Você está na página 1de 27



GuiaRápidodeSubstituição

ITS-27112P0/0


 2009ThyssenKruppElevadores.Reservadostodososdireitosdecópia.
EstematerialcontemsegredosdepropriedadeintelectualdamarcaThyssenKruppElevadoresenãopodeserdivulgado,copiado,distribuído,

usado,licenciadoounegociadoporqualquerpessoafísicaoujurídicasempermissãoporescritodaThyssenKruppElevadores. 
MÓDULOITS-TMSBB
 GuiaRápidodeSubstituição
ThyssenKruppElevadores

InternationalTechnicalServices–LA

Índice

1)  Cuidadoscomaembalagem         3
2)  Antesdasubstituição          7
3)  Compatibilidadeentremódulos        7
3.1)  Materiaisnecessários         8
4)  ProgramandooITS-TMSBB         8
4.1)  Númerodeparadas         9
4.2)  Pavimentoprincipal        10
4.3)  Estacionamentonoandarprincipal     10
4.4)  Tipodeporta          11
4.4.1)  Eixovertical         11
4.4.2)  Automática         12
4.4.3)  ADX/ADF/AMD/ADV       12
4.5)  Posiçãodaportanoandardeestacionamento   13
4.6)  Tempodeportaaberta        13
4.7)  Tipodeacionamento        14
4.8)  Linhasdechaveosciladoras       14
4.9)  Aceitachamadasdecabinaatrásdomovimentodocarro 15
4.10) Tipodeindicadordeposição        15
4.10.1) Decimal          15
4.10.2) Binário          16
4.10.3) 7segmentos         16
4.11)  Supervisãodefase         17
4.12)  Tensãoefreqüênciadarede       18
4.12.1) Tensãodasupervisãodefase     18
4.12.2) Freqüênciadarede       19
4.13)  InstalaromóduloITS-TMSBBeasexpansõesnoquadro
   decomando          19
4.14)  ConectarosplugsXM,XCeXHnosconectoresdemesma
   marcação          19
4.15)  LigarofioterradomóduloITS-TMSBBnabarradeterrado
  quadrodecomando        19
4.16)  Atendimentodechamadas       19
4.16.1) ACSD(coletivonadescida)      20
4.16.2) ACS(coletivonadescidaesubida)    22
4.17)  Polaridadedaschavesderedução     25
4.17.1) Verificaçãoacionamentodoslimites    26
4.18) Verificarofuncionamentodoelevador     26

Rev.00 2009ThyssenKruppElevadores.Reservadostodososdireitosdecópia.
EstematerialcontemsegredosdepropriedadeintelectualdamarcaThyssenKruppElevadoresenãopodeserdivulgado,copiado,
distribuído,usado,licenciadoounegociadoporqualquerpessoafísicaoujurídicasempermissãoporescritodaThyssenKruppElevadores. 
2 GuiaRápidodeSubstituição
MÓDULOITS-TMSBB
GuiaRápidodeSubstituição 
ThyssenKruppElevadores
 InternationalTechnicalServices–LA
 

1) Cuidadoscomaembalagem
Estaembalageméretornável

Nãoamasse

Nãoperfure

Nãorisque

Nãodescarte

Comumalâminacortarafita
adesiva

Dentrodacaixavemum
plásticobolhaparacolocaros
módulosdeexpansãodo
TMS50e.

 2009ThyssenKruppElevadores.Reservadostodososdireitosdecópia. Rev.00


EstematerialcontemsegredosdepropriedadeintelectualdamarcaThyssenKruppElevadoresenãopodeserdivulgado,copiado,
distribuído,usado,licenciadoounegociadoporqualquerpessoafísicaoujurídicasempermissãoporescritodaThyssenKruppElevadores.

GuiaRápidodeSubstituição 3
MÓDULOITS-TMSBB
 GuiaRápidodeSubstituição
ThyssenKruppElevadores

InternationalTechnicalServices–LA


Retireatampadeproteção
interna.

Retireocalçodeapoiona
partesuperior.

RetireoITS-TMSBdacaixa.

Rev.00 2009ThyssenKruppElevadores.Reservadostodososdireitosdecópia.
EstematerialcontemsegredosdepropriedadeintelectualdamarcaThyssenKruppElevadoresenãopodeserdivulgado,copiado,
distribuído,usado,licenciadoounegociadoporqualquerpessoafísicaoujurídicasempermissãoporescritodaThyssenKruppElevadores. 
4 GuiadeSubstituição
MÓDULOITS-TMSBB
GuiaRápidodeSubstituição 
ThyssenKruppElevadores
 InternationalTechnicalServices–LA
 

ColoqueoTMS50edentroda
embalagem.

Coloqueatampadeproteção
interna.

Coloqueoplásticobolhaeas
expansõesdoTMS50e.

 2009ThyssenKruppElevadores.Reservadostodososdireitosdecópia. Rev.00


EstematerialcontemsegredosdepropriedadeintelectualdamarcaThyssenKruppElevadoresenãopodeserdivulgado,copiado,
distribuído,usado,licenciadoounegociadoporqualquerpessoafísicaoujurídicasempermissãoporescritodaThyssenKruppElevadores.

GuiaRápidodeSubstituição 5
MÓDULOITS-TMSBB
 GuiaRápidodeSubstituição
ThyssenKruppElevadores

InternationalTechnicalServices–LA


Embrulharasexpansõese
fecharacaixa.

Fecharatampadacaixacom
fitaadesiva.

Rev.00 2009ThyssenKruppElevadores.Reservadostodososdireitosdecópia.
EstematerialcontemsegredosdepropriedadeintelectualdamarcaThyssenKruppElevadoresenãopodeserdivulgado,copiado,
distribuído,usado,licenciadoounegociadoporqualquerpessoafísicaoujurídicasempermissãoporescritodaThyssenKruppElevadores. 
6 GuiadeSubstituição
MÓDULOITS-TMSBB
GuiaRápidodeSubstituição 
ThyssenKruppElevadores
 InternationalTechnicalServices–LA
 

2) Antesdasubstituição

1. Verificarsetodaschamadasdecabinaepavimentoestãofuncionando;
2. VerificarseoIPD(indicadordeposiçãodigital)estáfuncionando;
3. VerificarasmarcaçõesdosandaresnoIPD;
4. Verificarseoslimites136:Ne136:Uesegurançaestãofuncionando;
5. VerificaremXH3/11comXH3/12seafontedoTMS50eestácom24Vdc(mínimo21V);
6. VerificaratensãotrifásicaemXM4/1,XM4/2eXM4/3seé220Vacou380Vac;
7. Verificarseoslimites136:Ne136:Usãochavesbiestáveisoulimitesmecânicos;
• Enviaroelevadorparaaprimeiraparada(quandoaschaveslimitessãobiestáveis);
• Enviaroelevadorparaasegundaparada(quandoaschaveslimitessãolimitesmecânicos);
8. Certificarquenãohápassageirosnacabina,colocaroelevadoreminspeçãonacasade
máquinasedesligarachavetrifásicaeodisjuntordailuminaçãodecabinaconforme
normasdesegurançadotrabalho;
9. VerificarsetodososplugsXM,XCeXHdoTMStêmmarcação;
10. RetirarosplugsdoTMS50eedasexpansões;
11. RetiraroTMS50eeasexpansões;
12. Retirarosparafusosdefixaçãodaprimeiraexpansão;

3) Compatibilidadeentremódulos


 2009ThyssenKruppElevadores.Reservadostodososdireitosdecópia. Rev.00


EstematerialcontemsegredosdepropriedadeintelectualdamarcaThyssenKruppElevadoresenãopodeserdivulgado,copiado,
distribuído,usado,licenciadoounegociadoporqualquerpessoafísicaoujurídicasempermissãoporescritodaThyssenKruppElevadores.

GuiaRápidodeSubstituição 7
MÓDULOITS-TMSBB
 GuiaRápidodeSubstituição
ThyssenKruppElevadores

InternationalTechnicalServices–LA

3.1) Materiaisnecessários

TMS50e ITS-TMSBB
Comando Nºparadas Quantidade Código Material
ACSD de2a8 01 43352.0 MóduloITS-TMSBB
01 43352.0 MóduloITS-TMSBB
ACSD de9a16
01 43419.7 MóduloExpansãoTMSBB
01 43352.0 MóduloITS-TMSBB
ACSD de17a24 01 43419.7 MóduloExpansãoTMSBB
01 12650.9 MóduloME-4
ACS de2a8 01 43352.0 MóduloITS-TMSBB
ACS de9a16 01 43352.0 MóduloITS-TMSBB
01 43419.7 MóduloExpansãoTMSBB
01 43352.0 MóduloITS-TMSBB
ACS de17a24 02 43419.7 MóduloExpansãoTMSBB
01 12650.9 MóduloME-4
ACS–comandocoletivonasubidaedescida
ACSD-comandocoletivonadescida


4) ProgramandooITS-TMSBB

AprogramaçãodoITS-TMSBBéfeitadeacordocomascondiçõesdaschavesrotatóriaseDIP’sdo
TMS50e.

LocalizaçãodaschavesrotatóriaseDIP´snoTMS50e

 AschavesrotatóriaseDIP´sdoTMS50eestão
 localizadasnaparteinferiordomódulo.






LocalizaçãodaschavesDIP´snoITS-TMSBB

AschavesDIP´sdomódulo DIP´s
ITS-TMSBBficamlocalizadasnaparte deK3
direitadaMCP5.


 DIP´s
deK6


Rev.00 2009ThyssenKruppElevadores.Reservadostodososdireitosdecópia.
EstematerialcontemsegredosdepropriedadeintelectualdamarcaThyssenKruppElevadoresenãopodeserdivulgado,copiado,
distribuído,usado,licenciadoounegociadoporqualquerpessoafísicaoujurídicasempermissãoporescritodaThyssenKruppElevadores. 
8 GuiadeSubstituição
MÓDULOITS-TMSBB
GuiaRápidodeSubstituição 
ThyssenKruppElevadores
 InternationalTechnicalServices–LA
 
DIP´sdoconectorK3domóduloMCP5



      


     

4.1) Númerodeparadas

VerificaremqualposiçãoseencontraachaverotatóriaAnoTMS50eeverificarnatabelaabaixoo
númerodeparadasprogramadas.
ProgramarITS-TMSBBnasDIP’sP1,P2,P4,P8eP16doconectorK3daMCP5conformetabela
abaixo:

TMS50e ITS-TMSBB
Quantidadede RotatóriaA Númerode DIP DIP DIP DIP DIP
expansões noTMS50e paradas P1 P2 P4 P8 P16
2 2paradas ON    
3 3paradas  ON   
4 4paradas ON ON   
TMS50e+
umaexpansão 5 5paradas   ON  
6 6paradas ON  ON  
7 7paradas  ON ON  
8 8paradas ON ON ON  
1 9paradas    ON 
2 10paradas ON   ON 
3 11paradas  ON  ON 
TMS50e+
duas 4 12paradas ON ON  ON 
expansões 5 13paradas   ON ON 
6 14paradas ON  ON ON 
7 15paradas  ON ON ON 
8 16paradas ON ON ON ON 
1 17paradas     ON
2 18paradas ON    ON
3 19paradas  ON   ON
TMS50e+ 4 20paradas ON ON   ON
trêsexpansões 5 21paradas   ON  ON
6 22paradas ON  ON  ON
7 23paradas  ON ON  ON
8 24paradas ON ON ON  ON

 2009ThyssenKruppElevadores.Reservadostodososdireitosdecópia. Rev.00
EstematerialcontemsegredosdepropriedadeintelectualdamarcaThyssenKruppElevadoresenãopodeserdivulgado,copiado,
distribuído,usado,licenciadoounegociadoporqualquerpessoafísicaoujurídicasempermissãoporescritodaThyssenKruppElevadores.

GuiaRápidodeSubstituição 9
MÓDULOITS-TMSBB
 GuiaRápidodeSubstituição
ThyssenKruppElevadores

InternationalTechnicalServices–LA

4.2) Pavimentoprincipal

VerificaremqualposiçãoseencontraachaverotatóriaBnoTMS50eeverificarnatabelaabaixoo
pavimentoprincipal.
ProgramarasDIP´sE1,E2eE4nomoduloITS-TMSBBconformetabelaabaixo:

TMS50e ITS-TMSBB
RotatoriaB Pavimento DIPE1 DIPE2 DIPE4
1 1ºpav   
2 2ºpav ON  
3 3ºpav  ON 
4 4ºpav ON ON 
5 5ºpav   ON


DIP´sdoconectorK6domóduloMCP5



4.3) Estacionamentonoandarprincipal

VerificaremqualposiçãoseencontraaschavesDIP´sG1eG2noTMS50e.
ProgramaraDIPRPnoITS-TMSBBconformefigurasabaixo:

Semestacionamento
TMS50e       ITS-TMSBB (K6)
RP

G1 G2
OFF
ON

  
8

Rev.00 2009ThyssenKruppElevadores.Reservadostodososdireitosdecópia.
EstematerialcontemsegredosdepropriedadeintelectualdamarcaThyssenKruppElevadoresenãopodeserdivulgado,copiado,
distribuído,usado,licenciadoounegociadoporqualquerpessoafísicaoujurídicasempermissãoporescritodaThyssenKruppElevadores. 
10 GuiadeSubstituição
MÓDULOITS-TMSBB
GuiaRápidodeSubstituição 
ThyssenKruppElevadores
 InternationalTechnicalServices–LA
 
Comestacionamento
TMS50e       ITS-TMSBB (K6)

RP
G1 G2

OFF
ON
  

1

TMS50e       ITS-TMSBB (K6)

RP
G1 G2

OFF
ON
  

1

TMS50e       ITS-TMSBB
RP (K6)
G1 G2
OFF
ON

  
8

1

4.4) Tipodeporta
VerificaremqualposiçãoseencontraaschavesDIP´sE5eE6noTMS50e.
ProgramaraDIPEVeojumpernoplugXP25noITS-TMSBBconformefigurasabaixo:

4.4.1) EixoVertical
TMS50e       ITS-TMSBB (K6)
EV

E5 E6
OFF
ON

  
8







AjustarojumperXP25
noITS-TMSBBna
posiçaõ1e2

 2009ThyssenKruppElevadores.Reservadostodososdireitosdecópia. Rev.00


EstematerialcontemsegredosdepropriedadeintelectualdamarcaThyssenKruppElevadoresenãopodeserdivulgado,copiado,
distribuído,usado,licenciadoounegociadoporqualquerpessoafísicaoujurídicasempermissãoporescritodaThyssenKruppElevadores.

GuiaRápidodeSubstituição 11
MÓDULOITS-TMSBB
 GuiaRápidodeSubstituição
ThyssenKruppElevadores

InternationalTechnicalServices–LA

4.4.2) Automática
TMS50e       ITS-TMSBB (K6)

EV
E5 E6

OFF
ON
  

1

      









 AjustarojumperXP25
 noITS-TMSBBna
posiçaõ2e3


4.4.3) ADX/ADF/AMD/ADV
TMS50e       ITS-TMSBB (K6)
EV

E5 E6
OFF
ON

  
8












 AjustarojumperXP25
 noITS-TMSBBna
posiçaõ2e3

Rev.00 2009ThyssenKruppElevadores.Reservadostodososdireitosdecópia.
EstematerialcontemsegredosdepropriedadeintelectualdamarcaThyssenKruppElevadoresenãopodeserdivulgado,copiado,
distribuído,usado,licenciadoounegociadoporqualquerpessoafísicaoujurídicasempermissãoporescritodaThyssenKruppElevadores. 
12 GuiadeSubstituição
MÓDULOITS-TMSBB
GuiaRápidodeSubstituição 
ThyssenKruppElevadores
 InternationalTechnicalServices–LA
 

4.5) Posiçãodaportanoandardeestacionamento

VerificaremqualposiçãoseencontraachaveDIPG3noTMS50e.
ProgramaraDIPPAnoITS-TMSBBconformefigurasabaixo:

Fechada
TMS50e       ITS-TMSBB (K6)

PA
G3

OFF
ON
  

1

Aberta
TMS50e       ITS-TMSBB (K6)

PA
G3
OFF
ON

  
8

1

4.6) Tempodeportaaberta

VerificaremqualposiçãoseencontraachaverotatóriaCnoTMS50e.
ProgramaraDIPTPnoITS-TMSBBconformefigurasabaixo:

Tempode2ou3segundos    
TMS50e      ITS-TMSBB (K6)–fixoem2seg
C C
TP6

ou 1
OFF

0
ON

     
8


Tempomaiorque3segundos
TMS50e      ITS-TMSBB (K6)–fixoem3seg
TP6
OFF

C>1
ON

     
8







 2009ThyssenKruppElevadores.Reservadostodososdireitosdecópia. Rev.00
EstematerialcontemsegredosdepropriedadeintelectualdamarcaThyssenKruppElevadoresenãopodeserdivulgado,copiado,
distribuído,usado,licenciadoounegociadoporqualquerpessoafísicaoujurídicasempermissãoporescritodaThyssenKruppElevadores.

GuiaRápidodeSubstituição 13
MÓDULOITS-TMSBB
 GuiaRápidodeSubstituição
ThyssenKruppElevadores

InternationalTechnicalServices–LA

4.7) Tipodeacionamento

Obs.:Sósãoaceitososacionamentosde2VelocidadeseV3F10.

VerificaremqualposiçãoseencontraaschavesDIP´sE1,E2eE3noTMS50e.
ProgramarasDIP´s2VeVF20noITS-TMSBBconformefigurasabaixo:

2Vel
TMS50e       ITS-TMSBB (K6)

VF20
2V
E1 E2 E3

OFF
ON
  
8

1

V3F10
TMS50e       ITS-TMSBB (K6)

VF20
2V
E1 E2 E3
OFF
ON

  
8

1

4.8) Linhasdechaveosciladoras

VerificaremqualposiçãoseencontraachaveDIPF6noTMS50e.
ProgramaraDIPZPnoITS-TMSBBconformefigurasabaixo:

2linhas
TMS50e       ITS-TMSBB (K6)
ZP

F6
OFF
ON

  
8


3linhas
TMS50e       ITS-TMSBB (K6)
ZP

F6
OFF
ON

  
8





Rev.00 2009ThyssenKruppElevadores.Reservadostodososdireitosdecópia.
EstematerialcontemsegredosdepropriedadeintelectualdamarcaThyssenKruppElevadoresenãopodeserdivulgado,copiado,
distribuído,usado,licenciadoounegociadoporqualquerpessoafísicaoujurídicasempermissãoporescritodaThyssenKruppElevadores. 
14 GuiadeSubstituição
MÓDULOITS-TMSBB
GuiaRápidodeSubstituição 
ThyssenKruppElevadores
 InternationalTechnicalServices–LA
 

4.9) Aceitachamadasdecabinaatrásdomovimentodocarro

VerificaremqualposiçãoseencontraachaveDIPG8noTMS50e.
ProgramaraDIPCHCnoITS-TMSBBconformefigurasabaixo:

Nãoaceita
TMS50e       ITS-TMSBB (K6)

CHC
G8

OFF
ON
  

1

Aceita
TMS50e       ITS-TMSBB (K6)

CHC
G8
OFF
ON

  
8

1

4.10) Tipodeindicadordeposição

VerificaremqualposiçãoseencontraaschavesDIP´sE7eE8noTMS50e.
ProgramarosjumpersnoITS-TMSBBconformefigurasabaixo:

4.10.1) Decimal
TMS50e        ITS-TMSBB (K6)
E7 E8

 

 OrabichoXP4não
Programaçãodosjumpers: éconectado
nesta
 configuração.

Inserirorabicho
XP6noconector
XP4daplaca
de1a8.

OconectorXP2e
XP6ficamvagos
nesta
configuração.

 2009ThyssenKruppElevadores.Reservadostodososdireitosdecópia. Rev.00


EstematerialcontemsegredosdepropriedadeintelectualdamarcaThyssenKruppElevadoresenãopodeserdivulgado,copiado,
distribuído,usado,licenciadoounegociadoporqualquerpessoafísicaoujurídicasempermissãoporescritodaThyssenKruppElevadores.

GuiaRápidodeSubstituição 15
MÓDULOITS-TMSBB
 GuiaRápidodeSubstituição
ThyssenKruppElevadores

InternationalTechnicalServices–LA

4.10.2) Binário
TMS50e        ITS-TMSBB (K6)
E7 E8

 


Programaçãodosjumpers:

 InserirorabichoXP4
 noconectorXP4
paranãoficarsolto.



 InserirorabichoXP6
 noconector
 XP2daplaca.




 OconectorXP6fica
vagonesta
 configuração.


4.10.3) 7Segmentos
TMS50e        ITS-TMSBB (K6)
E7 E8

 

 Inserirorabicho
Programaçãodosjumpers: XP4noconector
XP4.

OconectorXP2
ficavagonesta
configuração.

Inserirorabicho
XP6noconector
XP6daplaca.

Rev.00 2009ThyssenKruppElevadores.Reservadostodososdireitosdecópia.
EstematerialcontemsegredosdepropriedadeintelectualdamarcaThyssenKruppElevadoresenãopodeserdivulgado,copiado,
distribuído,usado,licenciadoounegociadoporqualquerpessoafísicaoujurídicasempermissãoporescritodaThyssenKruppElevadores. 
16 GuiadeSubstituição
MÓDULOITS-TMSBB
GuiaRápidodeSubstituição 
ThyssenKruppElevadores
 InternationalTechnicalServices–LA
 
AjustarorabichoXP5conformenecessidadedemarcaçãodoprimeiropiso.Videtabelaabaixo:






 Conector
XP5 na primeiro primeiro primeiro primeiro primeiro
 placa piso = -4 piso = -3 piso = -2 piso = -1 piso = 0


Conectar o rabicho XP5 em XP5 da


Pino 18

Conectar o rabicho XP5 em XP5 da
Pino 17

Conectar o rabicho XP5 em XP5 da

Pino 16
Conectar o rabicho XP5 em XP5 da

Pino 15

Conectar o rabicho XP5 em XP5 da

Pino 14
 Pino 13
Pino 12
 Pino 11 placa do 5 ao 18
Pino 10

placa do 4 ao 17

Pino 9
placa do 3 ao 16

 Pino 8
placa do 2 ao 15

Pino 7

placa do 1 ao 14

Pino 6
Pino 5
 Pino 4
 Pino 3
Pino 2
 Pino 1


4.11) Supervisãodefase

VerificaremqualposiçãoseencontraachaveDIPP5noTMS50e.
ProgramarojumperX11(X8)noITS-TMSBBconformefigurasabaixo:

Supervisãocontinua
TMS50e       ITS-TMSBB (K6)
P5

     




 X11semjumper






 2009ThyssenKruppElevadores.Reservadostodososdireitosdecópia. Rev.00
EstematerialcontemsegredosdepropriedadeintelectualdamarcaThyssenKruppElevadoresenãopodeserdivulgado,copiado,
distribuído,usado,licenciadoounegociadoporqualquerpessoafísicaoujurídicasempermissãoporescritodaThyssenKruppElevadores.

GuiaRápidodeSubstituição 17
MÓDULOITS-TMSBB
 GuiaRápidodeSubstituição
ThyssenKruppElevadores

InternationalTechnicalServices–LA

Supervisãoapenasquandoparado
TMS50e       ITS-TMSBB (K6)
P5

      




 X11semjumper






4.12) Tensãoefreqüênciadarede

4.12.1)Tensãodasupervisãodefase

DeacordocomatensãomedidaemXM4/1,XM4/2eXM4/3




 Tensão:
 
 220Vca–inserirosjumpers
X2,X3,X4,X5,X6eX7

380Vca–nãoinseriros
jumpers
X2,X3,X4,X5,X6eX7

Rev.00 2009ThyssenKruppElevadores.Reservadostodososdireitosdecópia.
EstematerialcontemsegredosdepropriedadeintelectualdamarcaThyssenKruppElevadoresenãopodeserdivulgado,copiado,
distribuído,usado,licenciadoounegociadoporqualquerpessoafísicaoujurídicasempermissãoporescritodaThyssenKruppElevadores. 
18 GuiadeSubstituição
MÓDULOITS-TMSBB
GuiaRápidodeSubstituição 
ThyssenKruppElevadores
 InternationalTechnicalServices–LA
 

4.12.2)Freqüênciadarede


 Freqüência
 
 60Hz–inserirosjumpers
X8,X9eX10(utilizadono
 Brasil)

 50HZ–nãoinseriros
 jumpers
 X8,X9eX10

4.13) InstalaromóduloITS-TMSBBeasexpansõesnoquadro
decomando.

4.14) ConectarosplugsXM,XCeXHnosconectoresdemesma
marcação.

4.15) LigarofioterradomóduloITS-TMSBBnabarradeterra
doquadrodecomando.

4.16) Atendimentodechamadas

VerificarseosjumpersnomóduloMCP5estãoemACS.Videfiguraabaixo:









      

VerificaremqualposiçãoseencontramaschavesDIP´sF1eF2noTMS50e.



 2009ThyssenKruppElevadores.Reservadostodososdireitosdecópia. Rev.00
EstematerialcontemsegredosdepropriedadeintelectualdamarcaThyssenKruppElevadoresenãopodeserdivulgado,copiado,
distribuído,usado,licenciadoounegociadoporqualquerpessoafísicaoujurídicasempermissãoporescritodaThyssenKruppElevadores.

GuiaRápidodeSubstituição 19
MÓDULOITS-TMSBB
 GuiaRápidodeSubstituição
ThyssenKruppElevadores

InternationalTechnicalServices–LA

4.16.1)ACSD(coletivonadescida)

TMS50e
F1 F2



ITS-TMSBB (K6)
Até8paradas
1. RetirarorabichoK4queestáemK4daMCP5.Nãoserámaisutilizado.
Deixá-locomoestá;
2. RetirarorabichoK7queestáemK7daMCP5ecolocaremK4daMCP5.

De9até16paradas
1. ColocarumaexpansãoM1(código43352.0);
2. OconectorXH63quevemdopoçoserácolocadonoXH61domodulo
ITS-TMSBB;
3. OconectorXM62nãoserámaisutilizado.Colocá-losdentrodacalhaplásticadoquadrode
comando;
4. OconectorXM63quevemdoquadroseráconectadoemXM63-XM65daexpansãoM1;
5. PlugarXC63quevemdopoçoemXCH1domódulodeexpansãoM1.Plugarumchicotede
XP61daexpansãoM1atéK2daMCP5;
6. RetirarorabichoK4queestáemK4daMCP5ecolocaremK5daMCP5;
7. RetirarorabichoK7queestáemK7daMCP5ecolocaremK4daMCP5.

De17até24paradas
1. LigaroflatcableemJ1daMCP5atéJ1deME4;
2. FixaromóduloME4juntoàMCP5;
3. FazeraligaçãoelétricadomóduloME4.LigarumfionaMCP5emK16-2atéME4emK11-7
(24V).LigaroutrofionaMCP5emK16-5atéME4em
K11-8(-/24);
4. ColocarumaexpansãoM1(código43352.0);
5. OconectorXH63quevemdopoçoserácolocadonoXH61domodulo
ITS-TMSBB;
6. OconectorXM62nãoserámaisutilizado.Colocá-losdentrodacalhaplásticadoquadrode
comando;
7. OconectorXM63quevemdoquadroseráconectadoemXM63-XM65daexpansãoM1;
8. PlugarXC63quevemdopoçoemXCH1domódulodeexpansãoM1.Plugarumchicotede
XP61daexpansãoM1atéK2daMCP5;
9. PlugarXC65quevemdopoçoemXCH2domódulodeexpansãoM1.Plugarumchicotede
XP62daexpansãoM1atéK2daME4;
10. PlugarXH65quevemdopoçoemXCH3domódulodeexpansãoM1.Plugarumchicotede
XP63daexpansãoM1atéK4daME4;
11. RetirarorabichoK4queestáemK4daMCP5ecolocaremK5daMCP5;
12. RetirarorabichoK7queestáemK7daMCP5ecolocaremK4daMCP5.

Rev.00 2009ThyssenKruppElevadores.Reservadostodososdireitosdecópia.
EstematerialcontemsegredosdepropriedadeintelectualdamarcaThyssenKruppElevadoresenãopodeserdivulgado,copiado,
distribuído,usado,licenciadoounegociadoporqualquerpessoafísicaoujurídicasempermissãoporescritodaThyssenKruppElevadores. 
20 GuiadeSubstituição
MÓDULOITS-TMSBB
GuiaRápidodeSubstituição 
ThyssenKruppElevadores
 InternationalTechnicalServices–LA
 

 2009ThyssenKruppElevadores.Reservadostodososdireitosdecópia. Rev.00


EstematerialcontemsegredosdepropriedadeintelectualdamarcaThyssenKruppElevadoresenãopodeserdivulgado,copiado,
distribuído,usado,licenciadoounegociadoporqualquerpessoafísicaoujurídicasempermissãoporescritodaThyssenKruppElevadores.

GuiaRápidodeSubstituição 21
MÓDULOITS-TMSBB
 GuiaRápidodeSubstituição
ThyssenKruppElevadores

InternationalTechnicalServices–LA

Ajustedaschamadasdepavimentodesubida(andarescomuns,Te
garagens)
1. ColocarumnovoconectoremK7,quevemcomoreservaemK8;
2. VerificararotatóriaBnoTMS50eemudarosseguintesfiosconformetabela:

TMS50e ITS-TMSBB
RotatoriaB Pavimento Retirarde Colocarem
1 1ºpav K4-1 K7-1
2 2ºpav K4-1e2 K7-1e2respectivamente
3 3ºpav K4-1,2e3 K7-1,2e3respectivamente
4 4ºpav K4-1,2,3e4 K7-1,2,3e4respectivamente
5 5ºpav K4-1,2,3,4e5 K7-1,2,3,4e5respectivamente

4.16.2)ACS(coletivonadescidaesubida)

TMS50e
F1 F2



ITS-TMSBB (K6)
Até8paradas
1. ManterorabichoK4queestáemK4;
2. ManterorabichoK7queestáemK7.

De9até16paradas
1. ColocarumaexpansãoM1(código43352.0);
2. OconectorXH61quevemdopoçoserácolocadonoXH61domodulo
ITS-TMSBB;
3. OconectorXM62nãoserámaisutilizado.Colocá-lodentrodacalhaplásticadoquadrode
comando;
4. OconectorXM63quevemdoquadroseráconectadoemXM63-XM65daexpansãoM1;
5. PlugarXC63quevemdopoçoemXCH1domódulodeexpansãoM1.Plugarumchicotede
XP61daexpansãoM1atéK2daMCP5;
6. PlugarXH64quevemdopoçoemXCH2domódulodeexpansãoM1.Plugarumchicotede
XP63daexpansãoM1atéK8daMCP5;
7. PlugarXH63quevemdopoçoemXCH3domódulodeexpansãoM1.Plugarumchicotede
XP62daexpansãoM1atéK5daMCP5;
8. ManterorabichoK4queestáemK4;
9. ManterorabichoK7queestáemK7.




Rev.00 2009ThyssenKruppElevadores.Reservadostodososdireitosdecópia.
EstematerialcontemsegredosdepropriedadeintelectualdamarcaThyssenKruppElevadoresenãopodeserdivulgado,copiado,
distribuído,usado,licenciadoounegociadoporqualquerpessoafísicaoujurídicasempermissãoporescritodaThyssenKruppElevadores. 
22 GuiadeSubstituição
MÓDULOITS-TMSBB
GuiaRápidodeSubstituição 
ThyssenKruppElevadores
 InternationalTechnicalServices–LA
 

De17até24paradas
1. LigaroflatcableemJ1daMCP5atéJ1deME4;
2. FixaromóduloME4juntoàMCP5;
3. FazeraligaçãoelétricadomóduloME4.LigarumfionaMCP5emK16-2atéME4emK11-7
(24V).LigaroutrofionaMCP5emK16-5atéME4e
K11-8(-/24);
4. OconectorXH61quevemdopoçoserácolocadonoXH61domoduloITS-TMSBB;
5. ColocarumaexpansãoM1(código43352.0);
6. OconectorXM62nãoserámaisutilizado.Colocá-lodentrodacalhaplásticadoquadrode
comando;
7. OconectorXM63quevemdoquadroseráconectadoemXM63-XM65expansãoM1
8. ColocarumaexpansãoM2(código43352.0);
9. OconectorXM64nãoserámaisutilizado.Colocá-lodentrodacalhaplásticadoquadrode
comando;
10. OconectorXM65quevemdoquadroseráconectadoemXM63-XM65daexpansãoM2;
11. PlugarXC63quevemdopoçoemXCH1domódulodeexpansãoM1.Plugarumchicotede
XP61daexpansãoM1atéK2daMCP5;
12. PlugarXC64quevemdopoçoemXCH2domódulodeexpansãoM1.Plugarumchicotede
XP62daexpansãoM1atéK8daMCP5;
13. PlugarXH63quevemdopoçoemXCH3domódulodeexpansãoM1.Plugarumchicotede
XP63daexpansãoM1atéK5daMCP5;
14. PlugarXC65quevemdopoçoemXCH1domódulodeexpansãoM2.Plugarumchicotede
XP61daexpansãoM2atéK2daME4;
15. PlugarXC66quevemdopoçoemXCH2domódulodeexpansãoM2.Plugarumchicotede
XP62daexpansãoM2atéK6daME4;
16. PlugarXH65quevemdopoçoemXCH3domódulodeexpansãoM2.Plugarumchicotede
XP63daexpansãoM2atéK4daME4;
17. ManterorabichoK4queestáemK4;
18. ManterorabichoK7queestáemK7.


 2009ThyssenKruppElevadores.Reservadostodososdireitosdecópia. Rev.00


EstematerialcontemsegredosdepropriedadeintelectualdamarcaThyssenKruppElevadoresenãopodeserdivulgado,copiado,
distribuído,usado,licenciadoounegociadoporqualquerpessoafísicaoujurídicasempermissãoporescritodaThyssenKruppElevadores.

GuiaRápidodeSubstituição 23
MÓDULOITS-TMSBB
 GuiaRápidodeSubstituição
ThyssenKruppElevadores

InternationalTechnicalServices–LA






Rev.00 2009ThyssenKruppElevadores.Reservadostodososdireitosdecópia.
EstematerialcontemsegredosdepropriedadeintelectualdamarcaThyssenKruppElevadoresenãopodeserdivulgado,copiado,
distribuído,usado,licenciadoounegociadoporqualquerpessoafísicaoujurídicasempermissãoporescritodaThyssenKruppElevadores. 
24 GuiadeSubstituição
MÓDULOITS-TMSBB
GuiaRápidodeSubstituição 
ThyssenKruppElevadores
 InternationalTechnicalServices–LA
 

4.17) Polaridadedaschavesderedução

Normalmentefechado
TMS50e
F3

  

NãoseránecessárioprogramaroITS-TMSBB.



Normalmenteaberto
TMS50e
F3



Comlimitesmecânicos
1. Retirarasfiaçõesdolimitedereduçãoinferior(136:N)docontatoNAecolocarnocontato
NF;
2. Ligarachavegeraleodisjuntordailuminaçãoesubirumandareminspeçãopelamanobra
dacasademáquinas;
3. Subireminspeçãopelacabinaatépróximoaolimitedereduçãosuperior(136:U);
4. DesligarachavegeraleretirarasfiaçõesdolimitedereduçãosuperiordocontatoNAe
colocarnocontatoNF.

Comchavesmagnéticasbiestáveis
1. Colocaroelevadoreminspeçãonoquadrodecomandoeligarachavegeraleodisjuntor
dailuminação;
2. Testarocomandosobeedescepelacasademáquinassempassarpeloimã;
3. Irporcimadacabinaeinverterapolaridadedoimãconformefigura;





 N S



 S N

4. Subirepassarpeloimã.Descerepassarpeloimãnovamenteparaacertarapolaridade;

 2009ThyssenKruppElevadores.Reservadostodososdireitosdecópia. Rev.00


EstematerialcontemsegredosdepropriedadeintelectualdamarcaThyssenKruppElevadoresenãopodeserdivulgado,copiado,
distribuído,usado,licenciadoounegociadoporqualquerpessoafísicaoujurídicasempermissãoporescritodaThyssenKruppElevadores.

GuiaRápidodeSubstituição 25
MÓDULOITS-TMSBB
 GuiaRápidodeSubstituição
ThyssenKruppElevadores

InternationalTechnicalServices–LA

5. Subiratépróximoaoimãsuperior;
6. Inverterapolaridadedoimãconformefigura;




 S N



 N S

7. Subiratépassaroimã.Descerepassarpeloimãnovamenteparaacertarapolaridade.

4.17.1)Verificaçãoacionamentodoslimites

QuandooelevadorestivernoúltimopisoniveladooleddaplacaCA4naplacainternadomódulo
ITS-TMSBBdeveficaracesoeoleddaplacaCA5deveficarapagado.
QuandooelevadorestivernoprimeiropisoniveladooleddaplacaCA5naplacainternadomódulo
ITS-TMSBBdeveficaracesoeoleddaplacaCA4deveficarapagado.




4.18)Verificarofuncionamentodoelevador







EmcasodedúvidasentraremcontatocomITS




Rev.00 2009ThyssenKruppElevadores.Reservadostodososdireitosdecópia.
EstematerialcontemsegredosdepropriedadeintelectualdamarcaThyssenKruppElevadoresenãopodeserdivulgado,copiado,
distribuído,usado,licenciadoounegociadoporqualquerpessoafísicaoujurídicasempermissãoporescritodaThyssenKruppElevadores. 
26 GuiadeSubstituição
MÓDULOITS-TMSBB
GuiaRápidodeSubstituição 
ThyssenKruppElevadores
 InternationalTechnicalServices–LA

Nome: Data:
Executor:
EduardoMattos 26/01/2009
Nome: Data:
Revisor:
BerntEriksson 26/01/2009
Nome: Data:
Aprovador:
JoelCoelho 26/01/2009

Históricoderevisões

Edição Data Descriçãodaalteração Aprovadopor
0 26/01/2009 PrimeiraEdição JoelCoelho
   
   
   
   
   
   
   
   


Rev.00 2009ThyssenKruppElevadores.Reservadostodososdireitosdecópia.
EstematerialcontemsegredosdepropriedadeintelectualdamarcaThyssenKruppElevadoresenãopodeserdivulgado,copiado,
distribuído,usado,licenciadoounegociadoporqualquerpessoafísicaoujurídicasempermissãoporescritodaThyssenKruppElevadores. 
27 GuiaRápidodeSubstituição