Manual para Seleção, Instalação,

Uso e Manutenção de Válvulas de Bronze

a propriedades de abrasão e corrosão ocasionadas pelos 1.2.3. Relação Pressão e Temperatura

mesmos quando em contato com válvulas. Para se determinar a faixa de pressão apropriada durante
Os fluídos em questão podem ser líqüidos ou gasosos e a seleção de uma válvula, deve-se conhecer tanto
devem ser compatíveis com os materiais empregados pressões quanto temperaturas máximas e mínimas.
na construção das válvulas. A Tabela 4 classifica a relação “pressão - temperatura”
A Tabela 2 evidencia os materiais utilizados nas válvulas para as válvulas de bronze nas diferentes classes de
MIPEL e a Tabela 3 (pág. 39) demonstra a compatibilidade dos pressão existentes.
fluídos para com os diversos materiais citados na Tabela 2.
Tabela 4: Relação “pressão-temperatura” para válvulas de bronze
Classe 125 150 200 300

Material ASTM - B 62 3)
ASTM - B 614)

Extremidade Rosca Flange Rosca

Temperatura 2)
Pressão admissível 1)

ºC PSI

-30 à 65 200 300 225 400 600

100 185 270 210 375 560

125 170 240 195 350 525

150 155 210 180 325 490

175 140 180 165 300 450

200 - - - 275 410

210 125 150 150 - -

225 - - - 255 378

250 - - - 230 345

275 - - - 208 315

290 - - - 200 300

Notas : 1)
As pressões admissíveis são consideradas na condição de não haver choque (golpe de ariete).
2)
As temperaturas consideradas são as do fluído que passa na válvula.
3)
As válvulas classe 125 e 150 são fabricadas com liga ASTM - B 62 para operações até 210 ºC.
4)
As válvulas classe 200 e 300 são fabricadas com liga ASTM - B 61 para operações até 290 ºC.
5)
Válvulas com elementos de vedação não metálicos tem limitações de temperatura em função dos mesmos.
6)
Sob consulta, as hastes das válvulas poderão ser fabricadas com liga ASTM - B 62 ou ASTM - B 61.

1.2.4. Conceitos envolvendo os tipos 1.2.4.4. Válvulas combinadas

de válvulas MIPEL
1.2.4.1. Válvulas de bloqueio
São as válvulas que trabalham geralmente em condições
de abertura ou fechamento total da passagem do fluído.
A operação para abertura ou fechamento ocorre
manualmente por meio de volante (válvulas globo e gaveta)
ou por meio de alavanca (válvulas de esfera e macho).
1.2.4.2. Válvulas de regulagem
e/ou estrangulamento
São também válvulas de bloqueio, porém permitem operar
em condições intermediárias para melhor controle da
passagem do fluído através das mesmas.
(Ex. válvulas tipo globo).
1.2.4.3. Válvulas auto operadas
São as válvulas que apresentam um elemento sensor
(obturador) internamente ao corpo.
Apresentam-se em diversos tipos construtivos,
específicos para cada finalidade, onde a operação é feita
através do próprio elemento de controle do fluxo,
deslocando-se sob o efeito direto da ação do fluído.
(Ex. válvulas de retenção e de alívio).
São as válvulas que devido sua forma construtiva
apresentam durante o seu funcionamento características
relativas ora a um grupo, ora a outro
(Ex. válvula globo com retenção).
1.2.5. Materiais de construção
As condições de temperatura e pressão de operação,
juntamente com as características do fluído, determinarão
os critérios de seleção.
A Tabela 3 (Compatibilidade dos fluídos com metais,
plásticos e borrachas), a Tabela 2 (Materiais utilizados na
fabricação de válvulas MIPEL) e a Tabela 4 (Relação
pressão x temperatura admissíveis) em muito auxiliarão
na escolha definitiva, em se tratando de válvulas de bronze.
As tabelas 5 e 6 também poderão contribuir na escolha,
quando o fluído for água ou vapor, respectivamente.
1.2.6. Extremidades das válvulas
Entende-se por extremidades das válvulas as regiões
onde se fazem os acoplamentos destas aos tubos,
conexões ou diretamente aos equipamentos.
Estas extremidades podem ser concebidas com formas
construtivas mais diversas, em função de características
próprias de projeto de uma tubulação ou equipamento,

06
Manual para Seleção, Instalação,
Uso e Manutenção de Válvulas de Bronze

Tabela 5: Propriedades físicas da água

Temperatura Densidade Peso específico Coeficiente de viscosidade Viscosidade cinemática

ºC δ γ (kg/m3) µ (kgf s/m2) ν (m2/s)

0 0,99987 999,87 0,0001828 1,792 x 106

2 0,99997 999,97 0,0001707 1,673 x 106

4 1,00000 1000,00 0,0001598 1,567 x 106

5 0,99999 999,99 0,0001548 1,519 x 106

10 0,99973 999,73 0,0001335 1,308 x 106

15 0,99913 999,13 0,00011167 1,146 x 106

20 0,99823 998,23 0,0001029 1,007 x 106

30 0,99567 995,67 0,0000815 0,804 x 106

40 0,99224 992,24 0,0000666 0,569 x 106

50 0,988 988 0,0000560 0,556 x 106

60 0,983 983 0,0000479 0,478 x 106

70 0,978 978 0,0000415 0,416 x 106

80 0,972 972 0,0000364 0,367 x 106

90 0,965 965 0,0000323 0,328 x 106

100 0,958 958 0,0000290 0,296 x 106

Tabela 6: Relação “pressão-temperatura” do vapor saturado

Pressão relativa Temperatura Pressão relativa Temperatura

Kgf/cm2 (PSI) ºC Kgf/cm2 (PSI) ºC

0 (0) 99,1 31 (440,82) 236,3

1 (14,22) 119,6 35 (497,70) 243,0

2 (28,44) 132,9 41 (583,02) 252,1

3 (42,66) 142,9 45 (639,90) 257,6

4 (56,88) 151,1 64 (910,08) 279,5

5 (71,10) 158,1 74 (1052,28) 289,5

6 (85,32) 164,2 84 (1194,48) 297,9

7 (99,54) 169,6 94 (1336,68) 305,8

8 (113,76) 174,5 99 (1407,78) 309,5

9 (127,98) 179,0 139 (1976,58) 335,1

10 (142,20) 183,2 159 (2260,98) 345,7

15 (213,30) 200,4 179 (2545,38) 355,3

21 (298,62) 216,2 199 (2829,78) 364,1

25 (355,50) 225,0 219 (3114,18) 373,6

onde fatores como o diâmetro nominal (DN), a pressão
nominal, (PN), o tipo de fluído, facilidades de manutenção,
custos, investimentos e outros fatores específicos, devem
ser considerados.
As extremidades mais comuns para válvulas de bronze, são:
1.2.6.1. Roscadas
São aquelas cujo acoplamento é feito por roscas
padronizadas, internas ou externas.
É um sistema econômico, de fácil instalação e muito usado
em válvulas de pequeno e médio portes, até DN 100.
Válvulas maiores até DN 200, também podem ter
extremidades roscadas, porém, face ao peso e volume
desfavoráveis, extremidades com flanges são mais
aconselháveis.
As roscas utilizadas obedecem os padrões da Norma
Mercosul NM ISO 7.1, (origem ISO - 7.1 e BS 21), normal-
mente conhecidas como roscas Whitworth Gás ou BSP.
Roscas da norma americana ANSI B 21 (NPT) também são
largamente aplicadas, principalmente nas áreas de
petroquímica e indústria do petróleo.
Nas tabelas 7 e 8 são apresentadas as dimensões
correspondentes às rosca BSP e NPT, respectivamente,
com as roscas NPT sempre cônicas, internas ou externas,
e as roscas BSP externas sempre cônicas e as roscas
internas podendo ser paralelas ou cônicas.
No caso específico das roscas internas das válvulas MIPEL as
roscas BSP normalmente são paralelas, com roscas cônicas
(BSPT) somente sendo produzidas sob encomenda.
Tabela 7: Perfil e dimensões de roscas ISO 7.1. Rosca para
tubos onde a junta de vedação é feita pela rosca
(Ver anexo B : Roscas BSP)
Tabela 8: Perfil e dimensões de roscas NPT
(Ver anexo C: roscas NPT)

07