuentra bien, Carrera-sama!」

Ambos se arrodillaron frente a Carrera quien estaba de pie.

Y la felicitaron por estar a salvo.
De un vistazo, ellos determinaron cómo el poder de su maestra había crecido en su pelea.
Satisfecha,

「Partamos. Vamos a tallar el miedo en el alma del que se atrevió a mirarnos hacia abajo
a nosotros.」

Ella caminó.
Hacia el tonto que profanó su batalla sagra; para hacerle probar la verdadera
desesperación.
También…
Lo más importante, hacia el lugar donde ella cumpliría su contrato.

─────────────────────────
1- En inglés era “Remove Blast” que literalmente sería algo así como “Explosión
Removedora/Disipadora/etc.” Lo cambié un poco ya que sonaba feo de otro modo.
Capítulo 183 – Estableciendo el Contrato

Velgurind y yo nos enfrentamos, y desatamos nuestros ataques buscando terminar con

esta batalla.
Nuestros ataques chocaron, fui enviado a volar mientras que Velgurind sufrió un gran
corte.
La batalla estaba llegando a un callejón sin salida.
Pero, los resultados están empezando a mostrarse.
A simple vista parecía un combate igualado entre nosotros, pero yo tenía una buena
cantidad de espacio para respirar.
A pesar de que quedé impresionado por la colisión, desvié la mayor parte del impacto casi
sin recibir daño alguno.
El análisis de las habilidades de Velgurind fue completado, y sólo mirando la
compatibilidad entre ambos, estaba claro que ella no es una amenaza para mí.
Es mi victoria.
Estoy seguro de ello.

En este punto, a través de Trasmisión de Pensamiento recibí un mensaje de Diablo.

(Kufufufufu. Parece que una “Rata” se ha colado en nuestra batalla.

Ha sido acorralado en la nave insignia, ¿cuáles son sus intenciones mi Señor?)

A partir de su tono, parecía que deshacerse de él era fácil.

En cuanto a los resultados de las diversas batallas, algunos libraron fieras batallas, pero
ninguno acabo muriendo.
La “Rata” se escondía entre las batallas donde estaban los Señores Demonio,
observando la batalla entre Carrera y el hombre uniformado desde las sombras.
No parecía que fuera a ayudar a sus “aliados”, qué tipo sombrío.
Además, parece que devoró a uno de sus “compañeros” muertos. Parece que tenía
alguna habilidad del tipo “Consumo”.
Entonces, ¿era su objetivo el hombre uniformado?
Hasta este punto, según mis órdenes, el espacio circundante estaba dentro de un campo
que interrumpía la teletransportación.
No quería invitados indeseados, ni quería que nadie escape.
Si la “Rata” quería escapar, su única opción sería moverse fuera del campo que fue
creado.
Creando un agujero en el campo, logrando dejar el dirigible. Luego teletransportarse lejos
de allí.
Por lo tanto…… su destino debe ser un lugar seguro, lo que también significa que es
donde sus aliados esperan.
¿Debería encontrarlos a ellos o deshacerme de la “Rata” ahora?
Alguien que se mueve furtivamente, eh.
Yuuki puede estar involucrado.
Si me deshago de la “Rata”, el vínculo de quien esté detrás de escena será cortado.
Si el Emperador es eliminado, el Imperio caerá en caos. Lo que también significa que
otras facciones podían aprovechar la situación y crecer.
En cualquier caso, estableceré una trampa para la “Rata”.
Sería mejor si toma el cebo (Emperador) y los capturó a todos ellos.
Aunque no tengo manera de confirmar quien está detrás de todo esto actualmente, es una
buena idea cortar la amenaza de raíz.

(Dejen que la “Rata” se escabulla por el momento, probablemente está tratando de

escapar teletransportándose, así que quiero saber su destino.
Después de entrar en contacto con quien está tirando las cuerdas, los eliminaremos.
¡Pon prioridad en descubrir quién está detrás de esto!)

(¡Entendido!)

Para atrapar a todos los que están involucrados, incluyendo a la “Rata” de una sola vez, le
di órdenes a Diablo con tales pensamientos.

Incluso mientras estaba hablando con Diablo, la batalla con Velgurind seguía su curso.
Con el apoyo de [Sabiduría del Señor Rafael], el comunicarse con los demás era
fácilmente posible, además tenía un montón de espacio libre, cosa que me dejo
impresionado dada la situación actual.
Todos los ataques de Velgurind fueron anulados con la “Defensa Absoluta” de [Pacto del
Señor Uriel].
En comparación, mis ataques usando la “Espada Veldora”, parecía que estaban causando
daño como si ignorara las defensas en el inmenso cuerpo de Velgurind.
La situación parecía favorable para mí, y dudaba que pudiera darme vuelta el tablero.
Velgurind revirtió su forma de dragón y volvió a su forma humana.
Como era de esperar, parecía que le era difícil defenderse con ese gran cuerpo. Si el
objetivo era mejorar sus defensas, cambiar a su forma humana era una buena opción.
Pero, eso significaba que sus ataques decrecerían significativamente.
Aunque no hubo cambios en su habilidad, la cantidad de energía mágica que estaba a su
disposición ahora era limitada.
Pero eso es bueno… para mí, ya que todos los ataques serán bloqueados de igual modo.
Aunque no hay duda de que ella será más difícil de tratar ahora que está en su forma
humana.
Como era de esperar de la hermana mayor de Veldora, ella era una belleza con el pelo
azul celeste, lo que me dificultaba apuntar mi espada a ella.
Aun así, Rafael, quería tomar [Paco del Señor Uriel] lejos de mí en esta situación.
Es como decirme que la devorara, ya que [Rey Glotón Beelzebub] sería la única opción
que me quedaría.
Velgurind, después es recibir algunos de mis ataques de “Espada Veldora”, parecía
exhausta.
Si mantengo estos ataques, terminaría en mi victoria, pero……

「¡M-maldita sea! Para hacer esto con nosotros, los “Verdaderos Dragones”…
¡¡Para no sólo llevarte a mi hermano menor, sino también interponerte en el camino de
Rudra y mis deseos!!」

Velgurind lanzó otro Aceleración Cardinal.

Aunque parecía que la energía había disminuido, enfocando su concentración en la
puntería, ahora era un ataque con mucha precisión; se podría decir que es comparable a
cuando ella estaba en su forma de dragón.
Parecía más pequeño, pero yo soy el único objetivo de todos modos.
…Pero este ataque ya ha sido analizado, ya no funcionará en mí.

「¡¿No fueron ustedes los que tomaron la iniciativa?!

¡Pusieron a Veldora contra mí en primer lugar!」

「¡Cállate! ¡Mi hermano menor, no ha caído tan bajo como para ser consumido por
alguien como tú!
Aunque era un muchacho poco confiable, pensar que sería derrotado por un insignificante
señor demonio…
Y terminar siendo absorbido por ese señor demonio, y llegar a acorralarme así……」

Siento como que los roles se han invertido.

Consumida por la ira, varias Explosiones fueron lanzadas hacia mí.
Es una lástima que eso no funcionará en mí.
Pero hombre, estoy perplejo. Si continuo atacando con esta espada ella podría terminar
siendo “borrada”, pero bueno, ella “es” la hermana de Veldora…

(Oye, Veldora, ¿no puedes hablar con ella y hacer que se calme?)

(¡¿…?! ¡No me pidas alto tan aterrador! Casi olvido respirar por un momento.
¡Es imposible para mí hablar indiferentemente con ella ahora, dado que ella está
realmente enojada por mí!
Si ella descubre que estaba cooperando contigo, y que estoy vivo y todo……)

Cierto.
Finalmente me di cuenta, Veldora no puede ser invocado por el momento.
Pero, en serio, este tipo… es tan poco fiable en momentos críticos.
Esta situación sucedió porque se escapó y no quería encontrarse con su otra hermana
mayor…
¿Eh? Entonces, ¿por qué soy el único haciendo todo esto?
Poco a poco, comencé a molestarme en un sentido diferente.

(Pero, no podemos simplemente “borrarla”, ¿cierto?)

(……Uh, hmm. Eso sería malo, sí.
¡Eso es! Vamos a cambiar el plan a uno donde fui consumido a la fuerza por ti.
¡Así que devora a mi hermana también!
Entonces, ponla en una posición similar a la mía.
Si es el actual “tu”, definitivamente lo lograrías. ¡Incluso [Sabiduría del Señor Rafael] está
de acuerdo!)

………¿qué está diciendo este tipo?

En serio, sólo porque no quiere ser regañado. ¡Es del tipo que echa toda la
responsabilidad a su compañero!
Y siguiendo ese tren de pensamiento, ¡el tipo malo soy yo!
Además, el plan de sólo poseer [Rey Glotón Beelzebub] sigue apoyando esta moción.
¡Rafael y Veldora están confabulando! Fue, algo de lo que me di cuenta.

Pero bueno.
Hacia su hermana mayor, quien estaba agraviada por su “muerte”, simplemente decirle
que no pasó nada en realidad no era una buena idea, incluso yo podía entender eso.
A pesar de que entendía eso, definitivamente se siente como que las cosas problemáticas
serán vertidas sobre mí.
También…… si Veldora, quien alegremente puso tanto poder en el ataque de espada de
antes es descubierto y mordido por ella, no va a echarme la culpa por eso a mí también,
¿verdad?
¡Cambiar el plan a donde lo consumí a la fuerza! En el momento en que él dijo eso,
definitivamente él estaba apuntando a echarme toda la culpa a mí.
¿Aguarda un segundo? Una posición similar…

Contra Veldora, realmente no hay nada que le pueda “obligar” a hacer.

Obteniendo su consentimiento, entonces él trabaja en consecuencia. Más bien, él tiene
demasiada libertad para hacer lo que quiera. Ese Veldora.
Básicamente, una vez que es “liberado”, no hay mucho que pueda forzarlo a hacer.
Si él quería tomar acciones desventajosas para mí, yo podría cortar el Vínculo; incluso si
Veldora no quiere, no es como si fuera a ser “borrado” si se corta el Vínculo.
Si sucede algo y el Veldora “liberado” es destruido, ya sea que decida volver a su “cuerpo
real” que está dentro de mí o no, no hay una pérdida “real”.
En otras palabras, no hay nada que lo pueda forzar realmente.

Estando en una posición similar a la de Veldora.

Significa devorar a Velgurind y luego “liberarla”.
De esa manera, se demostrará que Veldora no fue forzado y yo no sería culpado de nada.
¿Una pelea entre hermanos? No sé nada de eso.
Tal cosa, no está dentro de mi rango de “supervisión”.
Decidí devorar a Velgurind y ponerla en la misma posición que Veldora.
Pero, es molesto si ella enloquece después de ser “liberada”.
Como no puedo forzar a Velgurind, ¿es posible hacer algo así?

«Solución. No hay problema. Al convertirse en un ser similar a un “Verdadero Dragón”,

ahora hay espacio de sobra.
Además, es posible establecer condiciones para la “liberación”.
En cuanto a eso, la negociación con el individuo: “Dragón Abrasador” Velgurind es
necesario.»

¿Hmm?
Así que tengo que devorarla primero……
Entonces, ¿establecer las condiciones cuando se convierta en otra “habilidad”?
En el peor de los casos, si Velgurind lo rechaza, podría aislarla dentro de mí “Estómago”
sin convertirla en una “habilidad”.
También podría dejarla salir después de todo el fiasco haya terminado, no es como que
ella “necesite” convertirse en otra parte de mis habilidades.
Después de mi conversión en algo similar a un “Verdadero Dragón”, puedo sentir que mis
stats han aumentado considerablemente, no debería tener problemas para aislar a una o
dos Velgurind dentro de mí.

El objetivo fue decidido.

Ahora hay que poner manos a la obra.

「¡Sea cual sea el caso, tengo que deshacerme de las amenazas! No voy a dejar que
hagas algo como esto de nuevo.
¡Velgurind, es tiempo de que te arrepientas un poco!」

「¡Jódete! ¡No voy a retirarme sin dar pelea!」

La feroz batalla con Velgurind comenzó.

La reputa madre, ella es rápida. Va a ser una verdadera molestia capturarla.
Se supone que tiene menos poder en su forma humana, pero la batalla no está
haciéndose más fácil.
Aun así, usando [Pacto del Señor Uriel], corté sus movimientos con [Prisión Aislada].
Gracias a eso, logré finalmente capturarla.

「¡Bastardo! ¡Jódete! ¡¡Déjame salir, libérame!!」

Velgurind estaba furiosa.

Y la figura sospechosa que se movía hacia esa bonita señorita, era yo.
Si mi apariencia fuera la de un slime, esto sería totalmente un crimen1. Pero, nuevamente,
mi forma actual era la de una bishoujo de 16 años, esto establece un nuevo tipo y
diferente tipo de fetiche.
No puedo evitarlo.
Tengo que deshacerme de las amenazas.
Puse mi mano en contacto con Velgurind, y devoré su cuerpo de una vez.
Con la “sensación” de aislar su energía agresiva, todo concluyó sin problemas.
Pero, como era de esperar de un “Verdadero Dragón”.
Había problemas en aislarla completamente, incluso después de haber consumido
completamente su “cuerpo”.
Ella estaba enloqueciendo sin parar, a pesar de que ella estaba aprisionada con [Prisión
Aislada], sentía como si mi cuerpo fuera a ser quemado.
Tenía inmunidad al calor, por lo que ser capaz de sentir calor en este punto demostró lo
malo que era.
Aunque no había daños, si perdiera la concentración ahora, sentiría como si fuera
completamente frito.
En este momento, se trataba de una batalla de voluntades.

「¡No soy tan ingenua como mi hermano menor, tú basura!

Además, Rudra vendrá en mi ayuda en cualquier momento.
¡Este es el fin para ti, Señor Demonio Rimuru!」

No, no sucedería.
La situación parecía que era un jaque mate para el Imperio, el dirigible en el que Rudra
está, intentaba escapar

「Por lo que puedo ver, el Emperador Rudra del que hablas va a dejarte atrás y tratar de
escapar.」

「¡Pura mierda! Rudra es invencible mientras yo esté aquí. No hay manera de que él esté
huyendo……」

El intento de menospreciarme de Velgurind falló terriblemente.

Ella había notado que el dirigible estaba aumentando su velocidad y tratando de escapar.

「E-eso no puede ser…… ¿Por qué? ¡¿Por qué me dejas atrás… Rudra?!」

Y entonces, ella cerró los ojos como si finalmente se diera cuenta de algo.
Momentos después, toda resistencia contra mi acto de devorarla desapareció.
Velgurind dejó de resistirse, y ahora estaba inmóvil dentro de mi “Estómago”.

“Ya veo… Tú, ya estás roto, ¿no es así…… Rudra?”

Sólo ese murmullo se filtró.

Velgurind finalmente se calmó.

Parecía que había comprendido algo y renunciado a ese algo.
Ella ya no tenía intención de resistirse, pero no puedo absorberla tal como está ahora.
Tengo que negociar con ella primero…
Pero ahora se veía tan desanimada, que era difícil mantener una conversación.

(Oi, haz lo que quieras conmigo2, admito la derrota y no me resistiré.

Pero, es mejor que estés preparado.
Haber asesinado a mi hermano menor, y ahora a mí también.
Nuestra hermana mayor, Velzado, nunca te perdonará.)

(Ahh, claro, sobre eso…)

(¿Qué? ¿Tienes algo que quieres preguntar?
Pero, es demasiado tarde para ti. No tengo ni idea de cómo detener el inminente ataque
de los Ángeles.
¡Incluso si supiera algo, no tengo ninguna obligación de decírtelo!)

(Bueno, no es eso…)

Para mí, que estaba un poco nervioso, Velgurind me estaba apurando para terminar de
absorberla.
Al parecer, ella ha malentendido que maté a Veldora después de que lo consumí, y
parece que está preparada para que ocurra lo mismo.
Ella no estaba escuchando lo que estaba diciendo, lo cual era muy problemático.

(¡Di lo que tengas que decir, demonio!

Ahora que Rudra está “roto”, no hay razón para mi existencia.
¡Te estoy diciendo que me consumas o hagas lo que quieras!)

Velgurind se enojó conmigo, ella parece ser de temple corto.

Sinceramente, ella da miedo. Ahora comprendía porque Veldora tenía problemas tratando
con ella.

(Parece que estas malentendiendo algo, ¡Veldora sigue vivo!

¿Por qué mataría a mi amigo en primer lugar? ¡Tienes que escuchar lo que tengo que
decir antes de hablar!)

(¡¿Qué?!)

Después de lo que pareció una larga explicación –que de hecho sólo duró unos segundos
en tiempo real–, Velgurind finalmente entendió la situación.
Por cierto, durante ese periodo de tiempo, Veldora estaba completamente en silencio.
Parece que él todavía está empujando toda la responsabilidad en mí.
Sintiéndome agotado, continué la negociación.
Y así, si ella cooperaba, tenía la intención de dejar que ella tuviera la misma libertad que
Veldora tiene.
Si no, entonces sólo la liberaré cuando todo haya terminado.
Velgurind se quedó en silencio durante un momento, parecía que estaba pensando en
ello.
Entonces, lentamente ella abrió su boca,

(Tengo una condición, es más un favor que una condición. ¿Me escucharías?)

Ella habló.
Yo esperaba esto, viendo el flujo de la situación, decidí escuchar lo que Velgurind tenía
que decir.

♦
El favor que Velgurind pedía, como era de esperar, estaba relacionado con el Emperador
Rudra.
Después de disculparse por hacer el primer movimiento, Velgurind empezó su
explicación……

El Emperador Rudra se estaba deteriorando lentamente debido a la influencia del Skill

Definitivo [Justicia del Señor Miguel] que el poseía, y estaba llegando a su fin.
Por eso, estaba tan concentrado en obtener la victoria contra a Guy de una vez; también
fue por eso que llegó a tales extremos con las preparaciones.
Pero eso también significó que terminó siendo poco racional, ya que eso lo llevó a pasar
por alto mi ascenso al obtener poder, cosa que se convirtió en una espina y terminó por
causar que todos sus planes se desmoronaran…
De vuelta al punto, considerando las habilidades del Emperador, él era invencible
mientras Velgurind estuviera cerca, por lo que no tenía necesidad de escapar.
Viendo que él olvido este hecho, demostró que Rudra había llegado a un punto de quiebre
irremediable.
Además de su impenetrable barrera, él tenía la habilidad de atacar cambiando las
propiedades elementales de la energía de Velgurind con [Justicia del Señor Miguel].
La explicación de Velgurind, con su curso de acción actual, sirvió para demostrar su punto
aún más.
Lo más importante,

(Él ya no puede oír mi voz. Es por eso que… Rudra probablemente ya no es el mismo.)

Con un peso en el corazón, dijo Velgurind. Y,

(El favor es, ayuda a liberar el alma de Rudra de los grilletes de su propio destino.
Desde hace mucho tiempo él soportado los deseos de muchos…)

Ella hizo su petición.

Pero eso significa que, incluso si lograran salir victoriosos, su perspectiva futura era
inexistente.
En cualquier caso, si no era posible detener a [Justicia del Señor Miguel] de traer el caos,
era inútil incluso si ganaban su batalla contra Guy.
Justo cuando pensaba eso,

(Bueno, mientras obtengamos la victoria, tenemos la intención de “devolver” [Justicia del

Señor Miguel].
No lo necesitaríamos después de que salgamos victoriosos contra Guy.)

Velgurind respondió a sus dudas.

Desde que dijo algo sobre “regresar”, parece posible “borrar” ese Skill.
Usando [Justicia del Señor Miguel], uno puede viajar al “Cielo” a través de “Puerta del
Cielo”.
En ese lugar, usando el altar para adorar al “Rey Dragón Estelar” Veldanava, era posible
sellar el Skill.
Su plan era dirigirse al altar para informar sobre su victoria y “devolver” el Skill en el
proceso.
El Skill Definitivo [Justicia del Señor Miguel] perteneció al “Rey Dragón Estelar” Veldanava
en primer lugar.

(No importa cuán “Santo” era Rudra, había límites a cuanto de ese Skill él podía manejar.
Esa era la razón por la que necesitaba “reencarnar” innumerables veces, manteniendo su
ego mientras continuaba “viviendo”.
Habiendo mantenido el control durante más de 2.000 años, mostró lo fuerte que era su
voluntad……
Pero incluso eso ha llegado a su final.
Mi deseo es simple. Libera a Rudra de ese ciclo sin fin.)

Velgurind terminó así su explicación.

En ese momento, el informe de Diablo llegó con una sincronización impecable.

(Rimuru-sama, uno de sus conocidos, Damrada ha fallecido.

Fue el resultado de su encuentro a muerte con Ultima como su oponente.
Después de una magnifica batalla Ultima ha salido victoriosa.
Y Ultima, durante los momentos finales de Damrada, aceptó su “solicitud”……
Le enviaré los detalles.)

Él informó.
Entonces, un informe comprimido fue enviado telepáticamente.
Con eso entendí las circunstancias.
Parece que no hay otra opción más que el Emperador muera.
Aunque no conozco las circunstancias, creí que Damrada había jurado su lealtad
–primero que nada, ese Ossan era del tipo misterioso. Pensé que era el confidente de
Yuuki, pero parece que me equivoqué–. Él también deseó la muerte del Emperador.
Entonces, están las circunstancias de Velgurind.
El Emperador fue alguien tan excelso, eh. En comparación con sus logros pasados, pensé
que su condición actual era más importante.
Mientras estaba meditando sobre estas cuestiones,

(Rimuru-sama, la batalla entre Carrera y el hombre uniformado ha concluido.

Debido a mi falta de acción, la “Rata” logró escabullirse.
Me disculpo.)

(¿Se escapó?)

(No, tengo su paradero.

Moss adjunto un “rastreador” en él, no escapará incluso si se teletransporta.
Es lamentable sin embargo, ya que estropeó los resultados del duelo entre Carrera y el
hombre uniformado.)

Debido a mi orden de dejar a la “Rata” a sus anchas, él estuvo indeciso si debía tomar
acción contra la “Rata”.
Como resultado, parece Moss logró neutralizar el ataque de la “Rata” y parece que no
hubo influencia peligrosa sobre Carrera y el hombre uniformado……
Pero, a pesar de que ambas partes estaban heridas por todas partes, su duelo se detuvo
como resultado.
Esta “Rata” es imperdonable.
Además, Carrera aceptó la “petición” del hombre uniformado también, la cual era acabar
con la vida del Emperador Rudra también.

Dado que se ha aceptado, se hará.

Llegué a esa conclusión.

(Velgurind, por la presente juró liberar a Rudra de su destino.)

Declaré.
Velgurind no mostró ninguna señal de vacilación y me dio su reconocimiento.
El contrato fue establecido.
Y ahora Velgurind comenzó su asimilación dentro de mí, y ella iba a renacer como un
nuevo Poder (Skill).

─────────────────────────

1- Todos sabemos a qué se refiere. La fórmula es: Slime (o cosa viscosa/babosa) +

hermosa chica con un cuerpo sexy = mucha profanación y estrangulamiento del ganso.
2- Deliciosas palabras que espero algún día una chica (espero sea japonesa) me las diga.
Y no como las turras de las discos que por un trago se entregan fácil.
Capítulo 184 – El Enfrentamiento

Habiendo absorbido a Velgurind, la reconstrucción comenzó.

Y entonces, dejándole el trabajo a Rafael-san, me teletransporté hacia el único dirigible
flotante.
Ya había alcanzado su máxima velocidad, volando a velocidades más allá de la del
sonido.
Aunque podía atraparlo, también está el problema de la “Rata”.
Pensé que sería mejor abordar los problemas rápidamente.

Teniendo en cuenta la feroz batalla que acababa de suceder a bordo de esta nave, es un
milagro que todavía podía moverse en tan lamentable estado.
Los demonios que lo habían hecho ahora estaban arrodillados dándome la bienvenida.
Los remanentes de la batalla no podían ser vistos. También sus heridas habían sido
curadas, mostrando su habitual y gallardo esplendor.
Sin embargo, mirando a través del ojo experto, parece que ellos habían sufrido un gran
cambio (en su poder).
Tal fue un efecto secundario por completar su evolución de forma forzada, la turbulenta
energía mágica que tenían ahora estaba en perfecto control.
Parece que comprendieron algo de esta batalla. Esa es una buena cosa.
Por encima de todo, todo el mundo está a salvo, lo que me alivia bastante.

「¡Buen trabajo! Es genial que todo el mundo este bien.」

「¡Tales palabras! No somos dignos de tales palabras.

Nosotros, como ordenó Rimuru-sama, ¡hemos sobrevivido y hemos ganado fuerza!」

Los demonios, diciendo esas palabras al unísono, inclinaron sus cabezas.

¿Eh? Aunque dije que no mueran, tampoco les dije que sobrevivan estando al borde de la
misma, ¿cierto?
Para sobrevivir y ser más fuertes, ¡¿acaso lo consideraron una especie de carrera de
batalla?!
Me sorprendió que pensaran en mí como un maestro que daría ese tipo de órdenes
ridículas.

「Ah, sí. En cualquier caso, por sobre todo, me alegro que estén a salvo……」

Los demonios parecían estar felices de recibir mis felicitaciones.

Oh bueno, lo que sea.
Probablemente debería estar más atento de aquí en adelante. Pero, de hecho,
actualmente estábamos en una situación de emergencia. Decidí reflexionar sobre ello
más tarde.
Cambié mi mentalidad y procedí a confirmar la situación.

「¿Cuál es la situación actual de la “Rata”?」

「Kufufufufu. Parece que la “Rata” acaba de llegar al dispositivo de transferencia.」

Hmm.
Si quería detenerlo, ahora sería el momento.

Pensé en matar a la “Rata” allí y extraer sus memoria.

Sin embargo, los individuos que superan el rango A tienen mucha resistencia, y tomar los
recuerdos protegidos por el alma era una ardua tarea.
Y en cuanto a los que poseen skills definitivos, no vale la pena mencionarlos.
La “Rata” sólo había estado andando de forma furtiva alrededor, pero según Diablo,
percibió una fuerte energía mágica de él.
Esto era evidente dado que él logró robar una parte de las habilidades del hombre
uniformado.
Si uno quería robar una habilidad (skill) en el sentido literal de la palabra, el alma de la
otra parte sería esencial. Sin eso, incluso si robaras el skill al ingerir una porción, sólo
resultaría en una variante de menor calidad.
Aun así, para poder romper a través de la Barrera de Interferencia Espacial establecida
por 600 demonios superiores, él, sin duda, poseía algún tipo de habilidad problemática.

Como se había planeado inicialmente, la estrategia era atraer al titiritero detrás de escena
utilizando al Emperador como cebo.
De esa forma, arrancamos el mal de raíz.
La promesa de liberar al Emperador Rudra la cumpliríamos sin dudar.

「No debería tener que preocuparme de que él logre escapar, ¿cierto?」

「Kufufufu. ¡No hay ningún problema!」

Bueno.
He establecido mi objetivo y dado mi orden.
Vamos a limpiar este lio de una buena vez.

♦♦♦

La “Rata”, quien tenía la forma de Gladim, es Vega, pretendió proteger al Emperador

Rudra mientras activaba el dispositivo de transferencia.
Asintiendo con la cabeza hacia el pequeño número de magos élite y al General de
División Xam’d mientras defendían la retaguardia,

「Iré adelante. ¡Ustedes también escapen rápidamente!」

Dejando atrás estas palabras insinceras, Vega se transportó y escapó.

Naturalmente trajo consigo al Emperador Rudra.
Después de llegar a la sala de transferencia dentro de la parte más profunda del palacio
de la Capital Imperial, Vega destruyó el dispositivo de transferencia.
La delgada, brillante y misteriosa formación mágica fue despedazada por las ondas de
choque del poder de Vega.
Con esto, la conexión entre los dispositivos de transferencia de los dirigibles y la Capital
Imperial había sido cortada. Los demonios ya no podrían seguir a Vega.
Aquellos que se quedaron atrás serían masacrados, pero eso era algo que a Vega no le
importaba en lo más mínimo.
Vega respiró profundamente, una tétrica y amplia sonrisa surgió.

Vega tenía una inmensa autoconfianza en sus habilidades.

Sin embargo, él considero a los demonios de antes. El que mató al Rey Bestia Gladim, y
los que pelearon con kondo y Damrada; eran genuinos monstruos.
El Rey Bestia Gladim era alguien tan fuerte que superaba a los señores demonio
promedio1.
Sin embargo, Vega no pensó que perdería ante él, y si peleaban seriamente, estaba
seguro de que podría ganar.
Sin embargo, esos monstruos superaron fácilmente a Vega, quien había alcanzado los
límites superiores de la fuerza humana como un sabio.

(¡Jódanse! Sólo jódanse malditos. Es verdad que son mucho más fuertes. ¡Sólo
observen!)

Aunque su mente estaba furiosa hasta el punto en que se sintió empañado por la ira,
después de haber suprimido esa ira, había llevado al Emperador a la ubicación designada
como inicialmente le habían ordenado.

「Sí que te tomaste tu tiempo, Vega. ¿Está bien el Emperador Rudra?」

En el trono;
Un lugar al que sólo al Emperador se le permite sentarse, un joven estaba sentado en él
con una mirada relajada.
Llamó a Vega, quien acababa de llegar, con un tono alegre.
Cabello y ojos negro, una apariencia japonesa nativa…
Era alguien que debía haber sido exterminado por Kondo, Kagurazaka Yuuki.
Y detrás de él estaba una belleza estoica.
Pero contrariamente a su aspecto, ella era el héroe más fuerte, Chloe O’Bell.
Chloe probablemente estaba poco dispuesta, ya que ella estaba allí con una expresión
desinteresada.
Actuando según su contrato, dejó una impresión de indiferencia.

「Él está bien. Aunque su cabeza tenía algunos tornillos sueltos.

Sin embargo, ese Señor Demonio Rimuru realmente es un monstruo. Ese tipo va más allá
de lo que imaginé.
Por cierto, ¿están bien las cosas aquí?
El golpe de estado fue suprimido o algo, ¿es cierto lo que dijo Gladim?
¿Estás bien?」
「¿Parezco que estoy bien?
Todo se estaba yendo a la mierda aquí, ¿sabes?
Le ordené a Chloe que me resucitara en caso yo muera.
Gracias a eso apenas lo logré, aunque en realidad morí.
Bueno, gracias a eso, los “Deseos (Órdenes)” restantes que puedo pedirle a Chloe
cayeron a uno…
Todo es culpa de Kondo y Damrada.
Sea Kondo o Damrada, que ellos ocultaran su verdadera fuerza resultó en algo molesto.」

Yuuki le explicó a Vega con gestos exagerados.

Mientras continuaba con su historia, de pronto fijó su mirada en Vega,

「Ohh~man, Vega. Amigo, estás siendo rastreado, ¿no?」

Mientras soltaba un suspiro, se lamentaba.

Y luego, sosteniendo su mano sobre la espalda de Vega,

「¡Onda de Aniquilación!」

De un solo ataque, eliminó al clon de Moss que estaba realizando operaciones de

reconocimiento en Vega.
El pequeño demonio con el tamaño de un puño, dividido a la mitad, fue destruido sin
resistencia.

「Eso estuvo cerca. Un poco más y habrían llegado a este lugar persiguiéndonos.
O más bien, parece que los subordinados de Rimuru-san son todos horriblemente
excelentes sin razón aparente.
No es un asunto de ser descuidado. ¡Vega, ten cuidado!」

「S-sí. Me descuidé un poco, mi culpa…」

Yuuki se encogió de hombros.

Vega también parecía estar frunciendo el ceño. Sin embargo, en realidad no estaba
reflexionando en absoluto.
De hecho, no notó el momento en que sucedió hasta ahora, pero sintió que su orgullo
estaba siendo pisoteado por todas partes, estaba furioso consigo mismo. No había
espacio para reflexionar.
Absolutamente, parece que no debía ser descuidado con los subordinados del Señor
Demonio Rimuru.

Yuuki se movió a un lugar diferente.

Trayendo a Vega y a Chloe, se movieron con magia de transferencia.
En las afueras de la Capital, ahí se encontraban varios cadáveres.
El lugar donde Velgurind atrapó se deshizo del Cuerpo Mixto en la “Purga Carmesí”, aquí
era donde los cadáveres de las élites directamente bajo el control de Yuuki yacían.
Las llamas de la purga no parecían desaparecer del todo, pero después de un tiempo,
poco a poco, habían comenzado a debilitarse hasta extinguirse.
Sin embargo, ellos lucían un estado similar al de antes de morir, lo cual era poco probable
que sea útil.
Los Caballeros Reales del nº 11 para abajo que permanecieron en la capital, habían sido
preparados como materias primas para el “Armagedón (Invocación de la Armada
Angelical)”.
Si simplemente son invocados, un Ángel no es una gran amenaza. Su potencial de
combate era de sólo un rango B+.
Aunque, en general, los demonios invocados eran de rango A-, eran lo suficientemente
amenazadores para un país humano.
A pesar de que los Ángeles eran débiles frente a un Señor Demonio, una fuerza de más
de 1.000.000 de rango “B+”, serían más que suficientes.
Pero, esto sólo es considerable en el caso de enfrentarse a una nación humana.
Si bien no había problemas contra la antigua clase de Señores Demonio, los miembros
del actual “Ocho Estrellas de los Señores Demonio (Octograma)”, estaban en una escala
totalmente diferente en términos de calidad.
Por lo tanto esta vez, por primera vez, Yuuki decidió tratar de encarnar a los Ángeles
usando al Emperador Rudra.
Hasta ahora, esta ejecución era un tabú, pero considerando el hecho de que él había
perdido la mitad de su mente en este momento, podía ser tentado de activar [Justicia del
Señor Miguel].
Los vivos y los muertos, a fin de determinar la diferencia, ambos han sido preparados.

Este lugar también era perfecto para los objetivos de Yuuki.

Servía al propósito para ocultarse de sus perseguidores, y como habían eliminado a ese
clon, ahora se sentía más seguros.
Vega comprendió las acciones de Yuuki, y justo cuando él estaba pensando eso,

「¿Qué es este lugar? ¿Qué pasó con la batalla……?」

El Emperador Rudra, que estaba en un estado aturdido hasta ahora, abrió su boca.
Mientras apenas estaba medio consciente, parecía que pronto recobraría su lucidez.
Aunque un poco antes de lo planeado, Yuuki decidió mover su plan a la siguiente fase.

Yuuki le dio un guiño a Vega, mientras él y Chloe se ocultaron.

Viendo eso, Vega comprendió las intenciones de Yuuki.
Éste era uno de los varios patrones predeterminados.
Entendiendo esto, se arrodilló rápidamente y encaró al Emperador.
Mientras que los problemas se amontonan, esto todavía estaba dentro de sus
expectativas.
Sin realizar ningún cambio, ellos activarían “Armagedón” del Skill Definitivo [Justicia del
Señor Miguel] del Emperador Rudra,
Este era el papel predeterminado de Vega.
Yuuki se sintió aliviado de que Vega lo entendiera.

(Este tipo, estaba preocupado de que lo olvidara ya que es un idiota después de

todo……)

Contrariamente a sus creencias, Vega también había sido equipado con la cosa llamada
“cerebro”.
Aunque se jactaba más de su fuerza, cuando se ponía a pensar, recordaba a aquellos
individuos cuya fuerza excedían la suya.
En cualquier caso, lanzó un suspiro de alivio al ver que la estrategia iba bien.

En realidad, Vega no escuchó completamente las especulaciones de Yuuki en detalle.

Sin embargo, usando la habilidad del Emperador, sus metas actuales serian logradas.
En cuanto al papel de Vega en la serie de batallas del golpe de estado, era la realización
hacia su objetivo final, haciendo que el Emperador Rudra utilizara con éxito “Armagedón”.
Bueno, originalmente ese era el rol de Yuuki, pero como los planes del golpe de estado
fueron mal, él pasó el bastón a Vega a medio camino.
Si Yuuki muriera, entonces Vega sería el que lo ejecutaría.
En el plan original, ellos terminarían subyugando a Ruminas, y ejecutarían la fase final
antes de su pelea con Guy, pero debido a varios incidentes imprevistos, el plan fue
empujado a la fuerza.

「¡Su Majestad, usted está bien! ¡Éste Gladim estaba tan preocupado!」

Mientras actuaba como Gladim, Vega le explicó la situación al Emperador.

El ejército fue exterminado, Kondo y Damrada, así como también los otros Caballeros
Reales, se espera que todos sean aniquilados.
Mientras Velgurind se quedó para ganar tiempo, de alguna manera logró escapar con el
Emperador; narró el escenario planificado.

「¡¿Qué dijiste?! ¿Estás diciendo que Damrada y Velgurind todavía están peleando?」

「¡Sí, Su Majestad! Kondo-dono, así como también Damrada-dono, se encuentran

actualmente en una lucha a muerte…」

「……Ya veo. Entonces, antes de que sea demasiado tarde, debemos rescatarlos.
Voy a invocar a los Ángeles. ¡¡Haz los preparativos!!」

「Pero, ¡¡Su Majestad…….!!」

Sin dejar que se viera, una sonrisa apareció en el rostro bajo ese casco.
Aunque se preguntaba si el Emperador realizaría la invocación de los Ángeles, parecía
que las cosas iban según lo planeado.
“Solo un paso más y ya”, pensó. Una sonrisa natural surgió bajo esa fachada.
Pero eso era ser demasiado ingenuo.
「Sobre eso… Eso sería problemático…… Además, no hay necesidad de rescatarlos.
Después de todo, ellos ya están muertos.」

Una hermosa voz resonó en los oídos de Vega.

“¡No puede ser!” Pensó Vega, mientras trataba de negar ese capricho que acababa de
venir de su mente.
Pero, como si ridiculizara sus acciones,

「Oye, tú. ¿Arruinar mi diversión te parece divertido?

Tu vida no es suficiente para compensar eso.
Así que grita en agonía y dolor para calmar mi corazón.」

De la nada, alguien de repente apareció detrás suyo.

Y entonces, notó la sensación de un bozal siendo empujado hacia su cabeza.
A pesar de que había un casco sobre su cabeza, por alguna razón lo sentía claramente.

「¡E-espera!」

「¡Arrepiéntete siendo atrapado por el miedo! “Prisión Maldita de Resentimiento y Miedo”.

」

Incluso con su alma siendo devorada, se enfrentó a la tortura sin fin de una horda Ghoul.
El pináculo de la Magia Anti-Personal Quiebra Mentes, una combinación de [Abadón el
Rey Destructor] y una bala Necrosis.
Una pistola, grande y tosca2 en las manos de una dama, fue disparada.
Siendo una variante ampliada de la que una vez usó Kondo, se espera que el poder
también aumentará.
Los efectos de la magia sellada dentro de las balas disparadas desde la gran pistola
fueron liberados en el interior del cráneo de Vega.
Con un solo disparo, la carne de Vega fue corroída por la maldición; su alma, prisionera
de una agonía sin fin.

Uoo……
No le dio la oportunidad de explicarse, le disparó sin dudarlo.
Como se esperaba de Carrera.
Otro nombre en el ranking de individuos a los que nunca, nunca hay que enojar.
O más bien, poniendo la caballerosidad de Diablo a un lado, aquellos como Testarossa y
Carrera dan bastante miedo, eh.
En ese aspecto, estoy tan contento de que Ultima esté calmada.
Es difícil creer que ella es un Demonio.
Ella ha sido llamada “Ojou-sama” por sus subordinados, su ayudante principal también es
su mayordomo. Ella parece haber sido, obviamente, criada muy bien.
Probablemente tiene mucha influencia.
Hablando de eso, ella incluso podría ser la hija del Rey Demonio3.

Esto no está bien.

Mirando a Carrera cazando a la “Rata” sin vacilar, comencé a perderme en mis
pensamientos.
Ellas habían pedido permiso para acabar con el Emperador y la “Rata”, y yo les había
dado permiso, pero el resultado fue este.
Oh bueno, lo importante es que él mordió el cebo (Emperador).
Ultima estaba extasiada por matar al Emperador y se acercó a mí, deseando hacerlo.
Así que decidí entregárselo a ella.
Y así, mi oponente sería el cerebro tras de esto.

「Oii, deja de esconderte y sal. Estás ahí, ¿no? ¡Yuuki!」

Hablé mirando fijo a la oscuridad.

「Santo cielo, ¿fui expuesto? No se puede esperar menos de Rimuru-san.」

Dijo Yuuki mientras salía.

Justo como la primera vez que lo conocí, con una mirada indiferente, y una sensación de
familiaridad como si estuviera encontrándose con un viejo amigo.
Pero no puedo permitirle anda a sus anchas. Él es demasiado peligroso.

「Supongo. Es bueno que luzcas saludable.

Por cierto, ¿tus últimas palabras antes de morir?」

「Ajajajaja. Directo al punto, eh, Rimuru-san. ¿Pero realmente crees que moriré tan fácil?
」

「No, no, pero has exagerado con tus acciones.

Sin embargo, si te rindes obedientemente, podríamos conformarnos con sellarte……
¿Entonces qué dices? Tu libertad será restringida, pero es mejor que morir, ¿no?」

「Me niego, sigues siendo muy ingenuo. No has cambiado en absoluto, todavía eres el
hombre amable de siempre…
Pero, ¡es mejor dejarte pensar que has ganado!」

Era imposible justo como esperaba, eh.

Aunque estaba seguro que sería así desde el principio.
Sin embargo, está el asunto de liberar a Chloe, y él pidiéndole un extraño Deseo (Orden)
a ella solo haría que la situación tomara un giro para peor.
Quería intentar manejar la situación para asegurarme de que esto no suceda, pero
supongo que era imposible.
Enfrentándonos (viéndonos), tranquilamente nos preparamos.
─────────────────────────

1- Se refiere a personas como Clayman, Frey y Karion, quienes sólo tenían de título
“Señor Demonio”.
2- Sí, se lo que están pensando. Al autor le gusta usar el doble sentido en raras
situaciones.
3- Recuerden que Diablo, Carrera y los demás son verdaderos Demonios del infierno o
inframundo. Por ende, ese lugar debe tener un gobernante. En este caso Rimuru piensa
en el Rey Demonio (del infierno/inframundo).
Capítulo 185 – El Comienzo de un Nuevo Juego

Enfrenté a Yuuki y comenzamos evaluarnos el uno al otro.

Y en medio de la tensa atmósfera,

「Oh sí, me preguntaba… ¿Cómo hallaste este lugar?」

Preguntó Yuuki.
Él parecía ser audaz o estúpido.
¿Quién hace ese tipo de preguntas al enemigo?

「¡Debería decírtelo ese hombre!」

「Oh, ¿es así?

Realmente no esperaba una respuesta, supongo que Rimuru-san no es crédulo, eh.」

Yuuki se encogió de hombros como si estuviera decepcionado.

Bueno, dudo que lo estuviera.
Probablemente seguía hablando para tratar de descubrir alguna debilidad.

En realidad, es como Diablo dijo, el reconocimiento de Moss fue perfecto.

Él había enviado tanto un cuerpo de tamaño apropiado como uno de mucho más
pequeño.
No importaba si el grande era encontrado.
Más bien, el plan era dejar que el enemigo lo encontrara, así bajarían su guardia. Mientras
el clon pequeño permanecería en contacto sin que ellos sospecharan nada.
Cuando uno de ellos fue descubierto y destruido, el otro usó esa oportunidad para
camuflarse.
En serio, sus habilidades eran excelentes para este tipo trabajo.
Ahora, recapitulemos.
En primer lugar, las condiciones de victoria estratégica antes de recuperar a Veldora.

1.- Recuperar a Veldora

2.- Eliminar la amenaza.
3.- Aniquilar a las fuerzas del Imperio.

De esos, la mayor parte del trabajo fue hecho.

Se podría decir que fue una operación completa. Lo único que quedaba era liberar
(asesinar) al Emperador.
En ese caso, las nuevas condiciones de victoria son:

1.- Recuperar a Chloe.

2.- Asesinar con el Emperador.
3.- Asesinar a Yuuki.
Se convirtieron en eso.
La tarea más importante y prioritaria era recupera a Chloe.
Pero, mientas estuvieran los tres Deseos (Órdenes), no podía simplemente tomarla a la
fuerza.
En el peor de los casos, estaba la opción de comerse a Chloe y usar “Análisis del Alma”
para tratar de encontrar una manera de romper la maldición…
Incluso con [Sabiduría del Señor Rafael] haciendo al análisis, había un gran riesgo de
fallar.
Si es posible, sólo después de eliminar al controlador (Yuuki), debo empezar a trabajar
tranquilamente en la maldición.
En cualquier caso, quería terminar las cosas antes de que Yuuki le dé a Chloe una orden.

De forma similar a Rimuru planeando su ofensiva, Yuuki hacia lo mismo. Contemplando la

situación inesperada, él suspiró.
Cuando advirtió al espía, anticipó algo como esto, pero las cosas que anticipó superaron
con creces lo que imaginaba, y no pudo evitar suspirar.

(Dios santo, no puede dejarme en paz…)

En cualquier caso, él necesitaba hacer algo al respecto.

En esta situación, las opciones de Yuuki eran limitadas. Ya era bastante malo que Vega
fuera asesinado en un instante.
Bueno, Vega realmente no importaba mucho…
Pero darle un orden a Chloe ahora sería un mal movimiento.
Actualmente aquellos que son más fuertes que Yuuki son: Guy Crimson, Milim Nava, y
aquel que está frente a él, Rimuru.
También está el Señor Demonio Leon Cromwell por quien él había derrotado una vez,
pero ahora que conocía sus habilidades, Yuuki estaba seguro de que podría ganarle si se
enfrentaran una próxima vez.
Pero contra este Rimuru con su inusualmente alta velocidad de crecimiento, sinceramente
no podía predecir nada.

Si hacía que Chloe enfrentara a Rimuru, en ese instante sería liberada.

Por lo tanto, era mejor si ellos se eliminaran el uno al otro. Y en un escenario ideal, justo
antes de que eso sucediera, el propio Yuuki entraría y robaría sus poderes.
Pero si fallaba en conseguir sus poderes, tendría que enfrentarse a la cólera de Milim.
Era bueno que Chloe no fuera hostil hacia él, pero se estaba quedando sin opciones.
Si al menos tuviera dos Deseos (Órdenes) restantes, podría ordenarle que elimine a
Rimuru ahora mientras de alguna manera trata de escapar…
Su único salvavidas era que Rimuru y los demás no sabían que sólo le quedaba un Deseo
(Orden).
Yuuki consideró que poner a Chloe en espera fue una buena decisión.
Así, Rimuru tendría en cuenta la posibilidad de que él emitiría una orden a Chloe, y no
actuaría descuidadamente.
Utilizando esa oportunidad, de alguna manera sobreviviría a este evento.
Y en el peor de los casos, se vería obligado a jugar su carta de triunfo.

(Sí, realmente no quiero tener que hacer eso.)

Pero, como él pensaba, no parecía haber ningún otro medio para escapar de su
predicamento actual.

Los Demonios sirviendo a Rimuru.

Yuuki entendió la amplitud del poder de esos demonios de élite.
3 de esos habían aparecido.
Cada uno, haciendo que incluso los señores demonio parezcan débiles, eran la definición
misma del peligro.

(Mierda. Ellos son muy OP.)

Ese era su honesto pensamiento.

Probablemente podría enfrentarse a uno de ellos y ganar, pero los tres a la vez
significaría una derrota abismal.
Los Demonios nunca obedecerían a alguien más débiles que ellos. Y mientras el tiempo
de invocación se hacía más corto, más alta sería su nobleza.
Era poco probable que Rimuru hubiera invocado a esos tres y los pusiera bajo su mando.
Si era así, eso dejaba la posibilidad de que Rimuru se había convertido en una existencia
muy superior a ellos.
Yuuki estaba en la delgada línea de realmente usar su carta de triunfo en este momento
sin dudarlo.

(Hombre, al menos debería haber hecho que el Emperador usara “Armagedón” antes de
que Rimuru-san viniera…)

Como él pensaba, todo cambió.

Y cambió para mejor, para Yuuki claro está.

Testarossa vigilaba los alrededores, asegurándose de que no había amenazas que

acecharan.
No había ninguno, ella determinó.
A su alrededor estaban las afueras de la Capital del Imperio, sin señales de presencia
humana.
Aparte de una línea de cadáveres, 100.000 soldados parecían estar sufriendo pero no
viviendo, no había otros.
Teniendo cuidado de ellos sin bajar la guardia, Testarossa cuidaba a Rimuru.
Así ellos podrían encargarse rápidamente de cualquier cosa que Yuuki planeara hacer.
Al terminar de encargarse de Vega, Carrera miró a Ultima.
Liberar al Emperador era el deseo que se les había encomendado; su contrato.
Ellas tenían que cumplir eso sin falta.
Ultima sería quien lo hiciera.
Así Rimuru lo había decretado, Carrera no tenía quejas. Siendo así, se le dio el deber de
eliminar a Vega que había mancillado su batalla contra Kondo.
Hecho esto, sólo era cuestión de encargarse del Emperador y el cerebro detrás de todo.
De un simple vistazo, Yuuki, el cerebro, no parecía tan “peligroso”. Sin embargo, emitía
una presencia que la ponía “incómoda”.
No “peligro” sino “incomodidad”.
Carrera juzgo que Yuuki era una amenaza genuina.
Él quizás podría tener la fuerza para expulsar a ella y a sus compañeros demonios.

(Quisiera creer que estoy pensándolo demasiado. No, él podría estar haciéndonos pensar
de esa manera sobre él.)

Ese fue su primer encuentro con el chico llamado Kagurazaka Yuuki.

Aun así, su ladina presencia, que no concordaba con su aspecto, había disparado las
alarmas de alerta en Carrera.
Quizás esa vigilancia y observación era algo que heredó del siempre diligente Teniente
Kondo.
Ahora mismo, quien estaba en mayor alerta hacia Yuuki, sin lugar a dudas, era Carrera.

En cuanto a Ultima.
Ella encaró al Emperador Rudra.
Su pelo se volvió blanco puro. Pálida piel. Tenía una presencia débil y enfermiza, pero la
fuerza de voluntad todavía brillaba intensamente en sus ojos.
Ella encaró al joven Emperador, a quien todavía podría llamársele un niño.
Mientras tanto,

「¿Qué? ¿Qué tonterías estás hablando?

¿Kondo Tatsuya y Damrada muertos?
Qué diablos está haciendo Velgurind……
¿Damrada? ¿E incluso Kondo Tatsuya?
……No… Imposible. Si están muertos, por qué incluso estoy……

Él estaba murmurando delirantemente.

La voluntad de sus ojos comenzó a decaer hasta desvanecerse, como si su corazón
estuviera reflejándose en ellos.
No le preocupaba Ultima, pero al ver que se había calmado,

「Ese tipo, Damrada, me pidió que te matara.

Cuando acepté, él parecía haber muerto en paz.
Lo mismo para ese tipo Kondo.
Peleó contra mi compañera demonio, Carrera, y cayó valientemente.
Los dos eran tus subordinados, ¿no estás feliz de unirte a ellos?」
Ella le habló de manera despreocupada.
Era su leve manera de ser considerada.
Pero esas palabras tuvieron tremendos efectos.

「Ya veo. Así que ambos cayeron con orgullo.

Por lo tanto, yo tampoco puedo permitirme caer en desgracia.
Como Gobernante de este mundo, perseveraré hasta el final.
¡Haré que [Justicia del Señor Miguel] se doblegue ante mí voluntad!」

Revestido con el aura de sus días pasados, el Emperador declaró con su voluntad con
nobleza.
Como un gobernante, él vivió mucho tiempo, y apostó el destino del mundo en su juego.
A diferencia de antes, liberó las cadenas que retenían sus poderes y ejerció [Justicia del
Señor Miguel] con todas sus fuerzas.
Yendo con todo, y causando la destrucción de la civilización; cumpliendo con las
expectativas de sus subordinados que se habían sacrificado.
Para cumplir con las condiciones de su decreto final.
Sus leales subordinados habían cumplido su palabra.
Así que, al final, él cumpliría su rol falleciendo como el Emperador.
……El Emperador, sin embargo, no se dio cuenta que esos pensamientos habían sido
plantados en él por Yuuki a través de [Manipulación de Pensamiento].
Con su corazón debilitado, su mente dañada, él nunca se dio cuenta de que se había
vuelto vulnerable a los Skills Definitivos.
Además, su dependencia en su Defensa Absoluta [Guardia del Castillo] había caído.
Estando protegido en todos los frentes, no tenía experiencia en salvaguardar su mente.
Su Barrera Absoluta lo protegía de todos los males mientras aquellos que juraron lealtad
estuvieran cerca.
Pero sin esos súbditos leales cerca, no tenía efecto en absoluto.
Yuuki esperaba influenciarlo aunque sea un poco……
Pero el “Gusano” de [Manipulación de Pensamiento] de Yuuki, sin nada que lo obstruya,
invadió la mente del Emperador e hizo que los planes de Yuuki se realicen.
En otras palabras, “Armagedón” fue desatado.

¡Mierda!
Detectando el peligro, Ultima rápidamente hizo su movimiento.

「¡¡Oh no, no lo harás!! “¡¡Mordedura Sangrienta!!”」

Pero era demasiado tarde.

「¡Ríndete ante mi poder! ¡¡Armagedón Actívate!!」

Utilizando los remanentes de su fuerza, Rudra invocó al Ejército Angelical.

Sus garras fueron debilitadas por la pureza de ese Skill Sagrado, sin embargo,
“Mordedura Sangrienta” seguía forzando su camino hacia el corazón del Emperador
Rudra.
No obstante, usando a Rudra como llave, la “Puerta del Cielo” se abrió.
La “Mordedura Sangrienta” de Ultima fue anulado poco antes de que pudiera tocarlo.

El cielo de la Capital del Imperio se saturó con Aura Sagrada.

Y así, el Ejército Definitivo contra Demonios, el Ejército Angelical, había empezado a
manifestarse.

♦♦♦

Las circunstancias cambiaron.

Yuuki había hecho el primer movimiento.
El Emperador había superado sus expectativas al hacer el primer movimiento.
El “Gusano” que él había utilizado inesperadamente mostró grandes resultados; fue un
accidente feliz.
Más que el “Gusano”, era probable porque la mente del Emperador estaba “rota” y no
podía resistir la tentación de [Justicia del Señor Miguel].
La situación actual podría decirse que surgió sólo porque los objetivos de Yuuki y [Justicia
del Señor Miguel] eran uno mismo.
En todo caso, Yuuki hizo su movimiento.
Su objetivo……
Era robar el Skill Definitivo [Justicia del Señor Miguel] del Emperador Rudra.
Normalmente, sólo se podía alcanzar un Skill Definitivo con una voluntad fuerte. Sin
embargo, en el caso de Rudra, fue prestado.
Sabiendo esto, Yuuki estaba decidido a robarlo.
Obviamente, había ciertas condiciones. Era imposible a menos que el alma esté
debilitada.
En otras palabras, si el Emperador se debilitaba al máximo al activar “Armagedón”, le
sería posible robar ese Skill.

「¡Ajajaja! Lo siento, Rimuru-san. ¡Voy a ganar ahora!」

Yuuki activo su Skill Definitivo [Codicia del Rey Mammón], y comenzó a acercarse al
Emperador.

「¡¡Robar Skill!!」

Dando vuelta al tablero.

Robando su Skill y poniendo al Ejército Angelical bajo su mando.
Era el único plan que él podía utilizar para superar sus circunstancias actuales, pero
entonces……

「Ingenuo.」

Él escuchó murmurar a Rimuru.

¿Haa-? Antes de incluso pensar en quejarse, su mejilla recibió un vertiginoso golpe.
「Kufufufu. Esas acciones también están dentro de los cálculos.」

Yuuki fue sorprendido por Diablo, quien había borrado completamente su presencia y
escondido perfectamente de él.
Ese único golpe, rompió sus múltiples barreras defensivas; él sintió como si hubieran
cosechado su alma.
Incluso así, ese golpe no parecía contener todo su poder.
Después de todo, era sólo un golpe dado a mano limpia.

「……¡Kpfff! Qué diablos, ¡había otro…!」

En este punto, su compostura había casi desaparecido.

Yuuki cambió su expresión y se rió.

「Ku, kukuku, ¡ajajajaja ja jaja ja! ¡Dame un respiro!

En serio, necesito uno……… Así que realmente fuiste mi peor enemigo, eh.
Jodidamente bravo, Rimuru-san.
Realmente quería ponerle fin al mundo con mis propias manos.
Desafortunadamente……
Realmente, no puedo imaginarme ganando contra ti. Lo mismo para con ese Demonio de
ahí……
……Tú poder es demasiado insano. El escalofrío que sentí cuando nos conocimos fue
real.
Debería haberte asesinado en ese entonces.
¿Me equivoqué en alguna parte? Bueno, eso ya no importa.
No, espera, si puedes detenerme, esa sería la voluntad del mundo.
Supongo que ■■■■ decidirá el resto.
Adiós, Rimuru-san.
Por increíble que parezca, me agradaste un poco.
……A decir verdad, si nos hubiéramos conocido mejor, podríamos haber sido amigos…」

「¡Muévete, Diablo!」

Grité cuando mi sentido del peligro se volvió loco.

Justo entonces, Yuuki había hecho su movimiento a una velocidad que apenas podía
seguir.
A duras penas, Diablo afrontó la flexible Espada Serpiente de Yuuki, y lo esquí– no pudo
esquivarlo, la sonrisa de su rostro desapareció.
El abdomen de Diablo sufrió un ligero daño por el corte.

「Para haberme herido…… Parece que te tomé a la ligera.」

「No, por favor, te alabo por ser capaz de esquivar eso. Pero bueno…」

Pero bueno…
Sí, el objetivo de Yuuki no era herirlo.
Él buscaba apartar a Diablo quien bloqueaba su camino hacia el Emperador.
Carrera disparó inmediatamente su arma, pero la flexible Espada Serpiente actuó como
un látigo y desvió todas las balas lejos de Yuuki.
Él repelió todas las balas con los efectos superpuestos con un skill definitivo.
Anuló los ataques mágicos entrantes de Testarossa, y evadió la estocada de Ultima.
Con una técnica que superaba a la de Damrada, rompió el equilibrio de Ultima y empujo
su palma en ella.
La repentino impacto de la palma selló los movimientos de Ultima en un instante.
Y ese instante era todo lo que él necesitaba.
Moviéndose a velocidades insondables, esquivando fácilmente a los Demonios que
reaccionaron……
Yuuki llegó al Emperador.

「¡Ven, [Justicia del Señor Miguel]!」

La mano de Yuuki hizo contacto con el Emperador Rudra.

Y luego, todo se volvió blanco.

Normalmente, robar un skill definitivo de su dueño era imposible.

Porque ese skill nace de uno mismo, de lo profundo de su alma, y sería grabado en el
Núcleo del Corazón.
Un skill definitivo era algo personal, en contraposición de skills normales dotados en el
cuerpo, o skill únicos grabados en la superficie exterior del alma.
Sin embargo, [Justicia del Señor Miguel] de Rudra no fue grabado en su Núcleo, más
bien, sólo enterrado en su alma, y él lo mantenía bajo control a través de su fuerza de
voluntad.
Y ahora, después de activar “Armagedón”, su energía espiritual había sido agotada, y
usando la habilidad “Robar Skill” del Skill Definitivo [Codicia del Rey Mammón] de Yuuki,
era posible robar ese Skill.

「¡¡!!」

El Emperador hizo un grito sin sonido.

El Skill enterrado en su alma fue arrancado.
Un dolor inimaginable hizo que la ya “rota” mente del Emperador se quebrara todavía
más.
Y con un rostro inexpresivo,

「Con esto, acabo de invocar al Ejército Angelical sin usar mi propia Energía Espiritual.
Hubo algunos percances, pero al final, todo fue de acuerdo al plan.」

Yuuki murmuró.
Y entonces, como si fuera la cosa más natural del mundo, dio órdenes a los Ángeles.
“¡Encarnar!” Él ordenó.
Como si fuera suyo desde el principio, Yuuki mostró un excelente control sobre [Justicia
del Señor Miguel].
Los ángeles que inundaban el cielo escucharon las palabras de Yuuki, y para conseguir
un cuerpo, comenzaron sus encarnaciones.
Sin embargo, los 100.000 cuerpos preparados no fueron suficientes para el 1.000.000 de
poderosos ángeles.
Para compensarlo, sí– inocentes, civiles sin relación, los ciudadanos de la Capital fueron
presentados como ofrendas.
Recibiendo el informe de Moss, quien estaba en la Capital, me enfurecí.

「Yuuki, ¡bastardo! ¡Detén a los ángeles ahora! ¡No hagas que los civiles sin relación se
vean involucrados, maldición!」

Yuuki, con un rostro sin emociones, sólo me observó gritando.

Como si no tuviera idea de lo que estaba oyendo. O más bien, era completamente
impropio de Yuuki quien siempre hacía expresiones tan suntuosas mientras ridiculiza a
otros.
Era como si él no tuviera más que su objetivo en mente… para compararlo, era similar a
[Sabiduría del Señor Rafael] o la “Voz del Mundo”, una personalidad sin emociones.

“Adiós, Rimuru-san.”

Recordé las palabras de Yuuki justo ahora.

…Ya veo, Yuuki sólo es el cascarón.
Como [Sabiduría del Señor Rafael], Yuuki también debió haber tenido algún tipo de
personalidad “existente” en él.
Sin embargo, a diferencia de Rafael, era una personalidad fría y cruda, que ni siquiera
intentaba comprender las emociones humanas.
Pensándolo bien de nuevo, las acciones de Yuuki estaban llenas de inconsistencias.
Incluso cuando él sinceramente deseaba acabar con el mundo, vacilaría y fracasaría.
Lo que significaba que, dentro de él, había algo que lo hacía “vacilar”; ya que el actuaba
tan despreocupadamente, había semillas de preocupación y dudas bajo la cubierta.
Y sus últimas palabras fueron sus verdaderos sentimientos.

(Tú idiota…… Debiste haber dicho algo, maldita sea……)

Vacilando hasta el final, él hizo su elección.

Entre, deshacerse de sus planes y renunciar a acabar con el mundo, y tirar del gatillo a la
fuerza…

Él había decidido tirar del gatillo.

Él liberó (al Espíritu Vengativo) Angra Mainyu1, residiendo dentro de él.
Este espíritu, sin la menor vacilación, forzaría el fin del mundo. No debe ser ignorado.

Yuuki había cambiado a algo completamente diferente; él se había convertido en una

amenaza para el mundo.

Después de su rápida mirada sin emociones a Rimuru, él inmediatamente encaró a los

ángeles que realizaban su posesión.
Y entonces, ordenó.

「Devoren a los Serafines y resuciten. Kagari, Vega.」

El ya preparado cadáver de Kagari y el cuerpo de Vega, cuya cabeza fue aplastada,

llamados por las palabras de Yuuki, comenzaron su resurrección.
El ataque anterior de Carrera que tenía atrapado el alma de Vega fue anulado con “Onda
de Aniquilación” de Yuuki.
Normalmente, el alma misma habría sido eliminada, pero el alma de Vega era de una
clase especial que, Yuuki sabía, podía manejar sustitutos.
Después de todo, ellos fueron los que habían creado a Vega.
Vega era una Criatura de Batalla, a quien Yuuki había creado inspirándose en las
habilidades de Rimuru cuando se conocieron.
En términos de especificaciones, [Saquear] era mejor que [Depredador].
[Saquear] podía alcanzar habilidades al mismo nivel del que lo tomó, mientras que
[Depredador] sólo obtenía una versión inferior.
Pero [Depredador] también tenía sus ventajas.
Esta era su capacidad de integración. Podía hacer uso óptimo de las habilidades en su
poder.
Eso llevó a una posibilidad muy real de desarrollar un Skill Definitivo después de alcanzar
e integrar varios skills.
Esta fue la base bajo la cual Vega nació.
Por lo tanto, él también podía recibir almas sustitutas, y su cuerpo ahora estaba
regenerándose.
Por esta razón, él no se vio afectado por la bala maldita de Carrera.
En cuanto a Kagari, no necesitaba ninguna explicación.
Kagari, o más bien, Kazaream, el ex-Señor Demonio, quien todavía tenía su alma, creía
en el éxito de su plan y estaba diligentemente esperando.
Conociendo la verdadera naturaleza de Yuuki, Kagari nunca dudó de que él perdería.
Kagari y Vega completaron con éxito su resurrección.
Como seres santos, ellos devoraron a los Serafines, quienes rivalizaban en fuerza con los
Verdaderos Señores Demonio.

Confirmando ambos despertares, Yuuki se giró hacia mí y habló.

「Oye, vamos a jugar un Juego.
Si puedes detenerme, tú ganas.
Si no, tú pierdes.
El premio para el ganador será: este mundo.
Empezamos en un mes.
No necesitas responder.
La cuenta regresiva ya ha comenzado.
Este es el deseo final de mi creador, Yuuki Kagurazaka.」

Él declaró egoístamente.
Continuando, llamó a Chloe quien estaba escondida todo este tiempo.
Y le dio una orden.

「Ve a mantener ocupado a Guy.

No me importa si lo matas.
¡Sin embargo, no dejes que interfiera con el Juego!」

Chloe salió con un rostro hosco y parecía que quería decirme algo, pero sólo asintió a la
orden de Yuuki.
Yo también quería decirle algo, pero el momento no era el adecuado.
Pensar que Yuuki obligaría a Chloe a ir contra mí era un motivo de preocupación.
En cualquier caso, estaba muy contento de no tener que pelear con Chloe aquí y ahora.
Si eso hubiera ocurrido, mientras yo peleaba con Chloe, los Señores Demonio tendrían
que lidiar con Yuuki, Vega y Kagari y todo el Ejército Angelical; no era exactamente algo
sencillo.
Podría llamar al resto de Nobles Demoniacos, pero el Ejército Angelical definitivamente
sería molesto.

Esto, como Angra Mainyu había dicho, iba yendo de acuerdo con el deseo de Yuuki de
jugar un Juego conmigo.
Él había hecho de éste su último pedido antes de liberar a Angra Mainyu, muy al estilo de
Yuuki.
Era esto para ganar tiempo contra mí, o ganar tiempo para salvarme, no lo sabía.
Él estaba dudando acerca de poner fin al mundo, así que creo que quería resolver todo
con un juego.
Una idea muy loca, muy de Yuuki.
En cualquier caso, no era momento de pelear todavía.
Aunque atacara ahora, no tendría efecto ya que ahora Yuuki estaba en posesión de
[Guardia del Castillo].
Nosotros éramos lo que estábamos en desventaja, así que tomaré esta oportunidad como
un salvavidas.

Como si hubiera terminado su trabajo aquí, Yuuki tomó a sus dos subordinados, al
Ejército Angelical y se teletransportó a otra parte.
Probablemente regresaron al Cielo usando [Justicia del Señor Miguel].
Me preguntaba si uno podía ir allí con un Cuerpo Angelical, pero ellos lo hicieron, así que
supongo que es posible.
De todos modos, queda un mes para que el Juego comience.
Yuuki probablemente necesita más tiempo para acostumbrarse a los poderes de Angra
Mainyu, y también darle tiempo a los Ángeles para que se acostumbren a sus cuerpos.
En cuanto a mí, yo también gano tiempo para acostumbrarme a mis Skills, y aguardar el
despertar de mis subordinados.
Este tiempo era muy valioso.
Debo contactar con Ruminas, Leon y Guy, y hacerles saber sobre los acontecimientos.
Convocar a otro Banquete de Walpurgis (Festival de los Señores Demonio) parece ser
una buena idea, así que empecé a planificar a futuro.

No hay duda de que esta vez los resultados fueron buenos.

No quería pensar que cometí un error de juicio, pero eso podría ser a causa de la
“presunción”.
O tal vez fue porque había conseguido una vez más nuevos poderes, superando el peor
escenario, y todavía terminar en una buena posición.
A pesar de que tenía “Protección del Alma”, sólo por si acaso, había traído a aquellos con
un skill definitivo para pelear contra la mente maestra.
Es porque sospechaba que Yuuki era el que estaba detrás de todo, y temía que pudiera
quitarme a mis subordinados.
Pero estar alerta de Yuuki fue una buena decisión.
Estábamos completamente preparados.
Excepto, no pensé que el Emperador estaba tan mal, y utilizaría realmente “Armagedón”.
No, yo había considerado incluso esa posibilidad de no ser por un gran problema.
Yo había adquirido una fuerza tan abrumadora que mi clasificación como amenaza superó
todo límite.
Y también, según Velgurind, no había necesidad de preocuparse por los Ángeles…
Ese fue precisamente mi error.
Priorizar a Yuuki e ignorar al Emperador fue la razón por la que la situación dio un giro
para peor.
Pero aun así…… Si todo iba según nuestras expectativas, podríamos manejarlo.
Por desgracia, había una cosa que estaba más allá de lo que pude imginar.

Eso era: el verdadero poder Yuuki.

La personalidad que se podría llamar otro Yuuki, su fuerza estaba más allá de mis
expectativas.

Ese resultado condujo al peor de los escenarios.

Era el resultado de él agotando todas sus opciones.
Solo eso.
♦♦♦

El funeral del Emperador fue realizado.

Entre los 3 millones, mejor dicho –porque un tercio de ellos fueron usados como ofrenda
para los Ángeles en un “genocidio” sin precedentes–, entre los civiles restantes de la
Capital del Imperio.
Velgurind supervisó el evento.
Después de ser liberada por mí, ella cremó el cadáver del Emperador Rudra con sus
Llamas de Purificación.
Fue un triste evento que marcó el final de un Héroe de larga vida, pero probablemente él
estaba contento de ser visto por su amiga jurada Velgurind.
Si yo hablara de su vida (de Rudra), sería presuntuoso.
Así que no voy a decir nada.
Sólo una cosa, era un hecho que el “contrato” se había cumplido.

Posteriormente, declaré mi reinado en la Capital y expresé mis condolencias al público.

Decreté eliminar toda insurgencia y poner prioridad en la paz pública.
También, contacté a Krishna en Tempest y le dije que viniera a la Capital con un ejército.
Si viajan a toda velocidad, tardarían 5 días más o menos.
Planeé dejarle el resto a Krishna.
Había planeado destruir el Imperio en represalia por atacar Tempest, pero de alguna
manera u otra terminé tomando el control sobre ella.
Pero era algo que no podía evitar en este punto.
El grupo gobernante del Imperio fue derrotado, y ahora sólo quedaban los Nobles.
Dejarlos a sus anchas destruiría el orden público y causaría guerras civiles.
Por lo menos quería acatar el deseo de Rudra por la felicidad de los ciudadanos.
No como un Señor Demonio, sino como un “Ex-“humano.

Cuando Krishna llegó, era el momento de regresar a Tempest.

Ya había dado muchas órdenes.
Deben estar ocupados preparándose.
Para la batalla final.

………
……
…

Y un mes más tarde.

Una guerra que envolvió a todo el mundo estalló.

─────────────────────────
1- https://es.wikipedia.org/wiki/Angra_Mainyu
Intervalo – Guy Crimson

Su nacimiento (manifestación) ocurrió en un lejano pasado.

Nacido como un ser absoluto, él había dominado a otros seres con su Carisma.
La encarnación del Orgullo.
Si él hubiera crecido así, podría haber sido un ser que sería llamado el Rey del
Inframundo.
Fue algo como un accidente para un ser como él ser traído al mundo, pero este fue un
evento que terminaría cambiando su destino significativamente.

Después de su llegada, examinó su entorno.

Comprendió inmediatamente que había sido invocado.
El hombre que lucía como el mago que lo invocó estaba lanzando palabras de orgullo.
Su deseo era destruir el país enemigo contra el que luchaba.
Eso era un asunto sencillo.
Utilizando magia de amplio rango –Death Streak– sin dudar, esparció la muerte
fácilmente.
Millones perecieron y ciudades donde no existía vida fueron creadas. Él no lamentaba
nada de lo que había hecho.
Pero, obteniendo cantidades masivas de almas humanas, fue suficiente para que él
ascendiera.
Entonces, “¿qué pasaría si yo recolectara más almas?” Él tenía curiosidad.
Además, quería “pagarle” a la persona que lo invocó, y quien decidió darle una “tarea”.
Él invocó a dos sirvientes –Archidemonios– y les dio órdenes.
Rápidamente destruyeron ese país de la faz de la tierra.
Él estaba de buen humor después de haber ascendido.
El punto era que él había asesinado a los civiles del país mago que lo invocó y le dio su
“tarea”, y su alma residía en él ahora, sin dolor, sin sufrimiento. Eso sólo demostró cuan
de buen humor estaba.
Además, los demonios que él invocó tuvieron el honor de recibir cuerpos físicos.
Así, el una vez floreciente pero dividido gran país, que ejercía tecnologías super antiguas,
conocieron la desesperación.
Tal evento había sucedido hace miles de años.

Aunque un país terminó destruido como idea de un experimento y “pago”, recolectó todas
las almas, pero no hubo ningún cambio.
Lo que le llevó a entender que no podía ser fortalecido más.
Esto marcó el comienzo de días aburridos, pero a Guy no le importó.
Él viajaba por todas partes, centrado en disfrutar del mundo por lo que es.
Su desperdiciada vida sólo en batallas y refinando su Alma en el inframundo, ahora
parecía sombría en comparación con el estimulante mundo exterior.
Teniendo peleas con gigantescas bestias demoniacas, diezmando a los autoproclamados
Reyes Monstruos con su magia.
Para los humanos nativos, él fue visto como un Dios y un Demonio al mismo tiempo, era
un periodo así.
Y entonces, ellos se conocieron.
El que creó al mundo, la existencia suprema.

El “Rey Dragón Estelar” Veldanava. Aquel que había creado el mundo en que ellos vivían.

Guy, quien se enorgullecía de ser uno de los seres vivos más fuertes, optó por desafiar a
este ser sin ninguna vacilación.
Y terminó siendo completamente derrotado.
Guy fue lanzado al suelo como si no tuviera resistencia alguna.
Él nunca dudó de que era el más fuerte, su orgullo en aquel momento fue completamente
destrozado.

「Acábame. Estoy satisfecho.

Ahora entiendo que siempre habrá alguien más fuerte allá afuera en este mundo.
En la siempre continua e inquebrantable lógica de este mundo, mi existencia también, es
sólo una pequeña parte de ella.」

「Pequeño.
Veras, yo amo todo lo que ha nacido de mí.
Este mundo monótono ha progresado lenta pero de forma segura.
Los seres inteligentes nacen, y ahora han logrado alcanzar los medios para comunicarse
conmigo.
Y ahora, seres que tienen la habilidad de ir en mi contra han aparecido.
Un ser como tú.
Pero, si siguen progresando a su ritmo actual, este mundo será destruido en unos cuantos
miles de años.
Por eso, ¿estás interesado en cooperar conmigo?
Coopera conmigo y conviértete en un “Árbitro”.」

El reino mágico que él destruyó le vino a la mente.

Compitiendo por la autoridad, el tonto escenario de peleas a pesar de que son seres de la
misma clase.

(Ya veo, “eso” era definitivamente deplorable.)

No había razón para titubear.

Ya que Guy también se había encariñado con este mundo.

「Por qué no. ¿Qué debería hacer?」

「Ser como eres. Me gustaría que tomes el trono como un “Señor Demonio”.
Muéstrale al mundo lo que significa ser temido, para que el hombre no llegue a ser
excesivamente “orgulloso”.」
Orgullo.
Viendo hacia atrás, ese papel le quedaba perfectamente.
Aunque fue una petición, obviamente Guy tuvo en cuenta ejercer el Skill Único [Orgullo].

「Muy bien. Entonces, tomaré ese trono como un “Señor Demonio”.

Si el hombre es demasiado orgulloso, lo juzgaré en tú lugar.」

Guy se sumergió aún más ahora que su orgullo había sido roto una vez.
Y de esa forma, alcanzó el Skill Definitivo [Orgullo del Rey Lucifer].
Un Señor Demonio que tenía el poder de rivalizar con Dios nació en ese momento.

「Sí, te lo encargo.」

Al oír la respuesta de Guy, el “Rey Dragón Estelar” Veldanava rió alegremente.

Este fue el momento en que Guy y Veldanava se aceptaron como amigos.

Guy ahora vivía su vida como un señor demonio según lo prometido.

Pero eso no significaba que tuviera mucho que hacer.
Centrando su atención en reunir inteligencia, ahora daba órdenes y recibía informes de
sus demonios sirvientes.
Junto a él estaba el Dragón Blanco.
Era un hermoso dragón con ojos de diamante azul.
Tal vez, habiendo malinterpretado algo,

「¡No voy a aceptar esto, incluso si mi hermano mayor lo aprueba!1」

Ella se quejaba detestablemente, y parecía que quería una pelea.

Guy se sentía aburrido recientemente, así que decidió enfrentarla seriamente.
Después de pelear con ella durante tres días y tres noches, la base de operaciones de
Guy se convirtió en un mundo cubierto de hielo.
Guy simplemente se rió, pero para todos los demás que vivían allí, fue un desastre.
Ella era la hermana menor de Veldanava, y parecía estar celosa de Guy ya que su
hermano lo había aceptado.
Pero, la semilla de los celos no se había mostrado dentro de ella, por lo que su verdadero
motivo era probar a Guy.
Al final, ella pareció encontrar algo interesante, y ahora seguía al lado de Guy.
Así fue como Guy conoció al “Dragón de Hielo” Velzado.

♦
Él cambió su cuartel general al Continente del Norte.
Eso se debía porque Aura (youki) que escapaba de Velzado disminuía la temperatura del
espacio circundante.
Como había menos impacto en los terrenos del norte, decidió trasladar su base allí.
En ese momento, Velzado aprendió a transformarse en su forma humana, pero su Aura
emanaba con más fuerza debido a eso.
Fue la decisión correcta trasladar su base de origen. Pero ese lugar se había convertido
ahora en una tierra cubierta de permafrost que acababa con cualquier forma de vida, eso
era lo único de lo que se arrepentía.

Para distraerse de su aburrimiento, él comenzó su vigilancia a una escala más grande,

centrándose en las localizaciones que demostraban un avance a gran escala en su
sustento.
A pesar de que todos ellos palidecían en comparación con “ese lugar con la super
tecnología”, el conocimiento y magia que se pasaban, poco a poco comenzó a resurgir en
su avance.
Era divertido ver a los humanos.
Con el tiempo, los pueblos se convirtieron en países, y pequeñas escaramuzas
comenzaron a aparecer.
“¿Es hora de que aparezca?”
Como advertencia algunos países fueron destruidos.
Los humanos, ante la amenaza que Guy representaba, poco a poco ganaron la
mentalidad de trabajar juntos.

(Eso es bueno. ¡A menos que me pongas nervioso no destruiré tú país!)

Guy cumplía bastante bien con su papel de “Árbitro”.

El tiempo avanzó, y unos cuantos cientos de años transcurrieron.

En cierto día, para el aburrido Guy, un grupo lo desafió.
Estos intrusos lograron superar las tierras heladas que nadie se atrevía a pisar.

「Yo soy Rudra. ¡Rudra Nasca!

Un Héroe de la humanidad, quien ha asumido los deseos de su pueblo.
¡Vil Señor Demonio, es hora de que conozcas tu final! ¡¡También da a éste todos tus
tesoros!!」

「¡Rudra-niisama, estás actuando como el villano ahora!」

「Ah, eso no es bueno. Él está cegado por su codicia.

Él definitivamente va a lograr que su culo se pateado.」

Teniendo una conversación así, un trío extraño.

¿Héroe? ¿Qué es eso?
Guy, quien estaba aburrido durante mucho tiempo, esas palabras despertaron su interés.

「¡Fufun! Porque yo soy el más fuerte, no necesitaré de ustedes.

¡Oye, Señor Demonio, te desafío a una batalla uno a uno!」

El apuesto joven que podría ser llamado un biseinen, se abalanzó usando su complicada
armadura mágica de cuerpo completo.
“Debo evadir o recibir el ataque. Tal vez debería contraatacar y hacer que se lamente de
su elección.” Guy pensó usando [Aceleración de Pensamiento], mientras miraba al trío.
Pero,

「¡Nii-sama! Por lo menos ten algo de apoyo mágico… ¡¡<Espada Sagrada>!!」

La magia liberada por la chica de pelo plateado, que parecía ser su hermana menor,
envolvió la espada de Rudra en luz.
Era una luz deslumbrante y llamativa, que irradiaba un resplandor que parecía destruir el
mal.

(Mierda. ¡Esa luz puede cortar y atravesar todas mis barreras!)

Además, él ha estado ocultando su verdadera fuerza, la oscilante espada del joven se

aceleró hacia Guy.
En el último segundo, Guy detuvo el golpe usando su Espada Demoniaca “Tenma”.
El joven, con sus vividas técnicas de espada le dio problemas a Guy incluso cuando éste
predecía sus movimientos con “Clarividencia”.

「¡Hey, eres bueno! ¡Eres el primero que logró hacerme sacar mi espada!」

「¡Hah! ¡Pensar que pararías los ataques de éste! ¡Esto va a ser divertido, Señor
Demonio!
Antes de que éste te destruya, ¿qué si dices tu nombre?」

「Qué descaro, para un humano…

Soy Guy.
Todos los que me han enfrentado, terminan gritando Giyaaaa~~~.
¿Eso te sirve como mi nombre?
Fue una molestia tener que recordarlo todo, así que lo acorte a Guy.」

「…Espera un segundo.
Ese no es un nombre. ¡Los nombres no funcionan de esa manera en absoluto!
Será impresionante si realmente éste derrota a un Señor Demonio con un nombre tan
extraño…
Ahora que lo pienso, tu cabello es un hermoso color carmesí…」

「Aguarda. Si hablas de Carmesí, piensas en mí. ¿Qué piensas que estás haciendo
regalando mi nombre2?」

「¿Nn? Aah, lo entiendo, qué tipo tan ruidoso…

¡Muy bien, Crimson entonces! Qué tal eso, sin problemas, ¿cierto?」

「…Es un poco similar, pero está bien, supongo. Las palabras no entran realmente en
esa espesa cabeza tuya…」

「¡Genial! Entonces está decidido. ¡A partir de hoy serás el “Señor Demonio” Guy
Crimson!」

Así, el “Señor Demonio” Guy Crimson nació.

Debido a lo que hizo, el joven –Rudra– perdió la conciencia y terminó vagando por las
fronteras de la vida y la muerte; su batalla con Guy Crimson terminó siendo pospuesta.
Rememorando, los destinos entrelazados de Guy y Rudra pueden haber comenzado aquí.

Después de que Rudra se recuperó, lucharon innumerables veces.

Rudra era poderoso, llamarse a sí mismo Héroe no era cosa de suerte.
El despertado Héroe Rudra, y el despertado Señor Demonio.
Rudra peleó con técnicas y skills más poderosos, mientras que Guy usó su desbordante
energía mágica y Skills.
Aunque fue un punto muerto durante un tiempo, se podría decir que Guy lentamente
estaba ganando ventaja.
La hermana pequeña de Rudra, Lucía, y la belleza de pelo azul, el “Dragón Abrasador”
Velgurind, los miraba sin hablarles.
Esto se había convertido en algo cotidiano, desde dios sabe cuándo.

En uno de esos días,

「¡Oye, tú! No dijiste una batalla justa y ecuánime. ¡¿Lo qué estás haciendo no es
injusto?!」

Después de obstruir su visión (de Guy), Rudra disminuyó la fuerza base de Guy con una
Barrera Santa, por lo que Guy estaba expresando sus quejas.

「¡La justicia va para el ganador! ¡No, sin victoria, ya no es justicia!

Por eso, ¡éste alcanzará la victoria por cualquier medio posible!
¡Además, la técnica que usaste antes es la técnica que éste usó la última vez!
Robar las técnicas de otros… ¡¡Tú eres el injusto!!」

Rudra replicó.
Aunque recientemente sus fuerzas han sido casi iguales, probablemente Rudra se puso
ansioso al ir perdiendo terreno.
Su declaración al principio fue llevada por el viento, y él conseguiría la victoria por
cualquier medio ahora.
Aunque Guy parecía estar suspirando, por dentro también disfrutaba de esas
conversaciones.
Teniendo a alguien que puede igualarte como un compañero de sparring era increíble, y
justo como dijo Rudra, él podía sentir vívidamente como iba mejorando con cada batalla.
Sólo alcanzando un Skill Definitivo no es el fin, dominar su uso es donde el verdadero
desafío comienza.
Aunque estaba peleando contra Rudra a su nivel, usando sólo su espada, Guy poco a
poco iba dominando a Rudra.
En este punto, con Rudra usando pequeños trucos de vez en cuando, terminaron en un
empate, sin llegar a una conclusión.
Pero, si seguían así, tarde o temprano Guy saldría victorioso.
Pero…
Guy sintió algo fuera de lugar.

「Oi…… Tú, durante nuestra primera batalla, ¿por qué no me derrotaste entonces?
Si tú no me nombrabas, y sólo venías a mí con todo lo que tenías, habrías ganado,
¿cierto?」

Por muy orgulloso que fuera, a pesar de que no quería admitirlo, Guy todavía decidió
hacerle a Rudra esa pregunta.
Al igual que Guy tenía [Orgullo del Rey Lucifer], Rudra tenía [Justicia del Señor Miguel].
Si él iba con todo desde el principio, tenía una clara posibilidad de hacerle daño a Guy.
Era un hecho que Rudra tenía posibilidades de victoria.

「¡Tú, idiota! ¡No hay sentido si éste solamente te “derrota”!

Conseguir que tú reconozcas cuan impresionante es éste, entonces reformarte y
convertirte en mi aliado.
Éste, es el “Hombre” que va a gobernar el mundo.
Esa, fue su promesa a su maestro, el “Rey Dragón Estelar” Veldanava.」

Esa fue su respuesta.

Para traer incluso al propio Guy bajo su ala, el “Hombre” llamado Rudra.
Guy ahora era consciente del hecho de que le “agradaba” Rudra.
Dicho esto, si él no le agradaba, lo habría matado hace mucho tiempo.

「Bueno, eso es, hablando en serio… Si éste realmente fuera con todo, no sería capaz de
controlarlo.
Bueno, verás… [Justicia del Señor Miguel] es un poder prestado de Veldanava…」

Después de escuchar lo que Rudra tenía que decir, aunque fue inesperado, Guy se
encontró aceptando las circunstancias.
“Si… era un poder que formaba parte de Veldanava, no es difícil imaginar que podría
derrotarme.”
「Qué de––. Entonces cuando…」

Sin saberlo, Guy estaba a punto de decirlo, pero su voz fue interrumpida por el rugido de
una explosión.
La causa, era una pelea entre hermanas, entre Velzado y Velgurind.
Parece ser que, debido al egoísmo de su hermano recién nacido, él estaba afuera
destruyendo todo lo que quería.
Ellas estaban empujando la responsabilidad a la otra, diciendo que la severa disciplina de
Velzado era la causa, o que la liberal Velgurind era la causa.
Esto era algo a lo que él ya estaba acostumbrado, pero Guy pensó que sería bueno si
ellas pudieran hacerlo en otro lugar para no ser un fastidio a los demás.

Guy y Rudra se cubrieron para no ser arrastrados.

Él había perdido un poco el interés en su pelea.
Su posición como Señor Demonio era algo que él aceptó por pedido de Veldanava en
primer lugar.
Era inevitable pelear seriamente contra Rudra, quien también era amigo de Veldanava.

「¡Hemos terminado aquí! Realmente me agradas.

Por eso, no te voy a matar, ni pelearé en serio.
Pero, para impedir que el mundo se caiga en pedazos, seguiré en mi posición como
Señor Demonio.」

Así declaró Guy mientras miraba a Rudra a los ojos.

「Siendo así entonces. ¿Por qué no tenemos un “Juego”?」

Rudra dijo eso, mientras trataba de ocultar su rostro medio riendo y medio avergozando.

「¿Un “Juego”?」

「Sí.
Éste y tú, con nuestros respectivos peones, pelearemos por la conquista de este mundo.
Éste… Creo que es posible unir a los humanos.
Pude ser amigo de alguien como tú.
No hay necesidad de un “Señor Demonio” o un “Árbitro”.
Veldanava estaba siendo obstinado con sus ideales…
Pero lo persuadí y obtuve su aprobación.
A pesar de que las posibilidades son increíblemente cercanas a cero, voy a estar
haciendo todo lo posible.
“Armagedón” de [Justicia del Señor Miguel] producirá un ejército de ángeles que destruirá
todo.
Pero voy a dar mi mayor esfuerzo para controlar este poder.
Si los humanos se desarrollan demasiado, el poder militar y la civilización se convertirán
en la garantía.
¡Y, yo uniré este mundo y crearé una utopía!
Así que, me gustaría que dejaras de masacrar a los humanos.」

「¡Hah! No es como si la matanza sin sentido fuera un pasatiempo mío.

Sólo mato a aquellos que me molestan.
No me importa si son buenos o malos.
Si me agradan los dejo vivir, y los mato si no.
Pero, bueno… ¿por qué no?
Estoy aburrido de todos modos.
No actuaré directamente en el campo de batalla, en su lugar recogeré a otros Señores
Demonio y ellos me representarán.
Ahora, tú objetivo es conquistar el mundo antes de que se convierta en uno que termine
bajo el control total de los Señores Demonio.
Te doy mi palabra de que no interferiré directamente.
Pero, continuaré mi trabajo como el “Juez”.
Es mi promesa con Veldanava como el “Árbitro”.
Además, como un “Héreo”, ya debe saberlo, ¿no?
Héroes, son aquellos que ejercen un poder avasallador, los avatares de la justicia.
“Armagedón” es más como un disuasivo frente la amenaza que plantean los Señores
Demonio.
Es un “programa” destinado a destruir el mundo, preparado para cuando el “Árbitro”
abandone su trabajo.
Veldanava es perfeccionista, no romántico.
Después de que vio seres inteligentes naciendo después de varios cientos de millones de
años, él vio la necesidad de manejarlos para que no terminen destruyéndose a sí mismos.
」

「¡Pero, incluso así!

Yo, tengo la obligación de traerle paz a su mente.
Veldanava, él ha consumado con mi hermana.
Y Lucía, ha sido bendecida con el hijo de Veldanava.
Ahora Veldanava no es diferente de un ser humano común.
Él siempre había estado solo, como alguien que no está limitado por el concepto de
esperanza de vida; Veldanava me confió eso mientras sonreía.
Él ha encontrado la felicidad al estar junto a Lucía, ¡pero incluso ahora se preocupa por el
futuro!
Más aun, por el futuro de su hijo…
Esa es la razón por la que debo lograrlo.
Para dejarle ver cuánto de éste mundo que él ha creado, ha madurado, y que vea que se
ha convertido en un maravilloso mundo equilibrado.」

Ante las palabras de Rudra, Guy no tenía nada que decir.

En su mente, planteó muchas posibilidades y palabras de negación, pero terminó
entendiendo los sentimientos de Rudra.
Él estaba desconcertado, por su propia y brillante mente.

(Qué diablos hombre, idiota…… ¿No significa eso que tú serás quien soporte todo…?)
Guy no sabía que decir hacia este hombre tonto que él vio cómo su mejor amigo.
Guy entonces procesó y calculó las posibilidades dentro de su mente.
La posibilidad de éxito era abismalmente baja.
Este hombre (Rudra), que Guy veía como su mejor amigo, a su propia conveniencia,
decidió asumir todos los desafíos para establecer esa utopía que tanto buscaba.
Pero, si era este hombre, entonces tal vez……
Era un hecho que había algo en Rudra que hacía pensar a uno así.

Al final Guy decidió aceptar el “Juego” de Rudra.

Si todos los representantes de Guy son derrotados, entonces Rudra gana. Si eso sucede,
Guy seguirá a Rudra.
Pero, hasta que se cumpla esa condición, como él prometió a Veldanava, Guy continuaría
su trabajo como “Árbitro”.
Había poco mérito para Guy en ganar.
A lo más, llegaría a detener el temerario plan de Rudra y volvería a su trabajo como
“Árbitro”, y dejaría que los otros señores demonio le den una mano.
Pero eso fue suficiente para Guy.
Y así, este “Juego” entre Guy y Rudra, que se extendería por más de 2.000 años,
comenzó.

El resultado…
Fue un ciclo de tragedias.
Poco después de que Milim naciera, Lucía y Veldanava perecieron en un ataque mágico
causado por otro país que conspiraba en contra del Reino Nasca.
Milim creció sin conocer los rostros de sus padres3. Además, sin conocer de su relación
con Rudra.
La mascota de Milim también pereció en el complot de un determinado país.
Para calmar a una Milim vehemente enojada, Guy tuvo que enfrentarla con todo lo que
tenía.

Las tribulaciones se repetían.

La fea verdad del mundo humano fue demostrado.
Después de que su Energía Santa iba mermando a través de innumerables
reencarnaciones, él perdió sus cualificaciones para ser un “Héroe”.
Aun así, “Rudra” permaneció como un Santo por pura fuerza de voluntad.
Pero……
Después de un cierto punto, el corazón de Rudra comenzó a ser contaminado. Él
comenzó a utilizar medios que se desviaban de su yo idealista del pasado.
Medios fríos y crueles.
Lograr la victoria contra Guy se convirtió en su único objetivo, pero eso… sólo causó más
tragedias.
「Ya dije que lo haría yo, idiota…
Ese tipo de cosas, es más adecuado para nosotros los demonios, quienes somos
capaces de controlar plenamente nuestras emociones…」

Mientras él murmuraba tal cosa, era inconsciente de las cosas que fluían por sus
mejillas…
Pero en silencio, el oró por el alma del hombre que una vez fue su más grande y mejor
amigo.

Y así, el juego entre Guy y Rudra, que parecía haber durado eternamente, llegó a su final.

─────────────────────────

1- Concuerdo con el trad. inglés; la Velzado era media tsundere y adorable.

2- Demás está decirlo, pero la que habla ahí es Velgurind.
3- Me parte el corazón lo de Milim. Una loli no merece sufrir así, merece gozar de otra
manera e_e