TRANFORMADORES DE MEDIDA Y PROTECCION NORMALIZADOS

APLICACIÓN DE LA METODOLOGÍA

En esta parte del trabajo se utilizará el fundamento teórico como base de los
cálculos a realizar. Las aplicaciones presentadas son de uso frecuente en los
circuitos de medidas y protección de los sistemas eléctricos de potencia.
En tal sentido es que presentamos las siguientes aplicaciones:

FACTOR DE SOBRE-INTENSIDAD EN FUNCIÓN DEL BURDEN

Por razones técnicas y económicas los transformadores de corriente (TC)

no deben sobredimensionarse sobre la base de la IN y VA nominal de las
cargas que corresponden a los circuitos.
Si la potencia conectada difiere de la potencia nominal del transformador,
el factor de sobre-intensidad varia:

n´ = n x [Sn + SE] / [S + SE]

Donde: n´ Factor de sobre-intensidad real.

n Factor de sobre-intensidad nominal.
Sn Potencia nominal en VA.
SE Consumo propio del transformador 10% SN.
S Potencia realmente conectada.

Aplicación N° 1.- Un transformador de corriente (TC) tiene las siguientes

características:
RTC 1000/1/1A, Ith = 25KA, Um = 12 KV.
1er núcleo 10 VA: núcleo de medida 1M5.
2do núcleo 15 VA: núcleo de protección SP10.
Potencia realmente conectada.
1er núcleo Amperímetro de aprox. 4 VA.
2do núcleo Protección mecánica temporizada contra sobre-
corrientes de aprox. 22 VA.
Núcleo de Medida
n = 5 Sn = 10 VA SE = 0.1 x 10 = 1 VA S = 4 VA
n´ = 5 x (10 + 1) / (4 + 1) = 11
n´ ≈ 2n
Esto implica que: Sn ≈ S

Notas:
La potencia del transformador Sn es muy grande.
Si se mantiene este transformador se tiene que adherir carga artificial.

MEDIDAS ELECTRICAS II HUBER MURILLO MANRIQUE 21

 TRANFORMADORES DE MEDIDA Y PROTECCION NORMALIZADOS

El aparto de medida no queda protegido contra los efectos de las corrientes

de cortocircuito.

Núcleo de protección
n = 10 Sn = 15 VA SE = 0.1 x 15 = 1.5 VA S = 22 VA
n´ = 10 x (15 + 1.5) / (22 + 1.5) = 7.02
n´< n
Esto implica que: Sn ≈ S

Notas:
La señal de corriente no se transmite correctamente, y esto hace:
- En que no haya respuestas.
- ó que el aparato de protección trabaje en forma errónea.

Si la potencia conectada es mayor que la nominal S > SN, el TC no podrá

cumplir con las condiciones normadas para mantener el límite de error y la
exactitud de clase.
Elegir un TC de mayor potencia.
Por este motivo SN debe adaptarse siempre a S.

Aplicación N° 2.- A una distancia de 25 m se halla la carga de un TC con

una RTC …. / 1 A, se utiliza cable THW de 2.5 mm2.
Consumo de los aparatos
Amperímetro 1 VA
Registrador de potencia 6 VA
Contador de corriente 3ø 0.8 VA
Hallar el burden y Sn
Pérdida en línea. SL = 2 ρL(L / A) I22n
SL = (0.01754) (2) (25) (12) / 2.5 = 0.3508 VA
S = 7.8 + 0.35 = 8.1508 VA Aplicar el factor seguridad 1.15
Ir al catálogo del fabricante Sn = 10 VA

Aplicación N° 3.- Cuando la longitud simple es 35 m.

Perdida máxima admisible en la línea 5 VA en 35 m.
PLINEA = 5 VA/35 m = 0.143 VA/m
Ir tabla SCU = 1.5mm2 I2N = 1A
2
Ir tabla SCU = 6mm I2N = 5A
Muy importante las pérdidas en las líneas en BT.
Hallar los conductores adecuados para TCs de 1 y 5 A de corriente secun-
daria.

MEDIDAS ELECTRICAS II HUBER MURILLO MANRIQUE 22

 TRANFORMADORES DE MEDIDA Y PROTECCION NORMALIZADOS

CÁLCULO DE LAS POTENCIAS PARCIALES APLICADAS A

LOS TRANSFORMADORES PRINCIPALES
La carga conectada y el propio consumo del transformador totalizador de
corriente deberían ser los más bajos posibles de manera que se pueda
reducir al máximo la potencia del transformador principal.
A continuación presentamos el valor nominal de la relación total de
transformación:
400/1 + 600/1 + 1000/1 = 2000/1 A.
Sn = ρN(I1NT /IS1) + SL
Donde:
SN P nominal de transformador totalizador incluyendo su consumo propio
en VA.
ST Potencia parcial en VA.
I1NT Corriente primaria nominal del transformador en A.
ISN1 Corriente suma nominal en el primario en A.
SL: Pérdidas en las líneas que unen los transformadores parciales y el
totalizador.

Aplicación N° 4.- Siendo Sn = 20 VA, hallar: ST1, ST2 y ST3

ST1 = (20) (400)/2000 = 4 VA
ST2 = (20) (600)/2000 = 6 VA
ST3 = (20) (1000)/2000 = 10 VA
ST = 20 VA

CÁLCULO DE LA CARGA
Se denomina así a todas las cargas conectadas al devanado secundario, y
son las que determinan la potencia activa y reactiva del secundario del
transformador de corriente ó potencial. Se expresa en VA y Ω.

Aplicación N° 5.- Calcular el burden para un TC alimentador por un cable

de 4 mm2 THW de cobre con 15 m de longitud total. TC: ….. /5 A, 60 HZ
RCU = ρL(L/A) = (0.0175)(15)/4 = 0.066 Ω
RTOTAL = RCU + RWATTHORIM + RWAT + RAMP
=0.066 + 0.013 + 0.023 + 0.055
RTOTAL = 0.157 Ω
P = RTI22 = 0.157 (5)2
P = RTI22 = 0.157(5)2 = 3.925 VAT
Q = XTI22
LT = O.O44 + 0. 026 + 0.27 = 0.574 (10-3) Hy
XT = 2πFLT = 216.4 (10-3) = 0.216 Ω
Q = (0.216) (25) = 5.4 VARS
S = (P2+Q2)1/2 = 6.684 L 54 VA
MEDIDAS ELECTRICAS II HUBER MURILLO MANRIQUE 23
 TRANFORMADORES DE MEDIDA Y PROTECCION NORMALIZADOS

Luego el burden es el siguiente:

S = 6.684 VA Factor de seguridad 1.15 Sn = 10 VA
ZT = 6.68/52 = 0.2672 Ω

TABLA N° 9.1.- CUADRO DE CARGAS DEL

TRANSFORMADOR
CARGAS RESISTENCIA INDUCTANCIA
Watthorimetr 0.013Ω 0.044mH
o
Vatímetro 0.013Ω 0.260mH
Amperímetro 0.055Ω 0.270mH

Aplicación N° 6.- Calcular el Burden del TC de 150/5 A, el mismo que

tiene una resistencia secundaria de 0.15 Ω y cuya carga esta conformada por
un relé >I de 5 VA (ver figura N° 9.1). Se conecta por medio de un cable
THW de 4 mm² 50m de distancia.
RCU = (2) (50) (0.0175)/4 = 0.4375 Ω
STOTAL = SRS + SRCU + SR
= (0.15) (25 ) + (0.4375) (25) + 5
= 3.75 + 10.94 + 5

Figura N° 9.1.- Circuito aplicativo de TC y Relé

STDT = 19.69 VA
RR = 5/25 = 0.2 Ω
RT = RCU + RS + RR
= 0.4375 + 0.15 + 0.2
RT = 0.7875 Ω
Los burden son:
S total = 19.69 VA Sn = 1.15 x 19.69 Sn = 25 VA
R total = 0.7875 Ω

CÁLCULO DE LOS TRASFORMADORES DE CORRIENTE

MEDIDAS ELECTRICAS II HUBER MURILLO MANRIQUE 24

 TRANFORMADORES DE MEDIDA Y PROTECCION NORMALIZADOS

Aplicación N° 7.- En la figura seleccionar los TCs y acompañar su hoja

técnica sabiendo el cuadro de cargas de la tabla N° 9.2.

Cálculo de TC1 del lado de 115 KV, Sn = 50 MVA.

Revelador diferencial IS = 5 A
ARC Cos 0.5 = 60°
W = (3) (0.5) = 1.5 VATIOS
Q = 3 sen60° = (3) (0.866) =2.6 VAR.
Cable 4mm2 THW
R = (0.0175)(50)/4 = 0.21875 Ω
WC = RC x 52 = (0.2186) (25) = 5.465 VAT

Figura N° 9.2.- Circuito aplicativo de TC y sus cargas

TABLA 9.2.- CUADRO DE CARGAS

DESCRIPCION SIMBOL S FP
O
Amperímetro A 2VA FP = 1
Relé Diferencial 87 3VA FP = 0.5
Vatímetro VAT 5VA FP = 0.6
Vathorímetro VATH 10VA FP = 0.7
Varímetro VAR 3VA FP = 0.5

MEDIDAS ELECTRICAS II HUBER MURILLO MANRIQUE 25

 TRANFORMADORES DE MEDIDA Y PROTECCION NORMALIZADOS

WTOTAL = WRD + WC = 6.965 VAT

Q total = 2.6 VAR
S = 6.965+⌡2.6 = 7.435 L20.5 VA
VA = 7.435 VA.
IP = 50MVA/√3 (115) = 251 A
IP = 300 A
IS = 5 A
RT = 300/5 = 60
Clase de precisión: 1.2 (ANSI) SNOM = 10 VA FP = 0.941

Cálculo de TC2 del lado de 13.8 KV. Sn = 50 MVA

Cálculo TC2 lado : 13.8 KV
I2 = 50MVA/√3 (13.8) = 2091 A
WC = RC (5)2 = 5.465 Ω
WRD = 1.5 VAT
VAR = 2.6 VAR
PTOT = 6.925 VAT Q = 2.6 VARS S = 7.435 L20.5° VA;
IP = 2500 A IS = 5 A SNOM = 10 VA RT = 500
Clase de precisión: 1.2 (ANSI)

TABLA N° 9.3.- RESULTADOS DE LA APLICACIÓN N° 7. TCs

ITEM PARAMETROS TC1 TC2 TC3
01 Burden 7.44 7.44 25.65
02 SNOM 10 10 30
03 IP 300 2500 1200
04 IS 5 5 5
05 RT 60 500 240
06 Clase precisión 1.2 (ANSI) 1.2 (ANSI) 1.2 (ANSI)
07 Tensión 115 KV 13.8 KV 13.8 KV
08 Aislamiento (MΩ) 2200 2200 2200
09 Clase térmica F F F
10 Tensión aislam. 3 KV 3 KV 3 KV
11 Tensión máxima 0.72 KV 0.72 KV 0.72 KV
12 Factor potencia

Cálculo de TC3 del lado de 13.8 KV. Sn = 25 MVA.

IP = 25MVA/√3 (13.8) = 1045 A
Cable: R = (0.0175)(90)/6 = 0.2625 Ω En el grafico debe ser 6 mm²
WC = 0.2625 (5)2 = 6.5625 VAT
Amperímetro: Ø = 0°, WA = 2 (1) = 2 VAT , VAR= 2Sen 0 = 0
Vatímetro: Ø = 72.54°, WA, = 5 (0.3) = 1.5 VAT,

MEDIDAS ELECTRICAS II HUBER MURILLO MANRIQUE 26

 TRANFORMADORES DE MEDIDA Y PROTECCION NORMALIZADOS

VAR = 5 Sen 72.54° = 4.796 VAR

Watt-Horímetro: Ø = 53.13°, WV = 5 (0.6) = 3 VAT
VAR = 5Sen 53.13° = 4 VAR
WTOT = 6.5625 + 1.5 + 7 + 3 + 2 = 20.1 VAT
VAR = 0 + 4.796 + 7.14 + 4 = 15.936 VAR
S = 20.1 + j 15.936 = 25.65 L38.4° VA

CÁLCULO DE LOS TRASFORMADORES DE POTENCIAL

Aplicación N° 8.- Seleccionar los TPs y acompañar su hoja técnica sa-

biendo el cuadro de cargas de la tabla N° 9.3.

TABLA 9.4.- CUADRO DE CARGAS

DESCRIPCION SIMBOLO S FP
Voltímetro V 3 VA FP = 1.0
Frecuencímetro F 3 VA FP = 0.1
Vatímetro W 5 VA FP = 0.6
Vari metro VAR 5 VA FP = 0.3

Figura N° 9.3.- Circuito aplicativo de TPs y sus cargas

Cálculo del TP del lado de 230 KV

MEDIDAS ELECTRICAS II HUBER MURILLO MANRIQUE 27
 TRANFORMADORES DE MEDIDA Y PROTECCION NORMALIZADOS

WC = 0.1313 (I2)2
V: FP = 1; Ø = 0°; WV = 3 (1) = 3 VAT; VAR = 3Sen 0°= 0 VAR
W: FP = 0.6; Ø = 53.13°; WV = 5 (0.6) = 3 VAT
VAR = 5Sen 53.13° = 4 VAR
VAR : FP = 0.3 ; Ø = 72.54°; WVAR = 5 (0.3) = 1.5 VAT
VAR = 5Sen 72.54° = 4.77 VAR
WT = 3 +3+1.5 = 7.5 VAT; VART = 0+4+4.77 = 8.77 VAR
S = 7.5 +j 8.77 = 11.54 L49.5 VA
En el TP VS = 120 Voltios
I2 = 15/√3 (120) = 0.072 A FP = 0.651 SN = 15 VA
R cable = 0.0175 x 30 / 4 = 0.1312 Ω
S cable = 0.1312 x 0.0722 = 6.8 x 10-4 = 0.00068 VAT depreciable.
Cálculo del TP del lado de 69 KV
V: WV = 3 VAT; VAR = 0 VAR
W: WW = 3 VAT; VAR = 4 VAR
F: FP = 0.1; Ø = 84.26°; WF = 3 (0.1) = 0.3 VAT
VAR = 3Sen 84.26° = 2.99 VAR
WT = 3 +3+0.3 = 6.3 VAT; VAR = 0+4+2.99 = 6.99
VAR
S = 6.3 +j 6.99 = 9.41 L49.97° VA

TABLA N° 9.5.- RESULTADOS DE LA APLICACIÓN N°8 TPs

ITEM PARAMETROS TP1 TC2
01 Burden 11.54 9.41
02 SNOM 15 10
03 V1 230 KV 69 KV
04 V2 120 VOL 120 VOL
05 RT 1917 575
06 Clase precisión 1.2 (ANSI) 1.2 (ANSI)
07 Aislamiento (MΩ) 2200 2200
08 Clase térmica F F
09 Tensión aislam. 500 KV 150 KV
10 Tensión máxima 350 KV 75 KV
11 Factor potencia 0.65 I 0.64 I

MEDIDAS ELECTRICAS II HUBER MURILLO MANRIQUE 28

 TRANFORMADORES DE MEDIDA Y PROTECCION NORMALIZADOS

REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA

1.- BELTON BILL, Mediciones y pruebas eléctricas y electrónicas, México:

Ediciones Alfaomega – Marcombo 1995.
2.- CREDER HELIO Instalaciones eléctricas, Río de Janeiro – Brasil: Editorial
ABDR. 1995
3.- ENRIQUE HARPER GILBERTO - Fundamentos de instalaciones eléctricas
de mediana y alta tensión, México: Editorial LIMUSA – 2000
4.- GUNTER G. SEIP - Instalaciones eléctricas – Abastecimiento y distribución
eléctrica Tomo I, Berlín: Siemens Aktiengesellschaft – 1989.
5.- GUNTER G. SEIP - Instalaciones eléctricas – Abastecimiento y distribución
eléctrica Tomo II, Berlín: Siemens Aktiengesellschaft – 1989.
6.- GUNTER G. SEIP - Instalaciones eléctricas – Abastecimiento y distribución
eléctrica Tomo III, Berlín: Siemens Aktiengesellschaft – 1989.
7. - MATSCH, LEANDER W. Máquinas electromecánicas y electromagnéticas
México, D.F: Alfaomega, 1990.
8.- MUN ONG, CHEE Dynamic simulation of electric machinery, New
Jersey:
Prentice Hall PTR, 1998

A continuación presento los boletines técnicos y manuales de operación

normalizados de los siguientes fabricantes:
1.- ABB Manuales de operación.
2.- Alston Transmission & distribution – transformer medida.
3.- Arteche WWW.arteche .com
4.- Laybolt Manuales de instrumentación.
5.- Lucas New Manuales de instrumentación.
6.- Siemens Manuales de instrumentación.

NORMAS INTERNACIONALES

El presente trabajo fue desarrollado gracias a la utilización de las siguientes

normas internacionales:

IEC 60364 Sobre los ECT.

IEEE C57.110-1986 Dimensionamiento de los alimentadores.
IEC 364 – 5 – 54 Sistemas de aterramiento.
VDE 102 – Parte 1 - Cálculo de corto circuito.
IEEE Red Book, IEEE Std. 141-1993, IEEE Recommended Practice for
Electric Power Distribution for Industrial Plants
IEC 076 Diseño, fabricación y pruebas.
IEC 354 Capacidades de sobrecarga.

MEDIDAS ELECTRICAS II HUBER MURILLO MANRIQUE 29

 TRANFORMADORES DE MEDIDA Y PROTECCION NORMALIZADOS

IEC 296 Aceites y materiales aislantes.

IEC 44-1 Transformadores de intensidad.
IEC44-2 Transformadores de tensión.
IEC 185 Transformadores de intensidad.
IEC 186A Transformadores de tensión.
VDE 0414 Transformadores de medida.
VDE 0111 Coordinación de aislamiento 1kv
ANSI C57-13 Transformadores de medida.
VDE 171 Protegido contra explosiones áreas riesgosas.

ANEXOS

ANEXO A.- TABLAS NORMALIZADAS SIEMENS

TABLA N° 14.1.- CONSUMO DE POTENCIA DE APARATOS DE

MEDIDA VIA CORRIENTE

Aparato consumo (VA)

Amperímetro de hierro móvil. 0.6 a 1.6

Amperímetro de cuadro móvil y rectificador. 0.15
Amperímetro de bimetal. 1.2 a 1.5
Vatímetro. 0.5 a 1.5
Fasímetro. 0.8 a 3
Registrador de intensidad. 2
Registrador de potencia. 6
Registrador de factor de potencia. 14
Contador de corriente alterna. 1.1 a 2.5
Contador de corriente trifásica. 0.32 a 1.1
Transductor de medida. 3
Sensor de medida. 2
Norma VDE 530 Siemens

TABLA N° 14.2.- PÉRDIDAS EN LA LÍNEAS SL EN (VA) POR m. DE

LÍNEA DE COBRE (LÍNEA DE IDA RETORNO)

Secciones de la línea de cobre

m² SL en VA/m para

I2N=1ª I2N=2A

MEDIDAS ELECTRICAS II HUBER MURILLO MANRIQUE 30

 TRANFORMADORES DE MEDIDA Y PROTECCION NORMALIZADOS

1.5 0.023 0.58

2.5 0.014 0.36
4 0.009 0.22
6 0.006 0.15
10 0.004 0.09
Norma VDE 530 Siemens

TABLA N° 14.3.- COMPARACIÓN DE LOS CAMPOS DE APLICACIÓN DE

TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD CON CORRIENTES NOMINALES
EN EL SECUNDARIO DE 1A Y 5A

longitud m.
Potencia (VA simple sección (mm²)
máxima de la
VA
línea
1A 2.5 178 2.5
2.5 7 2.5
5 14 2.5
10 28 2.5
5A
15 43 2.5
30 85 2.5
60 171 2.5
Norma VDE 530 Siemens

TABLA N° 14.4.- COMPARACIÓN DE POTENCIAS PARA INTENSIDADES

NOMINALES EN EL SECUNDARIO DE 1ª Y 5A

3 m. medición 60 m.
Longitud simple de la línea local medición
central
Intensidad nominal en el secundario 1A 5A 1A 5A

MEDIDAS ELECTRICAS II HUBER MURILLO MANRIQUE 31

 TRANFORMADORES DE MEDIDA Y PROTECCION NORMALIZADOS

Línea de medición VA 0.04 1.07 0.9 21.4

1 Amperímetro VA 0.2 0.3 0.2 0.3
1 Fasimetro VA 0.8 3 0.8 3
1 Contador VA 1.4 1.4 1.4 1.4
Potencia total VA 2.44 5.77 3.3 26.1
Potencia nominal elegida VA 2.5 10 5 30
Norma VDE 530 Siemens

TABLA 14.5.- CONSUMO DE POTENCIA DE LOS APARATOS DE

MEDIDA
PARA CIRCUITOS VOLTIMÉTRICOS

APARATOS VA
Voltímetro de hierro móvil. 0.9 a 4
Voltímetro de cuadrado móvil,
rectificador. 1
Vatímetro. 1
Fasimetro. 2.5 a 5
Frecuencímetro. 1a3
Registrador de tensión. 1
Registrador de potencia. 3
Registrador de factor de potencia. 12
Registrador de frecuencia. 13
Contador de corriente alterna. 2a4
Contador de corriente trifásica. 4
Relojes. Conmutadores. 5a7
Contadores totalizadores. 2
Contadores de cómputo a distancia. 2a5
Transductores de medida. 1.5
Sensores. 2
Norma VDE 530 Siemens

MEDIDAS ELECTRICAS II HUBER MURILLO MANRIQUE 32

 TRANFORMADORES DE MEDIDA Y PROTECCION NORMALIZADOS

ANEXO B.- ENSAYOS OFF LINE (IEEE)

MEDICIÓN DE LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO N0RMALIZADO

(IEEE 112/1978 – item 4.1)
Constituye una medición precisa de la resistencia del aislamiento a masa de
los bobinados. La prueba consiste en aplicar una tensión de CC (IEEE – 43 /
1991), y medir la corriente de pérdida luego de 60 segundos. La resistencia
de aislamiento se calcula según la ley de OHM:

IR = Tensión aplicada / corriente de fuga medida

TENSIONES DC PARA PRUEBA DE LA RESISTENCIA DE

AISLAMIENTO IEEE - 43

NIVEL TENSIÓN DEL TENSIÓN DE

ARROLLAMIENTO PRUEBA
1 < 1000 VAC 500 VDC
2 1000 - 2500 500 - 1000 VDC
VAC
3 2501 - 5000 1000 - 2500 VDC
VAC
4 5001 - 12000 2500 - 5000 VDC
VAC
5 > 12000 VAC 5000 - 10000 VDC

ÍNDICE DE POLARIZACIÓN (IP) IEEE – 43

Mide cuantitativamente la capacidad de polarización del aislamiento a masa.

La prueba de IP se realiza comúnmente a la misma tensión que la prueba de
MEGOHM y tarda 10 minutos en completarse. El Valor de IP se calcula
como:

IP = IR (10min) / IR (1min)

En general los aislantes en buenas condiciones mostrarán un índice de

polarización alto, mientras que los aislantes dañados no lo harán. IEEE - 43
recomienda valores mínimos para las distintas clases térmicas de aislamiento
de motores:

MEDIDAS ELECTRICAS II HUBER MURILLO MANRIQUE 33

 TRANFORMADORES DE MEDIDA Y PROTECCION NORMALIZADOS

VALORES MÍNIMOS SEGÚN CLASE DE AISLAMIENTO

CLASE TERMICA IP CLASE IP
TERMICA
NEMA CLASE A 1.5 NEMA CLASE 2.0
F
NEMA CLASE B 2.0 NEMA CLASE 2.0
H

ÍNDICE DE ABSORCIÓN (IA) IEEE – 43

Es una variante del índice de polarización. En algunos materiales como la

mica, la corriente que absorben los materiales toma 10 minutos ó más para
caer a cero. Pero en sistemas de aislamiento modernos la corriente de
absorción puede caer a cero en 2 o 3 minutos. El Índice de absorción se
calcula como:

IA = IR (60seg) / IR (30seg)

NIVELES DE ÍNDICES DE ABSORCIÓN Y POLARIZACIÓN IEEE

NIVEL ÍNDICE DE ÍNDICE DE ESTADO DE
ABSORCIÓN POLARIZACIÓN LA RESIST.
AISLAMIENTO
D 0 - 1.0 0 - 1 PELIGROSO
C 1.0 - 1.3 1 - 2 DEFICIENTE
B 1.3 - 1.6 2 - 4 BUENO
A 1.6 - 4 - SUPERIOR EXCELENTE
SUPERIOR

TENSIÓN APLICADA (IEEE 112 / 1978 ITEM 6.2)

Demuestra que en el sistema de aislamiento a masa puede existir un voltaje

aplicado alto sin exhibir una corriente de pérdida extraordinariamente alta.

TENSIONES DE PRUEBA DE HIPOT RECOMENDADOS

IEEE - 95, IEEE - 43, IEC 34.1 Y NEMA MG-1.
TIPOS DESCRIPCIÓN VALORES DE LA
TENSIÓN GENERAL TENSIÓN APLICADA
PRUEBA DE
LOS
EQUIPOS
VAC – Valor aproximado de 2 x VAC

MEDIDAS ELECTRICAS II HUBER MURILLO MANRIQUE 34

 TRANFORMADORES DE MEDIDA Y PROTECCION NORMALIZADOS

PRUEBA tensión alterna de MOMINAL(MÁQUINA)

prueba empleada por + 1.000 VOLT.
el fabricante
VDC – Máxima tensión
PRUEBA continua de prueba 1,28 x VAC – PRUEBA
INICIAL para la primera VOLT.
prueba
(instalación de la
máquina)
V DC – Máxima tensión
PRUEBA contínua de prueba 0,96 x VAC – PRUEBA
PERIÓDICA para las verificaciones VOLT.
periódicas de la
máquina

Expresiones para determinar la tensión de prueba del test de

comprobación en
máquinas eléctricas.

TENSIÓN DE IMPULSO - IEC 34 -15 /1995 e IEEE - 522 /1992

Proporciona información acerca del Aislamiento entre espiras, y la capacidad

del aislamiento a masa para soportar transitorios de frente de onda abrupto
(como los que aparecen en servicio).
Las razones para realizar la prueba de impulso es que diariamente los
motores están sometidos a transitorios de alta tensión y/o energía. Estos
impulsos pueden dañar el aislamiento del motor, y en un tiempo pueden
provocar una falla en el mismo.

ANEXO C
El presente trabajo se ha desarrollado tomando como base la información
proporcionada por los siguientes fabricantes: ABB, SIEMENS, Alston y
Arteche.
El marco de trabajo son los sistemas eléctricos de potencia vinculados con la
medida y/o protección de: Las cargas, líneas de transmisión y fuentes de
generación de energía eléctrica.
Los transformadores de intensidad y potencial en media y alta tensión,
cumplen una doble función:
 Reducir la corriente (tensión) a medir a un valor suficientemente pequeño
para poder ser aplicados a los aparatos de medida ó de protección, y con un

MEDIDAS ELECTRICAS II HUBER MURILLO MANRIQUE 35

 TRANFORMADORES DE MEDIDA Y PROTECCION NORMALIZADOS

potencial a masa de valor no peligroso para el aislamiento de los aparatos y

para las personas.
 Al reducir la corriente y tensión establecen una separación galvánica entre
los circuitos de MT ó AT a controlar, y la corriente aplicada a los aparatos de
medida ó protección.
En consecuencia, en MT ó AT resultan imprescindibles los TI y TT sea cual
sea el valor de la corriente ó tensión en MT ó AT a medir ó controlar.
Dentro de las características de funcionamiento de los TI y TT se presentan:
 En el lado de alta tensión (características primarías cualquier nivel de
corriente y tensión adecuadamente diseñado).
 En el lado de baja tensión se hallan las características secundarias de:
corriente 1 ó 5 A y tensión 110 y 120 voltios.

Las clases de precisión normalizados más estandarizados son los siguientes:

Clases: 0.1, 0.2 , 0.5. Para facturación
Clases: 1.2, 3 Para contaje.
Clases: 5P , 10P Para la protección.

El factor de seguridad FS garantiza cualquier valor de sobre corriente por el

primario, siendo la intensidad secundaria inferior a los valores predeterminados por
los equipos y aparatos de medida y protección.
Normalmente: 2.5 < FS < 10.
En los TI para protección (alimentación de relés), se denomina intensidad limite de
precisión “ ILP” a la intensidad primaria, superior a lo nominal IPN, para la cual el
TI se mantiene a una determinada precisión; ó sea no sobrepasa a un cierto
margen de error.

Los transformadores de medida sirven para:

• Medir altas tensiones e intensidades con aparatos de bajo alcance.
• Separar eléctricamente el circuito medido a los aparatos de medida,
permitiendo la realización de medidas en alta tensión y corriente con
aparatos de baja tensión y corriente.
• Poder instalar aparatos de medida en lugares distintos a los del circuito
medido.
• Así evitamos las interferencias provocadas por los campos magnéticos
externos en el trabajo de los aparatos de medida.
• Se aumenta la seguridad del personal y permite la ubicación de los
aparatos de medida en los lugares más convenientes.

MEDIDAS ELECTRICAS II HUBER MURILLO MANRIQUE 36

 TRANFORMADORES DE MEDIDA Y PROTECCION NORMALIZADOS

Los valores de las intensidades nominales del primario y secundario deben

figurar en la placa de características del transformador y se expresan en
forma de fracción:
Intensidad primaria/Intensidad secundaria. (Por ejemplo, 200/5 A).
Indica una intensidad nominal primaria de 200 A y una intensidad nominal
secundaria de 5 A.
La intensidad nominal secundaria está normalizada en 5 A para todos los
transformadores. Sólo en aquellos casos en los que la distancia entre el
transformador y el aparato de medida es muy grande se utilizan
transformadores con intensidad nominal secundaria de 1 A. Los valores
normalizados para las corrientes primarias son: 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40,
50, 75, 100, 150, 200, 250, 300, 400, 500, 600, 800, 1000, 1200, 1500,
2000, 3000, 4000, 6000, 10000 A.
Sobre la placa de características también se indica el valor de la tensión
máxima admisible en el circuito de medida. Otra
característica a tener en cuenta en un transformador de corriente es su
POTENCIA NOMINAL, que se define como la potencia aparente, expresada
en Voltio - Amperios (VA), que el transformador proporciona al circuito
secundario con la carga e intensidad nominales.
La carga nominal, expresada en: Ohmios ó VA, es aquella para la cual se
cumplen los errores máximos de la clase de precisión del transformador.
Las potencias nominales normalizadas son: 5, 10, 15, 25, 30, 40, 50, 75 y
100 VA.

MEDIDAS ELECTRICAS II HUBER MURILLO MANRIQUE 37

 TRANFORMADORES DE MEDIDA Y PROTECCION NORMALIZADOS

TRANSFORMADORES DE CORRIENTE PARA MEDIDA Y PROTECCION

RATIO RATIO
Iprimario Isecundario RATIO DOBLE RATIO DOBLE
SIMPLE SIMPLE
A A A A A A A
5 1 5 5/1 5/5 25 x 50 / 5 25 / 50 : 5
10 1 5 10/1 10/5 50 x 100 / 5 50 / 100 : 5
15 1 5 15/1 15/5 100 x 200 / 5 100 / 200 : 5
20 1 5 20/1 20/5 200 x 400 / 5 200 / 400 : 5
25 1 5 25/1 25/5 600 x 1200 / 5 600 / 1200 : 5
30 1 5 30/1 30/5 1000 x 2000 / 5 1000 / 2000 : 5
40 1 5 40/1 40/5 2000 x 4000 / 5 2000 / 4000 : 5
50 1 5 50/1 50/5 3000 x 6000 / 5 3000 / 6000 : 5
75 1 5 75/1 75/5 4000 x 8000 / 5 4000 / 8000 : 5
100 1 5 100/1 100/5 5000 x 10000 / 5 5000 / 10000 : 5
150 1 5 150/1 150/5
200 1 5 200/1 200/5
250 1 5 250/1 250/5
300 1 5 300/1 300/5
400 1 5 400/1 400/5
500 1 5 500/1 500/5
600 1 5 600/1 600/5
DOUBLE RATIO DOUBLE RATIO
800 1 5 800/1 800/5
WITH SERIES - WITH TAPS IN
1000 1 5 1000/1 1000/5
PARALLEL PRIMARY SECONDARY
1200 1 5 1200/1 1200/5
WINDING WINDING
1500 1 5 1500/1 1500/5
2000 1 5 2000/1 2000/5
3000 1 5 3000/1 3000/5
4000 1 5 4000/1 4000/5
6000 1 5 6000/1 6000/5
8000 1 5 8000/1 8000/5
10000 1 5 10000/1 10000/5
FUENTE: IEEE - STD 242 - 2001, IEEESTD C57.13-1993

MEDIDAS ELECTRICAS II HUBER MURILLO MANRIQUE 38

 TRANFORMADORES DE MEDIDA Y PROTECCION NORMALIZADOS

TRANSFORMADORES DE TENSION

TENSION TENSION RELACION

BIL
PRIMARIA SECUNDARIA TRANSF.
VOLTIOS VOLTIOS KV
120 120 1/1 10
240 120 2/1 10
300 120 2.5 / 1 10
480 120 4/1 10
600 120 5/1 10
2400 120 20 / 1 45
4800 120 40 / 1 60
7200 120 60 / 1 75
12000 120 100 / 1 110 - 95
14000 120 120 / 1 110 - 95
24000 120 200 / 1 150 - 125
34500 120 300 / 1 200 - 150
46000 120 400 / 1 250
6900 120 600 / 1 350
FUENTE: IEEE - STD 242 - 2001,
IEEESTD C57.13-1993

MEDIDAS ELECTRICAS II HUBER MURILLO MANRIQUE 39

 TRANFORMADORES DE MEDIDA Y PROTECCION NORMALIZADOS

Fig. 01

COMPORTAMIENTO FRENTE A SOBRE INTENSIDADES DE LOS NÚCLEOS

DE MEDIDA Y PROTECCIÓN EN FUNCIÓN DE LA POTENCIA CONECTADA:
NÚCLEO DE MEDIDA 4VA, NÚCLEO DE PROTECCIÓN 22VA

MEDIDAS ELECTRICAS II HUBER MURILLO MANRIQUE 40