Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Ayrıca;
Anadolu’nun özellikle doğusunda açtıkları hastane
Anadolu Topraklarındaki ve dispanserlerde Müslim – Gayr-i Müslim ayırımı
yapmaksızın hizmet vermişlerdir. Toplumun sağlık
Sağlık Faaliyetleri ve sorunlarının çözümüne kısmî de olsa katkı yapmışlar
Ermeniler ve çalışmaları ile halkın sempatisini kazanmışlardır.
Anahtar Kelimeler: Sağlık, dispanser, Ame-
rikan Board of Comissioners for Foreign Missions,
Dr.Azariah Simith Memorial Hastanesi, Ermeniler.
Giriş
Latincesi “mittere” olup “göndermek”
fiiliyle ilgili olan “misyon” kelimesi XVII. yüz-
Ercan Haytoğlu* yıldan itibaren yurt dışına görevle gönderilen-
ler için kullanılmıştır1. Görev, ister özel ister
dini olsun2 “misyon” olarak ifade edilmiştir.
Yapılan göreve “misyon” denilirken, gönüllü-
lük esasıyla Hristiyanlık dinini yayma yolunda
özel olarak yetişen veya yetiştirilen, ülke için-
de veya dışında Hristiyan olmayan toplum-
lara Hristiyanlığı yayma görevini yüklenmiş
kişilere de “misyoner” adı verilmiştir3. 1
Özet
Misyonerler din görüntüsü arkasında
Amerikan misyonerleri başlangıçta Osmanlı zamanla kazandıkları gücün etkisiyle mensu-
Devleti ile ticari açıdan ilgilenmişlerdir. Türk-Ame- bu oldukları ülkelerin siyasi, sosyal, kültürel,
rikan ilişkileri daha sonra ticaretin ötesine geçerek ticari ve ekonomik amaçları doğrultusunda
din, kültür ve siyaset odaklı gelişmeye başlamıştır. hareket etmişlerdir. Aynı zamanda misyoner-
Misyonerler, Osmanlı Hristiyanlarını Protestan- lik, emperyalizmin dünyaya yayılmasını sağla-
laştırmak için yola çıkmışlar ve bu yolda açtıkları
ma yönünde bir örgütlenmeye dönüşmüştür.
kiliseler, okullar, hastaneler ve yetimhaneler ile ku-
Bunun sonucu olarak misyonerlik hareketi,
rumsal bir yapılanma gerçekleştirmişlerdir.
güçlü devletlerin emperyalist politikaları doğ-
Misyonerler, sağlık işleriyle ilgilenerek top- rultusunda siyasi ve ekonomik açıdan destek-
lum üzerinde kısa sürede etki yapmışlardır. Gezici lenmiştir4. Misyonerler, Hristiyanlığı yaymak
hekimlik ile başladıkları faaliyetlerine daha son- amacıyla kilise, okul, hastane ve kitap yoluyla
ra açtıkları hastaneler, dispanserler ve kliniklerle milletlerin hayat ve kültürlerine nüfuz etmiş-
devam etmişlerdir. Sağlık imkânlarından yoksun lerdir5.
Anadolu halkının şifa arama yolunda misyonerlere
(*) Yrd.Doç.Dr.Pamukkale Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Tarih
gösterdikleri ilgi, Hristiyanlık ve özellikle Protestan- Bölümü. ehayt@pau.edu.tr
lık propagandası olarak kendilerine geri dönmüştür. (1) Uygur Kocabaşoğlu, Kendi Belgeleriyle Anadolu’daki Amerika,
19.Yüzyılda Osmanlı İmparatorluğu’ndaki Amerikan Misyoner Okul-
Ermenilerin uluslaşma çabalarına önemli katkılar ları, İstanbul 1989, s.14.
YENİ TÜRKİYE 60/2014
Kayseri’deki dispanser Talas’a ta- 1915’de II. Van İsyanı sırasında AB-
şınarak 1892’den itibaren burada hizmet CFM misyon istasyonu okul binası, misyoner
6 vermeye başlamıştır. Misyonerler, Osmanlı (55) Cintosun, a.g.t., s.59.
(56) Amerika Birleşik Devletlerinin 1917’de I. Dünya savaşına girmesi
Devleti’nden Talas’ta hastane açma talebin- ile hastane çalışanları sınır dışı edilmiştir. Mondros Mütareke-
de bulunmuşlar ise de bu talep Bab-ı Ali ta- si’nden sonra faal hale getirilen hastane 1922’de kapatılmıştır.
Cintosun, a.g.t., s. 61-62.
rafından geri çevrilmiştir. Hastane gecikmeli (57) Hasan Özsoy, Kayseri’de Amerikan Misyoner Faaliyetleri ve Talas
Amerikan Koleji, Erciyes Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü,
olarak ancak 1900’de 70 yataklı bir hastane Yüksek Lisans Tezi, Kayseri 1995, s.110, http://www.belgeler.com/
blg/23zs/kayseri-de-amerikan-misyoner-faaliyetleri-ve-talas-ame-
olarak faaliyete geçirilebilmiştir. Kayseri’de rikan-koleji (Erişim tarihi: 07.07.2011)
doktor olarak Wifred M. Post, Caroline P. (58) M. Mümtaz Mazıcıoğlu, Nihal Hatipoğlu, Hasan Basri Üstünbaş,
1900’lerin Başında Kayseri Amerikan Hastanesinin Faaliyeti, Tıp Ta-
Fowle, Jane C. Wingate, Genevieve D. Irwin, rihi, Türkiye Aile Hekimliği Dergisi, 2009; 13 (2), s.100. http://
www.turkailehekderg.org/issue/20092/pdf/08.pdf, (Erişim Tarihi:
Annie S. Post, Fanny E. Burrage, Stella N. 07.07.2011)
(59) Özsoy, Kayseri’de Amerikan Misyoner Faaliyetleri…, s.118
Loughridge, Susan W. Orvis, Lillian P. Cole61 (60) Özsoy, a.g.e., s.110.
ve Dr.Franswort görev yapmışlardır. Opera- (61) Mazıcıoğlu, Hatipoğlu, Üstünbaş, 1900’lerin Başında Kayseri Ame-
rikan…,s. 100.
tör Dodd ve Dr. Franswort Kayseri’de ikamet (62) Alan, Amerikan Board’ın Merzifon’daki…,s.439.
(63) Mazıcıoğlu, Hatipoğlu, Üstünbaş, 1900’lerin Başında Kayseri Ame-
etmişlerdir62. Hastanede 1905’de 342 hasta rikan…, s.100-101.
(64) Özsoy, Kayseri’de Amerikan Misyoner Faaliyetleri…, s.118.
yatarak, dispanserde ise 8.186 hasta ayakta (65) Cevizliler, Van Vilayetinde Amerikan…, s.178.
tedavi görmüştür. 1904’de ise hastanede 95’i (66) Van’daki Amerikan müesseseleri 1907’de ruhsat sorunu çözülen
10 Amerikan müessesesinden olmuştur. Sevinç, Osmanlı’dan Gü-
Müslüman 285 hasta yatarak tedavi edilmiş- nümüze MisyonerFaaliyetleri…, s.209.
(67) Cevizliler, Van Vilayetinde Amerikan…, s.178.
tir. Temmuz 1907 - 20 Haziran 1908 tarihleri (68) Amerikan misyoner örgütleri içerisinde 1810’da”Boston’da kuru-
lan, Calvinci geleneği benimseyen XVI. yüzyıldan itibaren İngilte-
arasında hastanede 104 Müslüman olmak re ve Amerika’nın doğusunda gelişen ve BOARD olarak bilinen
üzere 258’i erkek 133’ü kadın toplam 391 bu örgüt misyoner örgütleri içerisinde en eski ve en büyüklerden
YENİ TÜRKİYE 60/2014
hocalığına başlamıştır.
yardım etmek için birlikte karantinaya gir- (92) White, a.g.e., s.167.
(93) Bu süreçte Dr. Marden’e özellikle önemli konularda White tercü-
mişlerdir. Dr. Melcon, Miss Martha King’in manlık yapmıştır. White kendisinin hekim eğitim ve gözetiminde
elli büyük operasyonda hastalara kloroform vererek anestezist ola-
kurtarılması için büyük çaba göstermesine rak görev yaptığını belirtmiştir. White, a.g.e., s.167.
rağmen 1 Şubat 1896’da vefatına engel ola- (94) White, Bir Amerikan Misyonerinin Merzifon…, s.90-91.
(95) White, Bir Amerikan Misyonerinin Merzifon…Anadolu Koleji,
mamıştır91. s.202.
Kurulan misyoner hastaneleri için binalar cepheden gelen askerlerin tedavisin-
hemşire yetiştirmek üzere okullar da açılmış- de kullanılmak üzere kurulan Merzifon Şifa
tır96. 1903’de Türkiye’de ilk eğitilen hemşire Yurdu için hizmet vermeye başlamıştır104. Bu
olarak Lousaper Torigian diploma almıştır97. dönemde de Dr. Marden hastanede ki çalış-
Hastane faal olduğu sürece hastanenin öğ- masına devam etmiştir105. Hastane ve kolej
renci hemşireleri olmaya devam etmiştir98. binaları kullanıma uygun şekilde yeniden dü-
Hastanede Dr. C.R. Gannaway’de görev zenlenmiş ve 2000 kişi olan hastane kapasite-
yapmıştır99. si 4.000’e çıkarılmıştır106. Binalar hastalıklara
göre hizmet vermeye yönelik düzenlenmişler-
Hastane, Osmanlı Devleti için çok yeni
dir. Aşağıdaki tabloda bu düzenleme görül-
olan teknolojiler ile donatılmıştır. 1896’da
mektedir.
hastalığı nedeniyle karantinaya alınan Miss
King’in karantina odasından bilgiler dışarıya Bina Tedavi Edilen Hastalıklar
telefon hattı ile ulaştırılmış, hastalar asansör Ana Kolej Binası
Dizanteri, ateş, tifo, tüberküloz (verem),
frengi
sistemi ile taşınmış ve ısınma için kalorifer Smith House Tifüs, tüberküloz
sistemi kullanılmıştır100. Emler House Çiçek, tifüs, çocuk hastalıkları
Çiçek, frengi, tifüs, bulaşıcı çocuk
Pye House
1914’de elektrik, cerrahi müdahaleler hastalıkları
Başlangıçta karantina ve tüm hastaların
ve laboratuar için gerekli aletlere sahip olan Hastane kabul ve dağıtımı, daha sonra frengi ve
hastanede 4 hekim, 4 hemşire, 10 öğrenci çocuk hastalıkları
King Sağırlar Okulu Kolera, uyuz, veba
hemşire ve 20 yardımcı personel görev yap-
Tifüs, tifo, tüberküloz, dizanteri
mıştır. Aynı yıl hastanede 921 hasta yatarak, Eski Yetimhane
Hasta sayısı azalınca depo
3.186 hasta ayakta tedavi edilirken, 671 cer-
rahi müdahale yapılmış ve 226 tıbbi vakayla Osmanlı Devleti’nin müttefiki olan Al-
manya’ya ABD’nin 20 Nisan 1917’de savaş 9
ilgilenilmiştir. 24 doğum gerçekleştirilen has-
tanede milliyetlerine göre 340 Ermeni, 296 açması, Osmanlı Devleti’nin ABD ile dip-
Türk, 241 Rum ve 44 diğer milletlerden hasta lomatik ilişkilerini kesmesiyle sonuçlanmış-
tedavi edilmiştir101. tır. Osmanlı Hariciye Nazırı Ahmet Nesimi
Bey diplomatik ilişkilerin kesilmesi sebebiyle
Boş kaldığı Cuma günlerinde 65 köy- ABD’den özür dilemiş ve Osmanlı Devletin-
de bulunan dostlarını ziyaret için ayarlama- de faaliyet gösteren misyoner teşkilatlarına
lar yapan Kolej müdürü White, yardım ve dokunulmayacağını belirtmiştir107.
etkileme konusunda nasıl hareket ettiğini
göstermek adına gittiği köylerde halkla ko- Savaş döneminde tüm ülkede olduğu
layca diyalog kurmasının ipucunu; “Bu köy- gibi kolej içerisinde de ciddi sağlık sorunları
de geçen sene bizim hastanemizde kalan kimse (96) White, Bir Amerikan Misyonerinin Merzifon …, s.47, Sevinç, 20
Ağustos 1920’de Amiral Bristol Hastanesi’nde Ebe Okulu açıl-
yok mu?” sorusu olarak vermiştir. Bu soru- dığı bilgisini vermiştir. Sevinç, Osmanlı’dan Günümüze Misyoner
ya çoğu zaman “evet”, bazen de “Şu kimseyi Faaliyetleri…, s.354.
(97) White, Bir Amerikan Misyonerinin Merzifon…Anadolu Koleji,
kastediyor olmalısın, onun evi ilerideki köyde- s.175.
(98) White, Bir Amerikan Misyonerinin Merzifon…, s.91.
dir” cevabını almıştır. White, ahali ile sıcak (99) White, a.g.e., s.40.
ilişkiler için bu yaklaşımın etkili olduğuna (100) Alan, Amerikan Board’ın Merzifon’daki…, s.387.
(101) White, Bir Amerikan Misyonerinin Merzifon…, s.91.
işaret etmiştir102. (102) White, Bir Amerikan Misyonerinin Merzifon…Anadolu Koleji,
s.176.
(103) White, a.g.e., s.226.
Anadolu Koleji I. Dünya Savaşı’nda
YENİ TÜRKİYE 60/2014
Cilt 4, 2009.
KOCABAŞOĞLU, Uygur, XIX. Yüzyılda Os-
CEVİZLİLER, Erkan, CEVİZLİLER Nilüfer,
manlı İmparatorluğu’nda Amerikan Okulları, Osmanlı 5,
Van Vilayetinde Amerikan Misyonerlerine Ait Kurumlar,
Editör: Güler Eren, Ankara 1999.
Kazım Karabekir Eğitim Fakültesi Dergisi, Yıl:2004,
Sayı:9. http://e-dergi.atauni.edu.tr/index.php/kkefd/ KOPAR, Metin, Amerika ve Amerikan Mis-
article/view/3883 (Erişim Tarihi:13.07.2011) yonerlerinin Bu Sorundaki Rolleri, Hoşgörüden Yol
Ayrımına Ermeniler, Yayına Hazırlayanlar: M. Metin STRONG, Wıllıam E., The Story of The Ameri-
Hülagü, Şakir Batmaz, Gülbadi Alan, Erciyes Üniversi- can Board, The Pılgrım Press, Boston 1910,
tesi-Nevşehir Üniversitesi, II. Uluslararası Sosyal Araş-
ŞAFAK, Nurdan, Osmanlı-Amerikan İlişkileri,
tırmalar Sempozyumu, 22-24 Mayıs 2008, Cilt 3, 2009.
İstanbul 2003.
KÜÇÜK, Abdurrahman, Misyonerlik ve Türki-
ye, Türkiye’de Misyonerlik Faaliyetleri, Ankara 2005. ŞAHİN, Gürsoy, Türk-Ermeni İlişkilerinin Bo-
zulmasında Amerikalı Misyonerlerin Rolleri Üzerine Bir
KÜÇÜKOĞLU, Bayram, Türk Dünyasında İnceleme, Afyon Kocatepe Üniversitesi, Sosyal Bilimler
Misyoner Faaliyetleri (Dünü-Bugünü-Yarını), İstanbul Dergisi, (Ermeni Özel Sayısı) Cilt VII / Sayı:1, Haziran
2005. 2005.
MAZICIOĞLU, M. Mümtaz, HATİPOĞLU TAŞKIN, Faruk, Amerikan Misyoner Okulla-
Nihal, ÜSTÜNBAŞ, Hasan Basri, 1900’lerin Başında rından “Merkezi Türkiye Koleji” (1876-1924), Mersin
Kayseri Amerikan Hastanesinin Faaliyeti, Tıp Tarihi, Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans
Türkiye Aile Hekimliği Dergisi, 2009; 13 (2), s.99-100.
Tezi, Mersin 2007.
http://www.turkailehekderg.org/ issue/20092/pdf/08.
pdf , (Erişim Tarihi: 07.07.2011) TOZKOPARAN, Neşe, Ermeni Ayrılıkçı Ha-
reketlerinde Amerikan Protestan Misyonerlerinin Eğitim
ÖZSOY, Hasan, Kayseri’de Amerikan Misyoner
ve Sağlık Faaliyetlerinin Rolü, Hoşgörüden Yol Ayrımı-
Faaliyetleri ve Talas Amerikan Koleji, Erciyes Üniver-
na Ermeniler, Yayına Hazırlayanlar: M. Metin Hülagü,
sitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi,
Şakir Batmaz, Gülbadi Alan, Erciyes Üniversitesi-Nev-
Kayseri 1995, s.110, http://www.belgeler.com/blg/23zs/
kayseri-de-amerikan-misyoner-faaliyetleri-ve-talas- şehir Üniversitesi, II. Uluslararası Sosyal Araştırmalar
amerikan-koleji (Erişim tarihi: 07.07.2011) Sempozyumu, 22-24 Mayıs 2008, Cilt 3, 2009, s.387.
SELVİ, Haluk, ŞAHİN, Enis, DEMİR, Musta- TOZLU, Necmettin, Osmanlı İmparatorlu-
fa, Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi, Değişim yayınları, ğu’nda Misyoner Okulları, Osmanlı 5, Editör: Güler
İstanbul 2006. Eren, Yeni Türkiye yayınları, Ankara 1999.
SEVİNÇ, Necdet, Osmanlı’dan Günümüze WHİTE, George E. White, Bir Amerikan Mis-
16 Misyoner Faaliyetleri, okullar-kiliseler-yardım kurumları, yonerinin Merzifon Amerikan Koleji Hatıraları, Tercü-
İstanbul 2002. me: Cem Tarık Yüksel, I.Bölüm, Osmanlı İmparatorlu-
ğunda Misyoner Faaliyetleri, İstanbul 1995.
SEZER, Ayten, Osmanlı’dan Cumhuriyet’e;
Misyonerlerin Türkiye’deki Eğitim ve Öğretim Faaliyetle- YILDIRIM, Uğur, Türkiye’de Misyonerlik,
ri, Hacettepe Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi Dergisi, Dünü Bugünü, İçyüzü ve Perde Arkasıyla, Otopsi yayın-
Ankara, Ekim 1999. ları, İstanbul 2005.
YENİ TÜRKİYE 60/2014