Você está na página 1de 24
GASPAR SANZ Suite espafiola Espafiolotas Gallarda y Villano Danza de las hachos Rujero y Paradetas Zarabanda al ayre espafiol Passacalle de lo Cavalleria de Napolos Folfas la mifiona de Catalutia Canarios Esta obra ha sido grabada en disco por Narciso Yepes para Deutsche Grammophon Gesellschaft. Disco estéreo n.° 139365. Enregistrée en disque chez Deutsche Grammophon Gesellschaft Numéro 139365 stereo, par Narciso Yepes, Recorded by Narciso Yepes for Deutsche Grammophon Ge- sellschaft. Stereo 139365. SIMBOLOS para la mano derecha SYMBOLES pour la main droite SYMBOLS for the right hand Passacalle La mifiona de Catalaia cee Espafioletas cp 2 Passacalle Se pulsan todas las notas del acorde lo mis sirnultineamente posible con un solo dedo. Em este caso: 1, de la mis grave a la ims aguda y en éste: |, de la mis aguda a'la mis grave. fess sna arto mane Dae esitae a yale gud Bh ul Stal una ao adie pt ages Sie ier a AAs simultaneous a chord as possible with a single finger. In this casc: f. ftom the lowest note towards the highest one, and in this case: |. fom the highest towards the lowest note Es igual al simbolo anterior, pero con et acorde arpegiado. Mme signification que le précédent, mais avec leccord en arpige. Just a5 the preceding symbol, but in arpessio, La nota mas grave con el pulgar y ins olras del ucorde con cl anutar, comenzando por la mas aguda. Ha de ser un impacto fuerte e incisivo. Jousr la note la plex grove ove le pouce at lot ovires nator de Voceerd ever Vennulairs gui det commarcer por Ia pls eigusy avee une elfeque forte et merdants, ‘The lowest note with the thumb and the rest of the notes, ‘with the ring finger begining with the highest, The attack must be strong and incisive,