Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Instructions Manual
GOES GmbH
German Oilfield Equipment &
Services
Münchener Str. 32
1 Table of contents
1 TABLE OF CONTENTS .................................................... 2
2 FUNDAMENTAL INFORMATION ..................................... 9
2.1 Scope of delivery ............................................................ 9
2.2 Documentation ............................................................. 11
2.2.1 Content and Set-up...................................................... 11
2.2.2 Conventions of Labelling ............................................. 11
2.2.3 Documentation from other Manufacturers ................... 12
2.2.4 Inspection and Maintenance Intervals ......................... 13
2.3 User Groups ................................................................. 15
2.4 Responsibilities............................................................. 16
2.4.1 Responsibility of the Manufacturer .............................. 16
2.4.2 Norms and Guidelines ................................................. 16
2.4.3 Responsibility of the Operator ..................................... 16
2.5 Interfaces ...................................................................... 18
2.6 Legal Information .......................................................... 19
2.7 Warranty ....................................................................... 20
2.8 Service Address ........................................................... 20
3 SAFETY ........................................................................... 21
3.1 Following the Operating Instructions ............................ 21
3.2 Conventions of the Safety Notes .................................. 22
3.2.1 Structure of the Warning Notes ................................... 22
3.2.2 Danger Levels.............................................................. 23
3.2.3 Safety Symbols / Pictograms ....................................... 24
3.2.4 Mandatory Signs .......................................................... 27
3.3 Intended Use ................................................................ 29
3.4 Foreseeable Misuse ..................................................... 29
3.5 Range of Application .................................................... 30
3.6 Personnel Requirements .............................................. 30
3.7 Residual Risks .............................................................. 32
3.7.1 Electrical system .......................................................... 32
3.7.2 Pressurised Components ............................................ 33
3.7.3 Operating and auxiliary materials ................................ 34
3.7.4 Working areas.............................................................. 35
3.7.5 Temperature ................................................................ 35
2 Fundamental Information
2.1 Scope of delivery
The delivered product consists of the following functional main
components:
1. Off-road-Truck
2. Nitrogen tank in skid construction
3. Nitrogen pump in skid construction
4. Operator cabin
Through the interaction of the components results in a complex
function unit. The N2-Skid is referred in accordance with
technical, normative and legal standards as machine
The Nitrogen Pumping Unit machine is completely assembled,
set-up, calibrated and tested as it is transferred to the customer.
All main components are placed on the off-road-truck.
The customer therefore receives a complete product that is
ready to be used upon delivery.
Table 1: Scope of delivery
Truck
Type NU500
Series number See Passport
Operator cabin
Manufacturer GOES GmbH
Type
Series number See Passport
Pullout Ladders, 2 pcs. (front and
cabin access)
Handrails Assembly for Cabin
Ladder
Accessories
Stainless steel hoses DN40, 2 x
L=3,05 m and 1 x L= 4,57 m
45deg elbow, 2 pcs.
Fire extinguisher
The main documentation for the
machine Nitrogen Pumping Unit,
version 01, in original translation in
English and Russian.
Documentation
This instruction manual for the
machine N2 Skid, version 01, in
original translation in English and
Russian.
Existing supplier documentation is
Supplier
listed in Chapter 15 and is supplied
documentation
as accompanying documents.
2.2 Documentation
The operating instructions are designed as a print version and
shall be transferred to the customer as such.
These operating instructions help you,
Operator
The operator is the owner or renter of the machine. They use it
for commercial purposes and bear responsibility for the safe
handling and for the operation as intended.
Specialist personnel
Specialist personnel (e.g. electricians, industrial mechanics)
may carry out tasks entrusted to them on the basis of their
specialist training and are fully aware of any possible dangers.
They must also be aware of the relevant provisions, accident
prevention regulations and the specific operating conditions.
Operating personnel
Operating personnel are sufficiently trained and have
experience in operating the machine and are aware of any
possible dangers that may result in the event of improper
behaviour. They are aware of the necessary protective devices,
protective measures, relevant provisions, accident prevention
regulations and operating conditions.
2.4 Responsibilities
2.5 Interfaces
The Nitrogen Pumping Unit machine has the following
interfaces:
Table 3: Interfaces
2.7 Warranty
The manufacturer assumes warranty within the scope of the
statutory provisions for the machine and its equipment.
Deviations or additions optionally form an integral part of the
contract.
Any liability and all warranty claims are voided when external
parts are installed and used (accessories or replacement parts
that have not been approved by the manufacturer)
The manufacturer is not liable for incorrect operation, non-
observance of the operating instructions, improper use, misuse
and the resulting damage and any violation of the
responsibilities of the operator (see Chapter 2.4.3).
The user/operator alone bears the risk in this case.
3 Safety
The following safety notes are of fundamental significance for
the handling of the machine.
In order to avoid irregularities, malfunctions or accidents, all
individuals working directly on the machine must demonstrate a
solid understanding of the employment protection provisions
and develop a high and committed safety awareness.
This presupposes in-depth knowledge of the complex
influences on the machine. All employees concerned must
therefore be specifically instructed on safety issues at regular
intervals. The specialist personnel must be authorized and
appointed by the operator or superior for these tasks.
The warning notices attached to the machine must be observed
and followed.
Make sure that all employees have a thorough knowledge of
first aid, fire detection and fire-fighting procedures.
Observe the permissible operating limits during operation.
DANGER
Indicates an extraordinarily hazard / dangerous situation
If this note is ignored, then fatal or serious permanent injuries
will result.
WARNING
Indicates a particularly hazard / dangerous situation
If this note is ignored, serious, permanent or fatal injuries could
result.
CAUTION
Indicates a hazard or dangerous situation
If this note is ignored, minor or moderate injuries may occur.
ATTENTION
Indicates a non-personal hazard
If this note is ignored, material damages or environmental
damages may occur.
Notice
Additional documents or documents from other manufacturers
are referred to here.
Notice
Wear reflective clothing or high visibility vest.
Notice
Wear safety helmet / hard hat.
Notice
Wear safety shoes.
Notice
Wear safety gloves.
Notice
Wear protective clothing.
Notice
Wear ear protection.
Notice
Wear protective goggles.
Notice
Wear dust mask.
Notice
Wear breathing mask.
Notice
Wear welding mask, goggles, protection.
Notice
Perform grounding.
Notice
Use this/these attachment point(s)
Notice
Observe this note
Sensitization
due to skin contact or inhalation of aerosol.
Poisoning
due to swallowing or intake of aerosol
Injury
due to penetration of the pressurized media
Injury
due to foreign bodies (bursting pipe)
Injury
due to lashing pipes and hoses
Sensitization
due to skin contact or inhalation of aerosol.
Poisoning
due to swallowing or intake of aerosol
Corrosion
due to contact with alkaline or acidic substances.
Environmental Hazard
due to careless handling with the substances mentioned
Injuries due to
Bruising and limb injuries
Bruising and head injuries
Injuries due to
Tripping
Injuries due to
Falling
3.7.5 Temperature
There is a residual risk both due to high as well as also due to
low temperatures with the hazard:
Burns
on hot surfaces at over 60 °C
Affective reactions
due to touching hot surfaces at over 60 °C
Frostbite
due to touching cold surfaces
3.7.6 Nitrogen
There is a residual risk from liquid nitrogen (LIN).
3.8.4 Fire
Before any work takes place, a plan must be drawn up, which
governs personnel behaviour in the event of a fire. All
individuals must be briefed on the location and operation of fire
extinguishers.
There may be considerable risks in part, when attempts are
made at extinguishing fires, if the prescribed minimum distance
from the source of the fire is not respected or unsuitable
extinguishing agents used.
Carry out the following actions in the event of a fire:
4 Technical Data
Nitrogen Pumping Unit Truck mounted
Table 5: Technical data of the product
Number of axes 4
Type NU500
Front
Right side
Left side
Cabin
5.3 Off-road-truck
Figure 2: Off-road-truck
Height 3 400 mm
The off-road-truck forms the basis for the containment of the Functional description
machine components.
The locking on the load area is undertaken using Twistlocks.
Figure 3: Twistlock
The nitrogen tank stockpiles cryogenic liquid nitrogen (LIN) and Functional description
provides this for the processing procedure.
The nitrogen tank is installed in a skid for safe transport and
operation. The skid is placed on the truck and secured with
container locks.
1 Engine radiator
1 Drive engine
2 Pump drives gearbox
3 Pump S45
4 Pump S90
Manufacturer STIEBEL
Type 4396
Performance 700 kW
Ratio 0.9184
Manufacturer DANFOSS
Operating conditions
Manufacturer DANFOSS
Operating conditions
This regulated pump ensures the volume flow rate and drives
the circulation water pump, the booster pump, the lubricant
pump of the triplex pump and the cylinder discharge device.
1 Circulation pump
2 Hydraulic drive motor
3 Adapter and coupling
Manufacturer EDUR
Operating conditions
Environmental -20 °C to 40 °C
temperature:
Flow 18 to 42 m3/h
Table 14: Technical data of the heat exchanger charge air cooler
The drive motor has a charge air cooler. The heat energy that is Functional description
generated here is administered via a heat exchanger. The heat
energy accumulated is supplied for the nitrogen vaporization
process.
Series number
Manufacturer ENKOTHERM
Type ASN-15-3-EG251
Performance 200 kW
Maximum operating
0.1 bar
overpressure
Functional description The drive motor is a combustion motor according to the self-
ignition principle (diesel) which produces very hot exhaust
gases during operation. In the exhaust gas heat exchanger, a
portion of the heat energy is detracted from the exhaust air of
the combustion motor and supplied to the water circuit. The
exhaust gas flows through the piping here, the coolant
circulates around the piping and is heated by the exhaust gas.
The nitrogen circuit is divided into the low pressure section Functional
(shown in gray) and high pressure (shown in red). description
Low pressure
Liquid nitrogen is fed from the nitrogen tank via the inflow
(20/1). The booster pump (20/3) pushes the liquid nitrogen to
the triplex pump with approx. 7.5 bar (20/4). Excess liquid
High pressure
The liquid nitrogen is applied with intense pressure in the
pressure cylinders of the triplex pump (20/4) and pushed to the
vaporizer (20/5) via the high pressure line. The liquid nitrogen is
vaporized in the vaporizer by means of heat energy from the
water circuit and heated to a temperature of 20°C. This results
in a strong volume intensification (1 litre LIN = 697 litres
gaseous N2) and pressure increase. The pressure by the triplex
pump must be kept as high as such, that more and more liquid
nitrogen is passed into the vaporizer. The now gaseous and
tempered nitrogen is released via the transfer interface (20/6).
Manufacturer ACD
Type AC18HD, 1.5 x 2.5 x 6
Serial number Please refer passport
Operating conditions
1 Triplex pump
2 Gear unit
3 Hydraulic drive motor for triplex pump
4 Triplex pump lubrication tank
5 Hydraulic drive motor for lubrication
6 Triplex pump lubrication pump
7 Coupling
5.8.3 Vaporizer
Manufacturer CRYOQUIP
1 Fluid heater
2 Circulation pump auxiliary heating system
1 Tank display
2 Switch ON/OFF
3 Control light
Auxiliary heater
Two manifolds for the circuits of the auxiliary heater are likewise manifold
located on the left side of the machine. These can be activated
or pushed via the ball valves.
1
2
Fuel Diesel
Environmental -40 °C to 50 °C
temperature:
Miscellaneous Fuel consumption 0.51 l/h
5.14.1 Overview
5 Exhaust diverter
6 Cool down and Readjustments
Figure 41/1 The gauge for lubrication oil shows the current pressure of the
lubrication oil. The display scale is read in bar and psi. The
pressure in operation should be not less than 5 bar.
Figure 41/2
This gauge shows you the current supply pressure from the
hydraulic pump. The display scale is read in bar and psi. The
pressure in operation should be at 28 bar.
The digital display for the discharge pressure shows the values Figure 41/3
of a measuring sensor. The values are given in bar and
conform to the current discharge pressure of the gaseous,
vaporized nitrogen at the transfer interface. The permissible
overpressure in operation are 700 bar.
The digital display for the lubrication oil temperature of the Figure 41/4
triplex pump shows the values of a measuring sensor. The
values are given in degrees Celsius and conform to the current
lubrication oil temperature in the oil circuit. In operation should
be max. 80 °C.
This gauge shows you the current drive pressure from the Figure 41/5
hydraulic drive circuit. The display scale is read in bar and psi.
The pressure in operation should be max. 320 bar.
The digital display for the discharge temperature (Figure 41/6) Figure 41/6
shows the values of a measuring sensor. The values are given
in degrees Celsius and conform to the current discharge
temperature of the gaseous, vaporized nitrogen at the transfer
interface. The temperature should be between 20 °C and 32 °C.
AMS
Channel Measurement Sensor
Nummer
Discharge Pressure-sensor 0-1034bar
1 100399
pressure 4-20mA, BD1502
2 Pump rate Speed-sensor, EDD 4.303 100472
You can select the control mode with the rotary switch (Figure
44/4. Select the AUTO control mode, the hydraulic circuit is
automatically controlled so that the temperature within the water
circuit is kept constant. This is set as such, that the discharge
temperature of the gaseous nitrogen at the transfer interface is
20°C.
Select the MANUAL control mode, the temperature can then be
controlled independently of the Automatic mode. This is carried
out using the rotary switches: Load pump (Figure 44/5).
6 Assembly / Commissioning
Assembly Assembly of the machine Nitrogen Pumping Unit is carried out
by the manufacturer’s employees. Assembly by the operator is
not required.
set up
calibrated
tested
The test results can be found in the Full Application Test (FAT).
DANGER
Fatal injuries due to falling machines / machine parts /
loads
WARNING
Vehicles in motion
WARNING
Squeezing / crushing of body and limbs
Never position your moving body or parts thereof between
machines / vehicles if these are moving towards each
other.
Keep a sufficient safety distance.
Wear personal protective equipment.
7.2 Delivery
Delivery is not made by the manufacturer. The manufacturer’s
employees prepare the machine for transport and make it
available on the factory premises. Delivery and transport to the
installation site is the responsibility of the operator.
7.3 Transport
7.3.1 Personnel
Transport work on or with the machine may only be carried out
by authorized and sufficiently qualified personnel (see chapter
3.6).
7.3.2 Preparation
In principle, the Nitrogen Pumping Unit machine may only be
transported in a "dry" state, so without operating materials,
auxiliary materials or process materials.
Transport valve A relief valve is installed for the transport in this instance (V-20,
Road Relief Valve global). This is controlled by a Regulator
Valve (R-1) which is factory set at 160 mbar.
1 Valve V-20
2 Valve R-1
WARNING
Unretracted supports
If the supports are still extended during the movement, then
they might come into contact with the floor and lead to the
trailer toppling.
Retract and secure supports.
WARNING
Unsecured crank
Crank can swing out during transport and injure people.
Lock crank into place and secure.
8 Storage
If the machine is not intended for immediate operation or if the
machine is out of operation for a long time, then it must be
stored in a dry, well-ventilated site with a low relative humidity.
Large temperature deviations at the site of storage must be
avoided.
Nitrogen skid
A residual amount of nitrogen should be left in the nitrogen tank
if it is decommissioned for an extended amount of time. This is
necessary to prevent any moisture from penetrating.
The Nitrogen Pumping Unit machine may only be stored in a
"dry" state, so without operating materials, auxiliary materials or
process materials.
Also read and follow the instructions from the supplier with
reference to the topic of storage. These documents can be
found in the Supplier Documentation chapter and in the annex.
9 Installation Conditions
9.1 Safety
WARNING
Squeezing / crushing of body and limbs
Never position your moving body or parts thereof between
machines / vehicles if these are moving towards each
other.
Keep a sufficient safety distance.
Wear personal protective equipment.
WARNING
Vehicles in motion
CAUTION
Wedging of the feet between the supports and floor
Keep a sufficient safety distance to the supports.
Wear safety shoes
9.3 Substrate
A level and secure working platform must be in place to ensure
safe operation of the machine.
The maximum capacity of the installation area must be
observed.
If there is no fixed working platform in place, then the floor
space must be as compressed as such, that the stability should
be at least sufficient under normal operating conditions.
A deviation of more than three degrees to the horizontal is not
permitted.
9.4 Attachment
The machine can be set up freely, fastening or anchoring to the
substrate is not required.
The machine must be set up horizontally. Use a spirit level in
this case (not included as part of delivery).
9.5 Connections
Connect the connections of the machine described in Chapter
2.5 and Chapter 5.10 with the interfaces / lines. This must only
be carried out by personnel trained especially for it.
10 Operation
10.1 Safety
DANGER
Loss of consciousness and suffocation due to nitrogen
Evaporating nitrogen displaces oxygen in the breathing air and
leads to loss of consciousness and death due to suffocation
without prior physical warning signs.
Prevent nitrogen from escaping
Only carry out filling outside or in well-ventilated areas
with special extraction equipment
Use warning apparatus / oxygen monitor
WARNING
Cryogenic burns due to extremely cold media
Contact with extremely cold media leads to cyrogenic burning of
the skin, eyes, with a risk of blinding, and the respiratory tract.
Avoid any contact
Do not touch piping, lines or containers
Wear specialist personal protective equipment when
handling extremely cold media
10.2.2 Preparation
1. The nitrogen tank can only be filled by personnel who Check before filling
have been especially trained and instructed to carry out
this task.
2. Make sure that the working area is kept free of
obstacles, that the delivery vehicle has a secure access
route. The emergency routes must be kept clear.
3. Make sure that the type and data plates are present on
the tank, well legible and match the certificates of the
inspection organization / designated body.
4. Make sure that the time period for the latest tank
inspection period has not been exceeded.
5. Inspect the nitrogen skid, the nitrogen tank and the
safety-relevant components before you start the filling
process. The nitrogen tank may only be filled if all
criteria listed have been complied with (see chapter
12.3).
The liquid nitrogen can freeze if filled into a tank that is too
cold. This results in incalculable pressure ratios and entails a
high risk.
The nitrogen tank is warm during the initial filling.
After the container has been filled with liquid nitrogen,
open the gas exhaust valve (V4) and the cock valve (V3)
or (V15) to thoroughly cool down the container.
Close the gas exhaust valve (V4) and the cock valve (V3
or V15) after the container has cooled down.
10.2.4 Filling
The nitrogen tank can be filled form above or from below with
separate fill lines. A filling from abow is to prefer.
Maximum filling quantity should not be more than 200 l per
minute
Monitor the pressure in the tank during the filling process.
The primary safety valves are set to the maximum working
pressure. The external filling pressure must therefore be set
lower to prevent any unnecessary venting through the relief
valve.
The nitrogen tank has fill connections in the rear and the front.
For more information see the valve schema plate on the tank.
Flow out
Return flow
Inflow
Return flow
If the drive motor still doesn’t start after 10 seconds, then the
process must be stopped to prevent damages to the starter
system. Repeat the process after a break of 20 seconds.
RECIRCULATION VALVE
METERING VALVE
Discharge outlet
METERING VALVE
Only liquid nitrogen is conveyed back into the tank via the
return flow line.
Bowden
10.8 Miscellaneous.
1. Check the filling level of the fuel storage tank and fill up
with fuel (diesel) if necessary. The fuel storage tank can
be found directly above the storage box of the auxiliary
heater.
2. Turn the rotary switch to the right. The heater is now
ignited.
3. The yellow indicator light lights up.
4. The auxiliary heater is now ready for use.
You will also find the distributor (one for forerun, one for return)
and ball valves of the respective circuits to open / close here.
11.2 Filters
Alarm LED for suction filters lights up on
Fault
the control panel
11.3 Battery
Status LED of the battery lights up on the
Fault
control panel
ATTENTION
Damage due to overheating
Immediate switch-off leads to overheating damages to the
exhaust gas heat exchanger.
Carry out circulation with the minimum flow rate for at least
15 minutes.
Waterside contamination
Cause
Exhaust gas side contamination
Check waterside and clean if
necessary
Rectification
Check exhaust air side and clean if
necessary
Inspection and Maintenance Chapter
Supplier Documentation
Supplier Documentation
Supplier Documentation
readjustment
lubrication
preserving
the refilling or replacing of operating materials or
consumables (e.g. fuel, lubrication or water)
the scheduled replacement of basic wear parts (e.g.
filters or seals).
12.1 Safety
DANGER
Loss of consciousness and suffocation due to nitrogen
Evaporating nitrogen displaces oxygen in the breathing air and
leads to loss of consciousness and death due to suffocation
without prior physical warning signs.
Prevent nitrogen from escaping
Ensure a sufficient fresh air supply
Carry a warning device
WARNING
Automatic start-up
Make sure that the machine is switched off
Make sure that the machine is not accidentally switched on
WARNING
Danger due to pressurized components
Components and media of the hydraulics, pneumatics, cooling
system and functional circuits are pressurized.
They can penetrate the skin, body and eyes.
Switch all systems an circuits into a depressurised state
and discharge before you begin work.
Wear personal protective equipment.
WARNING
Cryogenic burns due to extremely cold media
Contact with extremely cold media leads to cyrogenic burning of
the skin, eyes with a risk of blinding and the respiratory tract.
Avoid any contact
Do not touch piping, lines or containers
Wear specialist personal protective equipment when
handling extremely cold media
WARNING
Poisoning due to swallowing or intake of aerosol
Consumables, operating materials and process materials may
be toxic if swallowed or inhaled.
Avoid direct or indirect contact
Do not breathe in vapours
Wear personal protective equipment.
CAUTION
Head injuries in the working area
Machine components and assemblies can protrude into the
working area and thus come into contact with you.
Work with caution and pay attention to components that
protrude into the working area
Wear personal protective equipment.
CAUTION
Risk of falling in the machine room
You may stumble over components, pipes and lines. Working
areas can be slippery.
Please enter these areas with caution and ensure firm
support when you move around in them
Clean working areas
Keep working paths free
CAUTION
Sensitization
Breathing in aerosols and skin contact with consumables,
operating and process materials leads to sensitization.
Avoid any direct or indirect contact
Wear personal protective equipment.
Immediately change contaminated clothing
Clean and rinse any affected skin parts
CAUTION
Burns due to hot surfaces
Touching hot surfaces leads to burns and adverse reactions.
Switch off the machine and allow it to cool down.
Wear personal protective equipment.
12.2 Truck
All information about inspection and maintenance can be found
in the manual of the truck.
The operator of the system must adjust the inspection and
maintenance intervals to the present operating conditions if
necessary.
Interval Activity
W020 Check Check external tank
W020 Check Check frost and ice formation
W020 Check Check overpressure valve
W020 Check Dents or other damages visible
W020 Check Check gauge function
W020 Check Operation of the valves
W020 Check Check safety valves
W020 Check Check overpressure valves
W020 Check Check relief valves
W020 Check Check connection hoses
WARNING
Cryogenic burns due to extremely cold media
Contact with extremely cold media leads to cyrogenic burning of
the skin, eyes, with a risk of blinding, and the respiratory tract.
Avoid any contact
Do not touch piping, lines or containers
Wear specialist personal protective equipment when
handling extremely cold media
Daily maintenance
Daily / before each Table 31: Drive motor maintenance – daily
operation
Interval Activity
W020 Check Check motor oil and coolant level
W020 Check General visual inspections
Check air filter contamination
W020 Check
display
W020 Check Check dust discharge valve
Check fuel filter / water separator
W020 Check
pan
W020 Check Check connection hoses
As required
As required Table 32: Drive motor maintenance – as required
Interval Activity
W000 Change Replace air filter inserts
W000 Vent Vent the fuel system
W000 Change Replace three-phase alternator and
fan belts
W000 Check Check fuses
W000 Check Check air compressors (if present)
W000 Check Check rear PTO (if present)
W000 Change Replace air pre-filter inserts, if the
contamination display shows a
negative pressure of 625 mm (25
in.) Water column indication
Table 33: Drive motor maintenance – after 100 OH After the first 100 OH
Interval Activity
B040 Change Change the oil and filters for the first
time after a maximum of 100
operating hours during the running-in
period of the motor
Interval Activity
B060 Check Service fire extinguisher
B060 Check Service the battery
B060 Change Change the motor oil
B060 Change Replace motor oil filter
B060 Check Check foam filter of the water
pumps-water drainage bore
B060 Change Replace fuel filter
B060 Clean Clean water separator
B060 Check Check motor speed
B060 Check Check the attachment parts of the
motor
B060 Clean Clean the ventilation hose and
ventilation valve of the crankcase
B060 Check Check air intake hose, connections
and system
B060 Check Check motor ground connection
Interval Activity
B060 Check Check automatic belt tensioner and
belt wear
B060 Check Check the cooling system
B060 Adjust; Carry out a coolant analysis; add
check supplemental coolant additives
(SCAs) if necessary
B060 Check Pressure test of the cooling system
Interval Activity
B100 Check Check crankshaft vibration dampers
B100 Check Flush and refill cooling system
B100 Check Check the thermostats
Interval Activity
B110 Adjust; Adjust the motor valve clearance
check and pretension of the electronic
injector unit
Daily maintenance
Table 37: Exhaust gas heat exchanger maintenance – daily Daily
Interval Activity
W020 Check Check all flange and pipe
connections and rectify leakages
Monthly maintenance
Table 38: Exhaust gas heat exchanger maintenance – monthly Monthly
Interval Activity
W050 Check Check all flange and pipe
connections and rectify leakages
W050 Check Check safety equipment (pressure
and temperature limiter, safety
valves, flow controller or water level
limiter) for functionality
W050 Check Check inner side of the hot tube
plate (water side) via endoscope
socket or discharge opening for
formation of deposits
W050 Clean Clean the water side if deposits
have formed (chemically)
W050 Check Check values of the circuit water
(see circuit water requirements)
W050 Check; clean Check the water side for sludge
formation and flush if necessary
W050 Check; clean Check heating surfaces on the
exhaust gas side for coatings or
deposits and clean if necessary
W050 Check Check steam traps for correct
function
Interval Activity
W070 Check Temperature displays functional test
via comparison measurement
W070 Check Value check on the water side;
values must comply with the
requirements for the properties and
condition of the circuit water
W070 Check Check formation of deposits and
sludge on the water side via
endoscope socket
As required
As required Table 40: Plate heat exchanger – as required
Interval Activity
W000 Clean Flush plate heat exchanger (with
chemicals should it be necessary) to
eliminate calcium deposits and
encrustations
Phosphoric acid
Acid-based Concentration max. 2%
cleaning agents Temperature max. 20 °C
Exposure time approx. 1 hour
or
Caustic soda
Lye-based Concentration max. 4%
cleaning agents Temperature 85 °C
Exposure time 24 hours
13 Decommissioning
Information about how to definitively decommission the
machine, to dismantle the machine and to dispose of the
machine can be found in this chapter.
13.1 Safety
DANGER
Fatal injuries due to falling machines / machine parts /
loads
DANGER
Loss of consciousness and suffocation due to nitrogen
Evaporating nitrogen displaces oxygen in the breathing air and
leads to loss of consciousness and death due to suffocation
without prior physical warning signs.
Prevent nitrogen from escaping
Ensure a sufficient fresh air supply
Carry a warning device
WARNING
Vehicles in motion
WARNING
Poisoning due to swallowing or intake of aerosol
Consumables, operating materials and process materials may
be toxic if swallowed or inhaled.
Avoid direct or indirect contact
Do not breathe in vapours
Wear personal protective equipment.
WARNING
Danger due to pressurized components
Components and media of the hydraulics, pneumatics, cooling
system and function circuits are pressurized. They can
penetrate the skin, body and eyes.
Switch all systems and circuits into a depressurised state
and discharge before you begin work.
Wear personal protective equipment.
WARNING
Squeezing / crushing of body and limbs
Never position your moving body or parts thereof between
machines / vehicles if these are moving towards each
other.
Keep a sufficient safety distance.
Wear personal protective equipment.
CAUTION
Sensitization due to skin contact or intake of aerosol
Avoid any direct or indirect contact
Wear personal protective equipment.
Immediately change contaminated clothing
Clean and rinse any affected skin parts
CAUTION
Spinal damage
Lifting and carrying heavy loads leads to spinal damage.
Use technical aids and hoisting gear
ATTENTION
Environmental damage
Improper or reckless handling of environmentally hazardous
substances can result in serious environmental damages.
Ensure careful handling of the hazardous substances with
environmental awareness.
Read the information and observe the Material Safety Data
Sheets
13.2 Disassembly
Disassembly must only be performed by specialist personnel.
The national provisions for the disassembly of machines must
be observed (operational approvals, deposition equipment, etc.)
Before you begin with the disassembly
13.3 Disposal
Dispose of hazardous or contaminated substances in the
designated collection points.
Separate recyclable material in accordance with the valid
provisions and recycling targets.
14 Additional Documents
14.1 Manufacturer’s Certificate
14.3 Hydraulics
14.4 Electronics
15 Supplier Documentation
15.1 Truck
The operating instructions / service manual of the supplier for
the Truck can be found in their original, English version and in
paper format in the main documentation under
chapter 2 Main Parts / 2.1 Chassis.
The operating instructions / service manual of the supplier for
the Truck can be found as an electronic document – in the form
of a PDF file – on the CD supplied.
If the media is inserted into a CD ROM drive, then the
instructions can be opened using this link:
Open supplier documentation for the Truck
English, Russian
15.5.3 Gearbox
The operating instructions / service manual of the manufacturer
for the component Gearbox can be found in their original
version and in paper format in the main documentation under
chapter 02_Main Parts\2.4_Triplexpump.
These documents can also be found as an electronic document
– in the form of a PDF file – on the CD supplied.
If the media is inserted into a CD ROM drive, then the
documentation can be opened using this link:
15.5.5 Vaporizer
The operating instructions / service manual of the manufacturer
for the component Vaporizer can be found in their original
version and in paper format in the main documentation under
chapter 03_Flow System\3.3_Flow System Parts Manual.
These documents can also be found as an electronic document
– in the form of a PDF file – on the CD supplied.
If the media is inserted into a CD ROM drive, then the
documentation can be opened using this link:
Open supplier documentation for the Vaporizer.
16 Annex
16.1 List of Figures
Figure 1: Side Definition ........................................................... 43
Figure 2: Off-road-truck ............................................................ 45
Figure 3: Twistlock ................................................................... 46
Figure 4: Nitrogen skid ............................................................. 47
Figure 5: Container corner with twistlock ................................. 48
Figure 6: N2 pump, frame ........................................................ 49
Figure 7: Container corner with N2 skid twistlock .................... 50
Figure 8: N2 pump, drive ......................................................... 51
Figure 9: Drive motor ............................................................... 52
Figure 10: Pump distributor gearbox ........................................ 53
Figure 11: Hydraulic pump S90 ............................................... 54
Figure 12: Hydraulic pump S45 ............................................... 55
Figure 13: Water circuit circulation pump ................................. 56
Figure 14: Heat exchanger charge air cooler ........................... 57
Figure 15: Lubrication oil heat exchanger ................................ 58
Figure 16: Hydraulic oil heat exchanger .................................. 59
Figure 17: Heat load heat exchanger ....................................... 60
Figure 18: Cooling water heat exchanger ................................ 61
Figure 19: Exhaust gas heat exchanger .................................. 62
Figure 20: Nitrogen circuit ........................................................ 64
Figure 21: Booster pump ......................................................... 65
Figure 22: Triplex assembly ..................................................... 66
Figure 23: Triplex pump ........................................................... 67
Figure 24: Vaporizer ................................................................ 68
Figure 25: Transfer interface .................................................... 69
Figure 26: Position of the auxiliary heater ................................ 70
Figure 27: Webasto storage box .............................................. 70
Figure 28: Auxiliary heater ....................................................... 71
Figure 29: Auxiliary heater switch ............................................ 72
Figure 30: Auxiliary heater manifold ........................................ 72
Figure 31: Auxiliary heater distributor supply ........................... 73
Figure 32: Connections ............................................................ 74
Figure 33: EMERGENCY STOP button ................................... 76
Figure 34: Right EMERGENCY STOP button ......................... 77
Figure 35: Left EMERGENCY STOP button ............................ 78
Figure 36: EMERGENCY STOP panel .................................... 78
Figure 37: Operator workstation .............................................. 79