Claves rápidas

para usar y aprender

La enseñanza de verbos compuestos ha permitido a alumnos de
inglés sentirse más seguros y cómodos al usar el idioma, porque
es una forma rápida de aprender frases y hablar más
fluidamente.

Es por eso que te compartimos dos claves para aprender verbos

compuestos en inglés.

Primero lo primero ¿qué son los phrasal verbs?

Un phrasal verb es una expresión idiomática compuesta de un

verbo seguido de una o varias partículas que pueden ser
preposiciones o adverbios que modifican el significado original
del verbo.

Por ejemplo, el verbo look, que significa ‘mirar’, cambia de

significado si está seguido de la preposición after o el adverbio
up. Algunos ejemplos:

Look after: significa ‘cuidar de algo o alguien’.

Ejemplo: My friend looks after her sick grandmother on
weekends.
 Mi amigo cuida de su abuela enferma en los fines de
semana.

Look [something/somebody] up: significa ‘buscar’.

Ejemplo: When you don’t know a word, you should look it
up in the dictionary.
Cuando no sabes una palabra, debes buscarla en el
diccionario.

Sin embargo, saber identificar si el verbo está seguido de una

preposición o un adverbio no sirve de mucho.

Lo realmente importante es saber si el phrasal verb tiene un

significado literal o idiomático. Los phrasal verbs literales son
fáciles de entender. Solamente hay que traducir el verbo y la
partícula para deducir el significado. Por ejemplo:

Fall significa ‘caer’ y down significa ‘abajo’. Por lo tanto,

fall down significa ‘caerse’.
Ejemplo: With an even floor we won’t fall down so often
(Con un piso parejo, no caeremos tan seguido)
 Give significa ‘dar’ y back significa ‘atrás’, por lo tanto,
deducimos que give back significa ‘devolver’.
Ejemplo: Don’t forget to give me my book back.
(No olvides devolverme mi libro)

Por otra parte, los phrasal verbs idiomáticos son un poco más
“retadores” de aprender porque su significado no puede
entenderse de forma lógica. En este caso, hay que memorizar el
significado. Algunos ejemplos son los verbos get on with
(‘llevarse bien’), o come across (encontrar algo o encontrarse a
alguien por casualidad). Por ejemplo:

I was cleaning the attic and I came across my high school

uniform.
(Estaba limpiando el ático y me encontré mi uniforme del
colegio).

Ya que lo sabes, ahora te damos claves para

memorizar los phrasal verbs:

1. Aplicarlo a situaciones
Es bastante fácil encontrar una lista tras otra de verbos compuestos
en Internet pero puede que esa no sea la mejor manera de
aprenderlos. En cambio, intenta enfocarte en los temas.

Imagina que estás viendo una carrera de Fórmula Uno. Habrá

muchos verbos compuestos que puedes usar aquí que
involucran 'tirar' porque muchos tienen que ver con la
conducción.

Ejemplo: Hamilton pulled up at the pit stop, Vettel is

pulling away slowly, Rosberg is pulling ahead. You can
almost smell the gasoline fumes.
(Hamilton se detuvo en la parada en boxes, Vettel se aleja
lentamente, Rosberg se está adelantando. Casi puedes oler
los vapores de gasolina).

Ahora piensa en un aeropuerto. ¡Hay tantos verbos compuestos

como maletas!

Ejemplo: We have to check in, the plane takes off in 10

minutes, don't forget to look after your luggage.
 (Tenemos que ingresar, el avión despega en 10 minutos, no
olvide cuidar su equipaje).

Una buena forma de hacerlo sería comenzar con una lista de

verbos compuestos y un cuaderno en blanco. Escriba un tema o
situación en el centro de una página en su cuaderno, por
ejemplo, "en el aula".

Ahora examina tu lista de verbos compuestos hasta que

encuentres algo que puedas escuchar "en el aula". Añádelo a tu
lista con un ejemplo y repite el ejercicio.

2. Escucha música para descubrir

cómo se usan los phrasal verbs
Por supuesto hay muchos buenos consejos sobre el uso de la
música en el aprendizaje de idiomas. De manera similar a por
qué las historias son tan buenas, la música crea un archivo
adjunto que te ayuda a memorizar más rápido y da contexto.

Para comenzar, intenta identificar el phrasal verb que quieras

poniendo esa búsqueda en YouTube. Por ejemplo, ["carry on"]
y luego las letras en un sitio de internet.

Igual te mostramos esta lista rápida para aprender phrasal

verbs:

Reflections Settle for a draw Wake me up

MisterWives Arctic Monkeys Ed Sheeran
 Ahora que sabes cómo utilizar
los phrasal verbs, tal vez quieras saber
cómo volverte un experto y aprender
a hablar con la mejor metodología.

Quiero una asesoría