Você está na página 1de 29

FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL

CURSO:
CONSTRUCCIONES II

DISEÑO DE
ENCOFRADOS

2018 - II ING. PEDRO LUIS SEBASTIAN CRUZ


CARGAS QUE ACTUAN EN LOS ENCOFRADOS

Tipos de Carga

PESO DE LOS PESO DE LAS


ENCOFRADOS SOBRECARGAS
CARGAS DE LA
PESO DE LOS CONSTRUCCION
PESO DEL LADRILLOS (EN
CONCRETO TECHOS)
FRESCO

ENCOFRADOS
Peso del Concreto

En tanto el concreto no alcance la resistencia mínima exigible para


desencofrar, los encofrados deben de soportar el peso del concreto.
- Peso Concreto: como carga vertical para concretos normales se
considera 2400 Kg/m3
Peso de losas macizas de Peso de losas aligeradas
concreto armado (incl. Peso ladrillos huecos)
Peso de ladrillos huecos para techos

Para los techos aligerados se emplea ladrillos de arcilla cocida o concreto


vibrado. El ancho de los ladrillos es de 30 cm.
Es conveniente contar con información o tablas de pesos de ladrillos para
techos.
Es prudente adoptar valores con margen de seguridad.
Peso de los encofrados
Con madera el peso tiene poca significación en relación al peso del
concreto y cargas de construcción, no es considerado en el diseño.
El peso de encofrados de techo con viguetas metálicas es
aproximadamente 50Kg por m2 de techo. El peso exacto debe obtenerse a
partir de la información que el proveedor del encofrado nos proporcione.

Cargas de construcción Cargas vivas o sobrecargas

Estas cargas vienen a ser los pesos de los trabajadores que participan en
el vaciado y el equipo empleado en el vaciado.
Se suele tomar como equivalente cargas uniformemente repartida en
toda el área de los encofrados. Para encofrados convencionales y
condiciones normales se suele tomar el valor de 200 Kg/m2, la que debe
de sumarse al peso del concreto.
El ACI recomienda:
Vaciado con equipo normal 250 Kg/m2
Vaciado usa carretillas motorizadas 375 Kg/m2
Concentración de concreto en una zona
Concentrar concreto en una zona puede producir levantamiento de
puntales de tramos contiguos.
Es necesario considerar arriostramientos para esta condición desfavorable
de carga
Presión lateral del concreto fresco

La presión será mayor cuanto más rápidamente se realiza el


vaciado. La velocidad está relacionada con la longitud y
espesor del muro, desde luego con el equipo utilizado para
el vaciado.
Presión lateral del concreto fresco

Cuando se vierta concreto, este se encuentra en estado plástico


ejerciendo presión sobre los tableros laterales de los encofrados.
Esta presión aumenta conforme se incrementa la altura del
concreto dentro del encofrado durante el vaciado.

Si el concreto permaneciera en estado plástico la presión que


ejercería sería la correspondiente a la de un fluido proporcional
a la altura alcanzada durante el vaciado y al peso del concreto.
El concreto al fraguar pierde su consistencia plástica hasta
convertirse en una masa sólida capaz de conservar su forma sin
ejercer presión alguna sobre el encofrado.
Por lo tanto durante el vaciado se desarrollará una presión
máxima que permanece constante hasta cierta altura del
encofrado desde donde empieza a decrecer.
Factores que afectan la presión máxima

Influencia de la
Temperatura Consistencia del
Velocidad de Concreto
Vaciado

Método de
Compactación
Impacto por caída
libre del concreto Tamaño de los
encofrados

Son muchos los factores que afectan la presión máxima que ejerce el concreto
fresco: velocidad de vaciado, temperatura del concreto, peso del concreto,
consistencia del concreto, método de compactación, forma y dimensión de los
encofrados, rugosidad de los tableros de encofrado.
Los mas importantes son: LA VELOCIDAD DE VACIADO Y LA TEMPERATURA DEL
CONCRETO FRESCO.
Factores que afectan la presión máxima

Velocidad de Vaciado

La velocidad de vaciado es uno de los factores que influye en


la presión máxima desarrollada.
Los métodos modernos de transporte y colocación de
concreto que utilizan equipos de gran capacidad permiten
alcanzar grandes velocidades de llenado.
La velocidad de vaciado se expresa en metros por hora y su
magnitud, a fin de aplicar las fórmulas están relacionadas
con el equipo de colocación de concreto.
Factores que afectan la presión máxima

Influencia de la Temperatura

La temperatura del concreto fresco al momento del vaciado


y el periodo siguiente influye en el tiempo de su
endurecimiento.
A temperaturas bajas el concreto tarda en endurecer a
diferencia de lo que ocurre a altas temperaturas.
En consecuencia, el concreto vaciado a baja temperatura
desarrollará presiones mayores
Factores que afectan la presión máxima

Consistencia del concreto fresco

La presión máxima desarrollada por


el concreto fresco sobre los
encofrados es mayor cuanto mayor
sea el asentamiento (slum).
Concretos secos producen presiones
menores que concretos de alta
trabajabilidad.
El factor cemento, la relación agua-
cemento, la forma de los agregados,
el empleo de aditivos son factores
que influyen en la presión del
concreto.
Factores que afectan la presión máxima

El método de compactación
El empleo de vibradores cada vez
más potentes y de mayor
frecuencia, ejerce notoria
influencia en la presión al producir
mayor trabajabilidad al concreto
fresco, disminuyendo la cohesión y
el rozamiento de los agregados.
Las fórmulas del ACI (American
Concrete Intitute), para determinar
la presión máxima, son aplicables a
concretos vibrados, permitiendo
una reducción para concretos
trabajados manualmente.
Factores que afectan la presión máxima

Tamaño de los Encofrados

El rozamiento interno en la masa


del concreto se desarrolla más
rápidamente en secciones de
encofrados en secciones de
encofrados más delgados, como
placas por ejemplo y la presión
desarrollada es menor que en
encofrados de elementos de mayor
ancho.
Factores que afectan la presión máxima

Impacto por caída libre del concreto


Cuando el concreto es vaciado
desde la parte alta de los
encofrados, el impacto producido
por la caída aumenta la presión
lateral.
Este aumento esta relacionado
con la masa vertida y la altura de
caída y es muy difícil determinar
el incremento.
Es recomendable en columnas y
muros altos, reducir la altura de
caída libre por procedimientos
adecuados
Magnitud de la presión máxima

Se ha comentado los factores que influyen e la magnitud de la


presión máxima desarrollada por el concreto fresco sobre los
encofrados.
Se han formulado numerosas tablas y formulas.
El comité 622 del ACI, recomienda fórmulas de carácter
experimental con las variables: Temperatura del concreto fresco
al momento del vaciado y la velocidad de vaciado con
correcciones por peso del concreto y el método de
compactación.
Estas fórmulas están del lado de la seguridad y justificadas, por
razón de que quizá no se reproduzca en obra exactamente los
valores numéricos aplicados.
Magnitud de la presión máxima

Las fórmulas son los siguientes:


Para encofrado de muros
𝟕𝟐𝟎𝟎𝟎𝟎 𝑹
𝑷 𝒎𝒂𝒙 = 𝟕𝟑𝟐 + 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝑹 < 𝟐 𝒎𝒆𝒕𝒓𝒐𝒔/𝒉𝒐𝒓𝒂
𝟗𝑻 + 𝟏𝟔𝟎

𝟏´𝟎𝟔𝟎, 𝟎𝟎𝟎 𝟐𝟐𝟒𝟎𝟎𝟎 𝑹


𝑷 𝒎𝒂𝒙 = 𝟕𝟑𝟐 + + 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝑹 > 𝟐 𝒎𝒆𝒕𝒓𝒐𝒔/𝒉𝒐𝒓𝒂
𝟗𝑻 + 𝟏𝟔𝟎 𝟗𝑻 + 𝟏𝟔𝟎

Para encofrado de columnas


𝟕𝟐𝟎𝟎𝟎𝟎 𝑹
𝑷 𝒎𝒂𝒙 = 𝟕𝟑𝟐 +
𝟗𝑻 + 𝟏𝟔𝟎
Donde:
𝑷 𝒎𝒂𝒙 = 𝑷𝒓𝒆𝒔𝒊ó𝒏 𝒎á𝒙𝒊𝒎𝒂 𝒆𝒏 𝒆𝒍 𝒄𝒐𝒏𝒄𝒓𝒆𝒕𝒐 𝒇𝒓𝒆𝒔𝒄𝒐 𝒆𝒏 𝑲𝒈/𝒎𝟐
𝑹 = 𝑽𝒆𝒍𝒐𝒄𝒊𝒅𝒂𝒅 𝒅𝒆 𝒍𝒍𝒆𝒏𝒂𝒅𝒐 𝒆𝒏 𝒎/𝒉𝒐𝒓𝒂
𝑻 = 𝑻𝒆𝒎𝒑𝒆𝒓𝒂𝒕𝒖𝒓𝒂 𝒅𝒆𝒍 𝒄𝒐𝒏𝒄𝒓𝒆𝒕𝒐, 𝒆𝒏 °𝑪
Magnitud de la presión máxima

Limitaciones de Presión Máxima:

Las presiones máximas se limitan a los siguientes valores:


𝑷𝒂𝒓𝒂 𝒎𝒖𝒓𝒐𝒔 ∶ 𝟗𝟕𝟔𝟓 𝑲𝒈𝒓/𝒎𝟐 ó 𝟐𝟒𝟎𝟎𝑯
𝑷𝒂𝒓𝒂 𝒄𝒐𝒍𝒖𝒎𝒏𝒂𝒔 ∶ 𝟏𝟒𝟔𝟓𝟎𝑲𝒈𝒓/𝒎𝟐 ó 𝟐𝟒𝟎𝟎𝑯
Siendo:

𝑯 𝒍𝒂 𝒂𝒍𝒕𝒖𝒓𝒂 𝒅𝒆𝒍 𝒄𝒐𝒏𝒄𝒓𝒆𝒕𝒐 𝒓𝒆𝒍𝒂𝒕𝒊𝒗𝒂 𝒂𝒍 𝒑𝒍𝒂𝒏𝒐 𝒆𝒏 𝒒𝒖𝒆 𝒔𝒆 𝒄𝒂𝒍𝒄𝒖𝒍𝒂 𝒍𝒂 𝒑𝒓𝒆𝒔𝒊ó𝒏


𝑬𝑵 𝒄𝒐𝒏𝒔𝒆𝒄𝒖𝒆𝒏𝒄𝒊𝒂, 𝒕𝒂𝒏𝒕𝒐 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒎𝒖𝒓𝒐𝒔 𝒄𝒐𝒎𝒐 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒄𝒐𝒍𝒖𝒎𝒏𝒂𝒔, 𝒍𝒂 𝒑𝒓𝒆𝒔𝒊ó𝒏
𝒎á𝒙𝒊𝒎𝒂 𝒆𝒔 𝒍𝒂 𝒎𝒆𝒏𝒐𝒓 𝒆𝒏𝒕𝒓𝒆 𝒍𝒂 𝒐𝒃𝒕𝒆𝒏𝒊𝒅𝒂 𝒑𝒐𝒓 𝒍𝒂 𝒇ó𝒓𝒎𝒖𝒍𝒂 𝒚 𝒍𝒂𝒔 𝒍𝒊𝒎𝒊𝒕𝒂𝒄𝒊𝒐𝒏𝒆𝒔
𝒂𝒏𝒐𝒕𝒂𝒅𝒂𝒔.
Magnitud de la presión máxima

Correcciones por peso del concreto:

Las Fórmulas se refieren a concreto de peso 2400 Kgr/m3.


Para pesos específicos diferentes se aplicará corrección por
proporcionalidad.
Ejemplo: Si un concreto de 2400 Kgr/m3 produce una presión de
3000 Kgr/m2, un concreto de peso específico 1600 Kgr/m3
producirá una presión:
𝟏𝟔𝟎𝟎
𝟑𝟎𝟎𝟎 𝒙 = 𝟐𝟎𝟎𝟎 𝑲𝒈𝒓/𝒎𝟐
𝟐𝟒𝟎𝟎

Correcciones por método de compactación:

Las fórmulas se refieren a concreto compactado con vibrador.


Para compactación manual se reducirá la presión obtenida en
10%.
Magnitud de la presión máxima
Ejemplo:

¿Cuál es la presión máxima que ejercerá el concreto fresco sobre los


tableros del encofrado de un muro de 4.5 m de alto, si la velocidad de
vaciado del concreto se estima será de 3 m/hora y la temperatura del
concreto T= 15.5°C.
Solución:
Como R > 2m/hora
𝟏´𝟎𝟔𝟎, 𝟎𝟎𝟎 𝟐𝟐𝟒𝟎𝟎𝟎 𝑹
𝑷 𝒎𝒂𝒙 = 𝟕𝟑𝟐 + +
𝟗𝑻 + 𝟏𝟔𝟎 𝟗𝑻 + 𝟏𝟔𝟎
Aplicando la fórmula
𝟏´𝟎𝟔𝟎, 𝟎𝟎𝟎 𝟐𝟐𝟒, 𝟎𝟎𝟎 𝒙 𝟑
𝑷 𝒎𝒂𝒙 = 𝟕𝟑𝟐 + + = 𝟔, 𝟓𝟏𝟓 𝐊𝐠/𝐦𝟐
𝟗𝒙𝟏𝟓. 𝟓 + 𝟏𝟔𝟎 𝟗𝒙𝟏𝟓. 𝟓 + 𝟏𝟔𝟎
𝐊𝐠
𝑷 𝒎𝒂𝒙 = 𝟐𝟒𝟎𝟎𝒙𝑯 = 𝟐𝟒𝟎𝟎 𝒙 𝟒. 𝟓 = 𝟏𝟎, 𝟖𝟎𝟎
𝐦𝟐
𝑳𝒂 𝒑𝒓𝒆𝒔𝒊ó𝒏 𝒎á𝒙𝒊𝒎𝒂 𝒔𝒆𝒓á:
𝑷 𝒎𝒂𝒙 = 𝟔, 𝟓𝟏𝟓 𝐊𝐠/𝐦𝟐
Magnitud de la presión máxima Ejemplo:

La presión es equivalente a la de un fluido de


peso 2400 Kg/m3 y al mismo tiempo empieza a
endurecer, la presión se incrementa a razón de
2400 Kg/m2 por cada metro de altura que va
alcanzando el concreto dentro del encofrado,
hasta llegar a 6515 Kg/m2, presión máxima que
se mantiene constante hasta: 6515/2400 = 2.70
m contada desde la parte superior del
encofrado hacia abajo, desde este plano
comienza a decrecer linealmente hasta hacerse
nula.
Magnitud de la presión máxima Ejemplo:

En el ejercicio anterior, si la velocidad de vaciado


sería 6 m/hora y la T° 10°C, la presión sería:

𝟏´𝟎𝟔𝟎, 𝟎𝟎𝟎 𝟐𝟐𝟒, 𝟎𝟎𝟎 𝒙 𝟔


𝑷 𝒎𝒂𝒙 = 𝟕𝟑𝟐 + + = 𝟏𝟎, 𝟑𝟒𝟖 𝐊𝐠/𝐦𝟐
𝟗𝒙𝟏𝟎 + 𝟏𝟔𝟎 𝟗𝒙𝟏𝟎 + 𝟏𝟔𝟎

𝑷 𝒎𝒂𝒙 = 𝟐𝟒𝟎𝟎𝒙𝑯 = 𝟐𝟒𝟎𝟎 𝒙 𝟒. 𝟓 = 𝟏𝟎, 𝟖𝟎𝟎𝐊𝐠/𝐦𝟐

Por las limitaciones:

𝐏 𝐦𝐚𝐱 = 𝟗, 𝟕𝟔𝟓 𝑲𝒈𝒓/𝒎𝟐

El diagrama de presión sería:


Dimensionamiento de Encofrados
Fórmulas usuales y su aplicación
Se basa en las fórmulas de resistencia de materiales y ciertas
simplificaciones en la estimación de las cargas para encofrados comunes.

Encofrados especiales requieren análisis para determinar los esfuerzos.

Simplificaciones

 Una luz se comparte en espaciamientos iguales.

 Se considera cargas uniformemente repartidas, cuando se trata de


apoyos cercanos entre sí.

 Vigas apoyadas sobre tres apoyos se consideraran continuas.

 Vigas de dos tramos se puede adoptar valores correspondientes a viga


de un tramo, esta condición esta del lado de la seguridad
Dimensionamiento de Encofrados
Verificación por Flexión:

𝑴𝒓 = σ𝒔
Donde:
σ = 𝑬𝒔𝒇𝒖𝒆𝒓𝒛𝒐 𝒆𝒏 𝑭𝒍𝒆𝒙𝒊ó𝒏
𝒔 = 𝑴ó𝒅𝒖𝒍𝒐 𝒅𝒆 𝑺𝒆𝒄𝒄𝒊ó𝒏 = 𝑰/𝒄
𝑰 = 𝑴𝒐𝒎𝒆𝒏𝒕𝒐 𝒅𝒆 𝑰𝒏𝒆𝒓𝒄𝒊𝒂; 𝒄 = 𝒅𝒊𝒔𝒕𝒂𝒏𝒄𝒊𝒂 𝒅𝒆𝒍 𝒆𝒋𝒆 𝒏𝒆𝒖𝒕𝒓𝒐 𝒂 𝒍𝒂 𝒇𝒊𝒃𝒓𝒂 𝒎𝒂𝒔 𝒂𝒍𝒆𝒋𝒂𝒅𝒂
Para vigas continuas el momento flector es:
𝑾𝑳𝟐 𝟏𝟎σ𝒔
𝑴= = σ𝒔 de donde: 𝑳=
𝟏𝟎 𝑾

𝑾 = 𝑪𝒂𝒓𝒈𝒂 𝑼𝒏𝒊𝒇𝒐𝒓𝒎𝒆𝒎𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒓𝒆𝒑𝒂𝒓𝒕𝒊𝒅𝒂 𝒆𝒏 𝑲𝒈/𝒎𝒍 ó 𝑲𝒈/𝒄𝒎𝒍


Expresión empleada para dimensionar encofrados.
𝐏𝐚𝐫𝐚 𝐬𝐞𝐜𝐜𝐢𝐨𝐧𝐞𝐬 𝐫𝐞𝐜𝐭𝐚𝐧𝐠𝐮𝐥𝐚𝐫𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐯𝐢𝐠𝐚𝐬 𝐨 𝐭𝐚𝐛𝐥𝐚𝐬:
𝒃𝒉𝟑 𝒉
𝑰= y 𝒄= Entonces:
𝟏𝟐 𝟐
𝒃𝒉𝟐
𝒔= 𝒄𝒎𝟑
𝟔
Dimensionamiento de Encofrados
Verificación por Esfuerzo cortante:
𝑾𝒍
τ = 𝟎. 𝟕𝟓 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒗𝒊𝒈𝒂𝒔 𝒔𝒊𝒎𝒑𝒍𝒆𝒎𝒆𝒏𝒕𝒆𝒔 𝒂𝒑𝒐𝒚𝒂𝒅𝒂𝒔 𝒅𝒆 𝒖𝒏 𝒕𝒓𝒂𝒎𝒐
𝒃𝒉
𝑾𝒍
τ = 𝟎. 𝟗𝟎 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒗𝒊𝒈𝒂𝒔 𝒄𝒐𝒏𝒕𝒊𝒏𝒖𝒂𝒔
𝒃𝒉
Donde:
τ = 𝑬𝒔𝒇𝒖𝒆𝒓𝒛𝒐 𝒂 𝒄𝒐𝒓𝒕𝒂𝒏𝒕𝒆 𝒉𝒐𝒓𝒊𝒛𝒐𝒏𝒕𝒂𝒍 𝑲𝒈/𝒄𝒎𝟐
𝒍 = 𝒍𝒖𝒛, 𝒔𝒆𝒑𝒂𝒓𝒂𝒄𝒊ó𝒏 𝒅𝒆 𝒂𝒑𝒐𝒚𝒐𝒔 𝒐 𝒂𝒍𝒕𝒖𝒓𝒂 𝒆𝒏 𝒄𝒂𝒔𝒐 𝒅𝒆 𝒄𝒐𝒍𝒖𝒎𝒏𝒂𝒔 𝒐 𝒑𝒖𝒏𝒕𝒂𝒍𝒆𝒔
𝒃 = 𝑨𝒏𝒄𝒉𝒐 𝒅𝒆 𝒗𝒊𝒈𝒂
𝒉 = 𝑨𝒍𝒕𝒐 𝒐 𝒑𝒆𝒓𝒂𝒍𝒕𝒆 𝒅𝒆 𝒍𝒂 𝒔𝒆𝒄𝒄𝒊ó𝒏 𝒅𝒆 𝒖𝒏𝒂 𝒗𝒊𝒈𝒂
Dimensionamiento de Encofrados
Verificación por Flecha:
Deflexiones excesivas de los encofrados, resultan inconvenientes pues obligan a
un mayor costo en revoques y afectan estéticamente sobre todo en el caso de
concreto expuesto.
La flecha se limita según diversos criterios a 1/270 de la luz o claro ó siendo mas
exigentes a 1/360
Valores límites:
Para entablados (losas y tableros de muros): 1/16 pulg. (1.6 mm)
Para soleras, barrotes o largueros: 1/8 pulg. (3.2 mm)
Para luces mayores que 1.50 m.: ¼ pulg. (6.4 mm)
Fórmulas:
𝟓 𝑾𝒍𝟒
δ= 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒗𝒊𝒈𝒂 𝒔𝒊𝒎𝒑𝒍𝒆𝒎𝒆𝒏𝒕𝒆𝒔 𝒂𝒑𝒐𝒚𝒂𝒅𝒂
𝟑𝟖𝟒 𝑬𝑰
𝟏 𝑾𝒍𝟒
δ= 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒗𝒊𝒈𝒂 𝒆𝒎𝒑𝒐𝒕𝒓𝒂𝒅𝒂 𝒆𝒏 𝟐 𝒆𝒙𝒕𝒓𝒆𝒎𝒐𝒔
𝟑𝟖𝟒 𝑬𝑰

𝟏 𝑾𝒍𝟒
δ= 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒗𝒊𝒈𝒂𝒔 𝒄𝒐𝒏𝒕𝒊𝒏𝒖𝒂𝒔
𝟏𝟐𝟖 𝑬𝑰
Que nos permite verificar para una determinada luz, si la flecha esta dentro de los límites
adoptados
Dimensionamiento de Encofrados
Ejercicio:
1. Determinar la separación entre soleras y entre puntales o pie derechos del
encofrado de una losa de concreto de 15 cm de espesor.
La madera a emplearse será Pino Oregón en bruto que tiene las siguientes
características:
𝒌𝒈
σ = 𝟏𝟎𝟎 𝑲𝒈/𝒄𝒎𝟐 τ = 𝟏𝟐 𝑬 = 𝟏𝟎𝟎, 𝟎𝟎𝟎 𝑲𝒈/𝒄𝒎𝟐
𝒄𝒎𝟐

Para el entablado se usaran tablas de 1 pulg x 8 pulg y para soleras cuartones de 2


pulg x 4 pulg.
La flecha quedará limitada a 1/270 de la luz o separación.
Solución:

Carga por m2:


- Peso del concreto Wc = 1.0 x 1.0 x 0.15 x 2400 = 360 Kg/m2
- Carga viva o sobre carga (ACI) (622) = 250 Kg/cm2
610 Kg/ cm2
La carga uniformemente repartida corresponde a una tabla de 1 pulg x 8 pulg:
𝟏𝟐𝟐𝑲𝒈
𝒘 = 𝟔𝟏𝟎 𝒙 𝟎. 𝟐𝟎 = = 𝟏. 𝟐𝟐 𝑲𝒈/𝒄𝒎
𝒎𝒍
Dimensionamiento de Encofrados
Ejercicio:
Espaciamiento entre soleras:

𝒃𝒉𝟑 𝟐𝟎 𝒙 𝟐.𝟓𝟑 𝒃𝒉𝟐 𝟐𝟎 𝒙 𝟐.𝟓𝟐


𝑰 𝟏𝒙𝟖 = = 𝟒
= 𝟐𝟔 𝒄𝒎 𝒔= = = 𝟐𝟏 𝒄𝒎𝟑
𝟏𝟐 𝟏𝟐 𝟔 𝟔
Dimensionamiento de Encofrados
Ejercicio:
Espaciamiento entre pies derechos:

Você também pode gostar