Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
60 000 ejemplares
Circulación gratuita
EXPOSICIÓN / 11
Por los 400 años del natalicio
de Marianita de Jesús
Actualidad
Fotos: Camilo Cevallos
S
Tola Chica y El Arenal.
on calles de tierra: en el Aproximadamente, 88 mil ha- Barrio Santa Anita 2
verano generan polvo y bilitantes serán beneficiados de “Nosotros estamos muy
en el invierno lodo. Esta estas intervenciones. Como par- contentos por esta obra. No
es una realidad con la te de estos trabajos se realiza, nos importan los incon-
que, por alrededor de 15 también, actividades de socia- venientes que nosotros
años, han tenido que vivir los TRABAJOS. En las vías cambian la calidad de vida de los habitantes. lización en todas las etapas de tengamos. Nos toca esperar
habitantes del sector Escalón ejecución. (I) con paciencia. La calle era
de Tumbaco. empedrada, se movían las
Veinte y cinco calles del sector piedras, había huecos y
de Tumbaco cambian de imagen. cuando llovía se hacía un
Los trabajos de pavimentación, lodo. Era terrible”.
mejoramiento de bordillos, ace-
ras y la ciclo ruta arrancaron.
Estas obras transformarán la
movilidad y conectividad de la
zona. El monto de inversión es
de USD 7’380 834.30, recursos
provenientes de crédito de Cor-
poración Andina de Fomento, se-
gún informó la Empresa Pública
Metropolitana de Movilidad y
Obras Públicas.
Hilda Quilumba, moradora
de La Morita 2, señala que “por
15 años hemos sufrido por las
condiciones de la vía. Ahora sí,
muchas gracias por lo que nos
están ayudando con la pavimen-
tación de la vía. Era un camino
demasiado feo, demasiado com-
plicado. El polvo enfermaba a
los niños y las personas adultas
mayores también”.
La pavimentación de las vías
en este sector corresponde al
Del 15 al 21 de noviembre de 2018 EL QUITEÑO 3
L
Sala de
a Estación San Francisco
es una de las 15 estacio-
conferencias
Ascensores para
comerciante
nes del Metro de Quito. personas de tercera “Tengo casi cuarenta
Ubicada bajo la plaza de edad y personas años trabajando aquí en
San Francisco. Esta in- con discapacidad San Francisco. Creo que
fraestructura se construyó con Andenes de
40 000
Pasajeros
en poco tiempo el Metro
nos va a brindar muchas
la tecnología más moderna del ingreso al tren
diarios* *estimación para oportunidades. El Centro
mundo para mantener al Centro esta parada ganará más turismo con el
Histórico intacto. Metro”.
Antes de entrar al subsuelo, FUENTE: MUNICIPIO DE QUITO / EL COMERCIO
Quito ur
etr
Francisco se ab af
Metropolitano de Patrimonio Av ue El túnel los vagones del Metro de Quito
M
. b rte
conectará con el m
24 I tendrá una
el
Plaza
(IMP). hacia Quitumbe o El Labrador.
d
M Bo
lív eléctrica que
En esta estación el mecanismo Además, las personas que uti-
rán
ar
nc
o permitirá el
ar
ter
e
debajo de la
áz
Cu
traslado de
en
ub
lc
na
Cuenca.
or
s
los pasajeros.
Según el gerente de obra civil de desembarcar en el Viaducto de
M
Be
ea
N
ía
Lín
rc
e
Estación de e zu
Av. n
procedimientos de ejecución se 24
transferencia Ve 100 m yó un andén, y podrán conec-
d eM
lo hizo a través de la utilización ayo tarse de manera directa con la
de pilotes. “Se utilizaron tala- estación a través de una banda
dros gigantes para construir una transportadora. De esta forma,
serie de columnas para la pare- no será necesario el ingreso de
des de la estación, es un método Se mantienen los transporte público a este sector
mucho menos agresivo que el dos niveles para
la circulación por
Ángel Jaramillo, del Centro Histórico (ver info-
utilizado en el resto de estacio- grafía). (I)
nes del Metro”, señala.
el viaducto. En
ambos se amplió
trabajador del Metro
Gracias a este tipo de interven- la vía. “Estoy orgulloso de ser
ción, no se registró ningún daño a
parte de una obra de tal Dato:
en las edificaciones aledañas, Dimensiones del proyecto magnitud. Me fui hace
según información del IMP. In- algunos años a España a 60 mil metros cúbicos de
cluso, tras la construcción, cada trabajar y volví a mi país a hormigón se utilizzaron
piedra de la plaza retornó a su 30 m 15 m 230 m
20 m
ser parte de este proyecto. para la construcción de
El ingreso al túnel
Los quiteños y turistas van esta estación. Con este
lugar original. Estación Metro será por el sentido
material se podría cons-
La estación San Francisco 24 de Mayo occidente-oriente a tener un medio de trans-
del viaducto.
porte moderno y deben truir 10 edificios de 10
recibirá a 40 mil usuarios dia- pisos cada uno.
FUENTE: METRO DE QUITO / EL COMERCIO
disfrutarlo”.
CONSTRUCCIÓN. Los trabajos que se realizan para este proyecto siguen avanzando, las estructuras van tomando forma de a poco, en el sector de Papallacta en el oriente de Quito.
Servicios
Con una inversión
mayor a los USD
100 millones, esta
obra garantizará
la provisión de
agua potable hasta
el 2040.
Fabián Loza, EL QUITEÑO
A
3200 metros de altura, en
el sector de Papallacta,
se construye el proyecto
Chalpi. Es una de las obras
más ambiciosas del alcalde
Mauricio Rodas, que asegurará la
provisión de agua potable para la
ciudad hasta el 2040.
Los trabajos inician en el vertigi-
noso caudal del río Chalpi Grande.
Desde ahí, a través de la montaña
se construye un canal que condu-
cirá el agua hasta un reservorio ALTURA. La obra se realiza a más de 3200 metros, en el sector de Papallacta. El canal que se construye servirá para captar las aguas del Chalpi.
para luego integrarlo al sistema
de bombeo.
“El canal tiene una extensión de
9 km. Una vez terminada la exca-
vación, se instalará una tubería
que estará a 2 metros de profun-
didad. Por este conducto se podrá
captar el agua para llevarla a la red
de abastecimiento”, señaló Andrea
Hidalgo, directora del Proyecto
Chalpi de la constructora Hidalgo
e Hidalgo.
El proyecto tiene una inversión
de 100 millones de dólares. La pri-
mera etapa es la construcción de
la vía para la captación de agua
del río Chalpi Grande. Los traba-
jos iniciaron en noviembre de 2017
y tiene un avance superior al 30%.
La segunda etapa es la ampliación
Del 15 al 21 de noviembre de 2018 EL QUITEÑO 5
INFRAESTRUCTURA. Obreros y maquinaria pesada trabajan en la construcción del canal. TRABAJOS. Que garantizaran para que los quiteños tengan agua potable hasta el 2040.
de la planta de agua potable de “Estamos dejando a los quite- tral Hidroeléctrica de 7.6 MW de pio de Quito realiza obras de com- compensación por extraer agua de
Paluguillo, que registra un 2%, y la ños una obra que nos beneficiará capacidad que optimizará el recur- pensación por la construcción de estos sectores”, concluyó. (I)
tercera etapa es la construcción de para los próximos 20 años. Es una so hídrico, convirtiéndolo en una esta obra. “El Municipio de Quito
las líneas de transmisión de agua. decisión responsable que permi- fuente de financiamiento para el pone en práctica su responsabili-
Con estas obras, la ciudad verá
incrementado el caudal para agua
tirá tener un mayor caudal y por
consecuencia, un mejor servicio
proyecto.
El Gerente de la Empresa Públi-
dad social. Por eso se realizaron
convenios con la parroquia de Pa- 2.5
millones de personas
potable en 2200 litros por segundo, para la ciudadanía”, enfatizó el ca Metropolitana de Agua Potable pallacta y los cantones Quijos y El
que quiere decir un aumento del alcalde Mauricio Rodas. Además y Saneamiento, Marco Antonio Chaco en donde se ejecutan obras se benefician de este
25% para toda la ciudad. informó que se instalará una Cen- Cevallos, informó que el Munici- de agua potable y alcantarillado en proyecto.
Bomberos de Quito
A
comienzos del siglo 74 años después, Bomberos
XX, para los habitantes Quito se posesiona como el más
de Quito era común el importante del país y uno de los
uso de velas, lámparas mejor equipados de Sudaméri-
a kerosene o cocinas a ca. Son 1047 bomberos que día
gasolina. En esa época, estas a día arriesgan su vida para ga-
eran las mayores causas de rantizar la seguridad de todos
los incendios en la cuidad, por los quiteños.
lo que fue necesario crear un Actualmente, Bomberos Qui-
grupo de hombres valientes to desarrolla su labor desde 23
que se encarguen de apagar estaciones. “Tiene una flota HELICÓPTERO. Otro de los elementos indispensables con los que cuentan los Bomberos para sofocar incendios.
Del 15 al 21 de noviembre de 2018 EL QUITEÑO 7
Pablo Vega,
subteniente de Bomberos
“La ventaja es que ahora
contaremos con cuatro
autobombas Nodriza que
en los grandes incendios
permiten un abastecimien-
to de 3000 galones. Estas
potenciarán el trabajo de
las 20 autobombas poliva-
lentes y de las dos auto-
bombas forestales nuevas.
Ahora tenemos mayor
autonomía de acción, mejo-
ramos los tiempos de extin-
ción de incendios y brindan
muchas seguridades para
el personal”.
8 EL QUITEÑO Del 15 al 21 de noviembre de 2018
D
urante siete meses per-
sonal de la Unidad Pa-
tronato San José visitó a
Marsin Bakharev quien,
por nueve años, vivió en la
indigencia. Era un habitante de
calle. Se ubicaba en el intercam-
biador de tránsito en la Repúbli-
ca y Atahualpa. Él sobrevivía de
la comida que le entregaban los
transeúntes.
El trabajo fue arduo, seis abor-
dajes en un mes. Poco a poco
Marsin, ciudadano ruso, fue
compartiendo su historia en un
inglés mezclado con su idioma
nativo, lo que hacía complicada
la comunicación.
Luego del último abordaje,
él decidió ir con el personal del
programa de ‘Habitantes de ca-
lle’. Acordó bañarse y cambiarse Fotos: Patronato San José
y hacerse una valoración psiquiá-
trica. Fue remitido al Instituto das. Se encuentran distribuidos experiencia de calle y el abordaje. Rusia. ciudadanía sea parte del cambio,
Sagrados Corazones por cuanto por todo el Distrito Metropolita- En el caso de Marsin Bakharev, El resultado final será que en el Municipio de Quito activó el
padecía de esquizofrenia. no. Brindan atención a quienes por ser extranjero, la situación pocos días él se reencontrará con número 1 800 QONTIGO (766
El proyecto ‘Habitante de calle’ habitan en la calle. fue más difícil. La búsqueda para sus padres, en San Petersburgo. 844). Cualquier persona puede
está conformado por un equipo El trabajo, del equipo técnico, conocer más de él se dio con visi- Como estrategia y práctica reportar casos de trabajo infan-
técnico del Municipio de Quito de arranca con el mapeo del caso, la tas a las embajadas de Reino Uni- para atender todo el Distrito til, mendicidad, adicciones o cual-
18 personas agrupadas en briga- identificación de las personas con do, Estados Unidos y finalmente Metropolitano de Quito y que la quier problemática de calle. (I)
La décimo primera Feria Internacional del Libro y la Lectura Quito 2018 atrajo a los aman-
tes de la literatura a este espacio que se realiza en el Centro de Convenciones, hasta el 18 de
noviembre, de 10:00 a 20:00.
Medio de comunicación creado mediante Ordenanza Metropolitana N° 0459 del 14 de noviembre de 2013
Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito: Mauricio Rodas E. Redacción: Sistema Integrado de Comunicación del Municipio Dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, 3er. piso. Diseño y Diagramación: Juan Emilio Núñez A.
Secretaria de Comunicación: Andrea González R. Fotografía: Municipio de Quito / EL COMERCIO Teléf: 02 3952300 ext. 12076 E-mail: elquiteno@quito.gob.ec Preprensa, Impresión y Circulación: Grupo EL COMERCIO
Del 15 al 21 de noviembre de 2018 EL QUITEÑO 9
Yolanda,
usuaria de la Ecovía
“Sería muy bueno que se
establezca una norma de
educación, de que toda la
gente circule y camine por
su derecha, esto facilitaría
mucho el transitar por las
calles. Todos deberíamos
colaborar para tener bue-
nos hábitos de comporta-
miento con los demás”.
A
cha, de esta forma no estorbamos a los demás.
pesar de que caminar en 3. Si vamos a entrar a un bus, asensor o cualquier otro lugar, no se ol-
el espacio público parece vide que la prioridad la tiene la persona que va a salir. Espere a su lado
fácil, no muchas perso- derecho, y una vez que salga la otra persona, usted puede ingresar.
nas saben como hacerlo. 4. Si va con su mascota, no se olvide de ponerle collar. Usted es respon-
No importa el tamaño de sable de su animal y del bienestar de los demás.
la puerta o el ancho de los corre- 5. No escupa o tire basura al espacio público. Es una falta de respeto
dores, todos caminan por donde hacia los demás y a la ciudad. USUARIOS. Del trasporte público utilizan su derecha para subir o bajar.
Luis Villa,
usuario del Trolebús
“La mayoría de la gente ya
no tiene cultura ni respeto
por los demás. A veces no
cumplimos las normas de
urbanidad, por el apuro;
pero sería bueno que reto-
memos los buenos hábitos”.
@MunicipioQuito
Sus comentarios y sugerencias escríbanos a elquiteno@quito.gob.ec. Por disposición legal, solicitamos que nos envíe su nombre completo, número de cédula y teléfono.
Identificación de contenidos: Informativos -I; De opinión -O; Formativos/educativos/culturales -F; Entretenimiento -E; Deportivos -D; y, Publicitarios -P. Artículo 60 de la Ley de Comunicación. @quitoinforma
10 EL QUITEÑO Del 15 al 21 de noviembre de 2018
Explorando la ciudad
INTERCULTURALIDAD
SABORES. Granos y frutos secos enconfitados acarician los paladares de los quiteños. En varios lugares del Centro Histórico se encuentran con estas delicias para grandes y chicos.
U
Infinidad de otros dulces tam-
n olor seductor y meloso bién encuentran la textura per-
le puede hacer una jugada fecta en sus pailas de tras tienda;
a sus sentidos, en el Cen- donde rumores viejos dicen que
tro Histórico de la capital se decantan secretos de sabor y
ecuatoriana. Justo al pie miel. (F)
del Arco de la Reina y frente a las
enormes puertas del convento del
Carmen Alto, sobreviene el últi-
mo de los estímulos que le puede
a uno trasladar al siglo XVII: el
irresistible aroma que sale de las
confiterías en la ciudad vieja.
El maní enconfitado es una de
las delicias más solicitadas en el
local ‘Del Gato’, una de las más re-
nombradas confiterías. Su dueña,
Martha Campaña, hace décadas
se dedica a este oficio heredado
de sus mayores. Allí, por 35 ctvs.,
75 ctvs. hasta 1 dólar, se adquiere
una porción de deliciosas golosi-
nas: maduros fritos, secos de sal
300
personas promedio visitan,
por día, la zona de las
confiterías. AL PASO. Se puede comprar las golosinas de sal y de dulce.
Del 15 al 21 de noviembre de 2018 EL QUITEÑO 11
Butaca
CARTELERA CULTURAL
E
dado a luz esta obra.
l Museo del Carmen Alto con- El sábado 17 de noviembre podrás conocer a la autora y saber
memora con esta exposición más del libro, a las 11:00, en el stand del Municipio de Quito en
el natalicio de Mariana de Je- la Feria Internacional del Libro y la Lectura, en el Centro de
sús Paredes y Flores quien, el Convenciones Metropolitano (Parque Bicentenario). (E)
31 de octubre, cumpliría 400
años.
La muestra estará abierta hasta
marzo del 2019 y permitirá enten-
der las prácticas espirituales que la
Santa realizó a lo largo de su vida
al imitar a Cristo al cargar la cruz
riencias ni de su relación con Dios. nos. En 1645, un terremoto destru- los visitantes observan el “Rincón
Todo se basa en testimonios que yó Riobamba, se creía que la mis- del Prodigio”, lugar donde deposi-
fueron a lo largo del tiempo cons- ma suerte iba a correr Quito. Ella taba la sangre que vertía su cuerpo
truyendo un imaginario sobre este en una misa ofreció su vida a Dios a
personaje”, señala Miryam Navas, cambio de que Quito se salvara de La muestra cuenta con obras de
curadora del Museo. la ira divina. los siglos XXII, XVIII y XIX; son
A Mariana lo relacionan con los Su casa, en donde vivió y falleció colecciones del Museo del Carmen
terremotos del siglo XVII. Al no en 1645, a los 26 años, se convirtió Alto, Museo Alberto Mena Caama-
en el Monasterio de Las Carmelitas ño y varios libros de la colección de
gente asumía como castigos divi- Descalzas. En este espacio, ahora, Matías Abraham. (E)
Concierto
Grecia Albán
en el Teatro Capitol
La cantante y compositora Grecia Albán presenta una versión
en vivo de su disco Mamahuaco, dedicada a Cantuña. Este con-
cierto celebra la interculturalidad a través de la música ecua-
toriana. Nadino Calapucha (Pastaza) y Curi Cachimuel (Imba-
bura) son los invitados especiales que refrescarán el repertorio
con sus colores y tradiciones musicales. Fidel Minda (batería y
voz), Daniel Pacheco (piano y acordeón), Édgar Granda (guita-
rra y voz) y Rumi Cachimuel (bajo eléctrico) integran la banda
base de Albán con una sensibilidad y musicalidad extraordina-
ria.
Sábado 17 de noviembre, a las 19:30, en el Teatro Capitol. Los
pases de cortesía deben descargarse de www.quitocultura.com/
event/grecia-mamahuaco
12 EL QUITEÑO Del 15 al 21 de noviembre de 2018
Área chica
E
En su momento, los Iván Hur- Máximo Banguera, Alexander
l actual directorio de la tado, José Fco. Cevallos, Alex Domínguez, Juan Carlos Pare- En lista de espera
Federación Ecuatoriana Aguinaga, Agustín Delgado, Al- des, Jefferson Montero, Enner ARQUEROS: Pedro Ortiz (Delfín), Hamilton Piedra (Independiente del
de Fútbol está envejecido, fonso Obregón, Jaime Iván Ka- Valencia y Miller Bolaños entre Valle), Brayan Heras (D. Cuenca).
es simplemente la doloro- viedes, Edison Méndez, Ulises otros, es una base insuficiente DEFENSAS: Xavier Arreaga (Barcelona), Franklin Guerra (LDU), Ro-
sa herencia de 2 décadas de la Cruz, entre otros; dejaron de Ecuador para lo que se vie- berth Arboleda (Sao Paulo), Cristian Cruz (LDU), Byron Castillo (Bar-
del destituido ex presidente de la selección para dar paso a jó- ne, Copa América Brasil 2019 y celona), Félix Torres (Barcelona), Moisés Corozo (Macará).
la matriz del balón pie ecuato- venes futbolistas. Eliminatorias Sudamericanas
MEDIOCAMPISTAS: Alan Franco (Independiente del Valle), Sebastián
riano, Luis Chiriboga. La tarea de cambio la tiene clasificatorias para el Mundial
El fracaso de la Selección a Hernán Darío Gómez en su nue- de Catar 2022, debe haber en- Méndez (Independiente de Valle), Jefferson Intriago (LDU), Jefferson
nivel internacional al quedar va experiencia ecuatoriana, el tonces una planificación bien Orejuela (LDU), Manuel Balda (El Nacional) Andrés Chicaiza (Delfin).
eliminada del Mundial de Ru- “Bolillo” para ese cambio, tiene estructurada para enfrentar DELANTEROS: Brayan Ángulo (Emelec), Stiven Plaza (Independiente
sia 2018, es una evidencia clara la gran ventaja que conoce muy con solvencia esos dos torneos. del Valle), Jhon Cifuente (U. Católica) y Ayrton Preciado. (México).
que se requieren de radicales bien el comportamiento del fut- Es indispensable trabajar con Existen otros nombres que deben estar en carpeta de Hernán Da-
cambios en todos los niveles al bolista ecuatoriano. nuevos nombres, jugadores con río Gómez para un proceso de reforzamiento e inyección de nuevos
entorno del fútbol de Ecuador. Precisamente para los en- proyección internacional, que talentos para el balónpie ecuatoriano. Además, Gómez ha señalado
En este deporte el sentimenta- cuentros amistosos frente a tengan hambre de triunfos, éxi- que en la selección ecuatoriana, no habrá puestos para jugadores
lismo no existe, son importantes Perú y Panamá, Gómez convo- tos y fama. (D) naturalizados.
y necesarias las renovaciones có a varios elementos de expe-