SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE GUATEMALA

Nosotros, JUAN MARTÍNEZ GARCÍA (único nombre), de cuarenta y seis años, casado,

guatemalteco, perito Contador, con domicilio en el Departamento de Guatemala, me identifico

con la cédula de vecindad número de orden A guión uno y de registro doce mil quinientos

(12,500), extendida por el Alcalde municipal de la ciudad de Guatemala KLEYRY DANITZA

RAMOS GARCIA), de cuarenta y cinco años, casada, guatemalteca, con domicilio en el

Departamento de Guatemala, me identifico con la cédula de vecindad número de orden A guión

uno y de registro once mil cuatrocientos cuarenta y dos (11,442), extendida por el Alcalde

municipal de la ciudad de Guatemala, ambos con residencia en la cuarta avenida doce guión

cero dos de la zona siete, Colonia mariscal de Loyola, actuando bajo la dirección y procuración

de la abogada y notaria, SILVIA ARACELI PARDO MARROQUIN y señalando como lugar para

recibir notificaciones la oficina profesional de la abogada y notaria ubicada en la doce avenida

cinco guión cero cuatro de la zona diez, Edificio Atlantis, quinto nivel, oficina quinientos diez;

respetuosamente comparecemos ante usted en la vía voluntaria promoviendo las DILIGENCIAS

DE ADOPCIÓN, y para el efecto:

EXPONEMOS:

I) La menor, MARÍA GABRIELA, de dos años, nació el día quince de febrero de mil novecientos

noventa y nueve, en la ciudad de Guatemala, de padres desconocidos, puesto que la menor fue

abandonada y ese estado ya fue declarado y a la presente fecha se encuentra recluida en un

centro a cargo de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia de la República.

II) Contrajimos matrimonio civil hace diez años, como se acredita con la certificación del acta de

matrimonio que acompañamos, fecha desde la cual hemos mantenido nuestras relaciones

conyugales dentro de la más completa armonía, así como una situación económica que nos

permite subsistir sin llegar a la suntuosidad, pero que nos permite darle una vida humanamente

digna a la menor que queremos adoptar.

III) Actualmente, en nuestro seno familiar no tenemos hijos, motivo por el cual, queremos

adoptar a la menor.

FUNDAMENTO DE DERECHO

Nuestro Código Civil en el artículo 228 establece que: “La adopción es el acto jurídico de

asistencia social por el que el adoptante toma como hijo propio a un menor que es hijo de otra

persona”. En el presente caso, la menor MARÍA GABRIELA es de padres desconocidos y

nosotros que no tenemos hijos, queremos brindarle a la menor el calor familiar que solamente

una familia puede ofrecer, motivo por el cual solicitamos la adopción. El artículo 234 del mismo

cuerpo legal establece que: “El marido y la mujer podrán adoptar cuando los dos estén

conformes en considerar como hijo al menor adoptado”. En este caso, mi esposa y yo estamos

completamente de acuerdo en brindarle un hogar a la menor, puesto que consideramos que un

menor debe tener el ejemplo y dedicación que solamente un hogar puede brindarle a un hijo. En

virtud de los anteriores hechos, proponemos establecer lo aseverado por medio de los siguientes

medios de:

PRUEBA:

DOCUMENTOS:

A) Certificación de la partida de nacimiento número cientos treinta y dos mil quinientos veinte,

del folio número cincuenta y seis del libro número doscientos cincuenta de nacimiento del

Registro Civil de la ciudad de Guatemala con el objeto de probar al señor Juez y hacer constar

que la menor MARÍA GABRIELA fue abandonada y se trata de niña expósita y de padres

desconocidos.

B) Certificación del acta de matrimonio número ciento treinta y cinco del libro sexto de

matrimonios para demostrar al señor juez que estamos unidos en matrimonio.

C) Informe que rendirá la Trabajadora Social del Tribunal y que será ordenado por el Juez, en

donde conste la solvencia económica para poder brindar todo lo que la ley contempla como

alimentos para la menor.

D) certificación de la resolución emitida por el Juzgado Quinto de Familia del departamento de

Guatemala, con lo que pretendemos probar la declaración del estado de abandono y el estado

actual.

E) Constancias de trabajo extendidas por la empresa MACROS, SOCIEDAD ANÓNIMA,

extendida el día seis de marzo del dos mil dos, con la cual pretendo probar que nuestros

ingresos son suficientes para ofrecerle una vida digna a la menor.

F) Constancia de carencia de antecedentes penales y policiacos de fecha cinco de marzo del

dos mil dos

DECLARACIÓN TESTIMONIAL:

A) De parte del Director del Centro “Niños Felices” a cargo de la Secretaría de Bienestar Social

de la Presidencia de la República de Guatemala, quien declarará bajo juramento conforme a

interrogatorio adjunto.

B) Del señor MARCOS FERNANDO AVILA MONZÓN, quien puede ser notificado en la quinta

calle dos guión cero de la zona uno, de esta ciudad capital, quien declarara bajo juramento sobre

hechos que le consten y sobre la situación económica y la honorabilidad de los padres

adoptivos,

C) Del señor FERNANDO DE LA CERDA CORDÓN, quien puede ser notificado en la sexta

avenida cinco guión quince de la zona quince, de esta ciudad capital, quien declarara bajo

juramento sobre las buenas costumbres y la honorabilidad de nuestro matrimonio y nuestra

estabilidad económica.

PETICIÓN:

DE TRÁMITE:

A) Que con el presente memorial y documentos adjuntos, se forme el expediente respectivo;

B) Que se admitan para su trámite las presentes diligencias de adopción en la vía voluntaria;

C) Que se tenga como Abogada directora a la profesional que nos auxilia;

D) Que se tenga por señalado el lugar para recibir notificaciones;

E) Que se tengan por ofrecidos e individualizados los medios de prueba;

F) Que oportunamente se le de audiencia a la Procuraduría General de la Nación para que de

conformidad con la ley, emita su dictamen;

G) Que se sirva ordenar al Trabajador Social del tribunal que practique la investigación

socioeconómica del presente caso;

DE FONDO:

A) Que llenados los trámites legales, se declare procedente la adopción planteada, debiéndose

para el efecto mandar a que se le otorgue la Escritura Pública correspondiente;

B) Que a nuestra costa y con las formalidades de ley, se nos extienda certificación del auto

correspondiente.

CITA DE LEYES: Fundamento nuestra petición en los siguientes artículos: 228, 229, 230, 231,

232, 234, 239, 240, 243 del Código Civil; 29, 44, 51, 61, 63, 79, 128, 401, 402, 403 y 404 del

Código procesal Civil y Mercantil; 95, 97, 98 y 99 del Decreto Ley 7-62 del Congreso de la

República.

ACOMPAÑO TRES COPIAS DEL PRESENTE MEMORIAL Y DE LOS DOCUMENTOS

ADJUNTOS.

Guatemala, tres de abril del dos mil dos.

EN SU AUXILIO,