INSTITUCIÓN EDUCATIVA 27 DE NOVIEMBRE LUCRE 1° A

MÓDULO DE APRENDIZAJE
1- ¿Qué son las variaciones lingüísticas?

-----------------------------------------------------
-----------------------------------------------------
-----------------------------------------------------
-----------------------------------------------------
-----------------------------------------------------
----------------------------------------------------.

Tipos de variaciones lingüísticas (completa)

(hablante-procede)
a) Variaciones geográficas o diatópicas.
Son las variedades que tiene la lengua según las diferentes regiones (o
incluso provincias). Depende del lugar de donde.......................el
.................. A esto se denomina Dialecto.
Ejemplos:
 Fósforo en España se conoce como cerrillas.
 Bombilla en España y foco en México.
 CHILE: Guagua→ bebé
 MÉXICO: Guagua→ transporte público, microbús.

b) Variaciones sociales o diastráticas. (edad, hablante, sexo, lengua)

Son las variaciones del lenguaje que está determinada por el nivel socio-
cultural de los......................, la.............., el........... , etc. (sociolecto)
Estas variaciones dan lugar a cuatro niveles de uso de la..............., que
son:

Nivel coloquial Nivel vulgar

Nivel culto
Es el uso de la lengua habitual, Es propio de las personas
Es el uso de la lengua que
corriente o habla familiar, sus con poca instrucción, que
utilizan las personas con gran
usuarios se encuentran son todos cometen incorrecciones
instrucción, es más estable y
aquellos que no han logrado un fonéticas, gramaticales y
uniforme que permite una
alto grado intelectual, pero léxicas muy difíciles de
óptima comunicación entre las
tienden a aproximarse al nivel corregir en la edad adulta.
personas.
culto y alejarse del nivel vulgar.
Ejemplos
Ejemplos
Ejemplos
Joder
Importunar
Molestar
Guita
Dinero
Plata
Achicar
Mixionar
Orinar
INSTITUCIÓN EDUCATIVA 27 DE NOVIEMBRE LUCRE 1° A

c) Variaciones estilísticas o diafásicas. (situación, hablar)

Son las distintas maneras de............... que empleamos de
acuerdo con la.....................comunicativa.
Hay muchas variaciones estilísticas, pero podemos distinguir dos
variaciones fundamentales:
 Registro formal

El hablante procura la máxima precisión y evita las incorrecciones.

Ejemplos:
 Por favor permítame presentarle a mi jefe.
 Ha debido realizar un gran esfuerzo.
 Esta comida está exquisita.
 Registro informal

También se llama coloquial. Utilizamos este registro en las situaciones más

distendidas, con la familia o los amigos.

Ejemplos:

 Este es mi jefe.

 Se ha roto el lomo trabajando.

 La comida está para chuparse los dedos.

 Términos como: requete, súper, genial, estupendamente, como una

cabra, te lo he dicho millones de veces, taluego, anda ya, ni hablar, te lo
juro, ya veras, etc.

YO SÍ
PUEDO