l

1
EL MANDAMIENTO ''1

OLVIDADO

Danny Shelton

3ABN®
Three Angels Broadcasting Network
West Frankfort Illinois
www.Jabn.org

Pacific Press" Publishing Association

Nampa, Idaho
Oshawa, Ontario, Canada
www.pacificpress.com

Portada:
Los Diez Mandamientos no son las leyes de Moises 0 del Antiguo Testamento. Son las
leyes de Jesus. Nos muestran el caracrer de Dios. Por miles de afios el hombre ha
tratado de menoscabar su signific;ado y nuestra necesidad de ellos. Pero la mano de
Cristo ha protegido su ley. £1 vivio para demostrar sus principios y muri6 para
preservarlos.
 f!J I prop6sito de este libro
(0 es descubrir, en base a
las Escrituras, si "hay un
mandamiento olvidado". Si 10
hay, entonces se necesita plantear
estas preguntas: "C'l~ ua es:t" y,
"~Debieramos estar guardando .este
mandamiento los que projesamos
ser cristianos?"
 Dios dio a Moises los Diez Mandamientos, sin embargo
en la actualidad la mayoria de los cristianos obedece solo
nueve. ~Por que.'?
Leamos primeramente los Diez Mandamientos como
se registran en la Version Reina-Valera 1960 de la Biblia:

No te haras imagen, ni
semejaJilZade 10 que este
el cielo, ni abajo en la
. en las aguas debajo de la
te incllriaras a elias, ni
as; porque yo soy Jehova
tu Dios, fuerte, celoso, que-visito
la maldad de lo§ padres sobre los
hijos hasta la tercera y euarta
generaGion de: los que me
aborr:eg;t;:ll,y hag!,>misericordia a
millaEesl a los que me aman y
guardiiI mis mandarnientos.
No tomaras el nombre de
 Al examinar estos textos,
encontramos que de acuerdo con
el cuarto mandamiento, Dios
aparto, 0 santifico, el septimo dia
de la semana, el dia que nosotros
llamamos sabado. En efecto,
Genesis 2:2 dice que en la creacion
Dios "repose el dia septimo de toda
la obra que hizo". Ahora bien, en
base a todo 10 que alguna vei: he
aprendido de Dios 0 inciuso ofdo
en cuanto a el, jnada sugiere, ni aun
remotamente, que el se canse! Debe
haber descansado por una razon,
para darnos un ejemplo. En el
centro mismo del cuarto
mandamiento, encontramos la
instruccion que Dios nos da de
santificar el septirno dfa de la
semana, para adorarlo en ese dia y
descansar de nuestro trabajo regu-
lar. El cuarto mandamiento no deja
la menor duda al respecto, hemos
de obedecer a Dios en este asunto
tanto como hemos de obedecerle
en los otros nueve mandamientos.
lPodemos estar
seguro_s de cual
dfa de ~la semana
es el septimo dfa?
La gran preguntaque podemos
tener despues de leer el cuarto
mandamiento es: "~Que dia de la
-----~-----
E1 Mandamiento Olvidado
semana es el septimo dia?" ~Es el
sibado realmente el septimo dia de
la semana? 2Como 10 sabemos?
Quiza nuestros calendarios estan
todos equivocados. Quiza se ha
perdido 0 ganado tiempo a 10 largo
de la his to ria. He ofdo que
a~entemuchoscalendariosen
Europa dicen que ellunes es el
primer dia de la semana, 10 que hace
del domingo el septimo dfa.
Examinemos estas preguntas.
Primero de todo, v~amos que
dice el Observatorio Naval de los
Estados Unidos en Washington,
D.C., en cuanto a este asunto de
que se haya perdido 0 ganado
tiempo. En una carta fechada el
12 de marzo de 1932, el director,
James Robertson, declare:
... Hemos tenido ocasion
de investigar los resultados de
los trabajos de especialistas en
cronologfa y nunca hemos
encontrado uno de elios que
haya tenido alguna vez la mas
minima duda sobre la
continuidad del ciclo semanal
desde mucho antes de la era
cristiana ... No ha habido
carnbios en nuestro calendario
en los siglos pasados que haya
afectado en alguna manera el
ciclo de la semana ...
Como usted puede ver, de
acuerdo con esta fuente, el ciclo
semanal es todavfa el mismo de
hace 2.000 afios cuando Cristo
camin6 en la tierra. Tarnbien
podemos ver en base ala Escritura
que jesus no tuvo dificultades para
saber cual dfa de la semana era el
septimo dfa, el dfa para la adoraci6n
semanal. San Lucas 4: 16 dice: "En
el dfa de reposo [jesus] entr6 en la
diferentes. En cambio, los vemos
unificados en todala tierra en cuanto
al asunto de cual dfa de la semana
es el septimo dfa, el dfa de reposo.
Tambien tenemos evidencia
biblica de que. el sabado es el
septimo dfa de la semana, el santo
dfa de reposo de Dios. Lucas 23:54
dice que el dfa cuando Jesus muri6

(!/Jzo el ciclo semanal no se basa en ei tiempo

astron6mico. Esta medida tradicional de tiempo s610
puede remonuuse a La creacioti de Dios cuando el septimo
dia file apartado como el dia de reposo.
~~ ....~ssa....
sinagoga, conforme a su
costumbre". Todo el mundo judio
en los dfas de jesus santificaba el
septimo dfa, el dfa de reposo de
Dios. En realidad, los judios han
observado continuamente el
septimo dfa como el dfa de reposo.
Si cuestionamos si el sibado es
realmente el septimo dfa de la
semana, el dfa de reposo, tendremos
que forzar nuestra imaginaci6n para
llegar ala conclusi6n de que todos
los judios alrededor del mundo de
alguna manera pueden haberse
confundido en cuanto al ciclo
semanal desde que Jesus estuvo
en la tierra. Y si esto fuera asi,
entonces judios de diferentes
lugares alrededor del mundo
probablemente observarfan
cualquier cantidad de dias
"era dfa de la preparaci6n, yestaba
para comenzar el dfa de reposo",
Luego Lucas 24: 1 dice que el dfa
cuando jesus se levant6 de la rumba
fue "el primer dfa de la semana".
De modo que en base a la Biblia
tenemos esta secuencia de tres dfas;
el dfa antes del dfa de reposo (el
dfa cuando Jesus muri6), el dfa de
reposo, yel primer dfa de la semana
(el dfa cuando JesUs se levant6 de
los muertos). Todo el mundo
reconoce el Viernes Santo como el
dfa cuando jesus muri6. Todo el
rnundo reconoce el Domingo de
Resurrecci6n como el dfa cuando
el volvi6 a la vida. Y el dfa entre el
viernes y el domingo, ~que dfa es?
Sabado. Yel Nuevo Testamento
llama a este dia "el dfa de reposo"
(S.Lucas 23:54). Creo que tenemos

6 El Mandarniento Olvidado
a nuestra disposicion sufieiente
informacion como para saber sin
ninguna duda que el sibado de hoy
es el mismo dia que la Biblia llama
el septimo dia de la semana, el santo
dia de reposo de Dios.
Tambien es interesante notar
que los ciclos de tiernpo marcados
en la tierra estan determinados por
la astronomia. Un dfa-sernide por
el tiempo que necesita la tierra
para rotar sobre su propio eje, un
rues esta determinado por el ciclo
de la luna, y un afio se mide por
el tiempo que neeesita la tierra
para girar alrededor del soL Solo
el ciclo semanal no se basi en el
tiempo astronornico. Esta medida
tradicional de tiempo solo puede
rernontarse ala creaciori de Dios
cuando _el septimo dia fue
apartado como el dfa de reposo.
lTodavfa es el
dfa de reposo
parte de la
voluntad de Dios
para los
cristianos?
Creo que ahora serfaoportuno
examinar la razon por la que Dios
ordeno a sus hijos que santificasen
Mandarniento Olvidado
el septirno dia de la semana, 2Por
-que Dios coloco ese as unto
aparentemente sin importancia en
el mismo centro de los Diez
Mandamientos? Yademas de eso,
2por que el cuarto mandamiento
es el unico de los diez que cornienza
con la palabra, ''Acuerdate''? Si Dios
iba a cambiar 0 -abolir el. cuarto
rnandarniento en una epoca pos-
terior -como muchos cristianos
ereen que 10 hizo- 2tendria
sentido que el comenzase el
cuarto mandamiento diciendo,
''Acuerdate'~ En realidad, parecerfa
que los otros nueve mandamientos
debieran haber comenzado con la
palabra "Acuerdate" aun eon
mayor razon queel euarto, puesto
que la mayoria de los cristianos
eoncuerda en que estos nueve
todaviason vigenteshoy yseguiran
siendolo por toda [a eternidad,
mientras que sientenque el euarto
mandamiento fue abolido. La
palabra "Acuerdate" nos dice que
Dios sabia que la gente iba a tener
problemas con esemandamiento, que
estaria tentada a olvidarlo.
Dios diee que el dia de reposo
es un "pacto perpetua" y que es una
"sefial ... para siempre entre rni y
los hijos de Israel" (Exodo 31: 16,
17). 2Como, entonees, algunos
cristianos pueden decir hoy que los
Diez Mandamientos eran parte del
anuguo paeto y que ya no sort
validos para el pueblo de Dios?
7
 Esto me recuerda la ocasi6n
cuando mi familia y yo cantamos
un domingo de manana en una
iglesia grande, popular y algo que no me pertenece".
observadora del domingo en Ten-
nessee. Despues de la reuni6n, el
pastor se me acerc6 y dijo:
''Alguien acaba de decirme que
usted es un guardador del sabado,
<Es eso cierto?"
"Sf", replique.
El pastor continu6: "<Quiere
usted decirme que vive bajo ese
antiguo pacto? Me alegro de poder
mencionarle que yo ya no estoy
mas bajo esa antigua ley. jEstoy
bajo la gracia!"
Me acuerdo que 10 mire y le
dije: "Esta bien, eso me parece
bueno. Usted me ha convencido".
Luego tome los platillos con la
ofrend a del domingo que estaban
cerca de mi y comence a recirarme.
"Oh, perd6neme, Hno.
Shelton -dijo elpastor-, jpero esa
no es su ofrenda! Es la ofrenda de la
iglesia. Le enviarernos un cheque
por su participaci6n".
"No -replique-, me
llevare todo".
Mientras me dirigia a mi
camioneta, el pastor rapidamente
me siguio para decirme
nuevamente que esa era la ofrend a
de su iglesia, que no era mia.
"Entiendo -Ie asegure=-.
Pero si los Diez Mandamientos
fueron abo lidos en la cruz, en
8 El Mandamiento Olvidado
realidad no estoy robando suo
dinero porque ahora no hay nada
que me diga que esta mal tomar
Mientras Ie' devolvia los
platillos con la ofrenda, el pastor
entendi6 mi argumento y tuvo
que reconsiderar su idea de que
no estaba "bajo la antigua ley".
Exarninemos ahora la definici6n
que la Biblia da del pecado. "El
pecado es infracci6n de la ley" (1
Juan 3:4). Este es uno de los textos
mas faciles de entender en toda la
Biblia. Si no hubieraley, no podria
haber ningun pecado.
<La muerte de Jesus en el
Calvario clav6 los Diez
Mandamientos en la cruz?
Nuevamente, veamos que dice la
Biblia sobre este tema. Jesus dijo:
"No penseis que he venido para
abrogar la ley 0 los prof etas; no he
venido para abrogar, sino para
cumplir" (5. Mateo 5: 17). jEs
sorprendente que tantas personas,
incluyendo a muchos eruditos de
la Biblia, tratan de hacer que este
versiculo diga algo que no dice!
Usted no puede hacerle decir a este
pasaje que la muerte de Jesus en
la cruz aboli6 la ley de los Diez
Mandamientos. No. Jesus dice:
"No he venido para abrogar, sino
para cumplir [0 hacer complete]".
Ahora bien, jesus sf aboli6 las
leyes ceremoniales cuando muri6.
Pablo dice que Jesus estuvo
"anulando el acta de los decretos que
habfa contra nosotros, que nos era
contraria, quitandola de en medio
y davandola en la cruz" (Colosenses
2:14). jQue hermoso saber que la
muerte de jesus significa que ya no
tenemos que mirar a la sangre de
los corderos 0 a las tablas de piedra,
o tratar de ser perfectos mediante
somos pecadores y pedimos su
perdon. La Biblia dice que "todos
pecaron, y estan destituidos de la
gloria de Dios' (Romanos 3:23).
Tarnbien dice que "si confesarnos
nuestros pecados, el es fiel y justa
para perdonar nuestros pecados, y
limpiarnos de toda maldad"
(1 S. Juan 1:9)'

Si In ler de Diosfue clauada en La cruz, etuonces en realidad no hay necesidad

de animar a alguien. ague pido. perd6n porque ya TW hay ningtin. pecado para
ser perdonado.

nuestras propias obras! Ahora que Ahora veamos que pasa

jesus ha llevado nuestros pecados realmente cuando un pastor
sobre S1- mismo en la .cruz del extiende un Ilamamiento para
Calvario, su justicia haceexpiacion .acudir al altar de consagracion
por nuestros pecados si nosotros a Dios. ~CuaI es su intenci6n?
simplemente confesamos que Ya sea un bautista, 0 un

El Mandamiento Olvidado 9

Tanto el matrimonio como el d(a de
reposo esuinfundados sabre el mismo
principia, la bendicioti y autoridad.
del Creador que dio ambos
instituciones a la humanidad. -
presbiteriano, un pentecostal,
un metodista 0 quienquiera sea,
su intencion es lograr que la per-
sona confiese sus peeados aDios
y luego pida que Jesus more en
su eoraz6n para que pueda ser
"salvada". (Esta eomenzando
a cap tar el punto? Si la ley de
Dios fue clavada en la cruz,
entonces en realidad no hay
neeesidad de animar a alguien a
que pida perd6n porque ya no
hay ningun peeado para ser
perdonado.
10
(Por que? Reeuerde que la
Biblia define el peeado como la
"infraeei6n de la ley" (1 S. Juan
3:4). Sigarnos ahora esta linea de
pensarniento. Si no hay mas ley,
no hay mas peeado. Y si no hay
mas pecado, entonees no hay mas
raz6n para arrepentirnos de
nuestros peeados. Si no hay raz6n
para arrepentirnos de nuestros
peeados, ento nces no hay
necesidad de un Salvador. Y si no
hay neeesidad de un Salvador,
entonees no hay necesidad de
pastores. Y si no hay neeesidad de
pastores, entonees no hay
neeesidad de iglesias ... yasi
podriamos seguir. jNos hemos
metido en aguas profundas! Piense
en todo esto por un momenta y
releaeste parrato, permitiendo que
su mensaje eale hondo en su
mente.
A estas alturas, probablernente
listed este eomenzando a
preguntarse: "Puesto que la Biblia
es tan clara en cuanto a que los Diez
Mandarnientos son todavia validos
en la aetualidad, (por que,
entonees, tantas iglesias tratan
de eneontrar razones para
minimizarlos?"
Nuevarnente, la respuesta es
muy simple. Si reeonoeemos que
la ley de Dios de los Diez
Mandamientos, 0 Dedlogo,
todavia es valida hoy, entonees
tendremos que aeeptar y observar
E1 Mandamiento Olvidado
el cuarto mandamiento,
reconociendo que el sabado, el
septimo dia de la semana, es el dia
de reposo que Dios, el Creador del
universo, bendijo, apart6 y
santifico como su dia de adoraci6n.
~Quien se atreve a separar 10
que Dios ha unido? (ver S. Mateo
19:6). Yasea el matrimonio --que
es de 10 que esta hablando Mateo
19:6--- 0 la unica cosa que Dios
alguna vez escribi6 en piedra con
su propio de do -sus Diez
Mandamientos-, se nos advierte
que no tratemos de separar 10 que
Dios ha unido. Sin embargo, en
todas partes los cristianos quieren
hacernos creer que solo nueve
mandamientos son validos
actualmente. Creen que esta mal
matar, cometer adulterio, mentir,
robar, pero insisten en que el
cuarto mandamiento, que
contiene el dla de reposo -el
septimo dfa 0 sabado-s-, ha sido
separado de los otros nueve y
clavado en la cruz de Jesus.
En realidad, hay algunas
comparaciones interesantes entre el
matrimonio y el dfa de reposo.
Ambos fueron inscituidos por Dios
en el Eden durante la semana de la
Creaci6n. Dios sancific6 tanto el
matrimonio como su santo dia de
reposo. Y asf como nadie puede
separar a un esposo y una esposa
unidos en santo matrimonio, nadie
tampoco puede separar el cuarto
Ell'vlandmnienlO Olvidado
mandamiento del resto. Tanto el
matrimonio como el dfa de reposo
estan fundados sobre el mismo
principio, la bendici6n y autoridad
del Creador que dio ambas
instituciones ala humanidad.
He encontrado que no
imporra que asunto estoy
considerando en mi vida, siempre
hago las mejores decisiones cuando
las baso en un principio. ~Que
quiero decir por "principio'? Obrar
sobre la base de un principio
significa no dejarse dominar por los
sentimientos, las sensaciones, las
emociones, las necesidades 0 los
deseos. Significa basar mi vida
sobre que esta bien y que esta mal
de acuerdo con la Palabra de Dios.
Permframe darle un ejemplo.
Muchos cristianos dicen que Dios
no es meticuloso en cuanto a que
dia observa una persona como el
dia de reposo, aunque Dios haya
designado especificamente e1
septimo dia de la semana como el
dia de adoraci6n. Apliquemos ese
mismo principio a la idea del ma-
trimonio y veamos c6mo resulta.
Supongamos que usted ha ido a
la reuni6n de oraci6n cierta noche,
y despues que el culto termina
usted busca a su esposa. Ocurre
que ella esta junto a seis amigas.
Usted le dice: "Querida, es hora
de ir a casa, pero creo que esta
noche llevare a una de tus seis
amigas a casa para pasar la noche
11
conmigo en nuestra cama. Se que
estamos casados y que nuestro
matrimonio ha sido santificado
por Dios, pero puesto que estas
all! con seis de tus amigas, no
pienso que realmente interesa con
cual de ellas yo duermo, con tal
que sea con una de ellas",
Creo que usted ha captado el
argumento de esta ilustracion, iNo
10 animana a imemar algo tan
insensato! En primer lugar, usred ill
siquiera querria hacer esto porque
usted arna a su esposa. En segundo
terrnino, usted sabe que de acuerdo
con la Biblia el hecho de dorrnir con
alguien que no es su conyuge es
pecado. Usted estaria quebrantando
el seprimo mandamiemo, el que
dice: "No corneteras adulterio"
(Exodo 20:14).
En el mismo sentido, estamos
cometiendo adulterio espiritual al
quebrantar voluntariamente el
cuarto mandamiento de Dios y
observar otro ilia que Dios no ha
instiruido 0 santificado. Dios dice:
"Yo soy jehova tu Dios, fuerte,
celoso" (Exodo 20:5).
Dna luii'ada a~--
algunos textos
desconcertantes
Aunque en la Biblia no hay
textos que muestren que Dios
12
cambio el dia de reposo, hay unos
pocos textos que quisieramos
examinar que a primera vista
pueden parecer confusos. Sabemos
que la Biblia fue escrita bajo la
inspiracion de Dios y que nunca
se contradice a sf misma: "Toda la
Escritura es inspirada por Dios" (2
Timoteo 3: 16). Pero algunos textos
han confundido a algunos
cristianos sinceros cuando estudian
este tema del ilia de reposo.
Por ejemplo, en Colosenses
2: 13-14 el apostol Pablo dice en
cuanto a Jesus:
Y a vosotros, estando
muertos en pecados ... [jesus]
os dio vida juntamente con
el, perdonandoos todos los
pecados, anulando el acta de
los decretos que habia con-
tra nosotros, qU'e nos era
contraria, quitandola de en
medio y clavandola en Ia
cruz.
Muchos cristianos apuntan a
este texto como evidencia de que
la ley de los Diez Mandamiemos
de Dios fue clavada en la cruz de
Jesus y llego a su fin en ese
momento. Pero ya hemos visto que
la ley de.los Diez Mandamiemos
de Dios durara por la eternidad.
~De que ley, entonces, esta
hablando Pablo? ~Que ley fue
clavada en la cruz de Jesus?
El Mandamiento Olvidado
 Los pocos versieulos siguientes
nos ayudan a eontestar esapregunta:
Por 10 tanto, nadie os
juzgue en eomida 0 en bebida,
o en euanto a dias de fiesta,
luna nueva 0 dias de reposo,
todo 10 eual es sombra de 10
quehadevenir;peroelcuerpo
es de Cristo (vers. 16, 17).
efibemos que la Biblia [ue escrua bajo la inspiracion
de Dios y que nunca se coruradice a si misma: "Tada la
,-
Escruura es insplrada par Dios" (2 Tunoteo 3:16).
De modo que las leyes u
ordenanzas que Pablo diee que
fueron davadas en la cruz de jesus
eran aquellasque prefiguraban la obra
que jesus haria euando viniese a vivir
en la tierra: su saerifieio como el
Cordero de Dios. Estas, continua
diciendo Pablo, son las leyes
eeremoniales que Dios dio a su
pueblo en el Antiguo Testamento
referentes a olrendas de eomida y
bebida, fiestasde luna nueva, y"dias
de repose" ceremoniales como el Dia
de Expiaei6n, el Pentecostes y la
Fiesta de los Tabernaculos
(ver Levitieo 23:4-38). En
efeeto, Levitieo 23:39 muestra
espeeificarnente que estos "elias de
reposo" eeremoniales (que podian
caer en eualquier dia de la semana
en diferentes afios)son diferent~ del
EI1Vlandnmiento 01 vidado
dia de reposo semanal del cuarto
mandamiento, que siempre
tienelugar en el septimo dia 0 sibado,
Otro de los textos que han
desconeertado a algunos eriscianos
es el de 1 Corintios 16: 1-2. Pablo
eseribi6 alos eriscianos en Corinto:
En cuanto ala ofrenda
para los santos, haeed vosotros
tambien de la manera que
ordene en las iglesias de
Galaeia. Cada primer dia de
la semana eada uno de
vosotros ponga aparte algo,
segun haya prosperado,
guardandolo, para que
euando yo llegue no se reeojan
entonees ofrendas,
lUgunos han pensado que
Pablo estaba hablando de recoger
ofrend as en la iglesia en el primer
dia de la semana y que este texto,
entonees, mostraba que los
eristianos en los dias de Pablo
estaban adorando en domingo, el
primer dia de la semana. Pero si
usted lee el texto euidadosamente,
resulta claro que Pablo les estaba
dieiendo a los ereyentes en Corinto
que calculasen en su casa en modos, Hechos 2:46 dice que los
domingo cuanto podrfan dar en la primeros creyentes cristianos
colecta que eI estaba reuniendo partfan el pan juntos "cada dla".
para los creyentes en jerusalen, Nuevamente, no encontramos
Debfan poner "aparre" esta ofrenda ningun indicio de que el domingo
de manera que estuviera lista pata fuese sagrado en la iglesia cristiana
que Pablo la recogiese cuando primitiva.
pasase por Corinto en su viaje a
jerusalen. En estos versfculos no
apatece el menor indicio de que
lPor quela-. ---
Dios haya cambiado el dia de
adoraci6n al domingo. mayona de los
Hechos 20:7 es otro texto que
algunas personas usan pata rratat cristianos de hoy
de probar que la iglesia cristiana
primitiva adoraba en domingo: dta ignora el dfa
EI primer dfa de la de reposo bfhlico,
semana, reunidos los
disdpulos pata partir el pan, el septimo dfa 0
Pablo les enseiiaba,
habiendo de salir al dfa sabado?
siguiente. Ahora que en base a la Biblia
hemos mostrado que la ley de los
Nuevamente, si ustedleetodo Diez Mandamientos de Dios,
el pasaje, descubrira que esta fue incluyendo el cuarto mandamiento,
una reuni6n especial que habfa sido todavia tiene validez en la
convocada porque Pablo estaba actualidad, usted puede preguntatse
pasando por el area y querfa ver a legitimamente: "2Porque la mayoria
los creyentes a quienes habia de los cristianos -protestantes y
conducido a Jesus en sus viajes cat6licos- no guarda el santo dfa
misioneros anteriores. Algunos han de reposa de Dios, el septirno dfa 0
dicho que estaban celebrando un sabado?"
servicio de Comuni6n 0 Santa Antes de examinar esta
Cena porque dice que estaban pregunta, quiero aclarar que creo
"reunidos ... pata partir el pan". que Dios tiene seguidores sinceros
Muy probablemente se trataba de en toda iglesia. No somos salvados
una comida corriente, y de todos por el nombre de una

---------------------------

EJ Mandamiento Olvidado
denorninacion sobre la puerta de
nuestra temple. Creo que Dios
juzga el corazon de cada creyente
en forma -individual. Amo a las
personas-de todos los credos, 0 aun
a los que no tienen fe. Jesus dice:
9{; somas salvados -par el nombre de una
tlenominacion sabre la puerta de nuestro templo.
~!;!~~$~
"Este es mi mandamiento: Que
os ameis unos a otras, como yo os
he amado" (S. Juan 15:12). De
modo que cuando estarnos
hablando sobre el dia de reposo
de Dios, tenemos que tratar con
doctrinas, credos y sistemas de la
iglesia -tanto en iglesias
protestantes como en la catolica=-,
pero no estamos juzgando el
corazon de los individuos.
Cuando consideramos el
hecho de que la rnayorfa de las
iglesias cristianas no esta
guardando el dfa de reposo de
Dios, el septimo dia 0 sabado, la
gran pregunta es:-~Porque? Parece
ser el unico mandamiento de los
diez que esra bajo ataque por parte
de las organizaciones eclesiasticas
cristianas. Debe haber una razon.
Debe haber algo en el cuarto
mandamiento que Satahas
realmente odia. ~Que es? Leamos
una -vez mas el cuarto
mandamiento..
16
Acuerdate del dia de
reposo para sanrificarlo. Seis
-dias trabajaras, y haras toda
tu obra; mas el septimo dia
es reposo para Iehova tu
Dios; no hagas en el obra
l
,
alguna, tu, ni tu hijo, ni tu
hija, ni tu siervo, ni tu criada,
ni tu bestia, ni tu extranjero
que esta dentro de tus
puertas. Porque en seis dias
hizo [ehova los cielos y la
tierra, el mar, y todas las
cosas que en ellos hay, y
repose en el septimo dia; por
tanto, jehova bendijo el dfa
de reposo y 10 sanrifico,
Note que el cuarto
mandarniento contiene algo muy
importante que no se encuentra en
los otros nueve. El cuarto .
mandarniento identifica quien es el
autor de los Diez Mandamientos;
el Senor Elue "hizo ... los cielos y fa
tierra, el mar, y todas las cosas que
en elios hay". Ahora sabemos quien
es el que escribi6 los Diez
Mandamientos. jEs el Dios
Creador, el Dios del universo, el gran
YO SOY! Ahora por un momento
siga de cerca rni razonarniento.
-----~---
E1 Mandamiento Olvidado
 Si exarrunarnos los Diez.-
Mandamientos, encontrarernos
que se dividen en dos partes. Al
obedecer los -primeros cuatro
mandamientos, mostramos
nuestro amor aDios. Cuando
obedecemos -los. tilrimos seis,
mostramos nuestro. arrror a
nuestros projimos. -Por ejemplo,
mostrarnos nu.estra lealtad aDios'
al no tener otros dioses delante de 'c
el, .al no inclinarnos ante ninglin
otre dios, y al no.tomar su nombre
en vano. Y cuando guardarnos el
cuano rnandamienro '-el
mandamiento del ilia de reposa--
rnostramos nuestra 1ealtad a1
unico Dios Creador.
E1 cuarto mandamiento es el
un~co que nos dice; que Dios
servimos, el Dios que "hizo ... los
oielos y 1a tierra, el mar, y todas
las cosas que en ellos hay" (Exodo
20:11). 5i tratarnos de abolir el
cuarto mandarniento, ni siquiera
sabemos a que Dios somos leales.
Hace un tiempo estuve en India
ydescubrf que en ese pais se adora
a millones de dioses: El Dios a
qui en servimos nos creo; el es
nuestro Creador. Ese hecho, mas
ql:le ningun otro, 10 distingue de
todos esos dioses .hechos por el
hombre. '
Los ultimos seis de los Diez
Mandamientos.muestran nuestro
arnor por otros ..Por ejemplo, si no
le robarnos a nuestro vecino-, si no~. guerra!
El Mandamiento 01vidado
cometemos adulterio. con .su
esposa, si no-le.mentimos, etc.,
estamos .dernostrando nuestro
arnor .hacia nuestrovecino. "
Como puede notar, el cuarto
mandamiento contiene el sella de
Dios, Sill el.cuarro mandamiento,
no sabriarnos quien ha escrito los
. otros nueve: i1maginese por un;
memento- que usted lee en' el-
diario que los Estados Unidos
acaban de deelararle Ia guerra a
otro pais! La primera pregunta que
probablemente acudiria a su
mente serfa: "~Quien dice eso?"
Despues de todo, hay casi 300
millones de norteamericanos.
Cualquiera de enos podria haber
dedarado 1a guerra a otro pals,
pero eso no significa nada a menos
que- alguien con autoridad para
hacerlo declare realmente 1a
guerra. El presidente de los
Estados Unidos es el unico que
tiene 1aautoridad para firmar una
declaracion de guerra despues que
el Congreso ha dado ese paso. Su
sello consiste de varias partes: (1)
Su nombre: George W. Bush; (2)
su titulo: presidente; ~3) su
territorio 0 dominio..los Estados
Unidos de America. Tenga la
seguridad de que si George W. ,.
Bush, presidente de los Estados
Unidos de America, firma una
dedaraci6n de guerra, ientonces
Norteamerica esta ciertamente en
17
 Nuestro Dios Creador tiene su
sello contenido en el cuarto
mandamiento: (1) Su nornbre:
"[ehova tu Dios"; (2) su titulo:
Creador; (3) su territorio 0 dominio:
"los cielos y la tierra, el mar, y todas
las cosas que en elios hay".
Recuerde, la Biblia dice que en
cielo? Porque Saranas estaba celoso
de Dios. £1 dijo: "Sere semejante
al Altisimo" (Isaias 14:14). Pudo
convencer a una tercera parte de
los angeles para que 10 siguiesen
(ver Apocalipsis 12:4).
La gran controversia entre
Cristo y Satanas continua hoy,

La gran corurooersia entre Cristo), Sauuuis continua hoy; excepto que ahora
Satanas esui tmbajando para conseguir que los seres luunanos le sean kales a
el en uez de serlo a Dios.

el cielo estallo una guerra. "Despues
hubo una gran batalla en el cielo:
Miguel y sus angeles luchaban
contra el dragon; y luchaban el
dragon y sus angeles; pero no
prevalecieron" (Apocalipsis 12:7,
8). ~Por que estallo la guerra en el
excepto que ahora Satanas esta
trabajando para conseguir que los
seres humanos le sean leales a el
en vez de serlo aDios. Satanas sabe
que el y sus angeles irnpfos estan
perdidos, pero quiere burlarse de
Dios ante todo el universo

18 E1 Mandamiento Olvidado
 destruyendonos a nosotros, la
creaci6n de Dios (ver S. Juan
10:10). Todavia quiere ser
semejante al Altisimo. De modo
que esta robando la lealtad de la
raza humana haciendo que sus
agentes humanos cambien los
Diez Mandamientos de Dios y
por ese medio engafien a las
naciones para que 10 sigan a el en
vez de seguir al Dios Creador del
umverso.
Hermanos y hermanas, el
asunto no es s610 acerca de un dia;
es acerca de la lealtad. La pregunta
es: ~A quien vamos a servir?
~Amamos aDios 10 suficiente
como para servirle y guardar
plenamente sus mandamientos,
incluyendo el cuarto? ~O vamos a
servir a Satanas y a adorar en su dia
falso, instituido por el hombre? ~Es
posible esto? Veamos 10 que dice
la Biblia: "En vano me honran,
ensefiando como doctrinas
mandamientos de hombres" (S.
Marcos 7:7). En realidad, si usted
lee este versfculo cuidadosamente,
vera que jesus esta prediciendo que
esto habra de ocurrir. De nuevo,
no es meramente en cuanto a un
dia; es un asunto de lealtad.
Note, tambien, Santiago 2: 10:
"Porque cualquiera que guardare
toda la ley, pero ofendiere en un
punto, se hace culpable de todos".
~De que ley esta hablando
Santiago? De la ley de los Diez
------------------------~.
£1 Mandamiento Olvidado
Mandamientos que Dios escribi6
en tablas de piedra con su propio
dedo. Note el versiculo siguiente:
"Porque el que dijo: No cometeras
adulterio, tambien ha dicho: No
mataras. Ahora bien, si no cometes
adulterio, pero matas, ya te has
hecho transgresor de la ley"
(Santiago 2:11). Piense en esto.
Creo que todos estamos de acuerdo
en que jesus es la Piedra Angular.
Toda la creacion depende de esa
Piedra Angular. La piedra sobre la
cual Dios escribi6 su ley representa
a Jesus mismo, la Piedra Angular.
La ley de los Diez Mandamientos
no es nada mas que un trasunto
del caracter de Jesus. La ley de los
Diez Mandarnientos es la propia
Palabra de Dios. Juan dice: ''Aquel
Verbo fue hecho carne, y habit6
entre nosotros" (Juan 1:14).
jlmaginese eso!
[esus, la Piedra Angular, Ie dio
a Moises los Diez Mandamientos
sobre tablas de piedra que 10
repmsentan a el mismo. La Biblia
registra que Moises se enoj6
cuando vio la maldad del pueblo,
y arrojo las tablas de piedra y las
rompi6 (ver Exodo 32:19). ~Pero
acaso eso significo que la ley de
Dios fue abolida? No. La Biblia
registra que Dios le dio a Moises
otro juego de tablas de piedra que
contenian los Diez Mandarnientos.
Las mismas fueron colocadas en el
area del pacto en el santuario y
19
 eventualmente se las escondio
cuando Israel fue al exilio. Hay
-indicaciones de que estas tablas de
piedra con la ley escrita en elias por
Dios mismo seran reveladas al
mundo en un momenta que Dios
ha establecido.
De la misma manera, el
cuerpo de jesus fue quebrantado
por nosotros cuando el rnurio en
la cruz (ver 1 Corintios 11 :24). AI
igual que las tab las de piedra
quebrantadas, el cuerpo
quebrantado de Jesus no destruy6
la ley de Dios, sino que la cumplio
(ver S. Mateo 5: 17). Ltiego,
despues de su muerte, Jesus
ascendi6 al cielo para interceder
, en nuestro favor hasta el momenta
establecido cuando regresara y
toda la tierra 10 veri y sabra que el
es el Rey de reyes y el Senor de
senores. iAlabado sea Dios!
2No es maravilloso que Dios
nos amo hasta el punto de que
aparto un dia de 24 horas cada
semana para que podamos pasarlo
en comuni6n con ei? Es un
recordativo semanal de que el nos
ama y que no nos ha olvidado. Un
amigo mio se refiere a los Diez
Mandamientos como las "Diez
Prornesas". iQue manera
maravillosa de describirlos!La Biblia
dice que debieramos vestirnos de
"toda la armadura de Dios" (Efesios
6:11). Cuando nos colocamos, 0
nos vestimos del caracter de Dios,
20
sus Diez -Mandamientos, el nos
promete la victoria sobre
el diablo. Por ejernplo, no
perderemos el dominio propio ni
mataremos a alguien. No caeremos
en el robo 0 en el adulterio. El nos
promete la victoria sobre la mentira
o la codicia. iQue amor! Un antiguo
himno dice: "[esus mi Senor es un
Salvador maravilloso, un Salvador
maravilloso pararnf". Nuncasehan
dicho palabras mas verdaderas.
La que el dia de
repose significa
/
para 1111
personalmente
Hemos visto algo de 10 que
dice la Bibliasobre el ilia de reposo
de Dios, el septirno dia 0 sabado,
y su importancia. Ahora bien,
antes de seguir examinando otros
aspectos de este tema y su
significado para el tiernpo en que
estamos viviendo, me gustaria
explicar brevemente que significa
el sabado para mf desde un punto
de vista personal.
Para rni, el ilia de reposo del
Senor ---el septimo ilia 0 sabad~
es el periodo mas importante de
cada semana. Es mi via de escape
de todos los problemas que tengo
cada ilia en esta vida. Durante el
El Mandamiento Olvidado
sibado me parece que soy elevado
a los lugares celestiales en estrecha
comuni6n con Dios. Cada siete
dfas el sabado me recuerda que
jesus me ama y que el no me ha
olvidado. Me recuerda que jesus
volvera a esta tierra muy pronto
para redimirme de este mundo
enfermo de pecado. El septimo dfa
o ilia de reposo es un pacto 0 un
acuerdo de Dios conrnigo de que
yo soy suyo y el es mio por toda la
01 Seiior sabe que no podemos
nuestra relacioti con el si estamos preocupados por otetuler
las transacciones diarias y con'ientes de la vida.
~.?..::;:o:;;>~_~~~~
eternidad. Note 10 que Dios dijo
alla en los dfas de Israel:
"Guardareis mis dfas de reposo
[sibado]: porque es sefia] entre mi
y vosotros por vuestras
generaciones, para que sepais que
yo soy Jehova que os santifico"
(Exodo 31:13). El versiculo 17 dice
que el sabado es una serial entre
Dios y su pueblo "para siempre".
En el sabado puedo dejar
atras mis preocupaciones diarias.
Todos mis asuntos de negocios
-a quienes les debo dinero, quien
me debe dinero ami, cuanto hay
(0 no hay) en mi cuenta de
banco- pueden desaparecer por
24 horas. No tengo que
preocuparme por ellas ni lidiar
El Mandamiento 01vidado
con elias. Perrnftarne decide que
es algo maravilloso poder
desconectarse de todos los
negocios de comprar y vender. El
Sefior sabe que no podemos
concentramosen nuestra relaci6n
con el si estamos preocupados por
atender las transacciones diarias
y corrientes de la vida. Es por eso
que nos dice que evitemos trabajar
en sabado, 0 el comprar y vender
mercaderfa,
concerurarnos en
''AsI me ha dicho Jehova:
Ve y ponte ala puerta de los
hijos del pueblo, por lacual
entran y salen los reyes de
juda, y ponte en todas las
puertas de jerusalen,
Y diles: Ofd la palabra
de jehova, reyes de Juda, y
to do J uda y todos los
moradores de Ierusalen que
entrais por estas puertas. Asf
ha dicho Jehova: Guardaos
por vuestra vida de llevar
carga en el dfa de reposo, y
de rneterla por las puertas de
jerusalen.
Ni saqueis carga de
vuestras casas en el dfa de
reposo [sabado], ni hagais
21
 trabajo alguno, sino
santificad el dfa de reposo,
como mande a vuestros pa-
dres. Pero ellos no oyeron,
ni indinaron su oido, sino
endurecieron su cerviz para
no oir, ni recibir correccion,
No obstante, si vosotros
me obedeciereis, dice
jehova, no metiendo carga
por las puertas de esta ciudad
en el dia de reposo, sino que
santificareis el dia de reposo,
no haciendo en el ningun
trabajo, enrraran por las
puertas de esta ciudad, en
carros y en caballos, los reyes
y los principes que se sientan
sobre el trono de David, ellos
y sus principes, los varones
de juda y los moradores de
jerusalem y esta ciudad sera
habitada para siempre"
(jeremias 17:19-25).
El Senor tambien sabe que
necesitamos descanso fisico como
asimismo mental en el dla de
reposo. Me siento agradecido de
que el nos dice en el cuarro
mandamiento quehemos de parar
todo nuestro trabajo habitual du-
rante las 24 horas del sabado. La
ciencia medica confirrnara que
cualquiera que trabaja siete elias
por semana se desgastara mucho
mas rapido que alguien que
trabaja seis dias como Dios ha
------------------- ---
22
ordenado, y descansa en el
septimo dia, el dfa de reposo.
A veces la gente se siente
perturbada en cuanto a que es
trabajar en sabado 0 no. En mi
opinion, este tipo de discusiones
terminan en legalismos que hilan
muy fino. Hasta tanto yo pueda
ver, esto es algo muy facil de
arreglar. Dios nos dejo el ejemplo.
Fueron, pues, acabados
los cielos y la tierra, y todo
el ejercito de ellos. Yacab6
Dios en el dla septimo la
obra que hizo; y repose el dfa
septimo de toda la obra que
hizo. Y bendijo Dios al dfa
septirno, y 10 santifico,
porque en eI repose de toda
la obra que habia hecho en
la creacion (Genesis 2: 1-3).
~De que trabajo descanso
Dios? De la obra de crear el
mundo, por supuesto. Pero
permitame formularle otra
pregunta: ~Deja Dios de trabajar
en nuestro favor en el dia de
reposo? ~Deja Jesus de interceder
por nosotros durante las horas del
sabado? jPor supuesto que no! La
Biblia nos dice que "el sabado fue
hecho para el hombre, no el
hombre para el sabado" (Marcos
2:27, Nuev.a Reina-Valera 2000).
~Descanso Dios en ese primer
sabado al fin de la semana de la
ElMandamiento Olvidado
creaci6n porque estaba cansado?
No. El descans6 para dejarnos un
ejemplo a fin de que 10 imitemos.
De la misma manera, en el dia
sabado debemos abstenernos de
nuestro trabajo diario, de hacer el
trabajo que hacemos los otros seis
dias de la semana. Perc nunca
debieramos perrnitir que el sabado
[esiis IWS dice que "el sabado foe hecho para el hombre,
sabado' (Marcos 2:27, Nueva Reina-Valera 2000).
nos imp ida hacer la voluntad de
Dios durante sus horas, No
debieramos ser como algunos, que
estill tan temerosos de no guardar
correctamente el dia de reposo que
no manejan un vehiculo, ni
caminan una milla, ni ayudan en
sabado a un vecino necesitado.
He encontrado completa paz
mental en la observancia del
E1 Mandamiento Olvidado
sabado cuando me concentro en
rni relaci6n con Dios y mi relaci6n
con otros seres humanos. En otras
palabras, trato de dedicar el dia de
reposo al servicio. No abro un
sill6n y me siento en el todo el dia
de sabado. Ni me paso el sabado
en la cama. Trato de concentrarme
en ayudar a otros.
IW el hombre para el
Quiza usted pregunte:
"~C6mo funciona esto en la
practica?" He aqui algunas
sugerencias que a mi me han
resultado efectivas.
AI comenzar el dia de reposo
(viernes de noche) es un buen
momento para realizar el culto de
familia, leer la Biblia y tener una
hora de sereno compafierismo.
23
Comience el sabado de maiiana
con oraci6n y devociones, y luego
vaya a la iglesia y adore aDios.
Nosotros deseamos dedi car
tiempo ala adoraci6n y a la santa
convocaci6n (culto de la iglesia 0
santa asamblea) con Dios. Como
dice la Biblia:
Seis dias se trabajara,
mas el septimo dia sera de
reposo, santa convocaci6n;
ninglin trabajo hareis; dia de
reposo es de jehova en
dondequiera que habiteis
(Levftico 23:3).
Y el septirno dia
tendreis santa convocaci6n;
ninguna obra de siervos
hareis (Numeros 28:25).
Pero no vaya a la iglesia
esperando que todos atiendan sus
necesidades. Planee ser una
bendici6n para aquellos que 10
rodean. Participe en la escuela
sabatica [escuela biblica]. Si no
puede ensefiar una dase, entonces
ayudele al maestro. participando
en la discusi6n y analisis de la
lecci6n. Si no puede cantar, 'puede
dar su testimonio personal du-
rante el periodo de alabanza. Si es
demasiado timido para hacer eso,
puede recoger la ofrenda, ayudar
a controlar el sistemade sonido 0
.colaborar en alguna otra actividad
detras de bastidores. Puede traer
24
comida para el almuerzo que se
tendra despues del culto. Si su
iglesia no va a tener ese almuerzo
de toda la hermandad, entonces
invite a alguien a su casa para
almorzar juntos, especialmente a
alguien necesitado. Para mi, es
importante que yo vaya a la iglesia
no s610para recibir una bendici6n,
sino para ser una bendici6n.
Elseptimo dia, el dia de refloso
de Dios, tambien es un dia espe-
cial para pasar con su familia, tanto
durante los cultos en la iglesiacomo
en el resto del dia. Las estadisticas
actuales muestran que el padre 0
la madre promedio pasa s616 unos
pocos minutos por dia con sus
hijos. El sabado de tarde es un
tiempo especial para que toda. la
familia tenga una caminata en
medio de la naturaleza,
Coritemplen los palsaJes
circundantes y dediquen tiempo
para disfrutar de las escenas al aire
libre. Tuve la gran fortuna de haber
sido criado por padres que me
ensefiaron la verdad sobre el
sabado, el dia de reposo de Dios,
Algunos de mis recuerdos de la
infancia mas hermosos parecen
siempre girar en torno a las horas
que mi familia pasaba junta 'en el
santo dia de reposo de Dios.
. Distribuir publicaciones con
el Evangelioes-otra forma espe-
cial de pasar el sabado corr su fa-
milia. Recuerde, el sabado no trata
EI Mandarniento Olvidado
 - de nosotros. Mas bien se refiere a
nuestra relacion conDios. Es una
oportunidad para servir a otros.
La Escritura nos dice que Jesus
pasaba gran parte del sabado
sanando a los enfermos-y sirviendo .
a otros. Creo que habra rnuchas
personas que llegaran al cielo
gracias a que alguien se intereso
suficientemente en ellas como
para relacio narlas con Jesus
mediante publicaciones criscianas.
Y, por supuesto, el "sabado es un
tiempo maravilloso para orar en
forma personal y estudiar la Biblia
porque cuanto mas cercaestamos
de Jesus, mas querremos
compartir a Jesus con otros.
-------~--------------
El Mandamiento Olvidado
lEs Dios
realmente
metieuloso?
No es de sorprenderse que el
diablo quiera que los cristianos
olviden el maridamiento del dia
de reposo, el unico en el que Dios
nos dice espedficamente,
"Acuerdate" . AI hacer caso omiso
del cuarto mandamiento nuestros
ojos se apartan del unico Dios
verdadero que nos puede dar la
victoria sobre el pecado y que hace
posible que nosotros derrotemos
a esa vieja serpiente, el diablo.
2$
 Para expresarlo en forma fiUY
simple: Al tratar de cambiar el dfa
de repose del septi~o dla de la
semana,· que nuestr-o Dios
Creador instituy6, al domingo. el
primer dfa de fa semana, Satanas
.4un el mismo Moises, siendo un hotnbse de fe como era, tuoo mementos
de debilidod. yjracaso.
quita el "sello" de Dios, su
autoridad en la tierra. AI guardar
un falso dia de reposo, estamos
rindiendo a Satanas el hornenaje
que el ha deseado desde que el
pecado cornenzo en el eielo hace
unos 6.000 mos.
26
,iEs Dios realmente meciculoso
en este asunto? ~La cuestion del
ilia reahnente le interesar Veamos
1 S. Juan 2:4: "EI que dice: Yo le
conozco [a jesus], y no guarda sus
mandamientos.el tal es mentiroso,
,
.)
y la verdad no esta en el". La palabra
para "mandamientos" en el idioma
original (entolai) se refiere a los
preceptos 0 leyes que jesus ensefio
y vivi6, y ciertamente incluye a los
Diez Mandamientos. La Biblia cia
varios ejemplos de como Dios
El Mandamiento Olvldado
rechazo a aquellos que fallaron en
seguir sus mandamientos.
Consideremos unos pocos.
Cain y Abel ambos trajeron
sacrificios a Dios. Abel trajo un
cordero como Dios habia
indicado. Pero Cain trajo frutos
de la tierra. Fracaso en seguir las
instrucciones de Dios. Dios
acepto a Abel y su ofrenda, pero
rechazo a Cain y su ofrend a (ver
Genesis 4:3-5).
De modo semejante, Uza
extendio su mana para sostener el
arca, sabiendo que Dios habia
ordenado que nadie tocase ese
sagrado mueble asociado con el
santuario. Debe haber razonado
que Dios no era tan exigente. Pero
Uza pago con su vida por su
presuncion (ver 2 Samuel 6:6, 7).
pios quiere decir exactamente 10
que dice!
Aun el mismo Moises, siendo
un hombre de fe como era, tuvo
momentos de debilidad y fracaso.
Cuando los israelitas estaban
muriendo de sed en el desierto,
Dios le dijo a Moises que hablara
a la roca y que el agua manaria
abundantemente para el pueblo y
sus animales. Pero Moises llego a
sentirse tan frustrado con las
quejas del pueblo que castigo la
roca con su vara, tal como habia
hecho la primera vez. El agua
broto, pero Dios se dis gusto
porque Moises no habfa hecho 10
El Mandamiento Olvidado
que el le dijo que hiciera. Moises
tuvo que pagar por su pecado ya
que no se le permitio que entrase
en la Tierra Prometida (ver
Numeros 20:7-12).
Parece como algo pequefio,
golpear la roea en vez de hablarle.
.Pero en realidad no era un asunto
de si Moises golpeaba la mea 0 le
hablaba. Era un as unto de
obediencia. ~Obedecer{a el aDios
o no? ~Obedeceremos nosotros a
Dios 0 no? Ese es el asunto
realmente importante. £1 sabado
o el domingo, el septimo dfa de 1a
semana 0 el primero ... No es un
asunto de dias. Es una cuestion
de obediencia. ~Obedeceremos a
Dios 0 no?
XC6Ul0 ocurri6 el
cambio?
Si el dfa de reposo de Dios es
realmente el sabado, el seprimo dfa
de la semana, ~entonces como
ocurrio un cambio? ~Por que el
mundo cristiano instituy6 el
domingo en lugar del seprimo dfa,
el dfa de reposo de Dios? Esa es
una pregunta razonab1e, una
pregunta que la mayoria de las
personas formula cuando
descubren por primera vez que el
sabado es el dfa de reposo bfblico.
En primer lugar, debieramos
notar que si el domingo no es el
27
dia de reposo biblico, entonces es
un error. Y Pablo advirtio a los
dirigentes cristianos en Efeso que
en la iglesia se introducirian
errores:
sucedi6. Rapidamente, la iglesia
primitiva se encontr6 apresada en
una cantidad de errores doctrinales.
Pablo Ie dijo a la iglesia de
Tesal6nica que en la iglesia surgiria

El agua broto. pew Dills se disgusu: porque Moises 110 liabia hecho lo que el le
dijo que hiciera.

Porq ue yo se que un espiritu de odio contra las leyes

despues de mi partida de Dios y que en realidad, ese
entraran en medio de espiritu ya estaba obrando (ver 2
vosotros lobos rapaces, que Tesalonicenses 2:3-7). El dia de
no perdonaran al rebafio. Y reposo 0 sabado fue una de las leyes
de vosotros mismos se de Dios que sufri6 durante la
levantaran h-ombres que historia de la iglesia primitiva y a
hablen cosas perversas para 10 largo de los siglos siguientes.
arrastrar a-assi alos discipulos Aunque algunos cristianos siempre
(Hechos 20:29, 30). perrnanecieron fieles al dia que
Dios habia apartado tan
La historia de la iglesia registra claramente en su Palabra, la
que, desafortunadamente, esto mayo ria de los cristianos renuncio

----~----------------------- -----~--~-------------~---.-~-- ..

28 El Mandamiento Olvidado
 al ilia de reposo biblico, el septimo
dia, para guardar en cambia el
primer ilia de la semana. ~Que los
condujo ahacer esecambio a pesar
del mandamiento espedfico de
Dios? Especialmente dos facto res
hicieron que la iglesia sustituyese
el septimo ilia dela semana por el
pnmero.
Antijudaismo. En la iglesia del
Nuevo Testamento hub a un
intenso debate en cuanto a si debia
requerirse a los cristianos gentiles
que observasen todos los rituales y
ceremonias del judaismo. Este fue
el primer factor que aparto a la
iglesia del ilia de reposo de Dios.
Los primeros cristianos eran judfos,
Naruralmente, elias continuaron
can muchas de las practicas del
Antigua Testamento que habian
estado acostumbrados a seguir. Un
grupo en la iglesia demandaba que
los conversos gentiles siguiesen
estas mismas practicas, mientras
que otro grupo insistia en que esto
no era necesario, y par supuesto,
no 10 era.
Eventualmente, la iglesia
decidio que se les diese libertad a
los gentiles. Pero los fuertes
argumentos usados .contra los
rituales del Antigua Testamento,
tales como la circuncision y los
sacrificios del santuario, fueron
aparentemente mal entendidos a
medida que pasaba el tiempo.
Todo 10 relacionado con los judios
------------------
El M::mdamiento Olvidado
se volvio objeto de sospecha, Y
puesto que los judfos observaban
el septimo dia como dfa de reposa,
los cristianos liegaron a mirar este
dia de 1a misma manera como
arras practicas consideradas
especialmente judaicas. A medida
.que la iglesia cristiana crecfa, quiso
distanciarse mas y mas de la
comunidad judfa de la cual habia
surgido.
Evangelismo. El segundo fac-
tor fue un ·deseo de atraer a los
paganos a la iglesia. Cuando los
paganos se convertian, traian
consigo algunas de sus ideas
anteriores. Muchas de las
religiones paganas ya homaban al
sol en el primer dfa de la semana.
Los dirigentes de la iglesia
comenzaron a pensar que seria
mas facil ganar conversos paganos
a la iglesia si ellos continuaban
adorando en el dia que habian
estado acostumbrados a hamar.
De modo que el des eo de
evitar una identificacion can los
judios, unido con el de hacer al
cristianismo mas atractivo a los
paganos, facilito el que la iglesia
cristiana le asignase una
prominencia especial al primer ilia
de la semana. La resurreccion de
Jesus en ese dia provey6 una razon
faci!'
Estos son algunos de los
facto res que obraron en la historia
de la iglesia cristiana primitiva para
29
que el domingo llegase a tener mas
prominencia y el sabado cayese en
desprestigio. Cuando la iglesia
cnstIana prirniriva -la
organizaci6n que actualmente
conocemos como Ia Iglesia
Catolica Romana- crecio en
popularidad y poder, se unio con
el Estado. Bajo la influencia de la
Iglesia, el emperador romano,
Constantino, en el afio 321 d.C.
ernitio la primera ley que requerfa
que la gente cesara de sus labores
en domingo y ado rase en ese dfa.
~Qu-i~npretenele
haber camhiado
el ella de reposo
al domingo?
En realidad, Dios previo que
este cambio ocurrirfa en el seno
mismo de la iglesia. ~Sabfa usted
que mediante el profeta Daniel,
la Biblia predice que un poder
religioso pensana realmente en
cambiar la ley de Dios? La
predicci6n fue escrita siglos antes
de que Jesus naciera en Belen.
Consideremos esta prediccion y
veamos c6mo ocurrio este
"cambio".
Hablando del poder que vio en
vision, Daniel dice: "y hablara
palabras contra el Altisimo, y a los
30
santos del Altisimo quebrantara, y
pensara en cambiar los tiempos y la
ley" (Daniel 7:25). Note que este
poder del cual esta hablando Daniel
se levan tara contra Dios, "el
Altfsimo", y tratara de cambiar los
"tiempos y la ley" de Dios. ~Como
sabemos que Daniel estaba diciendo
que este poder carnbiarfa "los
tiempos y la ley" de Dios? Note que
esta frase aparece en la lista de
acusaciones que Dios dirige contra
este poder: es culpable de blasfemia,
persecucion y de cambiar "lostiernpos
y fa ley': Las autoridades humanas
tienen perfecto derecho de cambiar
practicas y leyes hechas por el
hombre. De manera que, puesto que
Dios considera que este poder ha
obrado terriblemente mal, deben ser
los tiernpos y las leyes de Dios -antes
que las hechas por el hombre-las que
estepoder ha intentado cambiar.
Ahora bien, Nue ley de Dios
tiene que ver con el tiempo? 5610
uno de los Diez Mandamientos
esta relacionado con el tiempo, el
cuarto, que especifica que el
septimo ilia de la semana es el santo
ilia de reposo de Dios. Daniel dijo
que este poder tratarfa de cambiar
la ley de Dios referente al tiempo,
a saber el ilia de reposo 0 septimo
ilia. ~Hay actualmenre alglin poder
religioso en la tierra que pretenda
haber cambiado el ilia de reposo
del Senor? En efecto, 10 hay.
Veamos algunas dedaraciones de
EIlVlandamiento Olvidado
este poder que pretende haber
hecho precisamente eso:
La Iglesia Catolica., por
mas de mil afios antes de 1a
existenciade un protestante, en
. virtud de su mision divina,
cambio el dfa [de repose] del
sabado al domingo ... Por 10
tanto, eIdfade reposo cristiano,
hasta este dia, es el fruto
reconocido de 1a Iglesia
Carolica, .. sin una palabra de "
protesta por parte del mundo
protestante (The ChristianSab-
bath, 2aedicion, "The Catho-
licMirror", Baltimore, 1893).
uWhablara palobras contra el AltCsinw, :y a los
sanios del Alusimo quebronuuii; y pensara en cambiar
los tiempos y la ley" (Daniel 7:25) .
.e:.tI!~il!!2:2'~jII!~~
P. ~Cudl es el dia de reposo?
R. E1 sabado es el dia de
reposo.
p. ~Por que obseruarnos el
domingo en uez del sdbado?
R. Observamos el domingo
en vez del sabado porque 1a
Iglesia Catolica transfiri6 la
solemnidad del sabado al
domingo (Peter Geiermann,
The Convert's Catechism of
'. Catholic Doctrine, St. Louis,
1957).
E1 Mandarniento Olvidado
p. ~Tiene usted algund otra
manera de probar que la
iglesia tiene poder para
instituir fiestas y dias de
guardar?
R. Si no tuviese tal poder, no
podria haber hecho aquello
en 10 cual todos los religiosos
modernos concuerdan con
ella; no podria haber
sustituido la observancia del
sabado, el septimo ilia, por
la observancia del domingo,
el primer ilia de 1a semana,
un cambio para el cual no
hayautoridaddelaEscritura -
(Stephen Keenan, A Doctri-
nal Catechism, Nueva York,
1876).
Podeis leer la Biblia,desde
el Genesis hasta el Apocalipsis,
y no enconrrareis una solalinea
que autorice lasantificaci6ndel
domingo. Las Escrituras
exigen la observancia religiosa
del saBadb, dia que jamas
santificamos (Cardenal
Gibbons, The Faith of Our
Fathers,p. Ill).
31
 Por supuesto; la Iglesia
Cat6lica sostiene que el
cambia [del dfa de reposo
del sabado al domingo 1 fue
un acto suyo ... Y este acto es
una marca .de su poder
eclesiastico (Carta de H. r.
Thomas, secretario del
Cardenal Gibbons).
Por. favor, recuerde que estas
no son mis dedaraciones. Son citas
de publicaciones y voceros de la
Iglesia Catolica, en las que se
admire sin vacilaci6n que el acto
de cambiar el mandamiento del dfa
de reposo de Dios fue ejecutado
s610 por la autoridad de la Iglesia
Cat61ica Romana. Por favor, no me
mal entienda. No estamos
hablando aquf ace rca de
individuos; estamos hablando de
instituciones y sistemas religiosos.
Dios tiene seguidores fieles en cada
Iglesia y en cada denominaci6n,
incluyendo la Iglesia Catolica
Romana. Pero cuando la Palabra
de Dios dice que surgira un poder
religioso que tratara de cambiar las
leyes divinas reterentes al tiempo,
y cuando .la Iglesia Catolica dice
daramente y sin balbuceosque ella
hahecho precisamente esecambio,
entonces creo que aquellos que
quieren permanecer fieles aDios
deben mantenerse fumes yanalizar
las evidencias, De nuevo, no es un
asunto de dos dfas; es un asunto
32
de lealtad aDios. Es un asunto de
decidir si seremos fieles a 10 que
Dios dice y le obedeceremos, 0 si
rechazaremos su mandamiento y
seguiremos por otro camino.
Volvamos arras y examinemos
nuevamente ese versiculo de
Daniel, el versiculo en el que el
profeta predijo que-surgiria un
poder resuelto a cambiar las leyes
de Dios en cuanto al tiempo.
Notemos que Daniel dice que este
poder "pensard en cambiar los
tiempos y la ley" (Daniel 7:25, la
cursiva es nuestra). Es interesante
que la Biblia 10dijera precisamente
de esa manera. ~Puede cualquier
iglesia 0 institucion 0 poder
religioso cambiar verdaderamente
un mandamiento de Dios a menos
que Dios mismo haga un cambio?
En realidad, no. Podemos tratar de
cambiar la ley de Dios. Podemos
pemar que hemos cambiado la ley
de Dios. Podemos pretender que
hemos cambiado la ley de Dios. E
induso podemos conseguir perso-
nas que nos sigan en la
desobediencia de la ley de Dios. Pero
no podemos realmente cambiar ni
uno de los mandamientos de Di05,
~verdad que no? La Iglesia Cat6lica
admire que no hay autoridad de la
Biblia -ni un texto en ninguna
parte de la Escritura-s- para adorar
en domingo, pero pretende de
cualquier manera, haber hecho el
cambio.
El Mandamiento Olvidado
 '~~Porque tanto alboroto por
este asnnto? -,--pregunta alguien-.
~Por que es tan importante?"
Es importante, eomo ya 10_.
hemos sefialado, porque la cuestion
realrnente es esta:."~Aquien vamos
a servir? ~Vamos a ser leales a Dios
Dios tiene seguidores fieles en cada iglesia y- en coda denominacion;
incluyendo La Iglesia Eauilica Romano:
y obedecerlei ~O vamos a obedecer
al poder que se ha apartado del
cElIOmandamiento divino?"'Es asf
de simple. Es un asunto de servir y
obedecer aDios. Jesus- dijo: _~'En
vano me honran, ensefiando como
docn-inas mandamientos de
hombres" (5. Marcos 7:7).
------------~--
El Mandamiento Olvidado
Y hay otra, razon por la que
esta cuestion es importante, La
Biblia indica que a medida que
nos- acerq uemos al fin de la .
historia de la tierra.este asunto de
lalealtada Dios Ilegara a ser aun
mas' prominente e importante.
Apocalipsis 1,4 representa el
Ultimo mensaje de Dios a los seres
humanos como extendiendose a
traves del cielo, mediante tres
angeles. Estos angeles -.son
simb6licos. Representan el
mensaje .de Dios de los ultimos
dfas que esta siendo llevado por
33
hombres y mujeres a to do el
mundo. Examinemos brevemente,
entonces, el triple mensaje que Dios
tiene para nosotros en este mundo
y al fin del tiernpo, precisamente
antes de que jesus vuelva.
El mensaje del primer angel
es un llamado a adorar al Dios
Creador. En realidad, su lenguaje
nos recuerda la fraseologfa del
cuarto mandamiento. El primer
angel dice:
rf3z mensaje del primer
angel es un Ilamado a adorer.
al Dios Creadot: En realidad; su: lengooje nos recuerda
La[raseologta del cuarto mandamienio.
~ ... ~sssss:~
Temed aDios, y dadle
gloria, porque la hora de su
juicio ha llegado; y adorad a
aquel que hizo el cielo y la
tierra, el mar y las Fuentes de
las aguas (Apocalipsis 14:7).
De la misma manera, el
cuarto mandamiento nos dice que
adoremos aDios porque es el
Creador de todas las cosas en el
cielo, la tierra y el mar. Nos dice
que el dfa especial que Dios ha
apartado para la adoraci6n es el
septimo dfa de la semana, su santo
dia de reposo (Exodo 20:8-11).
El mensaje del segundo
angel es:
34
Ha caido, ha c~fdo
Babilonia, la gran ciudad,
porque ha hecho heber a
todas las naciones del vino
del furor de su fornicaci6n
(Apocalipsis 14:8).
Babilonia era la naci6n en el
tiempo del Antiguo Testamento
que atac6 a Israel, el pueblo de
Dios, y 10 llevo en cautividad.
Babilonia era la nacion que trato
de destruir la adoraci6n del
verdadero Dios del cielo para
sustituirla por sus dioses pagan os.
De ese modo Babilonia se convirti6
en un simbolo de todas las fuerzas
que se opondrfan al pueblo de Dios
en los ultimos dfas, Por 10 tanto
cuando el segundo angel dice que
Babilonia ha caido porque ha
hecho que todas las naciones del
mundo beban el vino de su
fornicaci6n, es una manera de decir
que las fuerzas que luchan contra
Dios en los ultimos mas obligaran
a todos a rendir lealtad a esasfuerzas
antes que aDios. Este acto es
representado como "fornicaci6n" 0
adulrerio. En la Biblia se representa
E1 Mandamiento Olvidado
la deslealtad a Dios como adulrerio
espiritual. Una VeL mas, todo se
reduce a una cuesti6n de lealtad.
Finalmente, el tercer angel
dedara:
Si alguno adora a la
bestia y a su imagen, y recibe
la marca en su frente 0 en su
mano, el tambien bebera del
vino de la ira de Dios, que
ha sido vaciado puro en el
caliz de su ira; y sed
atormentado con fuego y
azufre delante de los santos
angeles y del Cordero
(Apocalipsis 14:9, 10).
Estas pocas palabras son la
advertencia mas urgente que Dios
haya dado en cualquier parte de la
Biblia. Nos advierte contra .la
adoraci6n a este poder que se opone
aDios, y nos amonesta que no
recibamos su marca. ~Quien 0 que
es este poder, y cual es su marca?
EI "poder de la bestia" contra
el cual se nos advierte es el poder
descrito en Apocalipsis 13. Allf se
representa un poder que se opone
a la ley de Dios en el tiempo del
fin y que demanda la lealtad del
mundo en el lugar de Dios. Y
Apocalipsis dice que "la adoraron
todos los moradores de la tierra
cuyos nombres no estaban escritos
en ellibro de la vida del Cordero"
(Apocalipsis 13:8). En contraste,
El Mandamiento Olvidado
Apocalipsis 14: 12 dice: "Aquf esta
la paciencia de los santos, los que
guardan los mandamientos de
Dios y la fe de Jesus". De modo
que en un lado tenemos un grupo
pequefio que permanece leal a
Dios y a su ley. Y en otro lado,
esta la mayor parte del- mundo
rindiendo lealtad a este poder que
se coloca en ellugar de Dios.
~Cual es la marca de la
autoridad de este poder?
~Recuerda usted que cuando
examinamos citas de la Iglesia
Cat6lica, vimos que la iglesia
sefialaba su intento de cambiar el
dfa de reposo de Dios del sabado
al domingo como la "marca" de
su autoridad?
Frente a una
encrucijada
decisiva
EI mundo se encuentra hoy
fi-ente a una encrucijada decisiva.
Creemos que la Red Transmisora
de los Tres Angeles ha sido llamada
a la existencia para ayudar a
contrarrestar las falsificaciones que
Satanas esta tratando de imponerle
al mundo actual. Esta engafiando
a la gente y a las organizaciones
religiosas del mundo para que le
rindan homenaje a el mediante la
observancia de su falsificaci6n del
35
santo dfa de reposo de Dios. Ha
influido ~obre personas
organizaciones religiosas pata que
sustituyan el verdadero dta de
reposo de Dios, el sabado 0 septimo
dfa de la semana, por el domingo,
el primer dfa de la semana.
Como hemos dicho varias
veces anteriormeme, la cuestion no
es meramente un as unto del
domingo versus el sabado. La
cuestion es esta: eQuiero dar mi
lealtad a instituciones humanas
ignorando las insrrucciones de Dios
y siguiendo en cambio tradiciones
hechas por el hombre? Creo que este
librito que usted esta leyendo ha
probado mas alia de toda duda que
la adoracion en domingo estabasada
nada mas que en la tradici6n
humana, segun fue instituida por
la Iglesia Catolica hace mucho
tiempo, en el cuarto siglo despues
de Cristo. Vimos antes que el
sistema del papado encaja con la
descripcion del poder expuesto en
Daniel 7 y Apocalipsis 13 y 14, el
poder que intentara cambiar la ley
de Dios. (Note que varias veces el
libro de Apocalipsis especifica
daramente la observancia de los
mandarniemos de Dios como una
caracterfstica distintiva del pueblo
de Dios en los ulrimos elias. Ver
Apocalipsis 12:17; 14:12.) Mucha
de la informacion sobre este punto,
seglin esta presentada en este librito,
no es nueva. Ha sido conocida y
36
entendida ya en los eliasde Martin
y Lutero y la Reforma.
Pero 10 que quiza no es tan
bien conocido es el significado de
la imagen de este poder.
Apocalipsis 14:9 habla de una
"imagen" de este poder y tambien
nos advierte contra el hecho de
adorarla. Perrnftame explicar.
Cuando me miro en un espejo,
yeo un reflejo de mi mismo, del
aspecto que yo tengo. La imagen no
es realmente mi persona; es una
copia que me refleja a mi
perfectamente. La imagen en el
espejo esta bajo mi control y
direcci6n; no hace nada por su
cuenta. Lo mismo ocurre con la
imagen de la bestia mencionada en
Apocalipsis 14:9. La imagen esta
bajo el control de la bestia en sf.
Cuando este poder trata de cambiar
el dfa de reposo del Senor, el septimo
dia 0 sabado, como Daniel 10
profetiz6 (ver Daniel 7:25),
entonces la imagen de la bestia haee
automaticamente 10 mismo.
Hemos visto dedaraciones de
la Iglesia Cat6lica Romana que
adrniten claramente sus esfuerzos
por cambiar la ley de Dios y el dfa
de reposo. Los protestantes, en
virtud de su mismo nombre,
pretenden protestar, u oponerse,
a los errores de la Iglesia Cat6lica.
Pero al observar el domingo como
el eliade reposo, que se apoya nada
mas que en la tradicion catolica,
El Mandamieuto Olvidado
los protestantes han llegado a ser
una imagen de ese poder.
Dios dice que aquel que
recibe esta imagen 0 la marca del
poder de la bestia, "bebera del vino
de la ira de Dios, que ha sido
vaciado puro en el ciliz de su ira"
(Apocalipsis 14:10).
Estas son palabras muy
Mucha de J,(1, ilI/ormaci6n sabre este puruo, segun: esui pveseruoda en este libnto, JW
es nueva. No sido conoculay eniendida J'LI en los dios de JIart{n [utero y la Rrjomra.
solemnes. Claramente, no
deseamos seguir el poder de la
bestia 0 su imagen, 0 recibir su
marca. Queremos estar entre
aquellos descritos en el versiculo 12,
aquellos que fielmente "guardan los
mandarnientos de Dios". Uno de
los ultimos versiculos de la Biblia
recalca nuevamente la importancia
Ej Marxlamiento Olvidado
de permanecer fides a Dios a pesar
de toda la presion que Satanas
pueda ejercer sobre nosotros.
ApocaIipsis 22: 14 dice: "[Dichosos
los que guardan sus Mandarnientos
[los de Dios], para que tengan
derecho al arbol de la vida, y entren
por las puertas en la ciudad!"
(Nueva Reina-Valera 2000).
Usred puede preguntarse:
~Tiene alguno actualmente la
marca de la bestia? ~Ya es
demasiado tarde para mi?
La respuesta es, No. Nadie
tiene hoy dia la marca de la bestia.
Nadie recibira la temida marca con-
tra la que Dios nos advierte hasta
que lasverdades en tomo a esto esten
daramente expuestas en el tiempo
del fin y la persona haga una
decision consciente de seguir a la
bestia en este asunto del domingo
versus el dia de reposo de Dios.
Durante los ultimos 6.000 afios ha
estado en curso un gran conflicto
entre Cristo y Satanas, Esa lucha
todavia continua hoy. El conflicto
es por el alma de cada ser humano:
~quien ganara? ~Pasaremos la
eternidad con Cristo en el cielo 0
nos perderemos para siempre?
~Ve usted el cuadro? En forma
creciente, a medida que nos
acerquemos mas y mas a la venida
de Jesus y al fin del mundo,
la cuestion vital sera la lealtad a
Dios, demostrada por nuestra
obediencia a eL ~Obedeceremos su
mandamiento santificando el
septimo dia, el dia de reposo de Dios,
o aceptaremos la marca del poder
que coloca su voluntad en lugar de
la de Dios, respetando su autoridad
para cambiar el dfa de repose al
domingo, elprimer dia dela semana?
Por un lado tenemos un poder que
demanda a la gente que muestre
lealtad a el haciendo caso omiso de
la ley de Dios y recibiendo su marca.
Por otra parte estan aquellos que
insisten en permanecer fieles a
Dios y a la observancia de sus
mandamientos, induyendo el dia de
reposo del cuarto mandarniento, el
septimo dia 0 sabado, Esta es la raz6n
por la que este asunto del dia de
.38
reposo es tan importante, y por la
que llegara a ser aun mas importante
a medida que nos acerquemos al fin
del tiempo.
Una vex mas, deseo enfatizar
que no estamos proyectando dudas
sobre la sinceridad de individuos 0
de otros cristianos. Estarnos
hablando sobre instituciones,
sistemas y organizaciones, y la
posicion que asumen. Estamos
hablando sobre cual es la siruacion
segun la Palabra de Dios y de que
manera se intensificara, Creemos
que un estudio mas cuidadoso de
lasprofedas de Daniel y Apocalipsis
nos muestra que los poderes
opuestos a Dios en los ulrimos dias
intenraran abolir el santo dia de
reposo de Dios y Iorzaran a rodos a
reconocer la autoridad de un dia
sustitutivo. Sin embargo, desde
Genesis a Apocalipsis, no hay una
solalfnea dela Escritura que autorice
un cambio del dia de reposo origi-
nal de Dios, el septimo dfa, a
cualquier otro dia. Apocalipsis
predice que este asunto del dia de
reposo llegara a ser una prueba
definitiva para todo el mundo. Y la
cuestion es simple: ~Obedeceremos
aDios 0 no?
Los cortos sesenta 0 setenta u
ochenta afios que pasamos en el
planeta Tierra son meramente un
periodo de prueba durante el cual
decidimos donde queremos pasar
la eternidad. El Senor nos ha creado
El Mandamiento Olvidado
con libre albeddo. Nosotros
podemos escoger; podemos decidir
por nosotros mismos. Podemos
pedir a Dios que perdone nuestros
pecados y servirle. 0 podemos
servir al diablo. No hay un punto
intermedio.
por responsables s610 de aquello
que hemos tenido la oportunidad
de aprender y entender. La Biblia
dice: "Al que sabe hacer 10bueno,
y no 10hace, Ie es pecado" (Santiago
4: 17). Recuerde la definici6n de
pecado que da la Biblia: "EI pecado

Durante los ulsimos 6.000 aiios ha estado en curso un. gran conflicto entre
Cristo y Satanas. Esa lucha todassa contuuia hoy.

Alguien podria preguntar: es infracci6n de la ley" (1 S. Juan

"~Que pasara con mi madre? Ella
era una cristiana maravillosa, pero
nunca guard6 el sabado, el dia de
reposo establecido par Dios .. ~Se
perderi?"
Usted puede tener la seguridad
de que nadie . se perdera
accidentalmente. Dios nos tiene
3:4). La desobediencia voluntaria
a la ley de Dios es pecado. Una vez
mas, recuerde que la cuesti6n no
trata tanto de un dia sino de la
lealtad aDios. Se trata de amar y
obedecer aDios 10 mejor que
seamos capaces. Eso es todo 10
que podemos hacer. Cuando

El Mandamiento 01vidado 39
cometemos errores.honestamente
porque no sabemos nada mejor,
la sangre de Cristo nos cubre. No
podemos ganarnos el acceso al
cielo con nuestros esfuerzos.
Somos salvados por gracia y solo
por gracia, no por nuestra
observancia del sabado 0 por
cualquier otro acto de obediencia.
Obedecemos aDios porque 10
amamos. [esus dijo: "Si me arnais,
guardad mis mandamientos"
(SoJuan 14:15).
No, su mama no se perdera
porque no obedecio algo que no
enrendio. Solo podemos perdernos
cuando'elegimos rechazar aDios y
colocamos dellado de Satanas.
Lasleyes
dominicales y el
futuro
La tierra esta llegando
rapidamente a su fin. Satanas sabe
que su tiempo es corto, y "como
leon rugiente, anda alrededor
buscando a quien devorar"
(1 S. Pedro 5:8). Ahora mismo,
como nunca.antes, esta librando
una guerra contra los fieles santos
de Dios. Esta decidido a ganar la
lealtad de todos los que pueda
atraer para su lado. Y nosotros los
humanos estamos haciendole el
juego. Perrnftame explicar,
40
Hoy en dia en los Estados
Unidos hay en march a _un
.movimiento religioso para hacer del
domingo un dia santo. En realidad,
este esfuerzo ha estado en proceso
por mas de 300 mos. Comenzo con
los puritanos que se radicaron en
Nueva Inglaterra. Creian que
estaban estableciendo el reino de
Dios en la tierra. De modo que
promulgaron leyes que imponfan
practicas religiosas, incluyendo .la
observancia del domingo como ellos
creian que debia hacerse. Por
ejemplo, prohibian que aun las
parejas casadas se besasen en
domingo. Por supuesto, exduian
tambien el trabajar en domingo,
apoyandose para ello directamente
en el cuarto mandamiento. Algunos
Estados en los Estados Unidos
tienen esas leyes en vigencia. Por
ejemplo, en Illinois, no seles permite
a los vendedores de automoviles que
vendan en domingo. La lista de
actividades prohibidas varia de
Estado en Estado, yen muchos
casos aun los gobiernos locales
pueden redactar sus propios
reglamentos. Por ejemplo, en la
comunidad donde yo vivo, a los
nifios que asisten a las escuelas
publicas se les perrnite practicar sus
deportes de la escuelaen sabado, que
no es un dia.regular de la escuela,
pero no se permiten practicas
escolares oficiales en domingo.
. Muchas de estas leyes
E1 Mandamiento Olvidado
religiosas y quienes las promueven escuelas hoy dia, desde aprendizaje
parecen estar politicamente pobre a tiroteos en la escuela".
motivadas. Parece haber un De modo que la razon por la
esfuerzo para promover a los que muchos dirigentes religiosos
cristianos para que presenten su estan urgiendo a los cristianos a
candidatura a cargos del gobierno. postularse para cargos de
Muchos dirigentes religiosos estan gobierno, incluyendo juntas
animando a los cristianos a escolares, es simplemente para
postularse a candidatos para car- poder ganar una mayo ria y ser

damos saloados por gracia y solo porgracia, no p;r

nuestra observancia del sabodo 0 por cualquier otro acto
de obediencia. Obedecemos aDios porque lo amamos.
~~~

gos locales, estatales y federales. cap aces de influir en las leyes y

~Con que proposito? A mf la
respuesta me parece obvia: para
cambiar el gobierno.
Ahora bien, en un primer
momenta esta no parece una mala
idea. "Despues de todo --dicen
actualmente muchos cristianos-,
mire la confusion en la que se
encuentra la mayorfa de nuestros
sistemas escolares. Dios ha sido
sacado por completo de las
escuelas. Se ensefia la evolucion en
vez de la creacion. No se les
permite mas a los maestros iniciar
el dla escolar con oracion, Los
Diez Mandamientos han sido
descolgados de las paredes de las
aulas. Cualquiera puede ver que
el efecto acumulativo de todas
estas cosas es una razon por la que
tenemos tantos problemas en las
reglamentos que se aprueben. Sus
motives pueden ser buenos, pero
una vez que esto ocurre, en todas
partes existe la posibilidad de caer
en abusos. Los cambios llegan a
ser faciles. Todo 10 que tiene que
ocurrir es votar nuevas leyes
basadas en la Biblia.
Por ejemplo, si hubiera
suficientes cristianos en una junta
escolarlocalysi tuviesenlaautoridad
para hacerlo, podrfan anular la
prohibicion de la oracion en las
escuelas, colocar de nuevo los Diez
Mandamientos en el aula, y
empezar a ensefiar la creacion, Sig
embargo, esto no reducirfa
repentinamente el crimen y la
violencia...y no todos los estudiantes
empezarian a amar a jesus y a volver
a la iglesia. jTan solo imagfnese si

E1 Mandamiento Olvidado 41
un cristiano con una agenda tal
llegasea serpresidente de los Estados
Unidos! 0 que pasarla si una
coalici6n de esos cristianos tuviese
suficientes rniembros como para
influenciar verdaderamente en los
funcionarios de gobiemo. ~Podrfa .
esto ya estar ocurriendo? Algunos
Los gobiernos locales, esuuoles y el federal pueden. aprobar todas las leyes
morales que quieran; pero eso no resoloerd el problema del pecodo en el corazoti
humano. j Solo Jesus 'puede hacer eso!
quiza digan: "Si esto pasa, ~que
importa? Suena mejor que 10 que
esta ocurriendo actualmente".
Pero yo yeo un problema serio
con esta clase de pensamiento. Mi
madre solfa decir: "Un hombre
convencido en contra de su
voluntad, todavfa es de la misma
42
opinion", Francamente, los
gobiernos locales, estatales y el fe-
deral pueden aprobar todas las leyes
morales que quieran, pero eso no
resolved. el problema del pecado
en el coraz6n humano. iS610Jesus
puede hacer eso!
Muchos dirigentes religiosos
pueden tener buenas intenciones;
ciertamente no puedo juzgar sus
motivos. Pero no debiera imponerse
por fuerza la religi6n a las personas
aprobando leyes destinadas a
imponer creencias morales. Ya
conocemos esto. Hemos vis to
ocurrir esta clase de cosas en la
E1 Mandamiento Olvidado
historia durante la Edad Oscura.
Muchos millones de personas
fueron muertas porque elliderazgo
religioso llego a ser mas poderoso
que el secular. Los gobiernos de la
Iglesia y del Estado se combinaron.
Como consecuencia de la
persecucion resultante, la gente
huy6 a Norteamerica donde se
habfa redactado una constitucion
que garantizaba que jamas volverfa
a ocurrir una persecucion religiosa.
Esta cuestion no solo ocurri6
en el pasado. Actualmente hay
dir igentes que coritinuan
urgiendo a la unidad de la Iglesia
y el Estado. Charles Malik,
presidente de la Asamblea Ge-
neral de las Naciones Unidas,
embajador a los Estados Unidos
y conferenciante invitado en la
Universidad de Harvard, dijo:
La unica esperanza para
el mundo occidentalyace en
una alianza entre la Iglesia
Catolica Romana, que
usualmente es el elemento
mas influyente, determinante
y unificador en Europa, y la
Iglesia Ortodoxa Oriental.
Roma debe unirse con la
ortodoxia oriental, porque la
Iglesia Ortodoxa Oriental
controla el oeste del Medio
Oriente [el extremo este del
Mediterraneo], y si elias no
solidifican ese control, el Is-
E1 Mandamiento Olvidado
lam marchara a traves de
Europa. El Islam es polftico.
La unica esperanza del
mundo occidental yace
entonces en una Europa
unida bajo el control del
Papa. Y entonces todos los
cristianos protestantes
alrededor del g10bo deben
sorneterse al Papa y de ese
modo tendremos un mundo
cristiano unificado.
El interes maximo de Satanas
es lograr el control. Para el no hay
ninguna diferencia si usa ditigentes
eclesiasticos 0 funcionarios
seculares. Ha tenido mas exito a 10
largo de los siglos cuando ha
podido mezelar la Iglesia con el
Estado, yeso es exactamente 10que
esta rratando delograr nuevamente
en nuestros dfas.
Creo que muy pronto vamos
a ver que se exaIta al domingo
como un dfa de adoraciony que la
Iglesia y el Estado hacen un
esfuerzo para sancionar una ley
dominical nacional deelarando que
se cierren en domingo los negocios
corrientes. La idea detras de este
movimiento es simple: la moral
de nuestra sociedad se esta
desmoronando rapidamente,
especialmente entre los jovenes,
nuestros dirigentes del mafiana.
Todos sabemos que Dios parece
estar retirando sus bendiciones de
43
los Estados Unidos debido a que
le desobedecemos. Por 10 tanto, la
gente razona que como nacion
debemos hacer algo drastico para
mostrarle a Dios que todaviasomos
un pueblo cristiano. Piensan que
si sancionamos una ley dominical
nacional, entonces nuestra nacion
nuevamente estara invitando al
Espiritu Santo de Dios a que este
natural de este panorama.
Y permftame decide que ami
juicio 10 que hemos visto hasta
el momenta no es nada en
comparacion de 10 que vendra.
Cuando esta gran nacion comience
a dictar ordenes a la gente, a traves
de la legislacion, respecto al dia en
el cual debieran adorar, entonces
veremos un tiempo de angustia

(!jeo que muy pronto vamos a ver que se exaLta aL

domingo como uri dta de adoracion. y que LaIglesia y el
Estado hacen un esfuerzo para sancionar una ley
dominical nacional declarando que se cierren en domingo
los negocios corrientes.
~.~2'~

otra VeL en nuestro gobierno, y como nunca antes. En efecto,

llegaremos a ser de nuevo una
nacion mucho mas espirirual.
Este es el razonamiento que se
usara para justificar leyes que
promuevan la observancia del
domingo. Cualquier cantidad de
eventos podria provo car esta ley
dominical nacional: desastres como
la reciente destruccion del Centro
Mundial de Comercio u otros
semejantes, Fljese como reacciono
la gente ante este desastre: hubo
panico, subieron los precios del
petroleo, e inmediatamente hubo
sesiones de oracion y llamados
para que la nacion vuelva aDios.
La restauracion de las leyes
dominicales es una extension
cuando los Estados Unidos
sancionen una ley dominical
nacional prohibiendo a la gente
comerciar en domingo como se 10
hace en forma habitual, entonces
veremos como Dios retira su
Espiritu. 2Por que? Porque en VeL
de mostrar nuestra lealtad aDios
adorandole en su dia de reposo, el
septimo dia 0 sabado, estaremos en
cambio rindiendo riuestra Iealtad
a Satanas al honrar el domingo, su
dia de reposo falso. 2Puedo repetir
el concepto? Esto no es meramente
en cuanto a un dia, es en cuanto a
quien voy a servir.
Si usted desea examinar
cuidadosamente esre escenario,

44 El Mandamiento Olvidado
encontrara que no es el papado
quien esta legislando directamente
esasleyesreligiosas.En realidad, hoy
dia son mayormente losprotestantes
--cuya fe esta basada en la Biblia y
la Biblia sola- quienes forman las
coaliciones religiosas que estan
inrentando influir sobre dirigentes
politicos. Sin embargo, Satanas esta
usando dichos grupos como peo-
nes en su intento de instituir su
orden de gobierno.l.os protestantes,
llevando a cabo inconscientemente
los dictados del poder de la bestia,
se convierten en una imagen de este
poder. Veamos una vezrnas el pasaje
deApocalipsis capltulo 14, versfculo
9: "El tercer angel los sigui6,
diciendo a gran voz: Si alguno adora
a la bestia y a su imagen, y recibe la
marca en su trente 0 en su mano, el
tambien bebera del vino de la ira de
Dios, que ha sido vaciado puro en
el ciliz de su ira".
Pregunta: 2C6mo uno adora a
la bestia y su imagen? Respuesta:
Ignorando a sabiendas aDios y sus
mandamientos, incluyendo el
cuarto, y observando el dfa de
reposo falso en vez del dia de reposo
de Dios, el septimo dia 0 sabado.
En este momenta usted puede
estar preguntandose por que yo
estoy tan seguro que el gobierno
de los Estados Unidos va a
implementar una ley domini cal
nacional antes de que jesus venga.
Leamos Apocalipsis 13:3: "y se
El Mandamiento Olvidado
maravill6 toda la tierra en pos de
la bestia". Obviamente este poder
es uno cuya antoridad sigue todo
el mundo, cada naci6n. 2Hay algo
hasta la fecha en 10 cual todo el
mundo esta suficientemente de
acuerdo como para seguir la
directiva de dicho poder? Despues
de viajar mucho por el mundo,
creo que la santidad del domingo
y el cierre de los negocios en ese
dia son algunas de las pocas cosas
en las que la mayor parte del
mundo podrfa estar de acuerdo.
l QUe dehieramos
hacer?
Leamos otro texto, Apocalipsis
13:17: "y que ninguno pudiese
comprar ni vender, sino el que
tuviese la marca o el nombre de la
bestia, 0 el mirnero de su nombre".
Creo que podemos estar de
acuerdo en que si esta pfedicci6n
de la Palabra de Dios sobre
restricciones en el comercio es
cierta, debe haber alga que el
mundo podra usar para determinar
quien podra comprar 0 vender.
Sera algo que significara nuestra
lealtad a este poder. Sup6ngase que
se sancionara una ley dominical
prohibiendo que la gente trabaje 0
compre 0 venda en domingo. 2Que
ocurrirfa si: una persona no
cumpliera con la ley, pero en
45
cambio adorase a Dios en el
septirno dia, el dia de reposo
biblico? 2Que pasaria si abriese su
negocio en domingo como de
costumbre, a pesar de la ley?2Piensa
usted que el negocio serfa cerrado?
S{, el caracter sagrado del
domingo podria facilmente llegar
a ser la marca de la que se habla en
19fo debieramos hoy decidir que seremos leales al
gran Dios Creador del universo y comenzar a preparamos
ahora para guardar todos sus marulamieruos?
...c2~~
Apocalipsis 13 Y 14. Recuerde, esta
marca sera algo de tal magnitud
que todo el mundo sabra de ella. y
a fin de que esta marca sea puesta
en vigencia mediante prohibiciones
de comprar y vender, tendran que
sancionarse leyes. Todavia no
hemos llegado a ese punto, pera
creo que ese tiempo, predicho en
la Palabra de cDios, se esta
apraximando rapidamente. .
2No debieramos hoy decidir
que seremos leales al gran Dios
Creador del universo y comenzar
a prepararnos ahora para guardar
todos sus mandamientos?
Dios mismo escribio el cuarto
mandarniento en tablas de piedra,
ordenandonos que santifiquernos
el septimo dia, el dia de reposo de
Dios. En Isaias, Dios nos dice que
guardaremos el sabado por toda
46
la eternidad en el cielo.·"y de mes
en mes, y de sabado en sabado,
vendran todos a adorar ante mf
-dice el Sefior" (Isaias 66:23,
Nueva Reina-Valera 2000).
Mi pregunta para usted es la
siguiente: 2Por que un cristiano no
querrfa honrar aDios observando
ahora su dta de reposo en
..... iI[SS~
preparacion para su observancia
en el cielo por toda Ia eternidad?
Los cristianos no consideran que
pueden hacer caso omiso de los
otras nueve mandamientos hasta
.que corniencen a guardarlos en el
cielo. En realidad, virtualmente
todas las iglesias cristianas ensefian
que si matamos, robamos,
cometemos adulterio ahora, nos
perderemos y nunca iremos al
cielo, a men os que confesemos
estos pecados y, por gracia de Dios,
dejemos de cometerlos. 2Puede
usted imaginarse que para
continuar en estos pecados se use
la misma razon que los cristianos
dan para quebrantar el cuarto
mandamiento de Dios?
Sin embargo, muchos
cristianos tratan de razonar que no
es importante guardar el cuarto
--_._--
EI Mandamiento Olvidado
mandamiento de Dios. (-Se
atreveria cualquier cristiano a decir:
"Esta bien asesinar a las personas
porque no es un mandamiento
muy importante"? jPor supuesto
que no! Todos estamos de acuerdo
en que esta mal matar, Todos
estamos de acuerdo enque esta mal
robar. Todos estamos de acuerdo
en que esta mal cometer adulterio.
- (Puede ver como el diablo esta
engafiando a toda la raza humana
y como esta orquestando al mundo
ahora para comprometer su lealtad
a el al exaltar al domingo como la
marca de obediencia a ei?
En conclusion, permitame
formularle esta pregunta: eComo
decidimos que es Ia yerdad?
(Determinamos la verdad por
un voto de la mayo ria? Decidimos
tina cantidad de cosas votando y
-luegoseguirnos el voto mayoritario.
Pero no podemos hacer eso con la
verdad. No determinarnos la
verdad por un voto de la mayo ria.
Lo correcto es 10 correcto aunque
nadie este en 10 correcto. Y 10 que
esta mal esta mal, aunque todos
esten haciendo 10 malo. En las cosas
espirituales, la verdad es 10 que Dios
dice en su Palabra. No es 10 que
nosotros creemos que es correcto.
No es 10 que desearizos que sea
correcto. No es 10 que la mayoria
de las personas estd de acuerdo en
que es correcto. jEs lo que Dios dice
que es verdad!
EJ Mandamiento Olvidado
2Realmente tiene importancia
este asunto del septimo dia, el dia
de reposo de li>ios?No la tiene si
solo es un asunto de sabado versus
domingo. Pero si es un asunto de
-Iesus versus el set humano -su
camino versus nuestro camino--,
entonces si irnporta, 2no es verdad?
Si es una cuestion de lealtad aDios
o lealtad a los poderes opuestos a
Dios, entonces si interesa, 2no es
cieno? jesus alee: "Si me amais,
guardad mis mandamientos"
(5. Juan 14: 15). El asunto en juego,
entonces, no es un ilia u otro. El
tema real es el .amor y la lealtad,
Jesus nos ha dicho cual es su
voluntad respecto al dia de reposo.
1
2Lo amamos 10 suficiente como
para obedecerle?
Mi oracion es que cada uno de
nosotros este entre aquellos que
guardan los mandarnientos de Dios,
"para tener derecho al arbol de la
vida; y para entrar por las puenas
en la ciudad" (Apocalipsis 22: 14).
QUE DICE LA BIBLlA?
P.O. Box 35
US~,TEXAS. 75785
903·253-481 9