L'OSSERVATORE ROMANO

. Via del Pellegrino 00120 CITTÀ DEL VATICANO

Segreteria di Redazione 0669883461€/€0669884442 - fax 0669883675
Servizio fotografico 0669884797 - www.photo.va GIORNALE QUOTIDIANO POLITICO RELIGIOSO
ABBONAMENTI
VATICANO E ITALIA
Quotidiano . . . . . . . . . .
L'Osservatore della Domenica .
Cumulativo . . . . . . . . .
2 Anni

: 395
—
—
Annuo

: 198
 :  47 
: 240
Semestre

:  99
:  23,50
: 120
Marketing, Diffusione e Abbonamenti 0669899480 - fax 0669882818 ESTERO
Ufficio amministrativo 0669899489 - fax 0669885164 Quotidiano . . . . . . . . . .
L'Osservatore della Domenica .
—
—
€$ 515
€$ 125
—
—
e-mail: ornet@ossrom.va
W W W . VAT I C A N . VA / n e w s _ s e r v i c e s / o r / h o m e _ i t a . h t m l UNICUIQUE SUUM NON PRAEVALEBUNT Copia : 1,00
. Copia arretrata : 2,00
S P E D I Z I O N E I N A B B O N A M E N T O P O S TA L E - R O M A
CONTO CORRENTE P O S TA L E N. 649004
Anno CXLVII - N. 72 (44.515) CITTÀ DEL VATICANO Giovedì 29 Marzo 2007

All'udienza generale Benedetto XVI prosegue il ciclo di catechesi dedicate ai Padri apostolici

Sant'Ireneo di Lione
A sant'Ireneo di Lione il Papa ha dedicato la
catechesi durante l'udienza generale di merco-
ledì 28 marzo, svoltasi in Piazza San Pietro.
de trasmessa pubblicamente dagli Apostoli ai
loro successori, i cristiani devono osservare
quanto i Vescovi dicono, devono considerare
Proseguendo nel ciclo di riflessioni sui Padri specialmente l'insegnamento della Chiesa di
apostolici, Benedetto XVI ha parlato del gran- Roma, preminente e antichissima»;
de Pastore che fu «il campione della lotta con-
tro le eresie» nel II secolo. Questi sono i punti » «Con la Chiesa di Roma devono accordarsi
nodali della catechesi pronunciata dal Santo tutte le Chiese, riconoscendo in essa la misu-
Padre: ra della vera tradizione apostolica, dell'unica
fede comune della Chiesa»;
» «Ireneo è anzitutto un uomo di fede e un
Pastore. Del buon Pastore ha il senso della » «La verità e la salvezza non sono privilegio
misura, la ricchezza della dottrina, l'ardore e monopolio di pochi, ma tutti le possono
missionario. Come scrittore, persegue un du- raggiungere attraverso la predicazione dei
plice scopo: difendere la vera dottrina dagli successori degli Apostoli, e soprattutto del Ve-
assalti degli eretici, ed esporre con chiarezza scovo di Roma»;
le verità della fede»; » «La Tradizione apostolica è “pubblica”,
» «Radicandosi saldamente nella dottrina bi- non privata o segreta. Per Ireneo non c'è al-
blica della creazione, Ireneo confuta il duali- cun dubbio che il contenuto della fede tra-
smo e il pessimismo gnostico che svalutavano smessa dalla Chiesa è quello ricevuto dagli
le realtà corporee. Egli rivendicava decisa- Apostoli e da Gesù, dal Figlio di Dio. Non esi-
mente l'originaria santità della materia, del ste altro insegnamento che questo»;
corpo, €della €carne, €non €meno €che €dello » «La Tradizione apostolica è “unica”. Men-
spirito»; tre infatti lo gnosticismo è suddiviso in molte-
plici sètte, la Tradizione della Chiesa è unica
» «La sua opera va ben oltre la confutazione nei suoi contenuti fondamentali»;
dell'eresia: si può dire infatti che egli si pre-
senta come il primo grande teologo della » «La Tradizione apostolica è, come lui dice
Chiesa,  che  ha  creato  la  teologia  siste- nella lingua greca nella quale ha scritto il
matica»; suo libro, “pneumatica”, cioè spirituale, gui-
data dallo Spirito Santo... Non si tratta infat-
» «Il vero insegnamento non è quello inven- ti di una trasmissione affidata all'abilità di
tato dagli intellettuali al di là della fede sem- uomini più o meno dotti, ma allo Spirito di
plice della Chiesa. Il vero Evangelo è quello Dio, che garantisce la fedeltà della trasmissio-
impartito dai Vescovi che lo hanno ricevuto ne della fede»;
in una catena ininterrotta dagli Apostoli.
Questi non hanno insegnato altro che proprio » «La fede della Chiesa va trasmessa in mo-
questa fede semplice, che è anche la vera pro- do che appaia quale deve essere, cioè “pubbli-
fondità della rivelazione di Dio»; ca”, “unica”, “pneumatica”, “spirituale”. A par-
tire da ciascuna di queste caratteristiche si
» «Non esiste un cristianesimo superiore per può condurre un fruttuoso discernimento cir-
intellettuali. La fede pubblicamente confessa- ca l'autentica trasmissione della fede nell'oggi
ta dalla Chiesa è la fede comune di tutti. Solo della Chiesa».
questa fede è apostolica, viene dagli Apostoli,
cioè da Gesù e da Dio. Aderendo a questa fe- Pagine 4 e 5

IRAQ Esplodono due autobombe: 75 morti e 190 feriti — Rappresaglia provoca 50 vittime
Ufficio delle Celebrazioni Liturgiche del Sommo Pontefice

Sangue e terrore nella città di Tal Afar Cappella Papale

Il Senato Usa approva il ritiro delle truppe a marzo del 2008 — Bush annuncia il veto
BAGHDAD, 28.
Non si placa l'ondata di terrore che attanaglia la
martoriata popolazione irachena. Nelle tragiche ultime
24 ore una serie di sanguinosi attentati kamikaze, ag-
guati, sparatorie hanno causato centinaia di vittime. Il
bilancio più grave è quello del doppio attentato kami-
kaze avvenuto ieri a Tal Afar — città multietnica al
confine con la Siria, dove nella notte è stata compiuta
una sanguinosa rappresaglia con non meno di cinquan-
ta morti — che è ulteriormente cresciuto con il passa-
re delle ore: fonti mediche, citate dall'agenzia «Ansa»,
parlano oggi di almeno 75 morti e 190 feriti.
La città di Tal Afar si trova a 400 km da Baghdad,
ad Ovest di Mossul, e vi abitano sciiti, sunniti e tur-
kmeni. Le due deflagrazioni hanno gravemente dan-
neggiato oltre cinquanta abitazioni e innescato un in-
cendio che ha distrutto decine di veicoli parcheggiati
nelle vicinanze. L’esplosione più devastante è stata
quella di un camion carico di alimenti. Subito dopo è
esplosa un’autobomba. A Tal Afar da questa mattina di
nuovo sotto controllo è stato decretato il coprifuoco.
Il Parlamento iracheno ha approvato ieri il prolunga-
mento di un mese dello stato d’emergenza in Iraq, ec-
cetto per la provincia del Kurdistan. Baghdad aveva
decretato la misura nel novembre 2004, quando la si-
tuazione della sicurezza nel Paese iniziò a deteriorarsi.
Ma questo provvedimento non sembra finora fermare i
terroristi che cercano di rendere impossibile una nor-
male transizione dell'Iraq verso la democrazia.
Per eliminare il capo di una potente tribù sunnita,
nei pressi di Baghdad è stato compiuto ieri un altro
duplice attentato kamikaze: una tecnica che è anche
una firma, quella di «Al Qaeda»; che deve essere posta
anche sotto un altro sanguinoso attacco, compiuto con
un camion bomba a Ramadi, città in cui numerose tri-
bù si sono alleate proprio per sradicare il braccio ira-
cheno dell’organizzazione che fa riferimento allo sceic-
co del terrore, a Osama bin Laden.
A Ramadi, capoluogo della provincia Al Anbar, è
stata una strage: non meno di 17 morti e 35 feriti (in
gran parte sono agenti di polizia). Lo sheikh Thahir Al
Dari, capo del clan Al Zubay, è invece sopravvissuto
all’esplosione di due autobomba scagliate da altrettanti
Nigeria: 70 persone
muoiono carbonizzate
ABUJA, 28.
Oltre 70 persone sono morte carbonizzate ieri
nell’incendio di un’autocisterna da cui stavano
rubando il carico nel Nord della Nigeria. L’auto-
mezzo, con 33.000 litri di carburante, è sbandato
e si è rovesciato. Sul posto sono giunte decine di
persone per fare incetta del carico ma una fiam-
mata le ha investite uccidendole.
kamikaze contro la sua residenza ad Abu Grahib, il
sobborgo ad una ventina di km da Baghdad che di fat-
to segna l’ingresso nella provincia di Al Anbar. Nell’at-
tacco sono morte quattro persone, tra cui uno dei suoi
figli, e un numero imprecisato di altre persone è rima-
sto ferito. Dello stessa tribù dello sheikh Thahir fa par-
te anche il vice Premier Salam Al Zubay, a sua volta
sopravvissuto ad un attentato — anche in questo caso
duplice — venerdì scorso. Una base Usa è stata assal-
tata ieri vicino Falluja e sono morti 15 miliziani (questa
mattina davanti la base sono esplose due autobombe
che hanno causato altri nove morti), mentre attacchi
dei ribelli a Baghdad hanno causato 19 vittime, tra cui
donne e bambini, mentre oggi in distinti attacchi sono
morti tre statunitensi, due militari e una guardia priva-
ta in servizio all'Ambasciata Usa nella «Zona Verde».
Intanto, il Presidente americano, George W. Bush,
ha espresso il proprio «disappunto» per il voto del Se-
nato sull’Iraq (50 contro 48 a favore di un inizio del ri-
tiro delle truppe Usa dall'Iraq nel marzo del 2008),
confermando che metterà un veto a qualsiasi legge sul
rifinanziamento delle operazioni militari che contenga
indicazioni su scadenze per l’impegno degli Usa. Lo af-
ferma una dichiarazione del presidente, diffusa dalla
Casa Bianca poco dopo la votazione. George W. Bush
ha sottolineato che la strategia attuata in Iraq dal ge-
nerale David Petraeus sta già «facendo emergere se-
gnali incoraggianti» e ha aggiunto che il Senato statu-
nitense, che ha approvato la nomina di Petraeus, ha
ora il dovere di «dare alle sue truppe i fondi di cui ne-
cessitano, non un mandato per il fallimento».
per il defunto Sommo Pontefice
Giovanni Paolo II
Notificazione
Il 2 aprile 2007, lunedì della Settimana Santa, alle ore 17.30, il Santo Padre
Benedetto XVI presiederà, sul sagrato della Basilica Vaticana, la Santa Messa
nel II anniversario della morte del Servo di Dio il Sommo Pontefice Giovanni
Paolo II.
Gli Em.mi Signori Cardinali che desiderano concelebrare sono pregati di
trovarsi alle ore 17 nella Cappella di San Sebastiano per indossare le vesti sa-
cre, portando con sé la mitra bianca damascata.
* * *
Coloro che, in conformità al Motu Proprio «Pontificalis Domus», compon-
gono la Cappella Pontificia e desiderano prendere parte alla celebrazione, vor-
ranno trovarsi alle ore 17 in Piazza San Pietro per occupare il posto che verrà
loro indicato.
Quanto all'abito, i partecipanti si regoleranno nel modo seguente:
— i Signori Cardinali, i Patriarchi, gli Arcivescovi e i Vescovi: sulla veste
propria indosseranno il rocchetto e la mozzetta;
— gli Abati e i Religiosi: il proprio abito corale;
— i Prelati: il rocchetto e la mantelletta, o la cotta, sopra la veste paonazza
con fascia paonazza, a seconda del loro grado;
— i Cappellani di Sua Santità: la cotta sopra la talare filettata con fascia
paonazza;
— i Parroci di Roma: la cotta e la stola rossa.
Città del Vaticano, 22 marzo 2007.
Per mandato del Santo Padre
✠ PIERO MARINI
Arcivescovo Titolare di Martirano
Maestro delle Celebrazioni Liturgiche Pontificie

Ufficio delle Celebrazioni Liturgiche

Afghanistan:
bomba a Kabul uccide
quattro civili
KABUL, 28.
Ha causato la morte di quattro civili e
il ferimento di altre dodici persone l'at-
tentato suicida compiuto questa mattina
a Kabul e che aveva come obiettivo il
responsabile dei servizi di sicurezza af-
ghani. Il bilancio, secondo alcune fonti
potrebbe essere più grave. Il kamikaze,
a piedi e non in moto come era stato
comunicato il precedenza, si è scagliato
contro la vettura dei responsabile dei
servizi segreti, nel pieno centro della cit-
tà, vicino a importanti edifici ammini-
strativi. L’esplosione si è udita in gran
parte della città.
Secondo fonti della polizia, il respon-
sabile dei servizi segreti, Kamaluddin
Khan Achakzay, e gli agenti di scorta
sono rimasti feriti. Il capo della polizia
criminale di Kabul, generale Ali Shah
Paktiawal, ha attribuito l’attentato ai
«nemici del popolo» afghano, con riferi-
mento ai Taleban. È il secondo attentato
a Kabul in dieci giorni. Il 19 marzo, un
kamikaze è morto e un cittadino statu-
nitense è rimasto ferito molto gravemen-
te, quando un’autobomba è stata fatta
saltare contro un convoglio dell’amba-
sciata Usa. Anche in quell'occasione nu-
merosi i civili rimasero feriti.
Nucleare: presto un nuovo contatto
fra Javier Solana e Ali Larijani
TEHERAN, 28.
L’Alto Rappresentante della politica estera e di si-
curezza della Ue, Javier Solana, avrà «molto presto»
un nuovo colloquio telefonico con il capo negoziato-
re dell’Iran per il dossier nucleare, Ali Larijani. «Ab-
biamo concordato di risentirci all’inizio della prossi-
ma€settimana»,€ha€riferito Solana parlando con i gior-
nalisti a Bruxelles. Il nuovo appuntamento è stato
concordato nel corso di una telefonata tra Solana e
Larijani con la quale «sono stati ristabiliti contatti».
Durante la conversazione, «ho trasmesso a Larija-
ni la determinazione dei Paesi di tenere la porta
aperta per vedere come il problema può essere risol-
to con il dialogo e il negoziato», ha detto Solana al
termine di un incontro con il Premier ucraino, Vi-
ktor Yanukovich. «Il mio desiderio è di riprendere il
negoziato al più presto per cercare la strada per
aprire questa porta e possibilmente attraversarla in-
sieme — ha aggiunto Solana —. Nel colloquio non si
è concordato nulla, ma la cosa importante è la ripre-
sa dei contatti». La portavoce di Solana, Cristina
Gallach, ha poi sottolineato che la questione più cri-
tica riguarda «come riesumare i negoziati» sulla base
del principio della «doppia sospensione: da un lato,
la Comunità internazionale sospende le sanzioni, dal-
l’altro l’Iran sospende l’arricchimento dell’uranio».
Proprio ieri l’Iran ha ribadito che non intende so-
spendere l’arricchimento dell’uranio prima che ven-
gano avviati i negoziati sul nucleare, così come inve-
ce esige l’ultima risoluzione del Consiglio di sicurez-
del Sommo Pontefice NOSTRE
Celebrazione della Penitenza
presieduta dal Santo Padre
INFORMAZIONI
za delle Nazioni Unite. «Se (le grandi potenze) pon- Provvista di Chiesa
gono la sospensione dell’arricchimento come condi- Benedetto XVI
zione preliminare a qualsiasi negoziato, è impossibile Giovedì 29 marzo 2007, alle ore 18 nella Basilica di Il Santo Padre ha nominato
accettarlo» ha dichiarato il vice Ministro degli esteri Vescovo di Novo Hamburgo
Mehdi Mostafavi, citato dall’agenzia «Isna». San Pietro in Vaticano, il Santo Padre Benedetto
XVI presiederà il Rito per la Riconciliazione di più (Brasile) Sua Eccellenza Reve-
Il Consiglio di Sicurezza ha approvato una serie di
nuove sanzioni economiche e commerciali contro l’I- penitenti €con €la €confessione €e €l'assoluzione €indivi- rendissima Monsignor Zeno
duale.
ran, visto il continuo rifiuto di Teheran di abbando- Hastenteufel, finora Vescovo
nare i programmi di arricchimento dell’uranio, che Alla celebrazione prenderanno parte in particolare di Frederico Westphalen.
avrebbero scopi esclusivamente civili. «Noi prose- i giovani della diocesi di Roma.
guiamo nel quadro del Trattato di non proliferazione
e dell’Aiea le nostre attività pacifiche e siamo pronti La celebrazione tuttavia è invito a tutti i fedeli a
vivere il tempo immediato di preparazione alla Pa-
ad avviare negoziati con l’Agenzia e i membri del
Consiglio di Sicurezza» ha aggiunto Mostafavi. squa del Signore, a conclusione dell'itinerario peni- TERZA PAGINA
tenziale della Quaresima, come momento propizio
La risoluzione 1747 adottata sabato scorso al Pa-
lazzo di Vetro «non è uno strumento di punizione» per la riconciliazione penitenziale, in modo che tutti
nei confronti dell’Iran, piuttosto intende essere «un giungano purificati alla celebrazione dei Sacramenti Illuminazioni cristiane
invito alla ripresa dei negoziati». Lo ha affermato il pasquali. sul tema della corporeità
Ministro degli esteri russo, Serghiei Lavrov. «Questo
I Cardinali, i Vescovi, i Sacerdoti e i Religiosi che
documento lascia le porte aperte all’Iran per la ripre-
sa dei colloqui e pone in risalto il suo diritto ad ave-
desiderano partecipare alla celebrazione, indossando La vita redenta
l'abito corale loro proprio, sono pregati di trovarsi
re accesso al nucleare pacifico in conformità al Trat- per le ore 17.30 presso l'Altare della Confessione per e la promozione
tato di non proliferazione (Tpn) e delle regole fissate
dall’Agenzia internazionale per l’energia atomica
occupare il posto che verrà loro indicato. integrale
(Aiea)», ha commentato il Ministro Lavrov, le cui di- Città del Vaticano, 27 marzo 2007.
chiarazioni sono state citate dall’agenzia di stampa della persona umana
russa «Itar-Tass». Il Capo della diplomazia russa ha ✠ PIERO MARINI
stimato che «la risoluzione dell’Onu conferma che di PAOLO MICCOLI
una soluzione della questione del nucleare iraniano Arcivescovo titolare di Martirano
favorirà la creazione in Medio Oriente di una zona Maestro delle Celebrazioni Liturgiche Pontificie Pagina 3
priva di armi di distruzione di massa».