Líder Mundial en Seguridad

SOS

SOS

902 121 122

SOS

ALARMA
con vigilancia inmediata 24Horas
HOGAR / NEGOCIO 1
 Especificaciones
Especificaciones:
Radio
Comunicaciones en radio frecuencia, en una banda reservada que
evita interferencias con otros dispositivos ajenos al sistema de alarma.
Supervisión de los dispositivos instalados.
Detección de saturación de señal.
Encriptación variable de las señales.

Eléctricas
Alimentación 230V con batería de apoyo.
Protección contra sobretensiones.
Supervisión del sistema de alimentación.

Comunicaciones
Comunicación a través de red telefónica convencional.
Detección de pérdida de línea telefónica.
Módulo de comunicaciones GSM opcional.
Supervisión de las comunicaciones mediante un test periódico.

Operación
4 áreas diferentes, que pueden activarse independientemente.
64 detectores para asociar a las 4 áreas.
Chequeo de cierre de puertas y ventanas al armar el sistema.
Protección antisabotaje del panel de control y los dispositivos a él asociados.
Activación remota de dispositivos domóticos basados en estándar X10.
2
 El Equipo
1 Central Microprocesada 2 Mando a Distancia
Radio Bidireccional Radio Bidireccional

OFF
O
TOTAL DOM
SO
S
PARCIAL

SO
S

S
SOS SO

90
2
12
1
12
2

SO
S

5 Teclado de Control
Radio Bidireccional
3 Detectores de Movimiento
Radio Bidireccional
ENCHUFADO
DESENCHUFADO
PG
LLAMAR
SECURITAS�DIRECT
sos sos
ACTIVADO�ANEXO DESACTIVADO PHONE/GSM
ACTIVADO�TOTAL 220�V
BAJA�BATERIA
ACTIVADPARCIAL AVERIA
ANULADO ALARMA DETECTOR

1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
4 Detectores de Apertura Puertas/Ventanas
Radio Bidireccional

3
Activación del Sistema de Seguridad.
Envío de SOS
Armado Total Después de activar el Armado Total su casa quedará totalmente protegida.
El sistema detecta si tiene un contacto magéntico no retardado abierto. Si trata de activar
con el teclado en ese estado recibirá un aviso o el detector abierto quedará inactivo. La
activación con el mando no es posible con zonas abiertas

Armado Parcial Siempre que ésta función sea programada por el instalador, usted podrá proteger una parte
de su casa mientras permanece en la zona no protegida. Por ejemplo puede proteger la plan-
ta baja de su casa mientras duerme en la planta superior. La presencia de cualquier intruso
en la zona protegida provocará una alarma en su sistema de seguridad. Permite la actuación
de hasta 3 escenarios parciales. (Esta función es programada por el instalador).

Desarmado La acción de desarmar el sistema desprotegerá toda su vivienda, independientemente del

tipo de armado que estuviera activo en ese momento, excepto el anexo.

Envío de SOS El envío de un SOS le permite comunicar a la Central Receptora de Securitas Direct con
la persona que está en un aprieto, y necesita asistencia en su domicilio. El envío de SOS
siempre es posible, independientemente del estado del sistema de alarma (armado o des-
armado).
Usted podrá enviar un SOS tanto desde el panel de control, como desde el teclado y / o
mando remoto.

Importante: Si en el momento de conectar la alarma una zona inmediata detecta movimiento, ésta no se conectará hasta
un segundo intento de armado; momento en el que esa zona quedará anulada.
Aparecerá en el display azul el mensaje “FA”.

4
 Panel de Control
Significado de los Leds
En el panel de control tenemos un total de 6 leds que nos
proporcionan información del estado de nuestro sistema de alarma.
SO
S

SO
S

90
21
21
12
2

SO
S
1 1 1. Encendido. Alimentación OK.
2 2. Parpadeando. Fallo 220V.
3 3. Apagado. No hay alimentación.

SOS
2 1. Encendido. Armado Total.
SOS
2. Parpadeando. Armado Parcial.
4
3. Apagado. Desactivados Total y Parcial.
902 121 122
5
3 Transmisión con central.
SOS
6

4 1. Encendido. Zonas abiertas.

2. Apagado. No hay zonas abiertas.

5 1. Parpadeando. Avería en el sistema.

2. Apagado. Sistema OK.

6 1. Encendido. SOS recibido en Securitas Direct.

Cómo Usar los Botones del Panel 1 2 3 4

1 SOS.
Desde el panel de control puede realizarse la activación del 2 Armado Parcial.
sistema (total, parcial o anexo definido en programación), el 3 SOS.
envío de un SOS, así como la llamada de servicio, siempre 4 Llamada de Servicio.
por RTB, al número programado por su técnico. SOS SOS

5
 Cómo Usar el Mando
El mando lo empleamos para armar en modo total o parcial, desarmar el sistema de seguridad, enviar una señal de emergencia,
activar y desactivar dispositivos remotamente y consultar el estado del sistema.
Al ser bidireccional nos confirma la realización de la operación.

Características
Alimentación: pila de 3V de litio, tipo CR123A.
Peso: aprox.20g.

Operación
Cada vez que Usted presione uno de los botones del mando (o los 2 de SOS) el Led indicador correspondiente se
encenderá brevemente, indicando la transmisión de la orden a la central microprocesada. Volverá a encenderse
inmediatamente si dicha orden se ejecuta correctamente. 1 ARMADO TOTAL
Pulsar

2 ARMADO PARCIAL
3 Pulsar
1

3 DESARMADO
O FF Pulsar
6 O
TOTAL DOM
PARCIAL 4
4 ACTIVACIÓN / DESACTIVACIÓN DOMOTICA
2
Pulsar

SO S SOS 5 BOTONES DE SOS

Pulsar simultáneamente +
6 CONSULTA ESTADO
Pulsar y se mostrará el estado.

7 FUNCION ALERTA INTRUSION

Parpadearán todos los leds simultáneamente al pulsar

8 BAJA BATERIA
Nota:
Si una vez pulsado el Botón Consulta del mando parpadea 2 veces debe revisar la conexión de la pila. Parpadearán todos los leds de forma circular al pulsar 6
cualquier botón.
 Cómo Usar el Teclado
El teclado se usa para armar, en modo total, parcial, y desarmar su sistema de seguridad, empleando su código de usuario o,
activar o desactivar funciones domóticas y SOS.
Características
Alimentación: 4 pilas alcalinas de 1.5V, tamaño AA
Peso: aprox.100g.
Tecnología vía radio bidireccional.
Display de iconos con retroiluminación azul.
Tapa protectora teclado.
Operación
Disponemos de 6 teclas de función además del teclado numérico para operar con el teclado.
Para usar el teclado, debe conocer sus códigos de usuario, programados durante la instalación. Las operaciones que podemos
realizar son las siguientes.
DESARMADO
Pulsar PG + código de usuario (4 dígitos)

ARMADO CON CÓDIGO On BOTONES DE EMERGENCIA (SOS)

1 4
Pulsar al mismo tiempo los botones
ARMADO TOTAL ENCHUFADO
DESENCHUFADO
PG
LLAMAR
Pulsar código + 3 sos
SECURITAS�DIRECT
5 = Se visualiza PA en el display.
ACTIVADO�ANEXO DESACTIVADO PHONE/GSM sos
ACTIVADO�TOTAL 220�V
BAJA�BATERIA SOS SOS

ARMADO PARCIAL
ACTIVADPARCIAL AVERIA
ANULADO ALARMA DETECTOR

2 6 ACCESO A PROGRAMACION
Pulsar código + +1 ó 2 ó 3 Off
Pulsar código maestro + PG
1 2 3
ARMADO SIN CÓDIGO ACEPTAR
4 5 6
ARMADO TOTAL 7 8
La tecla es la tecla de aceptación cuando
9
Pulsar empleamos el teclado.
0
ARMADO PARCIAL DOMOTICA
Pulsar +1ó2ó3 Pulsar + Nº del 1 al 9 para encendido.

Pulsar + Nº del 1 al 9 para apagado.

7
 Gestión de Usuarios del Sistema
Usted puede crear, borrar o modidicar usuarios para que varias personas tengan acceso al manejo de su sistema de alarma empleando distintos códigos.
Hay tres tipos de usuarios:
Máster, o administrador del sistema.
Estándar.
De acceso, que no puede activar ni desactivar el sistema, sólo deja registro de sus entradas y salidas, para permitir
al máster llevar un control de accesos, a través de su móvil (opcional) o portal web Securitas Direct.
Se puede limitar el número de accesos al sistema de un usuario.
Los códigos de usuario son siempre números de 4 dígitos. Su teclado tiene programado por defecto el código 1234 con atributos de máster. Asegúrese
de cambiar este código lo antes posible.
El sistema admite 32 códigos distintos (uno reservado para el instalador).

Cambio de Código Usuario: PG 01 Borrado de un Usuario Estándar: PG 03

1. Teclee el código máster actual. 1. Teclee el código MASTER.
2. Presione el botón PG y después teclee 01. 2. Pulse el botón PG y a continuación teclee 03.
3. El display mostrará _ _ 3. El display mostrará _ _.
4. Introduzca el nº de usuario al que desee cambiar el código 4. Introduzca el nº de usuario que desee borrar (dos dígitos).
(dos dígitos) de 01 a 31. 5. Presione el botón ENTER . El teclado emitirá un “beep corto”
5. El display mostrará I I I I. de confirmación.
6. Introduzca el nuevo código (recuerde que debe tener 4 dígitos). 6. El display mostrará [ ].
7. El display mostrará [ ].
8. Presione el botón ENTER . El teclado emitirá un “beep corto” de confirmación.

Creación de un Usuario: PG 02
1. Teclee el código máster.
2. Presione el botón PG y a continuación teclee 02.
3. El display mostrará _ _.
4. Introduzca el nº de usuario que al que desee asignar el código (dos dígitos).
5. El display mostrará I I I I.
6. Introduzca el nuevo código de usuario (cuatro dígitos).
7. El display mostrará “ ” (tipo usuario) seguido de “--”.
8. Introduzca :
1 Estándar.
3 Control Presencia.
9. A continuación el display mostrará “CC” (código controlado).
10. Introduzca 1 para SI y 0 para NO.
11. El display mostrará [ ]. PRECAUCIÓN: Cambie el código de acceso por defecto del sistema.
12. Presione el botón ENTER . El teclado emitirá un “beep corto” de confirmación. Un “beep largo” dará la indicación de acción no realizada. 8
 Configuraciones Con
Anular Zona: PG 06
1. Teclee el código MASTER actual.
2. Pulse el botón PG y a continuación teclee 06.
3. Introduzca el nº de zona que desee anular (01-64).
4. Pulse ENTER para confirmar.
el Teclado
Habilitar/Deshabilitar Beeps en Armado Total:
1. Teclee el código MASTER.
2. Pulse el botón PG y a continuación teclee 04 .
3. Seleccione On (armado total ) / Off (armado parcial ) para habilitar / deshabilitar,
los beeps del teclado.
4. Pulse ENTER para confirmar.
Habilitar/Deshabilitar Beeps en Armados Parciales:
1. Teclee el código MASTER.
2. Pulse el botón PG y a continuación teclee 05 .
3. Seleccione On (armado total) / Off (armado parcial) para habilitar / deshabilitar los beeps del
teclado.
4. Pulse ENTER para confirmar.
Habilitar/Deshabilitar Armado Rápido:
1. Teclee el código MASTER actual.
2. Pulse el botón PG y a continuación teclee 21.
3. Seleccione On (armado total) / Off (armado parcial) para habilitar / deshabilitar,
el armado con código o sin código.
4. Pulse ENTER para confirmar.
9
 Interpretar Información del Display
ENCHUFADO
DESENCHUFADO
LLAMAR
SECURITAS DIRECT

ACTIVADO ANEXO PHONE/GSM

220V
BAJA BATERIA
AVERIA
ANULADO DETECTOR

Enchufado (Junto con una letra): indica que el correspondiente módulo domótico X10 ha sido encendido.

Desenchufado (Junto con una letra): indica que el correspondiente módulo domótico X10 referido ha sido apagado.

Llamar a Hay una avería (y entonces también se enciende AVERIA) o se está programando el panel (in situ o
Securitas Direct remotamente).

Baja Batería Junto a Detector y un número de zona indica batería baja de ese dispositivo.

Desactivado Sistema desarmado (aparece al presionar cualquier tecla). Su sistema de seguridad está desactivado.

Activado Total Se indica el tiempo de salida. Se queda fijo cuando el sistema está activado total. Aparece también el
icono correspondiente.

10
 Interpretar Información del Display
Activado Parcial Se indica el tiempo de salida. Se queda fijo cuando se activa el escenario parcial correspondiente.
Aparece también el icono correspondiente.

220V Se enciende junto con AVERIA cuando hay fallo de suministro corriente eléctrica + 00 indicando panel.

Avería Puede combinarse con las siguientes indicaciones adicionales:

- LLAMAR A SECURITAS DIRECT: avería en el panel de control.
- PHONE/GSM: fallo de RTB y/o GSM.
- BAJA BATERIA : baja batería panel y dispositivos.
- BAJA BATERIA + nº detector: baja batería detector.
- DETECTOR + nº detector: fallo de supervisión de detector.
- 220V : fallo de alimentación 220V.

Detector Se combina con la siguiente información:

- AVERIA + nº zona: fallo de supervisión de la zona indicada.
- AVERIA + BAJA BATERIA + nº detector: baja batería del detector indicado.

11
 Aplicaciones del Sistema de Seguridad
Su sistema dispone de 4 Modos de activación en casa: 1 armado total, 3 escenarios de armados parciales y ( 1 armado anexo*).

ARMADO TOTAL: Ejemplo:

Sistemas activados
ACTIVACIÓN TOTAL
Alarma conectada en todas las zonas de la casa. Cualquier Cuando Usted se va de casa.
movimiento o violación del espacio es detectado. Perfecto para
Activado: entrada, salón,dormitorios.
cuando no hay nadie en la casa (vacaciones, salir una noche, fin No activado: nada.
de semana, etc...).

ARMADO PARCIAL:
Sistemas activados
Libre Acceso
Alarma conectada en ciertas zonas de la casa (las de mayor
peligro de intrusión). Por ejemplo de noche durmiendo para poder
levantarse sin que suene la alarma, manteniendo protegidas las
zonas no usadas.

Ej: Escenario 1 Ej: Escenario 2 Ej: Escenario 3

ACTIVACIÓN PARCIAL ACTIVACIÓN PARCIAL ACTIVACIÓN
VACIÓN PARCIAL
MODO NOCHE MODO DÍA MODO ESPECIAL
Por la noche mientras duerme. Mientras está en casa durante el día. Por la noche con invitados en casa.
Activado: entrada, salón, dormitorio vacio. Activado: entrada. Activado: entrada, salón.
No activado: dormitorio principal (donde duermo). No activado: salón, dormitorio principal/invitados. No activado: dormitorios.

12
* Sólo disponible en algunas versiones. Consúltelo.
 Manejo de Domótica X10
El protocolo X10 permite el manejo de módulos de domótica a través de la red eléctrica convencional sin necesidad de cableado
adicional. Se trata de un estándar ampliamente difundido que permite utilizar con facilidad una gran variedad de dispositivos.

Manejo de domótica desde el Teclado

El teclado de SD IRIDIUM permite manejar un total de 9 módulos X10 con activación independiente.
En la programación de la central quedará fijada el “Código de Casa” que activa el teclado por defecto (supongamos que es la A).

Manejo de domótica desde el Mando

Para encender el módulo A4 teclearemos:
La pulsación del botón de domótica permite encender y
apagar el módulo que haya sido programado por su técnico:
sos
+ nº4

TOTAL
OFF
PARCIA

Para apagar el módulo A4 teclearemos:

L DOMO

BOTON DE DOMÓTICA
SOS SOS

sos + nº4

13
 Opciones (Extras)
Detector de Movimiento Detector de Humo
El detector de movimiento reacciona ante los cambios El detector de humo se instala en el
de temperatura que provoca el movimiento de una techo, y cubre una zona de aproxima-
persona. damente 50m2. Procure no fumar en
los lugares donde esté instalado.

Contacto de Puertas y Ventanas Sirena

Los contactos magnéticos están compuestos de dos Sirena sin cables bidireccional.
partes, que se colocan en los marcos y elementos
móviles de puertas y ventanas, provocando una
alarma en su apertura. Antes de salir de su domicilio

Detector de Agua
compruebe que las puertas y ventanas donde tenga
instalados estos dispositivos estén cerradas. Si
alguna estuviera abierta, al intentar activar su sistema
Detecta humedad.
de alarma, recibirá una indicación, aviso de que esa
zona no va a quedar asegurada.

Evitar golpear los equipos. Evitar la exposición prolongada a los rayos solares.
No sumergir en líquidos. No tapar los detectores con cortinas, muebles, etc.
Limpiar solamente con un paño (sin detergentes). No pintar ni cubrir con papeles los distintos dispositivos.
Mantener limpios, secar a temperatura ambiente. No abrir ni mover los dipositivos. Tienen protección antisabotaje
y algunos tienen riesgo eléctrico.

“Securitas Direct España S.A.U como Empresa de seguridad homologada por la Dirección General de Policía con el número de registro 2737, garantiza que el presente Manual de Instalación, uso y
mantenimiento se ajusta en su contenido a lo dispuesto en el artículo 43 del RD 2364/94 no asumiendo respecto a usuarios o terceros obligación contractual o extracontractual alguna que no venga
contemplada en dicho artículo.” 14
Notas

15
 Líder Mundial en Seguridad
ENCHUFADO
DESENCHUFADO
PG
LLAMAR
SECURITAS�DIRECT
sos sos
ACTIVADO�ANEXO DESACTIVADO PHONE/GSM
ACTIVADO�TOTAL 220�V
BAJA�BATERIA
ACTIVADPARCIAL AVERIA
ANULADO ALARMA DETECTOR

1 2 3
4 5 6
7 8 9
0

OFF
O
TOTAL DOM
PARCIAL

SOS SOS

902 121 122 16