A Poesia na Sala de Aula

in Giasson, Jocelyne, Les textes littéraires à l’école, de Boeck, 2005. (texto adaptado)

Sugestões de Actividades

1. Tempos de poesia na sala de aula

O minuto da poesia

Na transição entre duas actividades diferentes, pode facilmente incluir-se um minuto dedicado
à poesia, utilizando livros de poesia, instrumentos musicais e eventualmente uma campainha
para dar início a este momento que se quer muito especial. No 1º Ciclo, a fim de criar um
ambiente lúdico e atractivo, o professor pode ainda usar um chapéu ou outro adereço, como
símbolo do «tempo poético».

Os livros utilizados devem ser mostrados aos alunos, identificados com o nome do poeta, ou
dos poetas, se se tratar de uma colectânea. Pode também chamar-se a atenção dos alunos
para a capa ou para as ilustrações. No final da leitura, o livro deve ser disponibilizado aos
alunos que o desejem manusear ou ler outros poemas.

O quarto de hora de poesia

Dedicar um quarto de hora à leitura de poemas é uma actividade a realizar preferencialmente

uma ou duas vezes por semana.

Recomenda-se uma actividade de impregnação, ou seja uma leitura sugestiva, sem análise
nem debate que vise apenas suscitar a fruição. Recomenda-se ainda que o professor vá
apresentando poetas e estilos diferentes e que procure adequar a entoação da leitura ao
conteúdo do poema.

A hora da poesia

Uma hora de poesia na aula exige trabalho de preparação intensa por parte do professor e só
é recomendável para alunos já motivados para este tipo de actividade.

A frequência mais adequada tem de ser decidida em função da turma, mas de uma maneira
geral, pode realizar-se com êxito, uma ou duas vezes por mês.

Além da leitura dos poemas seleccionados, justifica-se o debate, a análise do conteúdo e dos
recursos linguísticos, comentários escritos e outras actividades.

A semana da poesia

Quando se decide dedicar uma semana à poesia é possível e desejável que a escola se envolva
e que colaborem professores de várias disciplinas, bem como pais e outros familiares que
desejem participar.
As actividades podem incluir:

- encontros poéticos entre turmas;

- espectáculos de poesia com (ou sem) acompanhamento musical, envolvendo (ou não)
dramatização;
- escrita intensiva de poemas durante toda a semana;
- concursos de leitura de poemas;
- jogos florais;
- exposição de poemas ilustrados, por toda a escola;
- troca de mensagens entre turmas, escritas em verso ,apresentadas em diversos suportes;
- enigmas em verso para propor a outras turmas ou para rally papers;
- encontros com poetas;
- correspondência poética entre escolas do mesmo agrupamento ou de agrupamentos
diferentes;
- selecção dos poemas preferidos dos alunos ou da turma e apresentação das escolhas à escola
em cartazes ilustrados.

2. Diferentes modalidades de integração da poesia na sala de aula

3. Diferentes modalidades de leitura de poemas na sala de aula

A apresentação oral de poemas exige preparação. O professor deve primeiro sentir o poema
para depois o poder partilhar com os alunos. E deve treiná-lo para poder usar adequadamente
diferentes recursos expressivos como: a intensidade da voz, a pronúncia, a entoação, os
silêncios e a expressão facial, os movimentos, a postura, etc.

Uma boa leitura de poemas deve ser clara e natural. Mas, neste caso, conseguir ser natural
pressupõe algum treino.

Modalidades de leitura de poemas em voz alta:

Leitura em duo

Muitos poemas prestam-se a este tipo de leitura em duo ou em jograis. São exemplo disso os
poemas que têm forma de pergunta-resposta.

Os alunos devem decidir quais os versos que formam uma unidade de sentido e ensaiarem a
leitura.

Leitura em roda

Os alunos colocam-se em círculo. Um aluno começa a leitura, depois passa o livro ao vizinho
que continua e assim sucessivamente.

Leitura com adereços

Cada aluno escolhe o seu poema preferido e escolhe os acessórios que ajudem a ilustrar o
conteúdo ou o espírito do poema e tornem a leitura mais viva. No dia da apresentação os
alunos recitam ou lêem o poema com a respectiva encenação.

Caixa de poemas

Colocam-se cinco ou seis livros de poesia numa mesa e ao lado uma caixa decorada. Os alunos
que desejem preenchem individualmente uma ficha com o título de um poema que lhes
agrade, o título do livro em que se encontra e a respectiva página, indicando se querem ser
eles a ler o poema ou se preferem que seja o professor. Colocam a sua ficha na caixa da qual o
professor retira, diariamente, uma por dia, para executar as sugestões dos alunos. O processo
de leitura é simples: o aluno nomeia o autor, dá o título, mostra a ilustração (no caso de haver)
e lê o poema.

Se a leitura for executada pelo aluno e não resultar bem, o professor pode sugerir nova leitura,
mas sem forçar para não causar embaraços.

Antologia gravada

Etapas

1ª etapa

Pôr à disposição dos alunos várias antologias e convidá-los a seleccionarem os poemas que
mais lhes agradam, para lerem em voz alta. O professor pode circular e apoiar os alunos mais
hesitantes.

Quando tiverem feito a escolha formam-se equipas de três ou quatro alunos, agrupadas de
acordo com preferências poéticas. Por exemplo, autores ou temas preferidos.

2ª etapa

Cada equipa trabalha com um gravador : os alunos decidem quais as melhores formas de ler os
poemas que seleccionaram (podem ser lidos por um só aluno, em duo, em coro, com efeitos
sonoros, cantado, etc.). Escolhida a forma de ler cada um dos poemas, treinam a leitura e a
respectiva gravação, até estarem satisfeitos. Durante esse tempo, o professor circula nos
grupos para dar sugestões, deixando fluir o trabalho.

3ª etapa

A turma ouve e aprecia as gravações de cada grupo e escolhe quais os poemas e a sequência a
incluir numa cassete comum. A gravação final pode ser apresentada à escola.

Ilustrar um poema

Escolha
Devem ser privilegiados os poemas que evocam imagens para facilitar a reprodução visual do
poema.

Etapas

- Começar a actividade referindo ilustradores de livros de poesia, apresentando um álbum com

poemas ilustrados. Discutir com os alunos o papel do ilustrador (dar a atmosfera do poema,
representar os sentimentos e as imagens que ele evoca, etc.).
- Ler um poema aos alunos e pedir-lhes para imaginarem que o poeta os contratou como
ilustradores.
- Pedir aos alunos para ilustrarem o poema. Fornecer material variado de desenho, de pintura,
tecido, lã, botões, cartão, feltro, materiais de reciclagem.
- Acabadas as ilustrações, convidar os alunos a apresentar e explicar o seu desenho ao grupo.

Variantes

- Propor vários poemas para que cada um escolha aquele que prefere ilustrar;
- Dividir o poema em partes, distribuindo a respectiva ilustração por diferentes alunos;
- Propor a elaboração de uma antologia ilustrada por turma, em que cada aluno escolhe um
poema e o ilustra.

Dramatizar um poema

Escolha

O poema deve ser escolhido em função da actividade, ou seja conter elementos

dramatizáveis.

Etapas

- Propor aos alunos que ouçam os poemas com atenção para os poderem dramatizar.
- Ler-lhes um poema duas vezes e perguntar-lhes se conta uma história.
- Escolher, entre os alunos voluntários, os que irão dramatizar o poema.
- Reler o poema deixando tempo para imaginarem a dramatização.
- Dramatizar
- Repetir o processo com outro poema e outros alunos.
- Criar um período de discussão sobre as reacções suscitadas tanto pelos poemas como pelas
dramatizações

Variante:

- Dividir a turma em grupos de três ou quatro alunos e entregar a cada grupo um poema que
conte uma história.
- Pedir aos alunos de cada grupo para lerem o poema e decidirem a forma de o apresentarem,
distribuindo papéis e exercitando a dramatização.
- Fixar alguns minutos para a representação de cada grupo.
- Apresentar e aplaudir!
Reconstituir um poema fragmentado

Escolha

Sugerem-se vários poemas curtos que apresentem enumerações.

Etapas

- Dividir a turma em grupos de dois ou três alunos.

- Dar a cada equipa um envelope com fragmentos de versos de um poema diferente.
- Cada equipa escolhe uma ordem de apresentação dos versos do poema, copia o poema para
uma folha, volta a guardar os fragmentos num envelope e passa-o a outra equipa. No caso de
alunos mais novos, pode haver fotocópias dos versos do poema para que colem os fragmentos
numa folha.
- Cada equipa recomeça a actividade com os fragmentos de poema entregue por outra equipa.
O número de trocas depende do tempo disponível.
- No final os alunos lêem em voz alta o que escreveram, para comparar com o poema original
as sequências formadas pelos grupos, debatendo o resultado do trabalho.

Dar um título ao poema

Escolha

Para suscitar uma maior gama de reacções, escolher um poema cujo título seja apenas
evocador, sem estar demasiado colado ao conteúdo.

Etapas

- Escolher um poema que os alunos não conheçam e lê-lo, omitindo a referência ao título.
- Distribuir uma cópia pelos alunos.
- Pedir aos alunos para escreverem em grupo uma lista de títulos possíveis e para escolherem
o melhor título. Convidar os alunos a relerem silenciosamente o poema para confirmarem a
pertinência do título.
- Convidar cada equipa a apresentar a sua escolha final e a sua explicação. Escrever os títulos
no quadro para as outras equipas comentarem as escolhas propostas.
- Dar à turma o título do poema. Comentar a escolha do autor e levar os alunos a decidirem se
preferem o seu título ou o do poeta.

Resolver um poema-adivinha

Escolha

Para servir de base a esta actividade os poemas escolhidos devem descrever um objecto sem o
nomear. Se o objecto for mencionado no título é necessário omiti-lo.

O nível de dificuldade pode mudar consoante a idade dos alunos.

Actividade
Utiliza-se uma estratégia idêntica à da actividade «Encontrar um título para o poema». Os
alunos devem ouvir ler o poema para tentarem descobrir a solução da adivinha.

Filmar um poema

Escolha

Deve escolher-se um poema com imagens variadas para tornar a actividade mais acessível.

Etapas

- Explicar primeiro o objectivo da actividade aos alunos: conceber um pequeno guião para
realizar um filme curto sobre um poema, imaginando como cada verso ou grupo de versos será
representado visualmente.
- Dividir a turma em grupos e propor a cada equipa um poema diferente, sugerindo que
elaborem um projecto de trabalho sobre o poema.
- Pedir aos alunos para conceberem um enredo, a partir da análise de cada uma das partes do
poema.
- Reservar tempo para que cada equipa possa apresentar o seu projecto à turma.
- Depois de cada enredo estar debatido e aprovado pelo professor os alunos realizam o filme.
- Reservar tempo para que cada equipa possa apresentar o seu filme à turma.

É útil dar aos alunos certas informações sobre algumas possibilidades de filmagem.

Lista com os principais planos:

PG: plano geral (cenas de paisagens).

PM: plano médio (pessoa ou objecto por inteiro).
PR: plano aproximado (metade do corpo, metade de um objecto).
GP: grande plano (por exº figura, mão, anel).

Lista com os principais movimentos de câmara:

* Z: zoom para trás ou para a frente (do grande plano para o médio ou do plano médio para
o grande).
* T: travelling (a câmara deslizando sobre os carris, por exº do chão para alto ou do alto para
o chão).
* P: panorâmica (câmara sobre um eixo, fazendo um percurso circular ou semi-circular).