MACPUAR S.A.

Datos del pedido

Leonardo da Vinci, s/n Parc. TA nº13
Isla de La Cartuja, edificio MP Cliente: MAC PUAR ASCENSORES, S.L. (DELEG. CATALUÑA)
41092 - Sevilla (España)
Telf. +34 954 63 05 62 Ref. cliente: T30000533 L05 IKEA SABADEL
Fax +34 954 65 79 55
Ref. Macpuarsa: 2011 71 104604

Motor/Central
Maniobra: VIA SERIE Potencia / Tensión: 64 CV / 400 V

Tipo de máquina: Oleodinámico Frecuencia: 50Hz

Tipo de arranque: SOFT STARTER Encoder: -

Prestaciones
Tipo de instalación: SELECTIVA EN SUBIDA Y BAJADA Número de ascensores: DUPLEX Nº de paradas: 3

P1 P2 P3
Secuencia: -2 -1 0

Tipo de cambio: 1C 1C

Observaciones
* El color de los cables puede variar sin previo aviso.

* Vía Serie V8

* Ver proyecto 2011 71 104739

 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Indice de páginas
Página Denominación de página Página Denominación de página

1 Portada 21 Conexión de Interfono

2 Indice de páginas 22 Display en cabina

3 Acometida de fuerza 23 Botonera de cabina

4 Conexiones de sala de máquinas 24 Placa de emergencia

5 Conexiones de sala de máquinas 25 Operador

6 PCB de control de válvulas 26 Teléfono

7 Serie de seguridad en hueco 27 Designación de colores

8 Serie de seguridad en cabina 28 Conectores VS 1

9 Cuadro de maniobra. Contactores principales 29 Conectores VS 2

10 Cuadro de maniobra. LED de NO-NIVEL 30 Colocación de imanes

11 Cuadro de maniobra. Comunicación BUS 31 Definición de abreviaturas

12 Stand-by 32 Definición de abreviaturas

13 Renivelación con puertas abiertas (Sistema 538)

14 Alumbrado de hueco y cabina

15 Botonera de planta

16 Botonera de planta

17 Extensión de llamadas

18 Cuadro de cabina. Conexión de botonera

19 Cuadro de cabina. Conexión células de carga

20 Conexión de fotocélulas

Nombre Fecha Ref. MP: Cliente: MAC PUAR ASCENSORES, S.L. (DELEG. CATALUÑA) Indice de páginas
Realizado JMPJ 24/07/2007 2011 71 104604 Ref. cliente: T30000533 L05 IKEA SABADEL
Revisado 26/06/2012 VIA SERIE Oleodinámico Ref. Macpuarsa: 64 CV / 400 V Pagina 2 32
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

R / 5.1
S / 5.1
T / 5.1

L1 L2 L3 KVF
RM4-TA32

M/N

M/N

M/N
KCG /3.5 VSS / 6.0

M
/9.1 T1 T2 T3 /10.5 0SS / 6.0
L1 L2 L3 20VS / 10.0
Pe 0VS / 10.0
L1 L2 L3 APC-UPS Data Port
M

KCM M

V/A
/10.5

Vi

B
/9.2 T1 T2 T3 IN OUT

4A

5A
Az
M
U V W
2 4 110 0Vs 20 0Vs²
SOFT
STARTER 18 28
ZST12H KVF QIM TRM
/3.1 15 25 2P
Pe 10 A 1 3 400 230 0Vp

Pe
SMF F N

3.15A
V
M/N

M/N

M/N

SMF R S T

SMF U V W R S T

M
V
QF QMN
2P
10 A F N
24x4mm² I> I> I> Curva C
R S T
PCB-UPS / 10.0
L0Vp / 4.0
L230Vp / 4.0
U V W
Pe
FF
M1
M
3~ IΔ

R S T N
Az 16mm²
M 16mm²

M 16mm²

M 16mm²

Pe Pe
V/A

LF
R S T N t

Elementos colocados en caja de protecciones.

NO suministrados en cuadro

Nombre Fecha Ref. MP: Cliente: MAC PUAR ASCENSORES, S.L. (DELEG. CATALUÑA) Acometida de fuerza
Realizado JMPJ 24/07/2007 2011 71 104604 Ref. cliente: T30000533 L05 IKEA SABADEL
Revisado 26/06/2012 VIA SERIE Oleodinámico Ref. Macpuarsa: 64 CV / 400 V Pagina 3 32
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3.9 / L230Vp L230Vp / 5.1

3.9 / L0Vp L0Vp / 5.1

24G-XSM1 / 10.0
KP2-XSM1 / 10.0
0Vdc-XSM1 / 6.0
TM-XSM1 / 10.0
EA1-XSM1 / 10.0

M2
3 2

3 63
11 1 11 T3 53 KVD1 KCM
KS KVD1 KREV KVD1 KCM /6.4 4 /9.2 64
/6.3 14 /6.4 2 /11.2 12 /6.4 L3 /9.2 54

15 31 21 21 31 L1 53
KRTB KREV KVR KREV KVR KVD2 KCT
/10.7 16 /11.2 32 /6.4 24 /11.2 22 /6.4 34 /6.5 T1 54

XDLC NL1 L1B 18 17a 1 2 3 4 5 12 6A 7 6B 8 XCENB DW DW' UP UP' TS1 TS2 +24 PS PMM CA1 CA2 A31 A32
B/Az

Na

Na
Rs

Rs
Az

Az
Vi

M
G

G
R

R
A

A
V

V
B

B
Θ
+ +
PTC
PS P
- -
1 2 3 4 5 12 6a 7 6b 8 YD YS DSV-A3
(220-230Vac)
IT
B-NTA2 DELCON CONTROLLER

Nombre Fecha Ref. MP: Cliente: MAC PUAR ASCENSORES, S.L. (DELEG. CATALUÑA) Conexiones de sala de máquinas
Realizado JMPJ 24/07/2007 2011 71 104604 Ref. cliente: T30000533 L05 IKEA SABADEL
Revisado 26/06/2012 VIA SERIE Oleodinámico Ref. Macpuarsa: 64 CV / 400 V Pagina 4 32
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4.9 / L230Vp L230Vp / 21.1

4.9 / L0Vp L0Vp / 21.1
3.9 / R
3.9 / S
3.9 / T
24
KRVF
/10.5
21

M
XRFA R S T XVRF 0Vp 220 SALV

M
V
4G1mm² 3G1mm²
2m 1m XRLV RL1 RL2 CRL XVOP 220 0Vp

24x0.75 mm²

A1
KRFG1 XRLV RL1 RL2 CRL XVOP 220 0Vp
FR

FT
FS

LC1D09 A2

Az

M
N

M
V
230 VAC
4G1mm²
1m

95
1x 1x
L1 L2 L3 RTM

RL1

RL2
KRFG1 /5.1 96
/5.3 T1 T2 T3
2x 2x

RTM Conectar solo las bobinas necesarias

/5.3

4G1mm² 2x1mm²
1m 1m
Az

Az
M

M
N

Pe

U V W
M
3~
Θ

1 C

0Vp-XVOP / 25.1
220-XVOP / 25.1

NO NC
/5.1
/5.2
/5.2

Nombre Fecha Ref. MP: Cliente: MAC PUAR ASCENSORES, S.L. (DELEG. CATALUÑA) Conexiones de sala de máquinas
Realizado JMPJ 24/07/2007 2011 71 104604 Ref. cliente: T30000533 L05 IKEA SABADEL
Revisado 26/06/2012 VIA SERIE Oleodinámico Ref. Macpuarsa: 64 CV / 400 V Pagina 5 32
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB-OLE1 XOLEO

XKMT1 A B XKMT2 C D XCV CV VS VR VD REM 0Vdc CFE XKET T L E 0Vdc +BAT -BAT VEH +VE -VE
Vi

Vi

Vi

Vi

Vi

Vi

N
R
10x0,25mm²

BAT -
12V
900mAh

A1 A1 A1 A1
KS ZA KVR ZA KVD1 ZA KVD2 ZA
G2R-2 A2 MY4 A2 LC1D09F7 A2 LC1D09F7 A2
110 VAC 110 VAC 110 VAC 110 VAC

72
KCM
/9.2 71

XOLEO / 9.1
L-XKV / 9.1
T-XKET / 9.1
CK-XKV / 9.1
3.9 / 0SS 0SS / 7.0
4.9 / 0Vdc-XSM1 0Vdc-XSM1 / 10.0
VSS' / 7.0
3.9 / VSS VSS / 12.2

NO NC NO NC NO NC NO NC
/4.2 /4.2 /10.4 /4.3 /10.4 /12.4 /10.4
/4.3 /4.8 /4.4
/4.4

Nombre Fecha Ref. MP: Cliente: MAC PUAR ASCENSORES, S.L. (DELEG. CATALUÑA) PCB de control de válvulas
Realizado JMPJ 24/07/2007 2011 71 104604 Ref. cliente: T30000533 L05 IKEA SABADEL
Revisado 26/06/2012 VIA SERIE Oleodinámico Ref. Macpuarsa: 64 CV / 400 V Pagina 6 32
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB VS-SMQ4
/8.0 2C-XSSC / 8.1
/9.0 4H-XSSH1 / 8.1
/10.0
/11.0
5S-XSSS / 8.1
7C-XSSC / 8.1
8H-XSSH2 / 8.1
6H-XSSH2 / 8.1
CK / 8.1
1 1 2 1

1 2 1
XTSS Pe 0SS 0SS VSS XSSH1 2H 4H 5H 1H XSSH2 7H 8H 6H 9H
V/A

Vi

Vi

Vi

M
V

V
B

XCE 3G1mm²
2x1mm² 3m
XFS
4m
Pe

SFS
SCE
P1

XCE 3G1mm²
3m

14 SCE
KRVF P2
/10.5
11

XCE 3G1mm²
3m

SCE
P3

2x1mm²
XSTPF Vi

Vi

STPF

CTS
/14.3

6.9 / VSS'
0SS-XTSS / 9.1
6.9 / 0SS 0SS / 12.2

Nombre Fecha Ref. MP: Cliente: MAC PUAR ASCENSORES, S.L. (DELEG. CATALUÑA) Serie de seguridad en hueco
Realizado JMPJ 24/07/2007 2011 71 104604 Ref. cliente: T30000533 L05 IKEA SABADEL
Revisado 26/06/2012 VIA SERIE Oleodinámico Ref. Macpuarsa: 64 CV / 400 V Pagina 7 32
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB VS-SMQ4
/7.0

7.8 / CK CK / 9.2
7.8 / 6H-XSSH2
7.8 / 5S-XSSS
7.8 / 7C-XSSC
7.8 / 8H-XSSH2
7.8 / 4H-XSSH1
7.8 / 2C-XSSC RP1 RP2
1 1
2

XSSC 3C 3'C 2C 4C 8C 7C XSSS 5S 6S 9S

24x0.75 mm²

XSSC_C 3C 2C 4C 8C 7C

Vi

Vi

Vi

Vi

Vi

Vi

Vi

Vi

Vi

Vi
2x1mm² XAC
5m

2C
CR
/24.0 SAC
/26.4

SIS SIB SIR STPC

/24.7 /24.7 /24.6
Vi

Vi

9S-X538 / 13.0
6'S-X538 / 13.0

7C-XSSC_C / 25.1
8C-XSSC_C / 25.1

Nombre Fecha Ref. MP: Cliente: MAC PUAR ASCENSORES, S.L. (DELEG. CATALUÑA) Serie de seguridad en cabina
Realizado JMPJ 24/07/2007 2011 71 104604 Ref. cliente: T30000533 L05 IKEA SABADEL
Revisado 26/06/2012 VIA SERIE Oleodinámico Ref. Macpuarsa: 64 CV / 400 V Pagina 8 32
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB VS-SMQ4
/7.0

8.9 / CK XOLEO

XMCBUS 0Vdc CLM M CHM XKV S B R L CK XANTF AFI AFS 0Vdc 24G XSV SV1 SV2 XPMB1 0Vdc CLH CHH 24P XPMB2 0Vdc CLH CHH 24P XVCBUS CHC CLC 0Vdc
N

B/Az

Na

Rs
Vi

Vi

Vi

N
3x1mm²

R
B
4m

XMCBUS 0Vdc CLM CLM

24
XAFS
AFS
228 KSTB
Conectar a la instalación 0Vdc
/12.4 21

2012 71 104739
2K2
+24
1/2 W

AFS
VV-K 3x0,25 mm² XHDS 24SH
4m

A2 A1
KCG ZA KCM ZA
A1 A2

XAFI
AFI
226

0Vdc

2K2
+24
1/2 W

AFI
VV-K 3x0,25 mm²
4m
Vi

0Vdc-XVCBUS / 17.1
CLC-XVCBUS / 17.1
CHC-XVCBUS / 17.1
6.9 / T-XKET 24P-XPMB2 / 15.0
7.8 / 0SS-XTSS 24H-XHMB / 15.0
6.9 / L-XKV CHH-XHMB / 15.0
6.9 / CK-XKV CLH-XHMB / 15.0
6.9 / XOLEO 0Vdc-XHMB / 15.0
S-XKV / 12.2

NO NC NO NC
/3.0 /10.4 /4.5 /10.4
/3.0 /12.4 /6.4
/3.1 /4.8
/3.0
/3.0
/3.1

Nombre Fecha Ref. MP: Cliente: MAC PUAR ASCENSORES, S.L. (DELEG. CATALUÑA) Cuadro de maniobra. Contactores principales
Realizado JMPJ 24/07/2007 2011 71 104604 Ref. cliente: T30000533 L05 IKEA SABADEL
Revisado 26/06/2012 VIA SERIE Oleodinámico Ref. Macpuarsa: 64 CV / 400 V Pagina 9 32
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB VS-SMQ4
/7.0

XT20 20S 0VS XSM1 Pe EA1 EA2 24G 0Vdc 0Vdc TM NL KP1 KP2 XSM2 24G 0Vdc ES1 ES2 ES3 ES4 ES5 ES6 XMES 24G MS MB MES

V/A

G
R

R
Pe A2
12 KRTB
KVR FINDER TEMP. A1
/6.4 11 Modo DI
2s
A1
KRVF
22 G2R2 A2
KCG 24Vdc P2 1 2 3 4 5
/9.1 21
24
KVF PCB
22 /3.1 21 APC-UPS
KCM /3.5
/9.2 21

HNL
1. No conectar
21
2. Alimentación 0 VDC
KVD2
3. Entrada 24 VDC durante maniobra de rescate.
/6.5 22
4. Alimentación 24 VDC
5. Salida 24 VDC en ausencia de tensión de red.

22
KVD1
/6.4 21

3.9 / 20VS
3.9 / 0VS
4.9 / EA1-XSM1
4.9 / TM-XSM1
4.9 / KP2-XSM1
3.9 / PCB-UPS
4.9 / 24G-XSM1 24G-XSM1 / 17.1
6.9 / 0Vdc-XSM1 0Vdc-XSM1 / 11.1
VEH-XZSB / 13.0

NO NC NO NC
/7.1 /4.1
/5.3

Nombre Fecha Ref. MP: Cliente: MAC PUAR ASCENSORES, S.L. (DELEG. CATALUÑA) Cuadro de maniobra. LED de NO-NIVEL
Realizado JMPJ 24/07/2007 2011 71 104604 Ref. cliente: T30000533 L05 IKEA SABADEL
Revisado 26/06/2012 VIA SERIE Oleodinámico Ref. Macpuarsa: 64 CV / 400 V Pagina 10 32
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB VS-SMQ4
/7.0

X24Vdc 24Pi 24P 0Vdc XBATS (+) (-) XCCBUS INS 0Vdc CLC CHC 24C XPOS RS 24G 0Vdc P NL XNSN SN NL2 24G 0Vdc 0Vdc

N
R

R
BYT11-1000
A1
KREV
MY4 A2
24 VDC

24x0.75 mm² 24x0.75 mm²

0Vdc-XNSN / 13.0
24G-XNSN / 13.0
NL2-XNSN / 13.0
SN-XNSN / 13.0
P-XPOS / 13.0
0Vdc-XPOS / 13.0
24G-XPOS / 13.0
24C-XCBUS / 19.1
CHC-XCBUS / 19.1
CLC-XCBUS / 19.1
0Vdc-XCBUS / 19.1
10.9 / 0Vdc-XSM1 INS-XCBUS / 19.1

NO NC
/4.4
/4.3
/4.2

Nombre Fecha Ref. MP: Cliente: MAC PUAR ASCENSORES, S.L. (DELEG. CATALUÑA) Cuadro de maniobra. Comunicación BUS
Realizado JMPJ 24/07/2007 2011 71 104604 Ref. cliente: T30000533 L05 IKEA SABADEL
Revisado 26/06/2012 VIA SERIE Oleodinámico Ref. Macpuarsa: 64 CV / 400 V Pagina 11 32
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ELIMINAR ESTE CABLE

AL FINALIZAR LA INSTALACIÓN

L I5 I6

9.9 / S-XKV

14(T2) 53
KVD2 KCM
/6.5 11(L2) /9.2 54

L N I1 I2 I3 I4 I5 I6

TECO
SG2-10HR-A
100-240Vac

Q1 Q2 Q3 Q4

1 2 1 2 1 2 1 2

A1
KSTB ZA
MY4 A2
110 VAC

6.9 / VSS
7.8 / 0SS

NO NC
/9.7
/22.7

Nombre Fecha Ref. MP: Cliente: MAC PUAR ASCENSORES, S.L. (DELEG. CATALUÑA) Stand-by
Realizado JMPJ 24/07/2007 2011 71 104604 Ref. cliente: T30000533 L05 IKEA SABADEL
Revisado 26/06/2012 VIA SERIE Oleodinámico Ref. Macpuarsa: 64 CV / 400 V Pagina 12 32
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB 538
MAC 327 MAC 328
X538/1 SN 24H 6'S 9S X538/2 N2 24H 0Vdc FS FB FZS Pulsos Nivel

N
R

R
X327 24G P 0Vdc FZS X3281 24G FS 0Vdc FB X3282 VEH NL AUX AUX

Az

Az

Az

Az
M

M
N

G
4x0,5mm² 4x0,5mm² 2x0,5mm² 2x0,5mm²
4m 4m 4m 4m

X327 24G P 0Vdc FZS X328 24G FS 0Vdc FB VEH XPLF PLF XARN 4 5

G
24x0.75 mm²

XZSB FZS FS FB VEH

R
11.8 / SN-XNSN
8.9 / 6'S-X538
8.9 / 9S-X538
11.8 / NL2-XNSN 5-XARN / 26.1
11.8 / 24G-XNSN 4-XARN / 26.1
11.8 / 0Vdc-XNSN 24V-ADAP / 23.1
10.9 / VEH-XZSB VB-XBCE / 23.1
11.8 / 24G-XPOS
11.8 / 0Vdc-XPOS
11.8 / P-XPOS

Nombre Fecha Ref. MP: Cliente: MAC PUAR ASCENSORES, S.L. (DELEG. CATALUÑA) Renivelación con puertas abiertas (Sistema 538)
Realizado JMPJ 24/07/2007 2011 71 104604 Ref. cliente: T30000533 L05 IKEA SABADEL
Revisado 26/06/2012 VIA SERIE Oleodinámico Ref. Macpuarsa: 64 CV / 400 V Pagina 13 32
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SALH
/14.3
Az 1,5mm²

Az 1,5mm²
M 1,5mm²

M 1,5mm²

M 1,5mm²

M 1,5mm²

M 1,5mm²
Az

Az
M

M
FH NH FC NC XALHS NCA NOA RBF FH NH XALB FC NC

24x0.75 mm²

XALB FC NC

FC-XFNC / 24.0
NC-XFNC / 24.0
FHC-XFNC / 24.0
XLP FC NC

QAH 1 3 QAC 1 3

Az
M
Az 1,5mm²
2x0,75mm²
M 1,5mm²

M 1,5mm²

M 1,5mm²
2,5m

2 4 2 4
24x1,5mm²
Pe 3m
XALH NCA NOA FH NH XRB RBF RBN

FA 1 3 2x1mm²
M 1,5mm²

M 1,5mm²

V/A

Az

Az
2m

M
HRB L N HC
TCC
2x1mm² 6A
2 4 2m
Luminaria
Pe SALH HRB portatil
/14.3 Pe
Az 1,5mm²
M 1,5mm²

XAL
V/A

F N Pe
2x1mm²
L N 2m
Elementos de protección en TCF HRB
acometida de alumbrado. NO 10 A
suministrados con el cuadro.
CTS
/7.4

Nombre Fecha Ref. MP: Cliente: MAC PUAR ASCENSORES, S.L. (DELEG. CATALUÑA) Alumbrado de hueco y cabina
Realizado JMPJ 24/07/2007 2011 71 104604 Ref. cliente: T30000533 L05 IKEA SABADEL
Revisado 26/06/2012 VIA SERIE Oleodinámico Ref. Macpuarsa: 64 CV / 400 V Pagina 14 32
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Botonera de planta
-2

Display 639

E D C B A G F +24 0Vdc

VRES SPBES

S15 S14 S13 S12 S11 S7 S2 S1 +24 0Vdc S9 S5 S0 E3 E2 E1 E0 +24 0Vdc

PCB MASTER EXTENDIDO

+24 CH CL 0Vdc S20 S19 S18 S17 S16 S8 S4 S3 +24 0Vdc E4 S6 E/S
Na
Rs

N
R

5G0,75mm²
1m
-

XHDS 24SC XHMB 24P CHH CLH 0Vdc

9.9 / 24P-XPMB2 24P-XPMB2 / 16.0

9.9 / 24H-XHMB 24H-XHMB / 16.0
9.9 / CHH-XHMB CHH-XHMB / 16.0
9.9 / CLH-XHMB CLH-XHMB / 16.0
9.9 / 0Vdc-XHMB 0Vdc-XHMB / 16.0

Nombre Fecha Ref. MP: Cliente: MAC PUAR ASCENSORES, S.L. (DELEG. CATALUÑA) Botonera de planta
Realizado JMPJ 24/07/2007 2011 71 104604 Ref. cliente: T30000533 L05 IKEA SABADEL
Revisado 26/06/2012 VIA SERIE Oleodinámico Ref. Macpuarsa: 64 CV / 400 V Pagina 15 32
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Botonera de planta Botonera de planta

-1 0

Display 639 Display 639

E D C B A G F +24 0Vdc E D C B A G F +24 0Vdc

VREB SPBEB

VREB SPBEB
VRES SPBES

S15 S14 S13 S12 S11 S7 S2 S1 +24 0Vdc S9 S5 S0 E3 E2 E1 E0 +24 0Vdc S15 S14 S13 S12 S11 S7 S2 S1 +24 0Vdc S9 S5 S0 E3 E2 E1 E0 +24 0Vdc

PCB MASTER EXTENDIDO PCB MASTER EXTENDIDO

+24 CH CL 0Vdc S20 S19 S18 S17 S16 S8 S4 S3 +24 0Vdc E4 S6 E/S +24 CH CL 0Vdc S20 S19 S18 S17 S16 S8 S4 S3 +24 0Vdc E4 S6 E/S
Na

Na
Rs

Rs
N

N
R

R
5G0,75mm² 5G0,75mm²
1m 1m
- -

XHDS 24SC XHMB 24P CHH CLH 0Vdc XHDS 24SC XHMB 24P CHH CLH 0Vdc

Filtro MAC-BUS

15.8 / 24P-XPMB2 RV1 R1

15.8 / 24H-XHMB D330K 120 Ω
15.8 / CHH-XHMB 1/4 W
15.8 / CLH-XHMB
15.8 / 0Vdc-XHMB

Nombre Fecha Ref. MP: Cliente: MAC PUAR ASCENSORES, S.L. (DELEG. CATALUÑA) Botonera de planta
Realizado JMPJ 24/07/2007 2011 71 104604 Ref. cliente: T30000533 L05 IKEA SABADEL
Revisado 26/06/2012 VIA SERIE Oleodinámico Ref. Macpuarsa: 64 CV / 400 V Pagina 16 32
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10.9 / 24G-XSM1 24G-XSM1 / 22.1

9.9 / 0Vdc-XVCBUS
9.9 / CLC-XVCBUS
9.9 / CHC-XVCBUS

24V CH CL 0Vdc 24V CH CL 0Vdc 24V 0Vdc

X1 X2 X3 J1
J2
J3
J4
IN/OUT BOARD
X7 X8 X5 X4 X8 X9
E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8

BYT11-1000

BYT11-1000

BYT11-1000

BYT11-1000
A1 A1 A1 A1
KS1 KS2 KS3 KS4
G2R A2 G2R A2 G2R A2 G2R A2
24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC

14 14 12 14
KS1 KS2 KS3 KS4
/17.4 11 /17.5 11 /17.5 11 /17.6 11

24 FSP PCI COK OK CAP AP CKO KO CAL AL

S

NA
I

AS E D
OK

PU E D

AS E D

CA D
AR ICIO

KO
PC

TA

E
BI
ED ÚN

ED ÚN

N
C.

C.
ER
A
RV

AB MÚ

AR MÚ
M

M
SE

CO

CO

AL O

A
M
ED C

C
AL

R.
A
ER
FU

A conectar por el cliente

ED

NO NC NO NC NO NC NO NC
/17.3 /17.3 /17.4 /17.5

Nombre Fecha Ref. MP: Cliente: MAC PUAR ASCENSORES, S.L. (DELEG. CATALUÑA) Extensión de llamadas
Realizado JMPJ 24/07/2007 2011 71 104604 Ref. cliente: T30000533 L05 IKEA SABADEL
Revisado 26/06/2012 VIA SERIE Oleodinámico Ref. Macpuarsa: 64 CV / 400 V Pagina 17 32
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB VSCAB000 XCA2 XC12 XC22

/19.0 VS ADEM
/20.0 XCA1 XC11 XC21 XEMER
HC G1 G2 0Vdc
XCI IB IS 24C t INS XOPMB 0Vdc CLB CHB 24C XDISMB 0Vdc CLB CHB 24C

V/A

Na

Rs
G

N
R

R
A

10 10
Pe 0.25mm² 0.25mm²

0Vdc-XCIC / 24.0
G2-XCIC / 24.0
G1-XCIC / 24.0
HC-XCIC / 24.0
XC11 / 23.1
XCA1 / 23.1
24C-XOPM / 25.1
CHB-XOPM / 25.1
CLB-XOPM / 25.1
0Vdc-XOPM / 25.1
INS-XCI / 24.0
24C-XCI / 24.0
IS-XCI / 24.0
IB-XCI / 24.0

Nombre Fecha Ref. MP: Cliente: MAC PUAR ASCENSORES, S.L. (DELEG. CATALUÑA) Cuadro de cabina. Conexión de botonera
Realizado JMPJ 24/07/2007 2011 71 104604 Ref. cliente: T30000533 L05 IKEA SABADEL
Revisado 26/06/2012 VIA SERIE Oleodinámico Ref. Macpuarsa: 64 CV / 400 V Pagina 18 32
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB VSCAB000
/18.0
RL1 RL2

XRCBUS 0Vdc CLC CHC 24C XCBUS INS 0Vdc CLC CHC 24C XPSC MALLA -IN +IN EXC- EXC+ XFG F1 F2 F3 F4 F5 F6 XADBUS 0Vdc CLB CHB 24C

11.8 / INS-XCBUS
11.8 / 0Vdc-XCBUS +24-XADBUS / 26.1
11.8 / CLC-XCBUS CHB-XADBUS / 22.1
11.8 / CHC-XCBUS CLB-XADBUS / 22.1
11.8 / 24C-XCBUS 0Vdc-XADBUS / 22.1

Nombre Fecha Ref. MP: Cliente: MAC PUAR ASCENSORES, S.L. (DELEG. CATALUÑA) Cuadro de cabina. Conexión células de carga
Realizado JMPJ 24/07/2007 2011 71 104604 Ref. cliente: T30000533 L05 IKEA SABADEL
Revisado 26/06/2012 VIA SERIE Oleodinámico Ref. Macpuarsa: 64 CV / 400 V Pagina 19 32
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB VSCAB000
/18.0

XFOT1 0Vdc 24C IN1 XAUX 0Vdc 24C IN2 IN3 IN4
Az

Tx Rx
24C 24C
Az
0Vdc 0Vdc
G G
Com Com

OUT
B N
AUX2 AUX

AUX1

Nombre Fecha Ref. MP: Cliente: MAC PUAR ASCENSORES, S.L. (DELEG. CATALUÑA) Conexión de fotocélulas
Realizado JMPJ 24/07/2007 2011 71 104604 Ref. cliente: T30000533 L05 IKEA SABADEL
Revisado 26/06/2012 VIA SERIE Oleodinámico Ref. Macpuarsa: 64 CV / 400 V Pagina 20 32
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Interfono en sala de máquinas

HALTI
8Ω
15 W

ON OFF

LED rojo FUS

Altavoz 3.15A

N
R
GND ALT 0VP 220VP
24x1mm²
3m

XALTI

Az
INT+ INT-

M
N

G
24x1mm²
24x0.75 mm² 2,5m

XALTI INT+ INT- XINT GND ALT OVP 220

M
N
R

V
5.8 / L0Vp
5.8 / L230Vp

Nombre Fecha Ref. MP: Cliente: MAC PUAR ASCENSORES, S.L. (DELEG. CATALUÑA) Conexión de Interfono
Realizado JMPJ 24/07/2007 2011 71 104604 Ref. cliente: T30000533 L05 IKEA SABADEL
Revisado 26/06/2012 VIA SERIE Oleodinámico Ref. Macpuarsa: 64 CV / 400 V Pagina 21 32
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

FB FS

FB 0V FS

3x0,5mm²
4m

XJMB FB 0Vdc FS

Na
G

N
ON

Display EMT2 0V

0
1 2 3 4 5 6 7 8
S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

Mod 1
23:59:59 30 Jan 2012
Reset Contrast Volume MODE INC DEC

J9 J8 J5 CAN J2 CAN
A B C D E FS SCG ID MT RC 0V FS FB 0V 0Vdc CL CH +24 0V CL CH +24

Na

Rs
N

R
XCDS 24SC

24x0.75 mm²

XCDS 24SC

53
KSTB
/12.4 54

19.8 / CHB-XADBUS CHB-XADBUS / 26.1

19.8 / CLB-XADBUS CLB-XADBUS / 26.1
19.8 / 0Vdc-XADBUS 0Vdc-XADBUS / 26.1
17.8 / 24G-XSM1

Nombre Fecha Ref. MP: Cliente: MAC PUAR ASCENSORES, S.L. (DELEG. CATALUÑA) Display en cabina
Realizado JMPJ 24/07/2007 2011 71 104604 Ref. cliente: T30000533 L05 IKEA SABADEL
Revisado 26/06/2012 VIA SERIE Oleodinámico Ref. Macpuarsa: 64 CV / 400 V Pagina 22 32
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

VS-ADAP 2
XC2 XC1 XCA
E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 +24 0Vdc S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 A1 A2 A3 A4

G
R
10 10
0.25mm² 0.25mm²

SPBC SPBC SPBC VRC VRC VRC SAL SPAP SPCP

P1 P2 P3 P1 P2 P3 /26.4

R
XC11
18.8 /
XCA1
18.8 / AL+-XBCE / 24.0
13.9 / 24V-ADAP
13.9 / VB-XBCE VB-XBCE / 24.0

Nombre Fecha Ref. MP: Cliente: MAC PUAR ASCENSORES, S.L. (DELEG. CATALUÑA) Botonera de cabina
Realizado JMPJ 24/07/2007 2011 71 104604 Ref. cliente: T30000533 L05 IKEA SABADEL
Revisado 26/06/2012 VIA SERIE Oleodinámico Ref. Macpuarsa: 64 CV / 400 V Pagina 23 32
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CR
/8.1
/26.4 PCB VS-EMER3

t FHC NC FC OB VB AL+ CG+ PLF+ ALT- AE- 0Vdc G1 G2 HC +BAT -BAT

N
R
Az 1,5mm²
M 1,5mm²

M 1,5mm²
V/A

Na

Rs
Az
N

N
R

B
6V
SIR SIS SIB 750 mAh
Pe HALCR /8.2 /8.1 /8.2

R
4 Ω 15 W

XBCE OB VB AL+ CG+ PLF+ XCIC 0Vdc G1 G2 HC INS IS IB 24C

Az
N

G
R

B
PLF+

VAL

0Vdc

LED+ C- L+

VPLB HPLB
6V
6V
1.8 W
1.8 W
680 Ω
0.25 W

Plafón de emergencia

14.8 / FHC-XFNC
14.8 / NC-XFNC
14.8 / FC-XFNC
23.9 / VB-XBCE
23.9 / AL+-XBCE
18.8 / 0Vdc-XCIC
18.8 / G1-XCIC
18.8 / G2-XCIC
18.8 / HC-XCIC
18.8 / INS-XCI
18.8 / IS-XCI
18.8 / IB-XCI
18.8 / 24C-XCI

Nombre Fecha Ref. MP: Cliente: MAC PUAR ASCENSORES, S.L. (DELEG. CATALUÑA) Placa de emergencia
Realizado JMPJ 24/07/2007 2011 71 104604 Ref. cliente: T30000533 L05 IKEA SABADEL
Revisado 26/06/2012 VIA SERIE Oleodinámico Ref. Macpuarsa: 64 CV / 400 V Pagina 24 32
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Operador FERMATOR
SPC

VVVF 5 6 7 8 10 12 39 40 Serie de seguridad

C4T J1 3 2 1 J2 4 5 6 J9 J4 10 11

ECC J100 1 2 3 J200 6 5 4 J203 J207 15 16

N (1)

N (2)
B/N
V/A

Az

Az
M

M
N
Pe

Pe

V/A
4G1mm² 2x0,75mm² 2G1mm²
3m 3m 3m

XOP1 220 0Vp A C t XOP2 FCA FCC TC 24C XPC 8C 7C

PCBVS0PER00
XVOP 220 0Vp t XOPMB 0Vdc CLB CHB 24C
V/A

Na

Rs

Vi

Vi
N

R
Pe

5.8 / 220-XVOP
5.8 / 0Vp-XVOP
18.8 / 0Vdc-XOPM
18.8 / CLB-XOPM
18.8 / CHB-XOPM
18.8 / 24C-XOPM
8.9 / 8C-XSSC_C
8.9 / 7C-XSSC_C

Nombre Fecha Ref. MP: Cliente: MAC PUAR ASCENSORES, S.L. (DELEG. CATALUÑA) Operador
Realizado JMPJ 24/07/2007 2011 71 104604 Ref. cliente: T30000533 L05 IKEA SABADEL
Revisado 26/06/2012 VIA SERIE Oleodinámico Ref. Macpuarsa: 64 CV / 400 V Pagina 25 32
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

13.9 / 5-XARN
13.9 / 4-XARN
SARP

BC CR
/8.1
/24.0

SARF SARI

6 7

Az

M
2x0.5mm²
3m
XARN M2 M3 XARP M3 M1
XARF L2 L3 XBCE2 L3 L1

G
XBUC 2 1 XLLT L2 L1 XMT M2 M1 XFN2 RUN INS GND 0V +Vin

J1 J3
fonomac 3
1 2 3 TEL

4 5 6 TEST
-
VOL
7 8 9 SPCH

+
* 0 # P
-
VOL
+
XTFN t tfn tfn XPAL 1 2 XFN1 +V 0V ES2 ES1 XCAN 24V CH CL 0V

Na
Rs
G

N
R
B

B
Pe

XTFN TFN TFN

TNX

24x0.75 mm²
SAL
/23.8 TEL

XTFN
CT2ATE00

Toma teléfono en cuadro

19.8 / +24-XADBUS
22.8 / CHB-XADBUS
22.8 / CLB-XADBUS
22.8 / 0Vdc-XADBUS

Nombre Fecha Ref. MP: Cliente: MAC PUAR ASCENSORES, S.L. (DELEG. CATALUÑA) Teléfono
Realizado JMPJ 24/07/2007 2011 71 104604 Ref. cliente: T30000533 L05 IKEA SABADEL
Revisado 26/06/2012 VIA SERIE Oleodinámico Ref. Macpuarsa: 64 CV / 400 V Pagina 26 32
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Color Cuadro Hueco Caja de revisión

A (Amarillo) Resistencia de frenado Reservado Reservado

Az (Azul) Neutro Neutro Neutro

B (Blanco) 0 Vs Serie de seguridad / TFN Señal AFS / TFN Reservado

B/Az (Blanco-Azul) Freno (F1, F2) / Leva (LV+, LV-) Señal AFI / TFN Reservado

B/N (Blanco-Negro) Reservado Reservado Reservado

G (Gris) Señales ininterrumpidas de 24 VDC / Válvulas 1H - 2H Serie de seguridad Reservado

M (Marrón) Fases (R-S-T, U-V-W) Fases alumbrado / 8H - 9H Serie de seguridad Fases alumbrado

N (Negro) 0 VDC y todas las señales no interrumpidas 0 VDC 0 VDC / TFN / ALT / INS
a esta misma tensión (IA-, -BAT, VE-)
Na (Naranja) CL (Low Comunication) CL (Low Comunication) IS / IB

R (Rojo) 24 VDC y todas las señales no interrumpidas 24G 24C

a esta misma tensión (IA+, +BAT, VE+)
Rs (Rosa) CH (High Comunication) / 20 Vs - 0 Vs CH (High Comunication) / 20 Vs - 0 Vs 3Ci - 4H Serie de seguridad

V (Verde) 230 Vp (Operador, ventilador, ...) 6H - 7H Serie de seguridad Reservado

Vi (Violeta) 110Vs Serie de seguridad 4H - 5H Serie de seguridad Reservado

V/A (Verde-Amarillo) Toma de tierra Toma de tierra Toma de tierra

Si no se indica lo contrario, el cable discreto será:

- Sección: 0,75mm²
- Color: G (Gris)

Nombre Fecha Ref. MP: Cliente: MAC PUAR ASCENSORES, S.L. (DELEG. CATALUÑA) Designación de colores
Realizado JMPJ 24/07/2007 2011 71 104604 Ref. cliente: T30000533 L05 IKEA SABADEL
Revisado 26/06/2012 VIA SERIE Oleodinámico Ref. Macpuarsa: 64 CV / 400 V Pagina 27 32
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cuadro Cuerda Cuerda Elementos Elementos Cuadro Caja Cuadro

de maniobra de maniobra de maniobra de cabina de cabina de cabina de revisión de cabina
X3C 24G 3C X327 24G P 0Vdc FZS X220 200 0Vp XARI 1 2 3 Negro
XAE AE+ AE- X328 24G FS 0Vdc FB VEH NL XARC 8 9 10 11 Negro XCIC IB IS 24C INS HC G2 G1 0Vdc
XAFRC L A1 Naranja X3C 24G 3C XARN 5 4 Negro XOI 220 220'
XALB FC NC Naranja XALTI INT+ INT- XARP 7 6 Negro XOPLR C' CCA A' C A 220
XALRI 0B AL+ AR+ AR- XPN 24G P 0Vdc NL XAUX 0Vdc 24C IN2 IN3 IN4 XTFN TFN TFN Negro
XALTA + - XRLV RL1 RL2 CRL XCI IB IS 24C GND INS
XALTI INT+ INT- XSE_1 N V N V XCIC IB IS 24C INS HC G2 G1 0Vdc Caja Botonera
XCC_S 8'C 9'C XF200 220 0Vp NO COM de revisión de cabina
XCCBUS INS 0Vdc CLC CHC 24C Cuerda Cuadro XFG F4 F3 F2 F1 Negro XAP CP AP
XCMES 2'C 2"C de maniobra de cabina XFOT1 0Vdc 24C IN1 XBCE PLF+ CG+ AL+ VB 0B
XCNTP 1H 1P 2H 2P XCBUS INS 0Vdc CLC CHC 24C Acodado XHC24 24 HC XEX24 24 A1
XFIAC FA FIA XTFN TFN TFN Negro XLEV t VL2 VL1 XSTPB 3'C 3C
XFSAC FA FSA XVOP 220 0Vp XLEV1 VL 0Vp A C t XTFT +12 0V
XIA IA+ IA- XLEVA +VL -VL
XIBR BR+ BR- XLVMB 24C CHB CLB 0Vdc Caja Elementos
Cuerda Botonera
XOP3F Uo Vo Wo de maniobra de cabina XOI 220 220' de revisión de cabina
XOPC VOP1 VOP2 XALRI 0B AL+ AR+ AR- XOP1 220 0Vp A C t XHTC FC NC Naranja
XPOS RS 24G 0Vdc P NL XALTA + - XOP3A 220 C A Wo Vo Uo t
XRLV RL1 RL2 CRL XALTI INT+ INT- XOP3F Uo Vo Wo
XRLVC RL1 RL2 CRL XOPC VOP1 VOP2
XSSC 3C 3'C 2C 4C 8C 7C Acodado XOPCA 220 C A VOP2 VOP1 t
Cuerda Caja
XTFN TFN TFN Negro de maniobra de revisión XOPL C' CCA A' 0Vp 220 t
XVOP 220 0Vp XAE AE+ AE- XOPLR C' CCA A' C A 220
XZSB FZS FS FB VEH XAFRC L A1 Naranja XOPMB 0Vdc CLB CHB 24C
XALB FC NC Naranja XPSC MALLA -IN +IN EXC- EXC+
XCC_C 3'C 8'C 9'C XSE_2 220 0Vp
XCMES 2'C 2"C XSE_3 1 2 3 4 5 6
XFIAC FA FIA
XFSAC FA FSA Botonera Cuadro
XIA IA+ IA- de cabina de cabina
XIBR BR+ BR- XARB 16 15 14 Negro
XMD 24G' 24G XDISMB 0Vdc CLB CHB 24C Acodado
XSSC_C 3C 2C 4C 8C 7C XHC24 24 HC
XTFN TFN TFN Negro

X__
2 1

1 2
X__ 1 2

Nombre Fecha Ref. MP: Cliente: MAC PUAR ASCENSORES, S.L. (DELEG. CATALUÑA) Conectores VS 1
Realizado JMPJ 24/07/2007 2011 71 104604 Ref. cliente: T30000533 L05 IKEA SABADEL
Revisado 26/06/2012 VIA SERIE Oleodinámico Ref. Macpuarsa: 64 CV / 400 V Pagina 28 32
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Botonera Elementos Cuadro Instalación Instalación Elementos Instalación Botonera

de cabina de cabina de maniobra de hueco de hueco de hueco de hueco de planta
XBOT1 +24 CH CL 0Vdc 0B PLF+ VB CG+ AL+ FM1 FM2 XAEH AE+ AE- X24 24P 0Vdc XAEH AE+ AE-
XJMB FB 0Vdc FS XAFRH L A1 Naranja XAFF XHMB 0Vdc CLH CHH 24P
XSV 0Vdc +24 S3 S4 S8 S16 S17 S18 S19 S20 - + XALHS NCA NOA RBF FH NH Naranja XAFH XIAH IA+ IA-
XANTF AFI AFS 0Vdc 24G Acodado XAFI 24G 0Vdc AFI
XCFE CFE 0Vdc XAFIR 24G AFI Botonera Elementos de
Elementos de cabina Elementos de cabina XFIAH FA FIA XAFRH L A1 Naranja de planta botonera
X324 24G P 0Vdc XFRP FRP 24G XAFS 24G 0Vdc AFS XBO 24 B0
X325-6 24G P 0Vdc NL XFSAH FA FSA XAFSR 24G AFS XDFG1 0Vdc S1 S2 +24
X327 24G P 0Vdc FZS XHMES 1'H XAHR B P XDFG2 0Vdc S1 S2 +24
X328-1 24G FS 0Vdc FB XIAH IA+ IA- XALH NCA NOA FH NH Naranja XDFL1 0Vdc S1 S2
X328-2 VEH NL XPF OUT - + XAM XDFL2 0Vdc S3 S4
X328-2' VEH NL AUX AUX XPMB 0Vdc CLH CHH 24P XCE XESTA ESTA 0Vdc
X3C 24G 3C XRLV RL1 RL2 CRL XFI XRFR L2 L1 H +
XARF 12 13 Negro XRLVC RL1 RL2 CRL XFIAH FA FIA
XARN 5 4 Negro XSSH1 2H 4H 5H 1H XFIPH
XOP1 220 0Vp A C t XSSH1' 2P 4H 5H 1P XFS
XOP2 FCA FCC TC 24C XSSH2 7H 8H 6H 9H XFSAH FA FSA
XOPF 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 XSSHD 8H 8D 9H XFSPH
XOP1 220 0Vp A C t XTCH FH NH Naranja XLVCPF
XOP1 220 0Vp A C t XTFN TFN TFN Negro XLVCPH
XOP1 220 0Vp A C t XLVF
XOP1 220 0Vp A C t XLVH
XSE_411 1 2 3 4 XPCE
XSE_412 5 6 7 8 XPF OUT - +
XSE_42 7 8 9 10 XPT
XRB RBF RBN Naranja
XRLV RL1 RL2 CRL
XRLVC RL1 RL2 CRL
XSTPF
XTCH FH NH Naranja
XTFN TFN TFN Negro
XTH
XTLCPF
XTLCPH
XTLF
XTLH

X__
2 1

1 2
X__ 1 2

Nombre Fecha Ref. MP: Cliente: MAC PUAR ASCENSORES, S.L. (DELEG. CATALUÑA) Conectores VS 2
Realizado JMPJ 24/07/2007 2011 71 104604 Ref. cliente: T30000533 L05 IKEA SABADEL
Revisado 26/06/2012 VIA SERIE Oleodinámico Ref. Macpuarsa: 64 CV / 400 V Pagina 29 32
 Colocación de imanes
Velocidad: 0.5 m/s SOFTWARE:
9

30 32

Interruptor magnético MAC 327/328

Pagina
8

SFS
5cm (1)
A Final de carrera
superior
Imán accionador
de antefinal
7

Patín accionador
del final
Colocación de imanes

de carrera
5cm (2)
SFI
Final de carrera
6

inferior
(1) Cabina en planta superior
(2) Cabina en planta inferior

MAC PUAR ASCENSORES, S.L. (DELEG. CATALUÑA)

10cm
Imán de pulso o nivel
5

Imánes de preapertura
L1 (FS y FB):
L1= 10cm

T30000533 L05 IKEA SABADEL

Imánes de nivel
(FZS):
L2
L2= 40cm

64 CV / 400 V
4

Siendo:

Ref. Macpuarsa:
A = Distancia vertical entre el magnético

Ref. cliente:
MAC 32x y el imán accionador del antefinal.

Cliente:
FZS
FS
0 C= Zona de seguridad:
FB C= 40cm
3

0.8 m 0.8 m
SAFS
4.40 m 228
D= Zona de parada a nivel:
1C A-2cm

Oleodinámico
2011 71 104604
D= 10cm
FZS Antefinal
0.8 m superior
FS (E537)
E= Zona de puenteo de series:
-1
2

E= 20cm

VIA SERIE
Ref. MP:
FB
0.8 m
SAFI
4.10 m 226
FS FB FZS
1C A+2cm

24/07/2007

26/06/2012
Fecha
=
0.8 m Antefinal
FZS
0.8 m inferior
C E D
(E537)
1

FS
-2
=

Nombre
FB

JMPJ
En caso de aparecer el error F26, se
recomienda aumentar la longitud "C"

C1211

C1211

C1212

C1211
añadiendo un imán y respetando la
equidistancia respecto a FS y FB.

Realizado

Revisado
MAC327 MAC328
0

24G P 0V FZS 0V FS 0V FB
VEH NL
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Abreviatura Descripción Página Abreviatura Descripción Página

AFI Antefinal de carrera inferior 9 Pe Toma de tierra 3

AFS Antefinal de carrera superior 9 QAC Interruptor alumbrado cabina 14

BC Base de cabina 26 QAH Interruptor alumbrado hueco 14

CR Caja de revisión 8 QF Interruptor magnetotérmico de fuerza 3

CTS Caja de foso 7 QIM Interruptor General 3

FA Interruptor diferencial de alumbrado 14 QMN Interruptor General 3

FF Interruptor diferencial de fuerza 3 SAC Contacto acuñamiento 8

HALCR Altavoz en caja de revisión 24 SAL Pulsador de alarma en cabina 23

HALTI Altavoz cabina 21 SALH Conmutador alumbrado hueco 14

HNL Led de nivel 10 SALV Conmutador accionamiento remoto limitador 5

HRB Rosario bombillas alumbrado hueco 14 SARF Pulsador de alarma en base de cabina 26

IT Interruptor de motor accionado por temperatura 4 SARI Pulsador de alarma en caja de revisión 26

J1 Alimentación 25 SARP Contacto puerta totalmente abierta 26

J2 Entradas 25 SCE Contacto cerrojo puerta exterior 7

J4 Contacto Serie 25 SFS Final de carrera superior 7

J9 Reapertura 25 SIB Pulsador revisión bajada 8

J100 Alimentación 25 SIR Interruptor de revisión 8

J200 Entradas 25 SIS Pulsador revisión subida 8

J203 Reapertura 25 SMF Bornes sala de máquinas 3

J207 Contacto Serie 25 SPAP Pulsador apertura de puertas 23

KCG Contactor general 9 SPBC Pulsador llamada cabina 23

KCM Contactor de marcha 9 SPBEB Pulsador llamada exterior bajar 16

KVF Vigilador de fases 3 SPBES Pulsador llamada exterior subir 15

M1 Motor 3 SPC Contacto presencia puerta cabina 25

MAC327 Interruptor magnético MAC 327 13 SPCP Pulsador de cerrar puertas 23

MAC328 Interruptor magnético MAC 328 13 STPC Stop de cabina 8

PCB538 Placa de renivelación con puertas abiertas 13 STPF Stop de foso 7

PCB VS-EMER3 Placa de emergencia 24 TCC Toma de corriente en caja de revisión 14

PCB VS-SMQ4-XMCBUS Conector comunicación CAN-bus 9 TCF Toma de corriente en hueco CTS 14

PCB VSCAB000 Placa de control de cabina 18 TRM Transformador de maniobra 3

PS Presostato de sobrecarga 4 VOL Potenciómetro de control de volumen 26

PTC Termosonda 4 VRC Luz de llamadas de cabina 23

Nombre Fecha Ref. MP: Cliente: MAC PUAR ASCENSORES, S.L. (DELEG. CATALUÑA) Definición de abreviaturas
Realizado JMPJ 24/07/2007 2011 71 104604 Ref. cliente: T30000533 L05 IKEA SABADEL
Revisado 26/06/2012 VIA SERIE Oleodinámico Ref. Macpuarsa: 64 CV / 400 V Pagina 31 32
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Abreviatura Descripción Página Abreviatura Descripción Página

VS ADEM Placa de emergencia - Cuadro de cabina 18 XHMB Conector botonera de exteriores 15

VS-ADAP2 Placa adaptadora 23 XKV Conector control contactores PCB VS-SM 9

X327 Conector interruptor magnético 327 13 XLLT Conector de alarmas de técnico 26

X328 Conector interruptor magnético 328 13 XLP Conector luz de techo 14

X3281 Conector interruptor magnético 328-1 13 XMCBUS Conector comunicación CAN-bus 9

X3282 Conector interruptor magnético 328-2 13 XMES Conector maniobra eléctrica de socorro 10

XAC Conector contacto acuñamiento 8 XMT Conector de filtrado de llamadas 26

XADBUS Conector comunicación CAN-BUS en cabina 19 XNSN Conector 538 PCB VS-SM 11

XAFI Conector antefinal de carrera inferior 9 XPAL Conector pulsador de alarma 26

XAFS Conector antefinal de carrera superior 9 XPMB1 Conector comunicación llamadas hueco 1 9

XAL Acometida de alumbrado 14 XPMB2 Conector comunicación llamadas hueco 2 9

XALB Conector alumbrado cabina 14 XPOS Conector posicionamiento 11

XALH Conector alumbrado hueco 14 XPSC Conector pesacargas PCB VS-CAB 19

XALHS Conector alumbrado hueco 14 XRCBUS Conector PCB VS-CAB 19

XALTI Conector de interfono 21 XSM1 Conector entradas y salidas auxiliares 10

XANTF Conector de antefinales 9 XSM2 Conector entradas y salidas auxiliares 10

XARN Contacto ascensor a nivel 13 XSSC Conector serie de seguridad sala de máquinas 8

XARP Conector contacto puerta totalmente abierta 26 XSSC_C Conector serie de seguridad sala de máquinas 8

XAUX Conexiones fotocélulas para doble y triple embarque 20 XSSH1 Conector serie de seguridad hueco 7

XBCE Conector botonera de cabina - emergencia 24 XSSH2 Conector serie de seguridad hueco 7

XBUC Conector bucle de inducción 26 XSSS Conector serie de seguridad cabina 8

XCAN Conector comunicación CAN-bus 26 XSTPF Conector stop de foso 7

XCBUS Conector comunicación CAN-bus en cabina 19 XTFN Entrada de línea telefónica 26

XCCBUS Conector comunicación y revisión 11 XTSS Contacto tensión serie de seguridad 7

XCE Conector cerradura de puerta 7 XVOP Conector de operador puerta 5

XCI Conector revisión PCB VS-CAB 18 YD Válvula de bajada 4

XCIC Conector mando revisión 24 YS Válvula de sobrecarga 4

XDISMB Conector MAC-BUS / display cabina 18 ZA Filtro tipo A 6

XFG Conector PCB filtrado de llamadas 19

XFN1 Conector de entradas/salidas genéricas 26

XFN2 Conector fuente de alimentación externa 26

XFS Conector final de carrera superior 7

Nombre Fecha Ref. MP: Cliente: MAC PUAR ASCENSORES, S.L. (DELEG. CATALUÑA) Definición de abreviaturas
Realizado JMPJ 24/07/2007 2011 71 104604 Ref. cliente: T30000533 L05 IKEA SABADEL
Revisado 26/06/2012 VIA SERIE Oleodinámico Ref. Macpuarsa: 64 CV / 400 V Pagina 32 32