AUTOCLAVE 77U23L

small steam autoclaue

-g=R.
+t l +ll I + I
r!rr^r\-Ar

English lssue: 2(ffi{)1

 AUTOCLAVE 17U23L

DEAR CUSTOMER

c) Thanks for the confidence given to our product and hopes that the
performances of the equipment are full of satisfaction.

rtPlease read the instructions of this manual in order to install the

equipment and operate the equipment in an efficient manner.

4 Please according to operation regulations and keeping the autoclave in a

good maintenance.

cl Please contact franchiser if the machine develop problem, we ensure

quality service and customer support

c We operate a policy of continuous development. Therefore we reserye the

right to make changes and improvements to any of the products described
in this manual without prior notice.

User manual
 AUTOCLAVE 17U23L

CONTENT AD.'UST AND USE

GENERAL RECOHiIENDATIONS€AFETY . I'KEI'AKAI I(JN IJEI.UKE S I TFOLIZAI K'R

II{STALUNG THE AUTOCLAVE 2.FUNCTTOil UST

l.UilPACKING 3.17LIzaL N class

2.SET.UP 4-17Ll2FtLS cl€ss

2.1 IilSTALLATION 5.17Ll?3L B class

2.2 ELECTRICITY SUPPLY 6.STOP THE CYCLE

2.3 ELECTRIC COHDITIONS 7, FAILURE CODE

3. EXPLAINS OF SYilBOL 8. FAILURE CODE EXPI.AIN

DESCR|PNON 9. SELF-TEST

1. VIEW OF THE AUTOCLAVE T{AIMTENANCE

2. OOHIIAND FRONT PANEL . OPERANON

2.1 17LI23L B clae-s 2. REPLACING THE FUSES

2.2 17L / 23L S class 3. REPI.ACING THE WATER-FILTER

2.3 17L I ?3L N class TROUBLESHOOTING

2.4 HAIN LED SCREEN SERVICE RECOTilENOATION

S. FILLING OF THE TAITTI WATER TANK TRANSPORTATION AND STORAGE

,4. DRATNNING OF THE US€DWAIER TA,filK ELEGTRIC AITID HYDRAULIC DRAU,INGS

5. THE DOOR OF THE CHAMBER 1.17U23L8 clcs, 171-r23L S class

THE TAINTECHNICAL DATA 2.17Ll23LNclass

TECHNICAL DATA ELECTRIC DRAWING

'.
2. THE STERILIZATION CYCLES LIST OF ACCESSOfUES AND SPARE PARTS

2.1 17Ll nL I class

2.2 17L I BL S class

2.3 17LI nL N class

User manual
 AUTOCLAVE 17U23L

DECLARATION OF GONFORMITY

The FE autoclave is a medical device class ll a, in accordance with artkle 15 -Appendix lX of the European
Directive 93I4ACEE.
The autoclave has been developed, produced and tested in accordance with the new European Norm refative
to smaf l water team autodaves: Pr EN 13060 -1, 2 111 - 1997 I Class B, and with the applicable safety norms
(see appendix 1).
You will find endosed a dedaration of conformity and a warranty card specific to your autoclave.

GENERAL RECOMMENDATIONS - SAFETY

U The user is responsible for operation and servicing the autoclave in accordance with the instructbns
listed in this manual.
L The autoclave has not been designed for the sterilization of liquids.
r_t The autodave has not been designed to operate in the presence of gas or explosive vapors.
i The trays and the load will still be hot at the end of each cycle. Use the tray holder to remove each tray
from the chamber.
ll Do not open the door of the chamber when you are running the sterilization programs.
I Do not put you hands or face on the cover of the water tank when the autoclave is running-
! Do not remove the instruction plate or any label from the autoclave.
I Do not pour water or any other liquid over the autoclave.
Ll Do not fill the caustic liquid into the water tjank.
! Do not fill the caustic matter in the chamber.
i: Use only high quality distilled water.
u Unplug the mains lead before inspecting or servicing the machine.
I Only an apprwed technician using original spare parts can carry out repairs and maintenance.
,f In case of transport, drain both water tanks completely, allow the sterilization chamber to cool down and
preferably use the original packaging.

User manual
 AUTOCLAVE 17U23L

INSTALLING THE AUTOCLAVE

1 . UNPACKING

The autodave, the accessories, the user manual and the warranty card are supplied in a sturdy box.
Check the condition of the packaging on receipt. Contact the canier immediately and inform your supptier if
the outer packaging is damaged.

Type LxWxtl weight

17L 750x630x450mm 52Kg

23L 820x700x470mm 65Kg

I

tr oPEN THE DOOR OF AUTOCLAVE

, Unpacking the autoclave.
I Check the user manual and Power supply cable
I Connect the cable to power supply.
X Open the service door.
I Switch on the unit,
I Press the DOOR key to approximately 3 sec.
:1 Open the door by handle.

Switch to
open the

I
I

Th.e door handle

User manual
 AUTOCLAVE 17U23L

E L|ST OF ACCESSORTES,

Open the door and remove the accessories ftom the sterilization chamber.
Check the contents:

_ffi
ll Anodized aluminum trays
(The 17L autoclave 3 / the 23L autoclave 4)
u Tray holder
ll Tray removal tong 5
iJ Cup for water
I Water-filter
I
ll
Power supply cable
Fuses
G; 8
+
f
il User manual and Warranty certificate G
For optional accessones, see fhe list of spare-pafts.

2. SET.UP

2.1 INSTALLATION

i-t{..--

ATTENTION !
Install the autoclave on a flat and levelsurface

Installthe autoclave as outlined below:

- lnstaf l the autoclave on a flat and level surface. (Be observed the gradienter on the tap of the autoclave)
: The MAX weight of the autoclave with the water tank tull and the chamber fully loaded is: 48Kg | 75Kg.
I Leave a gap of 5 cm at the back and 2 qn on each side of the autoclave to ensure adequate ventilation.
a Do not place the autoclave near a sink or in a location where it is likely to be splashed.
I Install the autoclave in a well-ventilated room.

- Xeep away from all sources of heat.

User manual
 AUTOCLAVE 17U23L
2.2 ELECTRICITY SUPPLY

The electrical installation must comply with the current standards in the country

The autoclave must be connected to an electrically earthed plug.

Used only the mains cable delivered with the autoclave."

2.3 ELECTRIC CONDITIONS

i_'r Power suppl!: tV 1-220Vf10o/o,

I I-230V{A%
[ ]-11ovt{0%
t 1-24OVg1O%

Frequency, lVl50Hz[ ]60H2

Electric current: t \/ yaA t I2oA
t 122A
Ambient temperature: 5C*40C
Relative humidity: s85%
Atmospher€ pressUre: 860Hpa-1060Hpa

User manual
 AUTOCLAVE 17U?3L

3. EXPLAINS OF SYMBOL

This symboldraws attention to the user manual

symbol of atternating current

Grounding protection

Nameplate {on the back of autoclave}

Small Steam Autoclave

Modei 17L

SN 612415 pds 2006 12

pw. rle w 21o vAc a Hz A

MaxWT 136L MaVIP 248ar ;

rd

The autodave model

Nameplate spare number
The autoclave code and year
The autoclave's type
The chamber's capacity
Max. Working pressure
Max. Working temperature
Power / Voltage

User manual
 AUTOCLAVE 17U23L

DESC RIPTIO N

1. VIEW OF THE AUTOCLAVE

OPEN THE SERVICE DOOR

/)
V

10

1. Chamber door 2. LCD screen

3. Command front panel 4. Service door
5. Printer (optional) 6. Power supply switcfr
7. Nameplate 8. fuses
9. Electrical outlet 10 fans

User manual
 AUTOCLAVE 17U23L

2. COiIMAND FRONT PANEL

2.1 17L I 23L B class

Menu key 4 Select key

2 Door key D Start (Run/stop) key
3 Setup key 6 LCD screen

2.217L123LSclass

Menu key Stari (Runistop) key

'2
Door key J LCD screen
3 Stand-by Key i Adlusl iri:'s ;:cy

User manual
 AUTOCLAVE 17U23L

2.3 17L / 23L N class

{f :'-.?.14i!.?:<j:.: :: 1 jt . rl:n+-:a ;-F-*

Menu key 4 Start (Runistop) keyl

2 Door key , LCD screen
J Stand-by Key i ACiusl linre kpv

2.4 MAIN LCD SCREEN

I The select program type 3 Real-time state

z Main menu and program cycle 4 S stand-by and P printer

User manual 10
 AUTOCLAVE 17LI23L
3. FILLING OF THE MAIN WATER TANK

{-) Ir
Walerlank cwer

E i Wder proceedng
r:t -]-
Gradenler
I

Tum ofi the machine; unscrew the cover sf the main water tank that is on the top of the autoclave.. .. .. Fill the
clue to if the distilled water tank MlN.
tank with approximately 2.5 liters distilled water...Buzz
Please turn off before filling with water. lf you no use the autoclave long time, please
drain the used water and the distilled water.
WARNING!
Do not unscrew the cover of the main water tank when the autoclave is working.

WARNING!
Always use the distilled water only.

4. DRAINNING OF THE USED WATER TANK

DRAII'FIPE -.A\ ./1,-

I \
@
I

@LEED @*^
I I
I

Buzz clue to if the used water tank Max.

Please turn off before draining the used water-
Place a container under the drainpipe, and then tum the knob to drain the used water or the
distilled water. Close the knob after draining.

5. THE DOOR OF THE CHAMBER

The chambertop exptaln

Xadjust hole

The chambertop

Turn the chamber door to right place if the door no compaction the gasket in use.

WARNING! Turn the chamber door after cooling.

User manual 11
 AUTOCLAVE 17U23L

MAIN TECHNICAL DATA

1. TECHNICAL DATA

type Tota I Chanber I nstruments lYater tank Net Vo I ume

povYer d i ameter trays s i ze capac i ty we i ght (LxWxH) mm
capac t ty mm
d;240 mm
17L 1500w 300x't90x20 26U2.6L 40Kg 580x460x3r/
B class Depth 380 nrn (3 sets)

17L
0240 mm 2.6U26L 40Ko : 580'4F>e,'3-a
17L 1500w 300x190x20 '- 'J

(3 sets)
S c/ass Depth 380 mn

17L
o240 mm 2.6U2 6L 40Kg , 58C'46ti'371
17L 1500w 300x 190x20
(3 sets)
A/ class Depth 380 rm

17L

23L 1700w o260mm 350x210x20 3.0u3.01 60 Kg 650x510x420

(4 sets )
B c/ass
Depth 440 rmt

23L

23L 1700w o260mm 350x210x20 3.0u3.01 60 Kg 650 x 510x 420

(4 sets)
S class
Depth 440 mr
z3L

23L 1700w @260mm 350x210x20 3 0u3.01 60 Kg 650x5',10x420

(4 sets)
tV class
Depth 440 mD

23L

tvI *220vAC* 10o/o

Supply voltage:
I I -230VAC+10%
t I -11OVAC+10%
I I -240VAC+1Aok
frequencv: [v]50H2 [ ]60H2
CUII€tlt: lvl 10A I I20A t l22A

User manual
 AUTOCLAVE 17U23L
2. THE STERILIZATION CYCLES
2.1 17L | 23LB class

PRESSURE
Bar

HEATING

PRE_VACUUM

2.217Ll 23L S class

HEATING

2.317Ll 23L N class

TEMPERATURE
C

HEATING

THERMODYNAMIC
DRYING

User manual 13
 AUTOCLAVE 17U23L

ADJUST AND USE

1. PREPARATION BEFORE STERILIZATION

: Check whether the power connection meets the demands.

-l Check whether there are any spare parts ieft in the chamber,
. Check whether the autoclave is installed on a flat and level surface.

Read the following instructions for proper usage and maintenance of inslruments and matedal

Make sure that the instruments of different materials are separated and placed on different trays
In case of carbon steel instruments, place a towel or paper-wrap between the tray and the instruments
-order to avoid a direct contact between different materials.
All the instruments must be sterilized in an open position
Make sure that the instruments remain apart during the sterilization cycle.
The empty canisters should be placed upside down in order to prevent water accumulation.
Do not overl€d the trays in order foe items to be properly sterilized & dried.

Recommend to clean the instrumenb before loading.

DRAWINGS EXPLAIN

RIGHT

UNRIGHT

User manual 14
 AUTOCLAVE 17U23L
2. FUNCTIOf'I LIST

PROGRAM 17L B class 17L S class 17L N class NOTES

23L B class 23L S class 23L N class
134"Cl6min--QUICK )< Wtthout packing
134 C/6min--STANDRAD * With packing

134 C/10min--L-DRY X X Vacuum packing

'J
121"Cl2}min---QUICK * * * Witfiout packing
1 2 1
"C /20min--- STA N D RA D *- * )t \rvith packing

1'1 0C - 134C/4min--60min special sel * X x Special products

VACUUM TEST * X Self-testing

Stand-by A * ncy
Print * A A data

llme )-< * Adjust tirn€

/< The cornmon program set before leaving the factory and the user can not change.
* The program that the user can set the time, temperature, pre-vacuum and drying tinre
according to his own demand.
A optional
>, without this function

3. 17L I 23L N class USING PROCESS

I FILLING WATER, Use the cup to fitl the water tank with distilled water.

v POWER SWITCH: Open the service door, press the power switch to the position " |"
Power light should be on.

G Switch the unit on

*
. WELCOME...' ON THE LED SCREEN

J CLOSE THE DOOR, Close the chamber door, and a Buzz clue to.
Notes, Program should be selected only under the door closed.

User manual 15
 AUTOCLAVE 17U23L

! SELECTING THE STERILIZATION PROGRAM:

Press the Menu key...to selecl

..PROGRAM' o 1-134 c QtrrcK
READY
17L | 23L N class autoclave have four
Common used sterilization program to choose
68c
+ 0.03 bar
\iy'hen you selected the sterilization program,
Press the RUN/STOP key to running it.

:| RUNNING THE STERILIZATION PROGRAM:

The door is closed

Ready

Water
Heating
Sterilize
Dry

End

EXPLAIN THE SYMBOL ON THE LED SCREEN:

) The autoclave is running the sterilization program

I tne door is closed.

O tne door can oiren.

User manual 16
 AUTOCLAVE 17U23L
SI THE PROCESS OF STERILIZATION,

Water' Display'Water, filling the water into the chamber.

Heatinq' Display Heating, the heating is working, temperature and pressure of chamber will be go up.
Sterilize' Display Sterilize, the autoclave keeps the sterilization temperature and then count down the
time-
Thermodvnamic drVinq: Display Dry, draining used water and steam, and the steam pressure drop
and chamber temperature down, then run drying process.

End, Display End, and the buzzer make a sound, the means the total sterilization pro€ss end, then look
over the pressure down to "0" bar at the steam manometer on command front panel-

DANGER ! OPENNING
THE DOOR DURING STERILIZATION IS FOBIDDEN TO
AVOID HOT STEAM DAMAGE.

ATTENTION ! DO NOT LEAN CLOSE TO THE UPPER PART OF CHAMBER

WHEN OPEN THE DOOR TO AVOID SMALL AMOUNT OF LEFT STEAM.

r| STAND,BY:

Advice running Stand-by process key to keep the chamber temperature

And in order to shorten the sterilization's total time
and improve the efficiency.

Closed the door... o t34 c QUrCK

Press the SETUP key to selecting Stand-by Stand-by

68C
When "S" on the screen stand-bv has started + 0.03 bar

Symbolfor
stand-by

User manual 17
 AUTOCLAVE 17U23L
J TIME:

To setup the time of printer

Close the door-..

o 2A04/08/01
, = TIME '10 : 30
Press the MENU key and selecting TIME.
ot^
06
-6
\-
Press the START key to selecting...
And press ihe SETUP key to adjust time .

+ 0.03 bar S P
When ycu finished..
Press the START key to 0K

Press the MENU key to exit.ihe TIME program.

\I PRINT FORIT/IAT:

lf the 17L / 23L N class autoclave is equipped with printer, it will begin printing automatically
after sterilization. Please refer the orint format of 17L I 23LB class.

4.17Ll 23L S class PROCESS:

J FILLING \IYATER: Use the cup to fillthe water tank with distilled water.

J POWER SWITCH, Open the service door, press the power switch to the position "I D

Power light should be on.

t Switch the unit on

*
. WELCOME ...' ON THE LED SCREEN

J CLOSE THE DOOR, Close the chamber door, and a Buzz clue to.
Notes, Program should be selected only under the door closed.

User manual 18
 AUTOCLAVE 17U23L

l| SELECTING THE STERILIZATION PROGFTAM:

Press the Menu key...to select

..PROGRAM'' o 1-134 c QUICK

READY
17L I 23L S class autoclave have four
68C
Common used sterilization program to choose
+ 0.03 bar
When you selected the sterilization program,
Press the START key to running it.

:r RUNNING THE STERILIZATION PROGRAM:

The door is closed

Ready
Pre-vacuum . r34 c QrrrcK
Water
Heating ) Sterilize
Sterilize
Dry-vacuum 134 C A4: 00
End
+ 2.10 bar

EXPLAIN THE SYMBOL ON THE LED SCREEN:

) The autoclave is running the sterilization program.

O The door is closed.

O Tne door can open.

User manual 19
 AUTOCLAVE 17U23L

:r THE PROCESS OF STERILIZATION

Pre-vacuum: Outputted the air in the chamber, then the fresh air will come from the bacteriologic fitter.
Water' Display Water, filling the water into the chamber.
Heatinq, Display Heating, the heating is working, temperature and pressure of chamber will be go up.
&-t!!-ize, Display Sterilization, the autoclave keep the sterilization temperature and then count down the
trme.
Vacuum drvinq: Display Dry, draining used water and steam, and the steam pressure drop and chamber
temperature down, then run vacuum drying process.

Sd, End LED light, and the buzzer make a sound, the means the total sterilization process end, then look
over the pressure down to "0" bar at the steam manometer on command front panel..

DANGER ! OPENNING
THE DOOR DURING STERILIZATION IS FOBIDDEN TO
AVOID HOT STEAM DAMAGE.

AfiENTION ! DO NOT LEAN CLOSE TO THE UPPER PART OF CHAMBER

WHEN OPEN THE DOOR TO AVOID SMALL AMOUNT OF LEFT STEAM.

t STAND-BY,

Advice running Stand-by process key to keep the chamber temperalure .

And in order to shorten the sterilization's total time

and improve the efficiency.

Closed the door... o 134 c QLTICK

Press the SETUP key to selecting Stand-by READY

50 "c

When "S" on the screen stand-bv has started + 0.03 bar

Symbolfor
stand-by

User manual 20
 AUTOCLAVE 17U23L
J TIME:

To setup the time of printer

: ''. :r.

Close the door ... o 2004i 08/01

Press the MENU key and selecting TIME.. TIME 10 :30
Press the START key to seleting... 68C
And press the SETUP key to adjust time ..
+ 0.03 bar S:
When you finished ...
Press the START key to OK ...

Press the MENU key to exit the TIME program.

:| PRINT FORMAT,

lf the 17L / 23L S class autoclave is equipped with printer, it will begin printing automatically
after sterilization. Please refer to the print format of 17L I 23LB class.

5. 17L | 23LB class PROCESS:

\| FILLING WATER, Use the cup to fill the water tank with distilled water.

J POWER SWITCH: Open the service door, press the power switch to the position 4 | "
Power light should be on.

G Switch the unit on

*
.,WELCOME ...'' ON THE LED SCREEN

:a CLOSE THE DOOR: Close the chamber door. and a buzz clue to,
Notes: Program should be selected only under the door closed.

User manual 2'l

 AUTOCLAVE 17U23L

Y SELECTING THE STERILIZATION PROGFTAM:

Press the Menu key ...

To select PROGRAM
o r-134 c QLr{cK
Press SELECT key to choose...
PROGRAM
Press the STRAT kev to runnino it

68c
lf the user want to sterilize the special
+ 0.03 bar
Instruments according to his own demands,
Do the following operations:

J SSELECT THE SPECIAL STERILIZATION PROGRAMM

Press the MENU Key ...

To select PROGRAM
Press SELECT Key to choose special program ... ,o 725/24 P4n4
Press the SETUP Key ...
PROGRAM
Select the data according to your own demand,
ncl udi ng the temperature, steri lization time
I
63C
And pre-vacuum time and dry time.
+ 0.03 bar
Press the SELECT Key to select the data ...
Scope for sterilization temperature: 110c -134 'c
Scope for sterilization time: 4 min-60 min
Scope for pre-vacuum time: P4 4min / PB Bmin
- -
Scope for dry time: D4 - 4min / DB Smin
-
When you selected, press the SETUP Key to OK...
Press the START Key to running it...

User manual 22
 AUTOCLAVE 17LI23L

S RUNNING THE STERILIZATION PROGRAM

Press the START key ...

The door is closed

Ready
Pre-vacuum . 134 c QUTCK
Water
Heating ) Sterilize
Sterilize
Dry-vacuum 134 "C 04: 00
End
+ 2.10 bar

EXPLAIN THE SYMBOL ON THE LED SCREEN:

) the autoclave is running the sterilization program

O the door is closed
O ffre door can open

THE PROCESS OF STERILIZATION:

Pre-vacuum: Outpufted the air in the chamber, then the fresh air will come from the bacteriologic filter.
Water' Display Water, filling the water into the chamber.
Heatinq' Display Heating, the heating is working, temperature and pressure of chamber will be go up.
Sterilize' Display Sterilize, the autoclave keep the sterilization temperature and then count down the time
Vacuum drvino: Display Dry, draining used water and steam, and the steam pressure drop and chamber
temperature down, then run vacuum drying process.

End, Display Endt, and the buzzer make a sound, the means the total sterilization process end, then look
over the pressure down to "0" bar at the steam manometer on command front panel. "

DANGER ! OPENNING
THE DOOR DURING STERILIZATION IS FOBIDDEN TO
AVOID HOT STEAIVI DAMAGE.

ATTENTION ! DO NOT LEAN CLOSE TO THE UPPER PART OF CHAMBER

WHEN OPEN THE DOOR TO AVOID SMALL AMOUNT OF LEFT STEAM.

User manual 23
 AUTOCLAVE 17U23L
:I OPEN THE DOOR

When finishing the sterilization program,

LCD screen will show " End " .. -
. r34 C
And a Buzz clue to ..
QUrCK

The autoclave will automatically check the

End - ' : ' ,:l '.

The temperature and pressure in the chamber

88C
'II-'-'--:-''
Press the DOOR key
The door lock will open and a buzz clue to.
+ 0.03 bar '"S ''Fr': -
LCD screen will show the symbol " O'

o 134 c QtnCK
Open the chamber door...
Ready
Remove the tray by using
The available Tray removaltong 80c
+ 0.03 bar S P

FE series of autoclaves will automatically check

The temperature and pressure in the chamber.
Only when it reaches safety data, the door lock will open when press the key.

J STAND-BY

Advice running Stand-by process key to keep the chamber temperature (approximately 50 C)

And in order to shorten the sterilization's total time

and improve the efficiency.

Closed the door... c r34 "C QUrCK

Press the MENU key and selecling Stand$y Stand-by

Press the Select key to selecting... 68C

When'S" on the screen .*nd-b, has started. + 0.03 bar
Symbolfor
stand-by

User manual 24
 AUTOCLAVE 17LI23L

!I TIME:

To setup the time of printer

Close the door, ..

o 2A04/08/Al
TIME 10 : 30
Press the MENU key and selecting TIME.

68"C
Press the SETUP key ..
And press the Select key to select the time...
+ 0.03 bar S P

When you selected,..

Press the SETUP key to OK...

Press the MENU key to exit the TIME program

t PRINT FORMAT'

User can decide whether to print or not after sterilization.

Close the chamber door ...

Press $Fl"{U K*v to select "F:iiri" .
o 134 c QUICK
Press SELECT Key to run or stop print. Print
press the MEI\IU Key to exit print program.
68c
+ 0,03 bar S P

Symbolfor Print

User manual 25
 AUTOCLAVE 17U23L

J PRINT FORMAT FOR STERILIZATION PROGRAM,

Date: 2006{1-0'1 Date;200G01{1

llme: 09.45 Ime:10:45
Batch number: Batch number: 356
PROCESS TYPE QUICK PROCESS TYPE Especial
TEMPERATURE 134 C TEMPERATURE 115 C
PRESSURE : 2.1 bar PRESSURE :

TIME OF STER. : 04 min TIME OF STER. : 24 min

Program step Pres Temp llme Program slep Pres Temp llme
bar
C min bar C min
Start +O.03 67 00:00 Start +0.03 67 00:00
Pre-vacuum 4.82 62 08:02 Pre-vacuum -0.78 62 08:02
Heating 4.28 88 09:00 Heating -0.75 78 09:00
Ster. begin +2.15 1U 22:58 Ster. begin +O.75 115 22.58
lFl Ster. end +2.10 1U 26: 5B Ster. end
I

+o.74 115 46. 58

Dry-vacuum -0.83 81 34: 35 Dry-vacuum {,75 80 54: 35
End of cycle -0.03 81 35: 13 End of cycle {.03 80 55: 13

l-:
OPERATOR:

L__
fr _fi
Format for 6 common-used prograrns Format for special programs

User manual 26
 AUTOCLAVE 17U23L

6. STOP THE CYCLE'

Press the START Key to stop the cycle when the sterilization program is running.

No. Sterilization cycle Press the START kev

I Pre-vacuum or watering Stop
2 Heating or stenlizing Have no effects on the program
3 Draining water Have no effects on the program
4 Drying Stop

Attention: The autoclave will drain the water and pump steam when you stop the cycle, in
preparation for next sterilization cycle.

7. FAILURE CODE'

lf the autoclaves have failures

at sterilization cycle...
o r34 "C QIICK
E- 1
And then display the failure code on the
COMMAND FRONT PANEL
And a buzz clue to.
68c
+ 0.03 bar S P

WARNING !
OPEN THE DOOR WHEN THE PRESSURE lN CHAMBER lS <0.10bar.

User manual 27
 AUTOCLAVE 17U23L

8. FAILURE CODE EXPLAIN

lf the machine fails to function. the autoclave stop the autoclave, and skip to last step, and
check problems (E-1,E-2,E-3,E4,E-5,E-6) the COMMAND FRONT PANEL for possible types
of.

i
I
FAILURE CODES FAILURE MEANING SOLUTIONS

There is not efficient amount of the Fill the main water tank usino
distilled water. distilled water.
E-{

The used water tank is full. Drain the used water. !

EA
Failure is due to improper warm-up Take out the instruments and run
during sierilization. stand{o
E€
Failure is due to lack of water in Fill the main water tank distilled
chamber at the start of sterilization. water.
E4
Failure is due to improper chamber Run on stand-to for 30min before
temperature during sterilization. restarting sterilization process.
E-5

The sterilize temperature is excess Checking and cleaning the

enactment temperature my be to harm electro-valves. Try to run again.
E-6 the instrument.

WARNING! When pulling out trays after an error occurred open the door and
use tongs only after the pressure is down to "0" (steam manometer is on
command's front panel).

lf the autoclave doesn't operate. carry od the fallowing checks before calling the Technical Servrbe

lf the probtem and malfunction persnfs. I Tecnnica! Service

User manual 28
 AUTOCLAVE 17U23L
9. SELF-TEST (VACUUM TEST)

This test ls used to validate the performance of the autoclave in terms of leakage:
I The efiiciency of the vacuum pump
ll The tightness of the pneumatic circuit

SELF.TEST OPERATION,

17Ll23L S class
O VACUUM TEST
Close the door ...
Press the MENU Key..
PROGRAM
To select 'VACUUM TEST"
Press the START Key to run it.
68C

17U23L B class
+ 0.03 bar S P
Close the door ...
Press the MENU Key...
To select 'PROGRAM"
Press the SELEGT Key to select ...
When you selected vacuum test,
Press the START Key to run it.

When the test is end, the printing will begin

Date:2006{1-01
Time: 09:45

PROcESS TYPE:

VACUUM TEST

Pres Temp Time

bar C min
to 03 -07 oo: oo

P1 {.85 62 10: 00

P2 4.85 65 15:00
P2
P3 -0.85 67 25: 00

The profile of the cycfe, specific for this test includes: End of cycle +0.00 67 2s.30

Ll A vacuum phase up to P1 ( under4.Sbar )

L'A stabilization period of 5', reading of P2 OPERATOR.

I A testing period of 10', reading of P3.

Ll The result of P3-P2 must be less than 0.02 bal

User manual 29
 AUTOCLAVE 17LI23L

MAINTENANCE

FREQUENCY
Drain the used water and switch off the autoclave at the end of every dav.

DAILY
Ctean the exterior of the machine.
WEEKLY
Ciean the chambel the trays and the tray holder
Clean the exterior.
MONTHLY
Clean the main water tank.
YEAR
Clean the gasket of the door or replace il.
Replace the air filter.
3 YEARS
\{e recommend a maintenance check by an approved technician

WARNINGI Switch off the autoclave and unplug the power suppfy to avoid
electrical shocks or contacb with steam before any maintenance check or
cleaning action.

1. OPERATION
:l CLEANING THE EXTERIOR
Clean the exterior with a damp cloth use mild detergent.
Never use scouring agent or highly abrasive products.

Do not use a large quantity of water to clean the autoclave . This may damage the
electrical components and safety mechanisms-

:l CLEANTNG THE CHAMBER. TRAYS AND TRAY IIOLDER

r Remove the trays and tray holder from the chamber.
Clean the chamber with a damp sponge saturated with a detergent or scouring agent if necessary
Rinse with a damp sponge to remove all traces of the product.
Apply the same procedure for the trays and tray holder

Ensure that you clean all around the autoclave chamber.

Do not bend or damage the temperature sensor that is at the base of the charnber.
Never use disinfectants to clean the chamber.

User manual 30
 AUTOCLAVE 17U23L
I REPLACING FUSE$
r Close the power supply;
t- Use the screwdriver to open the fuse outlet, take out the used fuses,
Reolace the new fuse then use the screwdriver to close the fuse outlet

3. REPLACING THE WATER.FILTER

L-, Replace the water- filter when you used the autoclave for a long period of time.
l-, Shut the power after chamber cooling.

'.t Take out the water-filter that is at the chamber's base. Clean it using the acidity liquid and water.
Li Place cleaned water-filter back in olace.

User manual 31
 AUTOCLAVE 17U23L

TROUBLESHOOTING
No. PROBLE[/[.S POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS

1 The autoclave The main switch of the autodave and Put the switch in ON position.
doesn't tum the aulomatic circuit breaker are in
on OFF position.

There is no voltage in the AC. Outlet Verify the reason for lack of voltage in
the appliance is connected. socket and try to repair it.

The fuses are burned. Replace the fuses.

The power supply cable is not plugged Plug in the power cable.
in.
After press
2 the RUN key, The door is not ciosed. Closed the door then the Start LED
the water LED on.
never on or
th€ vacuum Thti feed-water valve failure. lf the problem persists.
pump not A Technical Service
running. The vacuum pump failure.

3 The Heat LED The water full short of in chamber. Clean the chamber's water fifter.
never on.
Verify the installation plane.
Unit not horizontally placed.
Take a long
4 tirne to heat Wrong temperatu re selection. Look up the chapter mnceming ttte
the program selection.
sterilization Temperature control failure. I Technical Servrbe
LED never on.

5 The door is The gaskel attaint. Replace the gasket.

not air-proof.
The gasket is not air-proof when the Turn the door to its proper place
door is closed. according to instructions by.

5 The autoclave Chamber filter obstructed. Replace the filter.

doen't dry
and sorne Unit not horizontally placed. Veriff the installation plane
water remains
inside the lf the problem persists.
chamber after ETechnicalserube
the door can
opened.

7 Discoloration( Wrong temperature selection. Look up the chapter conceming the

blue & black) program selection.
of the ETechnical Seryrbe
materials.

8 The pressure Wrong the pipeline joint. Look up the chapter conceming the
is too low on program's hydraulic
the steam
manometer . lf the problem persists.
when 8 Technical Service
sterilizing.

User manual
 AUTOCLAVE 17U23L

SERVIC E. RECOMMENDATION
Service is essential to continued effective sterilization.
We recommend servicing by an approved technician every 3 - 5 years.

CHECK.LIST
U Checking the Eleciro-valves.
Ll Checking the water pump.
I Checking the vacuum pump.
iJ Checking the distilled water drain valve and the used water drain valve
IJ Checking the stearn safety valve.
L} Checking the door loc*ing system.
lJ Checking the probe of the pressure and temperature.
u Chec*ing the probe of the water in the sterilization chamber.
I Checking the electrical connections.
{-l Checking the hydraulic connedions.
i,l Checking the safe$ thermostat.

TRANSPORTATION AND STORAGE

PREPARATION BEFORE TRANSPORTATION AND STORAGE :

;
n Drain used and distilled water.
I Pull out the power supply cable.
I Clean the autoclaye.
ir Clean the chamber tray and the tray holder.
f Better to use the original packing.

TRANSPORT AND STORE UNDER THE FOLLOWING CIRCUMSTANCE.

I Ambient temperature: -40C -+55C

tf Relative humiditv, <85%

at Atmosphere pre€sur€: 500Hpa- 1 ffiOHpa

n According to " Carefully ", ' Up ", " Waterproof ", " level "

User manual 33
 AUTOCLAVE 17U23L

ELECTRIC AND HYDRAULIC DRAWINGS

1. 17L I 23LB class, 17L | 23L S class

AF I Air fllter PP Pressure instrument

DU I The used water tank R1 Distilled water drain valve
DW I The distilled water tank KZ Used water drain valve
EV1 | Air entry electro-valve e.t Cold coil
EV2 | Steam bleeding electro-valve SV Safety valve
EV3 | Drain steam electro-valve Ts1 Temperature probe
EV4 | Water bleeding electro-valve VP Vacuum pump
EV5 | Water entry electro-valve WF Water filter
Ws1 Water level orobe

User manual 34
 AUTOCLAVE 17U23L

2, 17L I 23L N class

ntl The used water tank Used water drain valve

DW The distilled water tank Safety valve
EVl Air entry electro-valve Temperature probe
EV2 S'team bleeding electro-va lve Vacuum pump
PP Pressure instrument Water filter
R1 Distilled water drain valve Water level probe
DL Steam jar

User manual 35
AUTOCLAVE 17U23L

ELECTRIC DRAWING

- BEI\,€
ffil ffil i=ffi:I sYsrar

ffl
t?tt
coHrR'L

il
s15TE|\4

l'll
t'lt
lrll
lstl
lfl
|lll
llEl
llol
|I^l

lill
I!EOE!E D ObED4
".
FERATING SYS

a,
.:
F
;:
U
;:;
rI
,:

User manual
 AUTOCLAVE 17U23L

ITST OF ACCESSORIES AND SPARE PARTS

NO. NAME QUALITY NOTES

1 Anodized aluminum tray 3t4 17LI23L

2 Tray holder 1

3 Tray removal tong 1

4 Cup for water 1

5 Filter 1

6 Power supply cable 1

7 Fuse 2
RT1-20 10A tJl
RT1-20 2SA[ ]

I spanner 1

9 User manual 1

10 Quality.certificate 1

11 Warranty certificate 1

12 Printer's user manual 1 Attactrcd with printer

13 Printer's paper scroll 55mmxO30mm 1 Attaehed with printer

User manual
 The Th'ermaf Printer Use f\rt,anual

Alarm !
To connect 220V AC is prohibited, and only to connect +5V DC is

allowed!

Notice !
Please use the thermal paper according to the requirement of the

printer!

Primary capability
1. Paper: the thermal paper with the width 57.5mm*0.5, the diameter < 40mm
2. Work temperature: 0-50C
3. Relative humidity: 0-85%
4. Request of the power supply: +5Vt5% DC (electric current: average is 24, peak value
is 5A)
!

Indicator light and key-press operation

1. Scroll installing key-press
2. Belaway line choosing key-press 1

3. Paper running key-press

2

lnstall scroll
'1, Press the Scroll installing key-press, the printer open up front cover board automatically,
take out core of the scroll.
 2. Put the scroll into the slot, pay attention to the direction of the paper cgming
_]i

3. Draw the paper propedy and close the front cover board to pin the paper.

Check oneself
Press the be/away choosing key-press and switch on the eiec:.:a s:---:: ,..-:
mimeograph the listing of checking oneself. the printer is ncrr z .,:::- ::--=:-
the mainframe, or, it needs to be repaired. After checking onese, -.-. :- -::- : =-
estate and can accept the data from the mainframe.

Use and maintance

Notice!
>>> The prinler has been built in the auloclave before leaving factory. the us:- Jz' .': --=
the printer is work or no according to the user manual.
>>>Theusershouldnottakedowntheprinteroneself orreplaceotheri.,,c::'=--'='
>>> lf the printer has any trouble, please ask professional to disposal
1. Don't help yourself to take down the caput of the printer.
2. lf the printer is not used for a long time, please close the porve r s_:: :'--= :'-'=-
3 In must use the thermal paper.
4. When replacing the scroll, pay attention to the wastepapef .l :-:
blow them away.
5. Using power supply must pass muster, or the longevity of the prinre: ;, := -.
6. Don't use the printer in the dust environment , keep the circuitry of rhe p - --.=- _

7. lf the lettering is not clear, please use clean tampon with alcohol 1o c,ea^s=
B. lftheprinterisabnormalwhenworking,pleaseclosethepov,,:r-s-c:..:::-
getting rid of the troubie, you can use it.