Sus pacientes, nuestro

principal objetivo
Equipo de anestesia Siesta i Whispa
 Funcional y flexible, se
En Philips, no solo nos comprometemos con las necesidades sanitarias actuales,
sino que también pensamos en las futuras.

Las ventajas
son
numerosas

Siesta i Whispa
adapta a sus necesidades
Eche un vistazo y se sorprenderá de las
numerosas funciones avanzadas del equipo
de anestesia Siesta i Whispa.
Ventilador controlado por microprocesador
El ventilador Siesta i Whispa compensa los
cambios en el flujo de gas fresco y garantiza la
complianza en el sistema de respiración.
En la pantalla TFT en color de 8” se muestra la presión,
los datos de espirometría y la concentración de oxígeno.
Existen siete modos de ventilación: VCV, PCV,
SIMV, PSV, PRVT*, manual y espontánea.
PRVT: volumen objetivo regulado por presión*
PRVT* es un modo de ventilación que protege los
pulmones y combina las ventajas de la ventilación
controlada por volumen (VCV) y la ventilación
controlada por presión (PCV). Se alcanza una ventilación
óptima a través del control del flujo inspiratorio y se
mantiene la presión inspiratoria mientras el paciente se
encuentra anestesiado. El volumen corriente requerido
fijado por el usuario se alcanza mediante la regulación
automática de la presión con cada respiración.
* opcional
• Interfaz intuitiva y fácil de usar
• Sistema de respiración integrado
• Ventilador controlado por
microprocesador con siete modos de
ventilación avanzada, incluido PRVT*
• Pantalla en color de 8” de alta resolución
• Funciones de seguridad de alto nivel
• Diseño compacto
Funciones de seguridad de alto nivel
El Siesta i Whispa cuenta con numerosas
funciones de seguridad integradas:
• Función de control hipóxico que garantiza
un mínimo de 25% de oxígeno en la
mezcla de oxígeno/óxido nitroso.
• Regulador esclavo que interrumpe el suministro
de óxido nitroso y genera una alarma sonora
en caso de fallo en el suministro de oxígeno.
• Interruptor de gas fresco entre el sistema de
respiración integrado y la salida de gas auxiliar.
• Flujómetro de oxígeno con salida independiente,
que incluye boquilla del tubo y unidad de
aspiración integrada del paciente.
• Test automático al encendido.
• Batería de reserva integrada.
Diseño compacto
El diseño estrecho y modular del Siesta i Whispa lo
convierten en una opción compacta para cualquier tipo
de quirófano, dado que ocupa un espacio mínimo. Las
ruedas dobles permiten trasladar el equipo de forma
suave y cómoda. Cuando el espacio en el suelo es
particularmente reducido, las soluciones de suspensión
y montaje en pared constituyen una práctica alternativa.
Nos hemos esforzado al máximo para integrar
todas las funciones clave en el equipo. Incluso
el sistema AGSS para evacuación de gases se
encuentra entre las principales funciones, de modo
que no se requiere disponer de un sistema por
separado en la parte lateral o trasera del equipo.
Cuenta con una barra posterior para facilitar la
instalación de vaporizadores Selectatec y todo
tipo de monitores de paciente, que aportan la
flexibilidad característica del Siesta i Whispa.
Siesta i Whispa
Sistema de respiración
Olvídese de las múltiples conexiones de tubos entre la máquina de anestesia, el
sistema de respiración y el propio paciente, que llevan tanto tiempo. Nuestro sistema
de respiración integrado combina una bolsa en botella ascendente, un circuito de
paciente y un dispositivo de absorción de CO2 en una única unidad compacta.

Esto supone eliminar los tubos entre el sistema de

respiración y el equipo y conservar solo dos tubos,
para la inspiración y espiración, entre el sistema de
respiración y el paciente. La conexión para bolsa
manual está situada debajo de la válvula APL.
La preparación para un procedimiento es más rápida y
la limpieza resulta más sencilla. En menos de un minuto,
el equipo puede retirarse para proceder a su limpieza,
sin necesidad de utilizar herramientas especiales. Su
eficaz diseño elimina el riesgo de cometer fallos a la
hora de volver a montar el equipo tras su limpieza.

Bolsa en botella
El fuelle ascendente evita la aspiración de aire por parte
del sistema de respiración en caso de fuga. Capacidad
de hasta 1.500 ml, apto para adultos, niños y neonatos.

Válvulas
Las solapas amarillas de las válvulas permiten
supervisar visualmente la inspiración y espiración.
También viene integrada una válvula APL, válida
también para los modos manual y espontáneo.

Dispositivo de absorción i-SORB

El i-SORB está disponible en versión reutilizable
o desechable y disminuye los restos de cal sodada
sin utilizar gracias a su diseño de optimización del
flujo. La capacidad de cal sodada es de 900 g.
El dispositivo de absorción puede sustituirse
con el equipo en funcionamiento.
 integrado

SIESTA i WHISPA
Dimensiones (A × An × F) 1.510 x 760 x 670 mm
Peso 110 kg

Sistema de control hipóxico Rango de flujo total: 0 a 20 l/min

Vaporizadores Barra posterior para instalar dos vaporizadores

Selectatec (estándar alemán o británico) con
mecanismo de bloqueo de seguridad

Sistema de respiración integrado Solapas en las válvulas de inspiración/espiración

Desmontaje en menos de un minuto
sin necesidad de herramientas
Se introduce gas fresco tras la válvula de inspiración
Esterilizable en autoclave

Capacidad del dispositivo 900 g

de absorción

Modos de ventilación VCV (Ventilación controlada por volumen)

PCV (Ventilación controlada por presión)
SIMV (Ventilación obligatoria intermitente sincronizada)
PSV (Ventilación de presión soporte)
PRVT* (Volumen objetivo regulado por presión)
Manual, espontánea

Volumen corriente 20 a 1.500 ml

Frecuencia respiratoria 4 a 80 lpm

Relación I:E 3:1 a 1:9,9

PEEP electrónica 4 a 20 hPa (cmH2O)

Presión inspiratoria PCV 4 a 67 hPa (cmH2O)

PSV 4 a 50 hPa (cmH2O)

AGSS 30 a 40 l/min

Mediciones de la ventilación Presión pico, presión meseta y PEEP

Complianza del paciente
Volumen corriente/minuto
% O2 inspirado*
Bucle de espirometría*
* opcional

Siesta i Whispa
Philips Healthcare forma parte de España Servicio Philips
Royal Philips Electronics Philips Healthcare Philips Anesthesia Care dispone de una
María de Portugal 1-3 cartera de servicios con una amplia
Cómo ponerse en contacto con nosotros 28050 Madrid variedad de contratos de mantenimiento
www.philips.com/healthcare Tel.: +34 91 566 9000 estándar junto con ciclos programados de
healthcare@philips.com Fax: +34 91 403 4269 mantenimiento preventivo para garantizar
que su equipo funciona a un nivel óptimo.
Asia Latin America Headquarters Brazil Ofrecemos además servicios de valor
Tel.: +49 7031 463 2254 Rua Verbo Divino 1400 Terreo añadido, como formación impartida por
Chacara Santo Antonio nuestros especialistas en aplicaciones
Europa, Oriente Medio, África Sao Paulo clínicas. Si desea obtener más información,
Tel.: +49 7031 463 2254 Tel.: +55 11 5188 0764 póngase en contacto con su representante
Fax: +55 11 5188 0761 de Philips.
Latinoamérica
Tel.: +55 11 2125 0744 Latin America Headquarters Miami El equipo de anestesia Siesta i Whispa se
1550 Sawgrass Corporate comercializaba anteriormente bajo la marca
Norteamérica Parkway, suite 300 Dameca. En marzo de 2011, Dameca fue
Tel.: +1 425 487 7000 Sunrise, FL 33323 adquirido por Royal Philips Electronics.
800 285 5585 (toll free, US only) Tel.: 954 835 2600
Fax: 954 835 2626
Philips Healthcare, Anesthesia Care
Dameca a•s, Islevdalvej 211,
DK-2610 Roedovre, Denmark
Phone: +45 4450 9990, Fax +45 4450 9999
Info.ac@philips.com

Visite www.philips.com/

© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Reservados todos los derechos.

Philips Healthcare se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones o de dejar de fabricar cualquier producto en cualquier momento sin
previo aviso ni obligaciones y no se considera responsable de las consecuencias derivadas de la utilización de esta publicación.

Impreso en Países Bajos.

siesta i Whispa, 91203ES-01, May 2012
452296286284