EL JUDAÍSMO

TEXTOS ADICIONALES

KADISH: Oración para pedir la llegada del Mesías. Utilizada en

diferentes rituales.
Exaltado y santificado sea su gran nombre. En este mundo de Su creación que
creó conforme a Su voluntad; llegue su reino pronto, germine la salvación y se
aproxime la llegada del Mesías. En vuestra vida, y en vuestros días y en vida de
toda la casa de Israel, pronto y en tiempo cercano. Y decid Amén.
Bendito sea Su gran Nombre para siempre, por toda la eternidad; sea bendito,
elogiado, glorificado, exaltado, magnificado, enaltecido v alabado Su santísimo
Nombre; por encima de todas las bendiciones, de los cánticos, de las alabanzas
y consuelos que pueden expresarse en al mundo, y decid: Amén.
Que todas las oraciones y súplicas de todo Israel sean aceptadas por su fe en
aquel que está en el cielo y decid: Amén.
Por Israel, y por nuestros maestros y sus alumnos, y por todos los alumnos de
los alumnos, que se ocupan de la sagrada Torá, tanto en esta tierra como en
cada nación y nación. Recibamos nosotros y todos ellos gracia, bondad y
misericordia del Amo del cielo y de la tierra, y decid: Amén
Descienda del Cielo una paz grande, vida, abundancia, salvación, consuelo,
liberación, salud, redención, perdón, expiación, amplitud y libertad, para
nosotros y para todo Su pueblo Israel, y decid: Amén. El que establece la
armonía en Sus alturas, nos dé con sus piedades paz a nosotros y a todo el
pueblo de Israel [y todos los que viven en la tierra] y decid: Amén.
En el mundo que será renovado y donde él hará volver a los muertos a la vida y
levantarse para la vida eterna y reconstruirá la ciudad de Jerusalén y
completará Su Templo Aquí y reunirá a los forasteros que lo adoran desde la
tierra y restaure la adoración celestial a su posición y que el Santo bendito sea,
reine con su soberano esplendor.

LEVÍTICO 11: Normas sobre pureza de la alimentación

Habló Jehová a Moisés y a Aarón, diciéndoles:
2 Hablad a los hijos de Israel y decidles: Estos son los animales que comeréis de
entre todos los animales que hay sobre la tierra.
3De entre los animales, todo el que tiene pezuña hendida y que rumia, éste
comeréis.
4Pero de los que rumian o que tienen pezuña, no comeréis éstos: el camello,
porque rumia pero no tiene pezuña hendida, lo tendréis por inmundo.
5 También el conejo, porque rumia, pero no tiene pezuña, lo tendréis por
inmundo.
6 Asimismo la liebre, porque rumia, pero no tiene pezuña, la tendréis por
inmunda.
7También el cerdo, porque tiene pezuñas, y es de pezuñas hendidas, pero no
rumia, lo tendréis por inmundo.
8 De
la carne de ellos no comeréis, ni tocaréis su cuerpo muerto; los tendréis por
inmundos.
9 Esto comeréis de todos los animales que viven en las aguas: todos los que tienen

aletas y escamas en las aguas del mar, y en los ríos, estos comeréis.
10 Perotodos los que no tienen aletas ni escamas en el mar y en los ríos, así de
todo lo que se mueve como de toda cosa viviente que está en las aguas, los
tendréis en abominación.
11Os serán, pues, abominación; de su carne no comeréis, y abominaréis sus
cuerpos muertos.
12Todo lo que no tuviere aletas y escamas en las aguas, lo tendréis en
abominación.
13Y de las aves, éstas tendréis en abominación; no se comerán, serán
abominación: el águila, el quebrantahuesos, el azor,
14 el gallinazo, el milano según su especie;
15 todo cuervo según su especie;
16 el avestruz, la lechuza, la gaviota, el gavilán según su especie;
17 el búho, el somormujo, el ibis,
18 el calamón, el pelícano, el buitre,
19 la cig:ueña, la garza según su especie, la abubilla y el murciélago.
20 Todo insecto alado que anduviere sobre cuatro patas, tendréis en
abominación.
21Pero esto comeréis de todo insecto alado que anda sobre cuatro patas, que
tuviere piernas además de sus patas para saltar con ellas sobre la tierra;
22estos comeréis de ellos: la langosta según su especie, el langostín según su
especie, el argol según su especie, y el hagab según su especie.
23 Todo insecto alado que tenga cuatro patas, tendréis en abominación.
24 Ypor estas cosas seréis inmundos; cualquiera que tocare sus cuerpos muertos
será inmundo hasta la noche,
25y cualquiera que llevare algo de sus cadáveres lavará sus vestidos, y será
inmundo hasta la noche.
26 Todoanimal de pezuña, pero que no tiene pezuña hendida, ni rumia, tendréis
por inmundo; y cualquiera que los tocare será inmundo.
27 Yde todos los animales que andan en cuatro patas, tendréis por inmundo a
cualquiera que ande sobre sus garras; y todo el que tocare sus cadáveres será
inmundo hasta la noche.
28 Yel que llevare sus cadáveres, lavará sus vestidos, y será inmundo hasta la
noche; los tendréis por inmundos.
29Y tendréis por inmundos a estos animales que se mueven sobre la tierra: la
comadreja, el ratón, la rana según su especie,
30 el erizo, el cocodrilo, el lagarto, la lagartija y el camaleón.
31Estos tendréis por inmundos de entre los animales que se mueven, y
cualquiera que los tocare cuando estuvieren muertos será inmundo hasta la
noche.
32Y todo aquello sobre que cayere algo de ellos después de muertos, será
inmundo; sea cosa de madera, vestido, piel, saco, sea cualquier instrumento con
que se trabaja, será metido en agua, y quedará inmundo hasta la noche;
entonces quedará limpio.
33 Todavasija de barro dentro de la cual cayere alguno de ellos será inmunda,
así como todo lo que estuviere en ella, y quebraréis la vasija.
34 Todo
alimento que se come, sobre el cual cayere el agua de tales vasijas, será
inmundo; y toda bebida que hubiere en esas vasijas será inmunda.
35Todo aquello sobre que cayere algo del cadáver de ellos será inmundo; el
horno u hornillos se derribarán; son inmundos, y por inmundos los tendréis.
36 Con todo, la fuente y la cisterna donde se recogen aguas serán limpias; mas
lo que hubiere tocado en los cadáveres será inmundo.
37 Y si cayere algo de los cadáveres sobre alguna semilla que se haya de sembrar,

será limpia.
38Mas si se hubiere puesto agua en la semilla, y cayere algo de los cadáveres
sobre ella, la tendréis por inmunda.
39 Ysi algún animal que tuviereis para comer muriere, el que tocare su cadáver
será inmundo hasta la noche.
40 Yel que comiere del cuerpo muerto, lavará sus vestidos y será inmundo hasta
la noche; asimismo el que sacare el cuerpo muerto, lavará sus vestidos y será
inmundo hasta la noche.
41 Y todo reptil que se arrastra sobre la tierra es abominación; no se comerá.
42 Todolo que anda sobre el pecho, y todo lo que anda sobre cuatro o más patas,
de todo animal que se arrastra sobre la tierra, no lo comeréis, porque es
abominación.
43 No hagáis abominables vuestras personas con ningún animal que se arrastra,

ni os contaminéis con ellos, ni seáis inmundos por ellos.

44Porque yo soy Jehová vuestro Dios; vosotros por tanto os santificaréis, y
seréis santos, porque yo soy santo; así que no contaminéis vuestras personas
con ningún animal que se arrastre sobre la tierra.
45Porque yo soy Jehová, que os hago subir de la tierra de Egipto para ser
vuestro Dios: seréis, pues, santos, porque yo soy santo.
46 Esta es la ley acerca de las bestias, y las aves, y todo ser viviente que se mueve
en las aguas, y todo animal que se arrastra sobre la tierra,
47 parahacer diferencia entre lo inmundo y lo limpio, y entre los animales que
se pueden comer y los animales que no se pueden comer.

ÉXODO 20: Los mandamientos de Dios

Y habló Dios todas estas palabras, diciendo:
2 Yo soy Jehová tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de casa de
servidumbre.
3 No tendrás dioses ajenos delante de mí.
4 Note harás imagen, ni ninguna semejanza de lo que esté arriba en el cielo, ni
abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra.
5 No te inclinarás a ellas, ni las honrarás; porque yo soy Jehová tu Dios, fuerte,
celoso, que visito la maldad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta
generación de los que me aborrecen,
6y hago misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis
mandamientos.
7 Notomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano; porque no dará por inocente
Jehová al que tomare su nombre en vano.
8 Acuérdate del día de reposo[a] para santificarlo.
9 Seis días trabajarás, y harás toda tu obra;
10mas el séptimo día es reposo[b] para Jehová tu Dios; no hagas en él obra
alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada, ni tu bestia, ni tu
extranjero que está dentro de tus puertas.
11 Porque en seis días hizo Jehová los cielos y la tierra, el mar, y todas las cosas
que en ellos hay, y reposó en el séptimo día; por tanto, Jehová bendijo el día de
reposo[c] y lo santificó.
12 Honraa tu padre y a tu madre, para que tus días se alarguen en la tierra que
Jehová tu Dios te da.
13 No matarás.
14 No cometerás adulterio.
15 No hurtarás.
16 No hablarás contra tu prójimo falso testimonio.
17 No codiciarás la casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni
su siervo, ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo.
18Todo el pueblo observaba el estruendo y los relámpagos, y el sonido de la
bocina, y el monte que humeaba; y viéndolo el pueblo, temblaron, y se pusieron
de lejos.
19 Y
dijeron a Moisés: Habla tú con nosotros, y nosotros oiremos; pero no hable
Dios con nosotros, para que no muramos.
20 Y
Moisés respondió al pueblo: No temáis; porque para probaros vino Dios, y
para que su temor esté delante de vosotros, para que no pequéis.
21Entonces el pueblo estuvo a lo lejos, y Moisés se acercó a la oscuridad en la
cual estaba Dios.
22 YJehová dijo a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: Vosotros habéis visto
que he hablado desde el cielo con vosotros.
23 No hagáis conmigo dioses de plata, ni dioses de oro os haréis.
24Altar de tierra harás para mí, y sacrificarás sobre él tus holocaustos y tus
ofrendas de paz, tus ovejas y tus vacas; en todo lugar donde yo hiciere que esté
la memoria de mi nombre, vendré a ti y te bendeciré.
25 Ysi me hicieres altar de piedras, no las labres de cantería; porque si alzares
herramienta sobre él, lo profanarás.
26 No subirás por gradas a mi altar, para que tu desnudez no se descubra junto
a él.